¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¥H¦èµ²®Ñ¾É½×µu½g«H®§ ¥Ø¿ý¡G ¬ß±æªº¥ýª¾¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ(¦¿¦u¹D) ¯«ªººaÄ£¤@¥H¦èµ²®Ñ(³¯§Æ´¿) ¥H¦èµ²®Ñ¬ã¨s(¤Ú´µ¼w) ¥H¦èµ²®ÑºëµØ(º£¥ß¥) ¥H¦èµ²®Ñ¢w¢w¬ß±æ°ê«×ªº¥ýª¾(±i¦V±á) ¬ß±æªº¥ýª¾¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ(¦¿¦u¹D) ºõn «e¤¶ ¥H¦èµ²ªº©I¥l ¡]¤@¡^¤@Ó¶}±Òªº¤Ñ ¡]¤G¡^¯«ªº²§¶H ¡]¤T¡^Å¥¨£¯«ªºÁnµ ¡]¥|¡^¯«ªº¤â ¤H¤l ¤@Ó¦u±æªÌ ºaÄ£
Ū¸g¡G ¡u·í¤T¤Q¦~¥|¤ëªì¤¤é¡A¥H¦èµ²¦b{¤Ú¾|ªeÃä¡A³Q¾Ûªº¤H¤¤¡A¤Ñ´N¶}¤F¡A±o¨£¯«ªº²§¶H¡C¥¿¬O¬ù¶®¤ç¤ý³Q¾Û¥h²Ä¤¦~¥|¤ëªì¤¤é¡A¦b{°Ç©³¤H¤§¦a¡A{¤Ú¾|ªeÃä¡AC©MµØªº¸Ü¯SÁ{¨ì¥¬¦èªº¨à¤l²½¥q¥H¦èµ²¡FC©MµØªºÆF°¦b¥Lªº¨¤W¡C§ÚÆ[¬Ý¡A¨£¨g·±q¥_¤è¨í¨Ó¡AÀHµÛ¦³¤@¦·¥]¬A°{Ã{¤õªº¤j¶³¡A©P³ò¦³¥ú½÷¡A±q¨ä¤¤ªº¤H¤ºµo¥X¦n¹³¥úÄ£ªººëª÷¡C¡v ¡]µ²¤@¡G1¡ã4¡^ ¡u¦b¥LÌÀY¥H¤WªºªÆ»a¤§¤W¡A¦³Ä_®yªº§Î¹³¡A¥é¦òÂÅÄ_¥Û¡F¦bÄ_®y§Î¹³¥H¤W¡A¥é¦ò¦³¤Hªº§Îª¬¡C§Ú¨£±q¥L¸y¥H¤W¡A¦³¥é¦ò¥úÄ£ªººëª÷¡A©P³ò³£¦³¤õªº§Îª¬¡A¤S¨£±q¥L¸y¥H¤U¡A¦³¥é¦ò¤õªº§Îª¬¡A©P³ò¤]¦³¥ú½÷¡C¤U«Bªº¤é¤l¡A¶³¤¤iªº§Îª¬«ç¼Ë¡A©P³ò¥ú½÷ªº§Îª¬¤]¬O«ç¼Ë¡F³o´N¬OC©MµØºaÄ£ªº§Î¹³¡C§Ú¤@¬Ý¨£´NÁ¥ñ¦b¦a¡A¤SÅ¥¨£¤@¦ì»¡¸ÜªºÁnµ¡C¡v¡]µ²¤@¡G26¡ã28¡^ ¡u±q¦¹¥H«á¡A³o«°ªº¦W¦r¡A¥²ºÙ¬°C©MµØªº©Ò¦b¡C¡v¡]µ²¥|¤Q¤K¡G35¡^ ë§i¡G ¿Ë·Rªº¤÷¯«¡A§Ú̯u¬O·PÁÂÆg¬ü§A¡I¨Ï§Ú̱o¥H¦b§Aªº±«e¡A¤@¦P¥õ±æ§A¡C§ÚÌ´÷±æ¯à¦bC¿q°ò·þ±«e¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡C§Ú̧â³o¤@¬q®É¶¡¥æ¦b§Aªº¤â¤¤¡A¨Ã¥B¨D§AɵۧAªº¸tÆF¡A±N§A¦Û¤v±Ò¥Üµ¹§ÚÌ¡A¦n¥s§AªººaÄ£±oµÛºÙÆg¡C©^§ÚÌ¥DC¿q°ò·þªº¦W¡CªüÌ¡I «e¤¶ ¥H¦èµ²ªº·N«ä´N¬O¯«°í©T©ÎµÛ¯«ªº¤O¶q¡C¦pªG¦b²Ä¤@¸`¸Ì©Ò»¡ªº¤T¤Q¦~¡A¬O«üµÛ¥Lªº¦~ÄÖ¡A¡]«Ü¥i¯à½T¬O³o¼Ë¡^¡A¨º»ò¥H¦èµ²«Ü¥i¯à¥Í¦b¬ù¦è¨È¦~¶¡¡C·í¨º®É¦³¤@Ó·¥¤jªº§ï²¥¿¶i¦æµÛ¡C¦b¬ù¦è¨È§@¤ý¦~¶¡¡A¥H¦èµ²©|¬O¦b¥L¥À¿ËÁf½È¤¤ªºÀ¦«Ä¡A¥L¤÷¿Ëªº¦W¦r¬O¥¬¦è¡C§Ú̹ï¥L©Òª¾¤£¦h¡A±©¤@ª¾¹Dªº¨Æ±¡¬O¡A¥H¦èµ²¬O¥X¦Û¤@Ó²½¥qªº®a±Ú¡C ¸t¸gºÙ¥L§@²½¥q¥H¦èµ²¡C§Ų́䣪¾¹D¥L¦b²½¥q¨Æ©^ªºÅé¨t¸ÌÄݩ󨺤@Ó¶¥¯Å¡A¦ý¬O·í§ÚÌŪ¥H¦èµ²®Ñªº®ÉÔ¡Aµo²{¨º¨Ç¬y¤`¦b¥~µS¤j¤H¤¤ªº²³ªø¦Ñ§¤¦b¥L±«e¡A¦ü¥G¹ï¥L¤Q¤À´L«¡C¦¹¥~¡A¦b¦C¤ý¬ö¤U¤Ü¥|³¹¡A·í¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¾Û±°¬ù¶®¤ç¤ýªº®ÉÔ¡A¨Ã±N¤ý¥À¡B«á¦m¡B¤ÓºÊ»P°ê¤¤ªº¤j©x¤Î¤@¤Á«i¤h³£¾Û¥h¤F¡C©Ò¥H³Ì¥i¯àªº¡A¥H¦èµ²¬OÄÝ©ó¤@Ó¬Û·í«n¨Ã¥BÅãµÛªº²½¥q®a±Ú¡C§Ú̵Lªk±q¸t¸g¤¤µo²{¤¤µo²{Ãö©ó²½¥qÀ³¦b¤°»ò®ÉÔ¡]´X·³¡^¶}©l¨ì¸t·µ¸Ì¨Æ©^ªº¥ô¦ó°O¸ü¡A±©¤@ªº½u¯Á¬O¥Á¼Æ°O²Ä¥|³¹¡A¨º¸Ì§i¶D§Ú̧Q¥¼¤H¬O¦b¤T¤Q·³®É¶}©l¶i¤J¨Æ©^¡A¦ý¦b¤Ü¤·³®É´Nn¶i¤J¸t·µ¡A§@¾Ç®{¾Ç²ßªA¨Æ¡C¦pªG³oӫߨҤ]¾A¥Î¦b²½¥q̪ºÂ¾¨Æ¤W¡A¨º»ò«Ü¥i¯àªº¡A¤@Ó²½¥q¦b¥L§@«Äµ£ªº®ÉÔ´N¶}©l¨ü°V¡F¦]¬°·í²½¥q̩ε۬O§Q¥¼¤H³Q¼ÆÂIªº®ÉÔ¡A¬O±q¤@Ó¤ë¥H¤Wªº³£n¦C¤J¡A¥i¨£¥LÌn¦b«Ü¦~¥®ªº®ÉÔ´N¶}©l¨ü°V½m¡C·í¥L̹F¨ì¤Ü¤·³®É¡A´Nn¶i¤J¸t·µ§@ªA¨Æªº§U¤â¡A§óª½±µ¦a¾Ç²ß¦p¦ó¨Æ©^¡C ·í¥H¦èµ²³Q¾Ûªº®ÉÔ¡A¥L¤w¸g¤Ü¤·³¤F¡A¨º®É¥¿È¥L±Nn¶i¤J¸t·µ¤¤¡A¦b¤@Ó«D±`¹ê»Úªº¤è¦¡¸Ì§@¾Ç®{¨Ó¨Æ©^¡C¨º¤@©w¬O¦b¥L«Äµ£ªº®É¥N´N«D±`´Á¬ßªº¨Æ¡A«Ü¤£©¯ªº¡A¥L¨S¦³¾÷·|¦bC¸ô¼»§Nªº¸t·µ¸ÌªA¨Æ¡A¤Ï¦Ó³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñÛ¥h¡C³o¹ï¥L¨Ó»¡¤@©w¬O·¥¤jªº¥¢±æ¡C«ä·Q¤@¤U¡A¦pªG§A¬°µÛ¬Y¤@Ó¤u§@¨ü¤Fªø´Áªº°V½m¡A¤Î¦Ü®ÉÔ¨ì¤F¡A´Nn¶}©lªA¨Æ¤F¡A¦Ó¨ºÓ¾÷·|«o±q§A¨¤W³Q¹Ü¥h¡F³o¹ï¥H¦èµ²¨Ó±N¤@©w¬O¤@Ó·¥¤jªº¥¢±æ¡C¥L³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñÛ¥h¡A¦b¶}ÀYªº´X¦~¤¤¡A³o¨Ç¬y¤`¦b¤Ú¤ñÛªº¤H¡A¥L̤´µM¬ß±æ¦b«Üµuªº®É¶¡¤¤·|³Q¤¹³\¦^¨ìC¸ô¼»§N¡C¬Æ¦Ü¦³°²¥ýª¾°_¨Ó¡A¤£¥u¦bC¸ô¼»§N¡A¨Ã¥B¤]¦b¬y¤`ªº¤H¤¤¡A¹w¨¥»¡¥L̦b¨â¦~¤§¤º¡A¥LÌ´N¥i¥H¦^¨ìC¸ô¼»§N¡C³oµ¹¥H¦èµ²¤@¨Çªº¬ß±æ¡A©Î³\¥L¯à°÷¦^¨ìC¸ô¼»§N¦b¸t·µ¤¤¨Æ©^¡C ¦b¥H¦èµ²³Q¾Û¤§«áªº²Ä¥|¦~¡A¥ýª¾C§Q¦Ì¼g¤F¤@«Ê«Hµ¹¦b¤Ú¤ñÛ¬y¤`ªº¤H¡A§i¶D¥L̳Q¾Û±Nn©µÄò«Üªøªº¤@¬q®É¶¡¡A¯«n¥L̦b¨º¸Ì«Ø³y©Ð«Î¡A®âºØ¥Ð¶é¡A¨Ã¥B¶ù°ù¡C¦]¬°¦b¯«¨Ï¥LÌ«ì´_¨Ã¥B¦^¨ìC¸ô¼»§N¤§«e¡A¥LÌn¦b¨º¸Ì¤C¤Q¦~¡]°Ñ¬ÝC§Q¦Ì®Ñ¤Ü¤E³¹¡^¡C¦P®É¡A¦b¬y¤`¤H¤¤ªº°²¥ýª¾¡A¨È«¢©M¦è©³®a¹w¨¥»¡¡A·|¦³¤@Ó¦¤éªºÂk¦^¡A¦Ó¥L̪ºµ²§½¤D¬O³Q¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý©Ò±þ¡C©Ò¥H³oÓ¦~»´¤H·Qn¦bC¸ô¼»§N¸t·µ¤¤¨Æ©^ªº¬ß±æ´N§¹¥þ¯}·À¤F¡C·í¥H¦èµ²¤T¤Q·³ªº®ÉÔ¡A¨ºÓ¦~ÄÖ¬O¥LÀ³¸Ó¦¨¬°¥i¥HºÉ¥þ¾ªº²½¥q¡A¦bC¸ô¼»§Nªº¸t·µ¤¤¨Æ©^¡C¦pªG¯u¬O¦p¦¹¡A¨º¬O¦óµ¥ºaÄ£¡IµM¦Ó²{¦b¤w¬O¤£¥i¯àªº¤F¡I ¦b¥Lµ´±æ¨ì¤F¨¦©³¡A¥DªººaÄ£¦V¥LÅã²{¡A¨Ã¥B©I¥l¥L§@¤@Ó¥ýª¾¡C§ÚÌ´¿¸g»¡¹LC§Q¦Ì¦³²½¥qªº©Ê®æ«o§@¤F¥ýª¾¡F¦ý¬O¥H¦èµ²«o¦³¥ýª¾©Ê®æ«o°µ¤F²½¥q¡F³o¨ä¤¤¦³³\¦hªº¯u²z¡C ¦b§Ų́S¦³¶i¤J¥H¦èµ²³o¨÷®Ñ¤§«e¡AY¬O§Ú̪¾¹D¤@¨Ç¥ýª¾ªº¨Æ±¡¹ï§Ú̬O¦³¯q³Bªº¡C³q±`¤j®a©Ò¤½»{ªº¡A¦b¬ùªº¸t¸g¤¤¦³¥|Ó¤j¥ýª¾¡A¦³¤Q¤G¤p¥ýª¾¡C¥L¬O§_³Q¤À§@¤p¥ýª¾©ÎªÌ¤j¥ýª¾¹ê»Ú¤W¬O¨ú¨M©ó³o¨÷®Ñªºªøµu¡A¥L¨Ã¤£·N¨ýµÛ¤j¥ýª¾¤D¬O¤ñ¸û°¶¤jªº¥ýª¾¡A©ÎµÛ¤p¥ýª¾¤D¬O¤ñ¸û·L¤pªº¥ýª¾¡C¤D¬O¦]µÛ¥L̼g§@ªºªøµu¨Ó§@§PÂ_ªº¡C¦ý¬O¬°µÛ±Ôz¤è«K¡A§Ú̵o²{¤@¦@¦³¥|Ó¥Dnªº¥ýª¾¡A´N¬O¥HÁɨȡBC§Q¦Ì¡B¥H¦èµ²©M¦ý¥H²z¡C¥HÁɨȬO¤@Ó°¶¤jªº¸Ö¤H¡FC§Q¦Ì¬O¤@Ó°¶¤jªº¶Ç¹DªÌ¡F¥H¦èµ²¬O¤@Ó°¶¤jªºÃÀ³N®a¡F¦Ó¦ý¥H²z¬O¤@Ó°¶¤jªº¬Fªv®a¡C¥L̨䤤¤G¤H¬O±q²½¥q®a±Ú¥X¨Óªº¡A´N¬OC§Q¦Ì©M¥H¦èµ²¡C¥L̨䤤¦³¤G¤H¥X¨¶Q±Ú¡A´N¬O¥HÁɨȩM¦ý¥H²z¡C ¥H¦èµ²¨S¦³¥HÁɨȨº¼Ë«ù¤[ªº¸¶ÀÄ˹F¡A¨S¦³C§Q¦Ì¨º¼Ëªº¬X©M²Ó¿°¡A¤]¨S¦³¦ý¥H²z¨º¼Ë¼eÁ諸²´¬É¡F¦ý¬O¥L¨ã¦³Â²±¶ªº¯S©Ê¡C¥Lªº¼g§@Á`¬Oª½ºI¤F·íªº¡C¥HÁɨȥͬ¡¦bC§Q¦Ì¤§«e¬ù¤@¦Ê¦~¡A¦ÓC§Q¦Ì¤j·§¤ñ¥H¦èµ²¦~ªø¤Ü·³¡A¦ý¥H²z©M¥H¦èµ²¤j¬ù¬O¦P¼Ë¦~¬ö¡C ¦b¥|Ó¥Dnªº¥ýª¾¤¤¡A§Ú̪¾¹D¦³¤TÓ¬O»P³Q¾Û¬y¤`¦³Ãöªº¡C¦b³Q¾Û¤§«á¡AC§Q¦Ì¬O»PµS¤j¤H¤¤¨º¨Ç½a§xªº¤H¦b¤@°_¡AµM«á¥L»P¥L̤@¦P¤U¨ì®J¤Î¥h¡A¦b¨º¸Ì¥L§@¥ýª¾¡C¥H¦èµ²¤D¬O¦b¤Ú¤ñÛ¬y¤`ªº¤H¤¤§@¥ýª¾¡C·íµM¦ý¥H²z¤]¬O¦b³Q¾Ûªº¤Ú¤ñÛ¤¤§@¥ýª¾¡C ¥H¦èµ²©M¦ý¥H²z³£¬O¦b³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñÛ¥hªº¤H¤¤¡A¦ý¬OC§Q¦Ì«o¤£¦b¤Ú¤ñÛ¡A¥L¬O¦b®J¤Î¡C¦ý¥H²z¥i¯à¬O¦b¥H¦èµ²¤§«e¤K¦~´N³Q¾Û¤F¡F¦]¬°¥L¬O¦b¬ù¶®·q¤ý²Ä¤T¦~³Q¾Ûªº¡A¨º®É¶¡¬O¦b¬ù¶®¤ç¤ý³Q¾Û¤§«eªº¤K¦~¡C¦ý¬O±q¤@±»¡¡A¥H¦èµ²³Q»{¬°¬O¯«©Ò±©¤@¿³°_ªº¡A¦b¤Ú¤ñÛ¬y¤`ªº¤H¤¤§@¬°¥ýª¾¡C¦]¬°ÁöµM¦ý¥H²z¤]¦b¨º¸Ì¡A¨Ã¥B¥L¤]±oµÛ¤F»¡¹w¨¥ªº®¦½ç¡F¦ý¬OÄY®æªº»¡¡A¥L¨Ã¤£¬O»X¥l¶i¤J¥ýª¾ªºÂ¾¨Æ¡C¦ý¥H²z¨Ã¨S¦³¦b¥ýª¾ªºÂ¾¨Æ¤W¨ÓªA¨Æ¡A¤Ï¦Ó¥L¦í¦b¤ý®c¤¤¡A¦Ó¥Lªº¹w¨¥¤D¬OÃö¥G¯«°ê«×¨º¥~¦bªºÃö«Y¡A´N¬OÃö¥G³oÓ¥@¬Éªº°ê«×¡C¥L¦b¨º¸Ì¬°µÛ¯«¥D®_ªºÅv¬`§@¤@Ó¨£ÃÒ¡A§@¬°¤@Ó¤½¸qªº¼Ð·Ç¡C¥L¤D¬O¹ï¦a¤Wªº§g¤ý©M¤ýÀx§@¿Ñ¤h¡C³o´N¬O¥H¦â¦C¤H¨Ã¤£§â¦ý¥H²zªº®Ñ¨÷¤ÀÃþ¦b¥ýª¾ªºµÛ§@¸Ì¡A¤Ï¦Ó§â¥¦ÂkÃþ¦b¸t¨¥¼g§@µÛ§@¤¤ªº½t¬G¡C¦]¬°ÄY®æªº»¡¨Ó¡A¦ý¥H²z¨Ã¨S¦³¦b¥ýª¾ªºÂ¾¨Æ¤¤ºÉ¥\¥Î¡A¥L§ó¹³¤@Ó¥ý¨£¡A¦Ó¤£¹³¤@Ó¥ýª¾¡CµM¦Ó¥H¦èµ²«o¤£¦P¡A¦]¬°¥L¦b¤Ú¤ñÛ¬y¤`ªº¤H¤¤§@¬°¤@Ó¥ýª¾ºÉ¥\¥Î¡A¨Ã¥B¥L¦VµÛ¦Ê©m¨}¤ß»¡¸Ü¡C¥Lªº¹w¨¥¬O»P¯«¸t°ê«×¸Ì±ªºÃöÃh¦³Ãöªº¡C ·í¥H¦èµ²¤T¤Q·³ªº®ÉÔ¡A¥L¨S¦³¥ô¦óªº¬ß±æ¥i¥H¦^¨ìC¸ô¼»§N¡A¦b¸t·µ¤¤§@¤@Ó²½¥q¨ÓªA¨Æ¯«¡C¸g¤å¤W»¡¡G¯«ªººaÄ£¦b{¤Ú¡]ì¤å§@{¤Ú¡^ªe®Ç¦V¥LÅã²{¡C{¤Ú¤@¯ë³Q»{§@{¤Ú¾|¡A¥¦¤D¬O¦b¤W¦Ì©Òªi¤j¦Ìªº¤@±øªe¬y¤J¥®µo©Ô©³ªe¡C·í¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý±qµS¤j±NµS¤j¤H¾Û±°¨«¤§«á¡A§â¥L̦w¸m¦b¯S©Ô¤ñªº{¤Úªe®Çªº¤@Ó¦a¤è¡F³oÓ¦a¤è¬O¦b¤Ú¤ñÛ¥H¥_¨â¦Êù¤§³B¡C¦ý¬O¤@¯ë³£»{©w¬O¤Ú¤ñÛ¡F¦]¬°¥¦¬O¦b¤Ú¤ñÛªººÞªv¤§¤U¡C¤D¬O¦b¨º¸Ì¥DºaÄ£¦V¥H¦èµ²Åã²{¡C ³o¤@¨÷¥H¦èµ²®Ñ¡A´N¤@±·N¸q¨Ó»¡¬O³Ì¤£®e©ö»â·|ªº¡C¦]¬°¥H¦èµ²¬O¤@ÓÃÀ³N®a¡A¥L¬O¥Rº¡¤F¬¡¤O©M¦æ°Êªº¡A¦Ó¥LªºÓ®æ¬O¨º¼ËªºÂA©ú¡A¬O¤@Ó«D±`¯S§Oªº¤Hª«¡A¨Ã¥B¥L¨ã¦³«Ü²`ªº§@²½¥qªº·Pı¡C¥Lªº¼g§@³ßÅw¥Î¶H¼xªº¤âªk¡C¦b¾ã¨÷®Ñ¤¤¦³²§¶H¡B¦³ªí¸¹¡B¤ñ³ë¡B¼ÒÀÀ¤Î½e¨¥©M¹w¨¥¡C¥L¤ß¤¤¥Rº¡¤F³o¨Ç¨Æª«¡C³\¦h®ÉÔ§A¤]¥i¥H¬Ý¨£¥L¨º¶H¼xªº¦æ°Ê¡A¥L«Ü¥J²Óªº§â¨Æ±¡ªíºt¥X¨Ó¡C¥L´yø¤@´T¤@´Tªº¹Ïµe¡A¦]¬°¥L·Qn¨Ï¤H¦³²`¨èªº¦L¶H¡CɵۥL§e²{µ¹§Ú̪º³\¦h¹Ïµe¡A¨Ï§Ú̯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡C³o¤@¤Áªº°Ê§@¬O¦p¦¹¬ù¦³±Òµo©Ê¡A¦p¦¹ªº¯«¯µ¡A¦p¦¹ªº°g¤H¡A¦Ó¥B¤]¬O¦óµ¥ªº®¶¾Ä¤H¤ß¡F¦ý¬Oɵ۳o¨Ç¶H¼x©Êªíºt©M¨è¹º¡A¥Ln¦V§ÚÌÅã©ú¤@Ó¤º¦bªº¹ê»Ú¡C ¥H¦èµ²³o¨÷®Ñ©M¥Lªº¹w¨¥¡A¥i¥H¥Î¤TӮɴÁ¨Ó¤À¬q¡C²Ä¤@³¹¨ì²Ä¤Ü¥|³¹¡A¤D¬O¦bC¸ô¼»§N³Q³ò§x«eªº¤@Ó¹w´ú¡F²Ä¤Ü¤³¹¨ì²Ä¤Ê¤G³¹¡A¤D¬O¦bC¸ô¼»§N³Q³ò§xªº¨º¤@¬q®É´Áªº¹w´ú¡F²Ä¤Ê¤T³¹¨ì¥|¤Q¤K³¹¤D¬O¦bC¸ô¼»§N³Q³ò§x¤§«áªº¹w´ú¡C¹w¨¥ªº²Ä¤@¤j¬q¡A¤D¬OÃö¥GµS¤j©MC¸ô¼»§Nªº³Q·´·À¡A©M³Q¼o±ó¡C¹w¨¥ªº²Ä¤G¤j¬q¡A¤D¬OÁ¿¨ì©ÒÁ{¨ì¦C°êªº¨Æ¡C¹w¨¥ªº²Ä¤T³¡¤À¡A¤D¬OÃö¥G¥H¦â¦C°êªº«ì´_¡C ¦pªG§Ų́Ӭݳo¨÷®Ñªº¤º®e¡A©Î³\¥i¥H¤À¬°¨â³¡¤À¡C¤@¨ì¤T¤Q¤G³¹¤D¬Oªº¨Æª«©Ò¾D¨üªº¬XÆn©M¯î¼o¡C²Ä¤T¤Q¤T³¹¨ì¥|¤Q¤K³¹¡A¤D¬O±a¶i·sªº¨Æª«¡C ¦b³o¨÷¥H¦èµ²®Ñ¤¤¡A§Ú·Qn±Mª`¦b¨âÓÂI¤W¡A¤@Ó¬O¥Lªº©I¥l¡F¥t¤@Ó¤D¬OºaÄ£¡C ¥H¦èµ²ªº©I¥l ·í¥H¦èµ²¤T¤Q·³ªº®ÉÔ¡A¦b{¤Ú¾|ªe®Ç¡A³Q¾Ûªº¤H¤¤¡A¥DªººaÄ£¦V¥LÅã²{¡A¥L»X¥l¦¨¬°¤@Ó¥ýª¾¡C¥L¤£¥i¯à¿n·¥ªº§@¬°¤@Ó²½¥q¨ÓªA¨Æ¡AÁöµM³o¬O¥L©Ò¨üªº°V½m¡F¦ý¬O¯««o©I¥l¥L¶i¤J¥t¥~¤@Ó¾¨Æ¡A´N¬O§@¤@Ó¥ýª¾¡A§@¯«ªºµo¨¥¤H¡C¦b¥L©Ò»Xªº©I¥l¸Ì¡A§ÚÌ¥i¥H¯d¤ß¬Ý¨£´X¥ó¨Æ±¡¡G ¡]¤@¡^¤@Ó¶}±Òªº¤Ñ ¤Ñ¦VµÛ¥L¶}±Ò¡C³o¹ï¥ô¦ó¤@Ó»X¥l§@¬°¥ýª¾ªº¤H¨Ó»¡¬O«D±`«nªº¡C¦b¯«Â׺¡¤ß·N¥¢¸¨ªº®É¥N¡A¥ýª¾¤D¬O¥Nªí¯«¨ºÂ׺¡¤ß·Nªº¤@Ó¤H¡CÅý§Ú¦A«½Æªº©Ò¡G·í¯«ªº¤ß·N¤w¸g¥¢¸¨ªº®É¨è¡A¤@Ó¥ýª¾¤D¬O¥Nªí¯«Â׺¡¤ß·Nªº¤H¡C¦]¦¹¤§¬G¡A¤@Ó¥ýª¾¤D¬O¯«ªºµo¨¥¤H¡C©Ò¥H»X¥l§@¬°¤@Ó¥ýª¾¡A²Ä¤@Ó«nªº¨Æ¡A´N¬O¥²¶·¦³¤@Ó¶}±Òªº¤Ñ¡F¦]¬°¥L¤D¬O¤Ñªº¨ÏªÌ¡An±N«H®§±aµ¹¦Ê©m¡C·í¯«ªº¦Ê©mÂ÷±ó¯«ªº®ÉÔ¡A¤Ñ¦V¥LÌ´NÃö³¬¤F¡F¤£¦A¦³±Ò¥Ü¡A¤£¦A¦³²§¶H¡A¤£¦A¦³¯«ªº¸Ü»y¡C¤Ñ¦n¹³»Éűªº¤@¯ë¡A¬O§¹¥þ«Ê³¬¤Fªº¡A¤£¦A¦³±q¤W±¨Óªº³s¨t»P¥æ³q¡C¦ý¬O·í¤Ñ¦V¬Y¤@Ó¤H¶}±Òªº®ÉÔ¡A¨º¸Ì´N¦³¤F¥æ³q¡A¨Ã¥B¦³«H®§Á{¨ì¡C©Ò¥H§@¬°¤@Ó¥ýª¾¡A¥L¥²¶·¤@Ó¶}±Òªº¤Ñ¡C¦b¸t¸g¤¤³o¬O«D±`«nªº¡C ·í§Ú̪º¥DC¿q¨ü®ûªº®ÉÔ¡A¥L±q¤ô¸Ì¤W¨Ó¡A¤Ñ¬°¥L¶}¤F¡A¦³Ánµ¥X¨Ó¡A¸tÆF¥é¦òÂF¤l°¦b¥Lªº¨¤W¡A¨Ã¥B¦í¦b¥L¸Ì±¡C¦]¬°§Ú̪º¥DC¿q¬O»X¥ln§@¬°¤@Ó¥ýª¾¡C¥L¦b¦a¤W¤½¶}¶Ç¹Dªº¤T¦~¥b®É¶¡¤¤¡A¬°n¦¨¥þ¤@Ó¥ýª¾ªº¥\¥Î¡A¤Ñ´N¦V¥L¶}¤F¡C©Ò¥H¥ô¦ó¤@Ó»X¥l¨Ó§@¥ýª¾ªº¤H³£»Ýn¦³¤@Ó¶}±Òªº¤Ñ¡C §Ì¥S©n©fÌ¡I·PÁ¯«¡I¤µ¤Ñ¤Ñ¨S¦³²z¥Ñ¤£¦V§A¶}±Ò¡A¦]¬°·í§Ú̪º¥DC¿q³Q°v¦ºªº®ÉÔ¡A¹÷¤l¤w¸gµõ¶}¤F¡C´«¨¥¤§¡AɵۧÚÌ¥DC¿q©Ò§¹¦¨ªº¤u§@¡A¨º¦VµÛ¤HÃþÃö³¬ªº¤Ñ¤w¸g¦V§Ú̶}±Ò¤F¡C§ÚÌ¥i¥H¬¡¦b¤@Ó¶}±Òªº¤Ñ¤§¤U¡A§ÚÌ»P¯«¦³¤@Ó¤£·|¤¤Â_ªº¥æ³q¡C§Ú̬J»P¤Ñ¦³¨º¼Ëªº¥æ³q¡A´N¥i¥H»â¨ü¤Ñ¨Óªº«H®§¡C³o¬O§Ú̲{¦bªº¦a¦ì¡A§Ú̪º²£·~¡C©Ò¥H§ÚÌn°O¦í¡A¤µ¤Ñ¡A¤@Ó¶}±Òªº¤Ñ¤D¬O§Ú̪º²£·~¡C¦b¤Ñ©M§Ṳ́§¶¡¨S¦³²z¥Ñ¤£¯à°÷¥æ³qªº¡C µM¦Ó¡A§Y¨Ï§Ú̦³¤@Ó¶}±Òªº¤Ñ§@¬°§Ú̪º²£·~¡A¦ý¬O±oµÛ§Ú̸ӱoµÛªº«o¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¡C©ö¨¥¤§¡AÁöµM§Ṳ́w¦³¯SÅv¥i¥H¨É¨ü¤@Ó¶}±Òªº¤Ñ¡A¦ý¬O¡A§ÚÌ»Ýn±N¤ßÂà¦V¤Ñ¡A¦n±oµÛÄݤѪº¥æ³q¡C¦bôªL¦h«á®Ñ¸Ì»¡¨ì¡F·í§Ú̪º¤ßÂà¦V¥Dªº®ÉÔ¡A¨º©¬¤l´N°£¥h¤F¡C¦b§Aªº¤ß¤¤¥i¯à¦³¤@Ó©¬¤l¡F¦ý¬O·í§Aªº¤ßÂà¦V¥Dªº®ÉÔ¡A¨ºÓ©¬¤l´N³Q°£¥h¤F¡C¥un§Aªº¤ßÂà¦V¥D¡A§A´N¦³¤@Ó¶}±Òªº¤Ñ¡C¨º¬O«D±`°ò¥»ªº¤]¬O«D±`«nªº¡C¨C¤@Ó«H®{³£»Ýn¨C¤Ñ¬¡¦b¤@Ó¶}±Òªº¤Ñ¤§¤U¡A¦]¬°§Ṳ́D¬OÄݤѪº¤l¥Á¡A¦Ó¥B§Ṳ́]À³¸Ó±q¥D¨º¸Ì±oµÛÄݤѪº«H®§¡CµM¦Ó¥u¦³³o¤@¥ó¨Æ¡AÁ٨䣬O¨Ï¤@Ó¤H¦¨¬°¥ýª¾¡A¦]¬°¨C¤@Ó«H®{³£À³¸Ó¬¡¦b¤@Ó¶}±Òªº¤Ñ¤§¤U¡C ¡]¤G¡^¯«ªº²§¶H ¤Ñ¦V¥L¶}¤F¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¬Ý¨£¯«ªº²§¶H¡C¡v¤£¶È¥L¬¡¦b¤@Ó¶}±Òªº¤Ñ¤§¤U¡A¦Ó¥B¥LÁ٬ݨ£¤Ñ¤Wªº¨Æª«¡F¥L¦³¤F¯«ªº²§¶H¡C¦b¥H¦èµ²ªº¨Ò¤l¤¤¡A¯«ªº²§¶H°ò¥»¬O¥Ñ¥DªººaÄ£Åã²{©Ò²Õ¦¨ªº¡F¥L¬Ý¨£¤F¥D¡C §ÚÌ»Ýn¦³²§¶H¡A³o¸Üªº·N¸q´N¬O§ÚÌ»Ýn¬Ý¨£¯«¡F§ÚÌ»Ýn¬Ý¨£¥L¦Û¤v¡A¥Lªº¥Øªº¡A¥Lªºpµe¡A¥LªººaÄ£¡C¨Ï®{«Où§@¨£ÃÒ»¡¡G¡u§Ú¬G¦¹¨S¦³¹HI¨º±q¤Ñ¤W¨Óªº²§¶H¡C¡v¡]®{¤Ü¤»¡G19¡^¨Ï®{«Où¦b¥h¤j°¨¦âªº¸ô¤W±oµÛ¤F¤@Ó²§¶H¡A¥LºÙ¤§¬°¤Ñ¤W¨Óªº²§¶H¡C¦b²§¶H¤¤¥L¬Ý¨£¤@Ó·¥¤jªº¤H¡A¤@Ó¦t©z¤H¡A¥L¥Rº¡¤F¥þ¦t©z¡CÀY¬O°ò·þ¦b¤Ñ¤W¡A¦Ó¨º¨Åé´N¬O±Ð·|¡A¹Mº¡¤F¥þ¦a¡C¥Lªº¤@¥Í©M¨Æ©^³£¨ü¨º¤@Ó²§¶H©Ò±±¨î¡C§ÚÌ»Ýn¨ººØ²§¶H¡C «Où¤£¶È´£¨ì¤FÄݤѪº²§¶H¡A¨Ã¥B¦bôªL¦h«á®Ñ¤Q¤G³¹¡A¥LÁÙ»¡¨ì±q¥D¨º¸Ì©Ò»â¨üªº²§¶H©M±Ò¥Ü¡C´«¨¥¤§¡A¦]µÛ¨ºÄݤѪº²§¶H¡A«ùÄò¦b¥Lªº¥Í©R¤¤¡A¦]¦Ó²£¥Í¥X³\¦hªº±Ò¥Ü©M²§¶H¡C¦b©¹¤j°¨¦âªº¸ô¤W¡A¥L¬Ý¨£¤F¨ºÓ²§¶Hªº¬[ºc¡A¦Ó²×¨ä¤@¥Í¡A·í¥L»P¥D¥æ³qªº®ÉÔ¡A¨ºÓ²§¶H´N³Q¶ñº¡¤F¦Ó¥BÀ³Åç¤F¡C ©Ò¥H³o¸Ì¥H¦èµ²»¡¨ì¯«©Ò½à½çªº³\¦h²§¶H¡C§@¬°¯«ªº¤@Ó¥ýª¾¡A§A»Ýn¦³¯«ªº²§¶H¡F§A»Ýn¬Ý¨£¯«¡A»ÝnÁA¸Ñ¥L¡A»{ÃÑ¥L¦Û¤v¡A¥Lªº©Ê±¡¡A¥Lªº¤ß·N¡A¥Lªº·N©À¡A¥Lªº¤ß¸z¡A¥Lªº¥Øªº¡A¥Lªº¦®·N¡A¥Lªºµ¦¹º¡A¥Lªºpµe¡A¥Lªº¹B¦æ¡C§@¬°¤@Ó¯«ªºµo¨¥¤H¡A³o¬O«D±`«nªº¡C ¡]¤T¡^Å¥¨£¯«ªºÁnµ ¥H¦èµ²¤£¬O¥u¬Ý¨ì¯«ªº²§¶H¡A¨Ã¥B¯«ÁÙ«D±`²M·¡¦a¦V¥L»¡¸Ü¡C´«¨¥¤§¡A¥L¦b¤@Ó«D±`©úÅ㪺¤è¦¡¸ÌÅ¥¨£¤F¯«ªºÁnµ¡A¤]´N¬O¦b¤@Ó«D±`Ó§Oªº¡B¯S®íªº¡X¡X¤Á¨ªº¡Bª½±µªº¡B±Ò¥Üªº¤è¦¡¤¤Å¥¨£¤F¯«ªºÁnµ¡C§Ṳ́⤤³£¦³¯«ªº¸Ü»y¡C§Ú̬ãŪ¯«ªº¸Ü»y®É¡A¥i¥H¤ÀªR¥¦¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¥hÁA¸Ñ¥¦¡C§Y¨Ï¤£¬O¥þ³¡¡A¦Ü¤Ö¦³¤@³¡¤À¡C³o¼Ëªºª¾ÃÑÁöµM¬O«Ü«nªº¡A«o¤£°÷¦¨¤@Ó¥ýª¾¡F¨º¥i¯à¨Ï§A§@¤@ӱЮv¡A«o¤£¯à¦¨¬°¤@Ó¥ýª¾¡Cn§@¬°¤@Ó¥ýª¾¡A§A»Ýn¯«ªº¸Ü»y¬Oª½±µªº¡BÓ§Oªº¡B©úÅ㪺Á{¨ì§A¡C·íµM¤µ¤Ñ¤£¦A¹³¥j®ÉÔ¡A¨ºÓ®ÉÔ¯«ªº¸Ü»y¨Ã¨S¦³§¹¥þ¡A¨º¤@¦¸¥æ¥Iµ¹¸t®{ªº¯u¹DÁÙ¨S¦³§¹¥þ¡A¨º´N¬O¬°¤°»ò¯«ªº¸Ü»yª½±µªºÁ{¨ì²³¥ýª¾¡C¥ýª¾Ì©ÒÅ¥¨£ªº¤D¬O¯«±q¨Ó¨S¦³»¡¹Lªº¤@¨Çªº¸Ü»y¡A³£¬O·sªº±Ò¥Ü¡C¦ý¬O¤µ¤é¯«ªº±Ò¥Ü¤w¸g§¹¥þ¤F¡A¨º¤@¦¸¥æ¥Iµ¹¸t®{ªº¯u¹D¡A¦b³o¤@¥»®Ñ¸Ì±§Ṳ́w¸g§¹¥þ±oµÛ¤F¡A©Ò¥H°£¤F¦b¸t¸g¤¤¤w¸g±Ò¥Ü¥X¨Óªº¤§¥~¡A§Ṳ́£¥i¯à¦A¦³¤@¨Ç¥þ·sªº¡BÃB¥~ªº¡B©ÎªÌ¬O¤£¦Pªº±Ò¥Ü¡C¤µ¤Ñ³o¬O¤£¥i¯àªº¡CY¦³¥ô¦ó¤H«ÅºÙ¥L±oµÛ¤F¡A¥L´N¬O¤@Ó°²¥ýª¾¡C