¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤@³¹¬BÁJ

 

¡iµ²¤@1¡j¡u·í¤T¤Q¦~¥|¤ëªì¤­¤é¡A¥H¦èµ²¡]­ì¤å§@¡§§Ú¡¨¡^¦b­{¤Ú¾|ªeÃä³Q¾Ûªº¤H¤¤¡A¤Ñ´N¶}¤F¡A±o¨£¡@¯«ªº²§¶H¡C¡v

¡u¤T¤Q¦~¡v¥i«üº¿®³¦è¤ýªº²Ä¤T¤Q¦~¡A¦ý¨º®É¨Ã¥¼³Q¾Û¡A¤£¨¬¸m«H¡C³o¥i«ü¬ù¦è¨È¤ý¤§©v±Ð§ï­²²Ä¤T¤Q¦~¡A¦A¦³¥|¤Q¦~³Q¾Û¡A¥¿´ê¨¬¤C¤Q¦~¡A¬O­C§Q¦Ì®Ñ¤Ü¤­³¹¤Q¤G¸`ªº¹w¨¥¡C¦ý¬O³o¼Ë­pºâ¥¼¥²·Ç½T¡C³o¤]¥i¯à«ü¥ýª¾ªº¦~ÄÖ¡C

¡u¦b­{¤Ú¾|ªe¡]·¤§Î¤å§@na^ru Kabari¡^¡v­ì¬°Äéµ@¥Îªº¹Bªe¡A·¹·½©ó¥®µo©Ô©³ªe¡]¸t¸gºÙ¤§¬°¡u¤jªe¡v¡^¡A¦V¦è«n¬y¸g¥§´¶Ò­¡]Nippur¡^¡A¦b¥ì°Ç§J¡]Erech¡^ªþªñ¡A¦A¬yÂk¤jªe¡C5²{¤µªº¦a¦W¬°Shat]t] en-Nil¡C

¡u¯«ªº²§¶H¡v¡A¡u¯«¡v¦r¥i¯à¬O«ü¡uÄݯ«ªº¡v¡Aªí©ú³o¬O¶W¦ÛµMªº¤Q¤À¯«©_ªº²§¶H¡A¦]¬°³o¬O²§¥G´M±`ªº¡A¥H¦èµ²¥H³o¼Ëªº¥Î¦r¬°§Î®eµü¡A¤]¥X²{¦b¤K³¹¤T¸`¤Î¥|¤Q³¹¤G¸`¡Aªí©ú¦×²´©Ò¬Ý¨£ªº¡AÁٻݭn¯«ªº¯à¤OÀ°§U¡A¤~¥i©ú¥Õ¡C

¡u²§¶H¡v¤@µü¬O¦h¼Æ¡A³o¥i¯à¤£¬O«ü¥H¦èµ²©Ò¬Ý¨£ªº²§¶H¦³¦n´X­Ó¡A¦Ó¬O«ü²§¶Hªº·§¬A©Ê¡A¦³¤HºÙ¤§¬°Plural of Generalization¡C7³o¦h¼Æ¥i¯à¤£¬O¶qªº¡A¦Ó¬O½èªº¡A¤´¥iµø¬°³æ¼Æ¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n

         ¡u¤T¤Q¦~¡v¡G¥i¯à¬O«ü¥ýª¾¦Û¤vªº¦~ÄÖ¡F¥L¤T¤Q·³¨º¦~­è¥¿¦¡¥[¤J²½¥q¨Æ©^ªº¦æ¦C¡]°Ñ¥Á¥|3¡^¡C

         ¡§¤T¤Q¦~¡¨¡C¥i¯à¬O¥H¦èµ²¦Û¤vªº¦~ÄÖ¡F¦pªG¥L¤´¦b­C¸ô¼»§Nªº¸Ü¡]¥Á¥|3¡^¡A¤]¥i¯à¬O¥LÀ³¸Ó¾á¥ô²½¥qªº¦~ÄÖ¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡u¤T¤Q¦~¡v¡G¥i¯à¬O«ü¥ýª¾¦Û¤vªº¦~ÄÖ¡F¥L¤T¤Q·³¨º¦~­è¥¿¦¡¥[¤J²½¥q¨Æ©^ªº¦æ¦C¡]°Ñ¥Á4:3¡^¡C

          ¡u¥|¤ë¡v¡G¥H·í®É¤é¾ä­p¡AÀ³¬O®L©u®É¤À¡C

         ¡u­{¤Ú¾|ªe¡v¡G¬O¥Ñ¤Ú¤ñ­Û¥_Ã䥮µo©Ô©³ªe¤À¤ä¥X¨Ó¡A³~¸g¥§´¶º¸«°¡A¨ì¤F§^Ò­«n¤è¦A¬y¦^¥®µo©Ô©³ªe¡C¥§´¶º¸«°´¿µo²{µoµS¤Ó¤H²¾¥Áªº¿ò¸ñ¡A¥t«ö¥»®Ñ°O¸ü¡A³Q¾ÛªºµS¤Ó¤H¦í¦bªe¯`ªº´£°Ç¨È²¦¡]°Ñ¤T15¡^¡C´N¦b¿ï¥Á¬y¸¨²§¶m¡Bªq³à¼~·Tªº±¡ªp¤U¡A¥H¦èµ²¬Ý¨ì²§¶H¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡§¤T¤Q¦~¡¨¡G¥i¯à«ü¥H¦èµ²·í®Éªº¦~¬ö¡A§Y¤T¤Q·³¡C¥H¦èµ²¬°²½¥q¡]¤@3¡^¡A¦b¦¹¦~¬ö¡A¦pªG¸t·µ¥¼·´¡A¥LÀ³¸Ó¦b·µ¤º¥R¥ô²½¥q¡]¥Á¥|3¡^¡C¥»³¹©Ò°O¬O¥H¦èµ²»X¥l§@¥ýª¾®É©Ò¨£ªº²§¶H¡C

¡§­{¤Ú¾|ªe¡¨¡G¬O¤Ú¤ñ­ÛªF«n³¡¤@¹D¨ÑÄéµ@¥Îªº¹Bªe¡C«Ü¥i¯à¬O³Q¾ÛªºµS¤j¤Hë§iªº¦a¤è¡C

¡§³Q¾Ûªº¤H¡¨¡G«üµS¤j°ê³Q¾Û¨ì²§°êªº¦Ê©m¡C¥L­Ì¨ì¹F¤Ú¤ñ­Û«á¡A©Ò¹L¨Ã«D¥}®{¥Í¬¡¡A¦Ó¬O¥i¥H¦b«ü©wªº°Ï°ì¤º¦Û¥Ñ©~¦í¡B¥Í¬¡¡C±q­{¤Ú¾|ªe¯`ªº¥§´¶º¸«°±¸±oªº¤åÄm¤¤¡A¦³µS¤j¤H¶}³]°Ó¦æ¡A±q¨Æ¶T©öªº°O¿ý¡C³\¦h³Q¾Û¤§¤H©w©~¤§«á¡A¥Í¬¡´I¸Î¡A¨ìÀòÄÀ¥i¥HªðÂk¬G¤g®É¡A¤Ï¤£Ä@·N¦^¥h¡]°Ñ©Ô¤G64¡ã67¡F¤K15¤Îª`¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n

 

