¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤G¤Q³¹ºõ¥Ø
³ü¡B¤º®eºõn
¡i¡j
¶L¡BÆF°Vn¸q
¡i¡j
¢w¢w ¶À{°Ç¡m°ò·þ®{¤åºK¸Ñ¸g¨t¦C¢w¢w¥HÁɨȮѵù¸Ñ¡n
叁¡B¨ä¥Lºõn
¡i¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤G¤Q³¹¡j
¤@¡B®¯°f»P¼¦«ò¡]¤Ü1-9¡^
1¡B®¯°fªº¨à¤l
2¡B¼¦«òªº¤÷¿Ë
¤G¡BÁ¶Âp¦w®§¤é¡]¤Ü10-26¡^
¤T¡B¥@«U¤Æ¡]¤Ü27-32¡^
¥|¡B¦D»@ùتº¬ß±æ¡]¤Ü33-49¡^
1¡B·sÃm³¥¡]33-39¡^
2¡B·s´_¿³¡]40-44¡^
¡X¡X¡m·s¬ù»²Åª¡n
¡i¼f§P»P´_¿³¡]¤Ü1-¤Ü¥|27¡^¡j
¤@¡B¼f§Pªº«e¦]«áªG¡]¤Ü1-44¡^{\LinkToBook:TopicID=207,Name=¤@¡B¼f§Pªº«e¦]«áªG¡]¤G¤Q1-44¡^}{\LinkToBook:TopicID=215,Name=¥»³¹·§n}
¤G¡B¬ÝC©MµØªº¤M¼C¡]¤Ü45-¤Ü¤@32¡^{\LinkToBook:TopicID=216,Name=¤G¡B¬ÝC©MµØªº¤M¼C¡]¤G¤Q45-¤Ü¤@32¡^}
¤T¡BC¸ô¼»§N¦A¨ü³d¡]¤Ü¤G1-32¡^{\LinkToBook:TopicID=221,Name=¤T¡BC¸ô¼»§N¦A¨ü³d¡]¤Ü¤G1-32¡^}
¥|¡B¿ï¥Á¤G°üªº¨¸²]¡]¤Ü¤T1-49¡^{\LinkToBook:TopicID=225,Name=¥|¡B¿ï¥Á¤G°üªº¨¸²]¡]¤Ü¤T1-49¡^}
¤¡Bº²Áç¦A³ë¯«©Á«ã¡]¤Ü¥|1-14¡^{\LinkToBook:TopicID=228,Name=¤¡Bº²Áç¦A³ë¯«©Á«ã¡]¤Ü¥|1-14¡^}
¤»¡B¥ýª¾ªº·R©d¤`¬G¡]¤Ü¥|15-27¡^{\LinkToBook:TopicID=229,Name=¤»¡B¥ýª¾ªº·R©d¤`¬G¡]¤Ü¥|15-27¡^}
¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n
¡i²Ä¤G¤Q³¹¡@®¯°f¾ú¥v¡j
ªø¦Ñ¨D°Ý
¤£³Q¨D°Ý
¤@¡B¦b®J¤Î¤§®¯°f
(¤@)¤£ªÖÅ¥±q
(¤G)¯«¬°¤v¦W
(¤T)»â¥X®J¤Î
¤G¡B¦bÃm³¥¤§®¯°f
(¤@)¹½±ó«ß¨Ò
(¤G)¯«¬°¤v¦W
(¤T)¤À´²¦C¨¹
¤T¡B¦b{«n¤§®¯°f
(¤@)Äm²½°¸¹³
(¤G)¤À´²¦AÂk
(¤T)µI¤ì¬°³ë
¢w¢w ±i§Ó·s¡m¥H¦èµ²®Ñ¬d¸g¤À³¹¤j¡n
¡i¥H¦â¦C¥Ç¸oªº¾ú¥v¡j
1. ¡£20:1-49¡¤
(a)
¦b®J¤Î®Éªº¤Ï«q
¡£20:1-9¡¤ „« ¡u¥²¤£³Q§ĄD°Ý¡v¡G¦]¨D°Ýªº¤H¨S¦³¦æ¦b¤wª¾ªº«G¥ú¤¤¡A¯««K©Úµ´¦^À³¶i¤@¨Bªº¨D°Ý¡C „« ¡u§K±o§Ú¦W¡K³QÁ¶Âp¡v¡G¯«¬J³\¿Õn¨Ï¥H¦â¦C¤H±o¦Û¥Ñ¡A´N¤£¯à¹¨¥¡A§K±oÍ¢ªº«Â¦W¨ü·l¡C ƒæ ¤µ¤Ñ¡A§ÚÌ¥çn°O©À¯«±q¡uÄÝÆFªº®J¤Î¦a¡v±ÏÅ«§Ú̪º®¦¨å¡C