µM¦Ó§@¬°¤@Ó¥ýª¾§A¤£¶È»Ýn©ú¥Õ¼g¦b¸t¸g¤¤ªº°O¸ü¡A¦Ó¥B§AÁÙ»Ýn¯«ªºÆF«·sªº¦V§A¦A»¡¤@¦¸¡A¥i¯à¬O¦P¼Ëªº¸Ü»y¡A¦ý¬O¹ï§A¨Ó»¡¡A«o¬O¦b¤@Ó¬¡¼âªº¡BÓ§Oªº¡B¨Ã¥B©úÅ㪺¤è¦¡¸Ì¡C¥u¦³¨º¼Ëªº»¡¸Ü¤~ºc¦¨¤@Ó¥ýª¾¡C´«¨¥¤§¤@Ó¥ýª¾¥²¶·¦³±Ò¥Ü¡A³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ¬O¦b¸t¸g¤§¥~ªº¡A¦ý¬O¨º¼Ëªº±Ò¥Ü¤D¬O·N¨ý¯«ªºÆF¦V§AªºÆF¦A»¡¤@¦¸¡A¦n¦b§Aªº¤ß¤¤¡A²£¥Í¥X¤@Ót¾á¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¥H¦èµ²³Q¯«n¨D¦Y¤@®Ñ¨÷¡F¨º´N¬O»¡¡A¯«¸Ü»y¥²¶·¶i¨ì¥Lªº¸Ì±¡A³Q¥L®ø¤Æ¡A¦Ó¥BÅܦ¨¥L³oÓ¤Hªº¤@³¡¤À¡C¨º¤~¨Ï¤@Ó¤H¦¨¬°¥ýª¾¡C ¡]¥|¡^¯«ªº¤â §@¬°¤@Ó¥ýª¾§A¤£¶È»Ýn¥Dªº¸Ü»y©úÅ㪺Á{¨ì§A¡A¦Ó¥BÁÙ»Ýn¥Dªº¤â¥[¦b§A¨¤W¡C¨º¬O¤£®e©öªº¡C§Ú̧Ʊ毫ªº¸Ü»yÁ{¨ì§ÚÌ¡A¦ý¬O§ÚÌ«o¤£Ä@·N¥Lªº¤â¥[¦b§Ų́¤W¡C´«¨¥¤§¡A¥Lªº¤â¥²¶·n¥[¦b§Ų́¤W¨Ó§ïÅܧÚÌ¡A¨Ï§Ú̶i¤J¥L¦V§ÚÌ©Ò»¡ªº¸Ü»y¸Ì¡C¨º¤@Ó«H®§¥²¶·¦¨¬°¨º¤@Ó¤H¡A¨ºÓ¸Ü»y¥²¶·¦¨¬°¦å©M¦×¡C ¬°µÛn¦³¨ººØ§ïÅÜ´N¥²¶·¦³¹ï¥I©MºÞ±Ð¡CµM«á¦b§A¶Ç»¼¥L«H®§ªº®ÉÔ¡A¯«ªº¯à¤O¤~·|»P§A¦P¦b¡C ¤H¤l ¥H¦èµ²ì¬O¨ü°V½mn¦¨¬°¤@Ó²½¥q¡A¥L±q¨S¦³·Q¨ì¦Û¤v·|§@¤@Ó¥ýª¾¡C¤@Ó²½¥q¤£¬O¨ü°V¨Ó»¡¸Ü¡A¤@Ó²½¥q¤D¬O¨ü°V¥Î¤â¨ÓªA¨Æ¡G¦ý¬O¯««o©I¥l¥L¨Ó§@¤@Ó¥ýª¾¡C¦b¥H¦èµ²®Ñ¤¤¡A«D±`¦³½ìªº¡A¥L¬O±©¤@³Q¯«ºÙ¬°¤H¤lªº¡C¦b¥H¦èµ²®Ñ¸Ì¦³¤K¤Q¤¦¸¯«ºÙ©I¥L§@¤H¤l¡C¬°¤°»ò©O¡H·íµM§A·|¥ß¨è°O°_¥t¥~¤@¦ì³QºÙ§@¤H¤lªº¡C ·í§Ú̪º¥DC¿q¦b¦a¤Wªº®ÉÔ¡A¥L³ßÅwºÙ¥L¦Û¤v§@¤H¤l¡C¤H¤lªº·N¸q¬O¤°»ò©O¡H¤H¤l¦b¸t¸g¤¤ªº·N¸q¬O¡G¡u·ÓµÛ¯«ìªìªº¤ß·N©M¼Ò«¬ªº¤@Ó¤H¡C¡v·íµM§Ú̪º¥DC¿q¬O¤H¤l¡A¥L¤D¬O¥þ¤HÃþìªì¼Ò«¬ªº¨º¤@Ó¤H¡C¥L¤D¬O¯«n±oµÛªº¨º¤@Ó¤H¡C¥L¤D¬O¯«n±oµÛªº¨º¤@Ó¤H¡C¥L¤D¬O¤H¤l¡C ¥H¦èµ²³QºÙ§@¤H¤l¡A¦ý¦b¹ï¥Lªº³oÓºÙ©I¤§«e¨S¦³¥[¤@Ó©w«aµü¡C¥H¦èµ²©M§Ú̪º¥DC¿q¡A¦pªG¥H¨âÓ¤H¬Û¤ñ¸û¡A©¼¦¹¤§¶¡¬O¦óµ¥ªº¤£¦P¡C¦]¬°ÁöµM¥H¦èµ²³QºÙ§@¤H¤l¡F¥L«o¤£¬O¡u¨º¤H¤l¡v¡A¥L¤£¬O¨ºÓ§¹¥þªº¤H¡A¨ºÓ²z·Q¤H¡A¨ºÓ§¹¥þ·ÓµÛ¯«¤ß·Nªº¤H¡C¥u¦³§Ú̪º¥DC¿q¬O¨º¤H¤l¡F¥L¤D¬O¯«ìªì¼Ò«¬ªº¨º¤@Ó¤H¡A¥L´N¬O¨ºÓ¼Ò«¬¡C¥H¦èµ²³QºÙ§@¤H¤l¡A¤£¬O¦b¥LªºÓ¤H¸Ì¡A¤D¬O¦b¥Lªº¥\¥Î¸Ì¡F¥L¹³¤H¤l¤@¼ËºÉ¥\¥Î¡C·í¤H¥¢±Ñªº®ÉÔ¡A·í¯«©Ò´z¿ï¦b¤l¥Á¥¢±Ñªº®ÉÔ¡A¯«©I¥l¥H¦èµ²¨Ó§@¤@Ó¥Nªí¡A§@¬°¤@ӼзǡA¦V¯«©Ò´z¿ïªº¤l¥ÁÅã©ú¡A¯«©Ònªº¤HÀ³¸Ó¬O¤°»ò¼Ë¤lªº¡C©Ò¥H¥H¦èµ²¤£¶È¬O¤@Ó¥ýª¾¡A¤]¬O¤@Ó¥üÀY¡C¯«¿³°_¥L¨Ó§@¤@Ó¥üÀY¡F¥L³oÓ¤H©M¥Lªº¦æ°Ê¡A¥NªíµÛ¯«¦V¥L¤l¥ÁÌ©Ònªº¡C ¤@Ó¦u±æªÌ ·í¯«©I¥l¥H¦èµ²ªº®ÉÔ¡A¥L³]¥ß¥L§@¤@Ó¦u±æªÌ¡C¤°»ò¬O¦u±æªÌ¡H¤µ¤Ñ¡A§Ṳ́£®e©ö©ú¥Õ¡A¦ý¬O¦b¥j®ÉÔ¡A¤H̨èS¦³¤â¿ö©ÎªÌ®ÉÄÁ¡A§Y«K¥L̦³³o¨Ç¡A¦ý¬O¦b±ß¤W¥L̤´µM»Ýn¦³¤@Ó¦u±æªÌ¡C¤@Ó¦u±æªÌ¨Ã¤£¬O¥u¦b¨º¸Ì¬Ýªù¡A¥L¥²¶·¨µ¦æ¦U³B¡A¨C¤@Ó¤p®ÉºV¤@¤UÆr©ÎªÌÄÁ¡A©ÎµÛ¨ä¥¦µoÁnªºªF¦è¡A¨Ó«Å§i®É¨è¡C¥L̤D¬Oª¾¹D®É¨è¨Ã¥B«Å§i®É¨èªº¤H¡C¨º´N¬O¦u±æªÌ¡C¯«³]¥ß¥H¦èµ²§@¤@Ó¦u±æªÌ¡A§@¬°¦b¥L©Ò¥Í¬¡ªº®É¥N¸Ì¡A»{ÃѮɨ誺¤H¡C §Ì¥S©n©fÌ¡I³q±`§Ų́䣪¾¹D¥Í¬¡¦b³oÓ¥@¥Nªº®É¨è¡A©Ò¥H§ÚÌ´N¤£°÷äê¿ô¡A§Ų́IºÎ¤F¡C§Ų́ü¤F»X½ª¡A¦]¬°§Ų́䣻{ÃѳoӮɨè¡C»{ÃѳoӮɨè¬O«D±`«nªº¡C¤@Ó¥ýª¾¬O¤@Ó¦u±æªÌ¡A¦]¬°¯«½çµ¹¥L¹ï©ó¥L©Ò¥Í¬¡ªº¨ºÓ®É¨èªº»{ÃÑ¡C¤£¥uª¾¹D¨ºÓ®É¨è¨Ã¥Bµoªí«Å§i¡A¨Ï¤H̤]³£ª¾¹D¡C¥L¤À¿ë¨ºÓ®É¨è¨Ã¥B«Å§i¨º§Y±NÁ{¨ìªº¡A¥H´£¿ôĵ§i¤HÌ¡A¦n¨Ï¥L̯à°÷äê¿ô¹w³Æ¡C§A»{¤£»{¬°¤µ¤Ñ¤]¶·n¦u±æªÌ©O¡H ¥H¦èµ²»X¥l§@¥ýª¾¡A§@¤H¤l¡B§@¥üÀY¡B§@¦u±æªÌ¡C¥L©Ó¾á¦óµ¥¼Ëªº³d¥ô¡I¯«®t»º¥L¨ì¬y¤`¦b¥~ªº¦Ê©m¤¤¡A¨Ã¥B¹ï¥L»¡¡G¡u³o¬O¤@ÓI°fªº¦Ê©m¡C¤£½×¥LÌÅ¥©ÎµÛ¬O¤£Å¥¡A§A³£n»¡¡AÅý¥L̪¾¹D¦b¥L̤¤¶¡¦³¤F¥ýª¾¡C³o¤D¬O¤@¯ZµwµÛÀV¶µªº¦Ê©m¡C¡v¥H¦èµ²ªÓt·¥¨äÁ}Ãøªº¤u§@¡C¥L³Q¯«®t»º¨ì³Q¾Ûªº¦Ê©m¤¤¡AµM¦Ó¥L̪º¤ß¤´µM¬Oèµwªº¡C´NµÛ¦Ê©m¨Ó»¡¡A¤w¸g¨S¦³§Æ±æ¤F¡F¦ý¬O·PÁ¯«¡I¯«ª¾¹D§Y¨Ï¦b¨º¼Ëªº¤@¸s¦Ê©m¤¤¡A¤´µM¦³¤H·|®¬§ï¡A·|Å¥±q¥BÄ@·N±N¦Û¤v¥ñ¦b¯«¤j¯àªº¤â¤U¡C¦Ó³Ì«á¥ḺNn¦¨¬°¦^¨ìC¸ô¼»§N««Ø¸t·µªº¦Ê©m¡C ±q¥~±¬Ý¡A¥H¦èµ²ªº¨Ï©R¦ü¥G¦b¤@¶}ÀYªº®ÉÔ´N¬O¥¢±Ñªº¡C¯«§i¶D¥L»¡¡A³o¬O¤@Ó¤£¥i¯à§¹¦¨ªº¤u§@¡A¥L̤£´¿Å¥±q¡CµM¦Ó¦b¥t¤@±¡A¥Lªº¨Ï©R¬O¦¨¥\ªº¡C¦]¬°ÉµÛ¥L©¾¤ß¦VµÛ¦Ê©mªº¹w¨¥¡A¦³¤@¨Ç¤HÅ¥¨£¤F¡F©Òù¤Ú§B¡B¥§§Æ¦Ì¡B¥H´µ©Ô¡B¬ù®Ñ¨È¡A³o¤@¯Z¤H³Ì²×³£¦^¨ìC¸ô¼»§N¥h««Ø¸t·µ¡A«·s«Ø¥ß¯«ªº¨£ÃÒ¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¥H¦èµ²³Q»{§@¬ß±æªº¥ýª¾ªº½t¬G¡C ºaÄ£ ¥t¥~¤@¥ó¨Æ§Ú§Æ±æ¯à°÷§l¤Þ¤j®aª`·Nªº¡A´N¬OºaÄ£¨ºÓµü¡CºaÄ£¬OÅã¥X³o¾ã¨÷®Ñ¯S©Êªº¤@Óµü¡C³o¥»®Ñªº¥DÃD¤D¬O¥DªººaÄ£¡C¥DªººaÄ£ºÞªvµÛ¤@¤Á¡G¦b²§¶H¤¤¡A¥L¬Ý¨£¦b¥_¤è¦³¤@Ó¥ú½÷¡A¥]¬A°{Ã{µÛ¤jªº¤j¶³¡F¨Ã¥B¥L¬Ý¨£¤F¥|¬¡ª«¡A´N¬O°ò¸ô§B¡C³o°ò¸ô§B§@¬°©ì¸üµÛ¯«Ä_®yªº¨®ÁÓ¡C¦bªÆ»a¥H¤W¡A¥L¬Ý¨£¤@ÓÄ_®y¡A¦³¥é¦ò¤H¤lªº§Î¹³§¤¦bÄ_®y¤W¡C¥L¨S¦³¿ìªk¬Ý¨£¥L¡A¥u¬Ý¨£¨ºÓ¤õ¡A·¥¨ä¥ú½÷¡BºaÄ£¡B¨Ã¥B¥L¬Ý¨£¦³±mi¡X¡X¥é¦ò¥DºaÄ£§Îª¬¡C ¥H¦èµ²¥²©w¹ï³oÓ´º¶H«D±`ªº¼ô±x¡A¦]¬°¦bC¸ô¼»§N¸t·µ¤¤ªº¦Ü¸t©Ò¤º¦³¬ùÂd¡A¦b¬ùÂd¥H¤W¦³¨âÓ°ò¸ô§B§@¬°¬I®¦®yªº¨âÓ§â¤â¡C·í©Òùªù«Ø³y¸t·µªº®ÉÔ¡A¥L³y¤F¨âÓ·¥¤jªº°ò¸ô§B¡A³o°ò¸ô§B¬ù¨â¯Í±i¶}¾B»\¤F¾ãÓªº¦Ü¸t©Ò¡C©Ò¥H¦bC¸ô¼»§N¸t·µ¤¤ªº¦Ü¸t©Ò¸Ì±¡A¦b¬I®¦®y¨º¸Ì¦³¥|Ó°ò¸ô§B¡C¦b¦¹¤§«e¡A¼¯¦è«Ø³y·|¹õ¡F·í¥ḺN¬ùÂd©ñ¨ì¦Ü¸t©Ò¤º¡A¨Ã¥B¨C¤@¥ó¾¹¨ã³£©ñªº¦a¤è®É¡A¥DªººaÄ£´N¥Rº¡¤F·|¹õ¡C´«¨¥¤§¡A¥DªººaÄ£´N§¤¦b¦Ü¸t©Òªº¬I®¦®y¤W¡A¦ý¬OºaÄ£¤]¥Rº¡¤F¾ãÓ·|¹õ¡C¨º´N¬O¥H¦èµ²©Ò¬Ý¨£ªº´º¶H¡C ·í¥H¦â¦C¤H¶i¤J¤FÀ³³\¤§¦a¡A·|¹õ¥ý¬O³Q¤ä·f¦b¥Üù¡F¦ý¬O¥H¦â¦C¤HI«q¤F¯«¡A¥Ḻo¸o¤F¯«¡C¦b¼»¥À¦Õ°O¤W¡A¥H¦â¦C¤H©M«D§Q¤h¤§¤¤¦³ª§¾Ô¡A¥H¦â¦C¤H±Ñ¦b«D§Q¤h¤H¤â¤¤¡C¦b¥LÌ°g«Hªº«ä·Q¸Ì¡A¥LÌ»{¬°¡A¥H©¹¬ùÂd´¿¬°¥L̪§¾Ô¡A¨Ï¥Ḻo³Ó¡F©ó¬O¡A¥LÌ´N§â¬ùÂd±a¨ì¾Ô³õ¡A¥H¬°¯«´N·|¬°¥L̪§¾Ô¡C®í¤£ª¾¯«¤w¸gÂ÷¶}¤F¥LÌ¡A©Ò¥H¥Ḻa¨ì¤F¾Ô³õ¤Wªº¬ùÂd¡A´N³Q«D§Q¤h¤H¾Û¥h¤F¡C·í³o®ø®§¶Ç¦^¥Üù¡A¥H§QÅ¥¨£¤F¡A¥L´N©¹«á¶^˦Ӧº¡C¦Ó¸t¸g³o¼Ë°O¸ü¡F¡u¥H{³Õ¡AºaÄ£Â÷¶}¥H¦â¦C¤F¡I¡v¬ùÂd¥NªíµÛ¯«ªº¦P¦b¡F²{¦b¬ùÂd³Q¾Û¤F¡A©Ò¥H´N¦¨¤F¡u¥H{³Õ¡AºaÄ£Â÷¶}¤F¡I¡v¦b¬ùÂdÂ÷¶}¤F¥Üù¤§«á¡AÁöµM³Ì«á¦Û¤v¦^¨Ó¤F¡A«o±q¨S¦³¦^¨ì¥Üù¡C¥H«á¬ùÂd«o¥Ñ¤j½Ã±a¨ì¥L¦b¿ü¦w¤sªº±b¹õ¸Ì¡C·í©Òùªù«Ø³y¸t·µ®É¡A¥L̨ú¤F¬ùÂd¨Ó±N¥L¦w¸m¦b¦Ü¸t©Ò¸Ì¡A©ó¬O¯«ªººaÄ£´N¥Rº¡¤F¸t·µ¡A¬Æ¦Ü²½¥q̤]¥²¶·°h«á¡F¦]¬°¯«ªººaÄ£¬O¦óµ¥ªº¤j¡I§Ú̬°¦¹·PÁ¯«¡I«Ü¤£©¯ªº¡A¥H¦â¦C¤H¦A¤@¦¸ªºI«q¯«¡A¥L̦æ¤F¥i¼¨´cªº¨Æ¡C§Ṳ́£ª¾¹D¤°»ò®ÉÔ¥DªººaÄ£Â÷¶}¤F¦bC¸ô¼»§Nªº¸t·µ¡C·í¥HÁɨȶi¤J¸t·µªº®ÉÔ¡A¨ººaÄ£¤´µM¦b¨º¸Ì¡F¦]¥HÁɨȮѤ»³¹¤¤»¡¡G¥L¨£¨ì¤F¯«ªººaÄ£¡A§¤¦bÄ_®y¤W¡F¥Lªº¦ç»n¤U««¾Bº¡¤F¸t·µ¡F¨Ã¥B¼»©Ô¥±¦b¨º¸Ì©I³ÛµÛ¡A¸t«v!¸t«v¡I¸t«v¡I§Ṳ́£ª¾ºaÄ£¬O¤°»ò®ÉÔÂ÷¶}ªº¡A¦ý¬O¤Ú¤ñÛ¤H©Ò·´·Àªº¤D¬O¤@ӪŪº¸t·µ¡C¥H¦â¦C¤HÁöµM¤´Â¦b¸t·µ¤¤·q«ô¡A«o¤£¹L¬O®{µMªº·q«ô¡F¦]¬°¯«¤£¦b¨º¸Ì¡C ¥H¦èµ²³B¦b²@µL¬ß±æ¨Ã¥B¦Ç¤ßªº¥ú´º¤¤¡A¥L¤£¹L¬O{¤Ú¾|ªe®Çªº¤@«R¸¸¡F©¿µM¡A¥DªººaÄ£Á{¨ì¥L¡I³o»P¦bC¸ô¼»§N¸t·µ¤¤¬O¦P¼ËªººaÄ£¡A¦P¼Ëªº±¡´º¡A¦P¼Ëªº²§¶H¡C¦b¨º¸Ì¯«¦V¥H¦èµ²±Ò¥Ü¥Lªº¦Û¤v¡C ¤°»ò¬OºaÄ£©O¡HºaÄ£¤D¬O¯«ªº¦P¦b¡AºaÄ£¤D¬O¯«ªºÆg½à¡AºaÄ£¤D¬O¯«ªºº¡¨¬¡AºaÄ£¤D¬O¯«ªºÂ׺¡¡C¨º¸Ì¦³¯«ªº¦P¦b¨º¸Ì´N¬OºaÄ£¡C·í¯«º¡·Nªº®ÉÔ¡A¨º¸Ì´N¦³ºaÄ£¡C·í¯«ªºÂ׺¡Åã©ú¥X¨Óªº®ÉÔ¡A¨º´N¬OºaÄ£¡C¯«ªººaÄ£Â÷¶}¤FC¸ô¼»§N¡AÂ÷¶}¤F¸t·µ¡AµM¦Ó¯«ªººaÄ£«o¦V¦b{¤Ú¾|ªe®Çªº¤@Ó«R¸¸Åã²{¤F¡C¦óµ¥ªº¯SÅv¡A¥DªººaÄ£¦V¤@Ó¤HÅã²{¡I³oÓ¤H¬O¦b´d±©M¦Ç¤ß¤§¤¤¡A¦ý¬O¥L¦³¤@Áû¦VµÛ¥Dªº¤ß¡C¯«»P¥L¦P¦b¡A¯«©Ó»{¥L¡AÆg½à¥L¡A¯«º¡·N©ó¥L¨Ã¥B¯«©I¥l¥L¨Ó§@¤@Ó¥ýª¾¡C ¥H¦èµ²®Ñ¤K¨ì¤Q¤G³¹¤¤¡A·í¥H¦èµ²§¤¦b{¤Ú¾|ªe®Çªº¯S©Ô¤ñ¦aªº®ÉÔ¡A¥DªººaÄ£¦A¦V¥LÅã²{¡A¨Ã¥B§ì¦í¥Lªº¤@ãqÀY¾v¡C¦b¤@Ó²§¶H¤¤¥L³Q±a¨ì¤FC¸ô¼»§N¡F¥DªººaÄ£¦A¤@¦¸Á{¨ìC¸ô¼»§N¡A¦A¤@¦¸ªºÁ{¨ì¸t·µ¡C §ÚÌ´¿»¡¡A¥DªººaÄ£ºÞªvµÛ¤@¤Á¡F¯«ªº¬F©²¤D¬O·ÓµÛ¥LªººaÄ£¡C¥DªººaÄ£ºÞªvµÛ¾ãÓ¦t©z¡A¥DªººaÄ£ºÞªvµÛ¥þ¦a¤Wªº¦C°ê¡A¥DªººaÄ£ºÞªvµÛ¥þ¦a¤Wªº¤l¥Á¡C¨C¤@Ó¹ï¥I¡A¨C¤@¥ó¨Æ³£©M¯«ªººaÄ£¦³Ãö¡C¦b³o¸Ì¡A¥DªººaÄ£¦bC¸ô¼»§Nªº¸t·µ¤¤¦A¤@¦¸ªºÅã²{¡C¦Ó¯«ªººaÄ£¦b¨º¸Ì§@¤°»ò©O¡H¥DªººaÄ£¦b¨º¸Ì¼f§P¥Lªº¦Ê©m¡CºaÄ£¼f§P¡F¦]¬°ºaÄ£´N¬O¥ú¡A¦Ó¥úÅã©ú¯u¹êªº¨Æª«¡C¥H¦â¦C¤H¤´µM¦bC¸ô¼»§N¡A¸t·µ¤´µM¦b¨º¸Ì¡A¥LÌÁÙ¨S¦³³Q·´·À¡A¥L̤´µM¦b·µ¤¤·q«ô¡C¥~±¨Ó»¡¡A¨C¤@¥ó¨Æ¤´µM·Ó±`¶i¦æ¡A¦ý¬O¯«ªººaÄ£Åã©ú¥L̯u¹êªº¥ú´º¡A¨Ã¥BÅã©úµ¹¥ýª¾¥H¦èµ²¬Ý¡C¦bC¸ô¼»§N¸t·µ¤¤ªº·q«ô¥u¤£¹L¬O¦b«ô°¸¹³¡C±qªù¤f¨ì²½¾Â¥Rº¡¤F¥i¼¨¤§ª«¡A¤H̦b¸t·µ¤¤¡A«o¬O·q«ô¥L̦ۤvªº°¸¹³¡AÃø©Ç¯«n·´·À¨ºÓ·µ¡A¨Ã¥B¦D»@¥L¦Û¤vªº¦Ê©m¡C¨º¤D¬O¬°µÛ¥LºaÄ£ªº½t¬G¡F¥L¤D¬O¬°µÛ«O¦u¨ÃÃÒ©ú¥L¦Û¤vªººaÄ£¡C §Ì¥S©n©fÌ¡I¥DªººaÄ£¤D¬OºÞªv¤@¤Á¨Æª«ªº·Ç÷¡C¥¦ºÞªvµÛ§Aªº¥Í¬¡¡C¥¦ºÞªvµÛ§Úªº¥Í¬¡¡C¥¦ºÞªvµÛ±Ð·|ªº¥Í¬¡¡C¥¦ºÞªvµÛ³oÓ¥@¬Éªº¥Í¬¡¡C³o¤D¬O¯«¥Î¨Ó¶q«×¤@¤Á¨Æª«ªº¼Ð·Ç¡C¥Ln¥Î¥L¦Û¤vªººaÄ£´ú¶q§A©M§Ú¡C¥LªººaÄ£n¼f§P§ÚÌ¡C¥LªººaÄ£nºÞ±Ð§ÚÌ¡C¦ý¬O·PÁ¯«¡I¥LªººaÄ£n±ÏÅ«§ÚÌ¡C¥LªººaÄ£¤]n«ì´_§ÚÌ¡CºaÄ£¤D¬O¦b¥H¦èµ²®Ñ¤¤³Ì¬ð¥Xªº¨º¤@¥ó¨Æ±¡¡C ³oÓ¼f§P¬OÄY¼Fªº¡CC¸ô¼»§N³Q·´·À¤F¡I¸t·µ³Q·´¤F¡I¦Ê©m³Q¤À´²¤F¡A³Q¾Û¤F¡I¦Ó¯«ªººaÄ£³QÃÒ©ú¥X¨Ó¡C¦ý¨º¤£¬Oµ²§½¡F¦bÄ_®y©P³ò¦³±mi¡A¨º¬O¥Lªº¼¦¼§¡C¦b¼f§P¤¤¦³¥Lªº¼¦¼§¡C ³Q¾Û¤§«á¡A¦b¥H¦èµ²®Ñ¤¤ªº³Ì«á¤@³¡¤À¡A±q¤T¤Q¤T³¹¨ì¥|¤Q¤K³¹¡A¥DªººaÄ£¦^¨Ó¤F¡F¨Ã¤£¬O¦]µÛ¦Ê©m¡A¤D¬O¦]µÛ¯«¦Û¤vªº¦W¡F¨Ã¤£¬O¦]µÛ¦Ê©m¤w¸g§ïÅܤF¡A¤D¬O¬°µÛ¥L¦Û¤v¦Wªº½t¬G¡A¯«§ïÅܤF¥L¦Û¤vªº¤l¥Á¡F©Ò¥H¥LªººaÄ£¥i¥H¦A¤@¦¸ªº¦b¥L̤¤¶¡¦V¥LÌÅã²{¡A¦b¥Lªº¼¦¼§¤¤¡A¯««ì´_¤F¥LÌ¡]°Ñ¬Ý¥H¦èµ²¤T¤Q¤T³¹¨ì¤T¤Q¤E³¹¡^¡C¥L¥Î¦å¬~²b¤F¥L̤@¤Áªº¸o¡A¨Ã¥B½çµ¹¥L̤@Ó·sÆF¡C¥L±N¥L¦Û¤vªºÆF©ñ¦b¥Ḻ̸¡A©Ò¥H¥LÌ¥i¥H¶¶ªA¥L¡A¨Ã¥B§@¥Lªº¤l¥Á¡A¦Ó¥L§@¥L̪º¯«¡F¯««ì´_¥Ļ@¥Lªº¤l¥Á¡C ¦b¥|¤Q³¹¨ì¥|¤Q¤T³¹¤¤¡A§Ú̬ݨ£¸t·µ³Q«ì´_¨ì¥LªºÂ׺¡¡C¦b¥|¤Q¥|³¹¤¤¡A²½¥qªºÂ¾¨Æ¤]³Q«ì´_¤F¡C¦b¥|¤Q¤³¹¨ì¥|¤Q¤»³¹¡A¤ýÅv³Q«ì´_¤F¡F¨º§g¤ýÀ±ÁɨȨӨì¤F¡C¦b¥|¤Q¤C³¹¡A¦a³Q«ì´_¤F¡C¦b¥|¤Q¤K³¹¤¤¡A¨º«°³Q«ì´_¤F¡A¦Ó¦o³QºÙ§@C©MµØ¼»º¿(¥|¤Q¤K¡G35ì¤å¡^¡X¡X¥Dªº¨º«°¡C¦b¥|¤Q¤T³¹¤¤¡A¥DªººaÄ£¦^¨ì¨º·sªº¸t·µ¤¤¡C ³o¤@¤Á³£¬O²§¶H¡A¤D¬O¶H¼x©Êªº¡C¦³¨Ç¤HÌ»{¬°¦b¤dÁH¦~ªº°ê«×¤¤¡A¦³¤@Óª«½èªº¡B·ÓµÛ¦r¸qªº¸t·µ·|·ÓµÛ¥H¦èµ²©Ò»¡ªº¼Ë¦¡«Ø³o¡C¤]³\¬O³o¼Ë¡F¦ý¬O¹ï§ÚÓ¤H¨Ó»¡¡A§Ú¤£³o¼Ë»{¬°¡A¦]¬°¯«¤w¸g¦³¤F¤@Ó¬¡ªº·µ¡C¤@ӥΥÛÀY³y¦¨ªº·µÁÙ¦³¤°»ò·N¸q©O¡H¥¦¤D¬O¶H¼x©Êªº¡F¦AÄm²½ÁÙ¦³¤°»ò·N¸q©O¡H°ò·þ¤w¸g¤@¦¸¨ì¥Ã»·ªºÄm¤W¬°²½ª«¡A¤w¸g¦¨¥þ¤F¡I´NµÛ¦×¨¨Ó»¡¡A§AŪ³o©Ò¦³´yzªº¸Ü¡A¨º¤]¬O¤£¥i¯àªº¡C´«¨¥¤§¡A¦³¤@¤Ñ¸g¹L¥Lªº¤u§@¡A·ÓµÛ¥L¦Û¤vªººaÄ£¡A¥Ln¨Ï¸Uª«³£«ì´_¨ì¥Lìªìªº¥Øªº¤¤¡C¤@¸s¤l¥Á±Nn³Q«ì´_¡A¤@Ó¬¡ªº¸t·µn³Q«ì´_¨ì¥L¦Û¤vªºÂ׺¡¤¤¡A¤@Ó²½¥qªºÅé¨tn³Q«ì´_¨ì¥LªººaÄ£¤¤¡C§g¤ý±Nn°Á{¡A±N¥Ñ¤ý¤lÌ»P¥L¤@¦P´xÅv¡F¦Ó¨º®y«°³QºÙ§@¯«ªº«°¡A¨Ã¥B¥Dn¦í¦b¨º¸Ì¡C¦pªG§AŪ¥H¦èµ²®Ñ¥|¤Q³¹¨ì¥|¤Q¤K³¹¡A¨Ã¥BŪ±Ò¥Ü¿ý¤Ü¤@³¹¨ì¤Ü¤T³¹¡A§A¦b¨ä¤¤¥i¥H¬Ý¨£¥L̬ۦPªº¦a¤è¡C¨º¤@´T¹Ïµe¬O¥DªººaÄ£n¥Rº¡¦b¥þ¦t©z¡X¡X¨º¬OºaÄ£¡C ©Ò¥H§Ì¥S©n©fÌ¡I·í§Ú̯¸¦b¥DªººaÄ£±«e¡AÅý¨ºÓºaÄ£¨Óų¹î§ÚÌ¡C¥¿¦p«Où»¡ªº¡G¡uµL½×§@¤°»ò¡A³£n¬°ºaÄ£¯«¦Ó¦æ¡C¡v¡]ªL«e¤Q¡G31¡^¥ô¦ó¤£¯à»P¯«ªººaÄ£¬ÛºÙªº¨Æ±¡¡A³£¤£¬O¥X©ó¯«ªº¡A¦Ó³o¨Ç¨Æ±Nn¨ü¼f§P¡A¤£¯à±a¶i¥Ã¥@¸Ì¡C¦ý¬O¤Z¬O¥X©óºaÄ£ªº¡A¥X©ó°ò·þªº¡A±N¥i¥H±a¶i¥Ã¥@¡A¨Ã¥B±NºaÄ£Âkµ¹¯«¡C ë§i¡G ¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡I¼¯¦è´¿¬è¨D¨Ï¥L±o¥H¨£§AªººaÄ£¡F¦ý¬O¥L¥u¯à¬Ý¨£§AªºI¡A¦Ó¤£¯à¬Ý¨£§Aªº±¡C®@¡I§Ú̦󵥪º·PÁÂÆg¬ü§A¡I§Ú̱o¥H¦bC¿q°ò·þªºÁy¤W¬Ý¨£§AªººaÄ£¡C¥Dªü¡IÄ@³o¦¨¬°§Ú̸g±`ªº©I¨D¡G¡uÅý§Ú±o¨£§AºaÄ£¡I¡vÄ@§AªººaÄ£ºÞªv§ÚÌÓ¤H©M¹ÎÅ骺¥Í¬¡¡C¥Dªü¡I¨D§A°£¥h¨º¨Ç¤£¬O¥X©óºaÄ£ªº¡A¦Ó¬O±a¨Ó²Û°dªº¡C¦n¨Ï§Ú̬ݨ£§A±ªº¤é¤l¡A§Ṳ́£P©ó²Û·\¡C®@¡I§Ú̪º©I¨D¡A¡u¤D¬OÄ@ºaÄ£¥Rº¡¥þ¦a¡A¦n¹³¤ô¥Rº¡¬v®ü¤@¼Ë¡C¡v§ÚÌ©^·R¤lÄ_¶Qªº¦Wë§i¡CªüÌ¡I¢w¢w
