¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤T³¹¬BÁJ

 

¡i¦ý¤T1¡j¡u¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý³y¤F¤@­Óª÷¹³¡A°ª¤»¤Q¨y¡A¼e¤»¨y¡A¥ß¦b¤Ú¤ñ­Û¬Ù§ù©Ô¥­­ì¡C¡v

         ¡§ª÷¹³¡¨¡C¤j·§¬O¤@­Ó¤H§Îªº¹³¡]¤£¤@©w¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¹³¡^¡A¬O¥]ª÷¦Ó¤£¬O¯Âª÷ªº¡]ÁÉ¥|¡³19¡^¡C³o¹³ªº¤Ø¤o¬°¤E¤Q­¼¤E­^¤Ø¡]27x 2.7¦Ì¡^¡A¥i¯à¥]¬A©³®y¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡u§ù©Ô¥­­ì¡v¡G¬O¤Ú¤ñ­Û«°ªº¤@­Ó­¥°Ï¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡§ª÷¹³¡¨¡G¥~­±¶Kª÷ªº¤j«¬¤H¹³¡A¤£¤@©w·Ó¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¬Û»ªÅ±³y¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n

         ³y¤F¤@­Óª÷¹³: ¾Ú±À´ú,¤ý³yª÷¹³¥i¯à¬O¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»18¦~,§Y­C¸ô¼»§N²_³´¤£¤[¤§«á¡C¥L¬°¤F¯¬¶P¦Û¤vªº³Ó§Q,°ªÁ|¦Û¤vªº¦W¦Ó³y¤Fª÷¹³,¦ý§óª½±µªº­ì¦]¥i¯à¬O¦ý¥H²z©Ò»¡ªºª÷ÀY¶H¼x¤Ú¤ñ­Û¤ýªº¸ÑÄÀ¡C¥Lź¶Æ¦a¬Û«H³Q¤ñ³ë¬°ª÷ÀYªº¤Ú¤ñ­Û¤ý°ê±N¦s¨ì¥Ã»·¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¡uª÷¹³¡v¡G¤£¤@©w¬O¯Âª÷ű¦¨¡A¥i¯à¥u¬O¥~­±Ááª÷¡]ÁÉ¥|¤Q19¡^¡F¤º³¡«h¬O¤ìÀY¶ì³yªº¡C1¥¿¦p·|¹õùتº²½¾Â¬O¨m²ó¤ì³yªº¡A¦ý¦]¥Îºëª÷¥]»q¡A¬GºÙ¬°ª÷¾Â¡]¥X¤Ê¤C25¡A¤Ê¤E38¡^¡C

         ¡u°ª¤»¤Q¨y¡A¼e¤»¨y¡v¡G¤@¨y¬ù¬°1.5§`¡A¬G¹³°ª90§`¡]¬ù¬°27¦Ì¡^¡A¼e9§`¡]2.7¦Ì¡^¡F¨ä¤ñ¨Ò¬O¤@¤ñ¤Q¡A¦Ó¥­±`¤Hªº¤ñ¨Ò«o¬O¤@¤ñ¤­¡A¬Gª÷¹³ªº§Îª¬¤Q¤À©Ç²§¡AÃþ¦ü¤@®yÅã²´ªº¤è¦y§Î½Gªøªº¸O¥Û¡C«Ø³y¤@®y¬Ûµ¥©ó²{¦bªº¤E¼h¼Ó°ªªºª÷¹³¡A¥ØªºµL«D¬O­n¨Ï»·³Bªº¤H¤]¥i¥H»»»»ªº±æ¨£¡C

         ¡u§ù©Ô¥­­ì¡v¡G¡u§ù©Ô¡v¬O¤@­Ó´¶¹Mªº¤Ú¤ñ­Û¦W¦r¡F¡u§ù©Ô¥­­ì¡v¥i¯à¦ì©ó¤Ú¤ñ­Û«°ªF«n³¡¡AÂ÷«°¤»­ù¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n

         ª÷¹³¡C¦b¡m¦ý¥H²z®Ñ¡n²Ä2³¹ªº¹³¤¤¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº°ê®a³Q¤ñ§@ª÷ÀY¡]²Ä38¸`¡^¡C¤ý¹ï³o­Óªí¸¹¤£º¡·N¡A´N³]­p¥X¤F¤@­Ó±qÀY¨ì¸}³£¬Oª÷¤l°µªº¹³¡A§Æ±æ¥H¦¹¨Ó¶H¼x¨ä«Ò°ê¥Ã¤[©M´¶¥@ªººaÄ£¡A¤£¥i¯à³Q½è¦a¸û¦¸ªº°ê«×©Ò¨ú¥N¡C

         ¤»¤Q¨y¡Cª÷¹³ªº¤Ø¤oªí©ú¦b¤Ú¤ñ­Û©Ò¨Ï¥Îªº¬O¤»¤Q¶i¦ì¡C³o¤@ÂI±o¨ì¤F·¤§Î¤åÄmªºÃÒ¹ê¡C¤»¤Q¶i¦ì¬O¤Ú¤ñ­Û¤H©Òµo©úªº¡C»P¤Q¶i¦ì¬Û¤ñ¡A¥¦¨ã¦³¬Y¨ÇÀu¶Õ¡C¦p60¥i¥H³Q12­Ó¦]¼Æ°£¡A¦Ó100¥u¯à³Q9­Ó¦]¼Æ°£¡C³oºØÅé¨î¦b¬Y¨Ç«×¶q¤¤¤´¦b¨Ï¥Î¡A¦p¬í¡A¤À©M¤p®É¡C¦]¦¹¡A¤Ú¤ñ­Û¤H¦ÛµM·|¥H¤»¤Q¶i¦ìªº¤Ø¤o¨Ó«Ø³yª÷¹³¡C´£¨ì³o¤@²Ó¸`½á¤©¬G¨Æ¥H¯u¹êªº¤Ú¤ñ­Û¦â±m¡C

         §ù©Ô¥­­ì¡C¥®µo©Ô©³ªeªº¤@±ø¤ä¬y¦W¥s§ù©Ôªe¡]Nahr Dūra¡^¡A¦b§Æ©Ô¥H«n5­^¨½¡]8¤½¨½¡^³B¬y¤J¥®µo©Ô©³ªe¡Cªþªñªº¤s¤]¥s§ù©Ô¡C®Ú¾Ú²{¤µ¥ì©Ô§J©~¥Áªº¤@­Ó¶Ç»¡¡A¦ý3³¹¤¤©Ò´y­zªº¨Æ¥óµo¥Í¦b°òº¸®w§J¡A²{¬°¥ì©Ô§Jªo¥Ðªº¤¤¤ß¡C³o­Ó¶Ç»¡¥i¯à·½©ó¿U¿Nªº®ðÅé´¿±qªþªñ¦n´X­Ó¦a¤èªºµõÁ_¤¤«_¥X¡A¥H¤Î³o¸Ìµo²{¤F¤j¶q¥Ûªo©MÃw«Cµ¥©ö¿Uª«½è¡C·íµM¸Ó¶Ç»¡À³¤©¥H©ñ±ó¡C³o¥ó¨Æµo¥Í¦b¤Ú¤ñ­Ûªþªñ¡C§ù©Ô¬O¡§¦b¤Ú¤ñ­Û¬Ù¡¨¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤T1¡@¤°»òªº¹³¡j²Ä28¸`ÁöµM¥i¥H·t¥Ü³o¤@ÂI¡A¸t¸g«o¤@ª½¨S¦³©ú½T¦a«ü¥X³o¬O¤@­Ó¯«¹³¡C³o¹³­Y¬O¯«¹³¡A¤£´£¯«¬éªº¦W¸¹«K«Ü©_©Ç¡F±N¹³¥ß¦bªÅÃm¦a¤è¦Ó¤£¥ß©ó¼q¦t¡A«h§ó©Ç¤W¥[©Ç¡C·Ó®Æ¯«©úªº¤u§@¥]¬A´£¨Ñ­¹±J¡A³oºØ¾iÅ@¬O¤£®e©ö«ùÄò¦a¦bªÅÃm¦a¤è¶i¦æªº¡C¦ý³o¦pªG¤£¬O¯«¹³¡A¦ý¥H²z¤T¤Í©Úµ´°Ñ»P´N§óÃø¦ý¸Ñ¤F¡]¦³Ãö²Ä¤G»|­n¦®ªº¦ý¸Ñ¡A¨£¡G¥X¤G¤Q4ªºª`ÄÀ¡^¡C°£¤F¯«¹³¤§¥~ªº¥t¤@­Ó¥D­n¸àÄÀ¡A¬O§â¥¦¸Ñ§@¤ýªº¹³¡C¦ý¦V¤ý¸÷«ô¥Hªí´L­«¬O¸t¸g¨S¦³¸T¤îªº¡C¦AªÌ¡A¨È­z©M¤Ú¤ñ­Û®É¥Nªº¤ý¹³¡A³q±`¬O¦w¸m¦b¼q¦t¤§¤¤¡A¯¸¦b¯«¬é­±«e¬°¤ý¨DºÖªº¡C¦]¦¹¡A¨å«¬ªº¦ý¸Ñ¡A¬O³o¨Ç¤ý¹³¬O¦b¯«­±«e§@¤ýªº¥Nªí¡A¦Ó¤£¬O¦b¦Ê©m­±«e¥Nªí¤ý¡C