(b)
¦bÃm³¥®Éªº¤Ï«q
¡£20:10-26¡¤ „« ¡uÁY¤â¨S¦³³o¼Ë¦æ¡v¡G·t³ë¯««í¤[§Ô@¥H¦â¦C¡A¨Ã¨S¦³¦bÃm³¥¤¤¥þµMÄè·À¥LÌ¡C „« ¡u¤£¬üªº«ß¨Ò¡v¡G¤£¬O«ü¯«©Ò¹{¥¬ªº¨å³¹¡A¤D¬O«ü¨Ó¦Û©P³òªº²§±Ð°ê®a¤§°g«H·«U¡C
(c)
¦b{«n®Éªº¤Ï«q
¡£20:27-29¡¤ „« ¡u¤Ú³Â¡v¡Gì¤å§Y¡u°ª³B¡v¡A¦ý³o¸Ì¥Î§@ÂùÃö»y¡A¨ã¦³¼J¿Ø¤§·N¡A·N«ü¡uªô¾Â¡v¡C
(d)
¦b³Q¾Û®Éªº¤Ï«q
¡£20:30-32¡¤ „« ¡u¹³¥~¨¹¤H¡K¤@¼Ë¡v¡G¥LÌ¥H¬°¦p¯àÂ\²æ¯«¿ï¥ÁªºÄÝÆF¾³d¡A´N¯àÁקK¯«ªºÄY¼FÃg»@¡C ƒæ ÕY§ÚÌ¥H¸t®{¦ÛàH¡A«o¤´¦æ¦b¸o´c¤§¤¤¡A¯«´N¤£·|½çµ¹§ÚÌÄÝÆFªººÖ®ð©M®¦¨å¡C
(e)
¦Ê©m¥²¦^Âk®¬§ï
¡£20:33-44¡¤ „« ¡u¨Ï§A̱q§ú¤U¸g¹L¡v¡G¯«¦n¤ñªª¤H¼ÆºâÍ¢ªº¦Ï¡A·N«ü¯«n®æ¥~¹ï«Ý©M«OÅ@Í¢ªº¦Ê©m¡C „« ¡u¥ô¾Ì¡K¨Æ©^°¸¹³¡v¡G¯«¦V¨º¨Ç¤£Ä@Å¥±q¯«¸Ü»yªº¤H«Å§i¡A¥iÀH¤ß©Ò±ý¦aºÉ±¡¨Æ©^°¸¹³¡C ƒæ ¦]¸o¦Ó¹½´c¦Û¤v¡A¯à¦³®Ä¦a¨¾¤î¤H«¥Ç³o¼Ëªº¸o¡C§Ṳ́§©Ò¥H¹ð¦¸¥Ç¦P¼Ëªº¿ù»~¡A´N ¬O¦]¬°§Ų́S¦³¬°¸o¦Ó´d«s¡C
(f)
¹w¨¥«n¤è³Q¿N·À
¡£20:45-49¡¤ „« ¡u«n¤è¡v¡G¦]·í®É¥ýª¾¨¦b¤Ú¤ñÛ¡A©Ò¥H¡u¤Ú¤ñÛ¥H«n¡vÀ³¬O«ü¥H¦â¦C¦a¡C „« ¡u¥²¤£º¶·À¡v¡G¥ô¦ó¸Ñ±Ï¤è¦¡³£¤£¯àªý¤î³o³õ¯E§T¡C
¢w¢w¡m¥H¦èµ²®Ñ¥D¤é¾Ç½Òµ{¡n
¡i4.
Á¿¹D ¡X ¤½gÁ¿¹D (¤Ü¦Ü¤Ü¥|³¹)¡j
³o¤³¹¸t¸g¡A¥i»¡¬O¥H¦èµ²¥ÎÁ¿¹Dªº¤è¦¡¡A¦V¥H¦â¦C¤H«Å§G¯«ªº¦D»@¡C«ö¤º®e¥i¤À¦¨¤½gÁ¿³¹¡C
A. ²Ä¤@½g ¡X ¯«ªº§Ô@ (¤Ü1-44)
¡u²Ä¤C¦~¤¤ëªì¤Q¤é¡A¦³¥H¦â¦Cªº´XÓªø¦Ñ¨Ó¨D°ÝC©MµØ¡A§¤¦b§Ú±«e¡CC©MµØªº¸ÜÁ{¨ì§Ú»¡¡G¤H¤l°Ú¡A§An§i¶D¥H¦â¦Cªºªø¦Ñ»¡¡A¥DC©MµØ¦p¦¹»¡¡G§ĄӬO¨D°Ý§Ú»ò¡H¥DC©MµØ»¡¡G§Ú«üµÛ§Úªº¥Ã¥Í°_»}¡A§Ú¥²¤£³Q§ĄD°Ý¡v(v.1-3)¡A³o¬O³Q¾Û«á²Ä¤C¦~¥H¦èµ²©Ò¶Ç¹Fªº«H®§¡C¦³´XÓ¥H¦â¦Cªºªø¦Ñ¨Ó¨£¥H¦èµ²¡A§Æ±æ¥L¦V¯«¨D°Ý¡C³o¨Çªø¦Ñ©úÅ㪾¹D¥H¦èµ²¬O¥ýª¾¡A¤]ª¾¹D¤W´X³¹¯«ÂÇ¥H¦èµ²©Ò¶Çªº«H®§¡A¥L̦]³o¨Ç«H®§¦Ó¨Ó¡C¤j·§¬O¹ï³o¨Ç«H®§¤£ªA¡An½è°Ý¯«¡A¬G¯«¤£Åý¥L̨D°Ý¡C¥H¦èµ²´Nµoªí³o¤@³s¦êªº«H®§¡C
³o²Ä¤@½g«H®§ªº¤º®e¬O¦³Ãö¯«ªº§Ô@¡A¯«Êú§Ô@¬O³z¹L¤HªºI°fÅã©ú¥X¨Ó¡C
