¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤T¤Q¤K³¹¬BÁJ ¡iµ²¤T¤Q¤K1¡j¡uC©MµØªº¸ÜÁ{¨ì§Ú»¡¡G¡v ²Ä¤T¤Q¤K¡B¤T¤Q¤E³¹´yz¥H¦â¦C±N¨Ó©Ò±¹ïªº§ðÀ»¡A¥H¤Î¯«n¬@±ÏÍ¢ªº¤l¥Á¡C¤J«Iªºx¶¤¡§±q¥_¤èªº·¥³B¡¨¨Ó¡]¤T¤K15¡^§ðÀ»¤Ú°Ç´µ©Z¡A«o³Q¶W¦ÛµM¤O¶qªº·F¹w©ÒºR·´¡]¤T¤E3¡^¡C®I¸®¥L̪º«ÍÅé»Ýn¤CÓ¤ë¡]¤T¤E11¡ã15¡^¡A¦Ó¥L̪º§L¾¹±Nn¬°¥H¦â¦C´£¨Ñ¤C¦~ªº¿U®Æ¡]¤T¤E9,10¡^¡C¾Ôª§ªº®É¶¡¤£©ú½T¡C¥H¦â¦C¤H±N·|¦wµM©~¦í¡AµL½×¬O¯u¹êªºÁÙ¬O·Q¹³ªº±¡ªp¡]¤T¤K11,12¡^¡C³o´N«ü¥X¾Ôª§·|¦b¤j¨aÃø¤¤´Áµo¥Í¡A·í®É¥H¦â¦C¦b»P¼Ä°ò·þ¤¬©w±ø¬ù¤U·P¨ì¦w¥þ¡C¦ý¾Ôª§§¹µ²«á¡A¦³¸³¾©M³¥Ã~¨Ó¦Y¾Ô¤hªº¦×¡A³o±¡´º¸ò¤j¨aÃø¥½´Áªº«¢¦Ì¦N¦h¹y¤j¾Ô¬Û¦ü¡]¤T¤E17¡ã20¡F±Ò¤@¤E17,18¡^¡C¦¹¥~¡A¦b½Ä¬ðµ²§ô«á¡A¦C°ên¬Ý¨£¯«¼f§Pªº¤â¡A¦Ó¥H¦â¦C¤]ª¾¹D¡§C©MµØ¡¨¬O¥L̪º¯«¡]µ²¤T¤E21,22¡^¡C¤]³\²Ä¤@¦¸ªº§ðÀ»¦b¤j¨aÃø¤¤´Á«e¶}©l¡A¨ä«áÄ~¦³¤@®ö¤S¤@®öªº¤J«I¡Aª½¨ì¥½´Á¤Þµo«¢¦Ì¦N¦h¹y¤j¾Ô¡C¬ù¿«¦b²§¶H¤¤¬Ý¨£ºq²©Mº¿¦U¦b¤dÁH¦~µ²§ô®Éªº¾Ôª§¡]±Ò¤G¡³7¡ã9¡^¡A¦ý¨º¦b®É¶¡©M¯S¦â¤W¸ò¥H¦èµ²©Ò´yzªº³£¦³¤£¦P¡C¨â³B³£¨Ï¥Îºq²©Mº¿¦U¨Ã¤£ªí¥Ü¨âÓ¾Ôª§¬O¬Û¦Pªº¡C³oùتº¥Îµü«ü¤@Ó©ú½Tªº¦aÂI¡A±Ò¥Ü¿ý«o«ü°ò·þ¦b¥@¬É¦U¦aªº¤³¼Ä¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¤T¤Q¤K¡ã¤T¤Q¤E³¹¹w¨¥n§ð¥´¥H¦â¦Cªº¦U°ê¡A¦ý¥H¦â¦C·|±o¨ì¯«ªºÀ°§U¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n ¡iµ²¤Ê¤K1~6 º¿¦U¡Bºq²¬°¦ó¦a¦ó¤H¡H¡j µª¡Gºq²Gog(·N©Ð³»¡A°ª¡^¡A¬Oº¿¦U¦aªº»â³S¡A´N¬Où¬I¡A¦Ì³]¡A¤g¤Úªº¤ý¡C¡]µ²¤Ê¤K3¡^¡C«ö³Ð¥@¬ö¤Q³¹¤G¸`ªº°O¸ü¡Aº¿¦U¡A¦Ì³]¡A¤g¤Ú¡Aô½°³£¬O¶®¥±ªº¨à¤l¡C¥L̫إߤF¥_¤èªº½Ñ°ê¡A¦Ì³]»P¤g¤Ú¤H´¿¨ì±Àù³c½æ¹L¤H¤f¡A¤S¬O¦¨¬°µs±þ¤§¥Á¡C¡]µ²¤Ü¤C13¡A¤Ê¤G26¡^¡C¤@¯ë»{¬°Ã¹¬I¬O«ü«Xù´µMussia,¦ýµL®Ú¾Ú¡C¦Ì³]¬O«ü²ö´µ¬ìMoscow¡A¤g¤Ú¬O«ü¥L¤Ú´µ§JTobolsk( ¦è¥_§Q¨È«°¦W¡^¡A¦¹¤G¦a¤j¬ù¬O¦b¤p¨È²Ó¨ÈªºªF³¡¡Cºq½°¬O«ü°ò¦Ì§Q¨È¤HCimmerians,µo·½©ó¶Â®üªº¥_Ãä¡A¦Ü¥H¦èµ²®É¥N¡A«K¾E¦Ü¤p¨È²Ó¨È¤@±a¡Cªû{º¿¬O«ü¨È¬ü§Q¨ÈArmenia,¦ì©ó¤p¨È²Ó¨ÈªºªF¥_Ãä¡C¤£½×¦U°ê¨s³º¬°¦ó¡A±q¥H¦èµ²ªºÆ[ÂI¬Ý¨Ó¡A¥L̳£¬O¦í©ó¥_¤èªº·¥³B¡A¡]µ²¤Ê¤K6¡A15¡F¤Ê¤E2¡^¡C´N¦a¹ÏÃö«Y¦ì¸m¦Ó¨¥¡A¤D¬O«ü¬°«Xù´µµLºÃ¡C³o¨Ç°ê¥Á¬ÒÄݱj¾î³¥ÆZ¤§±Ú¡Cºq²¡Aº¿¦U³£¬O¶H¼x¥Nªí¥þ¦a¤W¤£·q¯«ªº°ê®a¡Aºq²¬O¹w¨¥¤¤©ÒÃD³o¥@¬É¥½¤Fªº¤@¤ý¡A¦]¨ìC¸ô¼»§N·m¹Ü°]Ä_¦Ó·À¤`¡]µ²¤Ê¤K2¡X¤Ê¤E29¡^¡C¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤¡Aºq²¡Bº¿¦U¤G¦W¦A¦¸¥X²{¡A¥Nªí¨ü¼»¦ý´xÅv«ü´§ªº¦C°ê¡A¥LÌ¥½¦¸§ðÀ»¯«ªº¦Ê©m¦Ó³Q¤Ñ¤õ°·À¡C¡]±Ò¤Ü7¡X10¡^¡X¡X§õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡]¤W¡^¡n ¡iµ²¤T¤Q¤K³¹ ºq²¬OÓ°ê®a¶Ü¡HÁÙ¬O¤@Ó¤H¡H¡j ¥H¦èµ²¦b¤T¤Q¤C³¹¸Ì±Ò¥Ü¤F¥H¦â¦C¡]¯«ªº¦Ê©m¡^±N¦p¦ó±q¥@¬É¦U¦a¦^¨ì®a¶é¡C¤@¥¹¥H¦â¦C±j§§°_¨Ó¡A¥_³¡ªºÁp·ù´Nn¦V¥¦¶i§ð¡A¬°ºªº¬Oºq²¡]°Ñ±Ò¤G¤Q8¡^¡C¥L̪º¥Øªº¬OnºR·´¯«ªº¦Ê©m¡Cºq²ªºÁp·ù±q¶Â®üªF«n³¡ªº¤s°Ï©M¸Ì®ü¡]¤g¦Õ¨ä¤¤³¡¡^ªº¦è«n³¡¡A¨ì¤µ¤Ñªº¥ì®Ô¡B®J¶ë«X¤ñ¨È¡B§Q¤ñ¨È¤]³\ÁÙ¦³«Xù´µµ¥¦a°Ï¡Cºq²¥i¯à¬OÓ¤H¡]¥L¦³®É³Q»{¬°¬O¦è¤¸«e660¦~¸ô¼wªº¦N°ò¤ý¡^¡A©ÎªÌ¬O¥@¶¡¸o´cªº¶H¼x¡CµL½×¬O¶H¼x©ÊªºÁÙ¬O¦r¸q¤Wªº¡Aºq²¥Nªí¤F¹ï§Ü¯«ªº¥þ³¡x¨Æ¤O¶q¡C ¡@¡@³\¦h¤H»¡¡A¥H¦èµ²´yzªº¾Ô°«±N¦b¤HÃþ¾ú¥vªº³Ì«á¶¥¬qµo¥Í¡C¦ý¦b±Ò¥Ü¿ý20³¹¤¤´yzªº¤º®e©M¦b³o¸Ì©Ò´yzªº¨Æ¥ó¤S¦³³\¦h®t§O¡CµL½×³o³õ¾Ô°«µo¥Í¦bþ¨à¡A¦b¦ó®É¡A«H®§³£¬O²M²M·¡·¡ªº¡G¯«n¬@±Ï¦Û¤vªº¦Ê©m¡A¦b¯«¦Ü°ªµL¤Wªº¯à¤O«e±¨S¦³¯à¯¸±o¦íªº¼Ä¤H¡C¢w¢w¡mÆFת©¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡iµ²¤T¤Q¤K1~16¡jºq²§ðÀ»¥H¦â¦C¦a¡G³o¬q±ÔzªíÅS¾ú¥v¨Æ¹ê»P¯«¦®·Nªº¬Û¤¬Ãö«Y¡C¥H¦â¦C¥Á¦^Âk¬G¤g«á¡A¥Í¬¡¥©w¡A½Öª¾¥_¤èªº¤@ªÑ¶Õ¤O¥¿¦bÁßÆC¡A·Ç³Æ«n«I§ðÀ»¥H¦â¦C¡A²v»âªÌ¤ß¤¤¦³¼Æ¡A³Ó¨é¦b´¤¡C¦ýC©MµØ¥t¦³¦®·N¡A·|Âǵۺq²ªº³¥¤ß¨Ó¹üÅã¦Û¤vªº¸t¦W¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¥»¤å´yø¤F¥Ñºq²²v»âªºÁp¦Xx¦V¥H¦â¦C¶i§ðªº¥ú´º¡C¨º®É,¥H¦â¦C©M¦C°êÁpx¤§¶¡®i¶}¤F¿E¯Pªº¾Ôª§¡C¯«¥H¤j¯à»P¬ù¥Á¦P¦b,¥H¦â¦C¤jÀò¥þ³Ó,±q¦Ó°ªÁ|¤F¯«ªººaÄ£©MÅv¯à¡Cª½¨ìC¿q¦A¨Óªº«e¤i,±Ð·|±N¤@ª½¨ü¼»¦ýªº¹G¢©M©è¾×,¦ý³o¬O¼»¦ýªº³Ì«á±Ã¤ã,³Ì²×³Ó§Q¥²µMÄÝ©ó¸t®{©M±Ð·|¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡iµ²¤T¤Q¤K1~29¡j«ü¥X¥H¦â¦Cªº¹©²±´Á¡X¡X¤j½Ã®É¥Nªº©M¥»PÁcºa±N·|±o¨ì«ì´_¡C¥¦¹w¥Ü¤F±N¨Ó¾ú¥v©Ònµo¥Íªº¨Æ¥ó,ªí©ú¯«°ê«×ªº¦¨ªø©M¼»¦ý¹ï¦¹ªº§ðÀ»¡C¦C°ê¦]¶ú§ª¥H¦â¦Cªº´I±j,¦Óµo°_®ð¶Õ¥û²rªº§ðÀ»,¦ý³Ì²×¤]¬O¥H³Q·´·À¦Ó§i²×¡C¦P¼Ë,¦V¯«ªºÅv¬`¬D¾Ôªº¼»¦ý¶Õ¤O¤]²×±N³Q·À¤`¡C¥Í¬¡¦b³o¥@¬É¤Wªº°ò·þ®{ÁöµM¾D¨ü³\¦h±wÃø©MµhW¤]¤£P¨ü®À§é¦Ó««ÀY³à®ð,¦]¬°½T«H°ò·þ³Ì²×¥²¾Ô³Ó¼»¥¹ªº¶Õ¤O(¸ô12:32)¡C¹ïºq²©Mº¿¦Uªº¼f§P¹w¨¥,·t¥Ü¥½¥@¸Ì¼Ä°ò·þ¹ï±Ð·|ªº§ðÀ»¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡iµ²¤T¤Q¤K2¡j¡u¡§¤H¤l°Ú¡A§An±¦Vº¿¦U¦aªººq²¡A´N¬Où¬I¡B¦Ì³]¡B¤g¤Úªº¤ýµo¹w¨¥§ðÀ»¥L¡A¡v º¿¦U¬O¶®¥±ªº¨à¤l¡Cªø¤l¬°ºq½°¡A¬O»Pºq²Áp·ù¡A¬Oªû{º¿¤§¤÷¡]³Ð¤Q3¡^¡A¤]¬OÁp·ù¡]¤Ê¤K6¡^¡Cºq²¬°º¿¦U¤§¥Nªí¡Cºq²¬O¨Ó¦Û¥_¤èªº·¥³B¡]¤Ê¤E2¡^«Ü¦³¤Oªºº»â¡]¡uù¬I¡vªº¦r¸q¡^¡A»P¥L¦P·ùªº¤]³£¬O¦b¥_¤èªº·¥³B¡]¤Ê¤K6¡^¡CC§Q¦Ì¤Q¤À±j½Õ¥_¤èªº¤³¼Ä¡]¥|-¤»¡^¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n ¡§ºq²¡¨¡C³o¦rµüªº¨Ó·½Ãø¥H½T©w¡Cºq²¤j·§«ü¦í¦bº¿¦Uªº¤Hªº»â³S¡C¬ù·æ¤Ò»{¬°¡§º¿¦U¡¨´N¬O¦è¥j´£¤H¤§¦a¡A¬O¤@Ó¦ì©ó¶Â®ü¥_±©MªF¥_±¡A¥H¤ÎùØ®üªF±ªº¦a±a¡]²{¥Ñ¿WÁpÅ骺¤TÓ¦¨û°ê¦û»â¡G«Xù´µ¡A¯Q§JÄõ©M«¢ÂħJ´µ©Z¡^¡C¡§Ã¹¬I¡B¦Ì³]¡B¤g¤Úªº¤ý¡¨¡Cù¬I¦ì©ó¤µ¤Ñ¥ì®Ô¡C¤g¤Ú¦ì©ó¤µ¤Ñ¤g¦Õ¨ä¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡uº¿¦U¦a¡v¡GµLªk½T©w¬°¦ó¦a¡A¤j¬ù¬O«ü¥_³¡¡C ¡uù¬I¡v¡Gì·N¬O¡uÀY¡v¡B¡uºn¡v¡A¬G¡uù¬I ...... ¤g¤Úªº¤ý¡v¥iĶ¬°¡u¦Ì³]¡B¤g¤Úªº¤j§g¡v¡]3¸`¦P¡^¡C ¡uº¿¦U¡B¦Ì³]¡B¤g¤Ú¡v¦b³Ð10:2¤¤¬O¶®¥±ªº¨à¤l¡A§Y®¿¨È¤§®]¡C¦Ì³]¡B¤g¤Úªº¦aÂI¡A°Ñ27:13¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡§ºq²¡¨«ü¡§º¿¦U¡¨ªº¤ý¡A§t¸q¤£¸Ô¡C¾ÚµS¤Ó¥v®a¬ù·æ¤Ò»¡¡Aº¿¦U¦b¶Â®ü¥H¥_¡A¤µ«Xù´µÁp¦XÅé°ê¹Ò¤º¡Cù´µ¡B¦Ì³]¡B¤g¤Ú³£¬O¦b¤p¨È²Ó¨È¡C³o¬q¹w¨¥·¥Ãø¸ÑÄÀ¡A¦]¤£ª¾¹D³o¨Ç¦a¤è¦ó©Ò«ü¡A¦³ªº»{¬°ºq²«üªi´µ©Î§Æþ¡F¦³ªº»{¬°º¿¦U«ü«Xù´µ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n º¿¦U¦aªººq²: Ãö©óºq²ªº¨¥÷,¦³¥H¤U´XÓ¨£¸Ñ:①²z©³¨È¤ý¸Ó¦N(Gyges),¥Lªº¦W¦r¦b¨Èz¤Ú¨º©¬¤åÄm¤¤°O¸ü¬°Gugu;②¸Ó¶®(Gagaia):¦bTell el-Amarna¤å®Ñ¤¤´yz¬°¥~¨¹¦a;③{{(Gaga),¬ORas
Shamarah¤åÄm¤¤ªº¤@¦ì¯«ªº¦W¦r;④¨È¾ú¤s¤j©Î»P¥L¬Û¦üªº¾ú¥v¤Hª«¡C¦b³o¨Ç¨£¸Ñ¤¤,³Ì«ê·íªº¥i¯à¬O²Ä¤@Ó¥D±i,¦W¦rªº°_·½©TµM«n,¦ý¬O§ó«nªº¬O¥L¶H¼xµÛ±ý·´·À¯«¤l¥Áªº´c¶Õ¤O¤§º¡C¦b¬ù¸t¸g¤¤,º¿¦U¬O¶®¥±¤§¤l,°£¦¹¤§¥~¦AµL¨ä¥¦¥X³B(³Ð10:2;¥N¤W1:5)¡C¦b¬ù¿«±Ò¥Ü¿ý¤¤º¿¦U©Mºq²¬ÛÁp¦X(±Ò20:8)¡C¦ý¬O¥H¦èµ²«o²M·¡¦a§i¶D§Ú̺¿¦U¤Hºq²©Ò©~¦íªº¦a¦W¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ºq²¡C³o¬O¥H¦èµ²©Ò«ü¥Xªº¥~¨¹x¶¤»â³Sªº¦W¦r¡C¥LÌn§ðÀ»³Q¾Û¦^Âk«á´_¿³ªºµS¤Ó°ê¡]¨£²Ä14-16¸`¡^¡C¨´¤µ¬°¤îµLªk§â¥L»P¾ú¥v¤Wªº¥ô¦ó¤Hª«µ¥¦P°_¨Ó¡C³oÓ¦W¦rªº¨Ó·½¤£©ú¡A¦b¸t¸g¤¤¤u¥X²{13¦¸¡A¦ý§¡¨S¦³³zÅS¨ä§t¸q¡Cºq²¦b¥N¤W5:4¤¤¬O¬y«K¤ä¬£Òªº¨à¤l¡F¦b±Ò20:8¤¤©Mº¿¦U¥Î¦b¤@°_¡A«ü¤@¤d¦~¥H«á¼»¦ý©Ò©Û»E¶i§ð°ò·þ¡A¥]³ò·sC¸ô¼»§Nªº¨¸´c°ê®a¡C¥¦¦b¡m¥H¦èµ²®Ñ¡n¥X²{¤Q¤@¦¸¡]µ²38:2,3,14,16,18¡F39:1,11,15¡^¡A«ü¥~¨¹°ê®a¤jÁp·ùªº»â³S¡C¼»º¿§Q¨Èª©¥»©M¤C¤Q¤hĶ¥»ªº¥Á24:7§â¨È¥Ò«÷¬°ºq²¡Cµ²39:11,15¥Î¤F½Æ¦Xµü¡§«¢Ìºq²¡¨¡]¡§ºq²ªº¸s²³¡¨¡^¡A«ü®I¸®ºq²¸s²³ªº¤s¨¦¡C¦ý©Ò¦³³o¨Ç¸g¤å³£¨S¦³»¡©úºq²ªº¨¥÷¡C¥u¦³µ²38:15³zÅS¤F¥Lªº¨Ó¾ú¡A»¡¡G¡§§A¥²±q¥»¦a¡A±q¥_¤èªº·¥³B²v»â³\¦h°êªº¥Á¨Ó¡C¡¨ º¿¦U¦a¡C¥H¦èµ²©Ò»¡ªºº¿¦U¡]Magog¡^¬Oºq²ªº¬G¶m¡C¥¦©M¡§ºq²¡¨¤@¼Ë¡Aµü¸q¤£©ú¡C³oÓ¦WºÙ¥i¯à¬O¥H¦èµ²¦Û¤v±Nº½X ma©M¦Wµügog½Æ¦X¦Ó¦¨ªº¡C¡§º¿¦U¡¨¦b¸t¸g¤¤¦@¥X²{¤¦¸¡C¨â¦¸¦b¡m¥H¦èµ²®Ñ¡n¡]¥»¸`©M¦bµ²39:6¡^¡A¬°ºq²¤§¦a¡F¤@¦¸¦b±Ò20:8¡A«ü´c¤Hªº°ê®a¡F¦b³Ð10:2©M¥N¤W1:5¬°¶®¥±ªº¨à¤l¡C¤@¨Ç§âºq²·í§@§f©³¨È°ê¤ý¦N®æ´µªº¤H¡A»{¬°º¿¦U´N¬O§f©³¨È¡A¦ý¯Ê¥F¾ú¥vªºÃÒ¾Ú¡C¦b¤Ú¤ñÛ°ê¤ýªº¤@«Ê«H¸Ì¡A´¿´£¨ì¤@Ó¦W¥sº¿¦Uªº³¥ÆZ³¡±Ú¡]¨£¹ï³Ð10:2¸`ªºª`ÄÀ¡^¡C ¤ý¡]nesi' ro'sh¡^¡Cnesi'¬O¤ý¤l¡Cro'sh ¦b³o¸Ì¥i¯à«ü¡§ºn¡¨¡C¦ý¤C¤Q¤hĶ¥»©M^RV ª©§â¥¦Ä¶¦¨±M¥Î¦Wµü¡§Ã¹¹ê¡¨¡]Rosh¡^¡C^RSVª©«h»P^KJVª©¤@P¡CµL½×±Ä¥Î¦óºØĶªk¡A¹w¨¥ªº°ò¥»±Ð°V¬O¤@¼Ëªº¡C¦pªG§âro'sh ·í§@¤@Ó°ê®a¡A§ÚÌÁÙ¶·¬É©w¨ä¨¥÷©M»â¤g¡C ¦Ì³]¡C³oÓ¦W¦r¦b¸t¸g¤¤¦@¥X²{9¦¸¡C¦b³Ð10:2©M¥N¤W1:5¤¤¡A¦Ì³]³Q¦C¬°¶®¥±ªº¨à¤l¡C¦b¥N¤W1:17¤¤¡A¥i¯à¬O®Ñ¼gªº¿ù»~¡A§â¦Ì³]¦C¬°°{ªº¨à¤l¡A¦ý¬OµLºÃ¬O«ü¡§º¿¬I¡¨¡A»P³Ð10:23¤@P¡C¥t¥~¤»¦¸ªº¦Ì³]¬O«ü¤@Ó°ê®a¡C¨ä¤¤¤T¦¸¦bµ²38,39³¹¡A¦³¨â¦¸¦bµ²27:13¡F32:26¡A³Ñ¤Uªº¤@¦¸¦b¸Ö120:5¡C¾Ú¤C¤Q¤hĶ¥»¡AÁÉ66:19ªº¡§©Ô¤}ªº¡¨¤]À³¬°¡§¦Ì³]¡¨¡C¦b¡m¥H¦èµ²®Ñ¡nªº¤³B¡]¥H¤Î³Ð10:2©M¥N¤W1:5¡^¤¤¡A¦Ì³]©M¤g¤Ú¦C¦b¤@°_¡Aªí©ú¬O¶®¥±ªº«á¸Ç¡C¥H¦èµ²»¡¨ì¥L̬O»P±Àù¥æ©ö¡§»É¾¹¡¨©M¥£Áõªº°Ó¤H¡]µ²27:13¡^¡C¡m¸Ö½g¡n»¡¥L̳ßÅw¡§ª§¾Ô¡¨¡]¸Ö120:7¡^¡C ¤g¤Ú¡C³o¤@Ó¦W¦r¦b¸t¸g¤¤¥X²{¤K¦¸¡C¦b³Ð10:2©M¥N¤W1:5¤¤¤g¤Ú³Q¦C¬°¶®¥±ªº¨à¤l¡C¤g¤Ú¥X²{¦bÁÉ66:19¡F¦b¤C¤Q¤hĶ¥»¸ÌÁÙ¦³¦Ì³]¡]¨£¤W¤åÃö©ó¦Ì³]ªº¸ÑÄÀ¡^¡C¤g¤Ú¦b¡m¥H¦èµ²®Ñ¡n¤¤³Q´£¨ì¤¦¸¡]µ²27:13¡F32:26¡F38:2,3¡F39:1¡^¡A§¡»P¦Ì³]¦P¦C¡C¨ä½Æ¦Xµü¡§¤g¤K¸ÓÁô¡¨¦b³Ð4:22¤¤¥X²{¨â¦¸¡A¬°©Ô³Á©M¬~©Ôªº¨à¤l¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡iµ²¤T¤Q¤K2¡@ºq²¡jºq²ªº¨¤À¦h¦~¥H¨Ó¤@ª½¥O¸Ñ¸g®a§x´b¡C³Ì¦X²zªº¸ÑÄÀ»{¬°³oÓ¦W¦rl¦Û©~®æ´µ¡]Gyges¡^¤@¦W¡C©~®æ´µ¬O¨Èz©M§Æþ¥v®Æ¤§¤¤¤@Ӹ̩³¨È¤ýªº¦W¦r¡C«eªÌºÙ¥L¬°¥j¥j¡]Gugu¡^¡A²Îªv¡uº¿¯S¥j¥j¡v¡]mat Gugu¡^¡F¦b¨È³Ø±o»y¤¤¡A³o´N¬O¡u¥j¥j¤§¦a¡vªº·N«ä¡C¦ý¥L¬O¦b¥H¦èµ²¤§«e¦Ü¤Ö¤¤Q¦~¦b¦ì¡A¦]¦¹¡A¦³¤HÅGºÙ³o¦W¦r¦¨¬°¥L«á¥Nªº¤ý¸¹¡C¥H¦èµ²®É¥Nªº¸Ì©³¨È¤ý¦W¥sªü§fªü¯S´µ¡]Alyattes¡^¡C¸Ì©³¨È¨Ã¨S¦³´¿¸g«Â¯ÙµS¤jªºÃÒ¾Ú¡A¦ý¥D«e¤¤K¤¦~®É¥LÌ»Pº¿¥N¤ý¥jªüÂÄ°Ç´µµo¥Í¤j³W¼Ò¾Ô¨Æ¡Cºq²¤@¦W»P¥H¦â¦C¤HªºµÛ¦W¼Ä¤H¨È¥Ò©M¾µ¤Q¤Àªñ¦ü¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡iµ²¤T¤Q¤K2¡@º¿¦U¡jº¿¦U«Ü¥i¯à¬O¨È³Ø±o»yº¿¯S¥j¥j¢w¢w¡uºq²¤§¦a¡v¢w¢w¤@¦Wªº§Æ§B¨Ó»yµÄ¶¡C¬ù·æ¤Ò«ü¥X³o¦a´N¬O¦w¨º¦«§Q¨È¦è³¡ªº¸Ì©³¨È¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡iµ²¤T¤Q¤K2¡@¦Ì³]¡B¤g¤Ú¡j¥D«á¤K¥@¬ö¥½³o¨âÓ¦w¨º¦«§Q¨Èªº¤ý°ê¬ÛÄ~³Q¤º¾Ô©Ò¿äÆn¡A³Q¨Èz¤ý¼»Ò®Ú¤G¥@©Ò©ºªA¡A¤S³Q«Xù´µ«n³¡ªº¨¯±ö¸Ì¤H©Ò«I²¤¡C¥i±¤³o¨â°ê±q¥D«e¤C¥@¬ö¦Ü¥D«e¤»¥@¬öªìªº¾ú¥v¡A·¥¤Ö¯d¦s¦Ü¤µ¡C¾ÇªÌ¬Û«H¨¯±ö¸Ì¾Ôª§µ²§ô¤§«á¡A¥¦³Q¸Ì©³¨È©Ò§]¨Ö¡C¥D«e¤¤K¤¦~¬K©u¡A¸Ì©³¨È»Pº¿¥NÃzµo¾Ôª§¡C¨ì¤Fªi´µ®É¥N¡A³o¨âÓ°ê®a¦A¥HÓ§OºØ±Úªº¨¤À¥X²{¡C¨Èz¤H¤À§OºÙ¥L̬°¿p¤°®w¡]¦w¨º¦«§Q¨È¤¤³¡¡^©M¶ð¤ÚÒ¡]¦w¨º¦«§Q¨ÈªF³¡¡^¡F§Æù¦h¼w«hºÙ¤§¬°²ö´µ§Æ©M´£¤Ú¹p©`¡]¨âªÌ³£¬Oªi´µ«Ò°êªºªþ±e¡^¡C¥D«e¤K¥@¬ö¥½ªº¿p¤°®w¤ý¦W¥s¦Ì¶ð¡A¦b§Æþ¤åÄm¤¤´N¬O¯à°÷ÂIª«¦¨ª÷ªº¦Ì¹F´µ¤ý¡C¥L¦ì©ó¤àº¸}©ùªº³®¹Ó¤w¸g³Q¾ÇªÌ½T»{«õ±¸¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡iµ²¤T¤Q¤K3¡j¡u»¡¥DC©MµØ¦p¦¹»¡¡Gù¬I¡B¦Ì³]¡B¤g¤Úªº¤ýºq²°Ú¡A§Ú»P§A¬°¼Ä¡C¡v ù¬I¡B¦Ì³]¡B¤g¤Úªº¤ýºq²°Ú: ¦³¨ÇĶ¥»±N³o¥y¸ÜĶ¬°¡§¦Ì³]¡B¤g¤Úªº¤j¤ýºq°Ç°Ú¡¨¡C¤§©Ò¥H¦³¤£¦PĶªk,¬O¦]¬°:①µLªk½T©wù¬I¬O¦a¦W;②¸t¸g±`±`¤@¦P´£¤Î¦Ì³]©M¤g¤Ú(27:13;32:26;³Ð10:2);③ù¬I¨ã¦³¡§ÀY¡¨¡B¡§º»â¡¨¤§·N¡C§Ú̵Lªk½T©wþ¤@¨£¸Ñ¥¿½T¡C¦Ì³]©M¤g¤Ú¬O¦ì©ó¶Â®üªu©¤ªº¥_³¡°ê®a(27:13)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡iµ²¤T¤Q¤K4¡j¡u§Ú¥²¥Î¹_¤l¹_¦í§Aªº¸|ÀU¡A½ÕÂà§A¡A±N§A©M§Aªºx§L¡B°¨¤Ç¡B°¨§L±a¥X¨Ó¡A³£©Ü±¾¾ã»ô¡A¦¨¤F¤j¶¤¡A¦³¤j¤p¬ÞµP¡A¦U®³¤M¼C¡C¡v C©MµØ¥ý±Nºq²±a¥X¨Ó¡A®e¥L§@¤@¨Ç¥i©Èªº¨Æ¡C¦ý¬O´yzªº¡A¦n¹³±N³¥Ã~±a¥X¨Ó¡A¬O¥Î¹_¹_¦íªº¡A³o¼Ë´N¨î¥Lªº¦æ°Ê¡]°Ñ¤Q¤E4¡A¤Ü¤E4¡^¡C ½ÕÂà¥L¡A¬Ý¥L¬O§_¯uªº¹ï¥I¤Ú¤ñÛ¡A©Î¬O¥u¬O±N¥L±a¦^¨Ó¡A¤£³\¥L¦A¦³¬Æ»ò¦æ°Ê¡C©Ò¥Hºq²Áö¬O´c¶Õ¤O¡A«o¤´¦bC©MµØªºÅv¤U¡A¤£±o®¡·NÄø°Ê¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n ÁöµM³o¾Ô§Ð¥Î¯u¡§°¨¡¨¤W°}¡A¹ï³\¦h¤H¨Ó»¡³£¬OÃø¥H¸m«Hªº¡C¦ýn°O±o¡A¦b¤j¨aÃø´Á¶¡¡A¥Í²£©M³fª«ªº¹B¿é³£¦]·í®Éªº¼f§P¦Ó¨ü¨ì·¥¤jªº¨î¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡u³¨¦í§AªºþµÀU¡A½ÕÂà§A¡v¡GC©MµØn¦p¹¥Ã~®v¤@¼Ë¡A§âº¡¦³³¥©Êªººq²©ºªA¡A¥Ln¦¨¬°¤@ªÑ±j²±ªºx¶¤¡A¦ý³o¬O¬°n§¹¦¨C©MµØªº¦®·N¡]°Ñ16-17¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n §Ú¥²¥Î¹_¤l¹_¦í§Aªº¸|ÀU: ¨Ï¤HÁp·Q¨ì±N¯b¬¹©Ô¨ì±O±þ³õªº±¡´º¡Cºq²³Q´yz¬°Ãø¥H¨îªAªº¬¹¯b,¥D¤H¥u¯à¬O±j¢¥L¡C¤]´N¬O»¡ºq²¨S¦³³Q»¡ªA,¤D¬O¦b±j¢¤U¤~¯à¨Ä¨Ä¦a¶¶±q¯«¡C¥H¦èµ²´¿±N¯«¹ï®J¤Îªk¦Ñªº¼f§P,¤ñ³ë¬°®·®»¥§Ã¹ªeªºÆs³½(29:3-5)¡C¥»¸`·t¥Üºq²¤J«I¥H¦â¦C¬O¦]¨äI«á¯«µ´¹ï¥DÅvªºÅ@²z¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n §Ú¥²¡K¡K½ÕÂà§A¡C¤£¬O±q¤Ú°Ç´µ©Z½ÕÂà¡A¦Ó¬O¥X©ó¬YºØ¥ØªºÅX¨Ïºq²¶i§ð¸t¦a¡C³o¥i¥H±q¤W¤U¤å©Mµ²39:2¸Ì¬Ý¥X¡C¥L´N¶H¤@ÀY¦Û¦æ¨ä¬O¡A¤£¨ü¬ù§ôªº¯b¬¹¡A¦ý¥LÁÙ±o¨ü¤@Ó¶WµM¶Õ¤Oªº±±¨î¡C¥»¸`§â³oÓ¶Õ¤O»¡¦¨¬O¥X©óC©MµØªº¡A¦]¬°¸t¸g±`±`§â¯«¤¹³\¼»¦ý°µªº¨Æ»¡¦¨¬O¯«°µªº¡]¨£¥N¤U18:18¡Fµ²38:10ª`ÄÀ¡^¡C ¥Î¹_¤l¹_¦í§Aªº¸|ÀU¡C°Ñµ²29:4¡C §A©M§Aªºx§L¡C³o¤ä¦V¥H¦â¦C¶i§ðªºÃe¤j¶¤¥î¸Ë³Æºë¨}¡A²Ó¤ß³W¹º¡A·Ç³Æ¥R¤À¡C±qx¨Æ¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¶i§ðªÌ¦ü¥G¦û¦³¤@¤ÁÀu¶Õ¡C¦ý§ðÀ»ºq²ªº¤D¬OC©MµØ¡C¥H¦â¦C¬OµL©Ò¬ÈÄߪº¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡iµ²¤T¤Q¤K4¡@¥Î¹_¤l¹_¦í§Aªº¸|ÀU¡j¨Èz¤H¦³¥Î¹_¤l¹_¦í³QÀ»±Ñ¼Ä¤H¸|ÀUªº²ßºD¡A¥Î·N¥i¯à¬O©}°d¹ï¤è¡A¥ç¥i¯à¬O¤è«K§â¥L̾ۨì¥~¦a¡C¥L̪º¦~ªí¸g±`´£¨ì³oÓ§@ªk¡A¨ä¾Àµe¯BÀJ¥ç¥Í°Ê¦a´yø¦¹±¡´º¡C±Ô§Q¨È¬z¦Nº¸§Q¤@Ó¥Û¸O´yø¥H¼»«¢¹y¥Î÷©ÔµÛ¬ï¦b®B¤WªºÀô¤l¡A©ì±a±Àùªº¤Ú¤O©M®J¤Î¤ý¯S«¢¥[¡C¨Èz¤Ú¥§©¬¦ÛºÙ´¿¥Î¦y§Qªº¤u¨ã¡A¨ë¬ï¡]¥H¹êº¿§Q¤ý¡^¯Qªü¯SªºÂùÀU¡A§âÀô¤l¬ï¦b¥LªºÃE°©¤W¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡iµ²¤T¤Q¤K5¡j¡uªi´µ¤H¡B¥j¹ê¤H©M¥±¤H¡]¤S§@¡§§Q¤ñ¨È¤H¡¨¡^¡A¦U®³¬ÞµP¡AÀY¤WÀ¹²¯¡A¡v ªi´µ¤H¤]³\¬O¿n·¥±q¨Æ¾Ôª§ªº¡A¦ý¥j¹ê»P¥±¤H³£¤£¬O¨Ó¦Û¥_¤èªº¡A¬O§_¹µ¥Îªº§L¡A©ÎºÙ¹µ§L©O¡H¦ý¬O¥LÌÅkµM¥H¾Ô¤h¦Û©~¡A©Ü³Æx¸ËªZ¾¹¡C¥L̬OÄÝ©ó¡u³o³\¦h°êªº¥Á¡v¡]6¸`¡^¡A¤@¦P»Pºq²ªºx¶¤«e¨Ó¡A·Ç³Æ¦b¤j¾Ô¤¤¨Ó¬I¦æ§ðÀ»»P±°¹Ü¡C ¥j¹ê¬°®J´£ªü§B¡A©Î¦ç¤Ç¤ñ¨È¡C¥±¤H¬O©¼©³¨È¤H¡]¤Ü¤C10¡^¡A¥L̳£¦b«n¤è¡A¤£¬O¨Ó¦Û¥_¤èªº¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n ¡§¥±¡¨¡G¨£¤G¤Q¤C10ª`¡C¡§¥j¹ê¡¨¡G¦b®J¤Î¥H«n¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n ªi´µ¤H¡C¥ýª¾¥ý¬O¥l³ê¦í¦b¥_¤èªº¥Á±Ú¡A¦A¥l³ê¦í¦bªF³¡©M«n³¡ªº¡C¨S¦³´£¨ìªñ¾F¡C¥L¥u¥l³ê¦í¦bÃä»·¦a°Ïªº¤H§ë¤J¾Ô°«¡C¨ä¥i¯àªºì¦]¨£²Ä2¸`ª`ÄÀ¡A¥]¬A¡§¤g¤Ú¡¨±ø¥Ø¡C ¥j¹ê¤H¡]Kush¡^¡A¥j¹ê¬O§tªº¨à¤l¡]³Ð10:6¡^¡C¥Lªº«á¸Ç¦í¦b®J¤Îªº«n³¡¡A´N¬O«á¨Óªº§V¤ñ¨È¡A¥H¤ÎĬ¤¦³¡¤À¦a°Ï¡]¨£³Ð10:6ª`ÄÀ¡^¡C ¥±¤H¡]¤S§@§Q¤ñ¨È¤H¡^¡CPut¡C¨£µ²27:10ª`ÄÀ¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡iµ²¤T¤Q¤K5~6¡j¨ä¥¦·ù°ê¥]¬A¡§ªi´µ¡¨¡]¤µ¤Ñªº¥ì®Ô¡^¡B¡§¥j¹ê¡¨¡]Ĭ¤¦¥_³¡¡^¡B¡§¥±¡¨¡]©Î§f©¼¨È¡^¡B¡§ºqÁN¡¨¡]¤j·§¬O¤g¦Õ¨äªF³¡©M¯Q§JÄõ¡^¡A¥H¤Î¡§ªû{º¿±Ú¡¨¡]¤g¦Õ¨äªñ±Ô§Q¨ÈÃä¹Òªº¦a°Ï¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n »Pºq²¤@°_±Ä¨ú¦æ°Êªº¤°ê¤¤,«e¤TÓ°ê®aÂ_¤£·|±q¥_¤è¤U¨Ó¡C¦]¬°¡§¥j¹ê¡¨«ü¦ç¯Á¤ñ¨È,¡§¥±¡¨¥i¯à«ü«D¬wªº§Q¤ñ¨È,³£¬O¦b¥H¦â¦C«n¤è¦a°Ï(27:10)¡Cºq½°: ¤@¯ë¨Ó¦Û¶Â®ü¥H¥_ªº¨ÈzªºGimerrai±Ú,¥L̬O±q¶Â®ü¥_³¡¾E²¾¹L¨Óªº¡Cªû¥[º¿±Ú: ¥i¯à«ü¨È¬ü¥§¨È(27:14)¡Cºq²»P³o¨Ç°ê®a½lµ²¤FÃe¤jªº²Î¤@Áp¦X¾Ô½u«á·Ç³Æ§ðÀ»¤p°ê¥H¦â¦C¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡iµ²¤T¤Q¤K6¡j¡uºqÁN¤H©M¥Lªºx¶¤¡A¥_¤è·¥³Bªºªû{º¿±Ú©M¥Lªºx¶¤¡A³o³\¦h°êªº¥Á³£¦PµÛ§A¡C¡v ºq²ªº¨âÓÁp·ù°ê¡A¬Oºq½°»Pªû{º¿¡A³£¨Ó¦Û¥_¤èªº¨È¬ü¥§¨È¤s°Ïªº¦a¤è¡C¦b¤Ü¤C³¹¤Q¥|¸`¡Aªû{º¿¬O±Àù¶T©öªº¹Ù¦ñ¡A¦b¶®§¹¡B¤g¤Ú¡B¦Ì³]¤§«á¡C¥L̥ξ԰¨»PÅ[¤l¨Ó¥æ´«±Àùªº³fª«¡C·Ó³Ð¥@°O¤Q³¹¤T¸`¡]¥N¤W¤@6¡^¡Aªû{º¿¬Oºq½°ªº¨à¤l¡A¬°¶®¥±ªº«á¸Ç¡Cºq½°¦b§Æþ¤å¾Ç¤¤¬°³±¶¡ªº¤J¤f¡A¨S¦³¶§¥ú·ÓÄ£¡A¬O«Õ·t¤§¦a¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n ¡uºqÁN¡v¡G¦b¤p¨È²Ó¨È¥_³¡¡C ¡uªû{º¿±Ú¡v¡G¦b¤p¨È²Ó¨ÈªF¥_³¡¡A¶Ç²Î»{¬°§Y¨È¬ü¥§¨È¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ºqÁN¡Bªû{º¿¡G¦b¤µ¤p¨È²Ó¨È¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n ºqÁN¤H¡CºqÁN¬O¶®¥±ªº¨à¤l¡]³Ð10:2¡F¥N¤W1:5¡^¡C¥t¤@ÓºqÁN¬O¦ó¦èªüªº©d¤l¡]¦ó1:3¡^¡CÁÙ¦³´N¬O³o¸Ì©Ò´£¨ìªº¡§ºqÁN¤H©M¥Lªºx¶¤¡¨¡C³o¨Ç¸g¤å¨S¦³³zÅS³o¨Ç°Ñ¥[ºq²§ðÀ»¥H¦â¦C¬O¤°»ò¤H¡C ¦b¥@«Uªº¸ê®Æ¤¤¡A¸g±`´£¤Î°ò¦Ì¨½¡]Gimirri¡^¡A©Î¦èÀq¨½¤H¡]Cimmerians¡^¡]¨£²ü°¨¡m¶ø¼wÁÉ¡nxi.14¡^¡A¾Ú»{¬°´N¬OºqÁN¤H©M¥Lªºx¶¤¡C¥L̬OÄݩ󶮧Q¦w¤Hªº³¥ÆZ³¡±Ú¡A©ó¦è¤¸«e²Ä¤C¥@¬ö¡A±q²{¦bªº«X°ê«n³¡¡A´é¨ì¨Èz¤Î¨ä¾F°ê¡A»s³y°Ê¶Ã©M¬y¦å¡]¨£§Æù¦h¼wI.15.16¡^¡C¸Ô¨£³Ð10:2ª`ÄÀ¡C ªû{º¿±Ú¡Cªû{º¿¬OºqÁNªº¨à¤l¡A¶®¥±ªº®]¤l¡A¨È¹ê°ò®³©M§Qªkªº¥S§Ì¡]³Ð10:3¡F¥N¤W1:6¡^¡C°£¤F¤Wz¨â³B¤§¥~¡Aªû{º¿¥u¥X²{¦b³o¸Ì©Mµ²27:14¤¤¡C¨º¸Ì»¡ªû{º¿±Ú¤H¦b±Àù¥«³õ¤W§@Å[°¨¶T©ö¡C¦b¾ú¥v¤W¡A¥L̳Q»{©w¬°¨Èz¸O¤å¤¤ªº´£{§Q¿p¤H¡]Tilgarimmu¡A¨£³Ð10:3ª`ÄÀ¡^¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡iµ²¤T¤Q¤K6¡@ºqÁN¡jºqÁN³Qų©w¬°¨Èz¦~ªí¤¤ªº¦N¦Ì¿à¡]Gimirrai¡^¡A©M§Æþ¥v®Æ¤¤ªº¨¯±ö¸Ì¤H¡C²ü°¨ªº¡m¶ø¼wÁÉ¡n°O¸ü¥L̦í¦b¶Â®üªº¥_©¤¡C¥Ḻq¥_±§ð¥´¯Q©Ôº¸¹Ï¡A¨Ã©ó¥D«e¤K¥@¬ö«IÂZ¨Èz¡C¼»Ò®Ú¦b¤g¤Ú»P¥Ļ@¾Ô®É°}¤`¡C«ö·Ó§Æù¦h¼wªº°O¸ü¡A¥L̦ü¥G¬O³QÅX»°¬ï¶V°ª¥[¯Á¤s¯ß¶i¤J¦w¨º¦«§Q¨Èªº¡C¥D«e¤C¥@¬ö¥LÌ»P¦w¨º¦«§Q¨Èªº¸Ì©³¨È¤ý°êµo¥Í½Ä¬ð¡C¥LÌÀ»¼ì¤F¥±¸Ì¦N¨È¤H¡]Phrygians¡^¡A¨Ã©ó¥D«e¤»¤C¤»¦~¬~§T¤F¦W¤ý¦Ì¹F´µªº¨Ê«°¤àº¸}©ù¡C¥D«e¤»¥|¥|¦~¥Ļ𳴤F¸Ì©³¨Èªº°ê³£¼»¨f¡C©~®æ´µ´N¬O³o®É¨¤`¡C¨ì¤F¥H¦èµ²®É¥N¡A¨¯±ö¸Ì¤H¤w¸g³Qªü§fªü¯S´µ³v¥X¸Ì©³¨È¡C¥LÌ«á¨Ó³Qº¿¥N¤H©Ò©ºªA¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡iµ²¤T¤Q¤K6¡@ªû{º¿±Ú¡j¡uªû{º¿±Ú¡v¡]NIV¡G¡u§Bªû{º¿¡v¡^¡A³Ì¦³¥i¯à¬O¦w¨º¦«§Q¨È¤¤³¡¤ý°ê§¢º¿§Vªºº³£¡C»®¤H¥v®ÆºÙ¤§¬°¯S{©Ôº¿©Ô¡A¨Èz¥v®Æ«h§@´£Ò{ªL¿p¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡iµ²¤T¤Q¤K7¡j¡u¡§¨º»E¶°¨ì§A³o¸Ìªº¦U¶¤³£·í·Ç³Æ¡A§A¦Û¤v¤]n·Ç³Æ¡A§@¥L̪º¤j«Ó¡C¡v §A: ¤å¦r¤W«ü¡§ºq²¡¨,¦ý¥iµø¬°¶H¼x¥½¤é¸Ì©è¾×,¹G¢¯«¤l¥Áªº¼»¦ý¶Õ¤O¡C¦p¦P¡§ºq²¡¨¬OÁp¦Xxªº¤¸«Ó¤@¼Ë,¼»¦ý¬O¨¸´c¶Õ¤Oªº¤¸º¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡iµ²¤T¤Q¤K8¡j¡u¹L¤F¦h¤é¡A§A¥²³Q®t¬£¡C¨ì¥½«á¤§¦~¡A§A¥²¨Ó¨ì²æÂ÷¤M¼C±q¦C°ê¦¬¦^¤§¦a¡A¨ì¥H¦â¦C±`¤[¯î²Dªº¤s¤W¡A¦ý¨º±q¦C°ê¤¤©Û»E¥X¨Óªº¥²¦b¨ä¤W¦wµM©~¦í¡C¡v ¥H¦â¦C³Q¾Û¤§«á¡A¤g¦a¯î¼o¡A¸g¦~²Ö¤ë¦¨¬°¯î²D¤§¦a¡A¦ýC©MµØ±q¦C¨¹¤¤©Û»E¤l¥ÁÂk¦^¬G¤g¡A««Ø®a¶é¡F·í°ê®a¤w¬O¥|¥¤KáA¤H¥Á¦w©~¼Ö·~®É¡Aºq²·|²v»â¤jx§ðÀ»¥H¦â¦C¡C ¡u¦h¤é¡v¡B¡u¥½«á¤§¦~¡v¡G«ü¸g¹L¬Û·íªøªº¦~¤é¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ³Q®t¬£¡]paqad¡^¡C¡A³o¸Ì¥iĶ¬°¡§»E¶°¡¨¡A¦pÁÉ13:4¡C³o¸Ìªºpaqad¤]¥i«ü¡§¥l³ê¡¨¡C ¥½«á¤§¦~¡C°Ñ³Ð49:1¡F¥Á24:14¡F¦ý10:14¡FÀ±4:1¡F¨£ÁÉ2:2ª`ÄÀ¡C¤£ª¾³o¬q®É¶¡¨s³º¦³¦h¤[¡C³Q¾ÛÁÙ»·»·¨S¦³µ²§ô¡A««ØµS¤Ó°ê¡A¹F¨ì³o¸Ì©Ò»¡ªºª¬ªp»Ýn«Üªøªº®É¶¡¡C ¦C°ê¡C©Î ¡§³\¦h¥Á±Ú¡¨¡C ±`¤[¡]tamid¡^¡C¨£¦ý8:11ª`ÄÀ¡C¥H¦â¦Cªº¸s¤s¹L¥h¨Ã¨S¦³ªø¤[¦a¯î¿¾¡A¦ý¦b³Q¾Û´Á¶¡«oªø´Á¯î²D¡C³Q¾Û¦^Âk¥H«á¡A»Ýn¦³¤@Ó³vº¥«ì´_ªº¹Lµ{¡Cª½¨ì·s°ê®aªº¼Ä¤H®ø·À¥H«á¡A¤~·|¦³§¹¥þªº´_¿³¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡iµ²¤T¤Q¤K8~9¡jºq²±N¦b¡§¥½«á¤§¦~¡¨§ð¥´¥H¦â¦C,¨ã¦³¥½¥@½×·N¸q¡C¦Ó¥B,¥ḺN¦p¨g·¤@¼Ëŧ¨Ó(¤ñ¸ûÒ2:1-11)¡C¥Í¬¡¦b¥½¥@¤¤ªº§ÚÌn»Ê°O©P³ò¦³³\¦h§]¦Y§Ú̪º´c¶Õ¤O,¬GÀ³®É¨ènĵ¿ôë§i(¥±6:18;µÌ4:6;©««e5:17)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡iµ²¤T¤Q¤K9¡j¡u§A©M§Aªºx¶¤¡A¨Ã¦PµÛ§A³\¦h°êªº¥Á¥²¦p¼É·¤W¨Ó¡A¦p±K¶³¾B»\¦a±¡C¡¨¡v ³\¦h°êªº¥Á¡A¦b¤»¸`¤w¸g´£»¡¡A³o¨Ç³£¬O¥_¤è¨Óªº¤³¼Ä¡A°£C§Q¦Ì´£»¡¡A¥HÁɨȤ]´£°_¡]¤26-29¡^¥LÌ«e¨Ó«I¥Ç¡AY¨S¦³¯«ªº³\¥i¡A¬OµL¯à¬°¤Oªº¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n ¡§¼É·¡K¡K±K¶³¡¨§Î®e¤J«IªÌ±j¤jªº¤O¶q¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¤dx¸U°¨ªº§ð¶Õ¡A³õ±¾_¾Ù¤Ñ¦a¡]°ÑC4:13¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¦p¼É·¡C°Ñ½e1:27¡FÁÉ21:1¡F28:2¡Fµ²13:11¡C ¦p±K¶³¡C¦³¨Ç¤H§â³o¬q¹w¨¥¥Î¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡C¥LÌ»{¬°±K¶³¬O«ü²{¥NªºªÅx¡C³o¯ÂÄݲq´ú¡C¼»¦ý¦b¤@¤d¦~µ²§ô®Éªº³Ì«á¾Ôª§¤¤¡]±Ò20:9¡F¨£µ²38:1ª`ÄÀ¡^·|¤£·|¥ÎªÅx¡A§Ṳ́£±o¦Óª¾¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡iµ²¤T¤Q¤K10¡j¡u¥DC©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡§¨ì¨º®É¡A§A¤ß¥²°_·N©À¡A¹Ï¿Ñ´cp¡A¡v §A¤ß¡K¡K¹Ï¿Ñ´cp: ºq²²v»âÁp¦Xx«I²¤¥H¦â¦C,¬O¬°¤Fº¡¨¬¦Û¤v¤£¸qªº³¥¤ß©M³g°ý¡C¬G¡§¤ß¡¨«ü¡§¤ß¸Ì©Ò¯B²{ªºpµe©Î·Qªk¡¨¡C®Ú¾Ú³o¨Ç¨Æ¹ê¥iª¾ºq²©MÁp¦Xxªº¤J«I¬O¨¸´cªº·N¹Ï,¬O¨Æ«e¤w©P±Kpµeªº¡C¼»¦ý¤]·|¥H¦U¼Ëªº¸Þp©M´c¿Ñ,©è§Ü¸t®{©M±Ð·|(®{13:10;ªL«á2:11;¥±6:11)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡iµ²¤T¤Q¤K11¡j¡u»¡¡G¡¥§Ún¤W¨ºµL«°À𪺶m§ø¡A§Ún¨ì¨º¦wÀRªº¥Á¨º¸Ì¡A¥L̳£¨S¦³«°Àð¡AµLªù¡BµL¬¡A¦wµM©~¦í¡C¡v ¦wµM©~¦íªº¥H¦â¦C¥Á¹ï¥i¯à¤J«Iªº¥~¼Ä²@µLÅU¼{¡A¤£Ä±±o»Ýn«Ø¿v«°Àð¡A¥¿¤¤ºq²ªº´c¿Ñ¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡iµ²¤T¤Q¤K11¡@µL«°À𪺶m§ø¡jµL«°À𪺶m§ø¡]¦b¥»¸`¡F¨È¤G8¡F´µ¤E19¤¤´£¤Î¡^»P¦³À𪺳]¨¾«°¬Û¹ï¡A¼Ð·Çªº¸ÑÄÀ¬O¨S¦³«°Àð¡B¬Âê¡B«°ªùªº¹A§ø¡A¬O¤£³]¨¾¡A¨S¦³¯à¤O¦Û½Ãªº¦a¤è¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡iµ²¤T¤Q¤K11~12¡j¦C°ê§ð¥´¥H¦â¦Cªº¥Øªº¬On¹Ü¨ú°]´I¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n ¡iµ²¤T¤Q¤K12¡j¡u§Ú¥hn·m°]¬°¾Ûª«¡A¹Ü³f¬°±°ª«¡A¤Ï¤â§ðÀ»¨º±q«e¯î²D¡B²{¦b¦³¤H©~¦í¤§¦a¡A¤S§ðÀ»¨º¦í¥@¬É¤¤¶¡¡A±q¦C°ê©Û»E¡B±o¤F¬¹¯b°]³fªº¥Á¡C¡¦¡v