¡@¡@³Ì¦X¦ýªº¸àÄÀ¤j·§¬O±q¨È­z¥ß¸O©Î¥ß¹³¡]³q±`«Ø©óÃø¥H±µªñªº¦a¤è¡^ªº¨¤«×¡A¨Ó¦ý¸Ñ³o¦^¨Æ¡C³o¨Ç¨Æª«ªº¥Î·NÁöµM¬O°ªÁ|§g¤ý¡A¤Ú©Ô¥Ë¯Sªº«°ªù¾ÀµeÃÒ©ú¤F¥L­Ì¬OÄm²½µ¹³o¨Ç¥Nªíª«ªº¡C¦b«°ªù¤W©Ò´yøªº³õ­±ÁöµMÅã¥Ü¤ý¿Ë¦Û¥X®u¡A²½«o¬O¦V¥Û¸OÄm¤W¡C¦p¦¹¡A¤ý¦b¦¹¬O±µ¨ü¥Î³q±`±©¿Wµ¹¤©¯«©úªº´Lºa¡A¦ý«o¿Ë¨­»P¥¦«O«ù¶ZÂ÷¡A¥H¨DÁקK¦Û©~¬°¯«¡C³oºØ»ö¦¡¦b¥~¬Ù¦a¤è¡A¬O¦Ú¥Á«Å»}®Ä©¾ªº³õ¦X¡Cų©ó¦ý¥H²z®Ñ¤G³¹ªº¹Úªí¥Ü¤Ú¤ñ­Û°ê¯®¦³­­¡A°õ¦æ³oºØ»ö¦¡¬O¦X¦ýªº¡C«ö·Ó¨È­zªººD¨Ò¡AÿÄݧg¤ý¥ß»}®Ä©¾ªº¨å§¡A­n¥ß°_¨È­z¯«ªºªZ¾¹¡]¤j·§¬O¾ÔùA¡^¡C©Úµ´°Ñ»Pªí¥Ü¤ß¦³¤Ï·N¡A°Ñ»P¨ä¨Æ´N¬O±µ¨ü¯«¬é¡]¥H¤Î§g¤ý¡^ªº¥DÅv¡C¤T¤Í¤£¬O³Q¹G±R«ô¬Y¯«¡A¦Ó¬O°Ñ»P¦V¤ý­P·qªº»ö¦¡¡C¦b³o»ö¦¡¤§¤¤¡A¤ýÁöµM¤£³Qµø§@¯«©ú¡A«o±o¨ì¤F¯«©ú©Ò±oªº«Ý¹J¡C¦ý¥H²z¤£¦b³õªº­ì¦]¡A«Ü®e©ö¥i¥H¸ÑÄÀ¬°³o¬O¥u­­©ó¤@¬Ùªº³õ¦X¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤T1¡@¹³ªº¤j¤p¡j§Æù¦h¼w§Î®e¤Ú¤ñ­Ûº¿º¸§ù§J¼q¦³¨â­Ó¯Âª÷ªº¤j¹³¡C¤@­Ó¹³¬O©¼°Ç§¤¦b¶Àª÷Ä_®y¤W¡C³o¹³©M®ÇÃ䪺ª÷®à¤l¾Ú»¡¥Î¤F¤G¤Q¤G¾·¶Àª÷¡C²Ä¤G­Ó³Q§Î®e¬°¤H¹³¡C§Æù¦h¼w»¡³o¹³°ª¤Q¤­§`¡A¦ý¨ä¥L°O¸ü«h§@¤Q¤K§`¡Cªi´µ¤ý¨È«¢ÀH¾|©ó¥D«e¥|¤K¤G¦~§â¥¦º²¬°ª÷¿j¡A­«¤K¦Ê½S¡Cù¼w´µ®qªº¥¨¹³¡]Colossus¡^ªº°ª«×¾Ú»¡²¤°ª©ó¤@¦Ê§`¡A¦]¦¹¹³°ª¤E¤Q§`¡]¤»¤Q¨y¡^¨Ã¤£¶W¥G±`¦ý¡A¦ý³o¤E¤Q§`¥i¯à¤]¥]¬A¤F¸}®y¡C³o¹³²§±`¤§³B¦b©ó¥¦ªº¼e«×¥u¦³°ª«×ªº¤@¦¨¡C¤ñ¨Ò§¡¿Å¤§¤H¹³ªº¼e«×¤j¬ù¬O°ª«×ªº¨â¦¨¥b¡A³o¹³­Y¬O¤H§Î¡A¼e¤E§`¡A¥¦ªº°ª«×´NÀ³¸Ó¬O¤T¤Q¤­¦Ü¥|¤Q§`°ª¡C¦p¦¹¡A¨ä¸}®y´N¥²¶·°ª¹F¤­¤Q§`¥H¤W¡C¤£Ãø·Q¹³°ª¤Q¼h¼Ó¡A¼e«×¥u¦³¤E§`ªºªF¦è¬O¤£®e©ö«O«ùí©wªº¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤T1¡@§ù©Ô¡j·í¦a¦³¦n´X­Ó¦W¥s¼wº¸¡]Der¡^ªº«°Âí¡A¦Ó¡u§ù©Ô¡v¡]Dura¡A·N«ä¬O¡u¦³«°À𪺦a°Ï¡v¡^«h¬O«Ü¦h¦a¦W¦@¦³ªº¦¨¤À¡]¦p¡G§ùº¸®w©ÔµÎ¡eDur¡ãKurashu¡f¡B§ùº¸¨F¾|ªÖ¡eDur¡ãSharruken¡f¡B§ùº¸®w¨½¥[Ò­¦¶¡eDur¡ãKurigalzu¡f¡B§ùº¸¥d¯SªL¿p¡eDur¡ãKatlimmu¡f¡^¡C¦]¦¹¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A­nªÖ©w³o¥­­ìªº¦ì¸m¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡]¥¿¦p¦b¬ü°ê¥[¦{»¡¦a¤è¦W¦r¥s¡u¸t¡v¡eSan¡f¤]¨S¦³¬Æ»ò·N«ä¤@¼Ë¡e­«­n¦a¤è¦Ü¤Ö¦³40­Ó¡f¡^¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤T1~7¡j¤ý³y¤F¤@­Ó¥¨¤jªºª÷¹³,©R¥O¤Ú¤ñ­Ûªº©Ò¦³©x­û,³£¦V¦¹ª÷¹³¤U«ô¡C³oÅé²{¤F¥@¤W²ÎªvªÌ¥»©Ê¤WªºÅº¶Æ,¥LÁöµM´¿¸g»DÅ¥¦ý¥H²zªº¸Ñ¹Ú,Æg¬üºÙ¹|¤F¯«( 2:46-49),«o¤´µM³y¤Fª÷¹³,©R¥O¦Ê©m³£­n·q«ô°¸¹³¡C³o¬O¬°¤F:①¬ö©À¤ýªº©ºªA©M¶Õ¤Oªº¿±µÈ;②¹³Ã¹°¨«Ò°êªº¬Ó«Ò¤@¼Ë,¯«¤Æ¦Û¤v¦Ó¨ü¨ì¥þÅé°ê¥Áªº±R«ô¡C¤º¤¤Áô§tµÛź¶Æ»P¦Û¤j,¥H¤Î·Q­n¶W¶V¯«ªº°Ê¾÷¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¦ý¤T1~7 ¤Ú¤ñ­Û¤ý¥ßª÷¹³¥Nªí¬Æ»ò¡H¡j

µª¡G¥§¥¬¥Ò¥§¼»®É¥j¥N¥@¬É²Ä¤@¤j°ê¤Ú¤ñ­Ûªº°ê¤ý¡C¥L¤U¥O«Ø³y¤@­Óª÷¹³¡A¦b¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤T³¹¤¤´¿¦³¤Q¦¸´£¨ì¡C¨äª÷¹³¤§°ª¹F¤»¤Q¨y¡A¬ù¦³¤E¤Q¤Ø¡]¤@¨y¬ù¤@¤Ø¥b¡^¡C¥L±N³oºØ°ª¤j©_°¶ªºª÷¹³¡A¥ß¦b¤Ú¤ñ­Û¬Ùªº§ù©Ô¥­­ì¡A©R¥O³q°ê·q«ô¡A¨äÅv¶Õ¤§¤j¥i¥H·Q¨£¡C¦ý¨äª÷¹³¨s³º¥Nªí¤°»ò¡A¸t¸g¨S¦³©úÅã°O¸ü¡C¾Ú¤@¯ë¤Hªº±À´ú¡A¥¦¬O¥Nªí¥§¤ý¤§¤÷¿Ë¡A©Î¬O¥Nªí¤Ú¤ñ­Û°ê©Ò·q«ôªº©¼°Ç¯«¡A©Î¬O¥Nªí¦C¨¹©Ò±R«ôªº½Ñ¨¸¯«¡A©Î¬O¥Nªí¥§¤ý¤§¥»¨­¡Aµ¥Ãþ¤§¨¥¤£¤@¦Ó¨¬¡C±©¾Ú³Ì¦X²zªº±ÀÂ_¡A¬O¥L¤Ü¦~«e¦b²§¹Ú¤¤©Ò¨£¤H¹³ªº¤Ï·Ó¡C·í®Éªº¤H¹³ÀY¬Oª÷ªº¡A¡]¦ý¤G32¡^¡Aª÷ÀY¬O¥Nªí¥§¤ý¦Û¤v¤Î¨ä©Ò¦³ªºÅv¬`¡B¯à¤O¡B»PºaÄ£¡]¦ý¤G37¡A38¡^¡C¥L¬°±ý¹Ïº¡¨¬¦Û¤vªº¼ö¤ß©MÄ@±æ¡A«K³y¤@­Ó¥þ¨­ªºª÷¹³¡A¶H¼x¥Lªº«á¸ÇÄ~°_¡A¤ý¦ì¾d©T±j²±¡A¨S¦³§ïÅÜ¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¦P®É³o­Ó¹³¤]¬O¥Nªí¤Ú¤ñ­Û¤H©Ò·q«ôªº¯«¡C¡]¦ý¤T12¡A14¡A18¡^¡C­n¨D¥þ°ê¤W¤U³£­n­Á¥ñ·q«ô¡A¤Z¤£·q«ôªº¡A´N­n³Q¥µ¦b¯P¤õªº½`¤¤¡A¡]¦ý¤T6¡A11¡^¡A¦p¦¹ÄY¦D®mÃ[ªº©R¥O¡A±j­¢¤H¥h·q«ô¡A¤D¬O¥ø¹Ï­n¨Ï¥þ°êªº©v±Ð³s¦X¬°¤@¡C¤Î¦Ü¦¹®É¥Nªº¥½¤F¡A·í¥~¨¹¥@¬É°êÅv³Ì«áªº»â³S¡uÃ~¡v¨Ó´xÅv¤§®É¡A¦¹¨Æ±N¦A­«ºt¤@¦¸¡A¡]±Ò¤Q¤T11¡X15¡^¡C«ä¤Î¥§¤ý¨ä®É©R¥O¤@µo¡A¦UºØ¼Ö¾¹¤@»ô°_«µ¡A©Ò¦³¦U¤è¤H¥Á³£­Á¥ñ·q«ôª÷¹³¡C±©¦³¨F±o©Ô¡A¦Ì·Ù¡A¨È§B¥§­ô³o¤T­ÓµS¤Ó¤H¡A¹H©R¤£«ô³oºØ¤H©Ò¥ßªº°¸¹³¡A¤£¨Æ©^¥~¨¹ªº°²¯«¡A¡]¦ý¤T12¡^¡C±N¥Í¦º¸m¤§«×¥~¡A¤£©È¤ý©Rªº«Â¯Ù¡A¤£©È¤Hªº±±§i©M­¢®`¡C°í¤ß«H¾a¯u¯«¤W«Ò¡A²@µL§ïÅÜ¡A¨ä¨£ÃÒ¸Ó¬O¦óµ¥ªº¬ü¦n¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡]¤W¡^¡n

 

¡i¦ý¤T1~7¦Ûµø¬°¯«¡j

¡@¡@¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýÅ¥§¹¦ý¥H²zªº¸Ñ¹Ú«á¡A´¿ºÙ¹|¦ý¥H²zªº¯«¬O¸U¯«¤§¯«¡F¥i±¤¡A²{¦b¥L«o³y¤F¤@­Óª÷¹³¡A­n¤H­Á¥ñ·q«ô¡u¥¦¡v¡]1¡B5¡^¡A­ì¦]¬O¦b¦ý¥H²zªº¸Ñ¹Ú¤¤¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¬O¹³ªºª÷ÀY¡A¦Ó¥B«á°_ªº°ê¤]¤£¤Î©ó¥L¡]¤G38¡ã39¡^¡F¥L´Nź¶Æ°_¨Ó¡A¦Ûµø¬°¯«¡A¥ß¤Fª÷¹³¥Nªí¦Û¤v¡C±q¦¹¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á¤]­nªA±q¥L¡F´Â¤¤©M¦U¬Ùªº©x­û­n´À¹³¦æ¶}¥ú¤§Â§¡]2¡^¡F¨Ã¡u¦U¤è¡B¦U°ê¡B¦U±Úªº¤H¡v³£­n«ô¹³¡A¬Æ¦Ü¦U¼Ö¾¹¤]­n¬°¡u¥¦¡v§j«µ¡]4¡ã5¡^¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i¦ý¤T1~30¡j¤õ½`¤¤ªº¹C¦æ¡G³o¤T­ÓµS¤j«C¦~¡]¦ý¥H²zªºªB¤Í¡^¤£¦VÀô¹Ò§´¨óªº«i®ð ¡A »P²Ä6³¹¦ý¥H²z¤£¬È´c¶Õ¤Oªº«i´±¡A¦³²§¦±¦P¤uªºªí²{¡C¤Ñ¥D±Ðªº¸t¸g¦b23¸`»P24¸`¤§¶¡¡A´¡¤J¤@¬q¨È¼»§Q¶®¦b¤õ½`¤¤ªºÃ«§i»P¤T¤HªºÆg¬üÃã¡C°ò·þ±Ð«h±N³o¬q¦C¤J¦¸¸g¤¤¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¥»³¹°O¸ü¤F¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý©Ò³yªºª÷¹³,¥H¤Î¦ý¥H²zªº¤T¦ìªB¤Í°í©wªº«H¥õ¸`¾Þ¡C¥»³¹«ü¥X¤F¸t®{¬°­n«ù¦u«H¥õ¦Ó¾D¨üªº­WÃø,©M¯«­n½çµ¹³Ó¹L­WÃø¤§¸t®{ªº½à½ç¡Õ±Ò22:12,«H®{ªº½à½ç¡Ö¡C¥»³¹Âǵۦý¥H²zªº¤T¦ìªB¤Í,§Y¨F±o©Ô¡B¦Ì·Ù¡B¨È§B¥§ºqªº¹ê¨Ò,¨èµe¤F¦ó¿×¯u¥¿ªº·q°@,¨Ãĵ§i¸t®{¤£¥i«ô°¸¹³©M­I¹D¡C¨Ã¥B,¥»³¹³q¹L¦ý¥H²z©M¤T¦ìªB¤Íªº¥Í¬¡,©ú½T¦a±Ð¾É§Ú­Ì,³o¥@¤W¨Ã¨S¦³µ´¹ïªº¦¨¥\©M³Ó§Q,¯u¥¿ªºº¡¨¬©M¦¨´N¡C¦b²Ä¤G³¹,¥L­Ì±o¨ì¤F¤ýªº½àÃѦӨɨü¤F°ª©x«p¸S,¨º®É©¯ºÖ©MºaµØ¦ü¥G±N·|¦ñ¨ä¤@¥Í¡C¦ý¬O,­WÃø«o¬ð¦p¨ä¨Ó¦aŧ¦V¤F¥L­Ì,¬Æ¦Ü­n¬°¦¹®î¹D¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¦ý¤T2¡j¡u¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý®t¤H±NÁ`·þ¡A´Ü®t¡A¨µ¼¾¡A¯å¥q¡Aÿ¥q¡A¿Ñ¤h¡Aªk©x¡A©M¦U¬Ùªº©x­û¡A³£¥l¤F¨Ó¡A¬°¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý©Ò¥ßªº¹³¡A¦æ¶}¥ú¤§Â§¡C¡v