a. ¦b®J¤ÎªºI°f(v.4-9)
(i).¯«ªºÄµ§i(v.4-7)¡C¡u¤H¤l°Ú¡A§An¼f°Ý¼f°Ý¥LÌ»ò¡H§A·í¨Ï¥L̪¾¹D¥L̦C¯ª¨º¨Ç¥i¼¨ªº¨Æ¡A¹ï¥LÌ»¡¡A¥DC©MµØ¦p¦¹»¡¡G·í¤é§Ú´z¿ï¥H¦â¦C¡A¦V¶®¦U®aªº«á¸Ç°_»}¡A¦b®J¤Î¦a±N¦Û¤v¦V¥LÌÅã²{¡A»¡¡G§Ú¬OC©MµØ§A̪º¯«¡C¨º¤é§Ú¦V¥LÌ°_»}¡A¥²»â¥LÌ¥X®J¤Î¦a¡A¨ì§Ú¬°¥L̹î¬Ýªº¬y¥¤»P»e¤§¦a¡F¨º¦a¦b¸U°ê¤¤¬O¦³ºaÄ£ªº¡C§Ú¹ï¥LÌ»¡¡A§A̦U¤Hn©ß±ó²´©Ò³ß·R¨º¥i¼¨¤§ª«¡A¤£¥i¦]®J¤Îªº°¸¹³¬¿¦Ã¦Û¤v¡C§Ú¬OC©MµØ§A̪º¯«¡v¡A³o¬O¯«´¿¦b®J¤Îĵ§i¥H¦â¦C¤H¡A¤£n¥LÌ«ô®J¤Î¤Hªº°¸¹³¡C¯«´¿À³³\n»â¥LÌÂ÷¶}®J¤Î¡A¨ì{«n¬ü¦a¡A¦ýn¥LÌÂ÷±ó®J¤Îªº°¸¹³¡A¦]³o¬O¯«©Ò¼¨´cªº¡C
(ii).¤HªºI°f(v.8)¡C¡u¥LÌ«o®¯°f§Ú¡A¤£ªÖÅ¥±q§Ú¡A¤£©ß±ó¥L̲´©Ò³ß·R¨º¥i¼¨¤§ª«¡A¤£Â÷±ó®J¤Îªº°¸¹³¡C§Ú´N»¡¡A§Ún±N§Úªº©Á«ã¶É¦b¥L̨¤W¡A¦b®J¤Î¦a¦V¥L̦¨´N§Ú«ã¤¤©Ò©wªº¡v¡A¥i¬O¥H¦â¦C¤H«o¤£ªÖÅ¥¯«ªº¸Ü¡A¤´³gÅÊ®J¤Îªº°¸¹³¡A¬G¦¹¯«§Ôµh¥ô¾Ì¥L̦]³o´c¦æ¦b®J¤Î¨üW¡C¤H±`¥H¬°°¸¹³¯à±aµ¹¥LÌ©¯ºÖ¡Aº¡¨¬¥L̥ثeªº»Ýn¡A¦ý¬O·í¤H±¼¤J°¸¹³±R«ô®É¡A±a¨Óªº¤£¬O©¯ºÖ¡A¤D¬Oº×±w¡A³Q°¸¹³ª±§Ë¡AÁÒ¨î¡AW¤£³ô¨¥¡C³o´N¬O¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Îªº¹êªp¡C
(iii).¯«ªº®¦·O(v.9)¡C¡u§Ú«o¬°§Ú¦Wªº½t¬G¨S¦³³o¼Ë¦æ¡A§K±o§Ú¦W¦b¥LÌ©Ò¦íªº¦C°ê¤H²´«e³QÁ¶Âp¡F§Ú»â¥LÌ¥X®J¤Î¦a¡A¦b³o¦C°ê¤Hªº²´«e±N¦Û¤v¦V¥LÌÅã²{¡v¡A¦ý¦]µÛ¯«¦³®¦·O¡A¤S¦]¤£ÅýÍ¢ªº¦W³Q¥~¨¹¤HÁ¶Âp¡A¬G¦b¥~¨¹¤H±«e»â¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}®J¤Î¬°¥£¤§¦a¡C
³o¬O¯«²Ä¤@¦¸¦V¥LÌÅã©úÍ¢ªº§Ô@¡C
b. ¦bÃm³¥ªºI°f (v.10-26)
¯«ªº§Ô@¤SÅã©ú¦bÃm³¥´Á¶¡¡C
(i).¦bÃm³¥ªº¦´Á(v.10-17)¡C¡u³o¼Ë¡A§Ú´N¨Ï¥LÌ¥X®J¤Î¦a¡A»â¥L̨ìÃm³¥¡A±N§Úªº«ß¨Ò½çµ¹¥LÌ¡A±N§Úªº¨å³¹«ü¥Ü¥LÌ¡F¤HY¿í¦æ´N¥²¦]¦¹¬¡µÛ¡C¤S±N§Úªº¦w®§¤é½çµ¹¥LÌ¡A¦n¦b§Ú»P¥L̤¤¶¡¬°ÃÒ¾Ú¡A¨Ï¥L̪¾¹D§ÚC©MµØ¬O¥s¥L̦¨¬°¸tªº¡C¥H¦â¦C®a«o¦bÃm³¥®¯°f§Ú¡A¤£¶¶±q§Úªº«ß¨Ò¡A¹½±ó§Úªº¨å³¹¡]¤HY¿í¦æ´N¥²¦]¦¹¬¡µÛ¡^¡A¤j¤j¤z¥Ç§Úªº¦w®§¤é¡C§Ú´N»¡¡An¦bÃm³¥±N§Úªº©Á«ã¶É¦b¥L̨¤W¡A·Àµ´¥LÌ¡C§Ú«o¬°§Ú¦Wªº½t¬G¡A¨S¦³³o¼Ë¦æ¡A§K±o§Úªº¦W¦b§Ú»â¥LÌ¥X®J¤Îªº¦C°ê¤H²´«e³QÁ¶Âp¡C¨Ã¥B§Ú¦bÃm³¥¦V¥LÌ°_»}¡A¥²¤£»â¥L̶i¤J§Ú©Ò½çµ¹¥L̬y¥¤»P»e¤§¦a¡]¨º¦a¦b¸U°ê¤¤¬O¦³ºaÄ£ªº¡^¡F¦]¬°¥L̹½±ó§Úªº¨å³¹¡A¤£¶¶±q§Úªº«ß¨Ò¡A¤z¥Ç§Úªº¦w®§¤é¡A¥L̪º¤ßÀH±q¦Û¤vªº°¸¹³¡CÁöµM¦p¦¹¡A§Ú²´¤´ÅU±¤¥LÌ¡A¤£·´·À¥LÌ¡A¤£¦bÃm³¥±N¥LÌ·Àµ´²bºÉ¡v¡A³o©úÅã¬O¥H¦â¦C¤H¦´Á¦bÃm³¥®Éªº±¡ªp¡C
¯«¹{§G«ßªk(v.10-12)¡C¡u³o¼Ë¡A§Ú´N¨Ï¥LÌ¥X®J¤Î¦a¡A»â¥L̨ìÃm³¥¡A±N§Úªº«ß¨Ò½çµ¹¥LÌ¡A±N§Úªº¨å³¹«ü¥Ü¥LÌ¡F¤HY¿í¦æ´N¥²¦]¦¹¬¡µÛ¡C¤S±N§Úªº¦w®§¤é½çµ¹¥LÌ¡A¦n¦b§Ú»P¥L̤¤¶¡¬°ÃÒ¾Ú¡A¨Ï¥L̪¾¹D§ÚC©MµØ¬O¥s¥L̦¨¬°¸tªº¡v¡A³o¬O¼¯¦è¦b¦è¤D¤s¶Ç¯««ßªkµ¹¥H¦â¦C¤Hªº®É´Á¡A¯«±N«ßªk½çµ¹¥LÌ¡A¦nÅý¥L̪¾¹D¯«¡A¤]ª¾¹D³o¨Ç«ßªk¯à¨Ï¥L̦¨¬°¸t¼äªº±ÚÃþ¡C
¤HªºI°f(v.13-16)¡C¡u¥H¦â¦C®a«o¦bÃm³¥®¯°f§Ú¡A¤£¶¶±q§Úªº«ß¨Ò¡A¹½±ó§Úªº¨å³¹¡]¤HY¿í¦æ´N¥²¦]¦¹¬¡µÛ¡^¡A¤j¤j¤z¥Ç§Úªº¦w®§¤é¡C§Ú´N»¡¡An¦bÃm³¥±N§Úªº©Á«ã¶É¦b¥L̨¤W¡A·Àµ´¥LÌ¡C§Ú«o¬°§Ú¦Wªº½t¬G¡A¨S¦³³o¼Ë¦æ¡A§K±o§Úªº¦W¦b§Ú»â¥LÌ¥X®J¤Îªº¦C°ê¤H²´«e³QÁ¶Âp¡C¨Ã¥B§Ú¦bÃm³¥¦V¥LÌ°_»}¡A¥²¤£»â¥L̶i¤J§Ú©Ò½çµ¹¥L̬y¥¤»P»e¤§¦a¡]¨º¦a¦b¸U°ê¤¤¬O¦³ºaÄ£ªº¡^¡F¦]¬°¥L̹½±ó§Úªº¨å³¹¡A¤£¶¶±q§Úªº«ß¨Ò¡A¤z¥Ç§Úªº¦w®§¤é¡A¥L̪º¤ßÀH±q¦Û¤vªº°¸¹³¡v¡AµM¦Ó¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥®¯°f¯«¡A¤£¦u¯«½çªº«ßªk¡C¤£¦u¦w®§¤é¡A¥H¦Ü¥L̨S¦³¦w®§¡C¤ß¸Ì¤´Ãh©À¥H«e©Ò«ôªº°¸¹³¡A«ôª÷¤ûÃ}©Û¦Ü¯«ªº©Á«ã¡C¯«¥»·Q¤£²z¥LÌ¡A¤£»â¥L̶i{«n¡C
¯«ªº®e§Ô(v.17)¡C¡uÁöµM¦p¦¹¡A§Ú²´¤´ÅU±¤¥LÌ¡A¤£·´·À¥LÌ¡A¤£¦bÃm³¥±N¥LÌ·Àµ´²bºÉ¡v¡A¤½¸qªº¯«¤£¯à¤£¦bÃm³¥Ãg»@¥LÌ¡A¥s¨º¨Ç³»¼²Í¢ªºËÀÅ¡A¦ý¦]µÛ¯«ªº®¦·O¡A¨S¦³·Àµ´¥LÌ¡A¯«¦A¦¸®e§Ô¥LÌ¡C
(ii).¦bÃm³¥ªº«á´Á(v.18-26)¡C³o¬O¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥ªº«á´Á®¯°f¯«¡A¯«¤´®e§Ô¥LÌ¡C