ºq²«I¥Ç¥H¦â¦Cªº¥Øªº¦b©ó±°¹Ü¡C³oùئA´yz¥H¦â¦C¬O«ç¼Ë¤£³]¨¾°Èªº¦a¤è¡]8¸`¡^¡C¥H¦â¦C¤s´¿¤@«×ªø¤[¯î²D¡A¦ý²{¦b¦A««Ø¡A¦³³\¦h¤H¤f©~¦í¡]¤Ê¤»10¡B33¡^¡C¤H¥Á¤w¸g±q¦C°ê³Q©Û»E¦^¨Ó¡C ³oùبS¦³´£¥H¦â¦Cªº¤s¡A«o»¡¡u¥@¬É¤¤¶¡¡v¡Aª½Ä¶¬O¥@¬Éªº¨{ÂÀ¡Aªí©ú¬O¦b¥@¬É¤¤¤ß·L¥Yªº°ªªú¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n ¥H¦â¦Cªº°]´I¬O¤J«IªÌ©Ò´M¨Dªº¾Ô§Q«~¡C¡§¥@¬É¤¤¶¡¡¨¡Cª½Ä¶§@¡G¦a²yªº¤¤¥¡¡]¤ñ¸û¤5¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡u¥@¬É¤¤¶¡¡v¡G¤]³\«üC¸ô¼»§N¡]°Ñ5:5¡^ ¡A ³o¸Ì¯S§O¥Î³o¦Wµü§ó¥i¯à¦³«nªº·N«ä¡G³o³õ¾Ôª§»P¨ä¥L¾Ôª§¤£¦P¡Aµ²§½¥i¯à¼vÅT¾ãÓ¥@¬Éªº¾ú¥v¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¦í¥@¬É¤¤¶¡: ¥i±q¥H¤U¤T¤è±±´°Q:①¦a²z¤è±:«ü¥H¦â¦C¦ì©ó¨Èz¡B¤Ú¤ñÛ¡B®J¤Îµ¥±j°ê¤§¤¤;②©v±Ð¤è±:¥H¦â¦C§@¬°¿ï¥Á,·í¦V¥@¬É¸U°ê«Å§G¯««ßªkªº¨Æ¤u¤¤°_®Ö¤ß§@¥Î;③·s¬ù¤è±:«ü±µ¨üC¿q°ò·þ¬°±Ï¥Dªº¸t®{¡C¦]¦¹§ðÀ»¥H¦â¦C¥Á±Ú¬O¶ú§ª¡B©è§Ü¯«ªº§@¬°¡C
¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¥@¬É¤¤¶¡¡Cª½Ä¶¬O¡§¦aªº°ª³B¡¨¡C³oÓ¤ñ³ë¦b§O³B¥u¥Î¦b¤h9:37¡A«ü¥Ü¼Cªþªñªº¤@®y¤p¤s¡Aµø¨ä¬°¬ù¥¹ªe©M¦a¤¤®ü¦a°Ïªº¤¤¤ß¡C¥»¸`µø¤Ú°Ç´µ©Z¬°¦a²y¤Wªº¤¤¤ß¡A¥¿¦p»¡C¸ô¼»§N¡§¦b¦C¨¹¤§¤¤¡A¦C°ê³£¦b¦oªº¥|³ò¡¨¡]µ²5:5¡^¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡iµ²¤T¤Q¤K13¡j¡u ¥Ü¤Ú¤H¡B©³¦ý¤H¡B¥L¬Iªº«È°Ó¡A©M¨ä¶¡ªº¤Ö§§·à¤l¡A³£¥²°Ý§A»¡¡G¡¥§A¨Ón·m°]¬°¾Ûª«¶Ü¡H§A»E¶°x¶¤n¹Ü³f¬°±°ª«¶Ü¡Hn¹Ü¨úª÷»È¡A¾Û¥h¬¹¯b°]³f¶Ü¡Hn·m¹Ü³\¦h°]Ä_¬°¾Ûª«¶Ü¡H¡¦¡v ¶T©öªº°ê®a¦³¥Ü¤Ú¡]¤Ü¤C22¡^¡B©³¦ý¡]¤Ü¤13¡A¤Ü¤C21¡^¡B¥L¬I¡]¤Ü¤C12¡^¡A¥H¤Î«È°Ó¡A³£¬O¤Ü¤C³¹ªº«½Æ¡C ¡u¤Ö§§·à¤l¡v¦b¦¹³B¦ü¤£¤j¾A¦X¡A°£«DµÛ«¨º¨Ç°Ó¤H¦p·à¤l¨º¼Ë¥û²r¦a§ì¹¿Ñ§Q¡C¤C¤Q¤hĶ¥»Ä¶§@¡u§ø²ø¡v¡A«ü¥L¬I©M§ø²øªº«È°Ó¡A¦ü¥G¸û©ö¸ÑÄÀ¡C ³o¨Ç°Ó¤H»{¬°¡A¦pªGºq²¯u¥i±°¹Ü³\¦h°]³f¡A¥²¦³§U©ó¥L̪º¶T©ö¡A©Ò¥H¥L̤ÏÂи߰ݡA¥Øªº¦b©ó§Q¯q¡C³oùØ«½Æªº°ÝÃD¤¤¡A¦³³\¦h¥Îµü¦³¦P¼Ë¦r®Úªº¡A¦³¿Ó·Nªº¡A½T¦³¤åÅ餧¬ü¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n ¡§¥Ü¤Ú¤H¡B©³¦ý¤H¡¨¡C¨È©Ô§B¤H¡C¡§¥L¬I¡¨¡C¦ì©ó¦è¯Z¤ú«n³¡¡Aª½¥¬Ã¹ªûªþªñ¡C°Ñ¬Ý¬ù®³®Ñ¤@³¹3¸`ªº¸}µù¡C¡§¤Ö§§·à¤l¡¨¡C³g°ýªº²ÎªvªÌ¡C¡]¥t¦³ª©¥»Ä¶§@¡§¶m§ø¡¨¡C¡^¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ¡u¥Ü¤Ú¤H¡A©³¦ý¤H¡B¥L¬Iªº«È°Ó¡v³£¨£°]¤ß³ß¡AÅ¥»¡ºq²n·m°]¹Ü³f¡A«K°_¨Ó¯É¯Éij½×¡C ¡u¥Ü¤Ú¡v¡G¨£C6:20ª`¡C ¡u©³¦ý¡v¡G¨£µ²27:15ª`¡C ¡u¥L¬I¡v¡G¨£ÁÉ2:16ª`¡C ¡u¤Ö§§·à¤l¡v¡Gì¤å¥i§@¡u¶m§ø¡v¡]¦p¥jĶ¥»ªºÄ¶ªk¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡§¥Ü¤Ú¡B©³¦ý¡¨¡G³£¦b¨È©Ô§B¡C¡§¥L¬I¡¨¡G¦b¤µ¦è¯Z¤ú«n³¡¡C¡§¤Ö§§·à¤l¡¨¡G«ü§g¤ý¡B¬F«È¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n ¥Ü¤Ú¤H¡C¥ýª¾¦b¥Lªº°ê®a¦W¿ý¤S¼W¥[¤F¤TÓ¦W¦r¡C¨S¦³´£¨ì¥LÌ°Ñ»P¶i§ð¡A¦ý¬O»¡¥LÌ°Ý°_©Ò±°¹Üªº¾Ô§Q«~¡A¤]³\§Æ±æ¨ä¤¤¦³¤@¨Ç¯à¸¨¤J¥L̤⤤¡CÃö©ó¥Ü¤Ú¡A¨£µ²27:22ª`ÄÀ¡C ©³¦ý¡C¨£µ²25:13ª`ÄÀ¡C ¥L¬I¡C¾Ú»{¬°¬OµÌ¥§°ò¤H¦ì©ó¦è¯Z¤úªº´Þ¥Á¦a¶ð¯S¯Á´µ¡C¤@ª½¦³¤H¸Õ¹Ï§â¥¦»{©w¬°¤Ú°Ç´µ©Z©P³òªº°ê®a¡C¦ý®Ú¾Ú¸t¸g¤¤ªº´yz¡A¥L¬I»·¦b®ü¥~¡C¨Ó¦Û¥L¬IªºÄqª«²{¦b¨ÌµM¦b¦è¯Z¤ú¥[¤u¡C¶ð¯S¯Á´µ¦ü¥G²Å¦X¦³Ãöªº©Ò¦³²Ó¸`¡]¨£³Ð10:4ª`ÄÀ¡^¡C¡§¥L¬Iªº«È°Ó¡¨¥i¯à¬OµÌ¥§°ò¤H¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡iµ²¤T¤Q¤K13¡@¥Ü¤Ú¡B©³¦ý¡j¥Ü¤Ú¤ý°ê¬Oªü©Ô§B¥b®q¦è«n³¡ªº¶T©ö«Âí¡A¥~¾P³f«~¥]¬AÄ_¥Û¡B¶Àª÷¡B»®Æ¡C¦a¤è©Êªº¥v®Æ©M¨Èz¦~ªíºÙ¤§¬°¼»¤Ú¡C¥D«e²Ä¤@¤d¦~¬ö®É¡A¦¹¦aªº³£¥«¤å©ú·¥µo¹F¡C¶i¤@¨B¸ê®Æ¥i°Ñ¬Ý¡G¾ú¥N§Ó¤U¤E1ªºª`ÄÀ¡C©³¦ý¬Oªü©Ô§B¥b®q¤¤³¡ªººñ¬w¡A±Àùªº¿W¯S¾bů¨Ó¦Û¦¹¦a¡C«ö¦ÒÃÒ¡A¦¹¦a¬O²{¥Nªº¯Q©Ô¡A¦ì©ó¸ªù³q©¹¤Ú°Ç´µ©Zªº¨Å»°Ó¹D¤§¤W¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡iµ²¤T¤Q¤K13¡@¥L¬Iªº«È°Ó¡j«ö·Ó¥»¬qªº¤å²z¡A¥L¬I«È°Ó¦ü¥G¬O±q³°¸ô¾î¶Vªü©Ô§B¨Fºz«e©¹¥Ü¤Ú©M©³¦ý¡A¥H¤Î«e©¹¦a¤¤®üªº¦æ°Ó¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡iµ²¤T¤Q¤K13