         ¡§Á`·þ¡¨¡C¦U¬Ùªº»â³S¡C¡§ªk©x¡¨¡C¸û§C¯Åªº¼f§P©x¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡u¶}¥ú¤§Â§¡v¡G§Y´¦¹õ§¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¤Ú¤ñ­Û©Ò¦³©x­û³£°Ñ¥[¤Fª÷¹³ªº¶}¥ú¤§Â§¡C³o·¥¨äÂA©ú¦a«ü¥X¤F¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýªºµ´¹ï¤O¶qÅv¶Õ¤Î¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê©Ò¨ã¦³ªº°¸¹³±R«ô©Ê½è¡CÁ`·þ:  ¬O«ü¬Ùªø,¥L­Ì¬O¦U¬Ùªº­º­n»â³S¡C´Ü®t: «ü¦U¬Ùªº¤¸«Ó¡C¨µ¼¾: «ü»P´Ü®t¬Û¹ï¤ñªº¥Á¶¡¦æ¬F©x­û¡C¯å¥q: «üºÊ·þ,¥L¨M©w­«­nªºµô§P¡Cÿ¥q: ¬O«üºÞ²z¤½¦@°]²£ªº¤H¡C¿Ñ¤h: «üªk«ß±M®a,¥L­Ì¾Ö¦³²W³Õªºªk«ßª¾ÃÑ¡C§t¦³¡§ÀY¥Ø¡¨¤§·N,·N«ü¬I¦æµô§Pªº¤H¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¡uÁ`·þ¡v¡G·N«ä¬O¡u«OÅ@ªÌ¡v¡A«ü¬Ó«Ò¦b¦U°Ïªº¥Nªí¡A¤@°Ï³q±`¬O¥]¬A´X­Ó¬Ù¥÷¡C

         ¡u´Ü®t¡v¡GÁ`·þ¤â¤Uªº°ª©x¡A­t³d¤@¬Ùªº¬F°È¡C©M¦X¥»´¿Ä¶¦¹¬°¡u¬Ùªø¡v¡]­C¤­¤Q¤@23¡^¡C

         ¡u¨µ¼¾¡v¡G»²§UÁ`·þºÞ²z¦a¤è¦æ¬F¡A¦p¼»º¿§Q¨È©ÎµS¤jªº¨µ¼¾¡]¥§¤­14¡^¡C

         ¡u¯å¥q¡v¡G¬O¬Ó«ÒªºÅU°Ý¡C

         ¡uÿ¥q¡v¡G±MºÞ°]¬F¨Æ°È¡C

         ¡u¿Ñ¤h¡v¡G¥D²z¥qªkªº¤u§@¡A¦³¦p¤µ¤éªºªk©x¡C

         ¡uªk©x¡v¡G¦¸¤@µ¥ªºªk©x¡A¼f§P¸û»´ªº¸o¦æ¡A¬Ûµ¥©ó¤µ¤éªºµô§P¥q¡C

³o¨Ç©x¶¥¬O¥Ñ¤W¦Ü¤U¡A«e¤T­Ó¬O·¥°ª¯Åªº©x¾¡A«á¥|­Ó¸û¬°¦¸¤@µ¥¡C

         ¡u¶}¥ú¤§Â§¡v¡Gª÷¹³´¦¹õ¨å§¡CÃþ¦ü©Òùªù«Ø³y¸t·µ§¹²¦©ÒÁ|¦æªº©^Äm§¡]¤ý¤W¤K22f¡^¡C·í¨È­z¤ý¼»Ò­®Úªº®c·µ¸¨¦¨«á¡A¥L¤]¬O¥l¶°¤F»P¥»¸`©Ò¦C¬Û¥éªº©x­û¥X®u´¦¹õ§¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n

         Á`·þ¡C¨ÈÄõ»y¬°'achashdarpan¡C¥H«e³Q»{¬°·½¤_ªi´µ»y¡C³oºØ¬Ýªk²{¦b©ñ±ó¤F¡A¦]¬°·¤§Î¤åÄmªí©ú¸Óµü¥Hsatarpanu ªº§Î¦¡¦­¦b¼»Ò­®Ú¤G¥@ªº®É¥N¡]¦è¤¸«e722-705¦~¡^´N¤w¨Ï¥Î¡C¦³¤H´£¥X¥¦·½©ó¤á§Q»y¡Cªi´µ¤HÅãµM¬O±q¦è¤è¤Þ¶i³o¤@©x»Îªº¡C¦]¦¹³o­Ó©x»Î¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº®É¥N§¹¥þ¾A¥Î¡C¸Ô¨£´µ3:12ª`ÄÀ¡C¦bªi´µ®É´Á¡A³o­Ó©x»Î¬O«ü«Ò°ê³Ì¤j¦æ¬F°Ï°ìªº­ºªø¡C

         ´Ü®t¡C¨ÈÄõ»y¬°segan ¡C¤]¦³¡§ªø©x¡¨¤§·N¡C¸Óµü·½¤_ªü¥d¼w»yshaknu¡A·N«ä¬Û¦P¡C³o¨Ç©x­ûºÞ²zµÛ¦æ¬Ù¤U­±ªº¤À¬Ù¡C

         ¨µ¼¾¡C¨ÈÄõ»y¬°pechah¡A»Psignin ¦P¸q¡]¨£¤W­±¡§´Ü®t¡¨ªºª`ÄÀ¡^¡C

         ¯å¥q¡C¨ÈÄõ»y'adargazar¡]¡§ªk©x¡¨¡^¨´¤µ¥u¦bªi´µ¤¤´Á¥Handarzaghar ªº§Î¦¡¥X²{¡A·N¬°¡§¿Ñ¤h¡¨¡C¥¦¨S¦³¥X²{¦b¸û¦­ªº¤åÄm¤¤¡A¨Ã¤£ÃÒ©ú¥¦¦bªi´µ®É´Á¤§«e¤£¦s¦b¡C¦]¬°´X¥G¨C¦¸·sµo±¸ªº¸O¤å³£·|µo²{¤H­Ì¥H¬°¥H«e¤£¦s¦bªºµü·J¡C

         ÿ¥q¡C¨ÈÄõ»y¬°gedabar ¡C¨ä°_·½©|¥¼½T©w¡C

         ¿Ñ¤h¡C¨ÈÄõ»y¬°dethabar¡C ·N¬°¡§ªk©x¡¨¡C¦b·¤§Î¤åÄm¤¤¦³¸Óµüªº¦P·½µüdatabari ¡C

         ªk©x¡C¨ÈÄõ»y¬°tiphtay¡C¡§ªk©x¡¨©Î¡§Äµ©x¡¨¡C±q®J§Q¼ï¸¦¥§¥X¤gªº¨ÈÄõ»y¯ó¯È¤åÄm¤¤´N¦³¸Óµü¡A·N«ä¤]¤@¼Ë¡C

         ©x­û¡C¨ÈÄõ»y¬°shilton¡C¡§Ä¬¤¦¡¨ªººÙ¸¹´N¬O¥Ñ¦¹¦Ó¨Óªº¡C¸Óµü«ü©Ò¦³­«­nªº§C¯Å©x­û¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤T2¡@³õ¦X¡j¤W¤å¤T³¹1¸`¤w¸g°Q½×¹L¡A³o­Ó»E·|¬O«Å»}®Ä©¾ªº³õ¦X¡C¾ú¥v°O¸ü¤@­Ó¥@¬ö¤§«e¨È­z¤ý¨È­z¤Ú¥§©¬¤]¥l¶°¤F¤â¤Uªº°ª©x¡A¦b¤Ú¤ñ­Û«Å»}®Ä©¾¡C²{¦s¤åÄm¤¤¦³¤@«Ê«H¬O¨ä¤¤¤@¦W¥¼¯à¥X®u¤§©x­û¼gªº¡A¥L·í¤é¤£¦b«°¤¤¡A©Ò¥H¦w±Æ¦b¤ý®cºÊ·þ­±«e¸É»}¡C«H¤¤¯S§O´£¨ì¥L«Å»}®É¡A¬O³Q½Ñ¯«ªº°¸¹³©Ò³ò¶¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤T2¡@¦b³õ¤Hª«¡j©Ò¦C¤j¦Ú¤§¤¤¦³¨â­Óªº©x»Î¬O°{±Ú»y¡]´Ü®t¡B¨µ¼¾¡^¡A¨ä¾l¤­­Ó«h¬Oªi´µ»y¡C¦W³æ¦ü¥G¬O«ö©x¶¥¦C¥Xªº¡CÀY¤T­Ó¤ñ¸ûª¾¦W¡C²Ä¤@­Ó¡]Á`·þ¡^¬Oªi´µ»y¡A¥D«e¤»¥@¬ö®É¤w¸g­É¤J¨ÈÄõ»y¤¤¡A§Î®e¦æ¬Ùªº¬Ùªø¡C±µ¤U¨Óªº¨â­Ó³£¬O¥¿·íªº°{±Ú»y¡A§Î®eÁ`·þ¤§¤Uªº¨â¯Å³¡ÄÝ¡C³Ì«á¥|­Ó¡]¯å¥q¡Bÿ¥q¡B¿Ñ¤h¡Bªk©x¡^¬Oªi´µ»y­Éµü¡A¨ä½Ķ¤£¬O¤Ó¦³§â´¤¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

<syncBible ref=¦ý3:2>

¡i¦ý¤T2  ¨s³º¤Ú¤ñ­Û¦U¯Å©x­ûªºÂ¾³d¬O¬Æ»ò¡H¡jÁ`·þ§@¬°°ê¤ýªºÁ`¥Nªí¡A²Î²z«Ò°êªº¦U­«­n³¡ªù¡C´Ü®t­t³dºÞÁÒ³Q©ºªA¡B¦û»âªº¥~¨¹«°¥«¡C¨µ¼¾«h¬°¦U¬Ùªº¦æ¬Fªø©x¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤T3¡j¡u©ó¬OÁ`·þ¡A´Ü®t¡A¨µ¼¾¡A¯å¥q¡Aÿ¥q¡A¿Ñ¤h¡Aªk©x¡A©M¦U¬Ùªº©x­û¡A³£»E¶°¤F¨Ó¡A­n¬°¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý©Ò¥ßªº¹³¡A¦æ¶}¥ú¤§Â§¡A´N¯¸¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»©Ò¥ßªº¹³«e¡C¡v

         ¡u¯å¥q¡v¡G­ì«ü¬Ó«Òªº°Ñ¿Ñ¡F

          ¡uÿ¥q¡v¡G¤D¬O°]¬F¤j¦Ú¡F

          ¡u¿Ñ¤h¡v¡G­ì¤å¬O¡uªk©x¡v¡F

          ¡uªk©x¡v¡GÀ³§@µô§P¥q¡A¬O§C¤@¯Åªºªk©x¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¯¸¦b¡K¡K¹³«e: «ü¥L­Ì¤£¶È°Ñ¥[¤Fª÷¹³ªº¶}¥ú¤§Â§,¦Ó¥B°µ¦n¤F­Á¥ñ·q«ô¥¦ªº·Ç³Æ¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¦ý¤T4¡j¡u¨º®É¶Ç¥Oªº¡A¤jÁnËé¥s»¡¡G¦U¤è¡A¦U°ê¡A¦U±Úªº¤H­þ¡e±Ú­ì¤å§@¦Þ¤U¦P¡f¡A¦³¥O¶Ç»P§A­Ì¡C¡v

         ¦U°ê¡B¦U±Úªº¤H: ·t¥Ü¨ä¥¦«Ü¦h¥Á±Ú°Ñ¥[¤F¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý©Ò³yª÷¹³ªº¶}¥ú¤§Â§¡C³oÅã¥Ü¤F¤Ú¤ñ­Û§@¬°¥@¬É©Ê«Ò°êªº«Â®e,¤]·t¥Ü¤F°¸¹³±R«ô±N­n±aµ¹¥L­Ìªº·´·À©Ê¼vÅT¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

       ¶Ç¥Oªº¡C¨ÈÄõ»y¬°karoz¡A³q±`»{¬°·½©ó§Æþ»y¡]°Ñ§Æþ»yªºkerux¡^¡C¦h¦~¥H«e¡Aµû½×®a¥H¦¹§@¬°¡m¦ý¥H²z®Ñ¡n°_·½¸û±ßªºÃÒ¾Ú¤§¤@¡C¦ýH¡PH¡PÁ¼wº¸¤wÃÒ©ú¸Óµü·½©ó¥ì®Ô»y¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤T5¡j¡u§A­Ì¤@Å¥¨£¨¤¡A²Ã¡Aµ\µ]¡Aµ^¡A·æ¡A²Æ¡A©M¦U¼Ë¼Ö¾¹ªºÁn­µ¡A´N·í­Á¥ñ·q«ô¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý©Ò¥ßªºª÷¹³¡C¡v