¯««¥Ó«ßªk(v.18-20)¡C¡u§Ú¦bÃm³¥¹ï¥L̪º¨à¤k»¡¡G¤£n¿í¦æ§A̤÷¿Ëªº«ß¨Ò¡A¤£nÂÔ¦u¥L̪º´c³W¡A¤]¤£n¦]¥L̪º°¸¹³¬¿¦Ã¦Û¤v¡C§Ú¬OC©MµØ§A̪º¯«¡A§AÌn¶¶±q§Úªº«ß¨Ò¡AÂÔ¦u¿í¦æ§Úªº¨å³¹¡A¥B¥H§Úªº¦w®§¤é¬°¸t¡C³o¤é¦b§Ú»P§A̤¤¶¡¬°ÃÒ¾Ú¡A¨Ï§A̪¾¹D§Ú¬OC©MµØ§A̪º¯«¡v¡A³o¬O¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥ªº«á´Á¡A¬O½×¨ì²Ä¤G¥Nªº¤H¡C¯«³z¹L¼¯¦è¦A¦¸¦V¥H¦â¦C¤H«¥Ó«ßªk¡An¥LÌ¿í¦u«ßªk¡A¦u¦w®§¤é¡A¤d¸U§O®Äªk¥L̪º¤W¤@¥N¨º¨Ç´c³W¡C·s¤@¥Nªº¤H²´¨£¥L̪º¤÷¯ª½ú¦º©óÃm³¥¡AÀ³¸Ó¦³©ÒĵÙE¡C
¤HªºI°f(v.21)¡C¡u¥u¬O¥L̪º¨à¤k®¯°f§Ú¡A¤£¶¶±q§Úªº«ß¨Ò¡A¤]¤£ÂÔ¦u¿í¦æ§Úªº¨å³¹¡]¤HY¿í¦æ´N¥²¦]¦¹¬¡µÛ¡^¡A¤z¥Ç§Úªº¦w®§¤é¡C§Ú´N»¡¡An±N§Úªº©Á«ã¶É¦b¥L̨¤W¡A¦bÃm³¥¦V¥L̦¨´N§Ú«ã¤¤©Ò©wªº¡v¡A¥i¬O¡A¥H¦â¦C¤Hªº²Ä¤G¥NÁÙ¬O·Ó¼Ëªº®¯°f¯«¡A¤£¦æ¯«ªº¹D¡A¤Hªº¦H©Ê¨S¦³§ïÅÜ¡C
¯«ªº§Ô@(v.22-26)¡C¡uÁöµM¦p¦¹¡A§Ú«o¬°§Ú¦Wªº½t¬GÁY¤â¨S¦³³o¼Ë¦æ¡A§K±o§Úªº¦W¦b§Ú»â¥LÌ¥X®J¤Îªº¦C°ê¤H²´«e³QÁ¶Âp¡C¨Ã¥B§Ú¦bÃm³¥¦V¥LÌ°_»}¡A¥²±N¥L̤À´²¦b¦C°ê¡A¥|´²¦b¦C¨¹¡F¦]¬°¥L̤£¿í¦æ§Úªº¨å³¹¡A³º¹½±ó§Úªº«ß¨Ò¡A¤z¥Ç§Úªº¦w®§¤é¡A²´¥Ø¥õ±æ¥L̤÷¿Ëªº°¸¹³¡C§Ú¤]¥ô¥LÌ¿í¦æ¤£¬üªº«ß¨Ò¡AÂÔ¦u¤£¯à¨Ï¤H¬¡µÛªº´c³W¡C¦]¥ḺN¤@¤ÁÀY¥Íªº¸g¤õ¡A§Ú´N¥ô¾Ì¥L̦b³o¨ÑÄmªº¨Æ¤W¬¿¦Ã¦Û¤v¡A¦n¥s¥L̲Y²D¡A¨Ï¥L̪¾¹D§Ú¬OC©MµØ¡v¡A¥»¨Ó¯«n±N©Á«ã¶É¦b¥L̨¤W¡A¦ý¦]µÛÍ¢ªº¼¦¼§¨S¦³³o¼Ë°µ¡A§K±o¥~¨¹¤HÃÕ¯º¡C¯«¥u¦n¥ô¾Ì¥LÌÄ~Äò¦æ´c¡A¥ô¾Ì¥L̬¿¦Ã¦Û¤v¡AÅý¥L̹L¥i¼¦¡AÐâ²Dªº¥Í¬¡¡A¦ý±N¨Ó¥²§â¥L̤À´²¨ì¦C°ê¡C
³o¬O¯«¦bÃm³¥§Ô@²Ä¤G¥N®¯°fªº¥H¦â¦C¤H¡C
c. ¦b{«nªºI°f (v.27-44)
¥H¦â¦C¤H´X¸gÁ}¨¯¨ì¤F{«n¡A¦ý¦b{«n¤SI°f¯«¡C
(i).I°fªº±¡ªp(v.27-32)
¥H¦â¦C¤H¦b{«n¯uªº¦³®¯°f¯«¶Ü¡H¯«¦C¥X¥LÌ®¯°fªº±¡ªp¡C
«ô¦U¼Ëªº°¸¹³(v.27-32)¡C¡u¤H¤l°Ú¡A§An§i¶D¥H¦â¦C®a»¡¡A¥DC©MµØ¦p¦¹»¡¡G§A̪º¦C¯ª¦b±o¸o§Úªº¨Æ¤WÁ¶Âp§Ú¡F¦]¬°§Ú»â¥L̨ì¤F§Ú°_»}À³³\½çµ¹¥L̪º¦a¡A¥L̬ݨ£¦U°ª¤s¡B¦UZ±K¾ð¡A´N¦b¨º¸ÌÄm²½¡A©^¤W·S§Úµo«ãªº¨Ñª«¡A¤]¦b¨º¸ÌµI¿NÄÉ»ªº²½¬¹¡A¨Ã¼å¤W³þ²½¡C§Ú´N¹ï¥LÌ»¡¡G§AÌ©Ò¤Wªº¨º°ª³