¡iµ²¤@1¡@­{¤Ú¾|ªe¡j­{¤Ú¾|ªe¤£¬O¯u¥¿ªºªe¬y¡A¦Ó¬O¤@±ø¹Bªe¡C³o¹Bªe¦b¤Ú¤ñ­Û«°¥_­±±q¥®µo©Ô©³ªe¤À¤e¥X¨Ó¡A´ÂªF«n¤è©µÄò¤»¤Q­ù¡A¦A¦b¥H¤Oªþªñ»P¥®µo©Ô©³ªe·|¦X¡C³o­ÓÄéµ@¹B¿éªº¤ô¹D¨t²ÎºÙ¬°¡u¤Ú¤ñ­Ûªº²³¤ô¡v¡]¸Ö¤@¤T¤C1¡F©M¦X¥»¡G¡u¤Ú¤ñ­Ûªºªe¡v¡^¡C¥¦­Ý¦³ÂXÁï¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È«n³¡¤§¯Ñ¦a¡A©M¬°ªu³~ªº¤p«¬©~¯d¦a´£¨Ñ¤ô·½ªº§@¥Î¡]¨£¤T15ªºª`ÄÀ¡^¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iµ²¤@1¡@±Ò¥Ü¤å¾Çªº²§¶H¡j²§¹³¬O±Ò¥Ü¤å¾Çªº¯S¦â¡F¥Rº¡³o¨Ç²§¶Hªº¡A¬O©M¯«¬°³Ð³y¥Dªº¦UºØ¯à¤O¦³Ãöªº§Î¹³¡C¯«ªº¨ÏªÌ³q±`·|¦V¥ýª¾¸ÑÄÀ¨ä¤¤ªº«H®§¡]¨£¡G±Ò¤@1¡ã3¡^¡C¨È³Ø±o¤å¾Ç¤¤¦³´X½gµÛ§@¡A¥i»¡¬O¨ã¦³¸t¸g±Ò¥Ü¤å¾Ç¬Y¨Ç¯S¦âªº­ì©l«¬¡A¦ý¨S¦³¤@¼Ë¬O«Ü±µªñ¸t¸gªº¼Ë¦¡¡]¦³Ãö³Ì±µªñ¤§ÃöÁpªº°Q½×¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¦ý¥H²z®Ñ¤Q¤@³¹ªºª`ÄÀ¤¤¡A¦³Ãö¨È³Ø±o±Ò¥Ü¤å¾Çªºªþ½×¡^¡CÂ×´I¶H¼x¬O±Ò¥Ü¤å¾Ç³Ì©ö¿ë»{ªº¯S¦â¡A³o¨Ç¶H¼x¤j¶q¤Þ¥Î¯«¸Üªº¥DÃD¡C¹w¨¥¤å¾Ç¬Æ¤Ö¸àÄÀ¨ä¤¤ªº¶H¼x¡C²§¶H¥»¨­©¹©¹¤£¬O¥H¶H¼xªº¤è¦¡¡A¹w¨¥±N­nµo¥Íªº¨Æ¡A¦Ó¬O§@¬°¶Ç¹F¯«±N°µ¦ó¨Æ¤§«H®§ªº³õ¦X¡C¦p¤µ¤j³¡¤À¾ÇªÌ³£»{¬°¥H¦èµ²ªº¹w¨¥©Ê²§¶H¹ï«á¥@ªº±Ò¥Ü¤å¾Ç«Ü¦³¼vÅT¡]¨£¡G¦ý¤C¡ã¤Q¤G¡F¨È¤K¡ã¤Q¥|¡^¡CÄ´¦p»¡¡G¥L¬Ý¨£¯«¦b°{«Gªº¨®¤W³]¥ßÄ_®yªº²§¶H¡A¦¨¬°¦ý¥H²z®Ñ¤Q5¡ã6¡A¥H¤Î°°¸g¡m¥H¿Õ¤@®Ñ¡n¤Q¥|18ªº¤@³¡¤À¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iµ²¤@1  ¤@¬qº}¬yªº·³¤ë¡A¤@­Ó¦ñÀH¦P­M³Q¾Û©¹¤Ú¤ñ­Ûªº¥ýª¾¡K¡K¡j¥H¦èµ²¦bµS¤j¥X¥Í©Mªø¤j¡C¤½¤¸«e597¦~¦b¥L·Ç³Æ¦b¸t·µ¥ô²½¥qªº®É­Ô¡A¤Ú¤ñ­Û¤H§ðÀ»­C¸ô¼»§N¡A¾Û¨«¤F¤@¸U¤H¡A¥H¦èµ²¥»¤H¤]¦b¨ä¤¤¡]°Ñ¤ý¤U24:10-14¡^¡C¾ã­Ó¥Á±Ú­±Á{µÛ·´·À¡C¥|¡B¤­¦~«á¡A¥H¦èµ²º¡¤T¤Q·³®É¡]³o¬O¦¨¬°²½¥qªºªk©w¦~ÄÖ¡^¡A¯«©I¥l¥L§@¤F¥ýª¾¡C¦b¥H¦èµ²©ó¤Ú¤ñ­Û¨Æ©^ªº«e¤»¦~¸Ì¡]1:3¡^¡A­C§Q¦Ì¤´¦bµS¤j¦V¯d¤U¨Óªº¤H«Å±Ð¡C¦Ó¦ý¥H²z«h¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýªº¤ý®c¨Ñ¾¡CµS¤j¤Hªº¬y©ñ¦a¦b­{¤Ú¾|ªeÃä¡A¤]´N¬O¤Ú¤ñ­Û»P¥®µo©Ô©³ªe¬Û·|¤§³B¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iµ²¤@1¡ã2¡@¦~¥N¤pª`¡j¬ù¶®¤ç¦b¦ì²Ä¤­¦~¬O¥D«e¤­¤E¤T¦~¡A¥|¤ëªì¤­¤é¬O¦è¾äªº¤C¤ë©³¡C³o­Ó¦~¥N­pºâ¤èªk¡A±N¬ù¶®¤ç¦b­C¸ô¼»§N³Q³ò¤§®Éµn°ò­pºâ¦b¤º¡C«ö·Ó¡m¤Ú¤ñ­Û¦~ų¡n¡A¥L¬O¦b¥D«e¤­¤E¤K¦~¤Q¤@¡þ¤Q¤G¤ë¶}©l§@µS¤j¤ý¡C¦Ü©ó¡u·í¤T¤Q¦~¡v¬O¤°»ò·N«ä«h²³Ä³¯É¯Æ¡A¦]¬°¥D«e¤­¤E¤T¦~¨Ã¤£¬O¥ô¦ó¬ö¦~¨t²Îªº²Ä¤T¤Q¦~¡C¤@­Ó±`¨£ªº»¡ªk»{¬°³o¤£¹L¬O«ü¥H¦èµ²¥»¤Hªº¦~·³¡A¨Ï¥L¦³¸ê®æ¦b³o¨Ç¨Æ¤Wµo¨¥¡C¦]¬°³o®É¥L¥¿¦¡¹F¨ì®e³\²½¥q¨Ñ¾ªº·³¼Æ¡]¥Á¥|30¡^¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iµ²¤@1~3¡j§Ç¨¥¡G¥æ¥N¥ýª¾»X¥l²§¶Hªº®É¶¡»P¦aÂI¡C­º¸`¥H²Ä¤@¤HºÙ ¡A ¦Ó2, 3¸`¬O¥H²Ä¤T¤HºÙ¡A§@¬°¹ï1¸`ªº¸Ô²Óª`ÄÀ¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ²²¤¦a°O­z¤F¥H¦èµ²¬Ý¨£²§¶Hªº®É¶¡¡B¦aÂI¤Î­I´º:①®É¶¡¤T¤Q¦~:®Ú¾Ú§Q¥¼¤H¬O±q30·³¶}©lªA¨Æ¸t·µªº¨Æ¹ê(¥Á4:2,3),±N³o¤T¤Q¦~µø¬°¥H¦èµ²»X¥l®Éªº¦~¬ö¡C³o¬O³Ì±`¨£ªº¸ÑÄÀ¡C®Ú¾Ú¥HÁH¦~¬°©l­pºâ¤èªkªº,µS¤Ó©Ô¤ñ±N³o¤@¦~µø¬°¦Û¬ù¦è¨È¤ý18¦~(ÁH¦~)°_ªº²Ä30¦~(¥N¤U34:8,14)¡C②¦aÂI:­{¤Ú¾|ªeÃä:³o¬Oªø¹F150¤½¨½ªº¤j¹Bªe,¥¦¬O¥®µo©Ô©³ªeªº¤ä¬y,¸g¹L´¶¼Ö«°¤§«á,¦A¦¸»P¥®µo©Ô©³ªe·|¦X¡C­I´º:¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦b²Ä¤G¦¸¤J«IµS¤j®É¾Û¨«¤F­è­èµn°ò3­Ó¤ë(B.C.597)ªº¬ù¶®¤ç,²Ä¤­¦~§YB.C.593(¥H³±¾ä¬°°ò·Ç),¥H¦èµ²¦P¨ä¥L¥H¦â¦C¤H¤@°_³Q¾Û,¦b­{¤Ú¾|ªeªþªñªº´£°Ç¨È²¦¥Í¬¡(¤ý¤U24:8-16;¥N¤U36:9,10)¡C²§¶H: ¤]¥iºÙ¬°¤Û¶H,¥i¥H¦Ò¹î¸t¸g¤¤²§¶Hªº·§©À©M¯SÂI:①©w¸q:²§¹³¬O¬°¤FÅã©ú¥¼¨Óªº¯µ±K,¯«©Òª½±µ½çµ¹¹w¨¥ªÌªº¤@ºØ±Ò¥Ü¤â¬q¡C②½d³ò:i.¹üÅã­C©MµØªººaÄ£(³Ð3:23;15:1);ii.¹w¥Ü­Ó¤Hªº©R¹B(®{9:10;10:9-16;18:9);iii.«ü©ú°ê®aªº©R¹B(µ²8:1-11,25;¦ý2:19;¨È1:18-21);iv.«ü¥X¥½¥@½×©Êªº¨Æ¥ó(±Ò15:1-8;20:21;22³¹)¡C③¯S¼x:i.¾å¿Ù¯«¦®·Nªº¤@ºØ±Ò¥Ü§ÎºA(¥Á12:6);ii.¥i¥H¥Î¤Hªºª¾ÃÑ©M²z©Ê²z¸Ñ(¦ý7:15,16);iii.µo¥Í¦b¾ú¥v¤¤ªºªÅ¶¡(1:1-3);iv.¥²±o¥H¦¨´N,³o¤]¬O²§¶H»P°²¹w¨¥ªº°Ï§O(µ²12:21-28;­C14:14)¡C④§@¥Î:i.«ü©ú¥¼¨Óªº¥Í¬¡¤è¦V(³Ð46:2-5);ii.¹w§i±N¨Óªº¨Æ(ÁÉ21:2-4);iii.ĵ§i¼f§P(¼»¤W3:15-18);iv.¦w¼¢©M¹ªÀy³n®zªº¤H(®{18:9)¡C⑤·N¸q:¥j¥N¥¿²Î¹w¨¥®a­Ì»{¬°,©Ò¿×¡§²§¶H¡¨´N¬O¶Ç¹F¯«¦®·Nªº¤è¦¡©M¹üÅ㡧­C©MµØ¦®·N¡¨ªº¤èªk,¥ç§Y¯«¾å¿Ù¥L­Ì§Y±Nµo¥Í¦b¾ú¥v¤¤¤§¤@¨Ç¨Æ¥óªº§t·N¡C¦]¦¹,²§¹³¬O:i.¯«ªº¤@ºØ¦Û§Ú±Ò¥Ü¤è¦¡,ªí©ú¯«¥þÅv´xºÞ¥@¬É¥v©M±ÏÅ«¥v;ii.¬J¶W¶V¤F³o¥@¬É,¤S¤¶¤J©M²Îªv³o¾ú¥v(1:15-21;¦ý4:10,17)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡iµ²¤@1~27¡j­Õ­Y¤£¨î¤î¸o´c,´N·|§Î¦¨´c©Ê´`Àô¡CµS¤j¾ú¥v´NÅé²{¤F³o¤@ÂI¡C¥L­Ìªº¤£Â_®¯°f,²×©ó·S°Ê¤F¯«ªº¼f§P,¥L­Ì¤]´N±qºaÄ£ªº¿ï¥Á²_¬°¥£Áõ,¨Ã¥B¥~¨¹¤H(¤Ú¤ñ­Û)ªºÅK¿á§Y±N­n¿äÆn¥L­Ìªº¯ª°ê¡C¤@¨Ç·q°@¤§¤H±N¼f§Pµø§@¦Û¤vªº¸o»ù,»{¬°¤@¤Á³£¤wµLªk®¾¦^;¦Ó¤j¦h¼Æ¤H¥H¬°­C©MµØ¥u¬O¦b­C¸ô¼»§N¤j§j¤j¾Ýªº¯«,¥L­Ì±Ñµ¹¤Ú¤ñ­Ûµ¥©ó­C©MµØ±Ñµ¹¤F¤Ú¤ñ­Û¯«,±q¦Ó§ó¥[µwµÛÀV¶µ³´¤J¸oªº²`²W¡C¥¿¬O¦b³oºØÄÝÆFÀô¹Ò©M¾ú¥v­I´º¤¤,¯«©I¥l¤F¥H¦èµ²,¨Ï¥L¦bB.C.586­C¸ô¼»§N²_³´«e«á«Å§iÃö©ó¼f§PªºÄµ§i(1-32³¹),¹ï®¬§ï©M±ÏÅ«ªºÀ³³\(33-48³¹)¡Õºü½×¡Ö¡C¥»¤å°O¿ý¤F¦b­C¸ô¼»§N²_³´¤§«e,¯«©I¥l¥H¦èµ²§@§iª¾ªº¨Æ¥ó¡C«e¥b³¡½×¤Î¤F¥H¦èµ²»X©I¥lªº±¡´º(1:1-28),«á¥b³¡«h½×¨ì¤F©I¥lªº¤º®e(2:1-3:27)¡C¥Ñ¦¹¥iª¾:①¯«ªº¦t©z©Ê¥DÅv:¯«ªº¥DÅv¨Ã¤£§½­­©ó¥H¦â¦C¦a°Ï©M¾ú¥v,¯«´xºÞ¾ã­Ó¤HÃþ¾ú¥v©M¦t©z;②¯«¤j·Rªº°¶¤j:¯«¨S¦³¥Ã»··´·À®¯°f¦Û¤vªº¦Ê©m,¦Ó¬O¥D°Ê¦a¨Ó´M§ä¥L­Ì,¦V¥L­ÌÅã©ú®¬§ï¤§¸ô(¤Ó9:13;ù5:8);③¯«¥Ã»·ªº¬@±Ï¦æ°Ê:ÁöµM¥H¦â¦C¼Z¸¨¦¨¤F¥£Áõ,¦ý¯«Ä~Äò®i¶}¬@±Ï¦æ°Ê,¬@±Ï¥H¦â¦Cªº¾l¥Á(14:2;­C23:3)³oªí©ú¯«ªº¬@±Ï¨Æ¤u±N·|«ùÄò¨ì¥@¬Éªº¥½¤é¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡iµ²¤@1~28¡j¦b°O¿ý¥H¦èµ²»X©I¥l§@¥ýª¾ªº¨ãÅ餺®e¤§«e¡Õ¼¯ ºü½×,¥ýª¾»P²½¥q¾¤À¡Ö,²Ä1³¹­º¥ý¤¶²Ð¤F¥L»X©I¥lªº­I´º¡C¦b©_²§ªº²§¶H¤¤»X©I¥lªº,°£¤F¥H¦èµ²¤§¥~ÁÙ¦³¥HÁɨÈ(ÁÉ6:2-8)©M±Ò¥Ü¿ýªº§@ªÌ¬ù¿«(±Ò1:9-20)¡C§Ú­Ì¥i¦b¬ÛÃö¸g¤å¤¤¦Ò¹î¦¹²§¶Hªº¤º®e©M§t·N,¥H¦èµ²»X©I¥l§@¥ýª¾ªº¨Æ¥ó¨ã¦³¥H¤U·N¸q:①¦b¯Q¶³±K§Gªºµ´±æ¤¤,¯«®g¥X¤F§Æ±æ¤§¥ú,¯«¨Ã¤£¬O¯«¨S¦³¯à¤Oªº¯«,¦Ó¬O´xºÞ©M²Îªv¥þ¦t©zªº¤Ñ¦a¤§¥D®_;②¯«±N³Ó¹L¥ô¦ó¹G­¢©M¼J¯ºªº¯à¤O½çµ¹¤F¬°¥L§@¤uªº¹²¤H,¤]¥²½çµ¹§Ú­Ì¬°¥L§@¤uªº¤O¶q(¸ô9:1;©¼«á1:3)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡iµ²¤@2¡j¡u¥¿¬O¬ù¶®¤ç¤ý³Q¾Û¥h²Ä¤­¦~¥|¤ëªì¤­¤é¡A¡v

         ¡§²Ä¤­¦~¡¨¡C§Y¥D«e593¦~¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡u¬ù¶®¤ç¤ý³Q¾Û¥h²Ä¤­¦~¡v¡G¬ù¥D«e¤­¤E¤G¦~¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡§¬ù¶®¤ç¤ý³Q¾Û¥h²Ä¤­¦~¡¨¡G¥D«e592¦~¡C¥H¦èµ²¦b¥D«e597¦~³Q¾Û¡]¤ý¤U¤G¤Q¥|12¡^¡AµS¤j°ê¤H¤f¤¤ªººëµØ³£¦b¦¹¦¸³Q¾Û¡F³Ì«á¤]¬O³Ì¥þ­±ªº¤@¦¸¦b¥D«e587¦~¡A¥þ°ê±Ñ¤`¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n

 

¡iµ²¤@2¡@¬ù¶®¤ç¤ý³Q¾Û¡j¥D«e¤­¤E¤C¦~­C¸ô¼»§N³Q¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº­x¶¤§ð³´¤§«á¡A¬ù¶®¤ç¤ý»P¤j³¡¤Àªº­º»â¡A©MµS¤jªÀ·|¤¤¦³¼vÅT¤O»P´I¦³ªº¤H¡A¤@¦P³Q¾Û¥X°ê¡]¨£¡G¤ý¤U¤G¤Q¥|8¡ã17¡^¡C¤Ú¤ñ­Ûªº­¹ª«°tµ¹¦W³æ´£¨ì¦³­Y¤z¤À¶qªºªo¡A¨ÑÀ³µ¹¡uµS¤j¤ý¡v©M¨ä¥L°ª¯Å¾Ô«R©M¤ý«Ç®a²²¡C³Ì«á¨ì¤F¤­¤»¤@¦~¡A¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªºÄ~©Ó¤H¥H¥¼¦Ìù¹F¡]¤Ú¤ñ­Û»y§@ªüÀqÒ­º¿º¸§ù§J¡^¦~¶¡¡A¬ù¶®¤ç±qº»¤¤¡]¤j·§¬O³n¸T¦b®a¡^±oÄÀ¡A¥i¥H¦b¤ý®c¤¤¦Û¥Ñ¦æ°Ê¡]¨£¡G¤ý¤U¤G¤Q¤­27¡ã30¡^¡C¥L«È¦º©ó³Q¾Û¤§¦a¡AµS¤j¤ý°ê¦Ü¦¹²×µ²¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iµ²¤@3¡j¡u¦b­{°Ç©³¤H¤§¦a¡B­{¤Ú¾|ªeÃä¡A­C©MµØªº¸Ü¯S¯SÁ{¨ì¥¬¦èªº¨à¤l²½¥q¥H¦èµ²¡A­C©MµØªºÆF¡]­ì¤å§@¡§¤â¡¨¡^­°¦b¥L¨­¤W¡C¡v

¡u­{°Ç©³¤H¤§¦a¡v¥²«ü¤Ú¤ñ­Û¦a¡C­{¤Ú¾|ªeÃä¡A¦A­«½Æ²Ä¤@¸`¡C­C§QµØªº¸ÜÁ{¨ì¥H¦èµ²¡A¥L¨º®ÉÁÙ©Ó¨ü®a®xªº¶Ç²Î¡A¥R¥ô²½¥q¡C²{¦b»X¥l¬°¥ýª¾¡A¦]¬°¦³­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì¥L¡C¤¤Ä¶µü¡u¯S¯S¡v¡A¦ü¦³¯S§Oªº­«ÂI¡A¦ý¬O­ì¤å¤¤¨ÃµL§e²{¡A°£«D¦b¸g¤åµûŲ¤¤¡A»{¬°¨â­Ó­«½Æªº¦r§@¬°¥[­«»y®ð¡A²Ä¤@­Ó¦r¬°µL©wµü¡]h]ayoh¡A infinitive absolute¡^¡A²Ä¤G­Ó¦r¬°¥D­nªº°Êµü¡]h]ayah¡^¡C