         ¡§¨¤¡¨¡C¤@ºØºÞ¼Ö¡C¡§µ^¡¨¡C¤@ºØ¤T¨¤§Îªº¼Ö¾¹¡A¦³¥|±ø²Í¡A ¥Î¨Ó¼u«µ°ª­µ¡C¡§·æ¡¨¡C¥t¤@ºØ¤T¨¤§Îªº¼Ö¾¹¡A¥¦ªº²Í¦b¦@®¶ªO¤§¤U¡C¡§²Æ¡¨¡CÃþ¦ü­·²Ãªº¼Ö¾¹¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡u²Æ¡v¡G­ì¤å«ü¤@ºØºV¥´ªº¼Ö¾¹¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¦U¼Ë¼Ö¾¹ªºÁn­µ: ¡§¼Ö¾¹ªºÁn­µ¡¨¤£¶È§i¶D·|²³¥¿½TªºÂ§«ô®É¶¡,¦Ó¥B¤]¬°¶}¥ú¤§Â§§U¿³¡C¦b¥j¥Nªº©v±Ð»ö¦¡¤¤,¼Ö¾¹ªººt«µ¦û¦³­«­n¦ì¸m¡C¤×¨ä©v±Ð©Êªº©^Äm§,¥²¶·ºt«µ¼Ö¾¹( ¥§12:27;¸Ö30:1)¡CÁ|¦æ«ô°¸¹³ªº»ö¦¡®É,¦h¥b·|ºt«µ¨Ï¤H°g¨gªº­µ¼Ö,³oºØ­µ¼Ö¨ã¦³³ÂÞͤH°·±dªº«ä¦Ò¤è¦¡,¦Ó¨Ï¤H¶i¤J·P©x¿³¾Äª¬ºA¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¡u¨¤¡v¡G¥ÎÃ~¥Ö»s¦¨ªº¤f§j¼Ö¾¹¡]®Ñ¤»16¡^¡C

         ¡u²Ã¡v¡G¤f§jªº¼Ö¾¹¡A¬O¤@ºØªªµ£¥Î¨Ó©I³êúó¦ÏÂk¶¤ªº­·²Ã¡]¤h¤­16¡^¡C

         ¡uµ\µ]¡v¡G¬O¤@ºØ½Ýµ^¡A²Íªº¼Æ¥Ø¥Ñ¤T¦Ü¤Q¤G±ø¤£µ¥¡C

         ¡uµ^¡v¡G¤T¨¤§Îªº¥|²Íµ^¡C

         ¡u·æ¡v¡G¤]¬O¤T¨¤§Îªº²Íµ^¡]¥i¯à¦³¤G¤Q±ø²Í½u¡^¡C

         ¡u²Æ¡v¡G³o¦³¦hºØ¸ÑÄÀ¡A¦³¥H¬°¬O¹ª¡A¦³¤H¬Û«H¬O¹Y¡A¤]¦³¤H¥H¬°¬O­·²Ã¡A²{¦³¸Ñ§@¡u¦X°Û¡v©Î¡u¦X«µªºÁn­µ¡v¡C

         ³o®y«Ø¿v¦b¤Ú¤ñ­ÛªF«n³¡ªºª÷¹³¡A¤@¤è­±¨£ÃÒ¤F¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªºªZ¤O¡F¥t¤@¤è­±¤]¥Nªí¤F¤Ú¤ñ­Ûªº©v±Ð¦X¤@¡F¦]¬°©Ò¦³ªº°ê¥Á¡A¥]¬A³Ì°ª¯Åªº©x­û¡A³£­n¥X®uª÷¹³ªº´¦¹õ§¡A¨Ã­n¦b¦hºØ¼ÖÁn«µ°_¤§»Ú¡A¥ß¨è¦V¹³­Á¥ñ¤U«ô¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n

         ¨¤¡C³o¸Ì©Ò´y¼gªº¬O¤Ú¤ñ­Û¼Ö¶¤¡C¨ä¤¤¦³¨Ç¼Ö¾¹»P¥j§Æ§B¨Óªº¼Ö¾¹¨Ã¤£¬Û¦P¡C

         ²Ã¡C¨ÈÄõ»y¬°mashroqi¡C»P±Ô§Q¨È»y©M°Ò©³¦w»y¬Û¦P¡C

         µ\µ]¡C¨ÈÄõ»y¬°qithros¡C³q±`»{¬°Qithros·½©ó§Æþ»ykitharis ©Îkithara¡]¡§»ô¯Sµ^¡¨¡^¡C¨´¤µ©|µL¸O¤åÃÒ©ú¥¦·½¤_ªü¥d¼w»y©Î¥ì®Ô»y¡CµM¦Ó¦b¤Ú¤ñ­Ûªº¤åÄm¤¤¥X²{¬Y¨Ç§Æþ¥~¨Óµü¨Ã¤£©_©Ç¡C§Ú­Ì±q¥§¥¬¥Ò¥§¼»®É¥Nªº·¤§Î¤åÄm¤¤±oª¾¡A¦b²³¦h¶±¨Ó±q¨Æ¤ý«Ç«Ø¿v¤uµ{ªº¥~°ê¤H¤¤¡A´N¦³·R¶ø¥§¨È¤H©M§f©³¨È¤H¡C³o¨Ç¤u¦K¥i¯à±N¬Y¨Ç¥H«e¤Ú¤ñ­Û©Ò¨S¦³ªº¼Ö¾¹¤Þ¤F¶i¨Ó¡C¤Ú¤ñ­Û¤H±µ¨ü¤F³o¨Ç¼Ö¾¹®É¡A¦ÛµM¤]´N±µ¨ü¤F¥¦­Ìªº§Æþ¦WºÙ¤F¡C©Ò¥H¦³¨Ç¼Ö¾¹ÁÙ«O¯dµÛ§Æþªº¦WºÙ¡C

         µ^¡C¬O¨ÈÄõ»ysabbeka'ªº»~«÷¡]¦b²Ä7,10,15¸`¤¤¬°¡¦sabbeka'¡^¡A¥i¯à¬O¦]¬°¥¦­Ìªºµo­µ¬Û¦ü¡C­^¤åKJVª©Ä¶¬°ÂħJ¥¬¸¹¡A«ü¦­´Áªº·Æ°Êªø¸¹¡Csabbeka' ¬O±a¦³¥|®Úµ^©¶ªº¤T¨¤§Î¼Ö¾¹¡A­µ¦â©ú«G¡C¾¨ºÞ¸Óµü¦b§Æþ»y¤¤¬°sambukē ¡A¦b©Ô¤B»y¤¤¬°sambuca¡A«o¤£¬O¦p¨½¯÷¤Úº¸´µ°ò©Ò»¡ªº·½©ó¦è¤è¡C´µ¯S©Ôªi»¡¸Óµü¦³¡§ÆZ±Ú¡¨°_·½¡]¡m¦a²z¾Ç¡nx.3.17¡^¡AÃÒ¹ê¤F§Æþ¤H©Mù°¨¤H¬O±qµÌ¥§°ò¤H¨º¸Ì¤Þ¶i³o¨Ç¼Ö¾¹¤Î¨ä¦WºÙªº¡C

         ·æ¡C¨ÈÄõ»y¬°pesanterin¡C¤C¤Q¤hĶ¥»Ä¶¬°psalterion¡C­^Ķ¡§¯Áº¸¯S¸Ìµ^¡¨¬O±q§Æþ»y¸g¹L©Ô¤B»y¦Ó¨Óªº¡Cpsalterion ¬O¤@ºØ¤T¨¤§Îªº²Í¼Ö¾¹¡A¨ä¦@®¶ªO¦bµ^©¶ªº¤W¤è¡C

         ²Æ¡C¨ÈÄõ»y¬°sumponeyah¡C¦b§Æþ»y¤¤¬°sumphonia¡A¬O­µ¼Ö³N»y©M¼Ö¾¹¡]¤@ºØ­·²Ã¡^ªº¦WºÙ¡C¦b¡m¦ý¥H²z®Ñ¡n¥H¥~ªº¤åÄm¤¤­º¦¸´£¨ì³oºØ¼Ö¾¹ªº¡A¬Oªi§Q¤ñ¶ø´µªºµÛ§@¡]xxvi.10¡Fxxxi.4¡^¡C¥L»¡sumphonia ³oºØ¼Ö¾¹¦b°ê¤ý¦w±ø§J¥|¥@ªº¬G¨Æ¤¤µo´§¤@©wªº§@¥Î¡C³oºØ¼Ö¾¹¦­¦b¦è¤¸«e1500¦~¥ª¥k¡A´N¥X²{¦b®JµS§Jªº»®¤H¯BÀJ¤W¡C®JµS§J¦b¦w¯Ç¦«§Q¨È°ª­ì¡]¤g¦Õ¨ä¡^¤¤³¡³Õªü¯÷¬ì¥ì¥H¥_¬ù20­^¨½³B¡C¸Ó¯BÀJ¦ü¥Gªí©ú¡A­·²Ã©M«á¨Ó¤@¼Ë¡A¬O¥Îª¯¥Ö°µªº¡C

         ·q«ô¡K¡Kª÷¹³¡C¨´¤µÁÙ¨S¦³´£¨ì«ôª÷¹³ªº¨Æ¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»ÁܽФڤñ­Û¥þ°ê¥D­n©x­û¨ì§ù©Ô¥­­ì»E¦X¡A¥u»¡°Ñ¥[ª÷¹³ªº¶}¥ú¤§Â§¡]²Ä2¸`¡^¡A¦ý·í®É±R©|«ô°¸¹³ªº¤HµLºÃ¤wª¾¹D¥ßª÷¹³ªº¥Øªº¤F¡C±R«ôª÷¹³¬Oªí¥ÜªA±q°ê¤ýªºÅv¶Õ¡A¦P®É¤]ªí¥Ü©Ó»{¤Ú¤ñ­Û«Ò°êªº¯«©ú°ª©ó¤@¤Á¦a¤è©Ê¯«©ú¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤T5¡@¼Ö¾¹¡j¦n´X¼Ë¼Ö¾¹ªº¦W¦r³£¬O§Æþ»y¡A¥D«e¤»¥@¬ö®É·í¦a¤w¸g©M§Æþ¦³¬Û·í±µÄ²¡A©Ò¥H¨ÃµL²§±`¤§³B¡C±q¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº­¹ª«°tµ¹¦W³æ¤¤¡A¥i¥H¬Ý¨£¥L¤]¦³¸u¥ô¥~¨Óªº¼Ö®v¡C³o¨Ç¦W³æ¤]¬O¤Ú¤ñ­Û¦³§Æþ¤H¹´©~ªº¦õÃÒ¡CÀY¨â¼Ë¼Ö¾¹¬OºÞ¼Ö¾¹¡C«ö·Ó©Ò¥Îªº¦r²´¡A³o¨¤¬O°Êª«ªº¨¤¡A¤£¬Oª÷Äݸ¹µ©¡C²Ã¬O¦b¥½ºÝ§j«µªº¨ººØ¡C±µ¤U¨Óªº¤T¼Ë¬O²Í¼Ö¾¹¡C¨ä¤¤¨â­Ó¦W¦r¬O§Æþ»yªº­Éµü¡A¤¤¶¡¤@­Ó¦b§Æþ»y¤¤¬O¥~¨Ó»y¦r²´¡C²Ä¤@¼Ë¡]©M¦X¥»¡G¡uµ\µ]¡v¡^´¿¦b²ü°¨ªºµÛ§@¡]¥D«e¤K¥@¬ö¡^¤¤´£¤Î¡A¬O·æ¡]¤â½Ýµ^¡^ªº¤@ºØ¡C¥j¥N¥@¬É¦³«Ü¦hºØ¤£¦Pªº¤â½Ýµ^¡A¦ý«o¨S¦³¥Î¼·¤l©Î¤pÁè¼u«µ¤§½¹½ºµ^¡]zither¡Bdulcimer¡^ªº¦­´Á¨ÒÃÒ¡C²Ä¤G¼Ë¤j·§¬O©¶¼Æ¸û¤Öªº¡uµ^¡v¡]©M¦X¥»¡^¡A²Ä¤T¼Ë¬O¥t¤@ºØªº¡u·æ¡v¡]©M¦X¥»¡^¡C¦W³æ¤¤ªº³Ì«á¤@¶µ³Ì¬OÃø¸Ñ¡A­·²Ã¡BÂù²Ã¡B¥´À»¼Ö¾¹³£¦³¤H´£¥X¡]©M¦X¥»¡G¡u²Æ¡v¡^¡C³o¬O·½¦Û§Æþ»yªº¨ÈÄõ»y­Éµü¡A«á¨Ó¤Þ¶i­^»y¡A¦¨¬° symphony¡u¥æÅT¡B¨ó½Õ¡v¤@¦r¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤T6¡j¡u¤Z¤£­Á¥ñ·q«ôªº¡A¥²¥ß®É¥µ¦b¯P¤õªº½`¤¤¡C¡v