B¥s¬Æ»ò©O¡H¡]¨º°ª³Bªº¦W¦r¥s¤Ú³Âª½¨ì¤µ¤é¡^¡A©Ò¥H§An¹ï¥H¦â¦C®a»¡¡A¥DC©MµØ¦p¦¹»¡¡G§A̤´·Ó§A̦C¯ª©Ò¦æªº¬¿¦Ã¦Û¤v»ò¡H¤´·Ó¥LÌ¥i¼¨ªº¨Æ¦æ¨¸²]»ò¡H§AÌ©^¤W¨Ñª«¨Ï§Ąà¤l¸g¤õªº®ÉÔ¡A¤´±N¤@¤Á°¸¹³¬¿¦Ã¦Û¤v¡Aª½¨ì¤µ¤é»ò¡H¥H¦â¦C®a°Ú¡A§Ú°Z³Q§ĄD°Ý»ò¡H¥DC©MµØ»¡¡G§Ú«üµÛ§Úªº¥Ã¥Í°_»}¡A§Ú¥²¤£³Q§ĄD°Ý¡C
§AÌ»¡¡G§ÚÌn¹³¥~¨¹¤H©M¦C°êªº©v±Ú¤@¼Ë¡A¥h¨Æ©^¤ìÀY»P¥ÛÀY¡C§AÌ©Ò°_ªº³o¤ß·N¸U¤£¯à¦¨´N¡v¡A¥H¦â¦C¤H¶i¨ì{«n¦a¤£¤[´N®¯°f¯«¡A¸ò{«n¤H«ô°¸¹³¡C¥L̨찪¤s¡A±KªL³B«ô°¸¹³¡F¥L̨Ϩà¤l¸g¤õ¡AÄmµ¹°¸¹³¡F¥LÌn«ô¤ìÀY¡A¥ÛÀY¡F¥LÌ«ô°¸¹³ªº¦P®ÉÁÙ¦æ²]¶Ãªº¨Æ¡C³o¤@¤Á¤£¦ý·S¯«µo«ã¡A¤]¬¿¦Ã¤F¦Û¤v¡A¨Ï¦Û¤v¦b«H¥õ¤W©M¦æ¬°¤W³£±ÑÃa¤F¡C
¤@ª½¤£°±(v.29¡A31)¡A¸g¤å¨â¦¸´£¨ì¡uª½¨ì¤µ¤é¡v¡A»¡©ú¥L̤£¬O¤@®É³o¼Ë°µ¡A¤D¬O¤@ª½³o¼Ë°µ¡AÁö¸g¹L¯«µL¼Æ¦¸Äµ§iÁÙ¬O·Ó°µ¡Aª½¨ì¥H¦èµ²´À¯«¶Ç¸Üªº®ÉÔ¡A¤d¦h¦~¨Ó¤@ª½¤£§ï¡AÂ÷±ó¬I®¦µ¹¥L̪º¯«¡A¥h«ô¤ì¥Ûªº°¸¹³¡C
(ii).¯«ªº§Ô@(v.33-44)
µM¦Ó¡A·O·Rªº¯«ÁÙ¬O§Ô¥LÌ¡A§Æ±æ¥LÌ®¬§ï¡C
¯«¥»n¬I»@(v.33-39)¡C¡u¥DC©MµØ»¡¡G§Ú«üµÛ§Úªº¥Ã¥Í°_»}¡A§ÚÁ`n§@¤ý¡A¥Î¤j¯àªº¤â©M¦ù¥X¨Óªº»HÁu¡A¨Ã¶É¥X¨Óªº©Á«ã¡Aªv²z§AÌ¡C§Ú¥²¥Î¤j¯àªº¤â©M¦ù¥X¨Óªº»HÁu¡A¶É¥X¨Óªº©Á«ã¡A±N§A̱q¸U¥Á¤¤»â¥X¨Ó¡A±q¤À´²ªº¦C°ê¤º»E¶°§AÌ¡C§Ú¥²±a§Ąì¥~¨¹¤HªºÃm³¥¡A¦b¨º¸Ì·í±¦D»@§AÌ¡C§Ú«ç¼Ë¦b®J¤Î¦aªºÃm³¥¦D»@§A̪º¦C¯ª¡A¤]¥²·Ó¼Ë¦D»@§AÌ¡C³o¬O¥DC©MµØ»¡ªº¡C§Ú¥²¨Ï§A̱q§ú¤U¸g¹L¡A¨Ï§A̳Q¬ù©ë§ô¡C§Ú¥²±q§A̤¤¶¡°£²b«q°f©M±o¸o§Úªº¤H¡A±N¥Ḻq©Ò±H©~ªº¦a¤è»â¥X¨Ó¡A¥LÌ«o¤£±o¤J¥H¦â¦C¦a¡C§AÌ´Nª¾¹D§Ú¬OC©MµØ¡C¥H¦â¦C®a°Ú¡A¦Ü©ó§AÌ¡A¥DC©MµØ¦p¦¹»¡¡G±q¦¹¥H«áY¤£Å¥±q§Ú¡A´N¥ô¾Ì§AÌ¥h¨Æ©^°¸¹³¡A¥u¬O¤£¥i¦A¦]§A̪º¨Ñª«©M°¸¹³Á¶Âp§Úªº¸t¦W¡v¡A¯««Å§GÍ¢n§@¤ýºÞªv¥LÌ¡A¤]n§â¥Ḻq¦U°ê»â¥X¨Ó¡A¬°n±¹ï±Ãgªv¥LÌ¡C¯«n¨Ï¥L̨ü¦D»@ªº§ú¡A³Q¬ù©ë§ô¡C¯«¤]n±N¨º¨Ç«q°fªº¤H°£²b¡A¨Ï¥L̤£¯à¦A¦^¨ì¬G¶m¡C¯«n¥ô¾Ì¥LÌÄ~Äò«ô°¸¹³¡A¤£¦A²z·|¥LÌ¡C²Ä¤T¤Q¤T©M¤T¤Q¥|¨â¸`¸g¤å¤@¦A´£¨ì¡u¥Î¤j¯àªº¤â©M¦ù¥X¨Óªº»HÁu¡A¨Ã¶É¥X¨Óªº©Á«ã¡v¡A»¡©ú¯«¥»¨Óªº¨M¤ß¡AnÄY¼FÃg»@¥H¦â¦C¤H¡A¦]¬°¥L̹ê¦b¤Ó¥O¤Hµh¤ß¡A¥¢±æ¡C