¡u­C©MµØªºÆF¡v©Î§@­C©MµØªº¤â¡A¦b¥»®Ñ±`±j½Õ¬°­C©MµØªº¦P¦b»P¯à¤O¡]¤T14¡B22¡A¤K1¡A¤Ê¤T22¡A¤Ê¤C1¡A¥|¤Q1¡^¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n

         ¡u­{°Ç©³¤H¤§¦a¡v¡G§Y¤Ú¤ñ­Û¡C

          ¡uÆF¡v¡G­ì¤å§@¡u¤â¡v«ü¡@ªº¤j¯à¡]°Ñ¥X9:3; ÁÉ41:20¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¥H¦èµ²¨­¬°²½¥q¡A¦b¥Lªº¹w¨¥¤¤¡A®É¬O´£¤Î»P²½ªÁ¦³Ãöªº¨Æ¡C¤@³¹¤Î¤Q³¹©Ò°O¯«ºaÄ£ªº²§¶H¡A¨Ï¤HÁp·Q°_¼¯¦è·|¹õ¸Ì¯«ªººa¥ú¡C¤K¡ã¤Q¤@³¹°O¸ü¯«ºaÄ£¤W¤É®Éªº±¡´º¡AÅã©ú§@ªÌ¤Q¤À¼ô±x·í®Éªº²½ªÁ¨î«×¡A¥|¤Q¡ã¥|¤Q¤K³¹¡A¥Rº¡¤F²½¥q§Q¥¼¤H±`¥Îªº±Mªù¥Î»y¡C¦¹¥~¡A®Ñ¤¤¤]´£¤Î²½¥q¼ä²b±ø¨Ò¡]¥|13¡^¤Î¦w®§¤é¸T¥O¡]¤G¤Q12¡^¡A³o¨Ç³£»P²½ªÁ¨î«×¦³Ãö¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n

         ¥»¸`ªí©ú¥H¦èµ²ªº¨Æ¤u¤£¬O¥X©ó¤v·N,¤D¬O±q¯«¨º¸Ìª½±µ»â¨üªº¥ô°È¡C³o±Ð¾É§Ú­Ì,·í¾aµÛ¸tÆFªº¤u§@©M¯à¤O¶Ç¯«ªº¸Ü»y,¦Ó¤£¯à¾ÌµÛ¦Û¤vªº´¼¼z(ªL«e2:4,5;©««á1:5)¡C ­C©MµØªº¸Ü¯S§OÁ{¨ì¡K¡K ¥H¦èµ²: ·N«ü¦³²§©ó¥­±`,­C©MµØª½±µ¦Ó±j¦³¤O¦aÁ{¨ì¤F¥L¡C¬°¤F§â¯«ªº¦®·N¶Ç¹Fµ¹¦Ê©m,¯«¦³®É·|¨Ï¥Î¿W¯Sªº¤èªk(¥X3:2-12;ÁÉ6:6-9)¡C³o¬O¬°¤Fªí©ú¯«©Ò½á¤©ªº¨Ï©R«D±`­«­n,¦Ó¥B¦¹¨Æ¬O¥X©ó¯«¡C¬O¬°¤F¨Ï¥H¦èµ²§ó¦³®Ä¦a¾á·í¨Ï©R,¦Ó½çµ¹¥L¯«¤§¤O¶q(¸Ö18:32;ÁÉ12:2)¡C³o±Ð¾É§Ú­Ì,¶ÇÁ¿¯«¸Ü»yªº¤H,¬°¤F§ó¦n¦a¾á·í³o¨Ï©R,¥²¶·»â¨ü±q¤WÀY¦Ó¨Óªº¸tÆF¤§¤j¯à(ÁÉ40:31;®{1:8;4:8,31)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡iµ²¤@3¡@³Q¾ÛªÀ¸s¡j¥D«e¤­¤E¤T¦~®É¡A¦³¥H¦èµ²§@¬°¨ä¤¤¤@­ûªº³Q¾ÛªÀ¸s¬O­Ó¬Û·í¤pªº¸sÅé¢w¢w¤j¬ù¥u¦³¤@¸U¤H¡CµM¦Ó«ö·Ó¦C¤ý¬ö¤U¤G¤Q¥|14¡ã16¤¤¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥~¾E¤H¤fªº¦W³æ¤¤¡A³o¨Ç¤H¦ü¥G¥]¬A­x¨Æ¡B¬Fªv¡B©v±Ð»â³S¡A¥H¤Î¤Ú¤ñ­Û¤ýµL¼Æ«Ø¿v¤uµ{¤¤¥Î±oµÛªº¤u¦K¡C¨ü¹L°V½mªº¤h§L¤j·§¥ç³Q¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤©Ò¼x¥Î¡C¤j³¡¤ÀªºµS¤j¤H¤f­n¨ì¥D«e¤­¤K¤C¦~¤§«á¡A¤~¥[¤J¥L­Ì¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤§¦P­Mªº¦æ¦C¡C±N¤H½è©M«q°fÄݰꪺ¤j³¡¤À¤H¤f¥~¾E¡A¬O¨È­z©M¤Ú¤ñ­Û¼s¬°¨Ï¥Îªº¬Fµ¦¡C¤Ú¤ñ­Û±N³Q¾ÛªÌ¦b¦Ûµ¹¦Û¨¬¤§§øÂí¤¤¦w¸mªº²ßºD¡A¦b¥§´¶º¸ªº¤åÄm¤¤±o¨ì¤FÃÒ¹ê¡C³Q¾Û¹ï©óµS¤j¤H¨Ó»¡ÁöµM¬Oµh­WÃø§Ñªº¸gÅç¡A¥ýª¾¨ÌµM¹ªÀy¥L­Ì¦b·sªºÀô¹Ò¤¤¦w¹y¤U¨Ó¡]¨£¡G­C¤G¤Q¤E4¡ã23¡^¡Cªi´µ®É¥Nªº¤åÄmÃÒ¾Ú¡]¥D«e¤­¥@¬öªº¿p©ÔµÎ¡eMurashu¡f¤åÄm¡^¡AÅã¥Ü¥L­Ì±µ¨ü¤F³o­Ó©¾§i¡A³Ð¿ì¤F¥Í·N¡A¯Ñ§@¤F¥Ð¦a¡A¦b³Q¾Û¤§¦a¦Û¦¨¤@±Ú¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iµ²¤@4¡j¡u§ÚÆ[¬Ý¡A¨£¨g­·±q¥_¤è¨í¨Ó¡AÀHµÛ¦³¤@¦·¥]¬A°{Ã{¤õªº¤j¶³¡A©P³ò¦³¥ú½÷¡A±q¨ä¤¤ªº¤õ¤ºµo¥X¦n¹³¥úÄ£ªººëª÷¡A¡v

¡u¥_¤è¡v¦b³oùؤ£¬O«ü¤è¦V¡A¦Ó¬O«ü­·¶Õ¡A­·¤O«Ü±j¡A¬O±j«lªº¥_­·¡A´H¶Õ¹G¤H¡C³o¤£¬O´¶³qªº­·¡A¬O¨g­·¡A¬O¼É­·¡A§e²{«D±`ªº´º¶H¡C

¡u­·¡v«ü¼vÅT¡A¡u¶³¡v«ü´º¶H¡A¡u¤õ¡v«ü¦æ°Ê¡C¯«ªººaÄ£¦³µL­­ªº«Â¶Õ¡A¤]§t¦³¤½¸qªº©Ê½è¡A¦]¬°­C©MµØ¬O¯P¤õ¡A¡u°{Ã{¤õ¡v¦b¯«­°¤©®J¤Îªº¹r¨a¤¤¡]¥X¤E24¡^¡A¤]¦³¦P¼Ëªº´y­z¡A¡u¹r»P¤õÄeÂø¡v¡A¦ü¦³¶W¦ÛµMªº¤O¶q¡C

¡uºëª÷¡v¤@µü¬ÆÃø½Ķ¡A¶È¦b¥»³¹¤Ü¤C¸`¤Î¤K³¹¤G¸`¡A³£¬O«ü­C©MµØªºµØÄR¡C¤C¤Q¤hĶ¥»Ä¶¬°¡uª÷¶À¦â¡v¦pªG°l·¹¨È¥Ò¤åªº²[¸q¡A«üÄ_¥Ûªº°{Ã{¡A¦b¯«¸Ü¤¤´y­z¯«©úªº­±ÀU¡A¬OªñªF¤H¹ï¯«©úªº·Q¹³¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n

         ¥H¦èµ²¬Ý¨£¤@¦·°{Ã{ªº¤j¶³¡A¤¤¶¡µo¥XÄ£²´ºëª÷ªº¥ú¨~¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡u­·¡v¡B¡u¤õ¡v¡B¡u¶³¡v¡G³£¬O¯«Åã²{®Éªº¼x¥ü¡C¡]°Ñ¥X19:16-18; ¤ý¤W19:11; ¸Ö18:7-15¡^¡C

          ¡u¥_¤è¡v¡G±q¦a²z§Î¶Õ¬Ý¡A³o©u¸`¨í¥_­·¬O±`¨£ªº²{¶H¡C

          ¡uºëª÷¡v¡G­ì¤å¤£¸Ô¡A¥i¯à¬O«ü¤@ºØµo¥úªºª÷ÄÝ¡A¶H¼x¯«ªº«ÂÄY¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¦b¦¹²§¶H¤¤¡A¥H¦èµ²¬Ý¨£¤@¦·¶³±m¡A¶³¤º¦n¶H¦³Ä£²´µo¥úªºª÷Äݪ«¡C

¥ýª¾¥H¦èµ²¨£¦¹²§¶H®É¡A¬O¥H³Q¾ÛªÌ¨­¤À¡A¦í¦b¥R¥¸°¸¹³ªº¥~¨¹¤§¦a¡A»·Â÷¯«ºaÄ£ªº¸t·µ¡C·í®É¡A¥L¬Ý¨£¤F¤@­Ó²§¶H¡AÅã©ú¯«ºaÄ£ªº´Lºa¡A¤]Åã©ú¯«¤ñ¥L¦b²§±ÐÀô¹Ò¤¤©Ò¨£¨ìªº¤@¤Á§ó¬°¥i¬È¡C³o²§¶H¦b¥ýª¾¤ß¥Ø¤¤¡A¨è¹º¤F¦×²´©Ò¤£¯à¬Ý¨£ªº¥H¦â¦C¯«ªº°¶¤j¡C³o²§¶H§ó»¡©ú¥@¤W©Òµo¥Íªº¨Æ¡A¨Ã¤£§¹¥þ¨ü¦ÛµM©w«ß¾ÞÁa¡A¦Ó¬O¥Ñ¤@¦ì¬¡ªº¸tÆF©Ò´xºÞ¡]¤@20¡ã21¡^¡C¦b¤Hªº­pµeªº³ÙÄW¤§¤W¡A¦³¯«Åv«ÂªºÁn­µ¦b¨º¸Ì»¡¸Ü¡]¤@24¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n

         ±q¥_¤è: ¦³¤H»{¬°¡§¥_¤è¡¨¶H¼x¯«ªººaÄ£©Ò°±¯d©~ªº¦a¤è(¸Ö48:2;ÁÉ14:13)¡C¦ý¬O¦b±q¤W¤U¤å¯ß¨Ó¬Ý,³o¥_¤è¶H¼xµÛ¬°¼f§PµS¤j¦Ó±q¥_³¡¤Ú¤ñ­Ûŧ¨Óªº¯«²r¯Pªº¼f§P¡Cºëª÷:¦r­±·N¸q¬O¡§Àû¤Õ¡¨,¦b³o¸Ì¬O«ü¡§³z©ú¦Óµo¥X¶À¦â¥ú¨~ªºÄqª«¡¨¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡iµ²¤@4¡@¯«Åã²{ªº°ò¦¡j¯«Åã²{©Ò²o¯Aªº¡A¬O¯«¦V¤HÃþ¹üÅãÍ¢ªºÁ{¦b¡]¨£¡G¥X¤T¡A¯«¦b¦è¤D¦V¼¯¦èÅã²{ªº¸g¨å®×¨Ò¡^¡C³oÅã²{¥i¯à¬O¯«¦³¦ì®æªº¿ËÁ{¢w¢wÁöµM³o¨Ç¬q¸¨±q¨Ó¨S¦³¸Ô­z¯«ªº¦ì®æ¢w¢w¹ï©ó¨­¾ú¨ä¨Æªº¤H¨Ó»¡¡A³o¯àºc¦¨·¥¤jªº®£Äß¡]¨£¡G³Ð¤G¤Q¤K16¡ã17¡A¤T¤Q¤G24¡ã30¡^¡C¨Ï¤H¤ß¥Í·q¬Èªº¡A¬O¯«¡uºaÄ£¡v¡]kabod¡^©Ò©úÃÒªºÅv¯à¡A¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¥v¸Ö¤¤¡A³o¤]¬O¯«©úªºÄݩʤ§¤@¡]ºÙ¤§¬°±ö´P¿p¡^¡C¯«Åã²{ªº¥Øªº©¹©¹¬O©I¥l¤H¨Æ©^Í¢¡C¦p¦¹¡A¥H§Q¨ÈÁöµM¤w¸g¥H¥ýª¾¨­¤À¨Æ©^­C©MµØ¡A¦b¦ó¯P¤s»P¯«·|­±®É«o»X¥l¾á¥ô§ó¤jªº¥ô°È¡]¤ý¤W¤Q¤E¡^¡C¨C¦ì¤j¥ýª¾³£´¿¸g¾ú¯«ªºÅã²{¡A§@¬°¥L­Ì¨Æ¤u¶}©lªº°O¸¹¡C¨Ò¦p¡G¥HÁɨȪº²§¶H¡]Áɤ»¡^¥]§t¤F­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ¡A¤S¥O¤HÁp·Q¨ì¼¯¦èªº¸g¾ú¡F­C§Q¦Ìªº»X¥l«h¦³µn°òªº·N¨ý¡]­C¤@¡^¡C´N¥H¦èµ²¦Ó¨¥¡A¯«ªº¥X²{¥i¥H¥Î¶Õ¤£¥i¾×©M¯«¯µ¨Ó§Î®e¡C¯«ªº¨®¤l¡BÀH¦æ¤§¬¡ª«¡A¥H¤ÎÍ¢¹ï¤@¤Á¦ÛµM¤O¶qªº´xºÞ¡A³£Áô§tµÛÍ¢Åv¯àªº¶H¼x¡C¥ýª¾¤@¥¹³Q¯«´z¿ï¡A·íµM²×Âk·|±µ¨ü¨ä¥ô°È¡C¦ý¤@¯ë¨Ó»¡¡A¥L­Ì³£¦³±À°Uªº¶É¦V¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iµ²¤@4~14¡jÃö©ó¥|­Ó¬¡ª«ªº²§¶H,¹ê¦bÃø¥H¸ÑÄÀ¡C¥L­Ì¦³:①¥|­ÓÁy­±¡B¥|­Ó¯Í»H¡B¥|­Ó¤â¡B»Lµ¥;②¦³¤Hªº§Î¶H;③°Ê§@¦³±ø¤£¯¿¦Ó±Ó±¶(9,14)¡CÅã²{¦¹²§¶Hªº¥Øªº¬O:①±Ò¥Ü¯«¬O¬°¤F¦¨´N¦Û¤vªºÅ@²z,¨Æ¥ý¹w³Æ,¨Ã¨Ï¤§¦¨´Nªº¥þ¯à¤§¯«(ù11:7-11);②¯«µ´¤£©ñÁa¤£¸q,¬O¤£¯à©~¦í¦b¤£¼ä²b¤¤ªº¸t¼ä¤§¯«¡C¥Lªº§Î¶H©M·N¸q¦p¦P¤U¦C¹Ïªí¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡iµ²¤@4~14¥|¬¡ª«¬°¦óª«¡H¡j