         ½¤«ôªº©R¥OÅã¥Ü³o¦æ¬°¤£¦ý¦b¬Fªv¤W­«­n¡A¦Ó¥B¤]¦³©v±Ð¤Wªº·N¸q¡C¥¦­n¨D°ê¥Á©Ó»{¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº½Ñ¯«¡]12¸`¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ³o¬O¥H¦æ¬F©R¥O¨Ó±j­¢¤H¥Á«H©^ªº©v±Ð¡A­n¤H«ô¤H¤â©Ò³yªº°¸¹³¡]±Ò¤Q¤T14¡ã15¡F¤Q¥|9¡ã11¡F¤Q¤E20¡F¤G¤Q4¡F©««á¤G4¡^¡A±N¤Hªº¦Û¥Ñ·N§Ó¶°Åé¤Æ¡A§ã±þ­Ó¤H«H¥õ¦Û¥Ñ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n

         ½×¨ì¤F¤£ªÖ­Á¥ñ«ôª÷¹³ªº¤H©Ò­n¨ü¨ìªºÃg»@¡C½`: ·N«ü¡§º²Äl¡¨,¬O¥Î©ó¿N¿j©Î§M·Òª÷Äݪº¡C¿N¦º¸o¤H¬O±`¨£©ó¥j¥NªñªF¦a°Ïªº¦D»@¡Õ¥Ó25:1-3,¸t¸g¤¤ªº¦D»@ºØÃþ¡Ö,ªí©ú¤F¤H·¥«×ªº´Ý§Ô( ³Ð38:24;§Q21:9;­C29:22)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¤Z¤£­Á¥ñ¡C¤ý©M¥Lªº¿Ñ¤hÅãµM¤w®Æ¨ì¦³¤H©Úµ´·q«ô¡A©ó¬O´N¥Î³ÌÄY¼FªºÃg»@¨Ó«Â¯Ù©Úµ´¿í©Rªº¤H¡C°£¤F©v±Ð«H¥õ¸T¤î¥L­Ì¸÷«ô¥ô¦ó°¸¹³ªºµS¤Ó¤H¥H¥~¡]¥X20:5¡^¡A©Ò¦³ªº¥j¥N¥Á±Ú³£¤£¤Ï¹ï°¸¹³±R«ô¡C©Ò¥H©Úµ´«ô¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªºª÷¹³´N³Qµø¬°»P¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤Î¨ä¬FÅv¬°¼Ä¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D¤ý¬O§_¹w®Æ¨ì¥L±N¨Ï¥L©¾¹êªºµS¤Ó¦Ú¹²³B¦b¬°Ãøªº¹Ò¦a¡C¥L¥i¯àÅý¦ý¥H²z¥X®t¡A§K±o¥LÀª§¼¡]¨£²Ä1¸`ª`ÄÀ¡^¡C°ê¤ý±q»P¦ý¥H²zªº±µÄ²¤¤¡A¤@©w¤wª¾¹D©¾¤ßªºµS¤Ó¤H±N©Úµ´±R«ôª÷¹³¡A¦Ó¥B¤£¯à°÷§â³oºØ©Úµ´¸ÑÄÀ¬°¤£®Ä©¾¥L¡C

         ¯P¤õªº½`¡CÁöµM¥j¥Nªº¤åÄm«Ü¤Ö¦³³oºØ¦º¦Dªº¹ê¨Ò¡A¦ý¤]¦³¤@¨Ç°O¸ü¡C¤@¥÷¦è¤¸«e¤G¤d¦~ªº¤åÄm¡A´¿°O¿ý¥Î³oºØÃg»@¨Óĵ§i¹²¤H¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A¦ý¥H²z¥Î¨Óªí¥Ü¡§½`¡¨ªºµü¡]'attun¡^¡A¤]¥X²{¦b¤Ú¤ñ­Û·¤§Î¤åÄm¤¤¡]utûnum¡^¡C²Ä¤G­Ó¹ê¨Ò¨Ó¦Û¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¤k´B¥§¥Ò¨F¾|Ĭº¸¡C¦b¤@¥÷¤ý«Ç¸O¤å¤¤¡A¥L«ÅºÙ´¿¡§±N¼Ä¤H©M®¯°fªÌ¿N¦º¡¨¡C°Ñ­C29:22¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤T6¡@¤õ½`¡j½`ªº¥Î³~¬O¿N¨î³³¾¹©Î«Ø¿v¥Îªºªd¿j¡A©Mª÷ÄÝ¥[¤u¡]Áë³y¡Bº²·Ò¡Bű¨î¡^¡C²{¦s¦³Ãö¥j¥NªñªF¤õ½`ªº«H®§¨Ã¤£¦h¡C«Ü¦h¦­´Áªº½`¬O«Ê³¬ªºªÆ³»¡A¦³°¼ªù¨ÏªÅ®ð¬y³q¡A¥ÎÂH¤g©Îªd¿j«Ø³y¡A½`«Ç¤º³¡«h¾Q¥H¯S§O¬D¿ïªº¥ÛÀY¡C³o½`¤j¥i°²©w«Ø©ó¦¹¦a¬O¦³¨ä¥Î³B¡]¤j·§¬O¬°«Ø¿vª÷¹³¡^¡A¦Ó¤£¬O¯S¦a§@¬°¦D¨ãªº¡C¥j¥N¤åÄm¬Æ¤Ö´£¨ì¥Î¤õ½`§@¬°¦D»@¡C¥D«e¤@¤K¡³¡³¦~¥ª¥k¥i¯à¦³¤@­Ó¨Ò¥~¡C¬Y¤H±N¤@¦W¥£Áõ±À¤J¿j½`¡AªL¨¯¡]Rim¡ãSin¡^ªº§P¨M¬O¥Ñ¤@­ÓÄÝ©ó³o¤Hªº¥£Áõ±N¥L©ß¤J¤õ½`¡CµM¦Ó¼sªx¦a»¡¡Aº~¼¯©Ô¤ñªk¨å¥H­°¡A¤õ¿N¤w¸g¬O³B¦ºªº¤è¦¡¤§¤@¡C¥D«e¤­¥@¬öªºªi´µ¡]¨È¹FÁ§¦è¤§¤l¤j§Q¯Q¤G¥@¦~¶¡¡^¡A©M¥D«e¤G¥@¬ö¡]°¨³Ø¤ñ¤G®Ñ¤Q¤T4¡ã8¡^¡A³£¦³±N¤H±À¤J¸Ëº¡¤F¦Çªºµ¢¤l³B¦ºªº°O¸ü¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤T7¡j¡u¦]¦¹¦U¤è¡A¦U°ê¡A¦U±Úªº¤H¥Á¡A¤@Å¥¨£¨¤¡A²Ã¡Aµ\µ]¡Aµ^¡A·æ©M¦U¼Ë¼Ö¾¹ªºÁn­µ¡A´N³£­Á¥ñ·q«ô¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý©Ò¥ßªºª÷¹³¡C¡v

         ·q«ô¥§¥¬¥Ò¥§¼»©Ò³yªºª÷¹³,¤£¶È¬O©v±Ð©Êªº°¸¹³±R«ô,¤]¨ã¦³±j¯Pªº¬Fªv¦â±m¡C­n¨D©Ò¦³©x­û«ôª÷¹³,¬O¬°¤F¬ö©À¤Ú¤ñ­Ûªº³Ó§Q,Åã¥Ü¦Û¤v¬I¦æ²ÎªvªºÀu¶V©Ê,¤]¬O¬°¤F±j­¢ªþÄݰꪺ²ÎªvªÌ©¾©ó¦Û¤v¡C¦]¦¹,©Úµ´¦Vª÷¹³¤U«ô,µ¥©ó¬O«q°f¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê,¦P®É¤]¬O¥¿­±¬D¾Ô©ºªAªÌ¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº²Îªv©MÅv«Â¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¦ý¤T8¡j¡u¨º®É¦³´X­Ó­{°Ç©³¤H¡A¶i«e¨Ó±±§iµS¤j¤H¡C¡v

         ¡u­{°Ç©³¤H¡v¡G«ü²Îªv¤Ú¤ñ­Û°êªº¤H¥Á¡]°Ñ¤@4¡^¡A»P¤U¤åªº¡uµS¤j¤H¡v¡]12¸`¡^¦¨¹ï¤ñ¡C¤]¥i¯à¬O«ü¦b®c§Ê¦ø­Ôªº¥e¬P®a¡]¤G2¡^¡A¥L­Ì¬O¦ý¥H²z¤T¦ìªB¤Íªº¦P¹±¡C

         ¡u±±§i¡v¡Gª½Ä¶¬O¡u¼¹¶}³v¤@§]¦Y¡v¡A22±j½Õ­{°Ç©³¤H¤ß·¥´c¬r¡A°È¥²­n¸m³o´X­ÓµS¤Ó¤H©ó¦º¦a¡F¥L­Ìªº±±§i¬O¦³¾Ì¾Úªº¡A¥i¬O¡A°Ê¾÷«o¥O¤H·P´n¸U¤À¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n

         ³oùةҥΪº¡u±±§i¡v¤@µü¡A¬O¤@­Ó«Ü¯S§Oªºµü¡C³oµüªº¦r­±ªº·N¸q¬O¡y¤Á¦¨¤ù¦a¦Y±¼¡z¡A§Ú­Ì©ÎªÌ¥i¥H³o¼Ë»¡¡A±N¥L­Ì¹ý©³À»±Ñ¡I――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

       ¦³´X­Ó­{°Ç©³¤H¡CÅãµM«ü³N¤h­Ý¬ì¾Ç®a¡A¬P¥e®a­Ý¤Ñ¤å¾Ç®a¶¥¼hªº¦¨­û¡A¦Ó¤£¬O«ü»PµS¤Ó¥Á±Ú¬Û¹ïªº­{°Ç©³¥Á±Ú¡]¨£¦ý1:4ª`ÄÀ¡^¡C¥L­Ì±±§i¥D­n¤£¬O¥X©ó¥Á±Ú¼Ä·N¡A¦Ó¬O¥X©ó¾·~¶ú§ª¡C±±§iªÌ©M³o¤T¦ì©¾¹êªºµS¤Ó¤HÄÝ©ó¦P¤@¶¥¼h¡C

         ±±§i¡C¨ÈÄõ»y¬°'akalu qarsehon¡C³o¬O¤@­Ó´I¦³¦â±mªºµü·J¡Cª½Ä¶¬O¡§Åú­¹¡¨©Î¡§«I»k¡¨¡C¬G³ë«ü¡§½ÚÁ½¡¨¡A¡§¤¤¶Ë¡¨©Î¡§«ü±±¡¨¡C³o­Ó¨ÈÄõ»yµü¶×¦bªü¥d¼w»y¡A¯Q¥[§Q»y©M¨ä¥L°{±Ú»y¨¥¤¤¤]¦³¡A·N«ä¬Û¦ü¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤T8~12¡j¦b¥»¤å¤¤,­{°Ç©³¤H¦V¥§¥¬¥Ò¥§¼»±±§i¦ý¥H²zªº¤T¦ìªB¤Í,§Y¨F±o©Ô¡B¦Ì·Ù¡B¨È§B¥§ºq¨S¦³­Á¥ñ·q«ôª÷¹³¡C¥L­Ì¶ú§ªµS¤j«R¸¸³ºµM¨­©~­n¦ì¦Ó·Q­n°£±¼¥L­Ì¡C¨ä±±§iªº¥Øªº¬O:①¿E«ã¤ý;②Â÷¶¡¤ý©M¤T¦ìªB¤ÍªºÃö«Y,¨Ï¤ýÃg»@¥L­Ì¡C³o§Î¶H¦aªí²{¥X¤F¼»¦ý¹ï¸t®{ªº¸Þ­p¡C¦]¦¹,¸t®{·í¥H­è±jªº«H¥õ( ¥±6:10-17)¼Ä¾×¼»¦ýªº¸Þ­p¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¦ý¤T8~12±M¨î«Ý¤H¡j

¡@¡@¥Ø¤¤µL¯«ªº¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¡A§ó¬O²´¤¤µL¤H¡A¥L¤U¥O¡u¤Z¤£­Á¥ñ·q«ôªº¡A¥²¥ß®É¥µ¦b¯P¤õªºû@¤¤¡v¡]6¡^¡A¥i¨£¥Lªº±M¨î¡B¤¿´Ý¡A¬°º¡¨¬­Ó¤H¦Û°ªªº¤ß¡A±j­¢¤H¤H³£­n©}½¥¦b¥L¸}¤U¡CµM¦Ó¡A¦ý¥H²z¤T¦ìªB¤Í¥Ñ©ó¨S¦³·q«ôª÷¹³¡A¦Ó³Q¤H±±§i¤£¨Æ©^¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¯«¡]12¡^¡C­Õ­Y¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý·í®É¤´¦³¤@ÂI¿ôı¡A¥L¥²·|·Q¨ì¨s³º¥L¨Æ©^ªº¯«¤j¡AÁÙ¬O¦ý¥H²zªº¯«¤~¬O¦b²³¯«¤§¤W¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i¦ý¤T9¡j¡u¥L­Ì¹ï¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý»¡¡GÄ@¤ý¸U·³¡C¡v