¯«ªº§Ô@(v.40-44)¡C¡u¥DC©MµØ»¡¡G¦b§Úªº¸t¤s¡A´N¬O¥H¦â¦C°ª³Bªº¤s¡A©Ò¦³¥H¦â¦Cªº¥þ®a³£n¨Æ©^§Ú¡C§Ún¦b¨º¸Ì®®¯Ç§AÌ¡A¦V§AÌn¨Ñª«©Mªì¼ôªº¤g²£¡A¨Ã¤@¤Áªº¸tª«¡C§Ú±q¸U¥Á¤¤»â§AÌ¥X¨Ó¡A±q¤À´²ªº¦C°ê¤º»E¶°§AÌ¡A¨º®É§Ú¥²®®¯Ç§A̦n¹³ÄÉ»¤§²½¡An¦b¥~¨¹¤H²´«e¦b§Ą¤WÅ㬰¸t¡C§Ú»â§A̶i¤J¥H¦â¦C¦a¡A´N¬O§Ú°_»}À³³\½çµ¹§A̦C¯ª¤§¦a¡A¨º®É§AÌ´Nª¾¹D§Ú¬OC©MµØ¡C§A̦b¨º¸Ìn°l©À¬¿¦Ã¦Û¤vªº¦æ°Ê§@¬°¡A¤Sn¦]©Ò§@ªº¤@¤Á´c¨Æ¹½´c¦Û¤v¡C
¥DC©MµØ»¡¡G¥H¦â¦C®a°Ú¡A§Ú¬°§Ú¦Wªº½t¬G¡A¤£·ÓµÛ§A̪º´c¦æ©M§A̪ºÃa¨Æ«Ý§AÌ¡F§AÌ´Nª¾¹D§Ú¬OC©MµØ¡v¡A¥H¦â¦C¤HÁöµM¦b{«n®¯°f¯«¡A¯«ÁöµM¤@¦Aªº»¡nÃg»@¥LÌ¡A¦ý¦b{«n¯«¤´µM§Ô@¥LÌ¡A¤´±µ¯Ç¥L̪ºÄm²½¡C¯«³o¼Ë§Ô@¥LÌ¡A¬O§Æ±æ¥LÌ¿ô®©¡A§Æ±æ¥LÌ®¬§ï¡A¹½´c¦Û¤vªº¸o¦æ¡C§ó§Æ±æ¥H¦â¦CÂǦ¹¯àª¾¹DC©MµØ¬O·R¥L̪º¯«¡C
B. ²Ä¤G½g ¡X ¯«ªº¦D¨ã (¤Ü44b-¤Ü¤@32)
¯«Áö¤@ª½§Ô@¥H¦â¦C¤Hªº®¯°f¡A¦ý¯«¤£¯àµL¤F´Áªº®e§Ô¡A¦]¦¹¯«n¥ýª¾¦V¥L̫ŧi±Nn¨Óªº¦D»@¤u¨ã¡C
a. ¹³¤õ (¤Ü44b-49)
¡u¥DC©MµØ»¡¡G¥H¦â¦C®a°Ú¡A§Ú¬°§Ú¦Wªº½t¬G¡A¤£·ÓµÛ§A̪º´c¦æ©M§A̪ºÃa¨Æ«Ý§AÌ¡F§AÌ´Nª¾¹D§Ú¬OC©MµØ¡CC©MµØªº¸ÜÁ{¨ì§Ú»¡¡G¤H¤l°Ú¡A§An±¦V«n¤è¡A¦V«nºw¤U¹w¨¥§ðÀ»«n¤è¥Ð³¥ªº¾ðªL¡C¹ï«n¤èªº¾ðªL»¡¡AnÅ¥C©MµØªº¸Ü¡C¥DC©MµØ¦p¦¹»¡¡G§Ú¥²¨Ï¤õ¦b§A¤¤¶¡着°_¡A¿N·À§A¤¤¶¡ªº¤@¤Á«C¾ð©M¬\¾ð¡A²r¯Pªº¤õ¿V¥²¤£º¶·À¡C±q«n¨ì¥_¡A¤HªºÁy±³£³Q¿NµJ¡C¤Z¦³¦å®ðªº³£¥²ª¾¹D¬O§ÚC©MµØ¨Ï¤õ着°_¡A³o¤õ¥²¤£º¶·À¡C©ó¬O§Ú»¡¡G«u¡I¥DC©MµØ°Ú¡A¤H³£«üµÛ§Ú»¡¡G¥L°Z¤£¬O»¡¤ñ³ëªº»ò¡H¡v¯«nÃg»@¤@¦A®¯°fªº¥H¦â¦C¤H¡C¡u¤õ¡v³oÓ¦r¦bµuµuªº´X¸`¸g¤å¤¤¥X²{¤F¥|¦¸¡A»¡©ú¯«²Ä¤@Ó¦D»@¹³¤õ¡C
(i).¦V«n¡C¡u¥DC©MµØ»¡¡G¥H¦â¦C®a°Ú¡A§Ú¬°§Ú¦Wªº½t¬G¡A¤£·ÓµÛ§A̪º´c¦æ©M§A̪ºÃa¨Æ«Ý§AÌ¡F§AÌ´Nª¾¹D§Ú¬OC©MµØ¡CC©MµØªº¸ÜÁ{¨ì§Ú»¡¡G¤H¤l°Ú¡A§An±¦V«n¤è¡A¦V«nºw¤U¹w¨¥§ðÀ»«n¤è¥Ð³¥ªº¾ðªL¡v(v.44-46)¡A«n¤è´N¬OµS¤j¡A¦]¬°³o®É¤w¥u³Ñ¤U«n¤èªºµS¤j¤F¡C