µª¡G³o¬O¥ýª¾¥H¦èµ²¦b¤Ú¤ñ­Û¤§¥_¹Ò­{¤Ú¾|ªeÃä¡A­º¦¸Å¥¨£¯«ªº²§¶H¡C¥L¦b²§¶H¤¤©Ò¬Ý¨ìªº¥|¬¡ª«¡A´N¬O¨Í¥ß¦b¯«­±«e±o°ò¸ô§BCherubims¡]µ²¤Q20¡F°Ñ¤Q¤TÃD¡^¡A¬O¯«ªº¨ÏªÌ¡A¤DÄÝ©ó¤Ñ¨Ï¤§¤@Ãþ¡]°Ñ¤Ü¤CÃD¡^¡C¥L­Ì¦³¤Hªº§Î¶H¡A¦U¦³¥|­Ó¯Í»H¡A©¼¦¹³s±µ¡C¥|­ÓÁy­±¡A«e¦³¤HÁy¡A¥k¦³·àÁy¡A¥ª¦³¤ûÁy¡A«á¦³ÆNÁy¡C³o¥|¬¡ª«¦p¦P°{¹q¤@¯ë¨Ó©¹©b¶]¡AÁn­µ¦p¤j¤ô¡C¦b¨ä¤WªºªÆ»a¤§¤W¡A¦³Ä_®yªº§Î¶H¡AÄ_®y¤§¤W¡A¦³¤Hªº§Îª¬¡A©P³ò¦³¥ú½÷¦p¶³¤¤¤§­iªº§Îª¬¡C¥t¦³¥|­Ó½ü¤l¡A¨ä§Î¶H¤ô»a¥É¡A½ü½þ©P³ò¦³²´·ú¡AÀHµÛ¥|¬¡ª«¦æ¨«¡A¦b®ÇÂà°Ê¡A¡]µ²¤Q6¡^¡AÀH¨ä¤W¤É¡C³o¬O¯«¦V¥H¦èµ²Åã²{®Éªº§Î¶H¡A¶H¼xÍ¢ªººaÄ£¡B¥þ¯à¡B«ÂÄY©M¸t¼ä¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡]¤W¡^¡n

 

¡iµ²¤@4~28¤W¡j²§¶H¡G¥ýª¾©Ò¨£ªº²§¶H¡AÅã¥Ü¥H¦â¦Cªº¯«¨Ã¤£§½­­©ó­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ¡A¡@ªºÄ_®y¦æ¨«¥|¤è¡A¨Ã¦b²§°ì¦V³Q¾Ûªº¥H¦â¦C¥ÁÅã²{¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iµ²¤@5¡j¡u¤S±q¨ä¤¤Åã¥X¥|­Ó¬¡ª«ªº§Î¹³¨Ó¡C¥L­Ìªº§Îª¬¬O³o¼Ë¡G¦³¤Hªº§Î¹³¡A¡v

¡u¥|¡v¬O§¹¾ãªº¼Æ¥Ø¡A­C©MµØªº¯à¤O¨Ó¦Û¥|¤è¡A¨Ï¦ºªÌ´_¥Í¡]¤Ê¤C9¡^¡A¼»­{§Q¨È®Ñ¤@³¹¤Q¤K¸`¦³¥|¨¤¡A¬O¦a¤W±jÅvªºªí¼x¡A¤S¦³¥|­Ó¤u¦K¡Aµ¹¤©¥´À»¡A¬O­C©MµØ¦w±Æªº¤Ï¹ï¤§Åv¤O¡C¦b¦ý¥H²z®Ñ¤G¡B¤C³¹¥|­Ó®É¥N¡A¥Nªí¤HÃþ¾ú¥vªº¾ãÅé¡C³oùØ¥|¬¡ª«¡A±N¯«ªºÄ_®yªÓ²ü¡Aªí©ú­C©MµØªº¯à¤O¡C

¡u¦³¤Hªº§Î¹³¡v¦]¨C¤@¬¡ª«³£¦³¤£¦Pªºªí¹³¡A¤º²[¤£¦Pªº·N¸q¡C¤H±`¥Nªí´¼¼z¡A»¡©úªA§ÐªºÆF¢w¢w¤Ñ¨Ï¦³´¼¼z¡A¤]ÄÄ©ú¯«¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡AÍ¢¬O¥þª¾ªº¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n

         ¡§¥|­Ó¬¡ª«¡¨¡C³Q½T»{¬°°ò¸ô§B¡]¤@¡³15,20¡^¡C°Ñ¬Ý±Ò¥Ü¿ý¥|³¹6¸`ªº¸}µù¡C°ò¸ô§B¬O¬Y­Óµ¥¯Åªº¤Ñ¨Ï¡A¥L­Ì­t³d¦u½Ã¯«ªº¸t¼ä¡C¥L­Ì¬Ý¦u³q©¹¥Í©R¾ðªº¸ô¡]³Ð¤T24¡^¡A¦Ó¨â­Ó°ò¸ô§Bªº§Î¶H¤]©T©w¦b¬ùÂdªº¬I®¦®y¤W¡]¥X¤G¤­18¡ã22¡^¡C¼»¦ý­ì¥»¬O¤@­Ó°ò¸ô§B¡]¤G¤K14,16¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡u¦³¤Hªº§Î¹³¡v¡G§Y¯¸¥ß¦p¤H¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¥|­Ó: §Æ§B¨Ó»yªº¡§4¡¨«ü¯«ªºµL©Ò¤£¦b<±Ò ºü½×,¸t¸g¤¤¥X²{ªº¼Æ¦rªº¶H¼x·N¸q>¡C¡§¥|¡¨¦h¦¸¥X²{¦b¥»®Ñ¤¤(6,8,10,15,16¸`),·N«ü¯«´xºÞªF¦è«n¥_ªº¾ã­Ó¦t©z,¬O¥þª¾¥þ¯àªº¯«(¸Ö139½g)¡C·í®É,µS¤jªº°²¹w¨¥®a­Ì±Ð¾É»¡,¯«¥u©~¦í¦b­C¸ô¼»§N¸t·µ¤¤,¥²«O¦u¦Û¤vªº·µ¤£³Q·´Ãa(13:16)¡C¥L¬OµL©Ò¤£¦bªº¯«(®{17:24),¦b¤d¨½­|­|¤§¥~ªº¤Ú¤ñ­ÛªeÅã²{µ¹¤F¥H¦èµ²,«ü¥X¤FµS¤j¤Hªº¿ù»~«ä·Q(13:8-6)¡C ¬¡ª«: ¬O¯«Åã²{µ¹¥H¦èµ²ªº²Ä¤@­Ó²§¶H,«üÅ@½Ã¯«ªº¸t¼ä,¥B«ö·Ó¯«ªº¦®·N,¶¶±q©MªA¨Æªº¤Ñ¨Ï,§Y°ò¸ô§B<10:9,Ãö©ó°ò¸ô§B>¡C³o¨Ç°ò¸ô§Bªº§Î¶H©M¬¡°Ê,§i¶D§Ú­Ì¥H¤U±Ð°V:①¤¬¬Û®Ä¤O:¥¿¦p¬¡ª«ªº¯Í»H¬°¤F¦¨´N¯«ªº¥Øªº¦Ó¬Û³s¦b¤@°_(9,11¸`),¦b±Ð·|¤¤,¦UªÏÅé¤]·í¤¬¬Û®Ä¤O(ù8:28);②¦h¼Ë©Ê:¬°¤F¥Dªº¨Æ¤u,À³¸Ó¨ã³Æ´¼¼z¡B«i®ð¡B¸Û¹ê¡B±Ó±¶µ¥¦hºØ«~½è;③¨³³t:¤£¥i©µ»~©Ò©Ó¾áªº¤u§@,­n¨³³t§¹¦¨(ù12:11;ªL«e4:2)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡iµ²¤@5¡@¥j¥NªñªF§@¬°Ä_®y¦u½Ãªº¦³Álª½¥ß¬¡ª«¡j¥j¥NªñªFÃÀ³N¤¤¡A¦³¤HÁy­±ªº¦³Ál¬¡ª«¬°¼Æ·¥¦h¡AÚ¬¾|¼w©M¥§¥§·Lªº¨È­z¤ý®c©M¼q¦t¤§¤¤¤×¨ä±`¨£¡A¦ý¤j³¡¤À³£¬O¥|¨¬ªº¡C¨Ò¤l¥]¬A¤F¦b¨È­z¤ý¦è®³°ò¥ßªºÚ¬¾|¼w¤ý®c¿ò§}¤¤©Òµo²{ªº´X­Ó¥¨¤j¦u½Ã¹³¡C¤@­Ó¬O¦³¤HÀYªº¦³Ál¤½¤û¡A¥t¤@­Ó«h¦³·à¨­©M¤H­±¡C¨È­z¯Ç·æ©¬«Ø¤_¥dÒ­­Jªº¤ý®c«h¦³³o¤@ÃþªºÀJ¹³¡A¦³­p¹º¦a¦w¸m¦b¤ý®c©M¼q¦tªº¤J¤f©MÄ_®y©Ò¦bªº©Ð«Î¤§¤¤¡C¨ä¥¨¤j¨­§÷¡]°ª¹F¤K§`¡^¯S·N¥O¤@¤Á¶i¤Jªº¤H¤ß¥Í¬ÈÄß¡C±Ô§Q¨ÈµÌ¥§°òªºÃÀ³N¤]¦³Ãþ¦ü¤§¦³Ál·à¨­¤H­±Ã~¹³¡]¨ã¦³·à¤lªº¨­Åé¡BÆNªº¯Í»H¡B¤HªºÀY¡^¡Cª½¥ß¡]¨â¨¬¡^ªº½Æ¦X©Ê¬¡ª««h¸û¤Ö¦õÃÒ¡C¦ì©óÚ¬¾|¼wªº¹ç§V¥L¼q¦³¤@¨Ç¥|°¦¯Í»HªºÆNÀY¤H¨­¹³¡C¦Óªü«´¬ü¥§¼wªºªi´µ¹Ï¹³©Ò´yøªº¡A«h¬O¨ã¦³¥|°¦¯Í»H¡B¤HÀY¡B¤û¨¬¤û¿áªºª½¥ß¬¡ª«¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iµ²¤@5 <syncBible ref=µ²1:5>¥|¬¡ª«ªº§Î¹³¦³¦ó¶H¼xªº·N¸q¡H¦­´Á±Ð·|ªº«H®{¬O¦p¦ó²z¸Ñ¥|¬¡ª«·N¸qªº¡H¡j