 

¡i¦ý¤T10¡j¡u¤ýªü¡A§A´¿­°¦®»¡¡G¤ZÅ¥¨£¨¤¡A²Ã¡Aµ\µ]¡Aµ^¡A·æ¡A²Æ¡A©M¦U¼Ë¼Ö¾¹Án­µªº¡A³£·í­Á¥ñ·q«ôª÷¹³¡C¡v

 

¡i¦ý¤T11¡j¡u¤Z¤£­Á¥ñ·q«ôªº¡A¥²¥µ¦b¯P¤õªº½`¤¤¡C¡v

 

¡i¦ý¤T12¡j¡u²{¦b¦³´X­ÓµS¤j¤H¡A´N¬O¤ý©Ò¬£ºÞ²z¤Ú¤ñ­Û¬Ù¨Æ°Èªº¨F±o©Ô¡A¦Ì·Ù¡A¨È§B¥§ºq¡A¤ýªü¡A³o¨Ç¤H¤£²z§A¡A¤£¨Æ©^§Aªº¯«¡A¤]¤£·q«ô§A©Ò¥ßªºª÷¹³¡C¡v

         ¡§¨Æ©^§Aªº¯«¡K¡K·q«ô¡K¡Kª÷¹³¡¨¡C¼¯¦è«ßªkÄY¸Tªº¦æ¬°¡]¥X¤G¡³3¡ã5¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ­{°Ç©³¤H¤§©Ò¥H¯S·N´£¨ì¦ý¥H²z¤T¦ìªB¤Íªº¦a¦ì¤§°ª,¬O¦]¬°¬°¤F·t¥Ü¤T¦ìªB¤Íªº¦æ¬°±N·|¦¨¬°¨å½d,µ¹³\¦h¦Ê©m¤d¦Ê¸U¤£¦nªº¼vÅT,¦P®É¤]¬O¬°¤F±j½Õ¤T¦ìªB¤Í¹ï¤ýªº§Ñ®¦­t¸q¡C¦ý¥H²z¤§©Ò¥H¨S¦³³Q±±§i,¥i¯à¬O¥L¦]¤½°ÈÄñ¨­©Î¦]¯f¦b¨­¨S¦³°Ñ¥[¶}¥ú¤§Â§,©Î¬O¦]¥L±o¨ì¤ý²ö¤jªº«H¥ô,¦Ó¨S¦³¤HÁx´±±±§i¥L¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¡u¤ý©Ò¬£ºÞ²z¤Ú¤ñ­Û¬Ù¨Æ°Èªº¡v¡G³oÅã¥Ü¥X¥L­Ì±±§i¦ý¥H²z¤T­ÓªB¤Íªº¥D¦]¢w¢w¶ú§ª¡F¦]¤`°ê¥£³ºµM¦¨¬°¥L­Ìªº¤W¥q¡C¥t¤@¤è­±¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»§ó¬O®æ¥~©Á«ã¡A¦]³o¤T­Ó¥»¬O³Q¾Û¦^¨ÓªºµS¤Ó¤H¡A¦b³Q´£¤É¬°¤Ú¤ñ­Û¬Ùªº°ª©x«á¡A³ºµM¤½¶}¹H§Ü¥Lªº©R¥O¡A¤£ª¾·P®¦¹Ï³ø¤§¤ß¹ê¦bªíÅSµL¿ò¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n

         ¤ý©Ò¬£¡CÅãµM¬O«ü¤W¤@³¹³Ì«á©Ò°O¸üªº®Ê¤É¡]¦ý2:49¡^¡C´£¨ì³o¨ÇµS¤Ó¤Hªº±R°ªÂ¾°È¬O¬°¤F±j½Õ¥L­Ìªº®¯°f©Ò±a¨Óªº¦MÀI©Ê¡A¨Ã´£¿ô°ê¤ýª`·N¨ì¥L­Ì¹ï¥L§Ñ®¦­t¸qªºÄY­«©Ê¡C¦b¥t¤@¤è­±¡A³o¨Ç­{°Ç©³¤H±j½Õ³o¨ÇµS¤Ó¤H³Q°ê¤ý´£©Þ¨ì°ª¦ì¤W¡A¤]»¡©ú¥L­Ìªº«ü±±¬O¥X©ó§ª§Ò¡C¥L­Ìªº¸Ü»y·t¥Ü°ê¤ý¯Ê¥F¬Fªv»·¨£¡A³º§â³o»ò°ªªºÂ¾¦ì¥ô©Rµ¹¥~°ê¾Ô«R¡C³o¨Ç¾Ô«R¦ÛµM¤£·|®Ä©¾¤Ú¤ñ­Û°ê¤ý¤Î¨ä¯«©ú¡C¥L­Ì·t¥Ü°ê¤ý¥»À³¹w¨£¨ì³o¤@ÂI¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤T13¡j¡u·í®É¥§¥¬¥Ò¥§¼»¨R¨R¤j«ã¡A§h©J¤H§â¨F±o©Ô¡A¦Ì·Ù¡A¨È§B¥§ºq±a¹L¨Ó¡A¥L­Ì´N§â¨º¨Ç¤H±a¨ì¤ý­±«e¡C¡v

 

¡i¦ý¤T13~14¡j¥§¥¬¥Ò¥§¼»Å¥¨ì­{°Ç©³¤Hªº±±§i´N«D±`¥Í®ð,¦ý¨Ã¨S¦³¥¢¥h²z´¼¡C¦]¬°¤ý¨Ã¨S¦³®Ú¾Ú¤H­Ìªº±±§i¦Ó¨M©w¤@¤Á,¦Ó¬O¼e®e¦a¦A¦¸µ¹¥L­Ì¤@¦¸¾÷·|¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¦ý¤T13~18¡j¥»¤å´y­z¤F¤ý¼f°Ý¦ý¥H²zªº¤T¦ìªB¤Í¨F±o©Ô¡B¦Ì·Ù¡B¨È§B¥§ºqªº¨Æ¥ó¥H¤Î¤T¦ìªB¤Í°í©wªº«H¥õ¸`¾Þ¡C¤ý¹ï¦ý¥H²zªº¤T¦ìªB¤Í¨Ï¥Î¤FÃh¬X©M«Â¯Ùªº¨âºØ¤â¬q¡C¥i¥H»¡¤ý³o»ò°µ¬O¦]¥LÃѯ}¤F±±§iªÌ¤ß¤¤ªº§ª¶ú,¦Ó·Q­n¬@±Ï¯S§O¨ü¤ý®¦ÃdªºµS¤Ó¤H¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¦ý¤T13~15¡A19~23¦MÃøÁ{ÀY¡j

¡@¡@¦ý¥H²zªº¤T¦ìªB¤Í¡G¨F±o©Ô¡B¦Ì·Ù©M¨È§B¥§ºq¡A¤@¦Ó¦Aªº¤£Å¥¤ý©R¡A©Úµ´¦Vª÷¹³¤U«ô¡A¥H­P¿E«ã¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¡A­n¥ß®É§â¥L­Ì¥µ¦b¤õû@¤¤¡]15¡^¡F¤ý§ó§h©J¤H§âû@¿N¼ö¡A¤ñ´M±`§ó¼ö¤W¤C­¿¡]19¡^¡C¤õµK¤§²r¯P¡A¥[¤W¤ý©R¤§ºò«æ¡A´N¨Ï°õ¦æ©R¥Oªº´X¦ì­x¤¤§§¤h³Q¿N¦º¡]22¡^¡C¦b¨º­Ó¥ß®É©Mºò«æªºµo¥O¤U¡A¥L­Ì¦p¦ó¥h­±¹ï©O¡H¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i¦ý¤T14¡j¡u¥§¥¬¥Ò¥§¼»°Ý¥L­Ì»¡¡G¨F±o©Ô¡A¦Ì·Ù¡A¨È§B¥§ºq¡A§A­Ì¤£¨Æ©^§Úªº¯«¡A¤]¤£·q«ô§Ú©Ò¥ßªºª÷¹³¡A¬O¬G·Nªº»ò¡C¡v

         ¡u¬O¬G·Nªº¶Ü¡H¡v¡G©Î§@¡u¯u¦³¦¹¨Æ麽¡H¡v¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤T15¡j¡u§A­Ì¦AÅ¥¨£¨¤¡A²Ã¡Aµ\µ]¡Aµ^¡A·æ¡A²Æ¡A©M¦U¼Ë¼Ö¾¹ªºÁn­µ¡A­Y­Á¥ñ·q«ô§Ú©Ò³yªº¹³¡A«oÁÙ¥i¥H¡A­Y¤£·q«ô¡A¥²¥ß®É¥µ¦b¯P¤õªº½`¤¤¡A¦³¦ó¯«¯à±Ï§A­Ì²æÂ÷§Ú¤â©O¡C¡v

         ¦³¦ó¯«¯à±Ï§A­Ì²æÂ÷§Ú¤â©O: ¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¬°¤F±j½Õ¦Û¤vªºÅv¶Õ©M³B»@ªº½T¹ê©Ê,°l­z¥ô¦ó¯«³£µLªk±Ï¥L­Ì²æÂ÷¦Û¤vªº¤â¡C¤ý¯«¤Æ¤F¦Û¤v,±N­C©MµØ¯«»P¥~¨¹¯«µø¬°¦Pµ¥,Âk®Úµ²©³¬OÁ¶Âp¤F­C©MµØ¯«( ¥X32:32;ÁÉ37:10)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

       ¦³¦ó¯«¡H³o³o¬q¸Ü¤£¤@©w³Qµø¬°ª½±µÁ¶ÂpµS¤Ó¤Hªº¯«¡A¦ý¨ÌµM¬OÃhµÛ¶ÆºCªººë¯«©M¦Û«ù±j¤jªºÀu¶V·P¹ï­C©MµØµo¥Xªº¬D¾Ô¡C¦³¤H§â³o¬q¸Ü»P¨È­z¤ý¦è®³°ò¥ß©Ò»¡ªº¸Ü¬Û¤ñ¸û¡G¡§¤£­nÅ¥§A©Ò¨Ì¾aªº¯«´Û«¡§A¡¨¡]ÁÉ37:10¡^¡C¦ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº±¡ªp¦³©Ò¤£¦P¡C¦è®³°ò¥ß§â¦Û¤vªº¯«°ªÁ|¦bµS¤Ó¤Hªº­C©MµØ¯«¤§¤W¡A¦ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥u¬O«ÅºÙ¥ô¦ó¯«³£µLªk±Ï¤H²æÂ÷¯P¤õªº½`¡C¥L¦b³o¬q¸Ü¤¤¥u¬O¶¡±µ¦a§âµS¤Ó¤Hªº¯«»P¥L¦Û¤vªº¯«©ú¬Û¤ñ¡C¥L«ÜÁA¸Ñ¦Û¤vªº¯«©ú¦b³o¨Ç¨Æ¤W¬OµL¯à¬°¤Oªº¡C

 

¡i¦ý¤T16¡j¡u¨F±o©Ô¡A¦Ì·Ù¡A¨È§B¥§ºq¡A¹ï¤ý»¡¡G¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªü¡A³o¥ó¨Æ§Ú­Ì¤£¥²¦^µª§A¡C¡v

         ­±¹ï¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº«Â¯Ù,¤T¦ìªB¤Í©ú½T¦aªí©ú,¥L­Ìªº¥ß§Ó§¹¥þ¤£¦P¤_¤ýªº¥ß§Ó,¨Ã¥B¦]¤ýµLªk¯u¥¿²z¸Ñ¥L­Ìªº¥ß§Ó,¤]´NµL¶·ÅGÅ@¦Û¤vªº¦æ°Ê¡C¥u¦³½T«H¯«ªº¤½¸q§@¬°©MÅ@²z®É,¤~¯à±Ä¨ú¦¹µfºA«×¡C³o¬LµM­Y´¦¦aªí©úÁA¥L­Ì©Ò¯à°µ¨ìªº¶È¶È¬O¹ï¯«¦®·Nªº«H¤ß©MÁ¾¨õªº¶¶ªA¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