(ii).¦V¾ðªL(v.46-47) ¡X ¬O«ü¤H¡A¸t¸g±`¥Î¾ð¤ì¨Ó¥Nªí¥H¦â¦C¤H¡C¯«nÃg»@³Ñ¤U«n°êªºµS¤j¤H¡C
«C¾ð¡C¡u¹ï«n¤èªº¾ðªL»¡¡AnÅ¥C©MµØªº¸Ü¡C¥DC©MµØ¦p¦¹»¡¡G§Ú¥²¨Ï¤õ¦b§A¤¤¶¡着°_¡A¿N·À§A¤¤¶¡ªº¤@¤Á«C¾ð©M¬\¾ð¡v(v.47)¡A¯«nÃg»@«n¤èªº«C¾ð¡A©Ò¿×«C¾ð´N¬O«C¬K¦³¯à¤Oªº¤H¡A«n°êªº«C§§ªº¤Hn³Q¤õ¿N·´¡C
¬\¾ð¡C¡u©M¬\¾ð¡v(v.47)¡A©Ò¿×¬\¾ð´N¬O¦Ñ¦~¤H¡A¦~¦Ñ°I±Ñªº¤]n³Q¤õ¿N·´¡C
¡u±q«n¨ì¥_¡A¤HªºÁy±³£³Q¿NµJ¡C¤Z¦³¦å®ðªº³£¥²ª¾¹D¬O§ÚC©MµØ¨Ï¤õ着°_¡A³o¤õ¥²¤£º¶·À¡v(v.47-48)¡A¯«ªºÃg»@n²[»\¾ãÓ«n°ê¡A±q«n¨ì¥_³£n³Q¿N·´¡Aª½¨ì§¹¥þ³Q·´¡AµM«á¤~·|º¶·À¡C¼Æ¦~«á¡A³o¹w¨¥¦b¦è©³®a®ÉÀ³Åç¤F¡A¯«ªº¸ÜÁ`¤£·|¸¨ªÅ¡C¢w¢w ¼B¾U¥ú¡m¥H¦èµ²®Ñ«H®§¤jºõ¡n
¡i¬¡¦b¸o¤¤ ¥H¦èµ²®Ñ20³¹¡j
¤@丶¨ì¯«±«e±µ¨ü«ü³d20:1-4
¤G丶¦b¯«¥ú¤¤¬Ý¨£¤v¸o20:5-9
¤T丶»X¯«®¦¨å¤´Â¥Ǹo20:10-17
¥|丶Å¥¯«Äµ§i®¯°f¤£§ï20:18-21
¤丶±o¯«¼e®e¤£ªÖÂ÷¸o20:22-26
¤»丶±ó¯«¸Ü»y®Ä¯ª¥Ç¸o20:27-32
¤C丶·S¯«©Á«ã¥²¨üÃg»@20:33-39
¤K丶¦V¯«®¬§ï±o¯«®¦¨å20:40-44
¤E丶¨ü¯«¼f§P»{ÃѤF¯«20:45-49
¢w¢w §@ªÌ¤£¸Ô¡m¸t¸g¬d¸gÃD¥Ø¤jºõ¡n
¡i¥H¦èµ²®Ñ²Ä20³¹®¯°f¾ú¥v¡j
ªø¦Ñ¨D°Ý
|
¤£³Q¨D°Ý
|
¤@¡B¦b®J¤Î¤§®¯°f
|
¤G¡B¦bÃm³¥¤§®¯°f
|
¤T¡B¦b{«n¤§®¯°f
|
1.¤£ªÖÅ¥±q
2.¯«¬°¤v¦W
3.»â¥X®J¤Î
|
1.¹½±ó«ß¨Ò
2.¤ß±q°¸¹³
3.¤À´²¦C¨¹
|
1.Äm²½°¸¹³
2.¤À´²¦AÂk
3.µI¤ì¬°³ë
|
|
|
|
|
¢w¢w ±i§Ó·s¡m¬d¸g¤À³¹¤jn¡n
¡i²Ä¤G¤Q³¹ ¾ú¥v¯u¬Û¡j
1) ¼f°Ý¥Á¤¤ªºªø¦Ñ¡B1/5
2) °lz®J¤Î®É®¯°f¡B6/10
3) Ãm³¥¤¤·S¯«©Á«ã¡B11/17
4) ®¯°f¯«¹½±ó«ß¨Ò¡B18/20
5) À³³\¤§¦aÁ¶Âp¯«¡B21/32
6) ³d»@«q°f³Q°£ºÉ¡B33/39
7) ¸U¥Á¤¤»E¶°»â¦^¡B40/44
8) ¹w¨¥«n¤è¨ü¼f§P¡I45/49
¢w¢w ³¢´£¦h¡mŪ¸gÁ¿¹D»²¾É´£ºõ¡n
´£n¡G 1 ¯«©Úµ´µªÂÐ¥H¦â¦Cªº²³ªø¦Ñ¡C5 Í¢«ü¥X¥L̪º®¯°f¡A¦b®J¤Î¡A10 ¦bÃm³¥¡A27 ¦b¥»¦a¡C33 Í¢À³³\¥ÎºÖµ©Û»E¥LÌ¡C45 Í¢¥H¾ðªL¬°³ë¡A«ü¥XC¸ô¼»§Nªº·´·À¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n
|