    ¥|­Ó¬¡ª«¤¤¨C¤@­Ó³£¦³¥|±iÁy¡A¶H¼xµÛ¯«¨º§¹¬üªº¥»©Ê¡C¦³¨Ç¤H»{¬°¡A·à¤l¶H¼x¤O¶q¡F¤û¶H¼x¹¸¹¸·~·~ªºªA¨Æ¡F¤H¥Nªí´¼¼z¡FÆN¥Nªí¯«¸t¡C¨ä¥L¤H»{¬°¡A³o¨Ç¤D¬O¯«³Ì«ÂÄYªº¬¡ª«¡A¦]¦¹¬O¥Nªí¤F¯«ªº¾ã­Ó³Ð³y¡C¦­´Á±Ð·|»{¬°¡A³o¥|¬¡ª«©M¥|¥»ºÖ­µ®Ñ¤§¶¡ªºÃö«Y¬O¡G·à¤l¬O°¨¤ÓºÖ­µ¡A°ò·þ¥NªíµS¤jªº·à¤l¡F¤û¬O°¨¥iºÖ­µ¡A§â°ò·þ´y­z¬°¹²¤H¡F¤H¬O¸ô¥[ºÖ­µ¡A§â°ò·þ´y­z¬°§¹¥þªº¤H¡FÆN¬O¬ù¿«ºÖ­µ¡A§â°ò·þ´y­z¬°¯«ªº¨à¤l¡A³Q°ª¤É¨Ã¥B¦¨¸t¡C¬ù¿«¦b±Ò¥Ü¿ý²Ä¥|³¹¤¤ªº²§¶H¡A»P¥H¦èµ²ªº²§¶H¨Ã¦æ¤£®¯¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iµ²¤@5~11¡j¡§¥|­Ó¬¡ª«¡¨¡G¡§¥|¡¨¬O§¹¾ãªº¼Æ¥Ø¡C¥»®Ñ¤@¦A¥Î¨ì¡§¥|¡¨¦r¡A¦p¥|­ÓÁy­±¡B¥|­Ó¯Í»H¡B­Ëª×¥|¤Q¤é¡B¤À´²¥|¤è¡B¥|½üµ¥¡C³o¨Ç¡§¬¡ª«¡¨´N¬O¤Q20ªº¡§°ò¸ô§B¡¨¡C°ò¸ô§B¬O¦uÅ@¯«Ä_®yªº¤Ñ¨Ï¡Aªí©ú¯«ªº¸t¼ä©M¯«¸t¤£¥i«I¥Ç¡C°ò¸ô§B«O½Ã¯«ªº¤½¸q¡]¤ñ¸û¥X¤G¤Q¤­22¡F¤T¤Q¤C9¡^¡B¯«ªººÞªv¡]¤ñ¸û¼»¤W¥|4¡F¸Ö¤K¤Q1¡F¤E¤Q¤E1¡Fµ²¤@22,26¡^¡C¦b¦Ü¸t©Ò¤º¡A¯«ªººaÄ£¬O¦í¦b¤G°ò¸ô§B¤¤¶¡¡]¸Ö¤K¤Q1¡F¤ñ¸û¥X¤G¤Q¤­10¡ã22¡^¡C¦³¤H¬Û«H¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¥|³¹¤¤ªº¡§¬¡ª«¡¨¤]¬O°ò¸ô§B¡]¦ý³o¨Ç¬¡ª«©M°ò¸ô§B¦b§Î¹³¬Û¦ü¤§¥~¡A¯Í»Hªº¼Æ¥Ø¦³®t²§¡A°Ñ¤@6¡F¤Q21¡FÁɤ»2¡§¼»©Ô¥±¡¨¡F±Ò¥|8¡§¬¡ª«¡¨¡^¡C°ò¸ô§B±`¥H¤£¦P§Î¶H¥X²{¡C¥|¬¡ª«¦U¥Nªí¯«ªº³yª«¡G1¡AºÞ²z¯«³y¸Uª«ªº¤H¡F2¡A®a¯b¤¤¤O®ð³Ì¤jªº¤û¡F3¡A³¥Ã~¤¤³Ì¥û²rªº·à¡A©M4¡A­¸¸V¤¤³Ì«ÂÄYªºÆN¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n

 

¡iµ²¤@6¡j¡u¦U¦³¥|­ÓÁy­±¡A¥|­Ó¯Í»H¡C¡v

¡u¦U¦³¥|­ÓÁy­±¡v¦b²Ä¤Q¸`¦A¥[´y¼g¡A¤HªºÁyªí¼x´¼¼z¡A·à¤lªº­±¡]·à¤l¬°¸UÃ~¤§¤ý¡^¡A¥H¯à¤OµÛºÙ¡C¤ûªºÁy¡A¬Oªí¼xÄU¾Ä»P§Ô­@¡A¤û¬O®a¯b¤¤³Ì¦³¥Îªº¡A¬°¸U¥N¹A§@¥²¦³ªº§U¤O¡CÆNªºÁy¬Oªí¼x±Ó¾U¨³³t¡C

¥HÁɨȮѤ»³¹´y­z¼»©Ô¥±¦³¤»­Ó¯Í»H¡A¦]¬°¦³¨â­Ó¯Í»H¾BÁy¡A¦¹³B¤w¦³Áy­±¡A©Ò¥H¥u»Ý¥|­Ó¯Í»H¡A¥|­Ó¡A©Î»¡¨â¹ï¡A¨â¹ï¥H¤U¦³¤â¸}¡A¾BÅ骺¥u¦³¤@¹ï¡]11¸`¡^¡A©Ò¥Hµy¦³¤£¦P¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n

 

¡iµ²¤@6¡B10¡@¥|­ÓÁy­±ªº¬¡ª«¡j¥j¥NªñªF¦ü¥G¨S¦³»P³o¨Ç¦h­±¬¡ª«§¹¥þ¹ïÀ³ªº®×¨Ò¡CÁöµMÆN¡B¤û¡B·à­±¦b½Æ¦X©Ê¬¡ª«¤¤³£«Ü±`¨£¡]¹ê»Ú¤W¡A³o¬O¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨ÈÃÀ³N¤¤±©¤@³o¼Ë´yøªº¬¡ª«¡^¡A¦P¤@¬¡ª«¦³´X­ÓÁy­±«o«Ü¤Ö¨ÒÃÒ¡C¤@­Ó¨Ò¤l¬O·àÀY¤§¤W¥Í¤F¤@­Ó¤HÀY¡C¥u¦³»·¦bù°¨¡A¤@Áy¦V«e¡B¤@Áy¦V«áªºªù¯«¶®§V´µ¡]Janus¡^¤~µy¬°²Å¦X³o¼Ò¦¡¡C¥»¸`ªº¬¡ª«¦b¥Î³~¤W¤]¬O¦h¤è­±ªº¡C³o¨Ç¬¡ª«¯à°÷¦P®É¬Ý¨£¥|¤è¡A»P¯à°÷¦V¥|­±¥ô¦ó¤@­Ó¤è¦V«e¦æªº¨®½ü¡]17¸`¡^¦³¬Û¦Pªº¥\¯à¡C¨âªÌ³£¬O¥Nªí¯«¯à¤OÀH®ÉªºÁ{¦b¡A¥H¤Îª¾¹D¦a¤Wµo¥Íªº¸U¨Æ¡C¦¹¥~¡A¥»¬q©Ò´£¤Î¤§¬¡ª«ªº¨­Åé¡]·à¡BÆN¡B¤û¡^¡A¥þ³£¦b¥j¥NªñªFÃÀ³N¤¤¦³¹ïÀ³ªº¨Ò¤l¡A¨Ã¥B¨C¤@­Ó©Ò¥Nªíªº¡A³£¬O¶H¼x¯«¥þ¯àªº¬YºØ¯à¤O©ÎÄÝ©Ê¡G·à¤lªí¥Ü¤O¶q¡]¼»¤W¤@23¡^¡AÆNªí¥Ü³t«×©MÀu¶®¡]ÁÉ¥|¤Q31¡^¡A¤ûªí¥ÜÂ×ÄÇ¡]¸Ö¤@¡³¤»19¡ã20¡^¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iµ²¤@7¡j¡u¥L­Ìªº»L¬Oª½ªº¡A¸}´x¦n¹³¤ûÃ}¤§¿á¡A³£ÀéÄê¦p¥ú©úªº»É¡C¡v

¡uª½¡v¬O«ü¥L­Ìªº»L¨ÃµLÃö¸`¡AµLªkÅs¦±¡C¨ä¹ê¥L­Ì«e¦æ¤£¬O¦æ¨«¡A¦Ó¬O­¸µ¾¡A©Ò¥H¤£¥²±N»LÅs¦±¡C¤C¤Q¤hĶ¥»±N¡uª½¡v¡]K-ph¡^§@¯Í»H¡]K-n-ph¡^¡A¸}±a¦³¯Í»H¡A§ó¥i­¸µ¾¨³³t¡C¥L­Ìªº¸}´x¦n¹³¤ûÃ}¤§¿á¡A¨º¬O«ü¥L­Ìªº¸}´x¬O¶êªº¡C¨ÈÄõ¤åĶµü¬°¡u¶ê¡v¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n

         ¡§¤ûÃ}¤§¿á¡¨¡C§Y¶êªº¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡u¦n¹³¤ûÃ}¤§¿á¡v¡G¥i¯à«ü¶ê§Î¡A©Î«üÆF¬¡±Ó±¶¡C¡]°Ñ¸Ö29:6; º¿4:2¡^¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¸}´x¦n¶H¤ûÃ}¤§¿á: ¤ûÃ}¬O¤À¿áªº¼ä²b°Êª«(§Q11:3),³o·N«ü¥¦°µ¦n¤FÀH®É¥h§@¤uªº·Ç³Æ¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡iµ²¤@8¡j¡u¦b¥|­±ªº¯Í»H¥H¤U¦³¤Hªº¤â¡C³o¥|­Ó¬¡ª«ªºÁy©M¯Í»H¤D¬O³o¼Ë¡G¡v

¦b¥|­±³£¦³¯Í»H¡A³o¥|­±¥¿§Î¦¨¤@­Ó¥¿¤è§Î¡C¦b¨C¤@¤è³£¦³¯Í»H¡A¦b¨C­±¯Í»H¤§¤U¦³¤H¤â¡A¨º»ò¥|­±¯Í»H´N¦³¥|­Ó¤â¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n

 

¡iµ²¤@9¡j¡u¯Í»H©¼¦¹¬Û±µ¡A¦æ¨«¨Ã¤£Âਭ¡A­Ñ¦Uª½©¹«e¦æ¡C¡v

©Ò¿×ª½¦æ¡A¨Ã«D¤£ÂàÅܤè¦V¡A¦Ó¬O¦bÂà¦V®É²@¤£¶O¤O¡A¦]¬°µL½×¨º­Ó¤è¦V³£¬O¤@¼Ë¡A¤£¥²¯S§OÂà°Ê¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n

         ¡u©¼¦¹¬Û±µ¡v¡G¥i¯à«ü¥|¬¡ª«¦³²Î¤@ªº°Ê§@¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¤£Âਭ: ¥¦­Ìªº¥|­ÓÁy­±¦VªF¦è«n¥_,¬G«e¶i®É¤£¥²Âਭ©ÎµS¿Ý,µL½×¬O­þ­Ó¤è¦V³£¥i¥Hª½©¹«e¦æ¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡iµ²¤@10¡j¡u¦Ü©óÁyªº§Î¹³¡G«e­±¦U¦³¤HªºÁy¡A¥k­±¦U¦³·à¤lªºÁy¡A¥ª­±¦U¦³¤ûªºÁy¡A«á­±¦U¦³ÆNªºÁy¡C¡v

µL½×±q¨º¤@­Ó¤è¦V¬Ý¡A¤HªºÁy³£¬O¦b«e­±¡C¥ª¥kªº°Êª«ªºÁy­±¥¿¦n§@¦y¾Uªº¹ï¤ñ¡A·à¤lªº­^«i»P¤ûªºÃ­°·¬O¥i¤¬¬°¸É¥Rªº¡C©Ò¥HÆNªº±Ó¾UÁö¦b«á­±¡A¤´¥i¦b¦æ°Ê¤W¨S¦³ªýê¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n

         ³o¥|­Ó¥Nªí¡]­º¥ý¬O§@¬°¯«³Ð³y¤§ÁY¼vªº¤HÃþ¡^¤]±`¥Î¨Ó½Í¤Î¥|¨÷ºÖ­µ®Ñ¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡u·à¤l¡v¡B¡u¤û¡v¡B¡uÆN¡v¡G¤À§O¬°³¥Ã~¡B®a¯b©M³¾Ãþ¤§¤ý¡C³o¸Ì¤j·§¬O¶H¼x¯«²ÎºÞ¦a¤W¤@¤Á¬¡ª«¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iµ²¤@11¡j¡u¦U®i¶}¤WÃ䪺¨â­Ó¯Í»H¬Û±µ¡A¦U¥H¤UÃ䪺¨â­Ó¯Í»H¾BÅé¡C¡v

¤WÃ䪺¯Í»H¥²¬O¦bÁy­±¤§¤U¡A¯Í»H¬Û±µ¡AÁy­±À³¬O¤À§Oªº¡A©Ò¥H¥|­ÓÁy­±¤@©w¤´Â²M´·¥i¿ë¡C¡u¤UÃ䪺¨â­Ó¯Í»H¡v¦b¤¤Ä¶µü¬Oªþ¥[ªº¡AªG¬°¦b­^Ķµü¤]¥²¶·ªþ¥[¡A¤~±N¸g¸q¤À¸Ñªº²M·¡¡C

¡u¸}¡v¦b¦¹³Bªº§Æ§B¨Ó­ì¤å¡A¦Ó¨ÈÄõ¤åĶµü¬°¨­Åé¡C¾B¸}©Î¾B¨­Å骺¤U³¡¬O¤@ºØÁ¾®¥ªººA«×¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n

         ¡u¾BÅé¡v¡Gªí¥ÜÁ¾¨õ¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iµ²¤@12¡j¡u¥L­Ì­Ñ¦Uª½©¹«e¦æ¡AÆF©¹­þ¸Ì¥h¡A¥L­Ì´N©¹¨º¸Ì¥h¡A¦æ¨«¨Ã¤£Âਭ¡C¡v

¡uÆF¡v¦³±a»âªº§@¥Î¡A¬O±qÄ_®y¦Ó¨Óªº¡C¨º¤£¬O¬¡ª«ªºÆF¡]21¸`¡^¡A¦Ó¬O­C©MµØªºÆF¡CÆF¤]¤£·|¬O«ü­·¡AÁöµM¦P¤@­Ó¦r¡A¦b²Ä¥|¸`¡C

¡uÆF¡v¦b¨ÈÄõ¤åĶ¥»§@¡u·N¦®¡v¡A¬O¸tÆFªº¦®·N¡A±a»â¥L­Ì¡Aµo°Ê¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¦æ°Ê¤@­P¡A¦V¤@­Ó¥Ø¼Ð«e¦æ¡C

¥i¯à³oùتº­«ÂI¬O¦b¦P¤@­Ó¥Í©Rªº°Ê¤O¡A¤@­Ó¥»¯à¡A¤@­Ó¥Í©R¡A¤@­Ó¯à¤O¡A¤@­Ó°Ê§@¡A¤@­Ó¤è¦V¡A¦]¬°¥L­Ì¥u¬O¸òÀHú¦ÆF¡A¦æ¨«¨Ã¤£Âà¦V¡C¯«ªºÆF¬O¥Í©R°ß¤@ªº®Ú·½¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n