       ¥²¡C·½¤_¨ÈÄõ»ychashach¡]¡§»Ý­n¡¨¡^¡C¦³¤H§â¥L­Ìªº¦^µª¸ÑÄÀ¬°¶ÆºC¡A¨Ã«ü¥X®î¹DªÌ¹ï©ó¹G­¢ªÌªºÃþ¦ü¤Ï¬M¡C¦ýJ¡PA¡P»X­ô°¨§QÃÒ©ú¡§¦^µª¡¨¤@µüÀ³«ö·Ó¤@ºØªk«ß·N¸q¨Ó¸ÑÄÀ¡C¹ï·Ó¦P·½µü©M¨ä¥L»y¨¥¡Aªí©ú¸ÓµüÀ³²z¸Ñ¬°¡§ÅGÅ@¡¨©Î¡§ÅG¸Ñ¡¨¡C³o¨Ç³Q§i¨S¦³§_»{©Ò«ü±±ªº¨Æ¹ê¡C¥L­Ìı±o¨S¦³¥²­nÅGÅ@¡C¥L­Ìªº®×¤l´x´¤¦b¥L­Ìªº¯«¤â¤¤¡]¨£²Ä17¸`¡^¡C¥L­Ìªº¦^µªªí©ú¥L­Ì§¹¥þ¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡A¤£ºÞ¼f§Pªºµ²ªG¦p¦ó¡C±q¤U­±ªº¸Ü»y¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡A¥L­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¦Û¤v³o¦¸¯à§_¬¡¤U¨Ó¡]²Ä18¸`¡^¡C¦pªG¥L­Ìª¾¹D¦Û¤v·|±o±Ï¡A¥L­Ìªº¦^µª´N¦³ÄÝÆFź¶Æ¤§¶û¡C¨Æ¹ê¤W¥L­ÌªººA«×¥u¬Oªí©ú¡A¥L­Ì°í«H¦Û¤vªº¦æ°Ê¬O¦³¥R¤À²z¥Ñªº¡A¤£»Ý­nÅGÅ@©Î¶i¤@¨Bªº¸ÑÄÀ¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤T16~18¡j¥»¤å¨èµe¤F¦ý¥H²zªº¤T¦ìªB¤Í¨Ø±o´L·qªºªGÂ_ºA«×,¥L­Ì¨S¦³¦V¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªºÃh¬X©M«Â¯Ù©}ªA,¤Ï¦Ó¦Ü¦º¤£´ü¦a«ù¦u¤F¹ï¯«ªº«H¥õ¡C³q¹L¦ý¥H²zªº¤T¦ìªB¤Í,§Ú­Ì¥i¥H¾Ç²ß¨ì¥¿½Tªº¯«Æ[,¥H¤Î¹ï¯u²zªº©ú½TºA«×©M¨M§Ó,¹ï­C©MµØ¯«ªº¥þµM«H¿à,¥H¤Î¹ï¥Ã¥Í©M¥¼¨Óªº°í©T«H¥õ¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¦ý¤T17¡j¡u§Y«K¦p¦¹¡A§Ú­Ì©Ò¨Æ©^ªº¯«¡A¯à±N§Ú­Ì±q¯P¤õªº½`¤¤±Ï¥X¨Ó¡A¤ýªü¡A¥L¤]¥²±Ï§Ú­Ì²æÂ÷§Aªº¤â¡C¡v

       §Y«K¦p¦¹¡C³o¥y¸Ü¦³¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡C¥j¥N©M²{¥Nªºª©¥»¹ï¨ä·Ç½T§t¸q§¡¨S¦³¥R¤ÀªÖ©w¡C¥D­n¦³¨âºØĶªk¡G¤@¡A­^¤åKJV¡BRV¡BASV¡BRSVµ¥ª©¥»»Pº~Ķ¬Û¦P¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤T17~18¡j¥L­Ì¤£µ¹¯«¶}±ø¥ó¡F¦b¯«ªº­p¹ºùØ¡A±o»X¬@±Ï©Î¬°«H¥õ®î¹D¦P¼Ë¬O¦³¥i¯àªº¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡§§Y©Î¤£µM¡¨¡G±q³o¥y¸Ü¥iª¾¤T¤H¨Æ«e¨Ã¤£½T©w¯à§_Àò¯«¬@±Ï¡A«Ü¥i¯à­n¥H¨­®î¹D¡C©¾¤ß©^Ämªº¤H§â¥Í©R¸m½Ñ«×¥~¡A¨M¤£­p¸û±o¥¢¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n

         ¤T­ÓµS¤Ó¤Hªº«H¥õ§i¥Õ: »P¨ä«ô°¸¹³¥Hºû«ù©Ê©R,¤£¦p¿ï¾Ü¦º¤`¡C¦¹µf§i¥Õ¥X¦Û¥þ¤Hªº¨M§Ó,¥ç§YµL½×¦b«ç¼Ëªº¥ú´º¤¤³£¤£¯à¥á±ó¯«©M«H¥õ¨}¤ß,Åé²{¥X¤F«H¤ßªº¯u¿Í¡Õ¬ù21:19,²{¥N¸t®{©M®î¹D¡Ö¡C¥L­Ì©Ò«H¿àªº¨Ã¤£¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý,¤D¬O¯«,±q¦Ó»{ÃѨì¤F¦Û¤v¯u¥¿ªº¦s¦b»ù­È©M¥þ¯àªÌªº·O·R( 6:22;9:15-19)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¦ý¤T18¡j¡u§Y©Î¤£µM¡A¤ýªü¡A§A·íª¾¹D§Ú­Ì¨M¤£¨Æ©^§Aªº¯«¡A¤]¤£·q«ô§A©Ò¥ßªºª÷¹³¡C¡v

         ¡u§Y©Î¤£µM¡v¡G¨è¹º¥X¥L­Ì«H¥õªº¯u¹ê©Ê¡C§Y¨Ï¯«¤£±q¤õ½`¬@±Ï¥L­Ì¡A¥L­Ì³Q¿N¦º¡A¤]¤£·|¹ï¯«¤£©¾¡A¥h·q«ôª÷¹³¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤T19¡j¡u°ó®É¥§¥¬¥Ò¥§¼»«ã®ð¶ñ¯Ý¡A¦V¨F±o©Ô¡A¦Ì·Ù¡A¨È§B¥§ºq¡AÅܤFÁy¦â¡A§h©J¤H§â½`¿N¼ö¡A¤ñ´M±`§ó¥[¤C­¿¡C¡v

         ÅܤFÁy¦â: ¤ý¥»·Q·f±Ï¦ý¥H²zªº¤T¦ìªB¤Íªº©Ê©R,¦ý¬O¥Lªº¦n·N«o³QÂ_µM©Úµ´,¤ý´N·¥«×¼««ã¡C¦]¦¹,¤ý´N©R¥O¤H±N¤õ½`¿N¼ö,¤ñ´M±`§ó¥[¼ö7­¿,¨Ã±N¥L­Ì¥µ¶i¤õ½`¡C¨Ã«D«ü¦r­±¤Wªº7­¿,¤D¬O¶H¼xºÉ¨ä©Ò¯à¿N¼ö¤õ½`,ªí²{¥X¤ýªº·¥«×®ð¼«( §Q26:18-24;¥Ó28:7;¤Ó18:21)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¡uÅܤFÁy¦â¡v¡G¡u¦â¡v­ì§@¡u¹³¡v¡A»P¤ý©Ò«Øªº¡u¹³¡v¦P¤@­Ó¦r¡A§@ªÌ§Ï©»·t¥Ü¡G¤£¦ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýÁy¦â¤jÅÜ¡A¥L©Ò³yªº¹³¹ï¥L­Ì¤T¤Hªº¦^µª¤]»D¤§¦âÅÜ¡C

         ¡u¤ñ´M±`¥[¤C­¿¡v¡G¡u¤C­¿¡v¬O¶H¼x©Êªº¼Æ¥Ø¡A¥Î¥Hªí¥Ü§â¤õû@¿N±o³Ì¼ö¡F¡u¤C¡v¦b¸t¸g¤¤±`»P¡u¦D»@¡v¬Û³s¡]§Q¤Ü¤»18-24¡F½e¤»31¡^¡C¡u¤C¡v¬O¦ý¥H²z®Ñ¤@­Ó­«­nªº¼Æ¥Ø¡]°Ñ¥|16¡B23¡B25¡A¤E25¡AÁÙ¦³¤E2¡B24ªº¡u¤C¤Q­Ó¤C¡v¡A¤C25»P¤E27ªº¡u¤@¤C¤§¥b¡v¡^¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n

       §ó¥[¤C­¿¡C¨ÈÄõ»y¬°chadshib`ah¡C³o¬O¤@­Ó¬Û·í©_©Çªºµ²ºc¡C¦ý±q®J§Q¼ï¸¦¥§µo²{ªº¤@«Ê¦è¤¸«e¤­¥@¬öªº®Ñ«H¤¤¤]¨Ï¥Î¤F³oºØ§Î¦¡¡C¦³¨Ç»yªk¾Ç®a»{¬°³o¬O¤@­Ó¨ÈÄõ²ß»yªºÁY¼g¡C»X­ô°¨§Qµ¥¤H«h»{¬°¡§¥¦¥i¯à¨Ó¦Û¹ï­¼ªkªíªº­I»w¡¨¡C½`¤¤·Å«×ªº¼W¥[¥i¯à­É§U©ó¥[¤J¯S§O¦hªºÁRÏù©M­ìªo¡C­ìªo¥i¥H±q¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº³\¦hÅS¤Ñªo¤«¤¤³QÀò±o¡C³o¸Ì¦Û¥j´N¤j¶q²£ªo¡C·í¦aªº¿j½`²{¦b¤´¥H­ìªo¬°¿U®Æ¡]¨£²Ä6¸`ª`ÄÀ¡^¡C³o±ø²§±`ªº©R¥O¥i¯à¤£¬O¬°¤F¥[­«Ãg»@¡C½`¤¤·Å«×ªº¼W¥[¨Ã¤£·|¼W¥[¨ü®`ªÌªº­W·¡¡C¤ý¥u¬O·Qªý¤î¥ô¦ó¥i¯àªº¤z¯A¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤T19¡@¤ñ´M±`§ó¥[¤C­¿¡j´£°ª½`¤º·Å«×ªº¿ìªk³q±`¬O¥Î­·½c¹ª­·¡C¡u¤ñ´M±`§ó¥[¤C­¿¡v¥u¬O¤@­Ó±¹µü¦Ó¤w¡Cµø¨ä¥Î³~¦Ó²§¡A½`¤º·Å«×¤j¬ùºû«ù©óÄá¤ó¤E¦Ê¦Ü¤@¤d¤@¦Ê«×¤§¶¡¡C·Ó·í®Éªº¬ì§Þ¡A¥L­Ì³»¦h¥u¯à¥[¼ö¨ìÄá¤ó¤@¤d¤­¦Ê«×¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤T19~27¡j¥»¤å³q¹L¦ý¥H²zªº¤T¦ìªB¤Í³Q¥µ¶i¤õ½`ªº¨Æ¥ó( 19-23¸`)©M¯«¹ï¥L­Ìªº«O¦u( 24-27¸`),¦V¥~¨¹¤H¨£ÃÒ¤F­C©MµØ¯«ªº¯à¤O©M¦s¦b¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¦ý¤T20¡j¡u¤S§h©J¥L­x¤¤ªº´X­Ó§§¤h¡A±N¨F±o©Ô¡A¦Ì·Ù¡A¨È§B¥§ºq®¹°_¨Ó¡A¥µ¦b¯P¤õªº½`¤¤¡C¡v

         ­x¤¤ªº´X­Ó§§¤h: ¤ý¤§©Ò¥H¿ï¾ÜÅ@½Ã¶¤¤¤«OÅ@¦Û¤v¦w¥þªº´X­Ó§§¤h,¬O¬°¤F²@µL°{¥¢¦a°õ¦æ¹ï¤T­ÓµS¤Ó¤Hªº³B»@¡C¤ýªº¦¹µf§@¬°ªí©ú¤F¥Lªº¼««ã,«o§ó¥[¬LµM­Y´¦¦a¹üÅã¤F¯«ªº¯à¤O©MºaÄ£¡C¥Ñ¦¹¥iª¾,¼»¦ý¶V¬O­Ò¨g,¶Â·t¶V¬O«Õ²`,¯«ªº®¦¨å¶V¬O¥Rº¡,¸t®{ªº«H¥õ¨£ÃÒ¥ç·|¶VÄ£²´¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¦ý¤T21¡j¡u³o¤T¤H¬ïµÛ¿Ç¤l¡A¤º³T¡A¥~¦ç¡A©M§Oªº¦çªA¡A³Q®¹°_¨Ó¥µ¦b¯P¤õªº½`¤¤¡C¡v

         ¡§¿Ç¤l¡¨¡Cªø¿Ç©Î»q»L¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡u¿Ç¤l¡B¤º³T¡B¥~¦ç¡v¡G³o¬O¤j¦Ú¦b®c§Ê©Ò¬ïªºÂ§ªA¡A¡u¿Ç¤l¡v¦³§@¡u©Ü¦b¥~­±ªº¤æ½´¡v¡A¡u¤º³T¡v«üŨ¦ç¡A¡u¥~¦ç¡vªÖ©w¬O¡uÀY¤y¡v¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n