¦¿¦u¹D¡m¯«»¡¸Ü¤F¡n ¯«ªººaÄ£¤@¥H¦èµ²®Ñ(³¯§Æ´¿) ¥ýª¾®Ñ¤¤ªº²Ä¤Tӳ椸¬O¥H¦èµ²®Ñ¡B¬ùҮѡB¬ù®³®Ñ©M¨ºÂE®Ñ¡C¥H¦èµ²®Ñªº¥DÃD¤D¬O¡§¯«ªººaÄ£¡¨¡C¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤@³¹¤D¬O¥Î¤@´T¹Ïµe¡Aµ¹§Ú̬ݨ£¤°»ò¬O¯«ªººaÄ£¡C¨º¸ÌÁÙ§i¶D§ÚÌ¡A¦bªÆ»a¥H¤W¡A¦³Ä_®yªº§Î¹³¡A§Ï¦òÂÅÄ_¥Û¡C¦bÄ_®y§Î¹³¥H¤W¡A¦³§Ï¦ò¤Hªº§Îª¬¡G©P³ò¦³±mi¡K¡K¡C¨º´N¬O¯«ªººaÄ£¡C³oÓºaÄ£¦bªeÃä¡B¦b¥ì¡A«á¨Ó¤]¦b·µ¸Ìµ¹¥H¦èµ²¬Ý¨£¤F¡C ¯«ªººaÄ£¥»¨Ó¬O¦b¦Ü¸t©Ò¸Ì¡C§Ú̪¾¹D¸t©Ò¥~±¬O¥~°|¡A¦³¦ÛµMªº¤Ó¶§¥ú·Ó®g¡A¸t©Ò¸Ì±´N¨S¦³¤ÑµMªº¥ú¡A¦Ó¦Ü¸t©Ò¸Ì±¬Ý°_¨Ó¬O¶Â·tªº¡G¨ºÓ¶Â·t¨Ã¤£¬O¯u¶Â·t¡A¤D¬O¯«ªººa¥ú¦b¨º¸Ì¡A¤£¹Lºa¥ú±j¨ì¤@Ó¦a¨B¡A§Ú̪º²´·ú¬Ý¤£¨£¡A¥H¬°¬O·tªº¡C¸t¸g¨C¦¸³£Á¿¨ì¯«ªººa¥ú¦b¨âÓ°ò¸ô§B¤§¶¡ªº¬I®¦®y¤W±¡C ¦ý½Ð°O±o¡A·í®É¥H¦èµ²¤w¸g¥ý³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñÛ¥h¤F¡C¹ï¥L¨ÓÁ¿¡A¯«ªººaģ쥻À³¸Ó¦bC¸ô¼»§N«°ªº¸t·µ¸Ì±¤~¹ï¡A¥L¸U¸U¨S¦³·Q¨ì¡A¥L¦b¤Ú¤ñÛ©~µM¯à¬Ý¨ì¯«ªººaÄ£¡I¥H¦èµ²ªº³oÓµo²{¡A¹ê¦b¬OÓ¤F¤£°_ªº²§¶H¡C³oÓ²§¶Hªº¯SÂI§i¶D§ÚÌ»¡¡A¤£n¥H¬°¨ºÓ¤p¤pªº¦Ü¸t©Ò´N¯à§â¯«ªººaÄ£¨î¦í¡I¦b¦Ü¸t©Ò¸Ì±¦³¬I®¦®y¡A´N¬O¯«ªºÄ_®y¡A¯«ªººaÄ£¦b¨º¸Ì±¡F¦]¬°¯«ªºÄ_®y¦bþ¸Ì¡A¯«ªººaÄ£´N¦bþ¸Ì¡F¯«ªººaÄ£©M¯«ªºÄ_®y쥻¬O¤£¯à°÷¤À¶}ªº¡C©Ò¥H¡A¥H¦èµ²³Ì¤jªº¦w¼¢´N¬O¡G¥L¦b¤Ú¤ñÛ©~µM¯à°÷¬Ý¨ì¯«ªºÄ_®y©M¯«ªººaÄ£¡I´«¥y¸Ü»¡¡A²{¦bnÅýµS¤Ó¤H¬Ý¨£¡G¯«®Ú¥»´N¤£³Q¨î©ó¥ô¦óª«½èªºªF¦è¸Ì¡F¯«¬OÆF¡A¯«¬O¤£¨ü¨îªº¡I²{¦b§ÚÌ´N«Ü²M·¡¤F¡A¦b·s¬ù®É¥N¡A§Ú̵L½×¨ì¤°»ò¦a¤è¡A³£¯à¸g¾ú¯«ªº¬I®¦®y¡F¤£ºÞþ¸Ì³£¦³¯«ªºÄ_®y¡I ©Ò¥H²{¦b§A©ú¥Õ¡A³oÓÄ_®y¬O¬¡°ÊªºÄ_®y¡A¤£¬O©T©wªºÄ_®y¡A³oÓÄ_®y¬OÀHµÛ¥H¦â¦C¤H¡A±q¥_ÃäÄƬy¹L¨Óªº¡F¨S¦³·Q¨ì¯«ªºÄ_®y³ºµMÀqÀqªº¸òµÛ¥L̦ӨӡC·í¥H¦èµ²¬Ý¨£³o´T¹Ïµe¡A¥Lªº¤ß¨ü¤F¦óµ¥ªº¦w¼¢¡I¥L¥»¨Ó¥H¬°¥u¦³¦bC¸ô¼»§N¤~¦³¯«ªº¦P¦b¡A¥L¨S¦³·Q¨ì¦b³o¥~¨¹¤§¦a³º¤]¯à¨É¨ü¯«ªº¦P¦b¡I©Ò¥H³o¬OÓ«Ü«nªº¹w¨¥¡A»¡¥X¦³¤@¤Ñ¸tÆFn¨Ó¡AÍ¢´N¯à§â¯«ªºÄ_®y±a¨ì¥ô¦ó¤@Ó¦a¤è¡F¤µ¤Ñ¦b»O¥_¦³¯«ªºÄ_®y¡A¦b¥x¤¤¦³¯«ªºÄ_®y¡K¡K¡C³o¬O¸tÆF§@ªº¡C ¦Ó½Ö¬O¨ºÓ¬¡°ÊªºÄ_®y©O¡HC¿q°ò·þ´N¬O¨ºÓ¬¡°ÊªºÄ_®y¡C±q¨Ó¨S¦³¤H¨£¹L¯«¡F±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡C§Ú̪º¥D¨Ó¨ì¦a¤W¡AÍ¢¦bþ¸Ì¡Aþ¸Ì´N¬OºaÄ£¡C©Ò¥H¬ù¿«»¡¡G§Ṳ́]¨£¹LÍ¢ªººa¥ú¡C ³o¬O¥H¦èµ²³Ì°¶¤jªº²§¶H¡A¨ºÓ²§¹³¬O¶W¶V¦a¤è©Êªº¡¦¨ºÓ²§¹³¬O¶W¶V¤@¯ëµS¤Ó¤H©Ò¯à·Q¹³ªº¡A¨ºÓ²§¶H´X¥G¬OÄÝ©ó·s¬ùªº¡F¤µ¤Ñ·s¬ùªº¸t®{¯àÀ´¡A¦ý¬ùªº¤H¤£À´¡C©Ò¥H§ÚÌ©ú¥Õ¥H¦èµ²©Ò¬Ý¨£ªº²§¶H¡GºaÄ£¤D¬O©M¯«ªºÄ_®y³s¦b¤@°_ªº¡F¦Ó³oÓÄ_®y¬O¬¡°ÊªºÄ_®y¡C ºaÄ£ªºÂ÷¥h»P¦^¨Ó ¥H¦èµ²®Ñ±q²Ä¤@³¹¤@ª½¨ì²Ä¤Q¤@³¹³£Á¿¨ì¯«ªººaÄ£¡C¦ý¬O¨ì¤Q¡B¤Q¤@³¹§A´N¬Ý¨£¡G¯«ªººaÄ£±q¦Ü¸t©Ò¸Ì±²¾¨ì¸t·µªºªù«e¡Aº¥º¥ªº¨ì¤FªùÂe¡AºCºCªº´NÂ÷¶}¤F¸t·µ¡A²¾¨ì¤F¾ñÆV¤s¡A±q¾ñÆV¤s¨º¸Ì´N¤É¤W¤Ñ¥h¡F¸t·µ¸Ì±¯«ªººaÄ£¨S¦³¤F¡A©Ò¥H¯«´NÅý¤@¶ô¥ÛÀY¤£¯d¦b¤@¶ô¥ÛÀY¤W¡A«á¨Ó¸t·µ´N·´¤F¡C¦]¦¹¡A§AŪ¨ì¥H¦èµ²®Ñ¤G¤Q¥|³¹ªº®ÉÔ¡A´Nª¾¹D¸t·µªGµM·´¤F¡C¦Ó¦b¸t·µ·´±¼¥H«e¡AºaÄ£¤w¸gºM°h¨ì¤Ñ¤W¥h¤F¡C ¤µ¤Ñ§ÚÌnª§ªº¡A¬O¯«ªº¦P¦b¥H¤Î¨ì©³¦³¨S¦³¯«ªººaÄ£¡F¤£n¸ØÄ£§ÚÌ»E·|¦³¦h¤Ö¤H¡A¤£n»¡§Ú̦³´IÄR°ó¬Óªº«Ø¿v¡C°ÝÃD¦b©ó¡G¯«ªººaÄ£¦³¨S¦³°±¯d¦b³o¸Ì¡AÁÙ¬OÍ¢¤w¸gÀqÀqªº°h¨ì¤Ñ¤W¥h¤F¡H³o¬O¥H¦èµ²®Ñ«D±`«nªº±Ð°V¡C ¤@ª½µ¥¨ì¥|¤Q¤G³¹¡A¯«ªººaÄ£¤~¦^¨Ó¡C³o¤°»ò·N«ä©O¡H¯«ªººaÄ£Â÷¶}¤§«á¡A¦b¤°»ò®ÉԩΤ°»ò±¡ªp¤U¤~·|¦^¨Ó©O¡H¦Û±q¨º¦¸¥H¦â¦C¤H±o¸o¯«¥H«á¡A¤@ª½µ¥¨ìÀ±ÁɨȦA¨Óªº®ÉÔ¡A¯«ªººaÄ£¤~¦^¨Ó¡Fµ¥¨ì±N¨ÓÀ±ÁɨȤ@¥Dªº¸}½ò¦b¾ñÆV¤s®É¡AºaÄ£¤~¦^¨Ó¡C¦]¬°¦b¤dÁH¦~®É¦³¤@Ó¸t·µ¡A¨ºÓ¸t·µ´N¬O¥H¦èµ²©Ò¬Ý¨£ªº¡A©M¦a¤Wªº¸t·µ¤£¤@¼Ë¡A¤Ø¤o¦U¤è±³£¤£¦P¡C¨ºÓ®ÉÔ¡AºaÄ£´Nn¦^¨Ó¡C ©Ò¥H®Ú¾Ú¥H¦èµ²®Ñ¡A§Ú̪¾¹D±N¨Ó¦³¤@Ó¤dÁH¦~¡A¯«ªººaÄ£¨ì¨ºÓ®ÉÔ¤~¦^¨Ó¡C¦ý¬O¤£n§Ñ°O¡A§âºaÄ£±a¦^¨Óªº¬OÀ±ÁɨȡCÀ±ÁɨȴN¬O¯u¥H¦â¦C¡A¨â¤d¦~«eÍ¢´N¤w¸g¨ì¦a¤W¨Ó¤F¡A©Ò¥H¬ù¿«§@¨£ÃÒ»¡¡A§Ṳ́w¸g¬Ý¨£Í¢ªººa¥ú¤@´N¬OÍ¢ªººaÄ£¡I©Ò¥H¡A¥H¦â¦C¤H©Ò¥¢¥hªº¡A¤w¸g¦bC¿q°ò·þ¸Ì±±o¦^¨Ó¤F¡C ¤µ¤ÑºaÄ£¦b±Ð·|¸Ì±¡C¦pªG§A¨ì¬ü°ê¥h¡A¸I¨ì¤@¯Zªø¦Ñ·|ªº§Ì¥S©n©f¡A¥L·|§i¶D§A»¡¡A¯«¤w¸g§â¥H¦â¦C¤H©ñ¦b¤@Ãä¡A¤µ¤Ñ¨ºÓºaÄ£¦b±Ð·|¸Ì¡C³oÓ»¡ªk¹ï¤£¹ï¡H¬O¹ïªº¡I¦ý¬O¡§§Ì¥SÌ¡¨Á¿ªº¤]¬O¹ïªº¡C¦]¬°®Ú¾Ú¥HÁɨȮѵ¹§Ú̪º¥ú´N«D±`²M·¡¡C §AŪ¥H¦èµ²®Ñ¡A»Ýn©M¬ù¿«ºÖµ³s¦b¤@°_¡A¦]¬°¬ù¿«ºÖµ¤]µ¹§Ú̬ݨ£¨ººaÄ£¬O«ç¼Ë¦^¨Óªº¡C§A°O±o¥DC¿q¦³¤@¦¸§i¶D¥LÌ»¡¡G [¤HY´÷¤F¡A¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó³Ü¡C]¡]¬ù¤C37¡B38¡^ ¦Ó¨º¤@¤Ñè¦n¬O¦í´×¸`¡A²½¥qÌ´N¥h¬D¤F«Ü¦hªº¤ô¡AÅý¤ô±q¸t·µªºªùÂe©¹¤U¬y¡A»·»·¬Ý¥h¡A´N¹³¬O¬¡¤ô©¹¤U¬y¡C¨º»òµS¤Ó¤H³£À´±o¥H¦èµ²®Ñ¥|¤Q¤C³¹¡GºaÄ£¦^¨Ó¥H«á¡A¸t·µ´N¦³¤@¹D¤ô¬y¡A±qªùÂe¤@ª½¬y¨ì¦º®ü¡FµL½×¬y¨ì¤°»ò¦a¤è¡A¦Êª«³£¬¡¹L¨Ó¡I³o¬OºaÄ£¦^¨Ó¥H«á¤~¦³ªº±¡§Î¡C ¥DC¿q¥ß¨è±µµÛ»¡¡G [«H§Úªº¤H¡K¡K¡An±q¥L¸¡¤¤¬y¥X¬¡¤ôªº¦¿ªe¨Ó¡C] ¥i¨£§Ú̳oÓ¤H´N¬O¯«ªº·µ¡A±q§Ú̪º¸¡¤¤n¬y¥X¬¡¤ôªº¦¿ªe¨Ó¡C¥Ñ¦¹¥i¨£§Ú̪º¥D¦^¨Óªº®ÉÔ¡A¨ºÓºaÄ£¤]¤@°_¦^¨Ó¡I ²{¦b§A¦A¨ÓŪ¸t¸gªº®ÉÔ¡A§A´N©ú¥Õ¥H¦èµ²ªº¹w´Á ¨¥¤£¥u¥Î¦b±N¨Ó¡A¤]¥Î¦b¤µ¤Ñ¡C³o´N¬O¾ã¥»ªº¥H¦èµ²®Ñ¡C©M¥H¦èµ²®Ñ¬Ûªñ¡B¥i¥Hºâ¬°¦P¤@Ãþªº¬O¬ùҮѡB¬ù®³®Ñ©M¨ºÂE
®Ñ¡F±N³o¤T¨÷®Ñ©M¥H¦èµ²®Ñ¤@¦P²ÓŪ¡A´N§ó»{Ãѯ«ªººaÄ£¡I¢w¢w ³¯§Æ´¿¡m¬s´µ{¤s¡X¡X¬ù¡n ¥H¦èµ²®Ñ¬ã¨s(¤Ú´µ¼w) ²Ä¤C¤Q¤K½Ò ¥H¦èµ²®Ñ ¤§¤@ ¡@¡@ ÃD¥Ü¡G¥ý§â¥»®ÑŪ¤@¹M¡A¦ý¤£n¤@¦¸Åª§¹¡A¸Õ´N¤U¦C¤§¤À¬qŪ¡G ¡@¡@ ²Ä¤@¡B¤@¦Ü¤T³¹¡F¯d·N¶}ÀYªº²§¶H©M¥ýª¾»X¥lªº¸g¹L¡C ¡@¡@ ²Ä¤G¡B¥|¦Ü¤G¤Q¥|³¹¡F¥»¬q©Ò½×ªº¥þ¬OÃö©óC¸ô¼»§N¡C ¡@¡@ ²Ä¤T¡B¤G¤Q¤¦Ü¤T¤Q¤E³¹¡FÃö©ó¦C°ê¤Î¨ä¤l¥Áªº±N¨Ó¡C ¡@¡@ ²Ä¥|¡B¥|¤Q¦Ü¥|¤Q¤K³¹¡F¦³Ãö±N¨Óªº¸t·µ¤Î¸t«°¤§²§¶H¡C ¡@¡@ ¡u¯«¾ãÓ¥DÅvªº·N«ä¤D¬O¡G¨º¥Ã»·¸Ó¨üºÙ¹|ªº¯«¹ï¤@¤Á³Q³y¤§ª«¡A¦³µ´¹ïªºÅv¤O©MÅv§Q¨Ó«ö¥L¬Ý¬°¦nªº¥h¦w±Æ¥¦ªº±N¨Ó¡C¡v ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡X¡X¥H§Q¨F¡P°ª´µ(Elisha Coles) ¡@¡@¦b«ez½×¤Î¥ýª¾®Ñ®É¡A§ÚÌ»¡¹L¦³¤Q¤G¨÷¥ýª¾®Ñ¬OÄÝ©ó³Q¾Û«eªº¡A¤¨÷¬O³Q¾Û«áªº¡C¤¨÷³Q¾Û«áªº¥ýª¾®Ñ§Y¬O¥H¦èµ²®Ñ¡B¦ý¥H²z®Ñ¡B«¢¸Ó®Ñ¡B¼»{§Q¨È®Ñ¡Bº¿©Ô°ò®Ñ¡C¨ä¾l´N¬O³Q¾Û«eªº¤F¡C¥¦Ì³£¬O¦bC¨Ê³Q³´«e¦Ó¦¨®Ñªº¡C·í®É¥ýª¾ÌÁÙ¥¼³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñÛ¡A¦ýC§Q¦Ì¬O¨Ò¥~¡A¥L¬O³Q¾Û«e³Ì«á¤@Ó¥ýª¾¡A¥Ø¸@C¨Ê³Q³´ªº´d¼@¡A´N¼g¦¨¡uC§Q¦Ì«sºq¡v¥H§Ó¡C ¡@¡@¥H¦èµ²¥ýª¾¦³¦n´XÓ¯SÂI¬Onª`·Nªº¡C¥Lªº®Ñ¸ò¦ý¥H²z®Ñ¤@¼Ë¡A¬O¦bµS¤Ó¤H³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñÛ«á¼g¦¨ªº¡C¥H¦èµ²©M¦ý¥H²z¤G¥ýª¾³£¬O¦bC¸ô¼»§N³Ì«á³Q·´®É(¦è¤¸«e¤¤K¤C¦~)¡A¤~³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñÛ¡X¡XµS¤Ó¤H³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñÛ¬O¤À§@¤T¦¸ªº¡AŪªÌ¥i°Ñ¦Ò¦C¤ý¬ö¤F¤G¤Q¥|³¹¤K¦Ü¤Q¤»¸`¡FC§Q¦Ì®Ñ¤G¤Q¥|³¹¤@¸`¡F©M¦ý¥H²z®Ñ¤@³¹¤@¦Ü¥|¸`¡C ¡@¡@ ¥ýª¾¥H¦èµ² ¡@¡@¥H¦èµ²¸òC§Q¦Ì¤@¼Ë¡A¬O¥ýª¾¤]¬O²½¥q(¤@3)¡C·íµS¤j°ê³Ì«á¤@Ó¤ý¦è©³®a¶}©l§@¤ýªº®ÉÔ¡A¤@¸UÓµS¤Ó¤H³Q¤Ú¤ñÛ¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¾Û¥h¡A¥H¦èµ²¥ýª¾´N¦b¨ä¤¤¡C³o¦¸³Q¾Û¬O¦b¦C¤ý¬ö¤U¤G¤Q¥|³¹¤Q¤@¦Ü¤Q¤K¸`¡A»P¦è©³®a¶}©l§@µS¤j°êªº¤ý¬O¦P¤@¦~¡C¥L§@¤ý²Ä¤Q¤@¦~¡AC¨Ê´N¹ý©³³Q·´¡A¦]¦¹³o¦¸³Q¾Û¬O¦bC¨Ê³Q·´«e¤Q¤@¦~¡C§Ú̪¾¹D¥H¦èµ²¥²¦b¨ä¤¤¡A¦]¬°¥|¤Q³¹²Ä¤@¸`¤¤»¡¡G¡uC¸ô¼»§N«°³Q§ð¯}«á¤Q¥|¦~¡v¡A¥¿¬O¥L³Q¾Ûªº²Ä¤G¤Q¤¦~¡C·N«ä§Y¬O»¡¥L³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñ۲ĤQ¤@¦~¡AC¨Ê¤~²_³´¡C ¡@¡@¥H¦èµ²©M¤@¦P³Q¾Ûªº¤H¯uªº¦í¦b¤Ú¤ñÛ«°¶Ü¡H¤£¬Oªº¡A¨º¥u¬O¤@Ó·§²¤ªº»¡ªk¡C¥i¯à¤j³¡¤À³Q¾Ûªº¤H¬O¦p¦¹¡A¦ý¥H¦èµ²«h¤£¬O¡C¤@³¹¤@¸`»¡¥L¬O¦b¡u{¤Ú¾|ªeÃä¡v¡A¥Lªº®a¬O¦b´£°Ç¨È²¦¡A·N§Y¬O¡u½\ÁJ¤s¡v(¥i¯à¸Ó¦aªºª«²£Â×´I)¡C{¤Ú¾|ªe¦³¤H»¡¬O²{¤µªº{³Õªe(Kabour)¡A¥¦¬y¤J¤Ú¤ñÛ«°¥_¤§¥®µo©Ô©³ªe¡A¤S¦W®³{ªi§Q(Nar-kabari)·N§Y¡u¤jªe¡v¡C½×¤ÎµS¤Ó¤H³Q¾Û¡A¦w¥[´µ³Õ¤h(Dr.Joseph Angus)»¡¡G¡u³o¨Ç³Q¾Û¤§µS¤Ó¤H¤À§G¾ãÓ¤Ú¤ñÛ¡A¦U¦Û¦¨¬°¤@ªÀ¹Î¡A¦³¦Û¤vªº²Õ´©M±R«ôªº¦Û¥Ñ¡C¡v¨ä¤¤¤@ÓµS¤Ó¤HªºªÀ¹Î¡A´N¬O³Q¤À¬£¨ì{¤Ú¾|ªeÃ䪺´£°Ç¨È²¦¡C¦³¤H»¡³o¤@²ÕµS¤Ó¤H¬OÄÝ©ó¸ûÀu¨qªº¡A¨ä¤¤¦ÛµM¥H¥H¦èµ²³Ì¬°¯S¥X¡A¥ç±o¤H´L«¡C¥i±¤¥L̤£ªÖ±µ¯Ç¥LªºÄU§i¡A¤´µM§Æ±æ¦¤é¥i¥Hªð¦^C¸ô¼»§N¡C ¡@¡@ ¥H¦èµ²ªº¨Æ©^ ¡@¡@¥H¦èµ²§i¶D§ÚÌ¡A¥L¥ýª¾ªº¨Æ©^©l¦Û¬ù¶®¤ç¤ý³Q¾Û«á²Ä¤¦~¡F¥ç§Y¬O¦è©³®aµn°ò«á²Ä¤¦~®É¶}©l(¤@2)¡F¨º®É¥L¦b¤Ú¤ñÛ¬°¥£¤w¦³¤¦~¤F¡C§ÚÌnª`·N¡A¨C³{¥LÃD¤Î¤é´Á(¹F¤Q¤T¦¸¤§¦h)¡AÁ`¬O¥Ñ¥L³Q¾Û¬°¥£¨º¦~¶}©lªº¡C°Ñ¤U±¨â¸`¸t¸g´N²M·¡¤F¡G¤T¤Q¤T21¡A¥|¤Q1¡C¥L§i¶D§ÚÌ¥L¨Æ©^³Ì«áªº¤@Ó¤é´Á¬O¦b¤G¤Q¤E³¹¤Q¤C¸`¡G¡u¤G¤Q¤C¦~¥¿¤ëªì¤@¤é¡K¡K¡v§Y¬OÂ÷¶}¥L¦b²Ä¤@³¹©Ò±oªº²§¶H¨¬¦³¤G¤Q¤C¦~¤§¤[¤F¡C§Ú̹ï²Ä¤@³¹²Ä¤@¸`ªº¸ÑÄÀY¬O¹ïªº¸Ü¡A¥H¦èµ²¶}©l¨Æ©^®É¬O¤T¤Q·³¡A¥ç§Y¬O»¡¥L¬O¤G¤Q¤·³®É³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñÛªº¡C ¡@¡@¥H¦èµ²³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ۲Ĥ¦~«á(¤@2)¡A«K¶}©l¥L¥ýª¾ªº¨Æ©^¡C´N³o¼Ë¥L¦V³Q¾Û¤§µS¤Ó¤H¶Ç¯«¤§«H®§¦³¤»¦~¤§¤[¡AC¸ô¼»§N¤~²_³´¡C³o¬O¬°¤°»ò«e¤G¤Q¥|³¹¦h½×¨ìC¨Ê¤§¼f§P(¦]¬°«e¤G¤Q¥|³¹³£¬O¦b²Ä¤E¦~«e¼gªº¡A¦ÓC¨Ê«h¦b²Ä¤Q¤@¦~³Q³´)¡C ¡@¡@¥H¦èµ²¦b³Q¾Û¤§¤H·í¤¤¤u§@¯u¬O§xÃø««¡A¥un·Q¤@¤U·í®Éªº±¡§Î´N¥i¥H©ú¥Õ¤F¡C¥L̪º¦Ñ¶mC¨Ê³´¦b¤ô²`¤õ¼ö·í¤¤¡F¥ý«á¤w¦³¨â§åµS¤Ó¤H³Q©ñ³v¨ì¤Ú¤ñÛ¡C°ê¤º¶QH¤w¦¨©ú¤é¶Àªá¡A¦ýÁ|°ê¤W¤U¤´¤£ª¾®¬§ï¡C«ô°¸¹³ªº·Ó¼Ë«ô°¸¹³¡A¦æ´cªº¤@¼Ë¦æ´c¡Aªd¨¬·U³´·U²`¡A°g«H¤£¹D¼wªº¥Í¬¡¦¨¤FªÀ·|ªº·®ð¡C§ÚÌŪC§Q¦Ì®Ñ®É¤w²¤¨£¤@´³¤F¡A¦b¤@¸UµS¤Ó¤H³Q³v¥X°êªº·í¨à¡A¥H¦èµ²«K¦b¨ä¤¤¡C¯«µ¹C§Q¦Ì¤@Ó²§¶H¡A§Y¬O¦nÃaµLªáªGªº²§¶H(C¤G¤Q¥|³¹)¡G¦nªºµLªáªG¥Nªí³Q³vÂ÷¶}C¨ÊªºµS¤Ó¤H¡A¦ÓÃaªºµLªáªG«h¬O¨º¨Ç¤´¯d¦bC¸ô¼»§Nªº¤H¡C¥LÌÃa¨ì·¥³B¡A¤ß»X¯×ªo¡A³º¥H¬°³Q³vªºµS¤Ó¤H¬O¸o¦³À³±o¡F¦Ó¥L̯à©~¯d¥»¤W¬O¡u±o¤Ñ¿W«p¡v¡A±N¨ÓÁÙn©Ó¨ü¦a¤g¬°·~¡C¥Ļ¹¥þ¤£ª¾¹D¤jº×Á{ÀY(°Ñµ²¤Q¤@15¡A¤T¤Q¤T24)¡C ¡@¡@¥L̤£³æ¬Ý¤£¨ì§LÁ{«°¤U¤§¨a¡AÁÙ¥ø¹Ï¿fÄF¦Û¤v¡A»¡¤Ú¤ñÛx¶¤¥Ã¤£¦A¨Ó¡AC©MµØ¤§«°¬O¤£·|˶òªº¡C¥L̳oºØÆ[©À¥þ¬O·í¦a°°¥ýª¾°²ÉC©MµØ¤§¦W¦Óµê³ø¥¦w¡A¶Ã¾v¹w¨¥ªºµ²ªG(C¤G¤Q¤C9¡F¤G¤Q¤K1¡ã11µ¥)¡CC§Q¦ÌÁö¬O¹ð¹ð»¢»|¥LÌ¡A»¡C¨Ê¥²³´¡A¥LÌ«o¬O¤£ªÖÅ¥(C¤G¤Q¤@7¡F¤G¤Q¥|8¡A¤T¤Q¤G3¡ã5¡A¤T¤Q¥|2¡B3)¡C ¡@¡@¦b¤Ú¤ñÛ¤§µS¤Ó¤Hªº±¡ªp¤]¦n¤£¨ì¨º¸Ì¡C¥H¦èµ²ºÜ¤O¦b¥LÌ·í¤¤¶Ç»¼C©MµØªº«H®§¡A¥LÌ«o¬O³ßÅwÅ¥«Hµê°²ªº¥¦w¡C·í®É¦³¤p³¡¤À¥H¦èµ²ªº¿Ë¤Í¡A¬Ý¨£¦b³o¤@¤Á¤`°ê¤§µh·í¤¤¡A¬O¦³C©MµØªº¼f§Pªº¡A¦]¦¹¥L̬°¿ü¦w«sµh¡A¦s¤ß®¬§ï(°Ñ¸Ö¤@¤T¤C½g)¡C¦ý¤j³¡¤À¤H¤´¤£Â÷±ó¥L̪º°¸¹³¡A¤£ÂàÂ÷¥L̪º´c¦æ(¤Q¥|4¡A¤T¤Q¤T32¡F°Ñ¤G4¡A¤T7¡ã9)¡C³o¨Ç³Q¾Ûªº¤H¤ß¤¤¤]¬O¤@¼Ë¥Rº¡¤Fµê°²ªº¤Û·Q¡A¥H¬°¦^®a¤§¤é´N¨ì¡A¯««ç¯àÂ÷±ó¥L©Ò´z¿ïªº¸t«°¡A¥ôÅý¯î²D¡H¥LÌ·í¤¤¤]¦³¹³C¨Ê¤@¼Ëªº°²¥ýª¾¡A¦V¥Áµo°²¹w¨¥(¤Q¤T16¡B19)¡CC§Q¦Ì¬Ý¨£³oÓ¦M¾÷¡A´N¼g¤F¤@«Hµ¹¦b¤Ú¤ñÛªºµS¤Ó¤H(C¤G¤Q¤E)¡AÄU«j¥L̦n¦nªº¦w¹y¦b¤Ú¤ñÛ¡A§O¦s¹®Æ¤ß²z¡CŪ¤Wz¨º³¹¸t¸g¡A§ÚÌn¯d·NC§Q¦Ì¬O«ç¼Ë¯S§O°w¹ï·í®É¤§°²¥ýª¾¡Cn¤£¬O·í®É¥§§ÆÄõ¤H¥Üº¿¶®ªº§@¯©¡A·í¦aªºµS¤Ó¤H»¡¤£©w¦Å¥¤FC§Q¦ÌªºÄU§i¤F¡C¥LªÉÅU¯«¤§Äµ§i¡A¤Ï׮Ѯ£À~C§Q¦Ì¡An²½¥q¦èµf¶®ªIC§Q¦Ì¹³Åö¤H¤@¼ËªººÊ¸T°_¨Ó(C¤G¤Q¤E24¡ã28)¡C ¡@¡@¦b³o±¡§Î¤§¤U¡A¥H¦èµ²¦b¤Ú¤ñÛªº¤u§@ªº«n©Ê´N¤£¨¥¦Ó³ë¤F¡F¦P¼Ëªº¡A¥Lªº§xÃø¤]¬O¥i¥H·Q¹³ªº¡C¥Lªººn¤u§@´N¬On¥¸³d¿ï¥Á©ÒÃh¤§¤Û·Q¡C³o«Dn¦³²ö¤jªº«i®ð¤£¥i¡C¥L¦V¥Lªº¤H¥Á¸ÑÄÀ¡A²{¤µ¤§´d¼@¬O¥L̹L¥hI°fªº¥²µM«áªG¡A¦ý¬O¯«ªº¬@±Ï¥²·|¨Ó¨ì¡X¡X¬O¦b¼f§P¤§«á¡A¤£¬O¤§«e¡CC§Q¦Ì©M¥H¦èµ²¤@¼Ë¡A¬JµM©¾©ó¯«ªº±Ò¥Ü¡A¥LÌ«H®§ªº¦w¼¢´N¬O¯u¹êªº¡C¯«ªº®ÉÔ¨ì¤F¡A¯«ªº¤l¥Á´N·|¦A«×Áp¦X¡A¸t·µn««Ø¡A·q«ôn«¥ß¡A¨º®É¥H¦â¦C¤H´N¥þ®a±o±Ï¤F¡C ¡@¡@C¸ô¼»§N²_³´¤§«á¡A¥H¦â¦C¤H¹ï¥H¦èµ²ªº«H®§¥i¯à¸û®e©öÅ¥¤J¦Õ¡C§Ú̹ï¥H¦èµ²³oÓ¤HÁÙ¦³¤@ÂI¬Onª`·Nªº¡G¥L¬OÓ¦³®a«Çªº¤H(¤G¤Q¥|16¡ã18)¡A¥Lªº®a¬O¦b{¤Ú¾|(¤T24¡A¤K1)¡C¦b³Q¾Û«á²Ä¤E©Î¤Q¦~¡A¥Lªº©d¤l¥h¥@¤F¡A³o¹ï¥L¬Oӫܤjªº¥´À»(¤G¤Q¥|16¡B17)¡C«öµS¤Ó¤H¤§¶Ç»¡¡A¥L«á¨Ó¬Oµ¹¤@Ó´¿¦]«ô°¸¹³¦Ó³Q¥L¥¸³dªº¤H©Ò±þ¡C ¡@¡@ ¥»®Ñ«e¤T³¹¬O°O¥H¦èµ²»X¥l¤Î¨ü®t»ºªº¸g¹L¡A¹ï±Ð·|¤§¸t¤u¤Hû·N¸q·¥²`¡C½Ð¯d·N¥H¦èµ²±o²§¶H¤§«áªº¤TÓ¦æ°Ê¡G¬Ý¨£¡BÁ¥ñ¡BÅ¥¨£¡C³o´N¬O§@¥ýª¾ªº¤TÓ«n±ø¥ó¡C¸òµÛ¡A¸tÆFn¥L¯¸°_¨Ó(¤G2)¡A¹ï¥L»¡¸Ü¡CÅý§Ú̳£¯d¤ß¾\Ū¡A¥Î¤ß°OµÛ¡A¤]§V¤O¾Ç²ß¡C ¡@¡@ ¥H¦èµ²³o¥»¡u®Ñ¡v ¡@¡@¥H¦èµ²®Ñ½g´TÁöµMªø¡A«o±ø²z¤À©ú¡A¤£Ãø¬Ý¥X¥¦ªº¤À¬q¡C¥BÅý§Ú̬ã¨s¤@¤U¥¦¥Dnªº¤º®e¡C ¡@¡@º¥ý¡A«e¤T³¹©úÅã¬OÄÝ©ó¤@²Õªº¡A³£¬OÃö©ó¥ýª¾²Ä¤@Ó²§¶H©M¯«ªº®t»º¡C¸òµÛ¡A¥Ñ¥|¨ì¤G¤Q¥|³¹«h¬O½×¨ì¯«¹ïC¸ô¼»§N¤Î¨ä¿ï¥Áªº¼f§P¡A®É¶¡¬O¦bC¨Ê²_³´¤§«e(¤@2¡A¤K1¡A¤G¤Q1¡A¤G¤Q¥|1)¡CµM«á±q¤G¤Q¤¨ì¤T¤Q¤E³¹¡A«h½×¨ì¦C°êªº±N¨Ó¡X¡X¥ý¬O¥~¨¹(¤G¤Q¤¦Ü¤T¤Q¤G³¹)¡A«á¬O¥H¦â¦C(¤T¤Q¤T¦Ü¤T¤Q¤E³¹)¡C³Ì«á¡A¥|¤Q¦Ü¥|¤Q¤K³¹¬O¥Î¶H¼x¤âªk¡A¼g¥X±N¨Ó²z·Qªº¸t·µ»P·q«ô¼Ë¦¡¡C ¡@¡@¥H¦èµ²®Ñªº¤¤¤ß«ä·Q©M«H®§¬O«Ü©úÅ㪺¡A§A´X¥G¦b¨C¤@¶³£¥i¥H§ä¨ì¡F¦r¥y©Î³\¦³¨Ç¤£¦P¡A¨äÁ`·N´N¬O¡u¥LÌ´Nª¾¹D§Ú¬OC©MµØ¡v¡C³o¥y¸Ü¦b¥þ®Ñ¥X²{¤£¤U¤C¤Q¦¸¡F¦³¤G¤Q¤E¦¸¬O¥Î¨Óªí¥ÜC©MµØ¹ïC¸ô¼»§Nªº¼f§P¡F¤G¤Q¥|¦¸ªí©ú¯«¹ï¥~¨¹ªº²Îªv©M¼f§P¡F¤Q¤C¦¸ªí©ú¯«¦b¤é«án´_¿³¥Lªº¿ï¥Á¡A½çºÖ»P¥LÌ¡C³o¥y¸Ü§â¥þ®Ñªº¤¤¤ßªí¹F±o²©ú§ãn¡A¬OŪªÌ¤£¯à¿ò§Ñªº¡C¯«ªº¿ï¥Á©M¥~¨¹¤H³£ª¾¹D¡A³£n©ú¥Õ¡AC©MµØ¬O¿W¤@ªº¯u¯«¡A¬O¨¹°ê»P¾ú¥v°ß¤@ªº¥D®_¡C¯«ÂǤT¤è±¨Ó±Ò©ú¥L²Îªvªº¯à¤O¡X¡X²Ä¤@¡B¥L«öµÛ¨Æ¥ý¤§¹w¨¥¨Ó¦D»@C¸ô¼»§N©M³Q¾Û¤§¿ï¥Á¡F²Ä¤G¡B¥L¤]«ö¨Æ¥ý¤§¹w¨¥¨Ó¦D»@¦b¥H¦èµ²®É¥N¤§¦C¨¹¡F²Ä¤T¡Bn«O¦s¥H¦â¦C³Ñ¤Uªº¡u¾l¥Á¡v¡A¨Ã´_¿³¥LÌ¡C³oÓ¹w¨¥¤À¨â³¡¤À¦¨´N¡A¥ý¦b¥H´µ©Ô¤Î¥§§Æ¦Ì®É¥N¡G¦³³¡¤ÀªºµS¤Ó¤H±o¥H¦^°ê««Ø¸t«°¤Î¸t·µ¡A³o¬O²Ä¤@³¡¤ÀªºÀ³Åç¡F¦ý¦Ü²×ªºÀ³Åçn¦b¤dÁH¦~¡A¨º®É¥þ¥H¦â¦C®a³£n®¬§ïÂk¥¿¡A¡u¥LÌ´Nª¾¹D§ÚC©MµØ¬O¯«¡v¡C ¡@¡@²{¦b¥ýÅý§Ú̦n¦n°OµÛ¥»®Ñ¤TÓ¤j¤À¬q¡G ¡@¡@ (1)²{¦bC¸ô¼»§Nªº¼f§P¡@¡@ ¥|¦Ü¤G¤Q¥|³¹ ¡@¡@ (2)±N¨Ó¦C¨¹¤§«e¶i¡@¡@ ¤G¤Q¤¦Ü¤T¤Q¤E³¹ ¡@¡@ (3)³Ì«á¤§¸t·µ¡B¿ï¥Á¡A¤Î¸t«° ¥|¤Q¦Ü¥|¤Q¤K³¹ ¡@¡@ ¥|¦Ü¤G¤Q¥|³¹ ¡@¡@²{¦bn¬Ý¬Ý¨C¤j¬q¤¤ªº¤p¤À¬q¡F¥ý¬Ý²Ä¤@¤j¬q(¥|¦Ü¤G¤Q¥|³¹)¡C±q¥|¨ì¤C³¹¬O¹w¥ü¤Î·í«e¼f§P¤§«H®§¡C ¡@¡@±q²Ä¤K³¹¶}©l¬O¥t¤@Ó·s¬q¸¨¡GC¸ô¼»§Nªº²§¶H¡X¡X²M·¡¦a°O¤U®É¶¡ªº²§¶H¡X¡X¸t·µ»P¸t«°³£¦]¿ï¥Á«ô°¸¹³¤Î¨ä¥Lªº¸o¦Óªg¦¾¤F¡A¨ÏC©MµØÂ÷¶}¸t·µ©M¸t«°(¤Q18¡A¤Q¤@23)¡C ¡@¡@¤Q¤G¨ì¤G¤Q¥|³¹¡A¥H¦èµ²¦A¥H¹w¥ü¤Î¹w¨¥¨Ó½×¨ì¯«ªº¼f§P¡F¦³¨Ç¼f§P¤w¸g¶}©l¤F¡C½Ð¯S§Oª`·N¤G¤Q¥|³¹¡F¨º¬O²Ä¤@¤j¬qªºµ²§ô¡A¤]¬O¥þ®Ñ¤¤¶¡ªº¤@³¹¡C´ê¥©¦a¡A·í®É¥¿¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤jx§LÁ{C¨Ê«°¤Uªº¤é¤l¡C¸Ô±¡½Ð°Ñ¦C¤ý¬ö¤U¤G¤Q¤³¹¤@¸`©M¥H¦èµ²®Ñ¤G¤Q¥|³¹¤@¡B¤G¸`¡C´N¦b¼Äx³ò§xC¸ô¼»§N¤§¤é¡A¯«´N§â³o¥ó¨Æ±¡¦V»·¦b¤Ú¤ñÛ¤§¥H¦èµ²±Ò¥Ü¡CÁÙ¦³¡A¤G¤Q¥|³¹°Oz¤F¥H¦èµ²¡u²´¤¤©Ò³ß·R¡vªº©d¤lªºÂ÷¥@¡F¯««o¤£³\¥L¬°©d¤lÁ|«s¡A¦n¤ñ³ëC¸ô¼»§N²{¤µ¤§´dªp¡C³o´N¬O²Ä¤@¤j¬qªºµ²§ô¡C ¡@¡@ ¤G¤Q¤¦Ü¤T¤Q¤E³¹ ¡@¡@²Ä¤G¤j¬q¬O¤G¤Q¤¦Ü¤T¤Q¤E³¹¡A¬O½×¨ì¦C¨¹ªº°ê¹B¡A¯«¤@¦´N§â¥¦Ì±Ò¥Ü¥X¨Ó¤F¡Cº¥ý¬O½×¨ì¨È±¿¡B¼¯©ã¡B¥HªF¡B«D§Q¤h(¤G¤Q¤³¹)ªº¼f§P¡GµM«á¬O±Àù¡B¦è¹y(¤G¤Q¤»¦Ü¤G¤Q¤K)¡B®J¤Î(¤G¤Q¤E¦Ü¤T¤Q¤G)¡C¦ý¨ì¤T¤Q¤T³¹«h¬O¤@´¡¦±¡A¥H¦èµ²¦A½×¥Lªº¤l¥Á¡G¡uC©MµØªº¸ÜÁ{¨ì§Ú»¡¡G¤H¤l°Ú¡A§An§i¶D¥»°êªº¤l¥Á»¡¡K¡K¡v¡C¦Û¤T¤Q¤T¨ì¤T¤Q¤E³¹¡A¥H¦èµ²¦A½×¥H¦â¦Cªº«e³~¡CC¸ô¼»§N¤w¸g²_³´¡A´N¦b¥»³¹¤¤¡A¡u¦³¤H±qC¸ô¼»§N°k¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó»¡¡G«°¤w§ð¯}¡I¡v(°Ñ21¸`¡A»P¤G¤Q¥|26¬Û³s¡C)C§Q¦Ì©M¥H¦èµ²ªº¹w¨¥À³Åç¤F¡I°²¥ýª¾ªºµê°°ÅãÅS¤F¡I³Q¾Û¤§¤ß±¡©M¹ï±N¨Ó¤§®i±æ¤S¦p¦ó©O¡H¦b³o®É¡A¯«¦A«×®t»º¥H¦èµ²§@¥H¦â¦C¤Hªº¦u±æªÌ(¤C¸`)¡C½Ð¯d·N²Ä¤Q¤@¸`¯«¹ïI°f¤§¿ï¥Áªº©IÆ~¡A¥L̲´¬Ý®a¯}°ê¤`¡AÄ@·N®¬§ïÂ÷´cªº¤H¤]¬O¦³ªº¡C¤T¤Q¥|³¹¶}©l¬O¼f§P«áªº´_¿³¡A¯«n¨Ï¥H¦â¦C¦b¦C¨¹¤¤¬°¤j¡C ¡@¡@¤T¤Q¤³¹¬O¯«§ðÀ»¦èÒ¤sªº¹w¨¥¡CÀK²´¬Ý¨Ó¡A¦b³oÓ®ÉԽצèÒ¦n¹³¬O«d®z¤F«e¤åªº®ð¶Õ¡A¦ý¥J²Ó¬Ý¤@¤U¡A´Nª¾¹D§@ªÌ¬O¦³·N§â¦èÒªº¹w¨¥¥[´¡¦b³o¸Ì¡A¦n§@¤@ÓÂA©ú¤§¹ï¤ñ¡C¦èÒ¬O¥HªFªº§O¦W¡A»P¥H¦â¦C¤§Ãö«Y·¥¬°±K¤Á(°Ñ¥»®Ñ½×«X¤Ú©³¨È®Ñ¤§ª`Ķ)¡C¥HªF¤H¬O¥H±½¤§«á¸Ç¡A¬O¶®¦U¤§Âù¥Í¥S§Ì¡A«o¬O¥H¦â¦C¤Hªº¥@¤³¡A©¼¦¹¤ô¤õ¤£®e¡C¯«¯¬ºÖ¥H¦â¦C¡A´N§â¦æ´cªº¥HªF¡X¡X¥L̳̤jªº¤³¼Ä¡X¡X¤]¤@¨Ö®ø·À¡C¦bC§Q¦Ì«sºq¥|³¹¤G¤Q¤G¸`¡A§@ªÌ¤]¯S§O´£¨ì¥HªF¡C ¡@¡@¤T¤Q¤»¨ì¤T¤Q¤C³¹¬O¹w¨¥¥H¦â¦C¤HªºÁp¦X¤ÎÆF©Êªº´_¿³¡Cºq²¤§¼f§P°O¦b¤T¤Q¤K©M¤T¤Q¤E³¹¡C¨ì¨º®É¡A¦C°êªº¤l¥Á³£n¦]¯«¦b¥H¦â¦C¤H¤¤©Ò¦æªº¤j¨Æ¦Ó»{¥L¬O°ß¤@ªº¯u¯«¡C³o´N¬O²Ä¤G¤j¬qªºµ²§ô¡C³Ì«á¤E³¹©úÅã¦a¡A³Ì«á¤E³¹¬O½×¨ì¸t·µ¡B·q«ô¡B¸t«°¡A¤Î¨ä¦a¤g¤§²z·Q§Î¦¡¡C³o¬q¸t¸g¤]¬O²M·¡ªº°O¤U¤é´Á¡X¡X¬O¦bC¸ô¼»§N³´¸¨«á²Ä¤Q¥|¦~(¥|¤Q1)¡C¥¦Ìªº¤À¬q·¥¬°²M·¡¡A¤£¥²ÂØz¤F¡C ¡@¡@²{¦b§Ú̧â¬Ý¹Lªº¤j¤p¤À¬q¡A¦Cªí©ó«á¡G ¡@¡@ ¥H¦èµ²®Ñ ¡u¥LÌ´Nª¾¹D§Ú¬OC©MµØ¡v ²Ä¤@ӾɶH¤Î¥H¦èµ²»X¥l(¤@¡ã¤T) ¢¹ ²{¤µC¨Ê¤§¼f§P(¥|¡ã¤Ü¥|) ²´«e¼f§Pªº¹w¨¥¤Î¹w¥ü(¥|¡ã¤C) ¸t·µ»P¸t«°¤§²§¶H¡GºaÄ£Â÷¥h(¤K¡ã¤Q¤@) ¦A½×¼f§P¤§ªí°O¤Î«H®§(¤Q¤G¡ã¤Ü¥|) ¢º ±N¨Ó¦C°êªº©R¹B(¤Ü¤¡ã¤Ê¤E) ¹ï¦C¨¹Åv¤Oªº¼f§P(¤Ü¤¡ã¤Ê¤G) ¼f§P«á¥H¦â¦Cªº´_¿³(¤Ê¤T¡ã¤Ê¤C) ºq²³Q·À¡G¥H¦â¦C³Q°ªÁ|(¤Ê¤K¡ã¤Ê¤E) ¢» ³Ì«á¤§¸t·µ¡A·q«ô¡A»P¸t«°(¥|¤Q¡ã¥|¤Q¤K) ¦A«Ø¤§¸t·µ»PºaÄ£(¥|¤Q1¡ã¥|¤Q¤T12) ·sªº·q«ô»P¸tªe(¥|¤Q¤T13¡ã¥|¤Q¤C12) ¦a¤§¹º¤À»P¯«¤§¸t«°(¥|¤Q¤C13¡ã¥|¤Q¤K35) ¡@¡@¥H¦èµ²®Ñ¬O¤@¥»§t¸q·¥²`ªº®Ñ¡A¤£¯à¥H¬°¤Wªí¤w§â¤@¤Á«H®§³£¦C¥X¤F¡C¦ý´N¥Ø«e¤§»Ýn¡A¸Óªí¬O«Ü«nªº¡A§ÚÌn°OµÛ¥»®Ñ¦@¤À¤T¤j¬q¡A¦Ó¨ä«H®§¬O¡u¥LÌ´Nª¾¹D§Ú¬OC©MµØ¡v¡C³o¨Ç¹ï¤U±ªº¬ã¨s¤Q¤À¦³À°§U¡C ²Ä¤C¤Q¤E½Ò ¥H¦èµ²®Ñ ¤§¤G ¡@¡@ ÃD¥Ü¡GŪ¥»®Ñ¤@¦Ü¤T³¹¡A¯S§O¥J²Ó«ä·Q²Ä¤@³¹¤§²§¶H¡C¦AŪ¥|¦Ü¤G¤Q¥|³¹¡C ¡@¡@ ¡@¡@ ¡uµ´¹ïªºÅv¯à¥uÄݩ󯫡A²z¥Ñ«Ü²³æ¡G¡y¥L¬O¯«¡A°£¥L¥H¥~¡A¦A¨S¦³§Oªº¯«¡z¡C¥u¦³¤@Ó¯«¡A¦]¬°¡G(1)¥u¦³¤@¦ì¬OµLªº¡A¥L¥Rº¡¤F¦t©z¡A¨S¦³¦ì¸mÅýµ¹²Ä¤G¦ì¡C(2)¥u¦³¤@¦ì¬O¥þ¯àªº¡A¤@¤Á³£¦b¥L¸}¤U¡AY¦³²Ä¤G¦ì´N¬O¦h¾l¤F¡C(3)¥u¦³¤@¦ì¬O¦Ü´Lªº¡AºÞ²zªº¯à¤O¥i¯à¥Î¤£¦Pªº¤èªkªí¹F¥X¨Ó(´N¦p§g¥D¥ß¾Ë¬FÅé©ÎÁp¨¹¨î¬F©²)¡A¦ý¹{ªkªÌ«h¥u¦³¤@¦ì¡C(4)¥u¦³¤@ӲĤ@¦]¡A¸Uª«¬Ò¦]¥L¦Ó¥X¡C³o´N¬O§ÚÌ©Ò«üªº¨º¦ì¡G¡y¸Uª«³£¥»©ó¥L¡A§Ṳ́]Âk©ó¥L¡C¡z(ªL«e¤K6)¥L¬J¬O¸Uª«ªº³Ð³y¥D¡A¥L¹ï¸Uª«´N¦³µ´¹ïªºÅv¯à¡C¤@¤Áªº¦s¯d¡B¦¸§Ç¡B®Ä¥Î¡A»P¥Øªº³£¬OÄÝ©ó¥Lªº¡C¡v ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡X¡X¥H§Q¨F¡P°ª´µ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ (½×¯«¤§Åv¯à) ¡@¡@ ¡@¡@²Ä¤@Ó²§¶H ¡@¡@¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤T³¹ªº²§¹³¬O¸t¸g¤¤³Ì¯S¥Xªº¤@Ó²§¶H¡C¥¦ªº«n©Ê¨Ï§Ṳ́£±o¤£¥Î¥þ½Ò®Ñ¨Ó¬ã¨s¥¦¡C²Ä¤@³¹¥Dn¤À¬°¤T³¡¤À¡G²Ä¤@³¡¤À¬°I¹Ò¡AµM«á¬O²§¶H¤§¥DÅé¡A³Ì«á«h¬O«Å|ªº°ª¼é¡C§ÚÌY¯à©ú¥Õ¦¹¤T³¡¤Àªº¤º®e¡A´N¯à©ú¥Õ¥»®Ñªº¤Tӥتº¡C ¡@¡@I´º ¡@¡@¥ý¬Ý¥»²§¶HªºI´º¡C¥ýª¾¬Ý¨£±q¥_¤è¨í¨Ó¡u¨g·¡v¡AµM«á¡u¥]¬A°{Ã{¤õªº¤j¶³¡v(4¸`)¡C¡u¥]¬A°{Ã{¤õ¡v«öì¤å¥iª½Ä¶¬°¡u¦Û§Ú³ò§xªº¤õµK¡v¡A·N«ä¬O¦b¨g·¤¤ªº¤j¶³¡A¥|©P¦³««ªº¤õµK³òµÛ¡C¥¦Ì°{Ã{¨³³t¡A¹³«á±¤@¦·¤õµKn§ìµÛ«e±¤@¦·ªº¨º¼Ë¡C¾ãӹϵe©Òªí¹Fªº¡A´N¬O¨göt¤¤ªº¤õ¶³¡A«ÂÄY¦Ó¥i©Æ¡C¦ý¥ýª¾¸òµÛ»¡¡G±q¨ä¤¤ªº¤õ¤ºµo¥X¡u¦n¹³¥úÄ£ªººëª÷¡v(4¸`¤U)¡C¥»³BĶ§@¡uºëª÷¡vªº¤@ӧƧB¨Ó¦r¡Aì·N¬O«ü¤@¨Çµo¥úªºª÷ÄÝ¡C¦¹¦r¹ï¥H¦èµ²¨Ó»¡¬O»á¯S§Oªº¡A¥L¥Î¤F¦h¦¸¡C¥ýª¾ªº·N«ä´N¬O¡G¦b³o¤@´T¨göt¶³ªº¹Ïµe·í¤¤¡A¬O¤@ÓÄ£²´ªººë¥ú¡A²§¶H¤¤ªº¬¡ª«´N¬O±q³oÄ£²´ªººë¥ú¤¤Åã²{ªº¡C³oI´ºªº·N«ä«¤j¡A§ÚÌ¥ý¥ÎÂI¥\¤Ò¨ÓÁA¸Ñ¥¦¡C ¡@¡@¨göt»P¤õ¶³ªº·N¸q¬O¤°»ò©O¡Hµª®×¥u¦³¤@Ó¡G³o¬O¼f§Pªº¶H¼x¡C§Ú̯S§O¯d·N¡A³o¤õ¶³»P¨g·¬O±q¥_¤è¦Ó¨Ó¡CC¨Êªº¥_±´N¬O¤Ú¤ñÛ¡A¦ÓC¨Ê¥¿¬O³Q¤Ú¤ñÛ©Ò³´¡F¦]¦¹¡A³o¬Oªí©ú¯«ªº¼f§P(°ÑC¤@14¡B15¡A¥|6¡A¤»1)¡CÁÙ¦³¤@Ó¦õÃÒ¡G¦b¥»²§¶H¤§«á³¡¡A¥ýª¾»¡¥L¬Ý¨£¡u¦³¤@°¦¤â¦V§Ú¦ù¥X¨Ó¡A¤â¤¤¦³¤@®Ñ¨÷¡v(¤G10)¡A¦Ó¡u¨ä¤W©Ò¼gªº¦³«s¸¹¡B¼Û®§¡B´dµhªº¸Ü¡v¡C·í®É¥H¦èµ²ÁöµM¨¦b¤Ú¤ñÛ¡A¦ý³oÓ¡u±q¥_¤è¡v¨Óªº¥Îªk¨S¦³¥¢¥h¥¦ªº·N¸q¡A¦]¬°¥LªºÆF¤£¦b¤Ú¤ñÛ¡C¤T³¹¤Q¥|¸`§i¶D§ÚÌ¡A¦b²Ä¤@³¹¤§²§¶H¤§«á¡A¡uÆF¡v±N¥LÁ|°_¡A±a¥L«¦^¤Ú¤ñÛ¡C¥H¦èµ²±µ¨ü³o¨Ç²§¶H®É¡A¬O¯¸¦bC¸ô¼»§N¤Hªº¥ß³õªº¡A¦Ó¨ä¥Øªº¬Onªí©ú¯«ªº¼f§P¡C ¡@¡@²§¶H¤§¤º®e ¡@¡@¦b¨göt¤õ¶³¤¤¡A¥H¦èµ²¬Ý¨£¥|Ó¬¡ª«(5¸`)¡A¦U¦³¥|ÓÁy±¡A¥|ӯͻH¡A©M¥|°¦¤â(6¡B8¸`)¡Cnª`·N¡A³o¥|Ó¬O¬¡ª«¡A¥H¦èµ²¦b²Ä¤Q³¹§i¶D§ÚÌ¥L̬O¡u°ò¸ô§B¡v¡C¥ç§Y¬O¦b³Ð¥@°O¦uµÛ¥ì¨l¶éªºªùªº¥|¬¡ª«¡F¥L̦b±Ò¥Ü¿ý¤]¥X²{¹L¡C¦b¨º¸Ì¡A¥L̬O¦uµÛ¤Ñ¤WÄ_®yªº¥|¬¡ª«(±Ò¥|³¹)¡C¦ý¦b¥H¦èµ²®Ñªº´y¼g¬O¶H¼x¦¡ªº¡A¦]¬°ÆFÅé¬O¨S¦³¡uÁy¡v¡B¡u¯Í»H¡v¡A©Î¡u¤â¡vªº¡C¶H¼xªkªº·N¸q¬O´N§Ṳ́HªºÁA¸Ñ¦Ó±Ä¥Î¤@ºØ³Ì±µªñªº¤èªk¨Ó´y¼gÄݤѪº¨Æ±¡¡C¥H¦èµ²¼g³o²§¶H®É¬O¤Q¤À¤p¤ßªº¡C§Ṳ́¤¤åĶ§@¡u§Î¹³¡v¡A¦p¡u¥|Ó¬¡ª«ªº§Î¹³¡v¡A©Î¡u¦³¤Hªº§Î¹³¡v¡A¦ý^¤å¬OĶ§@¡u¹³¡v¥|Ó¬¡ª«¡A©Î¡u¹³¡v¤Hµ¥(5¸`)¡C¦¹¦r¥Î¤F¤Q¤¦¸¡A¨º»ò³oÓ¡u¹³¡v¥|¬¡ª«ªºÆFÅé¬O¤°»ò·N«ä©O¡H ¡@¡@²Ä¤@¡B¥L̦U¦³¥|ÓÁy¡A¬O·à¤l¡B¤ûÃ}¡B¤H¡A©MÆNªºÁy¡C³o¥|ÓÁyªí©ú¥|Ó·N«ä¡X¡X¤O¶q¡BªA¨Í¡BÁo©ú¡A»PÄÝÆF¡A±q¶H¼xªk¨Ó»¡¡A§Y¬O³Ì¤jªº¤O¶q¡B³ÌÁ¾¨õªºªA¨Í¡B³ÌÂ×´IªºÁo©ú©M³Ì°ªªºÆF¡C ¡@¡@³o¨Ç¬¡ª«¦U¦³¥|ӯͻH©M¥|°¦¤â¡A¨C¤@Ã䦳¤@¯Í»H©M¤@°¦¤â¡A¥¦Ì¦X°_¨Ó´Nªí©ú³Ì°ª«×ªº¨Æ©^(6¡B8¸`)¡C ¡@¡@²Ä¤G¡B¡u¥LÌѦUª½©¹«e¦æ¡AÆF©¹¨º¸Ì¥h¡A¥LÌ´N©¹¨º¸Ì¥h¡A¦æ¨«¨Ã¤£ÂਡC¡v(13¸`)³o¬Oªí©ú¥L̹ﯫªº¦®·N¬O±M¤@ªº°õ¦æ¡C ¡@¡@²Ä¤T¡B¥L̪º§Î¹³¡u¦p¿NµÛ¤õ¬´ªº§Îª¬¡v¡X¡X(13¸`)¨º¬O«ü¨ì¥L̦ܰªªº¸t¼ä¡F¥LÌ¡u©¹¨Ó©b¨«¡A¦n¹³¹q¥ú¤@°{¡v(14¸`)¡A¬Oªí©ú¥L̦æ°Ê¤§¨³³t¡C ¡@¡@³o¨Ç¬¡ª«ªº²§¶H´N¬Oªí©ú¦Ü°ªªº¤O¶q¡B¨Æ©^¡BÁo©ú¤ÎÄÝÆF¡C¦Ó³o¥|Ó¯S¼x³£¬Oªí©ú¨Æ©^¯«¤§ºA«×¡AÀ³µ´¤£®ÇÄE¡A±M¤ß¤@·N©M¨³³t°õ¦æ¯«ªº¦®·N¡C ¡@¡@¨ì¤Q¤¸`²§¶H´NÂà¤J·sªº°ª¼é¡A¥|Ó¥i¬Èªº½ü¥X²{¦b¥|¬¡ª«ªº®ÇÃä¡C¨CÓ¬¡ª«ªº®ÇÃä¦U¦³¤@½ü(16¸`¡A¥t°Ñ¤Q9)¡F³o¨Ç½üªº§Î¦¡»P¦æ°Êªº¨³³t³£¬OÅå¤Hªº¡C¥¦Ì¤U³s©ó¦a(15¸`)¡A°ª¹F©ó¤Ñ¡C¤Q¤K¸`»¡¡G¡u¦Ü©ó½ü½þ¡A°ª¦Ó¥i¬È¡v¡C½Ðª`·N¡A³o¥|Ó½ü¬O§â¥|ÓÄݤѤ§ÆFÅé¬Û³s©ó¦aªº¡C ¡@¡@³o¥|Ó½ü³Ì¤Þ¤H¤J³Ó¤§³B¤D½ü¤¤¦³½ü¡A¬O¦¨Âùªº¡C¤Q¤»¸`»¡¬O¡u¦n¹³½ü¤¤®M½ü¡v¡A«Ü¦hŪªÌ³£»~¸Ñ¤F¨ä¤¤²`·N¡A¥H¬°¬O¤j½ü¤¤¶¡¦³¤@Ó¤p½ü¡A©¹¦P¤@¤è¦Vºu°Ê¡A¨º¤£¬O¥H¦èµ²ªº·N«ä¡C¥Lªº·N«ä¦b¤E¡B¤Q¤G¡B¤Q¤C¸`»¡ªº«Ü²M·¡¡A¡A¦³¤@Ó¦r¬O«Ü«nªº¡A¥L§â½ü»P¥|¬¡ª«ªº°Ê§@³£³s°_¨Ó¡G¡u(¥LÌ)¦æ¨«¡A¨Ã¤£ÂਡAÄߦU©¹«e¦æ¡v¡A¡u½ü¦æ¨«ªº®ÉÔ¡A¦V¥|¤è³£¯àª½¦æ¡A¨Ã¤£±¼Âà¡v¡C¥|¬¡ª««ç¯à¦V¥|¤è¦æ¨«³£¥i¥H¤£¥²¡u±¼Âà¡v¦Ó©¹«eª½¦æ¡Hì¦]´N¬O¥L̦U¦³¥|ÓÁy±¡A¨C¤@Áy¤À§O±¹ïµÛªF¡B«n¡B¦è¡B¥_¥|Ó¤è¦V¡C´N¬O¦V¥|Ó¤è¦V¸ªº®ÉÔ¤]¤£¥²Âਪº¡A¦]¬°¥L̦U¦³¥|ӯͻH¡An©¹¥ô¦ó¤@Ó¤è¦V¸¡A¥u»Ýn¥Î¨º¤@±ªº¯Í»H´N¦¨¤F¡C¦P¼Ëªº¡A½ü¤]¬O¤£¥²Âà¤è¦Vªº¡A¥¦¬O¡u½ü¤¤®M½ü¡v¡C¥¦¤£¬O¤@¯ë·Q¹³ªº¤G½ü³s©ó¦P¤@¶b¤ß¦Ó¦¨¤@¥±¡A¤D¬O¤@½ü¦V«n¥_¡A¦Ó¥t¤@½ü«h¦V¦èªF¡A¤@½ü¬O®M¦b¥t¤@½ü¤W¡C³o¼Ë¥¦´N¯à¦V¥|Ó¤è¦V¦æ°Ê¦Ó¤£¥²ÂàÅs¤F¡C·íµM¡A§Ú̵Lªk»s³y³o¼Ëªº½ü¥X¨Ó¡A´Nºâ»s¦¨¤F¤]¥u¦³¥~½ü¯àµo´§§@¥Î¡A¤º½ü¬O¤£·|¶K¦aªº¡C¦ý³o¸Ì¬O¤@¶H¼xªkªº´y¼g¡A¥ç§Y¬Oª`«¨ä·N¡A¤£¬O¨ä®Ä¥Î¡C ¡@¡@³o¨Ç½ü¤l³t«×©_§ÖµL¤ñ¡A¹³°{¹q¤@¼Ë¡A¦Ó¥B½ü½þ©P³òº¡¤F²´·ú¡A¯à¦P®É¹î¬Ý¥|¤è¤K±¡A¨S¦³¤@¼Ë¨Æª«¯à°kÁ×¥¦¡CµL¥i¸mºÃªº¡A³oÓ½ü¬O¥Nªí¯«ªºµL©Ò¤£¯àªºÄݩʤF¡C ¡@¡@³Ì«á¡A³oÓ½ü¤£¬O¦ºª«¡A¥|¬¡ª«ªº¥Í©R¥þ¦b½ü¤º¡C¤G¤Q¸`»¡¡G¡u¦]¬°¬¡ª«ªºÆF¦b½ü¤¤¡v¡A¨ä·N«ä´N¬O»¡¡A·í½ü°õ¦æ¯«ªº¦®·N®É¡C¥¦¬Oµ´¹ï·Ç½T¡A²@µL°¾®tªº(21¸`)¡C ¡@¡@§ÚÌY§â¥|¬¡ª«©M½ü¤l©ñ¦b¤@°_¬Ý¡A¥¦Ìªº·N«ä´N«Ü®e©ö©ú¥Õ¤F¡C¦b¥|¬¡ª«ªº²§¶H«e¡A¥H¦èµ²è¬Ý¨£¤F±q¥_¤è¨Óªº¤õ¶³©M¨göt¡Aªí©ú¯«n¿³°_¤Ú¤ñÛ¨Ó¦D»@¥H¦â¦Cªº²§¶H¡C¤Ú¤ñÛ¤jx´N§Ön¨Ó¶ÉÂеS¤j°ê¡A¨Ã¾Û¥L̨첧¦a¡C³o¥|¬¡ª«©M½ü¤lªº²§¶H´N¬On»¡©ú¡A¤@¤Á¦b¦a¤Wªº¬¡°Ê¡A¥]¬A«Ò¤ý»P¨¹°êªº¿³´À¡A´Â¥NªºÂಾµ¥¡A³£¬O¤Ñ¤Wªº¦®·N¹ê¦æ¦b¦a¦Ó¤w¡C§Ṳ́£¯à¤£ÅUÆF¬É¦Ó¥u¥H¦a¤W¯à¨£ªº¬¡°Ê§@¬°¤@¤Á¨Æª«ªº¸ÑÄÀ¡C¨S¦³ÆF¬Éªº¦®·N¡A¦a¤W¤@¤Áªº¬¡°Ê´N¨S¦³·N¸q¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¦a¤W©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¡A³£¬O¸g¹L¯«¦®·Nªº¤¹³\¤~·|Á{¨ìªº¡C²{¦bC¨Ê´Nn±Á{«°¯}°ê¤`¤§´dºG©R¹B¡A¥H¦èµ²n±q²§¹³¤¤¾Ç²ß³o¥\½Ò¡C§Ú̦ó¹Á¤£µM¡A¤µ¥NªºÅܰʬO¨S¦³¤H´±Äù´úªº¡C§ÚÌY¬Ý¤£¨£¯«¤´µM´xºÞµÛ¦t©z¸Uª«¡A¤Þ¾ÉµÛ¾ú¥v¡A§ÚÌ´N¤£¥i¯à¹ï¤HÃþªº«e³~¦³¤°»ò§Æ±æ¡C¦b¯«¦®·N¤§¥~ªº¤@¤Á§Æ±æ³£·|¹³°²¥ýª¾©Òµoªº¹w¨¥¤@¼Ë¡A¥u¬Oµê³ø¥¦w¡A§Æ±æ´N¥²·|Åܦ¨¥¢±æ¤F¡C¥H¦èµ²©Ò¨£¤§²§¶H¡A·N«ä´N¬O»¡¡G¦a¤W¤@¤Á¨Æª«ªºµo¥Í³£¬O¯«ªº¦®·N¦b¦a¤W¹B¦æªºµ²ªG¡C ¡@¡@¥|Ó½ü¥¿¬Oªí©ú³oÓ·N«ä¡C¥¦Ì¤U¹F¤_¦a¡B¤W¹F©ó¤Ñ¡A½ü«e«á¦æ¨«ªº°Ê¤O³£¬O±q¤WÀY¨Óªº¡A¡u¦]¬°¬¡ª«ªºÆF¦b½ü¤¤¡v¡C³o¨Ç°ª¦Ó¥i¬Èªº½ü¤D¬O¥Nªí¯«ªººÞ²z¡A¯«ªº¨Ñµ¹¡A¥H¤Î¯«ªº¼f§P¡C¥¦Ìªº¬¡°Ê¬O³q¦æµLªýªº¡A¦b¦aªº¥|¤è¤K±²¾°Ê¡A§Ö¦p°{¹q¡C¥¦Ì¤£¥²±¼Âà¡AѦU©¹ª½¦æ¡A¦]¬°¥¦Ì±¹ïµÛ¨C¤@Ó¤è¦ì¡C¦]¦¹¥¦Ì¤]¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡A¦³µL¼Æªº²´·ú¦P®É±æ¦VªF¡B«n¡B¦è¡B¥_¡F¦a¤W¨S¦³¤@¨Æª«¡A¨S¦³¤@Ó¦a¤è¡A¤]¨S¦³¤@¤ÀÄÁ¤£¦b¥¦ªº¹î¬Ý¤§¤U¡C ¡@¡@½ü«ç¼Ë§â¦a¤Wªº¨Æª«»P¤Ñ¤Wªº¯à¤OÁp±µ¦b¤@°_¡A·Ó¼Ë¡A¦b½ü¤W±ªº¥|¬¡ª«¤]¬O»P¯«Áp¦X¦b¤@°_¡C³o¥|¬¡ª«¥¿¬O¥Nªí¯«ªº¥Í©R¡C§Ṳ́W±»¡¹L¡A¥|¬¡ª«¦³¥|ÓÁy±¡A¨CÓÁy±¦U¦³¥|ÓÁyªº§Îª¬¡A´N¬O¤û¡B·à¡B¤H¡BÆNªºÁy¡C¥¦Ì¤À§O¥Nªí¯à¤O¡B¨Æ©^¡BÁo©ú©MÆF¥|¤è±ªº¯S¼x¡F¦ÓÆNªºÁy§óªí©ú¥¦Ì¬O°ª¤£¥i¤Îªº¡C¦]¬°´Â¦V¥|¤èªº¨C¤@ÓÁy³£¦U¦³¤û¡B·à¡B¤H¡BÆNªºÁy¡A¥ç§Y¬O»¡¤ûªºÁy¬O±æµÛ¨C¤@¤è¦V¡A·à¬O±æµÛ¨C¤@¤è¦V¡A¤HªºÁy¬O±æµÛ¨C¤@¤è¦V¡AÆNªºÁy¤]¬O±æµÛ¨C¤@¤è¦V¡A¦]¦¹¡A¤£³æ½ü½þ¤Wªº²´¬O±æµÛ¨C¤@¤è¦V¡A¥|ÓÁy¤Wªº¤Q¤»Ó¤£¦PªºÁy¤]¬O±æµÛ¨C¤@¤è¦V¡C³o¼Ë¡A¥|Ó½ü¬O¥Nªí¯«ªºµL©Ò¤£¦b¡CµL©Ò¤£ª¾¡BµL©Ò¤£¯à¡F¦Ó¥|¬¡ª«¤]´N¥Nªí¯«¹D¼w¤Î´¼¼z³o¤è±ªºÄÝ©Ê¡X¡X¦]¬°¬¡ª«ªºÆF¬O¦b½ü¸Ì±¡A·Ó¼Ë¡AC©MµØªºÆF¤]¬O¦b¬¡ª«ªº¸Ì±(12¸`)¡F¦]¦¹¡A½ü«ç¼Ë§â¦a¤Wªº¨Æª«¬Û³s©ó¤Ñ¡A¥|¬¡ª«¤]¬O¬Û³s©ó¯«¤F¡C ¡@¡@¥H¦èµ²»P¬ù¿«(¦b±Ò¥Ü¿ý)§¡ªí©ú¥|¬¡ª«¬O³Ì±µªñ¯«ªº¨ü³yª«¡C¥Ḻ`¦b¯«Ä_®yªº®ÇÃä¡C¦]¦¹·í¯«ªº¨à¤l¹D¦¨¦×¨®É¡A§Ú̵o²{¥L¤]¬O¦³³o¥|¤è±ªº¯S¼x¡A¦Ó¥|ºÖµ´N¬O¤À§O§â¨C¤@¯S¼x°O¿ý¤U¨Ó¡G°¨¤ÓºÖµ¥NªíC¿q¬O·à¤l¡F°¨¥iºÖµ¥NªíC¿q¬O¤û¡A¸ô¥[ºÖµ¥NªíC¿q¬O¤H¡F¬ù¿«ºÖµ¥NªíC¿q¬OÆN¡C ¡@¡@¦Ü²×ªº°ª¼é ¡@¡@²{¦b¨Ó¨ì²§¶Hªº¦Ü²×°ª¼é¤F¡A§ÚÌ»¡¥¦¬O¡u¦Ü²×¡v¡A¬O»¡¥¦©Òªí©úªº¬O¦Ü²×ªº¯u²z¡C¥H¦èµ²¬Ý¹L¥|¬¡ª«©M½ü¤lªº²§¶H«á¡A¥L¬Ý¨£Ä_®yªººaÄ£¡X¡X¬O¤@ºØ´X¥G¥s¥L¥Ø¤£¯àµøªººaÄ£¡C¦b¬¡ª«¤§¤WªºªÆ»a¦³Ánµ¦V¥L»¡¸Ü(25¸`)¡A¥L´N©¹¤W±æ¡A¬Ý¨£¡u¦³Ä_®yªº§Î¹³¡A¥é¦òÂÅÄ_¥Û¡v¡A¦bÄ_®yªº©P³ò¦³¡u¥é¦ò¤õªº§Îª¬¡v¡A¦ÓÄ_®y¤W¡u¦³¥é¦ò¤Hªº§Îª¬¡v (21¸`)¡Cª`·N¥H¦èµ²ªº´yz¬O«D±`¤p¤ßªº¡A¬O¡u¦b¥é¦òÄ_®yªº§Îª¬¤W¡A¦³¥é¦ò¤Hªº§Îª¬¡v(«ö^Ķ)¡A¥ç§Y¬O»¡¡A¥H¦èµ²¬Ý¨£ªº¡A¤£¬O¯«¦Û¤v¡A¦Ó¬O¯«´N¤@ºØ¤H©Ò¯àÁA¸Ñªº¤èªk¡A¦V¥H¦èµ²ªí©ú¤H©Ò¤£¯à¨£©Î¤£¥i·Q¹³ªº¯«¡C ¡@¡@°£¤F¤@¨Ç¯S§Oªº§Îª¬¥~¡A¥|¬¡ª«¤jÅé¤W¬O¥H¡u¤H¡vªº§Îª¬¦V¥H¦èµ²Åã²{(5¸`)¡C³o¸Ì¬O¦p¦¹¡A¦bÄ_®y¤Wªº¤]¬O¡u¥é¦ò¤Hªº§Îª¬¡v(¥ýª¾¥Î¦P¤@ªº¤è¦¡¡X¡X¤H¡X¡X¨Óªí¹F¡Aì¦]¥i¯à¬O¨S¦³§Oªº¨ü³y¤§ª«¯à§ó¨Îªí¹F´¼¼z³o¤@¤è±ªº·N«ä)¡C¦ýÄ_®y²§¶H¸ò¬¡ª«²§¶H¦³ÂI¤£¦P¡A¥H¦èµ²´yz®É¥[¤F¤@¨Ç¤H¤£¤Ó¯à»â·|ªº§Î®e¡A¦]¬°¥Ln§Î®eªº¥¿¬O¤Hªº¨¥»y»P«ä·Q©Ò¤£¯à®·®»ªº¯«¡C³oӧι³¡u©P³ò³£¦³¤õªº§Îª¬¡v¡A¬O¥þÓ²§¶Hªº¤¤¤ßÂI¡X¡X¤@Óµoºë¥úªº¤¤¤ßÂI¡X¡X¡u¦³¥é¦ò¥úÄ£ªººëª÷¡v¡A¦Ó³oÓ¤¤¤ßÂIªº©P³ò¡u³£¦³¤õªº§Îª¬¡v¡C³o²§¶H©Ònªí¹Fªº¡A´N¬O¦Ü°ª¦Ó¥i¬Èªº¸t¼ä¡A¬O¤@ºØ¤H¤£¯à®ÁªñªººaÄ£¡C¥H¦èµ²¤@¬Ý¨£¡A´Nª¾¹D¡u³o´N¬OC©MµØªººaÄ£¡v(28¸`)¡F¥L¤@¬Ý¨£¡A´N¡uÁ¥ñ¦b¦a¡v¨Ó·q«ô¡C ¡@¡@³o¦Ü²×ªº°ª¼é©Ònªí¹Fªº·N«ä¸ò«e±ªº¤]¬O¦P¼Ë©úÅ㪺¡G¥|¬¡ª«»P½ü¤l«ç¼Ë§â¦a¤Wµo¥Íªº¤@¤Á¨Æ±¡¤W³s©ó¤Ñ¡C³oӦܲתº°ª¼é¤]ªí©ú¡G¦b¦a©M¦b¤Ñ¤W¤@¤Á¤§¨Æª«§¡¬O¦b¯«ªº´xºÞ¤§¤U¡A¬O«ö¥L¦®·N»Ppµeªºã³\¤U¡A³o¦t©z¤@¤Á¤§²{¶H¤~¦³¥X²{¤§¥i¯à¡C ¡@¡@¤G¤Q¥@¬ö¬O¤@Ó°g«Hªº¥@¬ö¡A¬P¬Û¡B¥e¤R¡A»P¤Î¤@¤Á±R¨¸ªº¨Æ¼h¥X¤£½a¡C¦b³\¦hµ´¹ï°Ó·~¤Æ¤Uªº¹q¼v©M¤p»¡µ¥´è¬V¤U¡A¤H¹ï¼»¦ýªº¬¡°Ê«D±`·P¿³½ì¡C³\¦h«H®{¤£¹î¡A¤]¨ü¤F¥¦ªº¼vÅT¡A¥H¬°¥¦¬OµL©Ò¤£¯àªº¡A¬Æ¦Ó¹ï¥¦¥Í¤F·q¬È¤§¤ß¡A®`©È¥¦¹L©ó®`©È¯«¡C³o¬O«D±`¤£´¼ªº¡C¥H¦èµ²©Ò¬Ý¨£ªº²§¶HÀ³¸Óµ¹§Ṳ́£¤Ö¦w¼¢¡X¡X¯«¤´µMºÞÁÒµÛ¦a¤W©M¤Ñ¤W¤@¤Á¤§¬¡°Ê¡C ¡@¡@¥H¦èµ²¬Ý¨£Ä_®yªººaÄ£¡A¤SÅ¥¨£Ä_®yªºÁnµ¡A´N¥ß¨èÁ¥ñ©ó¦a·q«ô¡C¦ý²§¶HÁÙ¨S¦³§¹©O¡A¥L¬Ý¨£²§¶Hªº¥t¤@³¡¤À¡A¬O¥L¥Ã»·¤£¯à§Ñ°Oªº¡A¨º´N¬O¡u¶³¤¤i¡v (28¸`)¡C±mi³òµÛÄ_®y¡A¥H¬X©Mªº¬üÄR¨ÓÂл\µÛ¥i¥¬ªººaÄ£¡X¡X³o¬O¯«»P¤H¥ß¬ùªº°O¸¹¡A¬O¯««H¹êªºªí°O¡C¯«¤½¸qªº¼f§P«á´N¬O¥L¥Ã»·ªº·O·R¡C¥¦§i¶D§Ú̦b¯«ªº¼««ã¤¤¡A·O·R¨Ã¤£´N¬O®ø¥¢¤F¡A¥¦¤´¦b¼f§Pªº«á±¡C´N¬O¯«¦Ü°ªªº¸t¼ä©M¥i¥¬ªººaÄ£ªºÄ_®y©P³ò¡A¤]¦³¯«ªº·O·R©M«H¹ê©O¡I·PÁ¯«¡A¦]¬°¥Lªº¶³i±`¦b¡I¥¦¨Ï§Ú̪º¼Û®§Åܬ°¼Öºq¡A¤Hªº¸o¬Oº¡¬Õªº¡A¦ý¯«¦b¥L¿W¥Í¤l©Ò¦¨´Nªº±ÏÅ«©M¤Q¬[ªí²{ªº·O·R«o³Ó¹L¤Hªº¸o¡C®¦¨å²×·|¦b¤HÃþªº¾ú¥v¤W¥þµM±o³Ó¡A¨Ï§Ú̳£¡uÂkC©MµØ¬°¸t¡v¡C ¡@¡@¤TºØ¦P¤ß ¡@¡@²Ä¤@Ó²§¶H¦³¤T«¥Øªº¡C²Ä¤@¡B¦b¨göt»P¤õ¶³ªºI´º¡A¬Onªí©ú¯«ªº¼f§P¡F²Ä¤G¡B¦b¥|¬¡ª«©M½ü¤lªº²§¶H¡A¬Onªí©ú¦a¤W¤@¤Áªº¨Æª«§¡¥u¯à¦b¯«ªº¦®·N¤Î¦w±Æ¤U¤~¯àµo¥Í¡F²Ä¤T¡B¦b¦Ü²×ªº°ª¼é¡A¬Onªí©ú¤@¤Á¤§¤W¤DC©MµØ¦Û¤v¡A¥L¦³µ´¹ïªºÅv¯à²ÎºÞ¤@¤Á¡C·í¥Ln¥h¼f§P¤Hªº¸o®É¡A¥L¨S¦³§Ñ°O¦Û¤vªº·O·R¡A¦b¼f§P¤§«á¡A²×¬O¥Lªº¤½¸q»P·O·R±o³Ó¡C ¡@¡@C¸ô¼»§N³Q·À¤§¤é¨ÓÁ{¤F¡A¥H¦èµ²ªº«H¤ß¨Ã¨S¦³¯}¸H¡C¥Lª¾¹DC©MµØ¨Ã«D¤£¯à«O¦u¥L©Ò´z¿ïªº«°¡A²{¤µ¤§³Q·À¤]¤£¬Oªí©ú¤³¼Ä¦Ü²×±o³Ó¡C¥Lª¾¹D¡A´N¬O¤Ú¤ñÛ¤ýÁÙ¥¼©w·Nn·ÀC¸ô¼»§N¡A¯«¦b¤Ñ¤W¦¤w¦w±Æ¤F¡C¤Ú¤ñÛ¤ý¥u¬O¯«¿³°_¨Ó¡An°õ¦æ¥L¦b¤Ñ¤W©w¤Uªº¦®·N¦Ó¤w¡F¦b³o´d¼@¤§«á¡A¯«ªº·O·R¤´µM¨S¦³Â÷¶}¥Lªº¸t«°¤Î¿ï¥Á¡I ¡@¡@³oÓ²§¶H¹ï¥H¦èµ²¤§¼vÅT¬Æ¬°²`»·¡A¦b¥L¤é«á¥ýª¾ªº¤u§@¤¤¡A´N§¹¥þÅãÅS¥X¨Ó¤F¡C«ö¤H¬Ý¨Ó¡A¥H¦èµ²¤ñC§Q¦Ì§óµL±æ¡A¥L¨¦b²§¨¹¡A¬yÂ÷¥¢©Ò¡C¦ý¦h©_§®©O¡A¥L¤£³æ¨S¦³¥¢±æ¡A¤Ï¦Ó³zµo¥X¤@ºØ°í±j¦Ó¥ú½÷ªº«H¤ß¨Ó¡Aª¾¹DC¸ô¼»§NÁö·|³Q·´¡A¦ý¥¦«o¥²¦³««Ø¤§¤é¡A¿ï¥Á¤]¥²·|Âk¦^¡C¥L¤£¹³C§Q¦Ìªº¡u²´²\¨L¨L¡v(³o¤£¬O»¡C§Q¦Ì¨S¦³«H¤ß¡AC§Q¦Ì¬O¬°¥Á¬y²\)¡A¥L¦bC¨Êªº¼o¼V¤¤¬Ý¨£««Øªº³ß¼Ö¡A¬Ý¨£¬OC©MµØ¦Ü²×ªº³Ó§Q¦b¦w±ÆµÛ¨C¤@¥ó¨Æ¡A¬Ý¨£¯«¨Ã¨S¦³Â÷¶}¥Lªº¤l¥Á¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥LÁ٬ݨ£¤dÁH¦~¤¤ªº¸t·µ©O¡A¨º®É¯«ªº«°n¥s¡uC©MµØ¨Fº¿¡v¡X¡X¡u¯«¦b¨º¸Ì¡v¡C ¡@¡@§Ṳ́µ¤é©Ò³Bªº®É¥N°Z¤£§ó»Ýn¦n¦n¾Ç²ß³o²§¶Hªº«H®§¶Ü¡H¬ì§Þªºµo®i¤w§â¤@ºØ«e©Ò¥¼¦³ªº¯à¤O©ñ¦b¤Hªº¤â¤W¡F¸o´c©Òªí¹Fªº¤è¦¡¤]¬OªÅ«eªº¥i¥¬¤Î¨ã·´·À©Ê¡C¤µ¤Ñ¦UÃþ«¬ªº²Õ´¤w¥s¤Hªº¤O¶q¦b´X¦ó¯Å¼Æ¤U»¼¼W¡A¥H¦Ü¼Ä¹ï¯«ªº¼vÅT¤Î¯à¤O¤]¬O«e©Ò¥¼¨£ªº¡C¥ô¦ó¦a¤èµo¥Íªº¨Æ±¡¥ß¨è´N·|¼vÅT¨ì¥þ¥@¬É¡Aªí±¬Ý¨Ó¡A¯«ªººÞªv¦n¹³¬OªÅ¦³¥~ªíªº¡A¥H¦Ü¨¸´cªº¶Õ¤O¦n¹³¬OµL©¹¤£§Q¡C§ÚÌ«Ü®e©ö´N»~¥H¬°¯«¤w°h¥X³oÓ¦a²y¡AÀH§Ṳ́v·N¨Ó¦æ¨Æ¤F¡F¯«ªºÄ_®y¤Î¨ä¯à¤O³£¥u¬O©v±Ðªº³N»y¡A¬O¨S¦³¹ê»Ú¤º®eªº¤F¡C ¡@¡@¦ý§ÚÌY¯un¦A¬Ý³oÄ_®yªº²§¶H¡A´N¤£¯à¾Ì¦×²´¬Ý¡A¤D¾Ì¤ñ¦×²´§ó¨ã¬}¹î¤OªºÆF²´¬Ý¡C§Ṳ́]¶·¬Ý¨£Ä_®y¤W±ªº±mi¡A¨º¬O¯««H¹ê¤Î·O·Rªº°O¸¹¡C§Ṳ́£n¼Ò½k¤F¡A¯«ªº·O·R»P¤½¸q¨Ã¨S¦³Â÷¶}¤G¤Q¥@¬öªº»R»O¡C¯«¤´µM¦b¬x¤ô¤§¤W§¤µÛ¬°¤ý¡C ¡@¡@¥|¬¡ª«»P¶³iªºÃö«Y¤]±o¦b³o¸Ì»¡©ú¤@¤U¡G¨C¤@¬¡ª«¦³¥|ÓÁy¡A¬O¤û¡B·à¡B¤H¡A©MÆNªºÁy¡C¦³¤H»¡·à¬O¥Nªí¤@¤Á¥¼¹¥¤§Ã~¡A¤û¬O¥Nªí¤@¤Á¤w¹¥¦Ó¤SªA§Ð¤§Ã~¡A¤H¬O¥Nªí¾ãÓ¤HÃþ¡AÆN«h¥Nªí¤@¤Á¤ÑªÅªº¸³¾¡A¦Ó¶³i«h¬O¯«¸ò®¿¨È¥ß¬ùªº°O¸¹¡C³o¬ù¤£³æ¥]¬A¤H¡A¤]¥]¬A¦a¤W¤Î¤Ñ¤W¤@¤Áªº¬¡ª«¡C¥H¦èµ²©Ò¨£¤§²§¶H¡A«hªí©ú¯«ªº¬ù¤µ¤Ñ¤´¬O¦bºÞ²z¤Î¤ä«ùµÛ¦a¤W¤Î¤Ñ¤W¤@¤Á¨ü³y¤§ª«¡I·PÁ¯«¡A¶³i¤´¦b¡F¤£³æ¦p¦¹¡A§Ú̬۫H³o¶³i·|¤@ª½¦s¦Ü¥L¦A¨Ó¤§¤é¡A¤Þ¶i·s¤Ñ·s¦a¡C©Ò¥H§Ṳ́£n¥¢¥h«H¤ß¡A¦]¬°±mi¤´µM³òµÛÄ_®y¡C¤@©]ÁöµM¦³úª_¡A¦±á©w¥²Åw©I¡I ²Ä¤K¤Q½Ò ¥H¦èµ²®Ñ ¤§¤T