         ¡uÆF¡v¡G«ü±q¯«¦Ó¨Óªº±À°Ê¤O¡C

         ¥|¬¡ª«»P¥|½ü¡]15-21¡^ºc¦¨Å@½ÃÄ_®yªº¾Ô¨®¡]°Ñ¥N¤W28:18;¦ý7:9¡^¡A¦Ó«ö10:20¥|¬¡ª«¤D¬O¥|¦ì°ò¸ô§B¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iµ²¤@13¡j¡u¦Ü©ó¥|¬¡ª«ªº§Î¹³¡A´N¦p¿NµÛ¤õ¬´ªº§Îª¬¡A¤S¦p¤õ§âªº§Îª¬¡C¤õ¦b¥|¬¡ª«¤¤¶¡¤W¥h¤U¨Ó¡A³o¤õ¦³¥ú½÷¡A±q¤õ¤¤µo¥X°{¹q¡C¡v

¥|¬¡ª«¬O¿NµÛªº¤õ¬´¡A¤S¦p¤õ§â¡C¨ä¹ê®Ú¾Ú²Ä¥|¸`ªº´y­z¡A¤õ¬O¦b¨ä¤¤¡A¦b¥|¬¡ª«¤¤¶¡¡C°ò¥»ªº·N¸q¬O¦b¥X®J¤Î°O²Ä¤Q¤E³¹¡A­C©MµØ¦b¤õ¤¤­°Á{¡]18¸`¡^¡A°{¹q±K¶³¡]16¸`¡^¡A¦n¦ü¤õ§â¤@¯ë¡C¸Ö½g¤Q¤K½g¤E¸`¡]¼»¤U¤Ü¤G9¡^¡A¯«¾rµÛ¶Â¶³¦Ó¨Ó¡A¦ý¦b¥L­±«e¦³¦B¹r¤õ¬´¡]13¸`¡^¡A¥i¨£³o¬O¯«Åã²{®É¦Ó¦³ªº¤õ¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n

         ¡§Ãö©ó¥|¬¡ª«ªº§Î¶H¡¨¡C§ó¥i§@¡G¦b¥|¬¡ª«¤¤¶¡¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ´N¦p¿NµÛ¤õ¬´ªº§Îª¬,¤S¦p¤õ§âªº§Îª¬: «ü¿U¿Nªº°ò¸ô§B,·N«ü:①¿N·´¸o´cªº¯«¤§¸t¼ä(­C4:4;¨Ó12:29);②°ò¸ô§B¦VµÛ¯«ªº¼ö¤ß©M©e¨­(¤ý¤W19:10;¬ù2:17;ªL«e9:19-23)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡iµ²¤@14¡j¡u³o¬¡ª«©¹¨Ó©b¨«¡A¦n¹³¹q¥ú¤@°{¡C¡v

¡u³o¬¡ª«¡v¤£¬O³æ¼Æ¡A¥iĶ¬°³o¨Ç¬¡ª«¦b©¹¨Ó©b¨«¡C¦b¤å¦rªºµ²ºc¤W¡A¥iĶ¬°¡u¦b¬¡ª«¤¤¶¡¨Ó©¹ªº¬O¤@¹D°{¥ú¡C¡v©Î§@¡u°{Ã{ªº¹q¥ú¦b¬¡ª«¤¤¶¡¨Ó©¹¡C¡v

¹q¥ú¤£¶È¤@°{¡A¥i¯à¬OÅx¦bº¡¦a¡A¦]¬°­ì¤å¡]bazaq¡^­ì·N¬°¡u¤À´²¡v¡C¦b±Ô§Q¨ÈĶ¤å¡A§@¡uâf¸¨ªº¬P¡v¡A¦n¦ü¬y¬P¤@¯ë¤@°{¦Ó¹L¡A¥i»¡¬O¤Q¤À¬¡¼âªº´y­z¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n

 

¡iµ²¤@15¡j¡u§Ú¥¿Æ[¬Ý¬¡ª«ªº®É­Ô¡A¨£¬¡ª«ªºÁy®Ç¡A¦U¦³¤@½ü¦b¦a¤W¡C¡v

¡u¦b¦a¤W¡v¦b¨ÈÄõ¤åĶ¥»§@¡u¤UÄÑ¡v¡]mlr~¡^¡C¥i¨£½ü¦b¬¡ª«³Ì§Cªº³¡¦ì¡C¬¡ª«¤£¦b¦a¤W¦æ¨«¡A­ì¬O¦b°ªªÅ­¸¦æªº¡C¦ý¬O¬¡ª«¦³®É¤]¦b¦a¤W¡A¦³®É«o±q¦a¤W¤É¡]19¸`¡^¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n

 

¡iµ²¤@15¡ã18¡@½ü¤lªº¥Î»y¡j¨®¤l¦P®É¦³´ÂµÛ¥|­Ó¤è¦Vªº½ü¤l¡A·íµM¤£¯à¦³®Ä¦a¦V¥ô¦ó¤@­Ó¤è¦V¬¡°Ê¡CµM¦Ó³o­Ó·N¶Hªº¥Øªº¡A¬O¥¦¶H¼x¹ï¥@¬É¨C­Ó¨¤¸¨ªºª`·N¢w¢w¯«¬O¥þª¾ªº¡C¦¹¥~¡A¨®¤l¬O§¹¥þ°ªÁ|¦b¯«ªº¥|­±¬¡ª«¦ù®iªº¯Í»H¤W­¸¦æ¡CµM¦Ó¦w³]½ü¤l¥»¨­¡A¤w¸g¥]§t¤F°Ê·P¡C³o¤@ÂI¬O±q°Ñ¸û¦u½Ã¨È­z®c·µ¤J¤fªº¦³Ál¤û¹³¦Ó±o¥X¨Óªº¡C³o¨Ç¤û¹³«Ü¦h³£¦³¤­±ø»L¡Aªí¥Ü³o¬¡ª«ÁöµM­áµ²¦b¯BÀJ¤¤¡A¥»¨­«o¬O¬¡ÅD¦Ó°ÊºAªº¡C¨È­zÃÀ³N¤§¤¤¤]¦³¤@¨Ç³]¦³°ª½ü½þ¡B¦h½ü¿ç¤§½ü¤lªº¾Ô¨®¡A¥H¦èµ²ªº·N¶H¥i¯à·½¥X©ó¦¹¡C¦p¦¹¡u½ü¤¤®M½ü¡vªº´y­z¡A¥i¯à¤]¬Oªí¥Ü¾Ô¨®¥i¥H§ó¥[í©w¡A¥¿¦p²{¥Nªº¥d¨®¨Ï¥Î¦h­Ó½ü¶b½ü­L¤@¼Ë¡C¦Ü©ó½ü¤W¡uº¡¦³²´·ú¡vªº´y­z¡A¦b¤Ú¤ñ­Ûªº¥Î»y¤¤¡A¾ò¶ê§ÎªºÄ_¥ÛºÙ¬°¡u²´·ú¡v¡C½ü½þ¤W°{Ã{µÛ­ãÄ_¥Û¡A¨Ï®ÇÆ[ªÌ²´ªá¼º¶Ã¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iµ²¤@15~21¡jÃö©ó¥|½üªº²§¶H,¶H¼x¯«¬Oų¹î¦t©z¸Uª«ªº¯«¡C¥¦­Ìªº§Îª¬©M§t·N¦p¥H¤U¹Ïªí¡C¦¹²§¶H§i¶D§Ú­Ì¥H¤U´X­Ó¨Æ¹ê:①½ü¤l¨Ã¨S¦³ÀH·N¦æ°Ê,¦Ó¬O¸òÀH¦b¬¡ª«¤§«á¡C³oªí©ú¦a¤W©Òµo¥Íªº©Ò¦³¨Æ¥ó,§¡¨ü¯«ªºÅ@²z(¸Ö104:9-31;¸ô12:6;®{14:17;17:26);②²´·ú·N«ü¯«ªº¥þª¾,¥Lų¹î¥@¶¡ªº¤@¤Á,³q¾å¤@¤Á¨Æ±¡(§B11:7,8;¸Ö66:7;ÁÉ40:14;ªL«e2:10-13);③¦ÛµM©M¾ã­Ó¦t©zªº©Ò¦³¬¡°Ê§¡¨ú¨M©ó¯«ªº¦®·N(¸Ö103:19;¥±1:11;±Ò19:6)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡iµ²¤@16¡j¡u½üªº§Îª¬©MÃC¦â¡]­ì¤å§@¡§§@ªk¡¨¡^¦n¹³¤ô»a¥É¡C¥|½ü³£¬O¤@­Ó¼Ë¦¡¡A§Îª¬©M§@ªk¦n¹³½ü¤¤®M½ü¡C¡v

¡u¤ô»a¥É¡v¬O¨ÈÄõ¤åªºÄ¶ªk¡C¦ý¤W­z¨â³B¸g¸g¤å¦ü«ü¬õÄ_¥Û¨ºÃþ¡A¤C¤Q¤hĶ¥»¸ÑÄÀ¬°ÂAÆAªº¶À¦â¡C¡uÃC¦â¡v©Î¬°¡u§@ªk¡v¡A§Îª¬»P§@ªk¡A¦b¥»¸`´N´£¤Î¤G¦¸¡A§@ªk©Î§@³]­p¡C§Îª¬»P³]­p¡A¥¿¦pÁy­±»P¯Í»H¡A³£¬Û´£¨Ã½×¡]9¡B11¸`¡^¡A¥²¦³¨ä¥Î·N¡C¥i¯à³£¬O«ü¥~ªíªº§ÎºA»P¹ê»Úªº¥\¯à¡C

¡u½ü¤¤®M½ü¡v¬O¦b½ü¤¤¦³½ü¡A¦¨¬°¨â¼h¡C³o¤]«ü½ü¤¤®M¤W½ü¡A¨â­Ó½ü¥i¦¨¬°¥|­Ó¨¤¸¨¡A¬O¥æ¤eªº½ü¡C³o¼Ë¶b¤ß¤@°Ê¡A¨â­Ó½ü´N¦V¥|¤è±ÛÂà¡A¥i¯à³o¬O¦¹³Bªº­ì·N¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n

         ¡§¤ô»a¥É¡¨¡C¶À´¹¥Ûªºª÷¶À¦â¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡u¤ô»a¥É¡v¡G¤j·§¬O«üª÷¶À¦âªººÑ¥É¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¦n¹³½ü¤¤®M½ü: ³Ì¦³¤OªºÆ[ÂI¬O¤p½ü¦b¤j½ü¸Ì­±¡C¦ý¬O,¥ç¦³¤H»{¬°½ü¤¤½ÝµÛ¨ä¥¦½ü¤l¡C³o¨Ç½ü¤l³Q©ñ¦b¦a­±¤W,³oªí©ú¦b¤Ñ¤Wªº¯«¤§¦®·N,¥²¦¨´N¦b¦a¤Wªº¤HÃþ¾ú¥v¤¤(¤Ó6:10)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡iµ²¤@16~17¡j¥Ñ©ó¨â­Ó½ü¬O¥Hª½¨¤¬Û¥æ¡A©Ò¥H¥¦­Ì¥i¥H©¹¦U­Ó¤è¦VÂà°Ê¦Ó¤£¥ÎÂàÅs¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ½ü¤¤®M½ü¡A¦U¦Û±ÛÂà¡AÅã²{¬O¶W¦ÛµMªº¨®½ü¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iµ²¤@16~18¡j¡§½ü¤¤®M½ü¡¨¡G«Ü¥i¯à¤G½ü§@¤¬¬Û««ª½¸Ë¸m¡A©Ò¥H¯à´Â¥|¤èª½¦æ¡Aªí¥Ü¯«µL©Ò¤£¦b¡C¡§©P³òº¡¦³²´·ú¡¨¡Gªí¥Ü¯«µL©Ò¤£ª¾¡C¤Q³¹¹ï°ò¸ô§B¦³§ó¸Ô²Óªº´y­z¡C¤Ñ¨Ï¤µ¤Ñ¤´¦b¤u§@¡A¨S¦³°±¤î«OÅ@§Ú­Ìªº¥ô°È¡]¸Ö¤T¤Q¥|7¡^¡C¯«¥Î¡§·L¤pªºÁn­µ¡¨¡]¤ý¤W¤Q¤E12¡^¡A¤]¥Î§ó¤£´M±`¡B¶W¥G§Ú­Ì·Q¹³ªº¤èªk¡A¨Ó°Ñ¹w¾ú¥v¡A¥]¬A¤Ñ¨Ïªº¥X²{¡C¸t¸g¤W°O¸ü¤Ñ¨Ï¥H¦UºØ§Î¦¡¥X²{¤£¤U¤T¦Ê¾l¦¸¡A¥L­Ì¬°¯«¶Ç³ø«H®§¡]­ì¤å¡§¤Ñ¨Ï¡¨«K§@¡§«H¨Ï¡¨¡^¡FÅ@½Ã§Ú­Ì¡]¸Ö¤E¤Q¤@11¡F¤Ó¥|11¡^¡FÀ°§U§Ú­Ì§¹¦¨¯«¥æ¦«ªº¤u§@¡]¨Ó¤Q¤T2¡FªL«e¤Q¤@10¡^¡F¤]°õ¦æ¯«ªº©R¥O©M¦D»@¡]¤Ó¤Q¤T41¡F¤G¤Q¤­31¡^¡C¦ý¤Ñ¨Ï¬O³Q³yª«¡A¤£¥i¥H«ô¥L­Ì¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n

 

¡iµ²¤@17¡j¡u½ü¦æ¨«ªº®É­Ô¡A¦V¥|¤è³£¯àª½¦æ¡A¨Ã¤£±¼Âà¡C¡v

         ½ü¤l©M¬¡ª«¤@¼Ë¡A¨S¦³Â¶¶bÂà°Ê¡A«o¯à¦V¥|­±¤K¤è¹B°Ê¡C¬¡ª«©M½ü¤l¦b²¾°Ê®É¦ì¸m³£¨S¦³§ïÅÜ¡C ¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iµ²¤@18¡j¡u¦Ü©ó½ü½þ¡A°ª¦Ó¥i¬È¡F¥|­Ó½ü½þ©P³òº¡¦³²´·ú¡C¡v