¥Ü¤Ú¤H¡B©³¦ý¤H¡B¥L¬Iªº«È°Ó¬O¦bºûÅ@¥H¦â¦C¤Hªº§Q¯q¶Ü¡H¡j¡§¥Ü¤Ú¡¨©M¡§©³¦ý¡¨¬Oªü©Ô§Bªº¶T©ö¤¤¤ß¡C¥¦Ì¹ê»Ú¤W¦b¹ïºq²»¡¡G¡§§A¬O½Ö¡A³º´±¹Ü¨ú§Ú̦b¶T©ö¤Wªº»â³S¦a¦ì¡H¡¨±µµÛ¥Ü¤Ú©M©³¦ý¤]·|¥[¤J³o¤@Áp·ù¡C¥L¬I¬O¦è³¡ªº¥Dn¶T©ö¤¤¤ß¡C³\¦h¤H»{¬°¥¦¦b¦è¯Z¤ú¡C¢w¢w¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡iµ²¤T¤Q¤K14¡j¡u¡§¤H¤l°Ú¡A§An¦]¦¹µo¹w¨¥¡A¹ïºq²»¡¡A¥DC©MµØ¦p¦¹»¡¡G¨ì§Ú¥Á¥H¦â¦C¦wµM©~¦í¤§¤é¡A§A°Z¤£ª¾¹D¶Ü¡H¡v ¡u§A°Z¤£ª¾¹D¶Ü¡H¡v¡G§Y¡u§A°Z¤£·|¯d·N¡A¹Ï¿Ñ´cp¡H¡v¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡iµ²¤T¤Q¤K15¡j¡u§A¥²±q¥»¦a¡A±q¥_¤èªº·¥³B²v»â³\¦h°êªº¥Á¨Ó¡A³£ÃMµÛ°¨¡A¤D¤@¤j¶¤·¥¦hªºx§L¡C¡v ³o¤£¬O¤@°êªº«I²¤¡A¬O¥_¤èªº¤³¼Ä¡AÁp¦X¨Ó§ð¥´¡AªÈ¦X¤j²³¡A¬O¸o´cªºpµe¡A¥ø¹Ï¤j¨Æ±°¹Ü¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n ¡iµ²¤T¤Q¤K16¡j¡uºq²°Ú¡A§A¥²¤W¨Ó§ðÀ»§Úªº¥Á¥H¦â¦C¡A¦p±K¶³¾B»\¦a±¡C¥½«áªº¤é¤l¡A§Ú¥²±a§A¨Ó§ðÀ»§Úªº¦a¡A¨ì§Ú¦b¥~¨¹¤H²´«e¡A¦b§A¨¤WÅ㬰¸tªº®ÉÔ¡A¦n¥s¥LÌ»{ÃѧڡC¡¨¡v ¯«³\¥iºq²¨Ó§ðÀ»¥H¦â¦C¡A¬Ý¨Ó¦n¦ü¬O¯«±N¥Ḻa¨Ó§ðÀ»¡CC©MµØ«ç·|®eÅý¥L̨ӧðÀ»Í¢ªº¦a¡BÍ¢ªº¥Á©O¡H³oùØ´N»¡¥X¯«ªº¥Øªº¡C¯«nÂǵۼf§Pºq²¡A¦Ó¨Ï´¶¥@¦C°ê¸U¥Á¡A³£»{Ãѯ«ªº¤½¸q¡AÍ¢ªº¤½¸q¬O¸t¼ä¡A¦p¤õ¤@¯ë·|¿N·´¤@¤Áªº¸o´c¦¾Â©¡A¦bºq²¨¤Wªº¼f§P¡A¨Ï¯«Å㬰¸t¼ä¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n ºq²§ðÀ»¥H¦â¦C¤§Á|¬O¥X¦Û¯«ªº´¼¼z¡A¬°¥s¥@¤H»{Ãѯ«ªº§@¬°¡]°Ñ39:21¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n §Ú¥²±a§A¨Ó§ðÀ»§Úªº¦a: ¥»¸`¦ü¥G´yz¯«»¤µo¸o´c¡C¥HÁɨȩһ¡Ãö©ó¨Èzªº¤J«I(ÁÉ10:5-19)©M«¢¤Ú¨¦¹ï{°Ç©³ªº«Â¯Ù(«¢1:5-11)§¡Åé²{¤F³o¤@ÂI¡C¦ý¬O,ºq²¨Ã«D¬O³Q¥þ¯à¤S¨¸´c¤§¯«©Ò±±¨îªº³ÈÀw,¥L§@´c¬O¥X©ó¤v·N,¥B¬O¬°º¡¨¬¤º¤ßªº³¥¤ß©M³g±ý¡C¦Ó¯«¥u¬O¤¹³\¤F¥Lªº¥ô·N¦k¬°¡C³Ð³y¥DC©MµØ±N¦Û¥Ñ·N§Ó½çµ¹¤H,¨Ï¤H¬J¥i¥H¦æµ½¤]¥i¥H§@´c¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡iµ²¤T¤Q¤K17¡j¡u¥DC©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡§§Ú¦b¥j®ÉÂǧڪº¹²¤H¥H¦â¦Cªº¥ýª¾©Ò»¡ªº¡A´N¬O§A¶Ü¡H·í¤é¥L̦h¦~¹w¨¥§Ú¥²±a§A¨Ó§ðÀ»¥H¦â¦C¤H¡C¡¨¡v ¥H«eªº¥ýª¾±q¨S¦³´£¹Lºq²¤§¦W¡A¦ýºq²ªº¶i§ð¥¿À³Åç¤F¥ýª¾Ì¦³Ãö¼Ä¤H±q¥_¤è«Iŧªº¹w¨¥¡Cºq²»P¨Èz¡A¤Ú¤ñÛ¤@¼Ë¡A¬O¯«ÂÇ¥H¼f§P¿ï¥Áªº¤u¨ã¡]°ÑÁÉ10:5-32; C4:6-29¡^ ¡A ¬°n·Ò²b¯«ªº¦Ê©m¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n §Ú¦b¥j®É¡K¡K´N¬O§A¶Ü: ¥j®Éªº¥ýª¾¨Ã¥¼¨ãÅé¦a¹w¨¥¹Lºq²ªº¨Æ¥ó,¥u¬O¹w¨¥¨¸´c¶Õ¤O±N·|§ðÀ»¥ß¬ù¦Ê©m,¦Ó³o¹w¨¥±N·|³q¹Lºq²¦¨´N¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡iµ²¤T¤Q¤K17~23¡j¯«nɦa¾_¡]¡§¤j¾_°Ê¡¨¡F19¸`¡^¡B¤h§L¤¬¬ÛÀ»±þ¡]21¸`¡^©M¤@³õ¥i©Èªº¡§¼É«B¡¨¡]22¸`¡^¡A¿Ë¦Û¥´±Ñ§ðÀ»ªº¤H¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n ºq²ªº«I²¤,·S°Ê¯«ªº¼««ã,C©MµØ±N¬°¬ù¥Á¤jµo¼ö¤ß¡C³Ð³y¥D¥²§â¦UºØ¦ÛµM¨aº×¥[µ¹¨º¨Ç§ðÀ»¯«¤l¥Áªº¤³¼Ä¡C¯«©Ò°ªº³o¤@¤Á¨aº×³£¬O¥Î¥¼¨Ó®ÉºA°O¸üªº,ªí©ú³o¨Ç¹w¨¥±N·|¦b¥½«áªº¤é¤l¦¨¬°²{¹ê,¦P®É±N·|¦¨´N¥j¥ýª¾ªº¹w¨¥¡C¨Ã«D«ü©õ¤éªº¥ýª¾´¿²M·¡¦a«üµÛºq²µo¤F¹w¨¥,¥L̹w¨¥ªº¬O¦³¦MÀI±q¥_¤èŧ¨Ó,¦Óºq²¦¨´N¤F³o¤@ÂI¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡iµ²¤T¤Q¤K18¡j¡u¡§¥DC©MµØ»¡¡Gºq²¤W¨Ó§ðÀ»¥H¦â¦C¦aªº®ÉÔ¡A§Úªº«ã®ðn±q»ó¤Õ¸Ìµo¥X¡C¡v ¡u§Úªº«ã®ðn±q»ó¤Õ¸Ìµo¥X¡v¡G´y¼g¯«ªº²±«ã¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡iµ²¤T¤Q¤K19¡j¡u§Úµo¼««ë©M¯P«ã¦p¤õ»¡¡G¨º¤é¦b¥H¦â¦C¦a¥²¦³¤j¾_°Ê¡A¡v ³o¬O¾_°ÊªºÅTÁn¡A¬O±Àù«I²¤ªÌªºÂZ¶Ã¡]¤Ü¤»10¡B15¡^¡A¬O±Àù¶ÉÂЪºÁnµ¡]¤Ü¤C28¡^¡A¬O¤j¾ð¼Y¸¨ªºÅTÁn¡]¤Ê¤@16¡^¡C³oùØ´y¼g¾_°ÊªºÁnµ¬O¨Ï¤j¦a§ïÅÜ¡A¬O¯«ªº·F¹w¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n ¡u¤j¾_°Ê¡v¡G«ü¤j¦a¾_¡A³q±`»P¥½¥@ªº²§¶H¦³Ãö¡C¡]°ÑÁÉ24:18-20; Ò3:16; ¸Ó2:6¡^¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡iµ²¤T¤Q¤K19¡@¥H¦â¦Cªº¦a¾_¡j¥»¸`©Òzªº¦ü¥G¬OÓ¦t©z©Êªº¦a¾_¡AÃþ¥H¥X®J¤Î°O¤Q¤E¡F¤h®v°O¤4¡ã5¡F¥HÁɨȮѤT¤Q27¡ã28¡F«¢¤Ú¨¦®Ñ¤T3¡ã7¡F¸Ö½g¤»¤Q¤K8¡ã9¡A¤@¤@¥|½g©Ò§Î®eªº¦a¾_¡]¨£¡G¼»¤W¤Q¥|15ªºª`ÄÀ¡^¡C³o¤@Ãþªº·N¶H¥ç¥i¨£¤_¨Èz¤ý¥H¼»«¢¹yªº¦~ªí¡C¾¤¤Z¯S¦a°Ï¦a¾_ÀWÁc¡A¦ý¥H¦â¦C¬O³B©ó¥H¦w¨º¦«§Q¨È¬°¤¤¤ßªº¾_°ÏÃä½t¡C¾ú¥v¤¤¦³¦Wªº¦a¾_µo¥Í¦b¥D«e¤C¤»¡³¦~©M¤T¤Q¤@¦~¡C°ò·þ¬ö¤¸¤§«á³o¦a°Ïªº¥Dn¦a¾_¤j¬ù¬°¨CÓ¥@¬öµo¥Í¤@¦¸¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡iµ²¤T¤Q¤K20¡j¡u¬Æ¦Ü®ü¤¤ªº³½¡A¤ÑªÅªº³¾¡A¥Ð³¥ªºÃ~¡A¨Ã¦a¤Wªº¤@¤Á©øÂΩM¨ä¤Wªº²³¤H¡A¦]¨£§Úªº±¡A´N³£¾_°Ê¡A¤sÀ¥²±Yµõ¡A°~©¥¥²¶ò³´¡AÀð«®³£¥²§~Ë¡C¡¨¡v ³o³õ¯E§T¬O¦t©z©Êªº¡A°ú¯«¸¹ªº±¡´º¤@¦p«e¥ýª¾¹ï¡uC©MµØ¤é¤l¡vªº´yz¡]°ÑÁÉ30:25-30; 34:8-10¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ®ü¤¤ªº³½¡K¡K¨Ã¦a¤Wªº¤@¤Á©øÂÎ: ³q¹L¥|ºØ°Êª«¸s¥Nªí¾ãӰʪ«¬É¡C¦]¬°¦b¸t¸g¤¤¡§¥|¡¨·N¨ý§¹¥þ¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡iµ²¤T¤Q¤K21¡j¡u¥DC©MµØ»¡¡G¡§§Ú¥²©R§Úªº½Ñ¤sµo¤M¼C¨Ó§ðÀ»ºq²¡A¤H³£n¥Î¤M¼C±þ®`§Ì¥S¡C¡v §Ú¥²¡K¡K¨Ó§ðÀ»ºq²: ¡§¤M¡¨¬O¤½¸q¤§¯«¥Î¨ÓÃg»@¨¸´cªº¤u¨ã,«üx¶¤¤]®É±`¨Ï¥Î(ÁÉ34:5,6)¡C¤H³£n¥Î¤M¼C±þ®`§Ì¥S: ¹w¨¥»¡§@¬°¯«ªº¼f§P¤u¨ã,³o¨Ç¤M¼C¦b§¹¦¨¨ä¨Ï©R¤§«á,¥²ºÆ¨g©¼¦¹±þ®`¡C³y¦¨³oºØ¤º³¡¤Àµõ¬O¦]¬°¥LÌ°õ¦æ¼f§P¥ô°Èªº®ÉÔÀݱþµL¶d¦Ó¶VÅv,¬G¦¹¯«nÃg»@¥LÌ;¤]¬O¦]¬°¥L֦̾³´c¤Hªº¸o©Ê,¬°µÛ¨p±ý¦Ó±þ®`¦PM¡C¥Ñ¦¹¥iª¾:①´c¤Hªº¦ë³q¬O¼È®Éªº(§B20:5);②¦]µÛ¤º¦bªº¸o´c©Ê±¡,´c¤H¥²·|¦Û¨ú·À¤`(¸Ö141:10;½e11:5;12:26)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡iµ²¤T¤Q¤K21
¤£ºÞºq²¬O¨Ó¦Û¦ó¤èªº«Â¯Ù¡A¯«³£n¤¶¤J«OÅ@¡K¡K¡j¯«±Nª½±µ¤¶¤J¥H¦â¦Cªº¨¾¿m¡C¯«n¦V±q¥_±¨Óªº¤J«IªÌ°¤UÄY«ªº¦ÛµM¨a®`¡C¨º¨Ç¨ü¨aªº²§±Ð°ê®a³Ì²×±N³´¤J²V¶Ã©MµhW¤§¤¤¡C©Ò¦³¹ï§Ü¯«ªº¤H²×¾D·´·À¡C¢w¢w¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡iµ²¤T¤Q¤K22¡j¡u§Ú¥²¥Î½E¬Ì©M¬y¦åªº¨Æ¦D»@¥L¡C§Ú¤]¥²±N¼É«B¡B¤j¹r»P¤õ¡A¨Ã²¸ÁD°»P¥L©M¥Lªºx¶¤¡A¨Ã¥L©Ò²v»âªº²³¥Á¡C¡v ¤j¹r¡C»P¦¹¬Û¹ïÀ³ªº´N¬O²Ä¤C¨a¡C«¹F¤@¥L³s±oªº¦B¹r±N¼W¥[·´·Àªº¤O¶q¡]±Ò16:21¡^¡C¡§¤õ¡¨¥i¯à´N¬O±Ò16:18ªº¡§°{¹q¡¨¡C¹w¨¥ÂǦ¹¦ÓÀ³Åç¡A¡§²r¯Pªº°{¹q±q¤ÑªÅµo®g¡A¹³¤@¤ù¤õµK¥]³òµÛ¦a²y¡¨¡C ¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n ¡iµ²¤T¤Q¤K22¡@¤j¹r»P¤õ«÷²¸ÁD¡j¦b©ºªA°O¸ü¤¤´£¤Î¯«©ú°¹r¬I¦æ¼f§P¨Ã¤£¨u¨£¡C¨Èz¤ý¼»Ò®Ú¼g«Hµ¹¥Lªº¯«¨Èz¡A¸[³ø¦b§ð¥´¯Q©Ôº¸¹Ïªº¾Ô§Ð¤¤¡]¥D«e714¦~¡^¡Aªü¹F¼w¯«¡u±q¤Ñ¤W°¥Û¡v²r§ð¥Lªº¼Ä¤H¡A§â¥LÌ·Àµ´¡C¦b³o³õ¾Ôª§¤¤¤@¶¤Ápx³Q¼»Ò®Ú¶iÀ»°k¸g¹i¤f¤s¨¦¡A³Ì«á¼Äxªº¤ý¦b¤sªºµõÁ_¤¤Âè¡C¿NµÛªº²¸ÁD¡]©M¦X¥»¡G¡u¤õ«÷²¸ÁD¡v¡^¬O¤@ºØ¶À¦âªºµ²´¹Åé¡A¦bªÅ®ð¤¤¦Û¿U¡A¤õ¤s¦a°Ï¸g±`¦³³oºØª«½è¡C²¸ÁD©M¹r¤§¶¡¨S¦³ÃöÁp¡A¥u¬O¨âªÌ³£¬O¥i¥H°©ó¬Y¦aªº¨aÃø¦Ó¤w¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n ¡iµ²¤T¤Q¤K23¡j¡u§Ú¥²Å㬰¤j¡AÅ㬰¸t¡A¦b¦h°ê¤Hªº²´«eÅã²{¡A¥LÌ´Nª¾¹D§Ú¬OC©MµØ¡C¡¨¡v §Ú¥²¡K¡KÅã²{: ·t¥Ü¥H¦â¦Cx¶¤»P¥û²rªººq²Áp¦Xx¬Û¤ñ,¤O¶q·¥·L¤p,¦ý¦]µÛ¯«ªºÀ°§U¥²Àò³Ó¡C¦b¾ú¥v¤W,¥H¦â¦C´¿¦h¦¸¦³¹L³oºØ¸g¾ú(¥N¤U14:9-15;20:1-30;32:1-23)¡C¯«¦³®É·|¨Ï¥Î¶W¦ÛµMªº¤èªk«OÅ@¦Û¤vªº¦Ê©m,±q¦Ó¦¨´N±ÏÅ«¨Æ¤u¡C¦b¤H¥Íªº©Ò¦³°ÝÃD¤W,¥un±oµÛ¯«ªº«O¦u,´N¥²¦¨¥\¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n ¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä38, 39³¹¡^¡j ¢°¡@38, 39³¹ªº«H®§¡A¬O¥H¦èµ²¥ýª¾¦bC¸ô¼»§N³Q·´®ø®§¶Ç¨Óªº«e¤i¡A±q¯«»â¨ü¤@³s¦ê«H®§ªº³Ì«á¤@Ó¡]33:21-22¡^¡C§A»{¬°·íC¸ô¼»§N³Q·´ªº®ø®§¶Ç¨Ó¤§®É¡A³o¯Z³Q¾Û©ó¤Ú¤ñÛªºµS¤Ó¤H·|¦³¤°麽·P¨ü¡H¥L̹ïC©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«·|¦³¤°麽¬Ýªk¡H ¢±¡@¸Õ«·Å¥ýª¾¦b33:23-37:28ªº«H®§¡C¯«¦b½×ºq²ªº¹w¨¥¤¤©Ò«¥Óªº¬O¤°麽¡H¹ï·í¤éµS¤Ó¤H¤S¦³¤°麽·N¸q¡H§@¬°¾ãÓ«H®§ªºÁ`µ²¡A39:21-29¦³¦ó«n©Ê¡H·í¤¤¡A21-24¹ï§AÁA¸Ñ38, 39³¹¦³¤°麽À°§U¡H±¹ï¤µ¤é³oÓ¥Rº¡¤F¸o´c©MµhWªº¥@¬É¡A§A´¿§_½èºÃ¹L¯«ªº¦s¦b©Î¯«ªº¯à¤O¡H ¢²¡@¯«©õ¤é¹ï¥H¦â¦C¤Hªº¼f§P©MÀ³³\¡A¯à§_À°§U§AÁA¸Ñ¯«¹ï²{¤µ¥@¬Éªº¤ß·N¡H¥t°Ñù°¨®Ñ1:24-32; 3:31-26; ±Ò20:7-9¡C ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¡iµ²¤T¤Q¤K1~¤T¤Q¤E29¡j¦³Ãöºq²ªº¹w¨¥¡G³o¬O¤@¬q«D±`ÃøÀ´ªº¹w¨¥¡F³Ì¤jªº°ÝÃD¬OµLªk½T¹êª¾¹Dº¿¦U¦a©Mºq²¬O«ü¦ó¦a¦ó¤H¡C¦³ªº¾ÇªÌ»{¬°ºq²¬Oªi´µ¤ý¥j¦C©Î§Æþ¨È¾ú¤s¤j¤j«Òªº§OºÙ¡A·í¤µ¤@¨Ç¹w¨¥®a¬Æ¦Ü§âº¿¦U»PĬÁp¬Û´£¨Ã½×¡C¥H¦â¦CÂk¦^¬G¤g¡A¦wµM©~¦í«á¡A¤£¤[´Nn±¹ï¤@ӳ̫᪺«Â¯Ù¡G¥Ñºq²»â¾Éªº¥_¤è«I²¤ªÌ¨Ó§ðÀ»¥H¦â¦C¦a¡AµM¦Ó¥L¤£¯à³Ó¹L¯«ªº¤O¶q¡A¯«nÅ@½Ã¡@ªº¦Ê©m¡AÃg»@¼Äx¡A©M¥¦w©w±NÁ{¨ì¥H¦â¦Cª½¨ì¥Ã»·¡AC©MµØªº¦W¤]·|¦b¦C¨¹¤¤³QºÙ¬°¸t¡C¸g¤å¨Ã¨S¦³²M·¡ªí©ú«I²¤ªÌ¦ó®É«n¨Ó¡F¤åÅé±Ä¥Î±Ò¥Ü¤å¾Ç¤è¦¡¡A´yz±N¨Ónµo¥Íªº¨Æ¡A¦ý³o¤]¬O²±¶Ç¤w¤[ªº«Â¯Ù¡]°Ñ17; 39:8 ¡^ ¡A §Ú̵Lªk½T©wºq²ªº«I²¤¬O«ü¨º¦¸¤wµo¥Íªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡A¤j©èÀ³µø¡uºq²¡v¬°¼Ä¹ï¯«¡A¹G¢¿ï¥ÁªºÅv¶Õ¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n ¯«Ãg»@ºq²¡Gºq²ªº«I²¤¦¦³¥ýª¾ªº¹w¨¥¡C·íºq²§ðÀ»¥H¦â¦C®É¡AC©MµØ¥²¤Î®ÉÁ{¨ì¡A®ø·Àºq²¡Cºq²ªº¦ººG¤£§Ô¸@¡A¼Ä¤H¥þxÂШS¤§«á¡A¥H¦â¦C¶·¥Î¬Û·íªøªº®É¶¡¼ä²b»â¤g¡A¦a¤~Âk¦^쪬¡G¸g¦¹²±Á|¡A¤H̱oÅé·|¨ìC©MµØªººaÄ£¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n |