¡@¡@ ÃD¥Ü¡G½ÐŪ¥|¤Q¤K³¹¨â¦¸¡C ¡@¡@ ¡@¡@ ¡u¯«ªºÅv¯à¬O©ú©ú¥iª¾ªº¡AI°fªº¤Ñ¨Ï©Î¨¸ÆF¬J¥H¯«¬°¼Ä¡Aź¶Æ¦Ó±M¾î¡A«o¬O¤£¯à¤£©Ó»{¡A¦]¦¹¡A¯«¦b¥½¤é«Å§i¼»¦ý¤Þ»¤§ÚÌ©l¯ª¼Z¸¨ªº¸o®É¡A¥¦´NµL¨¥¥i¹ï¤F¡C¡v ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@ ¡X¡X¥H§Q¨F¡P°ª´µ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ (½×¯«ªºÅv¯à) ¡@¡@¤TÓ²§¶H ¡@¡@¦³¤HºÙ¥H¦èµ²¬°¡u¬ù®É¥N©Þ¼¯®ü®q¤Wªº¥ý¨£¡v¡C¬ù¿«¬O³Q©ñ³v¨ì©Þ¼¯®ü®qªº¡A¥H¦èµ²¤]³Q©ñ³v¨ì¤Ú¤ñÛªº{¤Ú¾|ªeÃä¡F¤G¤H³£¬O¦b³Q©ñ³v®É¬Ý¨£²§¶H¡C¥H¦èµ²¬Ý¨£ªº²Ä¤@Ó²§¹³¬O°O¦b²Ä¤@³¹¡A«e½Ò§Ṳ́w¬Ý¹L¤F¡C²Ä¤GÓ²§¶H«h¸û¬°¸Ô²Ó¡A¬O°O¦b¤K¦Ü¤Q¤@³¹¡C²Ä¤TÓ§ó¸Ô²Ó¡A°O¦b¥|¤Q¦Ü¥|¤Q¤K³¹¡C¯à°÷ÁA¸Ñ³o¤TÓ²§¶H¡A´N¯à°÷©ú¥Õ¥H¦èµ²¥þ®Ñ¤F¡C ¡@¡@²Ä¤@Ó²§¶H(¤@¦Ü¤T³¹) ¡@¡@§Ú̥ΤF¥þ½Ò®Ñ¨Ó¬ã¨s²Ä¤@Ó²§¶H¡A¥J²Ó¦a¸ÑÄÀ¥¦©Ò¥Îªº¶H¼x¤Îªí°O¡A¬ã¨s²Ä¤GÓ²§¶H®É´N¤£¥²ÂØz¤F¡A¦]¬°°£¤F¤p³¡¤Àªº¤£¦P¥~¡A©Ò¥Îªº¶H¼xªk»P«e½Ò©Òz¬O®t¤£¦hªº¡C²Ä¤@Ó²§¶Hªº¥Dn¥Øªº¤Dªí©ú¦a¤W¤@¤Á¨Æ±¡ªºµo¥Í¡A³£¥u¬O¤Ï¬M¤Ñ¤Wªº¦®·N¡C§ó«nªº¬O¥s¥H¦èµ²ª¾¹D¡AC¸ô¼»§NÁöµM´Nn³´¸¨¡A¦ý¯«¤´¦bºÞ²zµÛ¤@¤Á¡C ¡@¡@²Ä¤GÓ²§¶H(¤K¦Ü¤Q¤@³¹) ¡@¡@¥H¦èµ²¨£²Ä¤GÓ²§¹³¬O¦b²Ä¤»¦~¤»¤ëªì¤¤é¡A¥ç§Y¬OC¸ô¼»§N¶ÉÂЫe¤¦~¡C¥L³QÆF±a¨ìC¸ô¼»§N(¤K3)¡C³oÓ²§¶H¦@¤À¥|Ó¶¥¬q¡G²Ä¤@Ó¬O¦b²Ä¤K³¹¡A§Ú̬ݨ£µS¤j¦Ã°d¸t·µªº±¡§Î¡F²Ä¤GÓ¬O¦b²Ä¤E³¹¡AC©MµØªº¼f§PÁ{¨ì¥Lªº¤l¥Á¡F²Ä¤TÓ¬O¦b²Ä¤Q³¹¡AC©MµØÂ÷¶}¸t·µ¡F²Ä¥|Ó¬O¦b¤Q¤@³¹¡A¡uºaÄ£¡v¤]Â÷¶}C¸ô¼»§N¡C ¡@¡@²Ä¤K³¹¬O°O¸ü¥H¦â¦C¤H¦Ã°d¸t·µªº±¡§Î¡C¦b¤º«°¥_±ªºªù¤f¡u¦³·S§Ò¨¸ªº°¸¹³¡v(3¸`)¡C³o°¸¹³¬O¥ß¦bC©MµØ¸t©Òªº¤º°|¡F¦ý¥H¦â¦Cªº¯«°Z¤£´¿»¡¡G¡u¤£¥i¬°¦Û¤vÀJ¨è°¸¹³¡A¡K¡K¦]¬°§ÚC©MµØ§Aªº¯«¬O§Ò¨¸ªº¯«¡C¡v(¥X¤G¤Q4µ¥¡A¨Ã°Ñ¥Ó¤T¤Q¤G16¡B21)½Ðª`·N¤@Ó¹ï¤ñ¡A¥H¦èµ²«ü¥X¦³¡u·S§Ò¨¸ªº°¸¹³¡v¤§«á¡A¥ß¨è»¡¡G¡u½Öª¾¦b¨º¸Ì¦³¥H¦â¦C¯«ªººaÄ£¡v(4¸`)¡C¦ý¥i±¤°Ú¡I·µ¤º³º¦³°¸¹³¡IµS¤jªº¸o´N¦]³oÁà´cªº°¸¹³©M¯«ªººaÄ£ªº¹ï¤ñ¤U§óÅãÅS¤F¡C ¡@¡@³o¨Æ¤§«á¡A¯«±a¥H¦èµ²¬Ý¨ì§ó¦h§ó¥i©Èªº°¸¹³¡C´N¦b¤º°|ªºªù¤f¬Ý¨£¦³¤@Ó¬}¡A¯«¥s¥L«õÀð¡A¥L«õ¤F¡A«K¨£¤@·tªù¡A¬O³q¦V±K«Çªº¡C¶i¤F±K«Ç¡A¥L«Kµo²{¤C¤QÓ¥H¦â¦C®aªºªø¦Ñ¥¿¦bÁ|¦æ¨¸±Ðªº²½»ö¡AÀð¾À¤Wµeº¡¤F¦UºØ¨«Ã~¡Aªø¦ÑÌ¥¿¦V¨º¨ÇÃ~¿N»(7¡ã12¸`)¡C¦b¥~°|ªº¥_ªù¡A¥LÁ٬ݨ£§ó¤j¦Ó¥i¼¨ªº¨Æ¡A¦b¨º¸Ì¡A¡u¦³°ü¤k§¤µÛ¡A¬°·f¼Ò´µúª_¡v(13¡ã15¸`)¡F·f¼Ò´µ¬O·í®É¯«¸Ü¤¤ªº¥D¨¤¡A¦b¨C¦~¤@«×ªº¸`´Á¡A°ü¤kn¬°¥Lªº¦º¤`¦Óúª_¡AµM«á¦A¼y¯¬¥Lªº´_¬¡¡A¤§«áÁÙ½¤«ô¨k©Êªº©Ê¾¹©x¡C¸òµÛ¡A¯«¤S»â¥L¨ì·µªº¤º¹Ò¡A¦b¨º¸Ì¦³¤G¤Q¤Ó¤H¡uI¦VC©MµØªº·µ¡A±¦VªF¤è«ô¤éÀY¡v(16¸`)¡C³o¤G¤Q¤¤H¥i¯à¬O¸t·µ¤º¨Ñ¾ªº¤G¤Q¥|Ó²½¥q©M¤@Ó¤j²½¥q¡C ¡@¡@´N³o¼Ë¡A¥H¦èµ²¦b¸t·µ¤£¦Pªº¦a¤è¬Ý¨£¤F¥H¦â¦C¤H«ô°¸¹³±R¨¸ªº¤@¯ë±¡§Î¡Gªø¦Ñ«ô¨«Ã~¡B°ü¤k¦æ¨¸²]¡B²½¥q«ô¤éÀY¡C¨C¤@¶¥¼hªº¤H³£³´¦b¦Ü²`ªº¸oÄ^¸Ì¡C©v±Ð±ÑÃaªºµ²ªG©w¥²·|¤Þ¦Ü¹D¼wªº²_¤`¡AµL©Ç¥G¤Q¤C¸`»¡¡G¡u¥L̦b³o¦a¹M¦æ±j¼É¡v¡C ¡@¡@¦b²Ä¤E³¹¡A¥H¦èµ²¦b²§¶H¤¤¬Ý¨£¦æ´cªº¥Á¨ü¼f§Pªº¥ú´º¡A¦³¤»Ó¤H¡u±q´Â¥_ªº¤Wªù¦Ó¨Ó¡A¦U¤H¤â®³±þ¤Hªº§L¾¹¡v(2¸`)¡C³o¤»Ó¤H¤¤¡A¦³¤@Ó¬O¤â®³¾¥¤ô§X¤l¡An´À¤Z¬°«°¤¤¦æ¥i´c¨Æ¦Ó«súªº¤H¡A¦bÃB¹º¤W°O¸¹¡C¨ì¨ä¾l¤Ó·À©RªÌ°õ¦æÀ»±þªº®ÉÔ¡A¬Ý¨£¤ZÃB¤W¦³°O¸¹ªº´N¤£±þ¡A¨ä¾lªº¡u±q¸t©Ò°_¥þ³£±þºÉ¡v(6¸`)¡Cª`·N¡G¬OC©MµØ¿Ë¤U©R¥O±þÂWªº(5¡ã7¸`)¡C ¡@¡@²Ä¤Q³¹½×¨ìC©MµØªººaÄ£Â÷¶}¸t·µªº¹Lµ{¡A²Ä¥|¸`»¡¨º¡uºaÄ£±q°ò¸ô§B¨º¸Ì¤W¤É¡A°±¦bªùÂe¥H¤W¡A¹y®É·µ¤ºº¡¤F¶³±m¡A°|¦t¤]³QC©MµØªº¥ú½÷¥Rº¡¡C¤Q¤K¡B¤Q¤E¸`«h»¡ºaÄ£§¹¥þÂ÷¥h¤F¡C ¡@¡@¤Q¤@³¹»¡¨º¡uºaÄ£¡v¤£³æÂ÷¶}¸t·µ¡A²×©óÂ÷¶}C¸ô¼»§N¡C¯«±»±¤£ÅU¥Lªº«°¡A¤w¦¨©w§½¡A²{¦b¥uµ¥«Ý¼f§Pªº¨ÓÁ{¡C ¡@¡@³o²§¶Hªº·N¸q¬O«Ü©úÅ㪺¡C²Ä¤@Ó²§¹³¬O»¡¡G¦b¼f§Pªº«á±¬O¯«¦Û¤v¡F²Ä¤GÓ²§¶H«h»¡¡G¼f§Pªºì¦]¬OµS¤jªº¸o¡C²Ä¤@Ó²§¶H»¡¡G¼f§P¬O±q¯«¦Ó¨Ó¡F²Ä¤GÓ²§¶H»¡¡G¼f§P¬O¦]¸o©Û¦Ü¡C²Ä¤@Ó²§¶H»¡¼f§Pªº¨Æ¹ê¡A²Ä¤GÓ²§¶H»¡¼f§Pªº¦]¥Ñ¡C ¡@¡@²Ä¤TÓ²§¶H(¥|¤Q¦Ü¥|¤Q¤K³¹) ¡@¡@²{¦b¨Ó¨ì¥H¦èµ²ªº²Ä¤TÓ²§¶H¡F¦b³o²§¶H¤¤¡A§Ú̬ݨ£¯«ªººaÄ£n¥Ã»·»P¸t·µ©M¸t«°¦P¦b¡C³o¤@²§¶H¥i»¡¬O¥»®Ñ¤¤³Ì¬ð¥Xªº¤@¬q¡A¦ý¨ä¸ÑÄÀ¥i´N¦³ÂI°ÝÃD¡A¦]¸Ñ¸g®aªº·N¨£¤£¤j¤@P¡C²{¦b¥B¬Ý¤@¤U¯à§_«Ø¥ß§Ú̦ۤv©Ò¸ÑÄÀªº²z¥Ñ¡C ¡@¡@º¥ý¡A§ÚÌnª¾¹D¥H¦èµ²³oÓ²§¶H¤¤ªº¸t·µ¬O«ü¨º¤@Ó¸t·µ¦Ó¨¥¡C¥¦¥²¤£¬O©Òùªù«Øªº²Ä¤@Ó¸t·µ¡A¦]¬°¥¦²{¦b¤w³Q·´¤F¡C¦P¼Ëªº¡A¥¦¤]¤£¥i¯à¬O³Q¾ÛÂk¦^ªº¡u¾l¥Á¡v¡A¦b©Òù¤Ú§B©M«¢¸Ó»â¾É¤U©Ò«Øªº²Ä¤GÓ¸t·µ¡A¦]¬°³W®æ§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C¥¦¥ç¤£¬O«á¨Ó§Æ«ß¬°¤F¬Fªvªºì¦]¦Ó«Øªº·µ¡C¤Wz³o¤TÓ·µ²{¦b³£¤w¦¨¤F¼o¼V¡C§Ú̯à»P¤j¦h¼Æ¸Ñ¸g®a¦P·Nªº¡A´N¬O¨ì³o¸Ì¡C ¡@¡@¦Û¥D«á¤C¤Q¦~§Æ«ßªº·µ³Q·´«á¡AµS¤Ó¤H´N¨S¦³¸t·µ¤F¡C«ö¥H¦èµ²¦b¥|¤Q¦Ü¥|¤Q¤K³¹©Ò´yzªº¡A¨ºÓ·µ¤S¤£¥i¯à¡uÆF·N¤Æ¡v¦a¸ÑÄÀ§@²{¤µ¤§±Ð·|¡A¦]¦¹¨ºÓ·µ´N©úÅã¦a¬O«ü¨ì§ó»·ªº±N¨Óªº·µ¤F¡C ¡@¡@°ÝÃD¤´¦b¡G¨ì©³¥H¦èµ²©Ò»¡ªº¨ºÓ·µ¡A¬On«ö¶H¼xªk¨Ó¸ÑÄÀ©O¡A©Î«ö¦r·N¨Ó¸ÑÄÀ¡Hº¥ý¡A§ÚÌnÂ_µM©Úµ´¬Y¨Ç·s¬£¸Ñ¸g®aªº¬Ýªk¡A¥H¬°³oÓ·µ¥u¬O¥H¦èµ²ÀH¤v·N¦a¤Û·Q¡A»¡³oÓ·µ¬O¥H¦èµ²¬°¤F«·s²Õ´³Q¾ÛÂk¦^ªºµS¤Ó¤H¦Ó³]¡A¦nµ¹¥L̤@Ó·sªº·q«ô¤¤¤ß¡C¥H¦èµ²²M·¡¦aªí©ú³oÓ·µªºÂŹϬO¡uC©MµØªºÆF¡v¦V¥L±Ò¥Üªº(¥|¤Q1¡B2)¡C¨º»ò¡A§ÚÌÀ³¸Ó«öÆF·N©Î¦r·N¨Ó¸ÑÄÀ¥¦¡H ¡@¡@§ÚÌ©Ó»{¦b¸Ñ¸g¾Ç¤W¡A³Ì¥i¾aªºì«h¤§¤@¬O¡G°£«D¸g¤å¥»¨¦³¯S§Oªº²z¥Ñ¡A«ö¦r·N¸Ñ¬Oç´ªº¡A¦]¦¹¡A§ÚÌÀ³¸Ó¥ý¬Ý¸g¤å¥»¨¬O§_®e³\§ÚÌ«ö¦r·N¸ÑÄÀ¡CÀ³¥Î³oì«h¦b¥»¬q¸g¤å¤W¡A«ö¦r·N¸ÑÄÀ¦³¨S¦³§xÃø©O¡H¦³¡I¦]¬°§ÚÌY«ö¦r·N¨Ó«Ø³y³oÓ·µ¡A¤£³æ¬O¤£¥i¯à¡A§ó¬O¤£¯à·Q¹³ªº¡C ¡@¡@¥ý¬Ý¬Ý·µ©M¸t¦aªº¤j¤p¡G¡u¥~°|¡v¬O¤¦Ê¬ñªø¡A¤¦Ê¬ñ¼e(¥|¤Q¤G15¡ã20¡A¥|¤Q¤2)¡F¨C¤@¬ñ¬ùµ¥©ó¤Q¤Ø¡A³æ³o¥~°|´N¬O¤@ùªø¡B¤@ù¼e¡A¥ç§Y¬O»¡µ¥©ó¾ãÓC¸ô¼»§N«°À𤺪º¥þ³¡±¿n¡C¤£³æ¦p¦¹¡A³oÓ·µ¬O«Ø¦b¿ü¦w¤s¤Wªº¦Ó¿ü¦w¤s«o¦bC¸ô¼»§N¤º¡F¡u³¡¤À¤p©ó¥þ³¡¡v¬O²³æªº¹D²z¡A¦]¦¹¿ü¦w¤s´N¤£¯à®e±o¤U³oÓ·µªº¥~°|¤F¡C ¡@¡@±q¥~°|¨ì¡u¸t¦a¡v©ÎºÙ¡u¸t¨Ñ¦a¡v¡A¨ä±¿n¬Oªø¤G¸U¤¤d¬ñ¡A¼e¤G¸U¤¤d¬ñ(ª`¡Gì¤å¨S¦³¡u¬ñ¡v¦r¡A¥u»¡¬O¤G¸U¤¤d¡F©M¦X¥»¥[¤W¨y¡X¡X¥i¯àı±o¤G¸U¤¤d¬ñ¬O¤Ó¤£¯à·Q¹³¡X¡X¦Ó´Ü©w¥»«h¥[¤W¡u¬ñ¡v¡F¥|¤Q¤K20)¡A¨º´N¬O±q«n¦Ü¥_¦³¥|¤Q¤Cù¡A¦è¨ìªF¤]¬O¥|¤Q¤Cù¡A¨ä±¿n¬Ûµ¥©ó²{¦bªºÛ´°¤»¦Ü¤C¿¡I¦b¨ä¤¤¡A¦³¥|¤Q¤Cù¼¤Q¤Eùªº±¿n¬O¯dµ¹²½¥q¥Îªº(¥|¤Q¤5¡A¥|¤Q¤K13)¡C ¡@¡@ÁÙ¦³²Ä¤TÓ¦a¤èn»¡¤@¤U¡A´N¬O¨º¡u«°¡v¡A»¡«°¤ñ¸t¨Ñ©Ò²¤¤p¡A¦ý¨ä©P³ò¤]¦³¤G¸U¬ñ¡A¥ç§Y¬O´Xªñ¤T¤Q¤Kùªø(¥|¤Q¤6¡A¥|¤Q¤K15¡ã19)¡C¦ý¬ù·æ¥±»¡C¸ô¼»§N«°¤§©P³ò¡A¥u¦³¥|ùªø¡I§Ú̯à§_·Q¹³¤@Ó¸t·µ¨¬¦³C¸ô¼»§N«°¨º»ò¤j¡A¦Ó¨ä¸t¨Ñ¦aªº±¿n³º¹F¨ì¤G¤d¤G¦Ê¥¤èù¡H ¡@¡@ÁÙ¦³¡A³oÓ¸t¨Ñ¦a®Ú¥»´N¤j¹L¤Ú°Ç´µ©Z¦a¡A³o¬O¯u¥¿ªº¤£¥i¯à¡C°£«D»¡¾ã±ø¬ù¦ýªen¦VªF»·»·ªº¾E²¾¡C¤Ú°Ç´µ©Z¦aªºÃ¦¬É¦è±¬O¦a¤¤®ü¡AªF±¬O¬ù¦ýªe¡A¤¤¶¡¦³¤@±ø¤s¯ß¦Û¥_¦Ü«n¦a¤À¹j¶}¬ù¦ýªe©M¦a¤¤®ü¡CC¸ô¼»§N«°´N¬O«Ø¦b¸s¤sÀô¶ªº¦a¶Õ¤W¡C¥|¤Q¤Cùªø¼e¤§¸t¨Ñ¦a¤S«ç¯à«Ø¦b¨ä¤¤¡H¤£³æ¦p¦¹¡A¦b¸t¨Ñ¦a®ÇÁÙ¦³¤@Ó¥sÂk»P¤ýªº¡u¾l¦a¡v(¥|¤Q¤7¡A¥|¤Q¤K21¡B22)¡A¨º´N§ó¤£¥i¯à¤F¡C¤£¿ù¯«¥i¥H²¾ªe¡A¦ý³o¤S°Z¬O§@ªÌªºì·N¡H ¡@¡@ÁÙ¦³¤@Ó§xÃø¡G³oÓ¸t¨Ñ¦aÁö¦³¥|¤Q¤Cù¼¥|¤Q¤Cù¨º»ò¤j¡A«o¬O¤£¥]¬AC¸ô¼»§N¦b¤ºªº¡A¦]¦¹¡A¥»¬q©Ò´£¤Îªº¡u«°¡v¨Ã¤£¬O«üC¸ô¼»§N¦Ó¨¥¡CÕY§ÚÌ«ö¦r·N¸Ñ³o¸t·µ¡A¬ù¥ýª¾¹w¨¥C¸ô¼»§Nn¦¨¬°¸U¥Á¬yÂk¨Ö´º¥õ¤§«°¡A´N¤£¯àÀ³Åç¤F¡C ¡@¡@¥H¦èµ²¦b²§¶H¤¤©Ò¨£¤§¸t·µ¡AÂ÷¶}¡u¸t«°¡v¨¬¦³¤¦Ê¬ñ»·(¬ù¤Eù¥b)¡A»P¸t«°¤¤¤ß¬Û¶Z¦³¤Q¥|¤S¥|¤À¤§¤@ù¡C§Ú̪¾¹D¡A¦b¸t¸g»PµS¤Ó¤Hªº«ä·Q¤¤¡A¸t«°»P¸t·µ¬Oºòºò³s¦b¤@°_ªº¡C§ÚÌY«ö¦r·N¸ÑÄÀ³oÓ·µ¡A´N§â¤GªÌ§¹¥þ¤À¶}¤F¡A¤À¶}¦Ó¤S¨S¦³µ¹¤©¸ÑÄÀ¡A¨º¬O¤£¥i¯àªº¡C¦p¦ã§Q¸¯(A. J¡D Ellicott)©Ò»¡¡G¡uY¤£¬O¦b¼¯§Q¨È¤s¤Wªº¸t·µ¡A´N¤£¬OµS¤Ó¤H§Æ±æ¤¤ªº¸t·µ¡C¡v§Ú̹ê¦bÃø¥H·Q¹³³o»ò¤jªº¤@Ó¸t·µ«ç¯à«Ø¦b¤@Óº¡¦³°ª¤s§C¨¦ªº°ê®a¡A¦Ó§óÃø·Q¹³ªº¬O³oÓ¡u·s«°¡v³º¬OÂ÷C¸ô¼»§N¦³¨º»ò»·¡A¦Ó¸t·µ¤S¦V¥_Â÷¶}¡u·s«°¡v¨¬¦³¤Q¥|ù»·¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A·sªº¸t·µ´N´X¥G¦b¼»º¿§Q¨È¹Ò¤º¤F¡C ¡@¡@¥t¤@Ó«ö¦r·N¸ÑÄÀªº§xÃø¡A¬O»P¥H¦èµ²©Ò¨£¤§¡u¤ô¡v¦³Ãö¡C(¥|¤Q¤C1¡ã12)¡A¸Ó¤ô¬O±q¡u·µªºªùÂe¤U¡K¡K©¹ªF¬y¥X¡v(¥|¤Q¤C1)¡C¦A¤Þ¦ã§Q¸¯ªº»¡ªk¡G¡u³o¤ô©¹ªF±¬y¥X¡Aª½¤J¤j®ü¡A¸Ó®ü¥²¬O¦º®üµLºÃ¡C¦ý¦a¶ÕY¤£¥þµMÅÜ°Ê¡A¨º¡y¤ô¡z´N¤£¥i¯à³o¼Ë¬yªk¡C¦]¬°²§¶H¤¤ªº³oÓ®ü¬O¦b°ê¤º¤À¤ôÀ¤§¦è¡Aªe¤ô¤S«ç¼Ë¡yª¦¤W¡z¤sÀ¡A¦A¦VªF¬y¡HÁÙ¦³¡A³o¤ô¬O¯à¡yÂåªv¡z¦º®ü¡A¨Ï¤ôÅܲ¢(8¸`)¡C¦º®üY¨S¦³¨ä¥L¥X¸ô¡A®üªºÆQ«×´N¤£¯à´î§C¡A¦]¬°¦º®ü¦a¶Õ§C¡A¥B·Å«×°ª¡A¤ôªº»]µo«×¤]´N«Ü§Ö¡A¦]¦¹¡A¥¦¥u¦³·U¨Ó·UÄСC¥H¦èµ²¦b¥|¤Q¤C³¹¤Q¤@¸`¤¤·t¥Ü¸Ó®ü¬OµL¨ä¥¦¤ä¬yªº¡C ¡@¡@¡u¦ý§ó«nªº¬O¤ô¥»¨ªº¬y¶q¡AY«D¦³«í¤[¤£Â_ªº¯«¸ñ¡A¸Ó¤ô´N¬O¤£¥i·Q¹³ªº¡C¸Ó¤ôì¥ý¬O¤@¤p·Ë¡A·½¦Û¤@¡y¦Ü°ªªº¤s¤W¡z(¥|¤Q2)¡A·í¥¦©¹¤U¬y¤F¤@¤d¨y´NÅܱo«Ü¤j¡C´N³o¼Ëªº¡A¨C¬y¤@¤d¨y¡A¥¦ªº¬y¶q´N¼W¤j¡Aª½¨ì²Ä¥|¤d¨y(¤@ù¥b)¡A¥¦¤w¸g¦¨¤Fªe¡A¡y¨Ï§Ú¤£¯à¶W¹L¡A¦]¬°¤ô¶Õº¦°_¡A©Î¬°¥i¥ñªº¤ô¡A¤£¥i¶Wªºªe¡z(¥|¤Q¤C5)¡C¤@±ø¨S¤ä¬yªº·Ë¡A«ç¥i¯à¬y¤F¤@ù¥b¸ô´N¦¨¬°¹³¬ù¦ýªe¤@¼Ëªº¡y¤£¥i¶Wªºªe¡z¡H©úÅ㪺¡A³o±ø¤£¥i¯à¬O¤ÑµMªºªe¤F¡I¤£¹L¡A©ñ¤U³o¨Ç§xÃø¤£»¡¡A³o±øªe¬y¬O«Ü²z·Qªº¡Aªe¤¤¦³³½¡Aªe©¤¡y¥Íªø¦UÃþªº¾ð¤ì¡A¨äªG¥i§@¹ª«¡A¸¤l¤£¬\°®¡AªG¤l¤£Â_µ´¡A¨C¤ë¥²µ²·sªG¤l¡z(¥|¤Q¤C12)¡CªG¤l¥i§@¹ª«¡A¸¤l¥iªv¯f¡C¡v ¡@¡@§Y¨Ï§Ú̬۫H³o¤@¤Á°ÝÃD³£¥i¥H¸Ñ¨M¡A§ÚÌÁÙ¦³¤@Ó§ó¤j§ó¤£¥i¯àªº§xÃø¦s¦b¡C³o§xÃø¨Æ¹ê¤W¬O¨Ï¤@¤Á«ö¦r·N¸ÑÄÀ³o²§¶H¦¨¬°¤£¥i¯àªº¡C®Ú¾Ú¥H¦èµ²ªº²§¶H¡A¦b·sªº¸t·µ¤¤¤´¦³±þ¬¹ªºÄm²½(¥|¤Q¤T13¡ã27µ¥)¡C°ò·þ¤w¸g¤@¦¸¹L¤S¥Ã»·¦¨¥þ¦aÄm¤W¦Û¤v§@Å«¸o²½¤F¡A§Ú̯à·Q¹³¦b±N¨Óªº¸t·µ¤¤¤´¦³±þ¬¹ªºÄm²½¶Ü¡H³oÆ[©À°Z¤£·|«V°d¤F·s¬ùªº±Ð°V¡H°ò·þ§¹¥þªº¦ÛÄm°Z¤£¬O§â¬ù¤@¤Á¹wªí©Êªº¡A¼È®ÉªºÄm²½¨î«×¥þµM¼o±¼¡H¨º¨Çn«ö¦r·N¨Ó¸ÑÄÀ¥H¦èµ²ªº²§¶Hªº¸Ñ¸g®a¡A¹ê¦bÃø¥H¦Û¶ê¨ä»¡¡C¦³¤@ӸѸg®a»¡¡A³oºØÄm²½´N¹³²{¤µ±Ð·|ªº¡u¸tÀ\¡v¡A¬O¬ö©À©Êªº¡C¦ý¥L§Ñ°O¤F¤@ÂI¡A¾¨ºÞ§Ú̲{¤µ¤´µM¥H¸tÀ\¬ö©À¥Dªº¦º¡A¦ý¤]¥u¬O¡uª½µ¥¨ì¥D¨Ó¡v¦Ó¤w¡C¥D¨Ó¤§«á¡A¸tÀ\´N¨S¦³·N«ä¤F¡C¦A»¡¡A·í§Ú̲{¤µ³oÓ¤S²³æ¤S¬üÄRªº¥DÀ\°±¤î¤F¡A¦Ó¼¯¦è¨ººØ±þ¬¹ªºÄm²½³º¤S¦A«·s¥X²{¡I³oÓ¯u¬O¤£¯à·Q¹³ªº¡C¯«°Z·|¦b¤dÁH¦~¤¤n§Ú̥ΨººØ¤èªk¨Ó¬ö©À¥L©O¡H·í°ò·þ¥H¦³§Îªº¡A¥i¨£ªº¨ÅéÁ{¨ì¸U¨¹´xÅv¤§¤é¡A¨ººØÄm²½¨î«×ÁÙ»Ýn¶Ü¡H·íµM¤£¡I ¡@¡@°²¦p³o¬q¸g¤å¤£¯à«ö¦r¸q¨Ó¸ÑÄÀ¡A§ÚÌ´Nn¥ÎÄÀ¸g¾Ç¤Wªº²Ä¤GÓì«h¤F¡A¥ç§Y¬O·íµo²{¸g¤å¤£®e³\§ÚÌ«ö¦r·N¨Ó¸ÑÄÀªº¡A´Nn«öÆF·N¨Ó¸ÑÄÀ¥¦¡C¤£n§Ñ°O¡A§Ú̲{¦b°Q½×ªº¡A¤£¬O¤@Óª½±µªº¹w¨¥¡A¬O¤@Ó²§¶H¡A³o¤@ÂI´N¨¬¥H¥s§Ú̱ĥÎÄÀ¸g¾Ç¤Wªº²Ä¤GÓì«h¤F¡C²Ä¤TÓ²§¶H¥²n¸ò²Ä¤@©M²Ä¤GÓ²§¶H³s°_¨Ó¸ÑÄÀ¡A¤~¤£¦Ü¥¢¥h¥þ®Ñ¤§¥D¦®¡C¦b¥|¬¡ª«ªº²§¶H¤¤¡A§Ú̪¾¹D¥|¬¡ª«´N¬O¥|Ó°ò¸ô§B¡A¥L̳£¬O¦³¨ä¯uÅ骺¬¡ª«¡A¦ý¥LÌ«o¬O¥H¤@ªí¼xªk¨Ó¥X²{¦b²§¶H¤¤¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥LÌ¥X²{ªº§ÎÅé¨Ã¤£¬O¥LÌ즳¤§§ÎÅé¡A¥u¬O¡u¥é¦ò¡v¬O¨º¼Ë¡A¥Øªº¬On¦V¥H¦èµ²Åã¥Ü¨ä·N¸q¡A¬O³z¹L¨ä§Î¹³¨Ó±Ò¥Ü¨ä«ä·Q¡C³oºØ¤èªk¦b¸t¸g¤¤¬O¹ð¨£¤£ÂAªº¡C¦b¥H¦èµ²ªº²§¶H¤¤¤]¬O¦p¦¹¡C²§¶H¥²¦³¨ä¤¤¤ßªº¨Æ¹ên¶Ç»¼¡A¨º¨Æ¹ê¬O¤£¯àÆF·N¤Æªº¡A¦ýªí¹F¸Ó¨Æ¹êªº°O¸¹©Î¶H¼x«o¶·nÆF·N¦a¥h¸ÑÄÀ¡C¤°»ò¬O¸Ó²§¶Hnªí©úªº¨Æ¹ê©O¡H¨º´N¬O¦b¤dÁH¦~¤¤ªº¸t«°©M¸t·µ¡C¤@¤Á¤§§Î®e³£¬O±q¦U¤è±«ü¥X³o¨Æ¹êªº§t·N©M©Ê½è§a¤F¡A¦]¦¹¬O¤£¯à«ö¦r·N¸ÑÄÀªº¡A¤£µM§ÚÌ´N¬Ý¤£¨£¥¦n¶Ç»¼ªº¨Æ¹ê¤F¡C ¡@¡@³o¨Ç¶H¼xªkªº´y¼g¨ä¹ê¬O¤£Ãø»â·|¨ä·Nªº¡C¨º¨Ç·¥¨ä¥¨¤jªº¤Ø½X¬Oªí¥Ü³Ì«á¸t«°©M¸t·µ¶W¶Vªº°¶¤j¡C¨C¤@Ó¥¿¤è§Îªº¤Ø¤o¬Oªí©úÄݯ«ªº§¹¥þ¡F±þ¬¹ªº²½Â§ªí©ú·q«ô¬Oµ´¹ï¸t¼äªº¡F±q¸t©Ò¦VªF´é¬yªº¤ôªí©úÂײ±ªº¥Í©R¤Î¹M¤Î¥þ¦aªº¯«®¦¡F¯«ªººaÄ£Âk¦^¡A¨Ã¥Ã¤£Â÷¥h¡A¬Oªí©ú¸o´c³Q°£¥h¡A¤½¸q²×n±o³Ó¡F¦Ó¯«ªºÄ_®yn³]¦b¥H¦â¦C¤H·í¤¤¡uª½¨ì¥Ã»·¡v(¥|¤Q¤T7)¡A¬Oªí©ú¦b¥½¤é¯«ªººaÄ£n¥Ã»·»P¤H¦P¦b¡C ¡@¡@³o´N¬O²Ä¤T²§¶H¤¤ªí¼xªk©Ònªí¹Fªº«H®§¤F¡C¦b±N¨Ó¡A³oÓ¸t«°©M¸t·µ©Òªí©úªº¡G¬O¶W¶Vªº°¶¤j¡BÄݯ«ªº§¹¥þ¡Bµ´¹ïªº¸t¼ä¡BÂײ±ªº¥Í©R¡A¥H¤Î¯«®¦¹M¤Î¥þ¦a¡B¸o´c¥þµM°£¥h¡B¤½¸q¦Ü²×±o³Ó¡A¦ÓC©MµØn»P¥Lªº¤l¥Á¥Ã»·¦P¦b¡A¥Lªº°êÅv»PºaÄ£¥@¥@µL½a¡C ¡@¡@¤TÓ²§¶H³s°_¨Ó¬Ý ¡@¡@§ÚÌn§â³o¤TÓ²§¶H©ñ¦b¤@°_¬Ý¡A¤~¯à§ä¥X¥»®Ñªº¤¤¤ß«H®§¡C³o¤TÓ²§¶H¨Ï¥H¦èµ²¹ï¾ú¥v¤Î±N¨Óªº¬Ýªk§¹¥þ§ïÆ[¡C²Ä¤@Ó²§¹³¬O°Q½×¯«¹ï¥@¬ÉªººÞ²z¡F²Ä¤GÓ²§¹³¬O½×¯«¦b¾ú¥vªº¤¶¤J¡F²Ä¤TÓ²§¹³¬O½×¯«©w¤Uªº²×§½¡C²Ä¤@Ó»¡¯«¦b¥LªºÅv¯à¤UºÞ²z³oÓ¥@¬É¡F²Ä¤GÓ»¡¯«¦b¤½¸qªº¼f§P¤U¤¶¤J§Ú̪º¾ú¥v¡F²Ä¤TÓ»¡¯«¦Ü²×nºaÄ£¦a´_¿³¥L©Ò´z¿ïªº¤l¥Á¡A½çºÖµ¹¥þ¦a¡C¦b²Ä¤@Ó²§¶H¡A§Ú̬ݨ£¯«ºaÄ£ªº¶W¶V¡F²Ä¤GÓ²§¹³¬O¯«ªººaÄ£nÂ÷¶}¡F²Ä¤TÓ²§¹³¬O¯«ªººaÄ£nÂk¦^¡C¦b²Ä¤@Ó²§¶H¡A¥H¦èµ²¬Ý¨£C©MµØªºÄ_®y¦b¯«ºÞ²zªº½ü¤l¤§¤W¡F¦b²Ä¤GÓ²§¶H¡A¥L¬Ý¨£¦b¤@¤Á¼f§Pªº¥´À»¤U¡A¬OC©MµØªº©w·N¡F¦b²Ä¤TÓ²§¶H¡A¥L¬Ý¨£¬OC©MµØªº³Ó§Q¤~¥s¤@¤Áªº²z·Q¤Î¬ß±æ¦³¦Ü²×¹ê²{ªº¥i¯à¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥H¦èµ²n¬Ý¨£¡AC©MµØ¬O¦b¤@¤Á¤§¤W¡A¤S¬O³e¥G¤@¤Á¤§¤¤¡A¤]¬O¦b¤@¤Á¤§¥~¡C ¡@¡@³oÓ¤T«¯u²z¤Q¤À«n¡A¥H¦èµ²n¦n¦n¦a¥h©ú¥Õ¥¦¡A§Ṳ́S¦ó¹Á¤£µM¡I¥L¬O¦b³o¯u²zªº¯à¤O©M«G¥ú¤¤¨Ó¥Í¬¡¨Í©^¡A¤µ¤Ñ§Ú̥ͬ¡¦b³oӮɥN¡A°Z¤£§ón¦p¦¹¡H¤£µMªº¸Ü¡A¹ê¦b¤Ó©ö¥s¤H¥¢±æ®ð¾k¤F¡CC¿q°ò·þªº¹²¤H°Ú¡An¯¸Ã¤F¡An±q¥H¦èµ²ªº²§¶H¤¤±o¤O¡C¦Õ¤¤n¦AÅ¥¨ì¨götªº«ã§q¡A¨®½üªº¶©¶©¡F²´¤¤n¬Ý¨£¨º¦ì¤â®³¾¥¤ô§X¤l¡A¨¬ï²Ó³Â¦çªº¤Ñ¨Ï¡F¨Ãnµ¥Ô¨º·s·µ©M·s«°¡C³oÓ¤T«ªº²§¶H·|¥s§Ú̪ºÄß©ÈÅܬ°§Æ±æ¡A¼Û®§Åܧ@¼Öºq¡CÄ@³o¤@¤Á±`¦b§Ú̪º²´«e¡I ¡@¡@C©MµØ¦p¦¹»¡¤F¡A´N¥²·Ó¼Ë¦¨´N¡C ²Ä¤K¤Q¤@½Ò ¥H¦èµ²®Ñ ¤§¥| ¡@¡@ ÃD¥Ü¡G½ÐŪ¤G¤Q¤¦Ü¤T¤Q¤E³¹¡A¯S§Oª`·Nº¿¦U¦a¤§ºq²ªº¹w¨¥¤Î¥H¦â¦C¥²µM´_¿³¤§À³³\¡C ¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@ §AªºÆF¨Ï¸U¥N¥Í®ð½´«k¡A ¡@¡@¡@¡@ ¦Û¤W©êÂú²³¥Í¡A ¡@¡@¡@¡@ §ïÅÜ¡Aºû«ù¡A®ø·À¡A³Ð³y¡A¤S®â°ö¡F ¡@¡@¡@¡@ ÁöµM¤j¦a»P¤H³£n¹L¥h¡A ¡@¡@¡@¡@ ¦t©z»P¤Ó¶§§¡n¤î¦í¡A ¡@¡@¡@¡@ §A«o¥Ã»·±`¦s¡A ¡@¡@¡@¡@ ¤@¤Á³£¦s¦b©ó§A¸Ì±¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡X¡X·Rº¿²ú¡P¥Õ¸¦¡@ Emily Bronte ¡@¡@¹ï¤@Ó¦³¤ß¬ã¨s¸t¸gªº¤H¨Ó»¡¡A¥H¦èµ²®Ñ¯u¬O¤@¥»«Ü¦³§l¤Þ¤Oªº®Ñ¡C¦Û²Ä¤@³¹²Ä¤@Ó²§¶H°_¡A¨ì³Ì«á¤@³¹½×·s¸t·µ¤î¡A¨S¦³¤@¬q¬O¨I´eªº¡C¾ã¨÷®Ñ¦@¦³¤TºØ¹w¨¥©Ê½èªº±Ò¥Ü¡G²Ä¤@ºØ¬O²§¶H¡F²Ä¤GºØ¬Oªí°O¦¡ªºÁ¿¹D(¥ç§Y¬O¦bÁ¿³¹«e¡A¥Î¤@¨Ç¶H¼x¦¡ªº¦æ°Ê¨Ó»¡©úÁ¿¹D¤§«H®§)¡F²Ä¤TºØ¬Oª½±µ¤§¹w¨¥¡C§Ṳ́w¥Î¤F¾ã¾ã¨â½Ò¨Ó¬ã¨s¥H¦èµ²¤TÓ²§¶H(¬O¦]¬°³o¤TÓ²§¶Hªº¸ÑÄÀ·|ª½±µ¼vÅT¥þ®Ñ¤§·N«ä)¡AYn¥»®Ñ¦b¤£¹L«×¶W¥X¹wºâ¤¤ªº½g´T¡A¾l¤Uªº¨âÃþ±Ò¥Ü´Nn«Ü²²¤¦a¬ã¨s¤F¡C ¡@¡@ ¥H¦èµ²ªí°O¦¡ªºÁ¿¹D ¡@¡@§Ú·Q«Ü¦h¤H¬Ý¨ì¥H¦èµ²®Ñ¤¤³o¤@¬q¸Ü¡A¤£³æ¤£ªY½à¨ä¤¤ªº¤O¶q¡A¤Ï¦Óı±o¥j©Ç¥i¯º¡C¦ý§Ṳ́£n§Ñ°O¡A¯«¬O³z¹L¥H¦èµ²¦V¨º¡u³ÌI°f¡vªº¤@¥N¨Ó§@¨£ÃÒ¡A¦]¦¹¯«n¥H¦èµ²¦b¥Ḻ«eªíºt¤@¨Ç¨ã¶H¼x©Êªº©Îªí°O¦¡ªº¦æ°Ê¨Ó¥[±j«H®§ªº¤O¶q¡C³o¨Ç¡uªíºt¡vÁ`¬O¦b¤£¦Pªº¨¤«×¡A©Î¤£¦Pªº®É¶¡¡Bª«¥ó¡A¨Óªí©ú±NnÁ{¨ìµS¤jªº¼f§P¡C¦³¤@¨Ç¡uªíºt¡v¹ê¦b¥s¥H¦èµ²¤Q¤ÀÃø¹L¡A¬Æ¦Ü¬Oı±o°Q¹½(³o¨Ç´N¬O§ÚÌı±o¥j©Çªº¦æ°Ê)¡A¦ý³o¥¿¬O«Ü¦h¤H©Ò©¿²¤¤§«H®§ªº¤O¶q©Ò¦b°Ú¡I ¡@¡@§ÚÌY¦^ÀY¬Ý¬Ý¥»®Ñ¤§¤ÀªR(¤C¤Q¤K½Ò)¡A´N¤£Ãø¬Ý¥X³oºØªí°O¦¡Á¿³¹ªº¯S©Ê¡C¥»®Ñ¦@¤À¤T¤j¬q¡A²Ä¤@¤j¬q¥Ñ¥|¦Ü¤G¤Q¥|³¹¡A¥þ¬O½×¨ìC¸ô¼»§N±NnÁ{¨ìªº©R¹B¡C¦b³o¤@¬q¸g¤å¤¤¡A¥H¦èµ²°_½X¦³¤Q¦¸³oºØªí°O¦¡ªºÁ¿¹D¡A¦Ó¦b¨ä¾lªº³¡¤À(§Y¥Ñ¤G¤Q¤¦Ü¥|¤Q¤K³¹)¡A«h¥u¦³¤@¦¸(¤T¤Q¤C16)¡C¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡Hì¦]¥i¦b¤U¦C¤T³B¸g¤å§ä¨ì¡A¦Ó¤T³B³£»¡¥H¦èµ²¹ïC¨Ê´dºGªº©R¹Bªí²{±o¿e¥Øµ²¦Þ¡A°×¤fµL¨¥¡C²Ä¤@³B¸g¤å¡A¦b¤T³¹¤G¤Q¤»¡B¤G¤Q¤C¸`¡A¬O¥H¦èµ²¦bèn¶}©l¥Lªº¤u§@®É¯«¹ï¥L»¡ªº¡G¡u§Ú¥²¨Ï§Aªº¦ÞÀY¶K¦í¤W¿e¡A¥HP§A°×¤f¡v¡C²Ä¤G³B¸g¤å¡A¦b¤G¤Q¥|³¹¤G¤Q¤C¸`¡A¬O¥|¦~¥b«á¡A¯«¹ï¥L»¡¡G¡u§A(¦bC¸ô¼»§N«°²_³´«á)¥²¦V°k²æªº¤H¶}¤f»¡¸Ü¡A¤£¦A°×¤f¡v¡C²Ä¤T³B¦b¤T¤Q¤T³¹¤G¤Q¤@¡B¤G¤Q¤G¸`¡G¡u¦³¤H±qC¸ô¼»§N°k¨ì§Ú³o¸Ì»¡¡A«°¤w§ð¯}¡K¡K§Ú¤f´N¶}¤F¡A¤£¦A½pÀq¡C¡v ¡@¡@¬Ý¨Ó¦³ÂI¯«¯µ¶Ü¡H¨Æ¹ê¤W¤£¬Oªº¡CÃöÁä¤D¦b¡G¤HY±»¦Õ¤£Å¥¡A¯«´N°×¤fµL¨¥¤F¡C¯«§â¤@Ó©_§®ªº«H®§½çµ¹¥H¦èµ²¡An¥L¦V¥H¦â¦C¤H¶Ç»¼¡A³oÓ«H®§ÁöµM¦³¼f§PªºÄµ§i¡A¦ý¤£¬O°±¦b¨º¸Ì¡C¥¦¤]«Å§i¦b¼f§P«á¤§«ì´_©M®¦ºÖ¡A¯«ªºÀ³³\¤´µMÄÝ©ó¥LÌ¡C¦ý³o¨ÇI°fªº¨à¤k¡A³Q©ñ³vªºµS¤Ó¤H«oÅ¥¤£¶i¥h¡A¥L̲ߺD¤F¸o´cªº¥Í¬¡¡A¥H¦Üı±o¯«ªº«H®§¨ë¦Õ¡Cª½¨ìC¸ô¼»§N¯uªº³Q§ð¯}¤F¡A¥L̤~¦p¹Ú¤è¿ô¡Aª¾¹DC§Q¦Ì©M¥H¦èµ²ªº«H®§¯u¬O±q¯«¦Ó¨Ó¡A¬OC©MµØªº¥ýª¾¡C ¡@¡@¦ý¦bC¨Ê³Q·´«e¡A¯«¤´¬ß±æ¥L̦^Âà¡A¦]¦¹®t»º¥ýª¾¦V¥Ļ@¨£ÃÒ¡C¡u¥LÌ©ÎÅ¥©Î¤£Å¥¡A§A¥uºÞ±N§Úªº¸Ü§i¶D¥LÌ¡v(¤G5¡B7µ¥)¡F³o´N¬O¯«¥ß¥H¦èµ²§@¬°¡u¥H¦â¦C®a¦u±æªº¤H¡vªº·N«ä¤F(¤T17)¡C´Nºâ¬O³Ì¡uµw¤ß¡v»P¡uI°f¡vªº¤H¡A¯«¤]¤£Ä@·N¥L̦b³Ì«á¼f§PÁ{¨ì«e¨S¦³Å¥¨£¹Lĵ§i´N·À¤`¡C ¡@¡@¦ý¥i±¤³o¨ÇµS¤Ó¤H¤ß¹³»X¤F¯×ªo¡A¦Õ¤Sµo¨I¡A¯««Dn¥s¥H¦èµ²¥H¶H¼x¦¡ªºªíºt¤£¨¬¥H¶Ç»¼«H®§¡C¯«¬ß±æÂdzo¨Ç¦æ°Ê¥i¥H§l¤Þ¥L̪º¦n©_¡A©Î¬O¤Þ¥L̵o°Ý¡C³o¨Ç¦æ°ÊÁÙ¦³¤@Ó§@¥Î¡A´N¬O³o¨Ç¤l¥Á¥i¯à¹ï¥ýª¾ªº¤fÀY¶Ç¸ÜÅ¥±o¤Ó¦h¤F¡AÁa¨Ï¦AÅ¥¤]¤£·|¨ë¿E¥L̥θ£¥h«ä·Q¡A¦]¦¹¯«n¥H¦èµ²¦b¥Ḻ«e§â«H®§¬¡¬¡ªººt¥X¨Ó¡C¦³¨S¦³µ²ªG©O¡H¦³ªº¡A¥L̪G¯uµo°Ý¤F¡C¤Q¤G³¹¤E¸`©M¤G¤Q¥|³¹¤Q¤E¸`´N°O¸ü¦³¦Ê©m°Ý¥L»¡¡G¡u§A³o¼Ë¦æ»P§Ú̦³¤°»òÃö«Y¡A§A¤£§i¶D§ÚÌ»ò¡H¡v ¡@¡@°£¤F¤WzºØºØì¦]¥~¡A³oºØªí°O¦¡ªºÁ¿¹DÁÙ¦³¤@¼h«Ü«nªº§@¥Î¡G¦b¥H¦èµ²¤§«e¡A¯«¥Î«Ü¦h¥ýª¾¦V¥LÌ«ÅÁ¿¯«ªº¸Ü¡C¦ý¥LÌ´N¬O¤£Å¥¡A¤Ï¦Óı±o¯«ªº¸Ü¬OÀH«Kªº¡A»´ÃP¥±`ªº¡C²{¦b¯«´N¥u¦n¤£¦A»¡¸Ü¤F¡A¥L¤£Ä@¦A¸ò¥Lªº¤l¥Á»¡²z¡A¦]¬°¥L̹ê¦b¬OµL²z¥i³ë¡C¥Lnĵ§i¥LÌ¡A«o¤£¦A¬Oª½±µªº¤F¡A¥u¬O³z¹L³o¨Çªí°O¦¡ªº¦æ°Ê¨Óĵ§i¡C¥L̩γ\·|·t¦Û¯Ç¨u¡G³o¬O¤°»ò·N«ä©O¡H´N³o¼Ë¡A¥H¦èµ²Âǵ۪í°O¦¡ªºÁ¿¹D¦Ó¦¨¬°¯«¦V¨º¡uÅs¦±®¯ÂÕªº¥@¥N¡vªº³Ì«á¨£ÃÒ¡C ¡@¡@§ÚÌn¬ù²¤¬Ý¬Ý¤T³B½×¨ì¥H¦èµ²¡u°×¤fµL¨¥¡vªº¸g¤å¡C±q²Ä¤@¦¸(¤T26)¨ì²Ä¤G¦¸(¤G¤Q¥|27)¡A¥Lªº¤f°×¥u¬O³¡¤Àªº¡A¦]¬°¦b¤T³¹¤G¤Q¤C¸`¡A¯«¹ï¥L»¡¡G¡u¦ý§Ú¹ï§A»¡¸Üªº®ÉÔ¡A¥²¨Ï§A¶}¤f¡A§A´Nn¹ï¥LÌ»¡¡v¡C¦ý±q²Ä¤G¦¸(¤G¤Q¥|27)¨ì²Ä¤T¦¸(¤T¤Q¤T21¡B22)¡A¥L´N¥þµM¤f°×¤F¡A¦]¬°¦b¤G¦¸¶¡ªº¸g¤å¤¤(¤G¤Q¤¦Ü¤T¤Q¤G³¹)¡A¥L¤@¥y¸Ü¤]¨S¦³¦V¥H¦â¦C¤H»¡¡F©Ò¦³ªº¸Ü³£¬O¦V¥~¨¹»¡ªº(³o¨Ç¹ï¥~¨¹µoªº¹w¨¥¡A°£¤F¹ï®J¤Îªº¤§¥~¡X¡X°Ñ¤G¤Q¤E³¹¤Q¤C¸`¡X¡X¨ä¾l³£¬O¦bC¸ô¼»§N²_³´¤§«e»¡ªº)¡C¦Ó¥H¦èµ²¦V¥H¦â¦C¤H»¡ªº³Ì«á¤@Óªí°O¦¡ªºÁ¿³¹¡A´N°Oz¤F¥s¥L¨x¸z¤oÂ_ªº³à©d¤§µh(¤G¤Q¥|15¡ã27)¡C¦¹«á¦³¦~¥bªº®É¶¡¡A¥H¦èµ²´N§¹¥þ°×¤fµL¨¥¤F¡C ¡@¡@§ÚÌn±q³o¨Çªí°O¦¡ªºÁ¿¹D¾Ç¥\½Ò¡C¤£ºÞ¯«n§Ú̥Τ°»ò¤èªk¨Ó¶Ç»¼¥Lªº«H®§¡A§Ú̳£n¶Ç¡A´N¬O¹ï¤è¤£ªÖÅ¥¡A¤]¤£À³ªý¤î§ÚÌ¥h¶Ç¡C¶Ç¬O§Ú̪º³d¥ô¡AÅ¥¬O¥L̪º¿ï¾Ü¡A¥L̪º¿ï¾Ü¤£¯à¥ª¥k§ÚÌnºÉªº³d¥ô¡CnºÉ¶Ç»¼¯««H®§ªº³d¥ô¡A¦³®É´Nn¦³±Ë±ó¡A¦Ó¨ä±Ë±ó¤]¥i¯à·|¥s§Ų́x¸z¤oÂ_ªº¡A´N¹³¥H¦èµ²n±Ë±ó¥L©d¤l¤@¼Ë¡C¥L©d¤l¬O¥L¡u²´¥Ø©Ò³ß·R¡vªº¡A¦ý¯«n¨ú¥h¡A¬°ªº¬O¥s¥H¦â¦C¯à©ú¥Õ¥Lªº«H®§¡C¦]¦¹¡A¥H¦èµ²´Nn¬°µÛ¯«©M¦Û¤vªº¤l¥Á¦ÓªÙ¥h¡C¦Ó¥B¯«¤£³\¥L¡u´d«súª_¡A¤]¤£¥i¼Û®§¬y²\¡v(¤G¤Q¥|16¡B17)¡A¯«n¥Lªº²\¬°±N¤`ªºC¸ô¼»§N¦Ó¬y¡A¬°¨ä¤¤ªº¤l¥Á¦Ó´d«s¡A³o´N¬O±Ë±ó¡A¬O¯uªº¤Q¦r¬[¡C§Ú̪º·P±¡¤£À³¬°µÛµu¼È¦ÓÁcº¾ªº¨Æ®ö¶O¡CµL¼Æ¦b§ÚÌ¥ª¥kªº¤H³£¦]µÛ¤£»{ÃѦӨ«¦V¨S¦³°ò·þªº¥Ã«í¡A¾ãÓ¥@¥N³£¸¨¦bÆF©Ê·¥«×ªº¶Â·t²`²W¸Ì±¡C°ò·þªº¨ÏªÌ°Ú¡An¬y²\´N¬°¥L̦Ӭy¡An´d«s´N¬°³o¤@¥@¥N´d«s¡A¹³¥H¦èµ²¤@¼Ë¡A¹³§Ú̪º¥DC¿q¤@¼Ë¡A§Ú̪º·P±¡¨S¦³§ó°ª¶Qªº¨Ï©R¤F¡C ¡@¡@ÁÙ¦³¡A¥H¦èµ²¬J¬O¥H¨»¡ªk¡A¥Î¦æ°Ê¨Ó¶Ç»¼«H®§¡A¥L¦Û¤v´N¬O¦¨¤F«H®§ªº¤@³¡¤À(¤G¤Q¥|24)¡C³o¹ï§Ṳ́µ¤Ñªº¶Ç¹D¤H¨Ó»¡¯u¬O¤@Ó¤j¬D¾Ô¡C§ÚÌnÁ¿¹D¦³¤O¡C¤OºÜÁn¼R©Î¬üÄRªºµüĦ¥þµM¬O¤£ÃöµhÄoªº¡A§ÚÌn¬Ù¹î¦b¨C¤@³¡¤Àªº¥Í¬¡¤¤¬O§_±aµÛ°ò·þªº¦L°O¡X¡X¦b®a¤¤ªº¥Í¬¡¡A°Ó¬Éªº¥Í¬¡¡AªÀ¥æªº¥Í¬¡¡A¥H¦Ü¹ï¥Í©R¤W¨C¤@ºØ¸gÅ窺¤ÏÀ³¬O§_³£¦³°ò·þªº¼Ë¦¡¡C¯uÄ@¯«¯àÀ°§U§Ú̦¨¬°¤µ¤é³oÓ¥@¥Nªº¥H¦èµ²¡C ¡@¡@¥»®Ñªº½g´T¤£®e³\§Ú̬ã¨s¨CÓªí°O¦¡ªºÁ¿³¹¡C¥¦Ì³£¬O«Ü¦³¬ã¨s»ùÈ©M½ì¨ýªº¡C§AY¦³·N¥J²ÓÁA¸Ñ¥¦Ì¡A§Ú´£Ä³§A§ä¤@¥»³v¸`¸ÑÄÀªºÄÀ¸g®Ñ¨Ó¦Û¦æ¬ã¨s¡C¬°¤FÅU¤Î¥þ®Ñ¤§¥§¡¡A§Ṳ́£±o¤£°±¦b³o¸Ì¡C ¡@¡@ ¥H¦èµ²ª½±µªº¹w¨¥ ¡@¡@³o¬O¥H¦èµ²®Ñ¤¤«Ü¯S¥X¦Ó¤S¤Þ¤H¤J³Óªº¤@²Õ¸g¤å¡C¬ù¤¤³Ì©_§®¤§¤@ªº¹w¨¥´N¬O°O¦b¥H¦èµ²®Ñ¤¤ªº¡A¨ä¤¤¥]¬A¤F¦V¥H¦â¦C©M¥~¨¹¦Óµoªº¹w¨¥¦b¤º¡C¬°¤F½g´Tªºì¬G¡A§ÚÌ¿ï¨ä¤¤¤G¡B¤T¬q¨Ó¬Ý¡C ¡@¡@¥H±Àùªº¹w¨¥¬°¨Ò(¤G¤Q¤»¦Ü¤G¤Q¤K³¹)¡F¦b¥j®É¡A±Àù¬O¤@Ó¾Ö¦³·í®É³Ì±j²±®üx©M°Ó²î¶¤ªº°ê®a¡C¨ä¦a¶Õ¥ç¨Ï¦o¦¨¬°¤@Ó³Ì°í¤£¥i¯}ªº«°¹ë¡C¬Ý¨Ó¦oªº°ê¹Ø¤ñ¨ä¥L°ê®a³£nªø¡A¦ý¥H¦èµ²ªº¤@Ó¤p¤p¹w¨¥«oºVÅT¤F¦oªº³àÄÁ¡G¡u¥DC©MµØ¦p¦¹»¡¡A§Ú¥²¨Ï½Ñ¤ý¤§¤ýªº¤Ú¤ñÛ¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡K¡K¥Î¤M¼C±þ·ÀÄݧA«°¨¶ªº©~¥Á¡K¡K¥L¥²¦w³]¼²«°Áè§ð¯}§AªºÀð«®¡A¥ÎÅK¾¹©î·´§Aªº«°¼Ó¡K¡K¥L¶i¤J§Aªº«°ªù¡A¦n¹³¤H¶i¤J¤w¦³¯}¤f¤§«°¡K¡K§A°í©Tªº¬W¤l¥²Ë¦b¦a¤W¡C¡v(¤G¤Q¤»7¡ã11)¤Q¤T¦~«á¡A³o¤@¤Á³£À³Åç¤F¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªG¯u§ð¯}¤F³oÓ°¶¤jªº«°¨¶¡I ¡@¡@¥H¦èµ²ªº¹w¨¥ÁÙ¥¼¤î©ó¦¹©O¡I¤Wzªº¥u¬O¤@Ó°O¸¹¡Aªí©ú¯«ÂÇ¥ýª¾¹w¨¥ªº¡A²×¥²¤@¤@À³Åç¡C¦]¬°¦b¦P¤@¹w¨¥¤º(4¸`)¡A¯«¤]»¡¡G¡u¥LÌ¥²¯}Ãa±ÀùªºÀð«®¡A©î·´¥Lªº«°¼Ó¡A§Ú¤]n¨í²b¹Ð¤g¡A¨Ï¥L¦¨¬°²b¥úªº½Y¥Û¡v¡A¦b¤Q¥|¸`¤¤¡A¦¹¥y¤S¦A¥X²{¡C²Ä¤¸`ªº¹w¨¥¤~ºâ©_¯S¡A±ÀùÁö¬O·í¥N³Ì´I±fÁcµØªº°ê®a¡C¥LÌ¥ç¥H¦¹¦Ûź¡A¯««o»¡¡G¡u¥¦¥²¦b®ü¤¤§@Åκôªº¦a¤è¡v¡A¤Q¥|¸`¤S¦A«ÂЦ¹¥y¡AÁÙ¥[¤W¤F©w®×¡G¡u§A¤£±o¦A³Q«Ø³y¡v¡C ¡@¡@¥H¦èµ²³oÓ¹w¨¥»¡¤F´Xªñ¤G¦Ê¤¤Q¦~¡A¤´µM¨S¦³¥bÂI¸ñ¶HÅã¥Ü¹w¨¥À³Åç¡Cì¨Ó¦Û±q±Àù¸g¾ú¤F¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤jxªº¿äÆn«á¡A¥L̨M©w«q°ê¨¾pµe¡A§â¥L̪º°]´I§¹¥þ¾E¨ìÂ÷©¤¬ù¥bù¤§¥~ªº¤@Ó¤p®q¥h¡C¨º»ò¥bù¼e¤§®ü¤ô´N¦¨¤F¥L̤ѵM¤§Å@½Ãªe¡A¦A¥[¤W¨ä±j¤jªº®üx¡A·sªº±Àù´N¯uªº©TYª÷´ö¤F¡C¦ý¨âÓ¥b¥@¬ö¹L¥h¤F¡A¥Lªº³àÄÁ¥çºVÅT³Ì«á¤@¤U¡A¬O¥H¦èµ²¹w¨¥À³Å窺®ÉÔ¤F¡A¥B¬O¤@¦r¤@¥yªºÀ³Åç©O¡I¦]¬°¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò´§xª½¨ú±Àù¡A¨º¥bù¼eªº®ü¤ô¨S¦³¥s¥L®ð¾k¡A¥L¨M©wn«Ø¿v¤@±ø³q¹D§â®q»P¤j³°¬Û³s¡A¦ý¨º¸Ì¨Ó³o»ò¦h¶ñ®üªº§÷®Æ¡H¥L«K¤U¥O§â¤@¤Á±Àù«°ªº«°Àð¡BÀð«®¡B«°¼Ó¡B¬Ó®c¡A¥H¤Î¤@¤Á¬ð¤W¦a±ªº«Ø¿vª«¥þ³¡©î¤U¡A§ë¨ì®ü¤¤¨Ó¿v³q¹D¡C³o´N³¡¤ÀÀ³Åç¤F¥H¦èµ²©_©Çªº¹w¨¥¡X¡X¡u¤H¤ß¡K¡K¯}Ãa§AªºÀð«®¡A©î·´§AµØ¬üªº©Ð«Î¡A±N§Aªº¥ÛÀY¡B¤ìÀY¡B¹Ð¤g³£©ß¦b¤ô¤¤¡C¡v(¤G¤Q¤»12)¦ýÁÙ¬O¤£°÷§÷®Æ¥h¶ñ¨º¥bù¼eªº®ü°Ú¡A°ß¤@¤§p´N¬O§â¤@¤Á¹Ð¤g©M¸H¨F¥Û³£¨íºÉ¡A¤~¯à§¹¦¨³o¥¨¤jªº¤uµ{¡Cµ²ªG¥H¦èµ²ªº¹w¨¥¥þ³¡À³Åç¤F¡K¡K¡u§Ú¤]n¨í²b¹Ð¤g¡A¨Ï¦o¦¨¬°²b¥úªº½Y¥Û¡v(4¸`)¡A±Àù´N³o¼Ëªº³Q¹ý©³ºR·´¡A¦Ü¤µ¤£±o¦A«Ø³y¡Aµ²ªG¦¨¤Fº®¥ÁÅκô¤§¦a¡C ¡@¡@²{¦bn¬Ý¬Ý¥H¦èµ²¹ï®J¤Îªº¹w¨¥¡A¨ä·Ç½T¤]¬O¥s¤HÅå³Y¤£¤wªº¡A®J¤Î¬O¤å©ú¥j°ê¤§¤@¡A¨ä¶Õ¤O¡B°]´I¡A»P¨ä¯«¯µ·P³£¬O¤@®ÉµLǪº¡u¤G¤Q¤E¦Ü¤T¤Q¤G³¹)¡C¤HY¤£¬O³Q¸tÆF·P°Ê¡A¨ü¸tÆF±Ò¥Ü¡A½Ö¤H¯àµo¥X¹³¥H¦èµ²¤@¼Ëªº¹w¨¥¡H¦b¤G¤Q¤E³¹¤K¨ì¤Q¤G¸`¡A§Ú̬ݨì®J¤În¯î²D¥|¤Q¦~ªº¹w¨¥¡F¸òµÛ¡A¤Q¤T¨ì¤Q¤¸`«h»¡¡G¡u¥DC©MµØ¦p¦¹»¡¡Aº¡¤F¥|¤Q¦~¡A§Ú¥²©Û»E¤À´²¦b¦U°ê¥Á¤¤ªº®J¤Î¤H¡F§Ú¥²¥s®J¤Î³Q¾Ûªº¤H¦^¨Ó¡A¨Ï¥LÌÂk¦^¥»¦a¤ÚÊÖù¡A¦b¨º¸Ì¥²¦¨¬°§C·Lªº°ê¡F¥²¬°¦C°ê¤¤³Ì§C·Lªº¡A¤]¤£¦A¦Û°ª©ó¦C°ê¤§¤W¡C§Ú¥²´î¤Ö¥LÌ¡A¥HP¤£¦AÁÒ¨î¦C°ê¡C¡v ¡@¡@±q¤Q¤C¸`¶}©l¡A¤S¬O¥t¤@Ó¦³Ãö®J¤Îªº¤p¹w¨¥¡A¬O»P«e¹w¨¥¬Û¹j¤Q¤C¦~«á¼gªº(¤ñ¸û¥»³¹¤@»P¤Q¤C¸`)¡C³o¹w¨¥»¡¨ì¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥´±Ñ±Àù«á¡A¥²n¶i§ð®J¤Î¡C¥H¦èµ²»¡¸Ó¹w¨¥¬O¦b¤G¤Q¤C¦~Á{¨ì¥L¡A¥ç§Y¬O»¡C¸ô¼»§N²_³´«á¤Q¤»¦~¥ª¥k¡A¬ù¦è¤¸«e¤¦Ê¤C¤Q¤@©Î¤¦Ê¤C¤Q¦~¡C¾ú¥v§i¶D§ÚÌ¡A®J¤Îªk¦Ñ¤ý¦X¥±©Ô(Pharraoh-Hophra)¡Aè©ó¦è¤¸«e¤¦Ê¤C¤Q¦~¾r±Y¡C¦Ü©ó¥L¬O«ç¼Ë¦ºªº¡A¤H¨¥¤H®í¡A¦ý¤j¦h¼Æ¾ÇªÌ§¡»{¬°¥L¬O¦º©ó¼Ä¤H¤â¤W¡A´N¦pC§Q¦Ì¥ýª¾©Ò¹w¨¥ªº(°ÑC¥|¤Q¥|30)¡A¥LÁÙ¹w¨¥¦X¥±©Ô¬O¦º¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤â¤W©O¡C¥v®a¬ù·æ¥±§ó²M·¡¦a»¡¡A·í¥§¥¬¥Ò¥§¼»¶i§ð®J¤Î®É¡A¡u±þ¤F·í®É¦b¦ìªº¤ý¡v¡A¥L¥²¬O¦X¥±©ÔµLºÃ¡C¦Ü©ó¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¶i§ð®J¤Î¬O§_¯u±a¨Ó¥|¤Q¦~¤§¯î²D¡A§Ú̲{¦³¤§¸ê®ÆÁÙ¥¼¨¬¥HÃÒ©ú¡A¦ý®J¤Îªº¾ú¥v¬O¼g¦b¹w¨¥¤W«h¬O²@µLºÃ°Ý¤F¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¶i§ð¡A¨ä°ê¶Õ¤§§C·L¡A§¡¥þ³¡À³Åç¤F¥ýª¾ªº¸Ü¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¨Æ¥ó´N¬O¤@Óĵ§i¡A¤]¬O¤@Ó«OÃÒ¤F¡X¡Xĵ§i¼f§P¥²Á{¡A¤]«OÃÒ¯«ªº¹w¨¥¥²©wÀ³Åç¡C ¡@¡@·í®É¡A¥N®J¤Î¦Ó¿³¤§·sÅQÅv¥ý«á¬O¸¨¦b±Ô§Q¨È©M¤Ú¤ñÛ¤â¤W¡A¥L̤ñ®J¤Î¤H±j§§¡A«o¬O¤@¤@ªº¤`¤F°ê¡A°ß¦³®J¤Î¬O«ö©Ò¹w¨¥ªº¤´µM¦s¦b¡A¥B¦s¦b¦Ü¤µ¡C¥L̦¨¬°¤@°ê¡X¡X¦Ü¤µ¤´¬O¤@°ê¡A«o¬O³Ì§C·Lªº°ê¡A§Ú̬۫H¡A«ö¯«¤§¹w¨¥¤Î¥L̲{¤µ¤§°ê¶Õ¡A±N¨Ó¤]·|¬O¤@Ó§C·Lªº°ê¡C¤£¿ù¡A¥L̤´¬O¤@Ó°ê®a¡A¦ý¤]¶È¬O¤@Ó°ê®a¦Ó¤w¡A¤£¦A¬O¥i¥H²o¨î§O¤Hªº±j°ê¤F¡C¦oªº¦s¦b´N¬O¤@Ó¡u¹w¨¥¥²À³Åç¡vªº¨£ÃÒ¡AnÅãµ¹¥þ¥@¬Éªº¤H¬Ý¡C ¡@¡@½¨ì¥H¦èµ²½×¨ä¥»°êªº¹w¨¥¡A§ÚÌ´N§óÅå©_¤F¡I½Ö¯àŪ¤UÄѪº¸g¤å¦Ó¤£±¡ºü¿E°Êªº(¤T¤Q¤11¡ã16¡B22¡ã31¡A¤T¤Q¤»8¡ã12¡B22¡ã38¡A¤T¤Q¤C1¡ã28¡A¤T¤Q¤E21¡ã29)¡H¦Ó¤T¤Q¤C³¹½×½\¤¤¬\°©¤§´_¬¡¤S¬O¦h¶K¤Á¡A¦h¹F·N¡I¥H¦â¦C¤H´¿Åã¶Q¤@®É¡A¦Ó²{¤µ¤Q¤G¤ä¬£«o¤À´²¥þ¦a¡A¸t·µ³Q·´¡A°ê¯}®a¤`¡Cn¦V¤`°ê«s¥Á¶ÇÂk¦^»P¿³²±ªº¹D¡A°Z¤£¦³¨ú¯º¼J¿Ø¤§¶û¡H¤£¿ù¡A«ö¤H¬Ý¡A¥H¦èµ²ªº¬\°©²§¹³¬Oµ´µL¥i¯àªº¡C¦ý¥¿¦]¦p¦¹¤~Åã¥XC©MµØ¬O¨ÏµLÅܦ³¡A±q¤£¥i¯à¤¤Åܧ@¥i¯àªº¯«°Ú¡I ¡@¡@§Ṳ́£n§Ñ°O¡A¬\°©²§¶H¤£¬O¤@Óª½±µªº¹w¨¥¡A¥i¥H«ö¦r·N¸Ñ¡C¥¦¬O¤@Ó²§¶H¡A¦]¦¹¨ä»y¨¥¤Î¸ÑÄÀ¥¦ªº¿ìªk¤]¬O¶H¼x©Êªº¡C§Ú̧O³´¦b¤£¥²nªº¡u©¾©ó¦r·N¡vªº¸ÑÄÀ¤èªk¡A»¡¨º¬O´_¬¡¦º¤Hªº¶H¼x¡C¤T¤Q¤C³¹¤Q¤»¨ì¤Q¤E¸`¤¤ªº¡u¨â®Ú§ú¡v¤£¬OµS¤j©M¥H¦â¦Cªº¥»¨¡C¥¦Ì¬O¥NªíµS¤j©M¥H¦â¦C¡A³o´N¬O¡u¶H¼x¡vªº·N«ä¤F¡CÁÙ¦³¡A§Ṳ́]¯S§O±j½Õ¨º¨Ç¬\°©¤£¬O¥Nªí¤w¦ºªº¥H¦â¦C¤H¡A¦]¬°¯«¤w¬°§Ú̳]¤U¸ÑÄÀªº¿ìªk¡C¤Q¤@¸`»¡¡G¡u¥D¹ï§Ú»¡¡A¤H¤l°Ú¡A³o¨ÇÀe°©´N¬O¥H¦â¦C¥þ®a¡A¥LÌ»¡¡A§Ú̪º°©ÀY¬\°®¤F¡A§Ú̪º«ü±æ¥¢¥h¤F¡K¡K¡v¡C¦]¦¹¡A¬\°©¬O¥Nªí¨º¨Ç³Q¤À´²ªº¥H¦â¦C¤H¡A¤£¬O¤v¦ºªº¤H¡C³o²§¶H¤£¬O½×¨ì¦º¤H´_¬¡ªº¡A¦Ó¬O½×¨ì°ê®a´_¿³ªº¡C¸t¸g¤¤¦Û¦³§O³B½×¦º¤H´_¬¡¡A²o±jªþ·|¤£³æ¦³·l±Ò¥Üªºì·N¡A¸ÑÄÀ¥X¨Ó¤]¨S¦³¤O¶q¡C ¡@¡@§ÚÌn¦b³o¸Ì±j½Õªº¤D¬O¡G³o²§¹³¬OÃö©ó¥H¦â¦Cn½Æ°ê¡A¤À´²ªº¤Q¤G¤ä¬£nÂk¦^¡C¤Q¥|¸`§ó»¡¨ì¯«n±N¥LÌ¡u¦w¸m¦b¥»¦a¡v¡A¨º´NÅã©ú¥L̤£¬O¦º¦Ó®I¸®ªº¤H¡A¦Ó¬O³Q³v¤À´²ªº¡u¾l¥Á¡v¡C¦]¬°³o¨Ç¬\°©Y¬O¦º¥hªº¥H¦â¦C¤H¡A¥LÌ¥»´N¬O³Q®I¦b¡u¥»¦a¡v¡A¤£¦A»Ýn³Q¡u¦w¸m¦b¥»¦a¡v¤F¡A¬G¦¹¡A¬\°©¥²¬O«ü³Q¤À´²¦b¦C¨¹¤¤ªº¥H¦â¦C¤H¤F¡C ¡@¡@¤Q¤E¸`»¡¯«n§âµS¤j©M¥H¦â¦C(«n¥_¤G°ê)¦X¦Ó¬°¤@¡A¤£¦A¤À´²¡G¡u§Ún±N¬ù·æ©M¥L¦P¦ñ¥H¦â¦C¤ä¬£ªº§ú¡A´N¬O¨º¦b¥Hªk½¬¤â¤¤ªº»PµS¤jªº§ú¤@¦P±µ³s¬°¤@¡A¦b§Ú¤â¤¤¦¨¬°¤@®Ú¡C¡v¯«¤£³ænÁp¦X¥LÌ¡A¤]n§ó·s¥LÌ¡A¨Ï¥L̦¨¬°¤@¤j°ê¡A¤G¤Q¥|¸`¹w¨¥·s¿³ªº¥H¦â¦C°ê±N¦³¤@Ó±q¤j½Ã]¸Ç¦Ó¿³ªºÀ±Áɨȧ@¥L̪º¤ý¡A¡u²³¥Á¥²Âk¤@Óªª¤H¡v¡C¥H¦â¦C¬O½Æ°ê¤F¡A¦ý²{¤µ¤´¬O¡uµL¤ýºÞ²z¥LÌ¡v¡C¡uÀ±Áɨȧ@¤ý¡v³o¤@³¡¤Àªº¹w¨¥¬On¦b¤dÁH¦~¤~·|¹ê²{ªº¡A¥L̽ưꪺ¨Æ¹ê«OÃÒ¥t¤@³¡¤Àªº¹w¨¥¤]²×¥²À³Åç¡C ¡@¡@¤G¤Q¤»¸`»¡n»P¥LÌ¡u¥ß¥¦wªº¬ù§@¬°¥Ã¬ù¡v¡A³o¬ù¤£·|³Q¼o¡A¦]¬°C©MµØªº©~©Òn¦b¥L̤¤¶¡¡A¥Ã¤£Â÷¶}¡C³o¬O¦hºaÄ£ªº¤@Ó¹w¨¥¡A¦b±N¨Ó¥²nÀ³Å窺¡C§Ú̯à½T¹ê¦a¦p¦¹»¡¡A¦]¬°±Àù»P¦è¹yªº¹w¨¥¡A¥H¦â¦C½Æ°êªº¹w¨¥¡A®J¤Î°I±Ñªº¹w¨¥¡A³£¤@¤@¦a¡A¥B¬Oµ·²@¤£®t¦aÀ³Åç¤F¡C¨º»ò¥H¦â¦C³Ì«áÁp¦X¤Î¿³²±ªº¹w¨¥¤]¥²¤@¼ËªºnÅܬ°¨Æ¹ê¡A¬ã¨s¥H¦èµ²ªº²§¶H¤Î¹w¨¥¹ê¦b¬O¥s¤H·R¤£ÄÀ¤âªº¡A¦ý¤]n°±¦b³o¸Ì¤F¡F¥¦Ìªº«H®§·|»Ê¨è¦b§Ú̪º¸£®ü¤¤¡CC¸ô¼»§N¶É¦e¤F¡A¦ýC¸ô¼»§Nªº¯«¨Ã¨S¦³¥¢±Ñ¡C¦C°êªº¿³±ÑÂಾ³£¬O¥Lªº¨£ÃÒ¡A»¡©úC©MµØ¤´¬O¾ú¥vªº¯«¡A²o¤ÞµÛ¥¦ªº¹D¸ô¡Aª½¨ì¨ººaÄ£ªº±N¨Ó¡C¦³¤@¤Ñ¡A·sªº¸t«°C¸ô¼»§Nn¦¨¬°¸U°ê¬yÂk¤§¦a¡A«°ªº¦W¦r¥sC©MµØ¨Fº¿¡X¡XC©MµØªº©Ò¦b¡C²{¤µ¡A¸o´c¤§Án¤´¦b§Ú̦ÕÃ俢¶¤£¥ð¡A¦ý»·»·¦a§ÚÌÅ¥¨ìC©MµØªº½üÁn¶©¶©¡G§Ú̬ݨ£±mi¶µÛªº¯«ªºÄ_®y¡A¤]¬Ý¨£·sªº¸t«°©M¸t·µªºÂŹϡA§ÚÌ´Nª¾¹D¡A¥L¤£·|«Ü»·¤F¡A´N¦bªù¤f¤F¡C ¡@¡@ ¥H¦èµ²®Ñ¤§°ÝÃD ¡@¡@ (1)¥H¦èµ²¬O¤°»ò®ÉÔ³Q±a¨ì¤Ú¤ñÛªº¡H¨º®É¥L¦~¬ö¦³¦h¤j¡H¶ZÂ÷C¸ô¼»§N¤§²_³´¤S¦³¦h¤Ö¦~¡H ¡@¡@ (2)¦b«Ü¦h«nªº¤j¨Æ¤W¡A¥H¦èµ²³£°O¤W¦~¤ë¤éªº¡A³oºØ°Oªk¬O¥Hþ¤@¥ó¨Æ¬°©l¡H ¡@¡@ (3)¬°¤°»ò»¡¥H¦èµ²¦´Á¦b³Q¾Ûªº¤H¤¤¶¡¤u§@¬O¤Q¤À§xÃøªº¡A¸ÕÁ|¥X¤@Óì¦]¡AµM«á¥Î¤TÓ¸t¸gªº¨Æ¹ê¨ÓÃÒ©ú¤§¡C ¡@¡@ (4)¸Õ¦C¥X¥»®Ñ¤TÓ¤j¤À¬q¡A¨Ã¥Î§A¦Û¤vªº¸Ü²z¨än¸q¡C ¡@¡@ (5)§A¯à¸ÑÄÀ²Ä¤@³¹ªº²§¶H¶Ü¡H¥¦ªº§@¥Î¦b¨º¸Ì¡H¹ï¥H¦èµ²¦³¦ó¼vÅT¡H ¡@¡@ (6)¥H¦èµ²²Ä¤G²§¹³¬OÃö¥G¤°»òªº(¤K¦Ü¤Q¤@³¹)¡H ¡@¡@ (7)§ÚÌ»¡¸t·µªº²§¶H(¥|¤Q¦Ü¥|¤Q¤K)¬O¤£¯à«ö¦r¸q¸ÑÄÀªº¡A¬°¤°»ò¡H¸ÕÁ|¤TÓ¨Ò¤l¨Ó»¡©ú¥Lªºµª®×¡C ¡@¡@ (8)¸Õ¦C¥X¦³Ãö¸t·µ²§¶HªºÄÝÆF·N«ä¡C ¡@¡@ (9)¦b¤T¦Ü¤G¤Q¥|³¹¡A¥H¦èµ²¥Îªí°Oªk¨Ó¦V¥H¦â¦C¤HÁ¿¹D¡A¸ÕÁ|¥X¤TÓì¦]»¡©ú¬°¤°»ò¥L¤£ª½±µ¥Î¤fÀYªº¨¥»y¨Ó¶Ç¡H ¡@¡@ (10)¤G¤Q¤¦Ü¤T¤Q¤G³¹¬O¦³Ãö¦C°êªº¹w¨¥¡C§A¯àÁ|¥X¨ä¤¤ªº¤TÓ°ê®a¡A¨Ã»¡©ú¹w¨¥¬O«ç¼Ëºë½T¦aÀ³Åç¶Ü¡H ¢w¢w ¤Ú´µ¼w¡m¸t¸g¬ã¨s¡n ¥H¦èµ²®ÑºëµØ(º£¥ß¥) ²Ä¤Q¤EÁ¿
¡m¥H¦èµ²®Ñ¡n ³ü¡B¡m¥H¦èµ²®Ñ¡nªº¥Ñ¨Ó
¡m¥H¦èµ²®Ñ¡n¬O¤j¥ýª¾®Ñ¤¤ªº²Ä¥|¨÷¡A¨ä½g´T¤§ªø¦bÂÂ
¬ù©M¾ã³¡¸t¸g¤¤¡A¤]¦ì列²Ä¥|¡A¶È¦¸©ó¡m¥HÁɨȮѡn(66 ³¹)¡B
¡mC利¦Ì®Ñ¡n(52 ³¹)¡B©M¡m³Ð¥@°O¡n(50 ³¹)¡C ¡m¥H¦èµ²®Ñ¡n¬OµS¤j¤`°ê¤§«á¡A¥Ñ³Q¾Û¤§¥Á¤¤ªº¥ýª¾¥H ¦èµ²¡A©Ò¼g©Ò¶Çªº«H®§¡C³o¬O²Ä¤@¨÷³Q擄«áªº¥ýª¾®Ñ¡C³Q擄
«áªº¥ýª¾¡A©|¦³¦ý¥H理¡B«¢¸Ó¡B¼»{利¨È¡B©Mº¿拉°ò¡C ·íªì¨º¨Ç³Q擄ªº¤l¥Á¡A¥Ñ©óªø´Á©¿略¯«ªº¸Ü»y±Ð¨|©M±Ò ¥Ü¡A¹ïC©MµØ¯«´¶¹Mªº«H¡A¹³¥~¨¹¤H¹ï°¸¹³ªº°g«H¤@¼Ë¡A¤j
¦h數¤H¥u¦³¤@ÂI°g«H¦üªº·q«ô¡A«o¯Ê¤Ö«H念¯u理¤W¯u¥¿ªº»{ 識¡A更¨S¦³¬Æ»ò¤ß靈¤¤¯u¸Û«H¥õªº¸g歷¡C¦]¦¹¡A·í¥L̾D¨ì ¤`°ê»P³Q擄ªº²Û°d¡A¨ü¨ì¥~¨¹¤H¥[½Ñªº§é¿i»PWÃø®É¡A¥LÌ
µ´¤j¦h¼Æªº¤H¡A¹ïC©MµØ¯«ªº«H¤ß¡A³£¤w¸g®ø¤Æ¦p¤ô¡C¬Æ¦Ü ¥L̤ߥؤ¤¤ÏËÛC¼}¥hÂkªA©ºªAªÌªº°¸¹³¡A»{¬°¨º¨Ç¥~¨¹·q «ôªº°¸¹³¯«¯¡A¯à力¦ü¥G更¤j¡A¦]¬°¥~¨¹¤ñ¥H¦â列±j¡A©Ò¥H
¤~¯à擄掠¥H¦â列©MµS¤j¡C¥LÌ不ªÖ©Ó»{¦Û¤vªº³Q擄¡A¤D¬O¨ü ¨ìI°fªº³øÀ³»PÃg»@¡C¹ê»Ú¤W¡A¥L̦b«H¥õ¤Wªº¿ùÂÕ¡A¥²»Ý¨ü¨ìªÈ¥¿¡A¥L̹ïC©MµØ¯«ªº»{識¡A¤]¥²»Ý«·s«Ø立¡C½Ö來
t³d§@³oºØ¹ý©³更·sªº¤u§@©O¡I
¯«³ºµM¦b³Q¾Û¤§¦a¡A¦b³Q¾Ûªº¥Á¤¤¡A¿³°_¥ýª¾Ì¨Ó¡A¥s ¥L̶ǯ«ªº¸Ü¡AªA¨Æ·ÓÅU¨º¨Ç³Q¤À´²¨üÁҨ¤l¥Á¡C¥Ñ¦¹¥i ª¾¡A¯«ªº¹D路«D¦P¤Hªº¹D路¡A¯«ªº·N念«D¦P¤Hªº·N念¡C¯«ªº
·O·R©M憐¼§¬O¦óµ¥Âײ±¡CÁöµM«öµÛ¯«ªº¤½¸q©M«H¹ê¡A¹ï©ó¥Ç ¸oI°f§@惡ªº¤l¥Á¡AÍ¢不¯à不Åý¥L̨ü¨ì¸Ó¨üªº¨aº×»P³d »@¡AµM¦Ó·í¤l¥Á¦b¨üW¨üÃø®É¡A¯«¨ä¹ê¤´µMÅU念¥LÌ¡A·ÓÅU
¥LÌ¡C¨Ã¥B¡AÍ¢¤´µMn«ü¥X¤@±ø»X¬@±Ïªº路¡AÂǵۥýª¾來§i ¶D¥LÌ¡A¨Ï¥L̯ত髷s¦^¨ì»X®¦ªº¦a¦ì¡C ©Ò¥H¡A³Q¾Û¤§¥Á¤¤ªº¥ýª¾¡A¥L̪º¨Ï©R¬OÁ}Ãø¦Ó¨I« ªº¡C¥L̤@±n·Ó¯«©Ò«ü¥Üªº¡A©¾¤ß¯u¸Ûªº¶Ç¯«ªº¸Ü¡A«ü¥X
¥LÌ¥H«eªº¸o´c»P¿ùÂÕ¡A¥s¥LÌ»{¸o®¬§ï¡F¤Sn¥H·R»P¸q¥´ °Ê¥L̪º¤ßÆF¡A±N¥¿¸ô«üµ¹¥LÌ¡A«·s«Ø¥ß©Î°í©T³Q¾Û¤§¥Á ªº«H¤ß¡C¨Ï¥L̬۫H¯«¤´µM¬O·R¥LÌ¡A²²ÅU¥LÌ¡C¤S¥s¥LÌ
¬Û«H¡A¯«µ´¹ï¦³¤j¯à¬@±Ï¥LÌ¡A¨Ã¥B¥u¦³¯«¯à¬@±Ï¥LÌ¡A¥u n¥L̪֮¬§ï¦^Âà¡AÂk¦^¨ì¿W¤@ªº¯«±«e¡A¨D§iÍ¢¡A¿í行Í¢ ªº¸Ü¡C ¥t¤@±¡A³o¨Ç¥ýª¾Ìn¬¡¥X¤@ºØè±j©ú«Gªº¨£Ãҥͬ¡¡A Åý³Q¾Û¤§¦aªº¤l¥Á¬Ý¨£¡A¥L̪º¥Í¬¡¬O»P¥L̩ҶǪº«H®§¤@
Pªº¡C¥s¤l¥Á©úÅã¦a¬Ý見¯«ªº¸Ü»y¡A±q¥L̨¤W¬¡¥X來¡A¦P ®É¤S¬Ý見¯«ªº®¦´f»P¥L̦P¦b¡A¥L̦b©Ò±¹ïªº¦UºØ±¡ªp¡A 不論¬OÁ}Ãø¡B§xW¡B±wÃø¡B¹G¢¡BÀI惡¡B¸Õ煉¡B¤Þ»¤¡B¸Õ±´¡A
©Î¦³¾l¡B©Î¯Ê¥F¡B©Î©~°ª¦ì¡B©Î³B¨õ·L¤¤¡A©Î¥Í¡B©Î¦º¡K¥L ̳£¬O°í©wªº·R¯«¡B¨Æ©^¯«¡A·R¯«ªº¦Ê©m¡C¥L̪A¨Æ¤l¥Áªº¤ßºA©M±¡¾Þ¡AÁ`¬O不Åܪº¡A¥L̳£¯à¦]«H¾a¥D¡A¦Ó±o³Ó¦³¾l¡C ¦P®É¡A³o¨Ç¥ýª¾¦b¶Ç¯«ªº¸Ü¤W¡A¤£¶È¥Î¤f¶Ç»P¤å¶Ç¡A¥L ̧ón¥H¤ß¶Ç»P¨¶Ç¡A¥Î¥Í©R¨Ó¶Ç¡A»P¯«§¹¥þ¦X¦Ó¬°¤@ªº
¶Ç¡C¥LÌÁöµM¬¡¦b¬ùªº®É¥NùØ¡A¨³´³Q擄¤§¦a¡A¥LÌ«o¯à ÂǶǯ«ªº¸Ü¡A§áÂà°f¶Õ¡A¦b³Q擄¤§¦a««Ø¯«¤l¥Áªº«H¤ß©M¥Í ¬¡¡A±N¯«ªº¤l¥Á±a¨ì¶i¤@¨B«H¥õªº歷µ{¡A¬°¯«ªº§¹¥þ±Ï®¦臨
¨ìçE路¡C¦b歷¥v¤W¡A¥L̪º¤u§@¬O·¥¨ä«nªº¡C ¥ýª¾¥H¦èµ²¡A¥¿¬O³o¼Ë¶Ç¹F¨Ã¹ê²{¯«¦®·Nªº°¶¤j¥ýª¾¤§ ¤@¡A¥L¼gªº¡m¥H¦èµ²®Ñ¡n¡A¬O¥L©Ò¶Ç¯«ªº¸Ü»y«H®§¡A¤]¬O¥L
¨Æ©^ªº°O錄¡C ¶L¡B§@ªÌ»P¼g§@ªº¦~¥N®É¦a
®Ú¾Ú¸t¸gªº°O¸ü¡A¥ýª¾¥H¦èµ²ªº¨¥@©M¤u§@¦³¤U列½Ñ
ÂI¡G ¤@¡B¡u¥H¦èµ²¡v§Æ§B¨Ó¤åªº·N¸q ¡u¥H¦èµ²¡v¡]Ezekiel¡^´N¬O¡u¯«¥[力量¡v¡A©Î¡u¯«¬O力
量¡v¡C¦b³o¦ì¥ýª¾¤@¥Íªº¤u§@»PªA¨Æ¤¤¡A¯«ªº½T¤@¦Aµ¹¥L¬Ý 見¯«¸t©_異ªº異¶H¡A¥[力量µ¹¥L¡A¨Ã¥B¯«¦Û¤v¤]¤@ª½§@¥Lªº 力量¡]µ²
3:7-9¡A14¡^¡C¦]¦¹¡A¥L¤@¥Í¨Æ©^¯«¡AªA¨Æ¯«¤l¥Á ªº¤u§@¡A§@ªº«Ü¦³¥\®Ä¡A¬O³Q¯«°O念ªº¡A¤]³Q¯«ªº¤l¥Á¥@¥@
¥N¥N°O念¡C ¤G¡B¾Ú¥H¦èµ²ªº¦Û§Ú¤¶²Ð
¥L¬O¥¬¦èªº¨à¤l¡A¬O²½¥qªº«á¸Ç¡A¥L¤]¬O²½¥q¡A¥L¦Û¥®
¥H來´N±µ¨ü了§Æ§B來¤å©M¯«律ªkªº±Ð¨|¡A«C年®É´Á¦b¸t·µ¤¤ ¨ü¹L¨Æ©^ªº°V練¡C©Ò¥H¡A¨ì¥Lº¡¤T¤Q·³®É¡A¥L¶}©l¦³¸ê®æ¦b ¸t·µ¾á¥ô²½¥qªºÂ¾¥÷¡C¡]µ² 1¡G3¡^ ¤T¡B¥L³Q¾Û¥h¤Ú¤ñÛ ¥L©ó¤Ú¤ñÛ¤ý²Ä¤G¦¸¶iC¸ô¼»§N®É¡]¥D«e 597 ¦~¥ª ¥k¡^¡A³Q¾Û¥h¤Ú¤ñÛ¡C¥Ñ©ó¬ù¶®·q¤ýI«q¤Ú¤ñ倫¡A¥§§Æ¥Ò¥§ ¼»¤ý率¤jx來³ò§ðC路¼»冷¤T年¡Aµ¥¨ì¬ù¶®·q¤ý¾Ô¦º¡A¨à¤l
¬ù¶®¤çÄ~¦ì«á¡A¦]Å¥±q¥ýª¾C利¦ÌªºÄU§i¡A¬ù¶®¤ç率¦Ú¹²¥X «°§ë降¡A¦Ó§K©óºG¾D殺戮±O«°¤§¨a¡C¦ý¬O¡A¥H¦èµ²«oÀH¬ù¶® ¤ç¤ý¡A»P¨ä¥L¬ù¤@¸U¤H¡A¦P³Q擄¨ì¤Ú¤ñ倫¥h¡]¤ý¤U 24¡G1-17¡A ¥N 36¡G9-10¡^¡C¤Ú¤ñ倫¤ý±N³o¨ÇµS¤j¤H¦w¸m¦b{¤Ú魯ªeÃä ªº«R擄À礤§@W¤u¡A¥H¦èµ²´N¦b¥L̤¤¶¡¡C¡]µ² 1¡G1-2¡^ ¥|¡B¯«¿ï¥l¥L¶}©l§@¥ýª¾
¥L¦b³Q擄¨ì¤Ú¤ñ倫ªº²Ä¤年¥|¤ëªì¤¤é¡A¨º年¡A¯«ªº¸Ü
¯S¯S臨¨ì¥L¡A¯«ªº靈¤]降¦b¥L¨¤W¡A¨Ï¥L¬Ý見¯«Ä_®y«eªº異 ¶H¡An¥L¦V³Q擄ªº¤l¥Á¶Ç¯«ªº¸Ü»y¡C©Ò¥H¡A¦b¥L»X¥l§@¥ýª¾ ¤§«e¡A¥L¤w¥Í¬¡¦b³Q擄ªº¤l¥Á¤¤¡A¥ý»P¥L̤@¦P¨üW¡A¤@¦P
¨ü²Û°d©M§é¿i了¤年¡C¦]¦¹¡A¥L«Üª¾¹D³o¨Ç³Q擄¤§¥Á«H¥õ¦M ¾÷ªº¥ú´º¡A¤]Å¥見¹L¥L̤¤¶¡©Ò流¶Ç¡A³\³\¦h¦h¨S¦³«H¤ß¡A¹ï¯«不ªAªº¨¥論©M°ÝÃD¡]µ² 1¡G2-3¡G27¡^¡C¥L¤@©w¬°¦¹¡A
¦³³\¦hë§i»P¥õ±æ¡A¯«µ¹了¥L©ú½TªºµªÂСA¨Ï¥L¬Ý見³\¦h¯« ¸tªº異¶H¡A¨Ã®t»º¥L¦V¤l¥Á¶Ç¯«ªº«H®§¡C ¤¡B¥L¶Ç¯«ªº¸Ü¡Aª½¨ì³Q¾Û«á²Ä¤G¤Q¤¦~
¥H¦èµ²¦b³Q擄ªº¥Á¤¤ªA¨Æ¡A¶Ç¯«n¥L¶Çªº«H®§¡C¥L¦bªA
¨Æªº¹Lµ{¤¤¡A¯«Åý¥L¬Ý見了³\¦h¯«©_ªº異¶H¡C¦b³o¨Ç異¶H ¤¤¡A¥L¬Ý見了¯«ªºÄ_®y¡BÄ_®y«eªº¥|¬¡ª«¡B¥|¬¡ª«行°Êªº±¡ §Î¡C¯«¤SÅý¥L¬Ý見¥H¦â列¤H¦b¸t·µªº§¨À𤤫ô°¸¹³ªº¥ú´º¡B
¯«ªººaÄ£離¶}¸t·µ¡C¥L¤S¦A¬Ý見±N來¸t·µ¤¤¡A¦³¬¡¤ô¶V流¶V ²`¼s¡F¨Ã¥B¬\°©µ²¦X復¬¡¦¨¤jx¡CµM«á¤S¬Ý見·s«°¡B·s·µ¡B ©M·s¥H¦â列¦a¬°¤î¡C¡m¥H¦èµ²®Ñ¡n´N¬O¥L¦b³o¤G¤Q¤@年¤§¶¡¡A
¥L±N©Ò±oµÛªº異¶H¡A©Ò¨ü¯«ªº§h©J¡A©Ò¶Ç¯«¸Ü»yªº¨Æ©^°O 錄¡C©Ò¥H¡A¦b³o¨÷®Ñ¤¤¡A±qÀY¨ì§À¡A¥L³£¥H²Ä¤@¤H¡u§Ú¡v¦Û ºÙ¡C¦¹®Ñ¥i¿×¬O¥L§@¥ýª¾ªº¨Æ©^¡u¤é°O¡v¡C ¤»¡B¥L»P¥ýª¾C§Q¦Ì¡B¦ý¥H²z¬O¦P®É¥Nªº¤H
«ö歷¥v年¥N±Àºâ¡A¥LÌ©¼¦¹¤§¶¡À³¸Ó¤]»{識¦³¥æ³q¡CC
利¦Ì¥i¯àªø¥H¦èµ²¬ù¤G¤Q·³¡A¥H¦èµ²¬ùªø¦ý¥H理¤·³¥ª¥k¡C C利¦Ì§@²½¥q¡A¬O¥H¦èµ²ªºªø½ú¡A¦b¸t·µ¤¤ªº¨Æ©^¡A¥L̤§ ¶¡·íµM·|¦³¥æ³q¡C«á來C利¦Ì¼gµ¹¤Ú¤ñ倫³Q擄¤H¤§«H¡A·Q¥²
¤]¬O¥H¦ý¥H理¡B¥H¦èµ²¬°¥Dn¹ï¶Hªº¡]C 29¡G1-3¡^¡C ¤C¡B¥L»P¦b´Âªº¦ý¥H²z°t¦XªA¨Æ¯«ªº¤l¥Á ¦ý¥H理¬O¦b¥D«e
606 年¥ª¥k¡A³Q¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý²Ä¤@§å±a ¥h¤Ú¤ñ倫ªºµS¤j¶QH¡]¦ý 1¡G1-19¡^¡C·í¥H¦èµ²³Q擄¥h®É¡A ¦ý¥H理¤w¦b¤Ú¤ñ倫ªº¤ý®c©M´Â®x¤¤¡A°ª©~Á`理¤§Â¾¦ì了¡]¦ý
2¡G1-49¡^¡A¦b¤Ú¤ñ倫ªº¥H¦â列¤H¤¤¤w¦³«Ü°ªªºÁn±æ¡C¥H¦è µ²¦b¥Á¶¡ªA¨Æ¡A¥L¹ï¦ý¥H理«D±`´L·q¡C¡m¥H¦èµ²®Ñ¡n¤¤¤T¦¸
´£¨ì¦ý¥H理¡]µ² 14¡G14¡A20¡A28¡G3¡^¡A´N¬O§â¦ý¥H理¤ñ§@
¦³¸q¡B·q°@¡B¤S¦³´¼¼zªº¤H¡C§Ú̥Ѧ¹¥iª¾¡A¥H¦èµ²»P¦ý¥H 理¦b¤Ú¤ñ倫¬O¦³±K切¥æ³qªº¡A¥L̦b¨Æ©^¤W©¼¦¹¹ª勵¡A¦bªA ¨Æ¯«ªº¤l¥Á¤W©¼¦¹À°§U¡A¤¬¬Û°t·f¡C¦b¯«©_§®ªº¦w±Æ¤¤¡A¦ý
¥H理¦b´Â¨Æ©^¡A¥H¦èµ²¦b³¥¨Æ©^¡A¥L̬O¬Û»²°t¦Xªº¡C ¤K¡B¥L¨Ï³Q¾Ûªº¥H¦â¦C¤H®¬§ïÂkªA¯«
¥Ñ©ó¥H¦èµ²»P³Q擄ªº¤H¤@¦P¥Í¬¡¡A¤@¦P©Ó¨üWÃø¡A½Õ©M
¦b³Q擄ªº¥Á¤¤¡AW¤f±C¤ß©¾¸Ûªº¶Ç¯«µ¹¥Lªº異¶H¡A¶Ç¯«ªº ¸Ü¡C¦]µÛ¥H¦èµ²©¾¤ß勞W不Â_¶Ç¯«ªº¸Ü¡F¤S¥[¤W¦ý¥H理»P¤T ÓªB¤Íè±jªº«H¥õ見ÃÒ¡A連¤Ú¤ñ倫¤H§g¦Ú³£¹ï¥LÌ´L·q¦³
¥[¡A¨Ï³Q擄ªº¥H¦â列¤H³vº¥©ú¥Õ¥L̬°什»ò³Q擄¡Aª¾¹D¥LÌ ¯ª©v¦V¯«I°fªº¥ú´º¡A¥Ç¸o¥¢±Ñªº±¡§Î¡A¼Z落¨¸惡ªº¿ùÂÕÆ[ 念¡A³Q¯«©w¸oªº理¥Ñ¡C¥H¦èµ²¤]¨Ï¥L̪¾¹D¦p¦ó¦V¯«Ã«§i»{
¸o®¬§ï¡A¬è¨D¥õ±æ¯«·O·R«H¹êªº¬@±Ï¡A¦Ó¨Ï¥L̦b«H¥õ¤W¦³ ¤F·sªºÂà¾÷¡A¦b¥Í¬¡¤W¤]³vº¥«Ø¥ß°_§ó·sªº¨£ÃÒ¡A¦b«H¤ß¤W ¾ð¥ß¤F·sªº¬ß±æ¡A¬°¦^Âk¹w³Æ¤F¤@¯Z¤À§Oªº¤l¥Á¡C¥H¦èµ²¦¨´N¤F¥Ã¥@°O©Àªº¥\ÁZ¡C ¤E¡B¡m¥H¦èµ²®Ñ¡n¬O¥Lªº¨Æ©^°O¿ý
§Ú̲Ó讀¡m¥H¦èµ²®Ñ¡nªº¤º®e¥iª¾¡A¥þ¨÷¤D¬O¥ýª¾¥H¦è
µ²¦b¤Ú¤ñ倫ªº¨Æ©^°O錄¡C¤j¬ù§¹¦¨©ó¥D«e 570 年¥ª¥k¡C¬O³Q 擄«áªº²Ä¤@¨÷¥ýª¾®Ñ¡C °Ñ¡B¡m¥H¦èµ²®Ñ¡nªº¯S¦â»P«n©Ê
¡m¥H¦èµ²®Ñ¡n¦b¸t¸g¤¤ªº¯S¦â©M«n©Ê¡A¦³¤U列´X¤è±¡G ¤@¡B¡m¥H¦èµ²®Ñ¡n¬O¤@¨÷¡u³Q¾ÛªÌªººÖµ®Ñ¡v¡C
¦¹®Ñ¥s¨º¨Ç³Q擄ªÌ¡A»{識¦Û¤v¥i惡¥i憐ªº¥ú´º¡A¥s¨º¨Ç
¦b«H¥õ¤WµLª¾¡A¦b行¬°¤W¼Z落¡A¦b¤ß«ä¤W¨¸惡¡A¦b¥Í¬¡¤WÀH «U¡A¦b¨Æ©^¤WÄeÂø¡A¦b¤ß靈¤W不¯Âªº¤l¥Á¡A±o»X¥ú·Ó¡A¦Óª¾ ©Ò®¬§ï»{¸o¡AÂà¦Ó´M±o¥LÌ»X³j§K¡A±o¬@±Ï¡A±o®¦´fªº¾÷·|¡C ¤G¡B¡m¥H¦èµ²®Ñ¡n§â¤H±a¨ì¯«ªºÄ_®y±«e
¥»®Ñªº±Ò¥Ü¬O±q¯«ªºì«h¡A±q¯«ªºÆ[ÂI¬Ý°ÝÃD¡A±q¦Ü°ª
¤§³B¬Ý¤Hªº¥ú´º¡A¥s¤H¬Ý±o²`¡A¬Ý±o³z¡A¬Ý±o»·¡C¦Ó不¬O±q ¤Hªº¨¤度¡A±q¥@«UªºÆ[ÂI¡A±q¥@¬Éªºì«h¡A¥u¬Ý¨Æª«ªºªí± ¦Ó¤w¡C ¤T¡B¥»®Ñ¬O¥s¡u¯«¤l¥Á°ê«×«ì´_««Øªº®Ñ¡v
¯«ªº¤l¥Á¤`°ê了¡A³Q擄了¡AÃø¹D´NÅý¥LÌÀH流¥¢¥h¶Ü¡H
¯«ªº¤ß¨Ã«D¦p¦¹¡A¥¿¦pC利¦Ì©Ò說¡A¯«¬O¡u¥H¥Ã»·ªº·R¡v·R Í¢ªº¤l¥Á¡CÅý¥L̤`°ê¡A¤¹³\¥L̳Q擄¨üW¡A不¹L¬On¥LÌ ¨ü¨ìºÞ±Ð¡A¯«ªº¥Øªº¬On¡u¦A«Ø立¡v¥LÌ¡A¥LÌ´N³Q«Ø立¡]C 31¡G3-4¡^¡C¡m¥H¦èµ²®Ñ¡n¬O²Ä¤@¨÷½×¨ì¡u¯«¤l¥Á°ê«×«ì´_ ««Øªº®Ñ¡v¡A¥¿¬O¥s³Q擄ªº¥H¦â列¤H¡A³Q¡u¦A«Ø立¡vªº®Ñ¡C
¦³¤H±N¡u¦A«Ø立¡vºÙ¤§¿×¡u«ì復¡v¡C¡m¥H¦èµ²®Ñ¡n¬O²Ä¤@¨÷ ¶ÇÁ¿¡u¦p¦ó«ì´_ªº®Ñ¡v¡C ¥|¡B¥»®Ñ¬O««Ø¯«¤l¥Á¤ßÆF«H¥õ©M¬ß±æªº®Ñ
®Ñ¤¤©Ò¨¥³£¬O¶Ç¹F異¶H¡B±Ð°V¡B»P¹w¨¥¡A不¬O°O錄歷¥v¡C
¨ä¥Dn¥Øªº¬On¤l¥Á¥ý»{識¹L¥hªºI°f»P¥Ç¸oªº¨Æ¹ê¡A¥ú·Ó ¤Hªº¿ùÂդ߫ä»P·N念¡AªÈ¥¿¤l¥Á³Q¥@«U¤ÆªºÆ[念¡A暴露¤l¥Á ¥H«e兩±¥Í¬¡ªºÁô±¡¡A¥s¤H¹ý©³¥ñªA§CÀY»{¸o¦^Âà¡CµM«á¡A
¶i¤@¨B«Ø立·sªº¡B¥¿½Tªº¡B¦X¥G¯«¦®·NªºÆ[念¡A¨Ã±aµ¹¤H·s ªº«H¤ß»P¬ß±æ¡C ¦³了¥H¦èµ²³oºØ¤ß靈ªº««ØªA¨Æ¡A±µµÛ«á±¤~·|¦³¡m¥H ´µ拉°O¡n©M¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n¤¤ªº歷¥v行°Ê¡C¦Ó¡m«¢¸Ó®Ñ¡n©M¡m¼»
{利¨È®Ñ¡n¡A¤D¬O«á´Á«ì復歷¥v¤¤°t¦Xªº¥ýª¾®Ñ¡C¥ý¦³¥H¦è µ²¹ï¯«¤l¥Á¡A©Ò§@¡u¤ßÆF««Ø¡vªº¼½ºØ©M¯Ñ¯Ð¡A¤~·|¦³«á± ¥H¦â列¤H¡u¦^Âk¦æ°Ê¡vªº¶}ªá©Mµ²ªG¡C ¤¡B¥»®Ñ±Òµo¤F´_¿³¯«¤l¥Á««Ø°ê«×ªºÆ[©À
·í¤@¸s¯«ªº¤l¥Á¼Z落¡B¯î²D¡B³Q擄了¡A§@¯«¹²¤Hªº¡An
¦p¦óªA¨Æ¡A¤~¯à¨Ï³o¤@¸s¯«ªº¤l¥Á«·s復¿³°_來©O¡H¡m¥H¦è µ²®Ñ¡n´£¨Ñ了¤@Ó¯u¹ê¨Æ©^ªºº]¼Ë©Mì«h¡C©Ò¥H¡A³o¨÷®Ñ不 ¶È¬O¬°Â¬ù³Q擄¤§¥Á¼gªº¡A¤]¬O¬°·s¬ù¤§¤U¨º¨ÇªA¨Æ¯«±Ð·|
ªº¨à女¼gªº¡C±Ð·|¬O¯«ªº°ê度¡A¯«ªº¨à女¼Z落¯î²D¨Ã«D¥u¦³ ¤@ºØ±¬Û¡A¥LÌ·|¦b³\¦h¤è±¼Z落¡C¥L̳Q擄¤]不¬O¤@¤é§Î ¦¨ªº¡A¬O累¿n了³\¦h¼Z¯î²D¦Ó¥H¦Ü³Q擄¡C©Ò¥H¨Ï¯«ªº¤l¥Á»P
¨à女¿ô®©©ú¥Õ¡A¥H¦Ü»{¸o®¬§ï¡A±q·s¦^Âk¨ì¥D¯«ªº±«e¡A¨Ï ¥Ḻo¥H«¾ã»P復¿³¡A¤]µ´«D¤@¤é¥i¤Î¡C¦bÄÝ靈¤W領¾Éªº ¤H¡A¥²»Ý¦b¸t靈ªº±a領¤U¡A¸g¹L¶Ç¹D¤H©¾¤ß¦³見識ªº¡Aªø´Á
«í切¦³異¶Hªº¡A¦³p¹º¦³¨BÆJªº¡A¦³@¤ßªº¦h¤è¶Ç¼½»P±Ð ¾É¡Aªø´Áªº³y´NªA¨Æ¡A¤~¯à±N¤l¥Á©Î¯«¨à女ªº¤ß靈»P¤ß§Ó¡A 更·s½Õ¾ã¹w³Æ°_來¡A¦b¥Í¬¡»P行°Ê¤W«Ø³y°_來¡C¡m¥H¦èµ²®Ñ¡n
¤@¤è±±N¦UºØ¼Z落¡B¯î²D¡B³Q擄ªº±¬Û¡A§e²{了¥X來¡C¦P®É ¤]±N±¹ï¦UºØ狀ªpªºÂåªv¡B¬@±Ï¡B»P««Ø¡A±Ò¥Ü«ü©ú了¥X來¡C ©Ò¥H¡A¥»®Ñ不¥u¬OÁ¿°ê度歷¥v»P¹w¨¥ªº®Ñ¡A更¬OÁ¿°ê度ªº¶E
Â_Âåªv»P«¾ã«Ø³yªº®Ñ¡C ¸v¡B¡m¥H¦èµ²®Ñ¡nªº¥Dn¤º®e
¡m¥H¦èµ²®Ñ¡nªº¤º®e¡A¥Dn¦³¤U列¤C¤j³¡¤À¡G ¤@¡B¥L¬Ý¨£³\¦h¯«¸t©_§®¶W¶Vªº²§¶H¡G
¦b¡m¥H¦èµ²®Ñ¡n¤¤¡A異¶H©Ò¦ûªº¤ñ««Ü¤j¡A¦Ó¥B«D±`«