½ü½þ°ª¦Ó¥i¬È¡A¥i¦³´XºØ¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡C³o«Ü°ª¡A¤£¬O°ª¦Ó¥i¬È¡A¦Ó¬O¤Q¤À±R°ª¡C³o¤]¥i¯à¬O¬Ý°_¨Ó«Ü°ª¡C¡u¬Ý¡v»P¡u¬È¡v¦b­ì¤å¦³ÂIªñ¦ü¡C¦pªG±N¡u¥i¬È¡v§@¬°¡u¬Ý¨Ó¡v¡A¤]³\¥i»P²´·ú¬Û³s¡C³\¦h²´¡A¤]¥i«ü¥ú«G¡C¬O§_¥i¶H¼x¯«µL©Ò¤£ª¾¡A½üªºÂà°Ê¡A¯«µL©Ò¤£¦b¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n

         ¡§½þ¡¨¡C§YÃä®Ø¡C¡§º¡¦³²´·ú¡¨¡C«ü¥X¯«µø¹î¤@¤Áªº¯à¤O¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡u¥i¬È¡v¡G¥i¬È­ì¦]¤£¸Ô¡A¥i¯à«ü¨®½ü¥~©P¡]½ü½þ¡^ªøº¡²´·úªº²§§Î¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ©P³òº¡¦³²´·ú: ·N«ü¯«ªº«ä¦Ò½d³ò·¥¨ä¼sÁï(¸Ö147:5;ÁÉ40:28),¥L¤]¦bų¹î¾ã­Ó¥@¬É(¥N¤U16:9;¸Ö139:1-12)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡iµ²¤@19¡j¡u¬¡ª«¦æ¨«¡A½ü¤]¦b®ÇÃä¦æ¨«¡A¬¡ª«±q¦a¤W¤É¡A½ü¤]³£¤W¤É¡F¡v

©Ò¦³¬¡ª«³£¤@»ô¦æ°Ê¡A¯«µL©Ò¤£¯à¡C¥i¨£¯«ªºÄ_®y¦b°Ê§@¤¤¡AÅã©ú¯«ªº«Âºa¡C¥ýª¾¬Ý¨£¯«ªºÅã¦b¡A¤£¥u¦b­C¸ô¼»§N©ÎÀ³³\¦a¡A¬Æ¦Ü¦b³Q¾Û¤§¦a¡A¦b¥~¨¹¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n

 

¡iµ²¤@19~21¡j´y¼g¬¡ª«»P½ü§¹¥þªº°t¦X©M²Î¤@ªº°Ê§@¡A¥çÅã¥Ü¯«ªº¥þµMÆF¬¡¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iµ²¤@20¡j¡uÆF©¹­þ¸Ì¥h¡A¬¡ª«´N©¹¨º¸Ì¥h¡F¬¡ª«¤W¤É¡A½ü¤]¦b¬¡ª«®ÇÃä¤W¤É¡A¦]¬°¬¡ª«ªºÆF¦b½ü¤¤¡C¡v

         ÆF: ¬OÄÝÆF¥Í©R¤Oªº·½¬u,·N«ü¯«ªºÆF,¥L´xºÞ°ò¸ô§B©M½ü¤lªº©Ò¦³¦æ°Ê¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡iµ²¤@21¡j¡u¨º¨Ç¦æ¨«¡A³o¨Ç¤]¦æ¨«¡F¨º¨Ç¯¸¦í¡A³o¨Ç¤]¯¸¦í¡C¨º¨Ç±q¦a¤W¤É¡A½ü¤]¦b®ÇÃä¤W¤É¡A¦]¬°¬¡ª«ªºÆF¦b½ü¤¤¡C¡v

         ¯«±a¨Óªº¼f§P©M¬@±Ï¡A¦³¤W¤U¡B¦³«e«á¡B¦³¥ª¥k¡A¤]¦³°ª§Cªº¡F¤]´N¬O¯«ªº¼f§P¦n¹³¦³ªº®É­Ô«Ü²M·¡¡A¦³ªº®É­Ô¤£¨º»ò²M·¡¡F¦³®É¹ï°ª¦ìªº¡A¦³®É¹ï§C¦ìªº¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iµ²¤@22¡j¡u¬¡ª«ªºÀY¥H¤W¦³ªÆ»aªº§Î¹³¡A¬ÝµÛ¹³¥i¬Èªº¤ô´¹¡A¾Q±i¦b¬¡ª«ªºÀY¥H¤W¡C¡v

         ¡§ªÆ»a¡¨¡C¥H¦èµ²¬Ý¨£¥|¬¡ª«ÀY¤W¦³¤@¡§¥­»O¡¨¡A¹³¡§¤ô´¹¡¨¡]©Î¦B¡^¤@¼ËÄ£²´¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡uªÆ»aªº§Î¹³¡v¡G¦b³Ð1:6¤¤«ü©·§Îªº¤ÑªÅ¡A¦b³o¸Ì«h¦³¥­Ã­¥x§Îªº·N«ä¡A»O¤W¦w©ñÄ_®y¡]26¡^¡F±Ò4:6§â¥¦´y¼g§@¡u¬Á¼þ®ü¡v¡C

          ¡u¥i¬È¡v¡G§Y¯t¥Ø°{Ä£¤§·N¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¥|¬¡ª«ÀY¤Wªº¡§ªÆ»a¡¨¡A¦n¹³¬O¤@­Ó´¹¼ü¥ú¼äªº¤W»\¡A±N³yª«©M¯«ªººa¥ú¤À¶}¡]26¡ã28¸`¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n

 

¡iµ²¤@22¡@ÀY¤W¦³ªÆ»aªº§Î¶H¡j¦b¥|¬¡ª«ªºÀY³»¤§¤W¡A¦³¤@­Ó°{Ä£¦p¤ô´¹©Î¦Bªº¥­»O¡C¥j¥NªñªFªºÀJ¶ìÃÀ³N¦³¤@¨Ç¬O¦³Ál¬¡ª«¦«µÛ¬W¤l¡BÄ_®y¡A©Î¥­»Oªº¼Ë¦¡¡C¨Ò¦p¥D«e¤C¥@¬ö¥§¥§·Lªº¨È­z¤ý®c¸Ì­±¡A´N¦³¤@¨Ç¬W¤lªº¬W®y¬O·à¨­¤H­±Ã~¡C¦P¼Ë¥D«e¤Q¤G¥@¬öµÌ¥§°òªº¤@­Ó¦³½ü²½»ö¥x¥Îªº«h¬O¤H­±¡B·à¨­¡B¦³Álªº¹³¡C¨eªº¯Í»H©MÀY³¡¦ü¥G¬O¤ä¼µµÛ¥xªº¤@Ãä¡C§ó­«­nªº¤@ÂI¡A¬O¥D«e²Ä¤@¤d¦~¬ö¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¤åÄm´£¨ì¤Ñ¦³¤T¼h¡A¨C¤@¼hªº¸ô­±³£¥H¤£¦PÃC¦âªº¥Û¶ô¾Q¬ä¡C¤U¼h¤Ñ¦³ºÑ¥Éªº¥­»O¡A³q±`³Q§Î®e¬°¦³¬Á¼þª¬¡B¥b³z©ú¡A©Î¤£³z©úªº¥~ªí¡C«ö·Ó³o¨Ç¤åÄm¡A¤¤¼h¤Ñªº¸ô­±¬O¤Ñ«C¥Û¡]¨£¡G¥X¤G¤Q¥|10ªºª`ÄÀ¡^¡A¤ä«ùµÛ©¼°Ç¯«¡]º¿º¸§ù§J¡^Ä_®yªº°ª»O¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iµ²¤@22-23¡j¦b¬¡ª«¤§¤W¡A¦³ªÆ»a¡C³o¬O±N¤ô¤À¶}¡]³Ð¤@6°_¡^¡C©Ò¥HªÆ»a¦¨¬°¯«Ä_®yªº©Ò¦b¡C©ó¬O¤W¸`¦³¡u¦a¤W¡v¡A³oùØ¥²«ü¤Ñ¤W¡A¤Ñ¤W»P¤U¦a¡A¬O«ü¾ã­Óªº¦t©z¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n

 

¡iµ²¤@22~25¡j¦¹³BªºªÆ»a¨Ã¤£¬O«ü¤Ñ¤WªºªÆ»a,¦Ó¬O¼Ò¥éªÆ»aªº¼sÁïªÅ¶¡<§B ºü½×,§Æ§B¨Ó¤Hªº¦t©zÆ[>¡C¦¹³BÄ­§tµÛ³yª«¥D¯«ªº«ÂÄY,¥H¦èµ²¦ÛµM·|·P¨ìÄß©È©M·q¬È¤§¤ß(22¸`)¡CªÆ»a¤Uªº¬¡ª«,§¡®i¶}¯Í»H,¥B¥Î¨â­Ó¯Í»H¾BÅé:①¥¿¦p¬¡ª«¦bªÆ»a¤§¤U®i¯Í«Ý©R¤@¼Ë,¸t®{¤]­n¬°¤F¨Æ©^¯«,§@¦n¦UºØ·Ç³Æ¦Ó«Ý©R;②­nÁ¾¨õ¦a¶¶ªA¯«ªº©R¥O(¦è3:12;©¼«e5:5)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡iµ²¤@23¡j¡uªÆ»a¥H¤U¡A¬¡ª«ªº¯Í»Hª½±i¡A©¼¦¹¬Û¹ï¡A¨C¬¡ª«¦³¨â­Ó¯Í»H¾BÅé¡C¡v

         ¥ýª¾³]ªk´yø²§¶H¤¤ªº¦U­Ó³¡¥÷©¼¦¹¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¨C¤@­Ó¬¡ª«¦³¨â­Ó¯Í»H¬Oª½±iªº¡A§Y¦ù¦V¤W¤èªºªÆ»a¡A¤£¤@©w¹³¦³¨Ç¤H©Ò±À´úªº¨º¼Ë¡A¬O¬°¤F¤ä¼µ¥¦¡CÁÙ¦³¨â­Ó¯Í»H®¥·q¦a§éÅ|¦b¬¡ª«ªº¨­Åé¤W¡C ¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iµ²¤@24¡j¡u¬¡ª«¦æ¨«ªº®É­Ô¡A§ÚÅ¥¨£¯Í»HªºÅTÁn¡A¹³¤j¤ôªºÁn­µ¡A¹³¥þ¯àªÌªºÁn­µ¡A¤]¹³­x¶¤«¡ÄWªºÁn­µ¡C¬¡ª«¯¸¦íªº®É­Ô¡A«K±N¯Í»H««¤U¡C¡v

         ¯Í»HªºÅTÁn: ­µ¼Öªí¹F¥X¤F¯«¤§ºaÄ£Á{®æªº²øÄY©M¶¯°¶(43:2;¸Ö29:3,4;±Ò1:15),¨ä©Ê½è´N¦p¤Jºá®u®É©Ò§j«µªºÅT«G³â¥zÁn¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡iµ²¤@24-25¡j¤j¤ô©ÎºÙ¡u²`¬v¡v¡A·Ó­ì·N¬O¡u²³¤ô¡v¡C¥»®Ñ¦³¦h³B¥X²{¡]¤Q¤C5¡B8¡A¤Q¤E10¡A¤Ü¤»19¡A¤Ü¤C26¡A¤Ê¤G13¡^³£Ä¶¬°¡u¤j¤ô¡v©Î¡u¤ô¤õ¡v¡A¥u¦³¤Ê¤@³¹¤C¸`Ķ¬°²³¤ô¡C

¡u­x¶¤¡v¤@µüÀ³§@¡u­xÀç¡v¡A³o¬O­ì·N¡C³ÙÃϪº­xÀç»P¤j¤ôªºÂ½ÄË¡A¤GªÌ¬Û³s¡]°ÑÁɤQ¤C12¡F¸Ö¥|¤Q¤»3¡B6¡^¡C¬¡ª«¯¸¦í¡A¬°²âÅ¥¯«ªºÁn­µ¡C±N¯Í»H««¤U¡Aªí©ú°@®¥ªººA«×¡A¦s·q¬È¶¶ªAªº¤H¡A²âÅ¥¥Dªº©R¥O¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n

         ´y¼g¬¡ª«¦æ¨«®Éµo¥XªºÁn­µ¡AÅã¥Ü¯«ªº«ÂÄY¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iµ²¤@25¡j¡u¦b¥L­ÌÀY¥H¤WªºªÆ»a¤§¤W¦³Án­µ¡C¥L­Ì¯¸¦íªº®É­Ô¡A«K±N¯Í»H««¤U¡C¡v

         ¨º¡§Án­µ¡¨¬O¯«ªºÁn­µ¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡iµ²¤@26¡j¡u¦b¥L­ÌÀY¥H¤WªºªÆ»a¤§¤W¦³Ä_®yªº§Î¹³¡A¥é¦òÂÅÄ_¥Û¡A¦bÄ_®y§Î¹³¥H¤W¦³¥é¦ò¤Hªº§Îª¬¡C¡v

         Ä_®yªº§Î¶H: ©Ò¿×¡§Ä_®y¡¨·N«ü¸U¤ý¤§¤ý¯«ªº²Îªv,¶H¼x´L·q¡B®¦´f¡BºaÄ£©M¼f§P(¥X19:3-6;¸Ö9:4;­C17:12;¨Ó1:8;4:16;±Ò4:2-6)¡C¤Hªº§Î¶H: ¹wªí±N­n¹D¦¨¦×¨­ªº­C¿q°ò·þ(¬ù³ü4:2;¬ù1:14)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡iµ²¤@26¡@Ä_®y¨®¡j¥Ñ©ó¥j¥NªñªFªº¯«©ú¸g±`°Ñ»P¹C¦æ¡A©Ò¥H¦³±M¬°·h¹B¥L­Ì¦Ó³]ªº¨®½ø¡C¥D«e²Ä¤T¤d¦~¬ö¥½¸­ªº¤@­Ó¶êµ©§Î¦L³¹©Ò¨èªº¹Ïµe¡A¬O¯«¬é¯¸¦b¥|½ü¾Ô¨®©Î»´¨®¤§¤W¡A¥Ñ·àÀY¡B¦³Álªº¥|¨¬½Æ¦X©Ê¬¡ª«©ì©Ô¡C¨È­z¯BÀJ¤¤¬°§g¤ý©M¯«©ú¦Ó³]ªº¦³½üÄ_®y¡A¦P®É¥ç³]¦³§þ¤l¨Ñ¤H¦ª©ï¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iµ²¤@26-27¡j¦³½ü¡A¥²¬O¨®½ø¡A²{¦b»¡©úÄ_®yªº¨®½ø¡C³o¬O¦bªÆ»a¤§¤W¡AªÆ»a¬O¦b¬¡ª«ªºÀY¥H¤W¡C©Ò¥H¬¡ª«¬O¦b¤¤¶¡¡A¦b¤W¦³ªÆ»a¡A¦b¤U¦³½ü¡A¬¡ª«ªº¤WºÝ»P¤UºÝ³£¦³¯Í»H¡A²{¦b§Ï©»¦³¤Hªº§Î¹³¡A¤£¬O¦A«ü¬¡ª«¡A¦Ó¬O«ü¦Ü°ªªÌ¯«¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n

 

¡iµ²¤@26~28¡j³o¼Ëªº´y­z«ü¥X¥H¦èµ²¬Ý¨£¤@­Ó¿K¼öªº¥ú¨~¡A¦³¤Hªº§Îª¬¡A¦Ó¥Lª¾¹D¨º¬O¬¡ªº¡A¬O¤@­Ó­ÓÅé¡]¤ñ¸û¬ù¤@18¡^¡CµL½×¯«¦b¬ù®É¥N¦³¦h»ò¥ú¨~ªºÅã²{¡A¤]¤£¯à¦¨´N±ÏÅ«¡C¯«¤£¦ýÅã²{¬°¤H¡AÍ¢§ó­É­C¿q°ò·þªº¹D¦¨¦×¨­¦¨¬°¤F¤H¡A¥H­PÍ¢¥i¥H¦º¡A¦Ó¦º¦b©ó±ÏÅ«¤u§@¬O¥²­nªº¡C¥H¦èµ²¨S¦³ª½±µ¬Ý¨£¯«¡A§_«h¥L¥²¦ºµLºÃ¡CµM¦Ó¡A¥L¦b¤Ú¤ñ­Û¬Ý¨£¡§­C©MµØ¡eªº¡fºaÄ£¡¨¡AÅý¥L½T«H¯«¨S¦³Â÷±óÍ¢ªº¤l¥Á¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¥ýª¾¶È¬OÁô±â¦a±Ô­z©Ò¨£ªº¯«ªº§Î¹³¡A¨Æ¹ê¤W¾ã­Ó²§¶H³£Åã©úÁA¯«¤£¥i¨¥³ë¡B¶W¶Vªº«ÂÄY»P¯à¤O¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡§¥é¦ò¤Hªº§Îª¬¡¨¡G¥ýª¾¦b²§¶H¤¤¨£¨ì¯«¡A¥u¬O¯«ºaÄ£ªº§Î¹³¡A¨Ã«Dª½±µ¨£¨ì¯«ªº­±¡C¦]¬°¨£¨ì¯«­±ªºÃø°k¦º¤`¡]¥X¤T4¡ã6¡F¤h¤Q¤T21¡ã23¡^¡C

¯«ªººaÄ£¥ú½÷¹Ü¤é¡A¹L¥h¥u¯à¦b­C«°©Î¦b¥H¦â¦C¦a¨£¨ìªººa¥ú¡A²{¦b¥X²{¤Ú¤ñ­Û³Q¾Ûªº¤H·í¤¤¡A»¡©ú¯«ªº¦P¦b¤£¨ü¦a²zªº­­¨î¡AÍ¢µL©Ò¤£¦b¡A¬ÝÅUÍ¢ªº¤l¥Á¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n

         ´yø¤F­C©MµØªººaÄ£,¨Ï¤H·P¨ì¯«ªº«ÂÄY¡B¤½¸q©M·R¡C³oµ¹¥¢¥h¦s¬¡¬ß±æ¦Ó³´¶iµ´±æ©M®À§é¤¤ªº¥H¦èµ²,ª`¤J¤F§Æ±æ©M¦Û«H,¨Ï¥L¯à°÷¾á·í¦n¯«©Ò½çµ¹¥Lªº¨Æ¤u¡C³o²§¶H±Ð¾É§Ú­Ì:①¯«¬O²Îªv¥þ¦t©zªº°¶¤j¤§¯«(26¸`;¸Ö103:19;±Ò19:6);②¥L¬OÂ_µM¿N·´¸o´cªº¸t¼ä¤§¯«(¨Ó12:29;©««á1:7,8;¨Ó12:29);③¦b¼f§Pªº¬x¬y¤¤,¯«¤]¤´µM¬ö©À©Ò¥ßªº¬ù,¬I¦æ·O·R©M¼¦¼§(³Ð9:12-15;­C22:3;31:3);④¦b¯«­±«e¯u¥¿µo²{¦Û§Úªº¤H,²z·í¦pÁ¾»¹¤§¤H(ÁÉ57:15;¶®4:10)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡iµ²¤@26¡ã28¡@Ä_®y©M¤Hªº§Îª¬¡j¦p¦¹¥O¤H¥Ø¬¯ªº²§¶H¡A¥u¦³±m­i©Î¦p¤õ¤§­±®e¥i»P¤§¬Û¸û¡C³o»P¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È±ö´P¿p¡]¡u¥H¯à¤O¬°¦ç¡v¡^ªº·§©À¬Û²Å¡C³o¦r¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¯«¬éªº´y­z¤¤¸g±`¥X²{¡]¨Ò¦p¡G³Ð¥@¥v¸Ö¡m®J§Vº¿®J§Q¤°¡n¹ïº¿º¸§ù§Jªº§Î®e¡^¡C«ö·Ó¤j­P¦P®É¥Nªº¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤åÄm¡A¤¤¼h¤Ñ¤W¾Q¥H¤Ñ«C¥Û¡]³o½Ķ¦b²Ä26¸`¤ñ¡uÂÅÄ_¥Û¡v¬°¨Î¡^ªº¥­»O¡A¤ä´©µÛ©¼°Ç¯«¤º·µ©MÄ_®y°ª»O¡C¤º·µ³Q§Î®e¬°¦n¹³¬Á¼þ©Î¤ô´¹¯ë°{Ä£¡C³o­Ó²§¶H¦b²Ó¸`¤W¡A»P¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È±`¨£ªº¶Ç²Î¥DÃD¬Û²Å¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iµ²¤@27¡j¡u§Ú¨£±q¥L¸y¥H¤W¦³¥é¦ò¥úÄ£ªººëª÷¡A©P³ò³£¦³¤õªº§Îª¬¡F¤S¨£±q¥L¸y¥H¤U¦³¥é¦ò¤õªº§Îª¬¡A©P³ò¤]¦³¥ú½÷¡C¡v

       ºëª÷¡]chashmal¡^¡C¥ýª¾¸Õ¹Ï¥Î¦UºØ­«½Æªº»y¨¥¡A´y­z³õ­±ªº½÷·×ÀéÄê¡C¦ý³o­Ó³õ­±¥u¬O­ì´º·t²H±o¦hªº½Æ»s«~¦Ó¤w¡C¦]¬°¥Ã«íªº¤Ñ¤÷©~¦í¡§¦b¤H¤£¯à¾aªñªº¥ú¸Ì¡A¬O¤H¥¼´¿¬Ý¨£¡A¤]¬O¤£¯à¬Ý¨£ªº¡¨¡]´£«e6:16¡^¡C ¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iµ²¤@28¡j¡u¤U«Bªº¤é¤l¡A¶³¤¤­iªº§Îª¬«ç¼Ë¡A©P³ò¥ú½÷ªº§Îª¬¤]¬O«ç¼Ë¡C³o´N¬O­C©MµØºaÄ£ªº§Î¹³¡C§Ú¤@¬Ý¨£´N­Á¥ñ¦b¦a¡A¤SÅ¥¨£¤@¦ì»¡¸ÜªºÁn­µ¡C¡v

¦b¶³¤¤ªº­i¬O¯«¥ß¬ùªº°O¸¹¡]³Ð¤E13¡^¡C³o¬Oªí©ú¯«ªºµØÄR»P¯à¤O¡AÍ¢¦³À³³\¡A¦ÓÀ³³\¤]¬O±aú¦®¦¨åªº¡C³o´N¬O­C©MµØºaÄ£ªº§Î¹³¡CºaÄ£¤]¦³§Îª¬¡A¨Ã¤£¥]¬A¬¡ª«¡]°Ñ¾\¤E3¡A¤Q4¡B18°_¡A¤Q¤@22¡^¡A¤]¤£«ü¨®½ø¤Î½ü¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n

         ­iªº§Îª¬: ·N«ü¯«ªº·O·R¡C´N¹³¯«¦b¥Î¬x¤ô¬I¦æ¼f§P¤§«á,®i²{µ¹®¿¨Èªº±m­i¤@¼Ë,§Y«K¬O¦b¼f§PµS¤j¤ý°ê¥H«á,¯«¨ÌµM¤]¨S¦³§Ñ°OÃö©ó¬@±ÏªºÀ³³\(16:60;³Ð19:16,17;±Ò4:3)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡iµ²¤@³¹ <syncBible ref=µ²1³¹>¥H¦èµ²©ó¦ó®É¼i¦æ¥ýª¾ªºÂ¾¤À¡H¡j

    ¥H¦èµ²³Ì«á¬°¯«»¡¸Ü¡]¤G¤Q¤E17¡^ªº®É¶¡¬O¦è¤¸«e571¦~¡C¥H¦èµ²¬O¤Ú¤ñ­Û¤H¦b¦è¤¸«e597¦~¤G«×§ð¦ûµS¤j®É³Q¾Ûªº¡C¤Ú¤ñ­Û¤H©ó¦è¤¸«e586¦~¡A²Ä¤T¦¸¤]¬O³Ì«á¤@¦¸¶i§ðµS¤j¹ý©³ºR·´¤F­C¸ô¼»§N¡A¿N·´¤F¸t·µ¡A¨Ã¾Û¨«³Ñ¤Uªº¦Ê©m¡]°Ñ¤ý¤U²Ä¤G¤Q¤­³¹¡^¡C¥H¦èµ²°O¸ü¤F±q¥L¦Û¤v³Q¾Û¨º¦~°_¡]¦è¤¸«e597¦~¡^©Ò¶Ç¹F«H®§ªº©Ò¦³¤é´Á¡C¥Lªº²Ä¤@­Ó¹w¨¥¬O¦b¨ì¤F¤Ú¤ñ­Û¡]¦è¤¸«e593¦~¡^¥|¦Ü¤­¦~¤§«áµo¥Xªº¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä1³¹¡^¡j

 ·Q¹³§A¬O¥H¦èµ²¡A­±¹ï³o¼Ë¤@¦ìº¡¦³«ÂÄY»P¯à¤Oªº¯«¡A§A·|¦³¤°麽ºA«×¡H

¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦b·q«ô¤¤¡A¦b¥Í¬¡¸Ì­±¹ï¯«®É¡AºA«×¦³§_¤£¦P¡H

 ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

<syncBible ref=µ²1³¹>

¡iµ²¤@³¹  ¥H¦èµ²©ó¦ó®É¼i¦æ¥ýª¾ªºÂ¾¤À¡H¡j¥H¦èµ²³Ì«á¬°¯«»¡¸Ü¡]29:17¡^ªº®É¶¡¬O¤½¤¸«e571¦~¡C¥H¦èµ²¬O¤Ú¤ñ­Û¤H¦b¤½¤¸«e597¦~¤G«×§ð¦ûµS¤j®É³Q¾Ûªº¡C¤Ú¤ñ­Û¤H©ó¤½¤¸«e586¦~¡A²Ä¤T¦¸¤]¬O³Ì«á¤@¦¸¶i§ðµS¤j¹ý©³ºR·´¤F­C¸ô¼»§N¡A¿N·´¤F¸t·µ¡A¨Ã¾Û¨«³Ñ¤Uªº¦Ê©m¡]°Ñ¤ý¤U²Ä25³¹¡^¡C¥H¦èµ²°O¸ü¤F±q¥L¦Û¤v³Q¾Û¨º¦~°_¡]¤½¤¸«e597¦~¡^©Ò¶Ç¹F«H®§ªº©Ò¦³¤é´Á¡C¥Lªº²Ä¤@­Ó¹w¨¥¬O¦b¨ì¤F¤Ú¤ñ­Û¡]¤½¤¸«e593¦~¡^¥|¦Ü¤­¦~¤§«áµo¥Xªº¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iµ²¤@28¤U-~¤T15¡j¨Ï©R¡G¦¹¬q°O­z¥ýª¾¨£¨ì²§¶H¤§«á©Ò»â¨üªº¨Ï©R¡C¯«³z¹L¨¥»y¤Î¶H¼xªº¸gÅç¡A©I¥l¥H¦èµ²¬°¥ýª¾¡A©R¥O¥L«e©¹¥H¦â¦C¥»°ê¡]°Ñ2:3; 3:4-5¡^¡A¥H¤Î¦b³Q¾Ûªº¦P­M¡]°Ñ3:11¡^·í¤¤´£¥Xĵ§i¡C¥Xµo¤§«e ¡B¥ýª¾¥²¶·¥ý¸Ë³Æ¦Û¤v¡A§¹¥þ¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡AµL½×Å¥ªÌ¬O¦³¤ß©ÎµL¤ß¡A³£©ZµMµLÄߦa¶ÇÁ¿­C©MµØªº«H®§¡A¦]¬°¥H¦â¦C¬O¡u®¯°fªº°ê¥Á¡v¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n