n¡C¥L©Ò¶Çªº«H®§¡A´X¥G³£¬O¥ý¬Ý見異¶H¡AµM«á¦A¦³±Ð°V©Î ¹w¨¥¡C¤×¨ä¡A¥H¥|Ó¯«¸t¶W¶Vªº¤j異¶H³Ì¬°ÃöÁä¡G 1¡B¯«Ä_®y»P¥|¬¡ª«ªº異¶H(µ² 1:4-3:15)¡F 2¡B¯«ªººaÄ£離¶}¸t·µ»PC路¼»冷ªº異¶H(µ² 8:1-11:24¡^¡F 3¡BÃm³¥Àe°©復¬¡¦¨¬°¤jxªº異¶H(µ² 37:1-28)¡F 4¡B·s¸t·µ¡B·s«°¡B©M·s¥H¦â列¦aªº異¶H(µ² 40:1-48:35)¡C ³o¥|¤j異¶H´N¦û了¡m¥H¦èµ²®Ñ¡nªº¤T¤À¤§¤@¡]¬ù 17 ³¹¡^ ¡C ¨ä¥LÁÙ¦³³\¦h¯S§Oªº異¶H¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¥H¦èµ²¬O¤@Ó¬Ý見³\ ¦h異¶Hªº¥ýª¾¡C ¤G¡B¦b¨£²Ä¤@Ó¤j²§¶H¤¤»â¨ü¤F¨Ï©R©M¥ô°È
¯«©I¥l¥L¡An¥L¶}©l¦V³Q擄ªº¥H¦â列¤H¡A©¾¤ßªº¶Ç¯«©Ò
½çµ¹¥Lªº«H®§¡A不ºÞ¥H¦â列¤H·RÅ¥©Î不·RÅ¥¡A¥L«o¥²»Ý©¾¤ß ªº¶Ç¡A§_«h¯«n©w¥Lªº¸o¡C¯«n¥L¬Ý見¨ÃÅ¥見¯«¹ï¥H¦â列¤H ªºI¹D¥Ç¸o»P¿ùÂÕªºÄþ³d¡A¯«n¼f§PÃg»@¥H¦â列¤Hªºì¥Ñ¡A
¤]¬O¯«n¦Aµ¹¥LÌ®¬§ï»X¬@±Ïªº¾÷·|¡C¡]µ² 2:1-7:27¡^ ¤T¡B¨£²Ä¤G¤j²§¶H«á¡A¶Ç¹FÄþ³d¥H¦â¦C¤Hªº «H®§
¯«n¥H¦èµ²«ü¥X¡G¥H¦â列¤H¦b¨Æ©^¤WªºI°fµê°²¡F¦b¥Í¬¡見ÃÒ¤Wªº¼Z落±ÑÃa¡F°ê¤¤ªº¥ýª¾¡B²½¥q¡B領³Sªº不¸q¡F¨Ï
C路¼»冷¥Rº¡了¨¸惡ªº¥ú´º¡A¢¨Ï¯«ªººaÄ£¡A¤@¨B¤@¨Bªº±q ¸t·µ»·離¡A»·離C路¼»冷¡A¯«ªº¼f§Pn臨¨ì¥LÌ¡C¡]µ²
8:1-24:27¡^ ¥|¡B¹ï¥H¦â¦C·í®É¥|³ò¦C¨¹ªºÄþ³d©M¹w¨¥
¥Ñ©ó³o¨Ç列¨¹ªº©¯¨a樂º×»P¸o惡¡A¯«ÄY¼FªºÄþ³d¥LÌ¡A
¹w¨¥¥L̳£n¤À§O¨ü¨ì¯«ªº¼f§P»PÃg»@¡A¥]¬A¨È±¿¡B¼¯©ã¡B ¥HªF¡B«D利¤h¡B±À羅¡B¦è¹y¡B®J¤Î¡]µ² 25:1-32:32¡^¡C¨ä¤¤
¤×¥H±À羅©M®J¤Îªº¦Û¤jź¶Æ¡A¨ü¨ì³Ì¦hªºÄþ³d¡C¦b¹ï±À羅ªº Äþ³d¤¤¡A§â¼»¦ý¼Z落ªº¥ú´º¡A±Ò¥Ü了¥X來¡]µ² 27:3¡A28:1-2¡A 11-23¡^¡C®J¤Î¥H¥¦ªºÂ×´I¡A¤Þ»¤¥H¦â列¤H¥h§ë¾a¥L̪º°¸
¹³¡A¯«n¨Ï¥¦®ø·À¡AÅܬ°¯î¼o²Y²D¡A¥Ã»·½öª×¡C¡]µ² 29:1-5¡A
30:13¡A32:12-21¡A28¡^ ¤¡B¯«¥ß¥H¦èµ²§@¦u±æªÌ¡A¬°¤l¥Á´_¿³¨Æ©^
¯«¤@¦Aªº¦V¥H¦èµ²說¡A立¥L¬°¥H¦â列ªº¦u±æªÌ¡A¬On¥L
©¾¤ßªº¦V¥H¦â列¥Á說¹w¨¥¡A¶Ç¯«ªº¸Ü¡A¬°¤l¥Á»{¸oë§i¡A±Ò ¥Ü¥L̪¾¹D¯«ªº¥Øªº¡A¬On½çºÖµ¹¥H¦â列¤H¡A¨Ï¥L̦A³Q«Ø ¥ß¡A½çµ¹¥LÌ·s¤ß·sÆF¡A¥s¬Ý¨Ó¥L̲{Áö¹³¤@°ï¬\°©¡A¥ýª¾
¦V¥Ļj®ð¡A¥LÌ«on«á¬¡°_¨Ó¡A¦¨¬°C©MµØªº¤jx¶¤¡A±N µS¤j»P¥Hªk½¬¡]¤G°ê¡^¦X¦Ó¬°¤@¡A«·s¦¨¬°¯«ªº¤l¥Á¡A³]立 ¸t©Ò¦b¥L̤¤¶¡¡C¡]µ² 33:1-37:28¡^ ¤»¡B¤S¹w¨¥ºq²n¨ü¦D»@·À¤`¡A¦Ó¥H¦â¦Cn ´_¿³
¥H¦èµ²¦b®Ñ¤¤©Ò說ªººq²¡A¤D¬O¤Ú¤ñ倫ªº§O¦W¡CÁöµM¥L
̧@了¯«¥Î¥HÃg»@µS¤j©M列¨¹ªº¤u¨ã¡A¦ý¥Ñ©ó¦oªº¦Û°ª¦Û ¤j¡A¨g¦k¡B´Ý暴©M¸o惡¡A¥²§Ö§Öªº³Q·À¤`¡A¯««oÀ³³\n復¿³ ¥H¦â列¡C¡]µ²
38:1-39:29¡^ ¤C¡B³Ì«á¡A¶Ç´C¸ô¼»§N«°¦A°_¡A¸t·µ¦A«Ø ªº¨Æ©^´_¿³²§¶H
¡m¥H¦èµ²®Ñ¡n³Ì«á«ü¥X¡A¥H¦â列¦a±N¦³·sªº®ð¶Hn¥X²{¡C
¥H¦â列°ên復¿³¡A¦U¤ä¬£ªº¤l¥Á³£n¦^Âk¡uC©MµØªº©Ò¦b¡v¡A ¤@¦P»P¯«¦P¦í¡A¤@¦P¨Æ©^¯«¡C¤@Ó·sªº¸t·µ¡A¤@Ó·sªº°ê度¡A ¤@ºØ·sªº¨Æ©^´º¶H¡A±N«²{¦b¯«©Ò½çµ¹¥H¦â列¤Hªº{«n¦a
¤W¡C¡]µ² 38:1-48:35¡^ ¥î¡B¡m¥H¦èµ²®Ñ¡nªº¤À¬qºõ¥Ø ¤@¡B¬Ý¨£¯«Ä_®y«e»P¥|¬¡ª«ªººaÄ£²§¶H¡A¥H ¦èµ²±o»X¥lªº¨Ï©R¡]1-3 ³¹¡^ 1¡B ¥H¦èµ²¬Ý¨£¯«Ä_®y»P¥|¬¡ª«ªººaÄ£²§¶H¡]1:1-28¡^ 2¡B ¥H¦èµ²»X¯«©I¥l§@¥ýª¾¡A±oµÛ©¾¸Û¶Ç¯«¸Ü»yªº¨Ï©R ¡]2:1-3:27¡^ ¤G¡B±oµÛC¸ô¼»§N«°³Q³ò§xµI¿Nªº¹wªí¡A¶Ç ¹F¯«ªºÄþ³d¡]4-7 ³¹¡^ 1¡B C¸ô¼»§N«°³Q³ò§xµI¿Nªº¹w¥Ü»PºGªp¡]4:1-5:17¡^ 2¡B ¹ï¥H¦â¦C»PC¸ô¼»§N«ô°¸¹³¤Î¸o´cªºÄþ³dÃg»@ ¡]6:1-7:27¡^ ¤T¡B¬Ý¨£C¸ô¼»§N«°ùØ·t¦a±R«ô°¸¹³ªº¸o ´c¡A¯«ªººaÄ£»·Â÷¡]8-11 ³¹¡^ 1¡B ¬Ý¨£C¸ô¼»§N«°¤¤»â³S´¶¹M·t·t¨Æ©^°¸¹³ªº´º¶H¡A»P ¯«ªºÄþ³d¡]8:1-9:11¡^ 2¡B ¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¶Ëµh¦a¤@¨B¨B³vº¥ªºÂ÷¶}¸t·µ»PC¸ô
¼»§N¡]10:1-11:25¡^ ¥|¡B±oµÛ¥H¦â¦C¥þ®a³Q¾Û¡AC¸ô¼»§N¯î²Dªº ¹w§i¡A¯«ªºÄþ³d¡]12-24 ³¹¡^ 1¡B ¯«¥ß¥H¦èµ²§@¥H¦â¦C¡u®¯°f¤§®a¡v³Q¾Ûªº¹w¥ü¡A¨aÃø
¿ð©µ«o¤£¸¨ªÅ¡]12:1-28¡^ 2¡B Äþ³d¦b¥H¦â¦C®a¤¤»¡°²¹w¨¥¡A´ÛÄF°g´b¤Hªº¥ýª¾»P¤k
¥ýª¾¡]13:1-23¡^ 3¡B Äþ³d±N°²¯«±µ¨ì¤ßùتº¸o´c¡A¹w¨¥¤£¯à°kÁ×¥|¤j¨aº×
ªºÁ{¨ì¡]14:1-23¡^ 4¡B ¥H¸²µå¾ðªº¤ñ³ëÄþ³dC¸ô¼»§Nªº®¯°f¡A¦h¦æ²]¶Ãªº¨¸´c¡A¯«¥²©w¸o¡]15:1-16:63¡^ 5¡B ¤S¥H¦ÑÆN¡B¸²µå¾ð¡B©M²¾´Ó»¬f¾ðªº¤ñ³ë¡A±Ð°V¯«¥H
¤½¸q«Ý¤Hªºì«h¡]17:1-18:32¡^ 6¡B ¬°¥H¦â列¤ý§@«sºq¡AÄþ³d¤l¥Áªº¸o行¡A¹w¨¥神ªºÃg»@
»P³j§K¡]19:1-20:49¡^ 7¡B ¹w¨¥¡uC©MµØªº¤M¡vn¥XÀT¡AÄþ³dC路¼»冷¦Ê©m»P領
³Sªº¸o惡¡]21:1-22:31¡^ 8¡B ¥H兩Ó¨¸²]©j©fªº¤ñ³ëÄþ³d¥H¦â列¤Hªº¨¸惡¡A¹w¨¥¦o
̪º³øÀ³¡]23:1-49¡^ 9¡B ¥HÁ窺¤ñ³ë¹w¨¥¥H¦â列n¨ü¨ìªº¼f§P¡A¦Ó¥H¦èµ²³à©d
¤§µh§@¬°¹w¥ü¡]24:1-27¡^ ¤¡B¶Ç¹F¹ï¦C°ê¼f§Pªº¹w¨¥¡]25-32 ³¹¡^ 1¡B ¹w¨¥¨È±¿¡B¼¯©ã¡B¥HªF¡B«D利¤hn¨ü¨ì¼f§P¦Ó·À¤` ¡]25:1-17¡^ 2¡B Äþ³d±À羅¡A§@«sºq¥¸³d¦oªº°ª¶Æ¡A±N¦o¤ñ§@¼»¦ý¼f§P ¦o¡]26:1-28:19¡^ 3¡B Äþ³d¦è¹y¡B®J¤Î¡A¥H»¬f¾ð¤ñ³ë¥¸³d®J¤Î¡A¬°¦o§@«s ºq¼f§P¦o¡]29:1-32:32¡^ ¤»¡B¬Ý¨£¥H¦â¦C±oµÛ´_¿³ªº²§¶H¡]33-37 ³¹¡^ 1¡B 立¥H¦èµ²§@¦u±æªÌ¡An¥L©ú¥Õ¨Ã¶Ç神¹ï¦U¤H¼f§Pªº«H ®§¡]33:1-33¡^ 2¡B n¥L¶Ç¹F神Äþ³d¥H¦â列ªª¤H«å©¿Â¾¦uªº«H®§¡A¹w¨¥神 n¿Ë¦Ûªª¾i¡]34:1-31¡^ 3¡B Äþ³d¥HªF¹ï¥H¦â列ªº©¯¨a樂º×»P¼¤õ¥´§T¡A¦o¥²¾D·À
¤`ªº¼f§P¡]35:1-15¡^ 4¡B ¹w¨¥神ÁÙn復¿³¥H¦â列¡A½ç·s¤ß·s靈·s¬ùªº±Ï®¦¡A«Ø
立·s¥Í¬¡¡]36:1-38¡^ 5¡B ¬Ý見Ãm³¥ªº¬\°©復¥Í¦¨¤jxªº異¶H¡]37:1-14¡^ 6¡B ¤S¬Ý見兩®Ú¤ìªK¹wªíµS¤j»P¥H¦â列復¦X異¶H (37:15-28¡^ ¤C¡B±oµÛºq²»Pº¿¦U±Ñ¤`ªº¹w¨¥¡]38-39 ³¹¡^ 1¡B ¹w¨¥ºq²±N¨ü¦D»@¡A¥Dªº烈怒µo¦b¦o¨¤W¡]38:1-23¡^ 2¡B ¹w¨¥ºq²¥²³Q©ºªA®ø·À©M®I¸®¡]39:1-20¡^ 3¡B ¹w¨¥¥H¦â列¥²±oµÛ復¿³¡]39:21-29¡^ ¤K¡B¬Ý¨£·s«°·s·µ»P²½¥qªº¨Æ©^¡A·s¥H¦â¦C °ê«×ªº²§¶H¡]39¡G20-48 ³¹¡^ 1¡B
¥H¦â列±N復¿³¡A¬Ý見C路¼»冷¸t·µ¨Æ©^«²{¡A神ºaÄ£ «¦^ªº異¶H¡]39:21-44:31¡^ 2¡B ²½¥qªº¨Æ©^¡B§g¤ýªº¥X¤J¡B¸`´ÁªºÄm²½¡B¸t·µªº¨Ï¥Î §¡¦³©w¨î¡]45:1-46:24¡^ 3¡B ¸t·µ流¥XÂײ±¬¡¤ô´þ¾i¦Êª«¡A¡uC©MµØªº©Ò¦b¡v«·s ¤À°t¦U¤ä¬£¡]47:1-48:35¡^ ¢w¢w º£¥ß¥¡m¸t¨å¬ùºëµØ¡n ¥H¦èµ²®Ñ¢w¢w¬ß±æ°ê«×ªº¥ýª¾(±i¦V±á) ¥H¦èµ²¤§¦W·N¡GC©MµØ¨Ï°í©T ¡@¡@°ò·þ¬OºaÄ£ªº¬ß±æ¡A±Ð·|¦]¸o¦b³Q¾Û¤¤¡A¥@¬É©ºªA¤F±Ð·|®É¡A¥ýª¾¬Ý¨ì¯«ªººaÄ£¡A«ü¦V·sC¸ô¼»§N¡A¯«ºaÄ£ªº¥ú·Ó¦bC¿q°ò·þªºÁy¤W¡CºaÄ£´N¬O¯«ªºº¡¨¬¡A¯«¦bÍ¢ªº¨£ÃÒ¤H¨¤W¬Ý¨£C¿q°ò·þ´NÅã¥XÍ¢ªººaÄ£¡C¡]¦è¤@27¡FªL«á¥|6¡^ ³e¬ï¥»¨÷®Ñªº¤@±øºaÄ£¤§½u¡A¥i¨£¯«ªººaÄ£Â÷¥h©ÎªÌ¦P¦b¡A ¬O´ú¶q¯«¨à¤kªº¥ú´º¡G
[¤@³¹1¸`] ¦b±Ð·|I¹Dªº¥ú´º¤¤¡A¤Ñ¦V©¾¤ßªº¨£ÃÒ¤H¶}¤F¡A¥ýª¾¬Ý¨£¯«ºaÄ£ªº²§¶H¡C
[¤@28¸`] ¯«ºaÄ£ªº§Î¹³¦V¥ýª¾Åã²{¡A§â¥LÀ»Ë¦b¦a¡AÅ¥¨£¯«ªºÁnµ¡AÄ_®yªº²§¶HÅã©ú¯«¡A¦p¦P¤Hªº§Îª¬¡A¬O¯«¹D¦¨¦×¨ªºªí²{¡C¤C¦â±mi¬O¯«¤H©M¦n¤§¬ù¡]³Ð¤E16¡^¡A¯«³j§K¤Hªº¸o¦D¬OÂǵÛC¿q°ò·þªºÄ묹¡C [¤K³¹4¸`] ¦b¯«ºaÄ£ªº·µ¤¤¡A±Ð·|¤Þ¶i¥@¬Éªº°¸¹³¡A·S°Ê¯«ªº§Ò¨¸¡A¦bµê°²ªº·q«ô¤¤¡A¦¨¬°¼»¦ý¤â¤¤ªº¤u¨ã¡A¤Þ¤H¶^Ë»G±Ñ¡C
[¤E³¹3¸`] ¯«¤£±o¤£Â÷¶}¸o´c¤§·µ¡A¤É¨ì·µªºªùÂe¡A¹î¬Ý¬O§_¦³®¬§ï¡C
[¤Q³¹4¸`] ¯«ªººaÄ£¤W¤É¨ìªùÂe¥H¤W¡A¬Ý¨£¥ÁµL®¬§ï¤§·N¡C
[¤Q18¸`] ¯«ªººaÄ£±q·µªùÂe¥X¥h¡A°±¦b°ò¸ô§B¤W¡A¦b·µªFªù¤f¡A¨Ì¨ÌÅÊÅÊ¡Aµ¥Ô®¬§ï¤§·N¡C ¡@¡@¡@¬Ý¨£¤G¤Q¤Óº»â±aÀY¥Ç¸o¡AÀH±q¥~¨¹´c³W¡C
[¤Q¤@³¹23¸`] C©MµØªººaÄ£±qC¸ô¼»§N¤W¤É¡A°±¦bªFÃä¾ñÆV¤s¡A¥ÁµL®¬§ï¤§·N¡C
[¤Q¤@24¸`] ¯«ªººaÄ£¤£±o¤£Â÷·µ¤W¤É¡A¦^¨ì¤Ñ¤WªºÄ_®y¡C¸g¹L¼f§P¡A¥ýª¾©IÆ~¥Á®¬§ï¡C¥ýª¾¹w¨£¯«ªººaÄ£¦^¨Ó¡C
[¥|¤Q¤T³¹2¸`] ¯«ªººaÄ£±qªF¦Ó¨Ó¡A·Ó¤J·µ¤¤¡A»P®¬§ï¤§¥Á¥Ã»·¦P¦b¡CÂǵۦý¤â¤¤ªº¤u¨ã¡A¤Þ¤H¶^Ë»G±Ñ¡CC¿q°ò·þªº±Ë©R±ÏÅ«¡A¯«¦³¤FÍ¢ªº®a¡C ¤jºõ¡G ¡@¡@¡@ ¤@¡A³ò§x«eªº¹w´ú¡@ ²Ä¤@¡ã¤G¤Q¥|³¹ ¡@¡@¡@ ¤G¡A³ò§x®Éªº¹w´ú¡@ ¤G¤Q¤¡ã¤T¤Q¤G³¹ ¡@¡@¡@ ¤T¡A³ò§x«áªº¹w´ú¡@ ¤T¤Q¤T¡ã¥|¤Q¤K³¹ ¡@¡@¥ýª¾¦b¶Ç¹F¯«ªº¸Ü»y¥H«e¡Aº¥ý¬Ý¨£¸tÆFªº²§¶H»PÄ_®y¤Wªº¯«»P°ò·þ¡A¬Ý¨£¸tÆF¦p¨g·±q¤W¾h¨Ó¡A¦p¦P¤¦¯¸`¡A¸tÆF¦p¦P°ü¤H¥Í²£¤§µhW¦Ó³Ý¤j®ð¡A±q¤Ñ¤W¼åÄé¤U¨Ó¡C¸tÆF¦p¦P¶³¬W¡B¤õ¬W¤Þ¾É¥H¦â¦C¤H«e¶i»Pª§¾Ô¡C¯«¦p¦P¯P¤õ²b¤ÆÍ¢ªº¨à¤k¡AÆFùضV¹L¶V©ú«G¡A¸tÆF¦p¦P¥úÄ£ªººëª÷¡A¹üÅã¥X¯«¡C¡]®{¤G1¡ã4¡F¨Ó¤Q¤G29¡F¥X¤Q¤T22¡^ ¡@¡@¨Æ©^¯«ªº¬¡ª«¨ü¸tÆFºÞªv¡Aµ´¹ï©¾¤ß¶Ç¹F¯«ªº¸Ü»y¡A§â¯«±aµ¹¤H¡A¤@½ü¦b¦a¡Aªí¥Ü¤H¦b¦a¤W¥Í¬¡¨Æ©^¨ü¤Ñ¤Wªº¥D®_¡C ¡@¡@¥ýª¾¦bC¸ô¼»§N³ò§x«e¡AµÛ««ü¥X¯«¨à¤kªº¸o¤Þ¨Ó³Q¾Û·À¤`ªº©R¹B¡A¯«¤@¦A©I¥l¥LÌ®¬§ï¡A¥LÌ«o¬OÃB°í¤ßµw¼Ä¾×¯«¨ì©³¡C¥ýª¾¥»¨ªí¼xªº³Q¾ÛºGª¬¡A¤]¤£¯à®¾¦^¥LÌ®¬§ïªº¤ß¡C ¡@¡@³Q¾Ûªº¤é¤l²×©ó¨Ó¨ì¡A¦bC¸ô¼»§N³ò§x®É¡A¥ýª¾µÛ««ü¥X¦C°ê¨ü¯«¼f§Pªºµ²§½¡A´£¨ì±Àù¤ý¦ÛºÙ¬O¯«¡A«ü©ú¤Ñ¨Ïªø¸ô¦è¥±ì¨ÓªºÂ¾¤À»P¼Z¸¨¦¨¬°¼»¦ýªºì¦]¡C ¡@¡@¦bC¸ô¼»§N³ò§x«á¡A¥ýª¾µÛ««ü¥X±N¨Ó´_¿³ªº²§¶H¡AÁöµM¥H¦â¦Cªº¦u±æªÌ¡Aªª¤H´Ý®`¦Ï¸s¡AÄY«¥¢Â¾¡A¦ý¬O¦³¤@¦ì¤j½Ãªº«á¸ÇC¿q°ò·þ¯«ªº¨à¤l¡A±N°¥@¬°¤H¡A¦º¦Ó´_¬¡¡A¬@±Ï¥þ¤HÃþ¡C ¡@C¿q°ò·þ¬O¤÷¯«¥Î¥Ã¬ù¤§¦å©Ò¥ßªº¸s¦Ïªº¤jªª¤H¡AÍ¢¬°¦Ï¸s±Ë©R¡A¯«ÂǵÛÍ¢±a¨Ó¦º¤H´_¬¡«¥Í¡C[¤T¤Q¤C³¹] ¡@¡@¤¦¯¸`¸tÆFªº¥Í©R¤ô¬y¡C [¥|¤Q¤C³¹] ¡@¡@¤d¦~°ê«×ªº·s¸t·µ·s·q«ô¡Aª½¨ì·s¤Ñ·s¦a·sC¸ô¼»§N¡C(¥|¤Q¤K³¹¡^ ¡@¡@¥ýª¾¥»¨´N¬O«H®§¡A¤u¤H¤ñ¤u§@«n¡A¯«¬Ý§Ú̪º©Ò¬O¤ñ©Ò§@§ó«n¡C ¥ýª¾¤Q¤GÓ¥üÀYÅã©ú©Ò¶Çªº«H®§¡G
[¤T³¹22¡ã26¸`] Ãöªù÷¯Á¡Gªí¥Ü¤H³QÂêÃ쮹¸j¡A¹D¤£³Q®¹¸j¡A¤Q¦r¬[ÄÀ©ñ¥Dªº¹D¡C¡]´£«á¤G9¡F¥±¤»20¡^
[¥|³¹1¡ã3¸`] µe¿j¡A¹w¥Ü±Ð·|³Q¾Û¡C
[¥|4¡ã8¸`] ³Q¾Û430¦~¡An¥ýª¾¾á·í²³¥Áªº¸oÄ^¡C
[¥| 9¡ã11¸`] ¦Y³Ü¨ü¨î¡A¦b³Q¾Û¤¤¥Í©R¬\°®¡A¯«ªºÂ÷±ó¨S¦³¥Í©R¨ÑÀ³¡C
[¥|12¡ã14]¸`] ¦YÁT¯Nªº»æ¡A¾á·í²³¥Á¤£¸t§Oªº¸o¡A±Ð·|»P¥@¬ÉÁp¦X¦P¤Æ¡A§â¯«»°¥X¥h¡A¥@¬Éªº¤ý¼»¦ý§é¿i±Ð·|¡C
[¤³¹1¡ã3¸`] «cÀY¾v¹w¥Ü±Ð·|³Q¾ÛªººG¶H¡A¤T¤À¤§¤@ªº¤H¦b«°¤¤µI¿N¡A¤T¤À¤§¤@ªº¤H¦b«°¥~³Q±þ¡A¤T¤À¤§¤@ªº¤H¬y¤`¦b¥~³Q¤³¼Ä°l»°¡C¨ä¤¤¦³·¥¤Ö¼Æ©¾¤ßªº¨£ÃÒ¤H¡A¦p¦P¤õµK¿N¤J²³¥Áªº¨}¤ß¤¤¡C
[¤Q¤G³¹1¡ã16¸`] ²¾ª«¹w¥Ü¦è©³®a®É¥N°kÃø³Q¾Ûªº´º¹³¡C¡]¤ý¤U¤G¤Q¤³¹¡^ ¡@¡@¡@±Ð·|»P¥@¦P¤Æ¡A®eÅý¥@¬É¶i¤J±Ð·|¡AÃø¥H°k²æ¨aÃø¡C
[¤Q¤G17¡ã20¸`] ¼~¼{Åå´q¡A¦]¬°Â÷¶}¤F¯«¡A¥¢¥h¯«ªº«OÅ@¡C
[¤G¤Q¤@³¹6¡ã7¸`] Ãø¥H°k²æªº¨aº×¡AÅs¸y¼Û®§¡AµLªk®¾¦^¯«ªº«ã®ð¡C
[¤G¤Q¤@ 18¡ã24¸`] ¤G±ø¸ô¡A¨Ï¤Ú¤ñÛ¤ý¥e¤R¶i§ðC¸ô¼»§N¡C ±Ð·|»P¥@¦P¤Æ¡A¨ÏÅ]°¶i¤J±Ð·|¡A¦p¦P¤ô¶i¤J²îªº¯}¤f¨Ï²î¨I¨S¡C
[¤G¤Q¥|³¹15¡ã24¸`] ³à©d¹w¥Ü¥H¦â¦C¥¢¥h³Ì¤ß·Rªº¸t©Ò¡B¸t«°¡F ¡@¡@¡@±Ð·|I«q°ò·þ¡A»P¥@²]¶Ã¡]Áp¦X¡^¡A¦p¦P¥¢¥h¤V¤Ò¡C
[¤T¤Q¤C³¹15¡ã28¸`] ¤G¤ì§úÁpµ²¬°¤@¡A¹w¨£«n¥_¤G°ê¦X¤@¡A¯«ªº¬@±Ï¥²¨ÓÁ{¡C ¡@¡@¡@¶ÇÁ¿¤Q¦r¬[«H®§ªº¤H¡A¥ýn¸g¾ú¤Q¦r¬[¡A«Oùªº¸g¾ú´N¬O¥Lªº«H®§¡C¡]ªL«á¤Q¤@23¡ã28¡^ ¦³¥|Ó²§¶H¡G²§¶H¬O¶H¼x©Êªº¼gªk ¤@¡AÄ_®yªº²§¶H ¡e²Ä¤@³¹¡f ¡@ ¡@¡@°ò¸ô§B¬O¨Æ©^Ä_®yªº¨ü³y¤§ª«¡A¦³¤@½ü¦b¦a¤W¡A±Ò¥Ü¯«n°¥@¬°¤H¡A¦b¦a¤´¦b¤Ñ¡C¡]¬ù¤T13¡^ ¡@¡@ ¡@¬¡ª«¨ü¸tÆFºÞªvª½©¹«e¦æ¡A¥L̬O¯«¨ü³y¤§ª«¤¤§¹¬üªº§Î¹³¡G ¡@¡@¡@ ¡@¥Î¤G¯Í»H¾BÅé¡Aªí¥Ü¤£¹Ü¨ú¯«ªººaÄ£¡F¦p¤õ¬´§Î¹³¡Aªí¥Ü¸tÆF¥Rº¡¡F ¡@¡@¡@¡@ ¦³¥|ÓÁy·à¤l¡A¤û¡A¤H¡AÆN¡A¹wªí°ò·þ¹D¦¨¦×¨ªº¥|¤è±¡A ¥Ñ¥|ºÖµ¥Nªíªº¡G§g¤ý¡A¥£¹²¡A¤H¤l¡A¯«¤l¡C ¡@¡@ ¡u°ò¸ô§B¡v¦W·N¡A¬O¯«¤â¤¤ºòºò¦u¦íªº¡A¤]¹w¥Ü¨Æ©^¯«ªº¤H¡A¤@¤Á¨ü¤W±Ä_®yªº¥D®_¡C ¤G¡A·µ¤¤¸o´cªº²§¶H¡e¤K¡ã¤Q¤@³¹¡f ¡@ ¡@¡@Àð¤Wµeªºª¦ª«¡A¬O¼»¦ý¶i¤J±Ð·|¡F¨«Ã~¬O¥@¬É¶i¤J±Ð·|¡F¥H¦â¦C®a¤@¤Áªº°¸¹³¡A¬O²§±Ð¶i¤J±Ð·|¡C¥¢¥h°ò·þ¤¸ºªº¦a¦ì¡Aªø¦Ñ±a»â±Ð·|«ô°¸¹³¡C ¡@¡@ ¡@¨Æ©^¯«ªº°ü¤k·q«ô´Óª«¤§¯«·f¼Ò´µ¡C ¡@¡@¡@ ¤G¤Q¥|Ó²½¥q¥[¤W¤j²½¥qI¦V¯«¡A¦V¤éÀY·q«ô¡A¤âÁ|ªK±ø¦V»ó«e¡A¨Ï¥Î¤Ú¤ñÛ«ô¯«ªº»ö¦¡¡C ¡@¡@ ±Ð·|¥H¥@¬É¤è¦¡¨Æ©^¯«¡A¨Ï¯«Â÷¶}±Ð·|¡A¦¨¬°¬\°®¡B¯î²D¡B»G±Ñ¡A·S°Ê¯«ªº©Á«ã¡C¤Z¤£¸ò±q³o§å¤Hªº¡A¯«¤£À»±þ¡A½çµ¹¶}±Òªº¤Ñ¡A»P¯«¦³¥æ³qµLÄdªý¡F¤Z¸ò±q³o§å¤Hªº¡A¾DÀ»±þ¡A¤Ñ¦V¥LÌÃö³¬¡A¦b¶Â·t¤¤¡C ¤T¡A¬\°©´_¬¡ªº²§¶H¡e¤T¤Q¤C³¹1¡ã14¸`¡f ¡@ ¡@¡@¹w¥Ü¥H¦â¦C°ê±N´_¿³¡A¦^ÂàÂk¦V¯«¡A¥½«á¥H¦â¦C¥þ®an±o±Ï¡A¥Í©R¶i¤J¡A¯«ªº¸Ü´N¬OÆF¡A´N¬O¥Í©R¡C¡]¬ù¤»63¡^ ¡@ ¹w¥Ü¯«ªº±Ï®¦±N¨Ó¨ì¡A¹D¦¨¦×¨ªº°ò·þn¬°¥þ¤HÃþÅ«¸o¡A¨Ï¤H±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡C ¡@¡@ ¯«»¡¸Ü¨ÑÀ³¥Í©R¡A¨Ï¼»¦ýªº«R¸¸±q¼X¹Ó¤¤¥X¨Ó¡C¡]¬ù¤25)¸tÆF¨Ï°ò·þ¦¨§Î¦b¤Hùر¡Aª½¨ìº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨¶q¡C(¥[¥|19¡F¥±¥|13) ¥|¡A¸t·µ«ì´_ªº²§¶H¡e¥|¤Q¡ã¥|¤Q¤K³¹¡f ¡@ ¡@¡@¯«¼f§P±Ð·|¡A¥H°ò·þ¨Ó´ú¶q±Ð·|¡A³Â÷¶q¤j³B¡A¬ñ¶q¤p³B¡C ¡@¡@ ¡@¦³©¾¤ß¨Æ©^¯«ªº¼»·þ¤l®]¬Ý¦u¸t©Ò¡A¿Ëªñ¯«¡B¨Æ©^¯«¡A¨Í¥ßÅ¥©R¦b¯«±«e¡A©^Äm¦Û¤v§@¬¡²½¡C¤£¬ï¦Ï¤ò¦ç¡A¬O¾Ì¤v·N³ÒW¥X¦½¡A¥X¦½¬O¤H¤u¡A¨ü©G¶Aªº¡C¡]³Ð¤T19¡^¬ï²Ó³Â¦ç¬O°ò·þ¬°¸q¡A¨ü¸tÆF¥D®_¨Æ©^¯«¡C ¡@¡@¡@ ¸t§O³æ³æÄݩ󯫡A¸t«U¤À¶}¡C ¡@¡@¡@ ¤¦¯¸`ªº¸tÆF¼åÄé¡A¨Ï¤H±o¥Í©R¡Aº¡¦³¸tÆF»P³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¥B¨ü¸tÆFºÞªv¡A¶V¥Rº¡¶V¨ü¬ùÉô¡C¤ô¬y¦b½ï¤l°©¨ü¬ùÉô¡A¨ì½¥§ó¨ü¬ùÉô¡A¨ì¸y¦æ°Ê¤£«K¡A¤vªº¥÷¶q¯à¤O´î¤Ö¡Aª½¨ì¥Í©Rº¡·¸¤£¨ü¥ô¦ó®¹¸j¡A»P°ò·þ§¹¥þ¦X¤@¡AÆFùئۥѹB¦æ¡A´_¬¡¥Í©R©Ò¨ì¤§³BÂI¬¡¦º¤`¡A¨Ï¦h¤HÂk¦V¯«¡A¦³·sªG¤l¡C ¡@¡@ Áô°ò©³¦W¼Æ17¡AÁô¥H²½¬¦W¼Æ 153¡A³£¬O´_¬¡¤§¼Æ¡C¥D¦b17¤é´_¬¡¡A¥D´_¬¡¥H«á¡A¦b´£¤ñ¨½¨È®üÃä¡Aªù®{¥´³½153±ø¡]1+2+3+5......¤@ª½¥[¨ì17¡AÁ`¼Æ«h¬°153)¡C¥D´_¬¡ªº¥Í©RÂX®i¡A¦û¦³¡Aª½¨ì·sC¸ô¼»§N«Ø¦¨¡A¯«ªº©Ò¦b¤§®a¡C ¤Ó¤ñ³ëªº«H®§¡G ¡@¤@¡AµLªGªº¸²µå¾ð¡e¤Q¤³¹¡f¡]°Ñ¬ù¤Q¤³¹¡^ ¡@¡@ ºë¤ß°ö¾iªº¥H¦â¦C¡A±Ð·|¦]I«q¤£µ²ªG¡A¥¢¥h¥Í©R¨ÑÀ³µ²ªG¤lªº®Ä¯à¡C¸²µå¾ð°£¤Fµ²ªG¤l¡A¨Ï¤H±o¥Í©RÂk¦V¯«¡A§OµL¥Î³B¡A¸²µå¬°¤Fº^°s¤£¬°¬üÆ[¡A¤£µ²ªGªºªK¤ln°Å°£¡Aµ²ªG¦hªºnװŨϵ²ªG§ó¦h¡C ¡@¤G¡A¤G±óÀ¦ªº²]¶Ã¥v¡e¤Q¤»³¹¡f ¡@¡@¡@¡@±Ï¥D©Ê©R¶RÅ«ªº±Ð·|¡A«oI«q±Ï¥D¡A»P¥@¬ÉÁp¦X¡A§Ñ®¦t¸q¡A¾D¨ì¯«ªº©î·´¡A·´Ãa¡Aé¥h¡A¹Ü¨ú¡C ¡@¤T¡AÂùÆN¼f§Pªº¤u¨ã¡e¤Q¤C³¹¡f ¡@¡@¡@¡@¯«¥Î¤Ú¤ñÛ¡A®J¤Î§ðÀ»¥H¦â¦C¡A¬°®¾¦^¬@±Ï¥LÌÂ÷±ó°¸¹³Âk¦V¯«¡A±Ð·|¦bI¹Dªº¥ú´º¤¤¡A¯«¿³°_¤Ñ¨a¤Hº×¡A¨ÏÍ¢¦³¶i¤Jªº¾÷·|¡C ¡@¥|¡A³Q¾àªº²r·à¡@¡@¡e¤Q¤E³¹¡f ¡@¡@¡@¡@»P¯«¦P¦b¡A¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¥H¯«¬°Åv¬`ªº±Ð·|±j¤j¦p·à¡FÂ÷±ó¯«¸¨¦b¼»¦ý¤â¤¤¡A³Q¾Û¦Ó¯î²D¡C±Ð·|¿³©ô»P§_¡A¦b©ó¯«¬O§_¦³µ´¹ïªºÅv¬`¡C ¡@¤¡A¤G²]°üªººG§½¡@¡e¤G¤Q¤T³¹¡f ¡@¡@¡@¡@»P¥@¬É¦P¤Æªº±Ð·|¡A»P¯«¬°¼Ä¡A³Ì²×³Q¥@¬É©Ò±þ¡]¶®¥| 4¡^¡A¦p¦P±Ò¥Ü¿ý¤Q¤C³¹16¸`¤j²]°üªººG§½¡C ―― ±i¦V±á¡m¸t¸g¤»¤Q¤»¨÷¡n |