         ¿Ç¤l¡C¡§¿Ç¤l¡¨©M¡§¤º³T¡¨ªº¨ÈÄõ»y­ì¤å©|¥¼§¹¥þ²z¸Ñ¡C

         ¥~¦ç¡C¨ÈÄõ»y¬°karbelah¡C®Ú¾Ú·¤§Î¤åÄm¡A¸Óµü·½¤_ªü¥d¼w»y¡C¦b·¤§Î¤åÄm¤¤¡A¸Óµü¬°karballatu¡]¡§´U¤l¡¨¡^¡C¦b¤j¬y¤h¤@¥@ªº¯Ç§J¤°¾|´µ©Z¸O¤å¤¤¡A¸Óµü«üÀY²¯¡C¦ý¦b«á´Á¤Ú¤ñ­Û¤åÄm¤¤¡A¥¦ªí¥Ü¡§´U¤l¡¨¡C´£¨ì¦UºØ¥Î©ö¿U§÷®Æ°µ¦¨ªº¦çª«¡AµLºÃ»P¥H¤Uªºªº¯«¸ñ¦³Ãö¡]¨£²Ä27¸`¡^¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤T21~22¡j¬°¤F§â¦ý¥H²zªº¤T¦ìªB¤Í¥µ¶i¤õ½`¦Ó©ï¦ý¥H²z¤T¦ìªB¤Íªº¤H,§¡³Q¤õµK¿N¦º¤F¡C³o±j½Õ¤F¤õ½`¤§¼ö,¤]²M·¡¦aªí©úÁA¸Õ¹Ï±þ®`¸q¤H¤§®{¤Ï¦Ó·|¤¤¦Û¤vªº­p¦Ó¦Û­¹¨äªG( 6:24;´µ7:10)¡B¦ý¥H²zªº¤T¦ìªB¤Íªº«H¥õ³Ó§Q,¥H¤Î¦b¦º¤H¤§¦a«O¦u¸t®{¥Í©Rªº¯«¤§°¶¤j¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¦ý¤T22¡j¡u¦]¬°¤ý©Rºò«æ¡A½`¤S¬Æ¼ö¡A¨º©ï¨F±o©Ô¡A¦Ì·Ù¡A¨È§B¥§ºqªº¤H¡A³£³Q¤õ¿V¿N¦º¡C¡v

 

¡i¦ý¤T23¡j¡u¨F±o©Ô¡A¦Ì·Ù¡A¨È§B¥§ºq¡A³o¤T­Ó¤H¡A³£³Q®¹µÛ¸¨¦b¯P¤õªº½`¤¤¡C¡v

 

¡i¦ý¤T24¡j¡u¨º®É¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýÅå©_¡A«æ¦£°_¨Ó¡A¹ï¿Ñ¤h»¡¡G§Ú®¹°_¨Ó¥µ¦b¤õ¸Ìªº¤£¬O¤T­Ó¤H»ò¡A¥L­Ì¦^µª¤ý»¡¡G¤ýªü¡A¬O¡C¡v

         ¡u¿Ñ¤h¡v¡G¬O°ª¯Åªº©x»Î¡A¤]¬O¤ýªº¿Ë«H»P¯S§OÅU°Ý¡F¦b¤Ü¤C¸`»P¡uÁ`·þ¡B´Ü®t¡B¨µ¼¾¡v¦P¦C¡A¦ý¬O¦b¥»¸`«o¥]¬A¤ý©Ò¦³ªº§U¤â¡A¥L­Ì³qºÙ¬°¡u¿Ñ¤h¡v¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n

 

¡i¦ý¤T24~25¡jÅå©_: ¤ý©ÒÅå©_ªº¬O:①°£¤F¦ý¥H²zªº¤T¦ìªB¤Í¤§¥~,¤õ½`¤¤ÁÙ¦³¤@­Ó¤H;②¥L­Ì¤£¶È¨S¦³³Q¤õ¿N¶Ë,¤Ï¦Ó¦b¤õ¤¤¹C¦æ;③¨ä¤¤¤@¤Hªº¬Û»ª¦n¹³¯«¤l¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¦ý¤T24~25¨Ï¥~¨¹¤HÅå³Y¡j

¡@¡@¥§¥¬¥Ò¥§ºM¤ý·Q§â¨F±o©Ô¡B¦Ì·Ù¡A¨È§B¥§ºq¿N¦º¡AµM¦Ó¡A¤ù¨è¶¡¥L³Q§Î®e¬°¡uÅå©_¡B«æ¦£°_¨Ó¡v¡]24¡^¡A¨s³ºµo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ©O¡H¬O§_¥L³Qû@ªº¤õµK¼ö±o§Ô¨ü¤£¤F¦Ó«æ¦£°_¨Ó¡H±µú¦¡A¥L¤S¹ï¿Ñ¤h»¡¡G¡u§Ú¨£¦³¥|­Ó¤H¡K¡K¦b¤õ¤¤¹C¦æ¡K¡K¨º²Ä¥|­Óªº¬Û»ª¦n¹³¯«¤l¡C¡v¡]25¡^¥i¯à¦³¤H·|»¡¡G¡u®@¡I¨º¥¿¦nÃÒ¹ê¥L³Q¼ö©ü¤F¡C¡v¦ý·í§Ú­ÌÄ~ÄòŪ§¹¥»³¹¡A´N·|©ú¥Õ¨ì¨º¤D¬O¦Ü°ª¯«ªº§@¬°¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i¦ý¤T25¡j¡u¤ý»¡¡G¬Ý­þ¡A§Ú¨£¦³¥|­Ó¤H¡A¨Ã¨S¦³®¹¸j¡A¦b¤õ¤¤¹C¦æ¡A¤]¨S¦³¨ü¶Ë¡A¨º²Ä¥|­Óªº¬Û»ª¡A¦n¹³¯«¤l¡C¡v

         ¡§¯«¤l¡¨¡C§ó¥i§@¡G½Ñ¯«ªº¨à¤l¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦b¤õùةҬݨ£ªº²Ä¥|­Ó¤H¦n¶H¯«¤@¼Ë¡C¥L¥i¯à¬O¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡A¤]¥i¯à¬O°ò·þ¹D¦¨¦×¨­«eªºÅã²{¡A¦ý¤ý¤£·|ª¾¹DÍ¢¬O½Ö¡CµM¦Ó¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»ª¾¹D³o¤@¦ì¤ñ¥Lªº½Ñ¯«§ó¦³¤O¡A¦]¬°¥Lªº¯«¥²¤£¯à¬@±Ï³o¤T­Ó¤H¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡u¯«¤l¡v¡G¥i¯à¬O¤Ñ¨Ï¡A¤]¥i¯à¬O¦¨¤F¦×¨­«eªº°ò·þ¡F«eªÌ¤ñ¸û¦³®Ú¾Ú¡]28¡^¡C

         ²Ä¥|­Ó¡u¤H¡vªº¥X²{¡Aªí©ú¯«¦b¤õ½`¤¤¤´»P¥L­Ì¦P¦b¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¡§¦n¹³¯«¤l¡¨¡G¥§¥¬¥Ò¥§¼»«H©^²§±Ð¦h¯«¡A¦¹³Bªº¡§¯«¤l¡¨­ì¤å§@¡§½Ñ¯«¤§¤l¡¨¡C¥L¬Û«H¬O¤T¤H©Ò«Hªº¯u¯«®t¬£³o¦ì¯«¤l¨Ó±ÏÅ@Í¢ªº¹²¤H¡]28¸`¡^¡C³o¦ì¦b¤õ½`¯PµK¤¤»P¤T¤H¦P¦bªº©Î¬°¤Ñ¨Ï¡C¦³ªº¸Ñ¸g®a¥B¬Û«H¬O¹D¦¨¦×¨­«eªº°ò·þ¡C­«­nªº¬O¡G«H®{¦b­WÃø¤¤¦³¯«¦P¦b¡AµL½×Àô¹Ò¦h»ò´c¦H¡A³£¥i¥H¤@¤@¥­¦wµL®~«×¹L¡]27¸`¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n

         ¦n¹³¯«¤l: ¦³¨Ç¤H»{¬°¬O«ü­C¿q°ò·þ,¦ý§ó¦ÛµMªº¸ÑÄÀ¬O¯«ªº¨ÏªÌ,§Y¤Ñ¨Ï¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

         ¦n¹³¯«¤l¡CÃö©ó¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦]¯P¤õªº½`¤¤¥X²{¤F²Ä¥|¦ì¦ÓÅå¼Ûªº¸Ü¡Aª`ÄÀ®a­Ì¦³¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡CµS¤Ó±Ð¾ÇªÌ¤@ª½»{¬°³o¥u¬O¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡C¤C¤Q¤hĶ¥»Ä¶¬°¡§¦n¹³¯«ªº¨ÏªÌ¡¨¡A¤Ï¬M¤F³oºØÆ[ÂI¡C¦­´Á°ò·þ±Ð¸Ñ¸g®a¡]§Æªi§f¦«´µ¡A§J¸Ì¯Á´µ¦«µ¥¡^«h»{¬°³o²Ä¥|¦ì¬O¯«ªº²Ä¤G­Ó¦ì®æ¡C¤¤Ä¶¤å¤]¤Ï¬M¤F³oºØ¨£¸Ñ¡C¤j¦h¼Æ«O¦uªº°ò·þ®{³£¦P·N³oºØÆ[ÂI¡C¦ý²{¥Nªºª`ÄÀ®a´¶¹M©ñ±ó¤F³oºØÆ[ÂI¡A¬G¦³¨Ç²{¥NĶ¥»Ä¶¬°¡§¦n¹³½Ñ¯«¤§¤l¡¨¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤T25¡@¯«¤l¡j³o¥y¸Ü¥X¦Û¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤f¤¤¡A¦]¦¹¤£¯à¹w´Á¥Nªí¬Æ»ò¶ø§®ªº¹D¦ý©Î°ª²`ªº¯«¾Ç¡C¡u¯«¤l¡v¤@µü¥u¬O°{±ÚªººD¥Î»y¡A§Î®e¶W¦ÛµMªº¬¡ª«¦Ó¤w¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤T25¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¨£¦³²Ä¥|­Ó¤H¦b¤õµ¢¤¤¬O½Ö¡H¡j

µª¡G³o¦ì¤Ú¤ñ­Û¤ý¦b²±«ã¤¤¡A©R¥O§â¨º¤£ªÖÅ¥©R·q«ôª÷¹³ªº¤T­ÓµS¤Ó¤H¡A´N¬O¨F±o©Ô¡B¦Ì·Ù¡B¨È§B¥§ºq¡A³£®¹¸j°_¨Ó¥µ¦b¯P¤õªºµ¢¤¤¡]13¡Ð21¡^¡C¤ý»¡¡u¬Ý­þ¡I§Ú¨£¦³¥|­Ó¤H¡A¨Ã¨S¦³®¹¸j¡A¦b¤õ¤¤¹C¦æ¡A¤]¨S¦³¨ü¶Ë¡F¨º²Ä¥|­Óªº¬Û»ª¡A¦n¹³¯«¤l¡C¡v¡]25¡^¤ý¦b¤õµ¢¤U³¡ªºªù¤á¬Ý¨£¤F²Ä¥|­Ó¤H¡AÁöµM¬O¥X¥G¤Ú¤ñ­Û¤H°g«HÆ[©À¤¤ªº¯«©ú¡A«o¾å±o¨º¬O¤@­Ó¶W¤Zªº§Î¹³¡C¦ý³o¦ì²§¨¹ªº§g¤ý¡AÁ`¤£¯à»{¥X¦b¥L­±«e¯«¤lªº¯u¹ê¨­¤À¡C¦³¤H»{¬°¨º¦bµ¢¤¤ªº²Ä¥|­Ó¤H¡A¤D¬O¤@¦ì¨ü®t»ºªº¤Ñ¨Ï¡]28¡^¡A¥B§ó¥i¯à¨º´N¬O¯«ªº¨à¤l¡A¹D¦¨¦×¨­¤§°ò·þÅã²{ªº§Î¹³¡C¯«¬°¤F¬@±Ï³o¤T­Ó¤H¡A¦Ó¬I¦æ¤F¤@¦¸¤j¯àªº¯«¸ñ¡A³o¯«¸ñ¬O¯«Âǵ۳o¦ì±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡A»P¥L­Ì¦P¦b¡A«O¦u¤F¨º¤T­Ó¤H¡A¨Ï¥L­Ì¨­Åé¾v½§¥H¤Î¦ç»n³£²@µL·l¶Ë¡A±q¤õ¤¤¦wµM¥X¨Ó¡]26¡A27¡^¡A¦]¬°¯«´¿À³³\»¡¡G¡u§A±q¤ô¤¤¸g¹L¡A§Ú¥²»P§A¦P¦b¡A§A½ë¹L¦¿ªe¡A¤ô¥²¤£º©¹L§A¡F§A±q¤õ¤¤¦æ¹L¡A¥²¤£³Q¿N¡A¤õµK¤]¤£µÛ¦b§A¨­¤W¡C¡v¡]ÁÉ¥|¤T2¡^¯«ªº¸Ü»yÀ³³\¦b³o¤T­Ó¤H¨­¤W¡A½T¤wÀ³Åç¦Ó¦¨¥þ¤F¡C―― §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i¦ý¤T26¡j¡u©ó¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»´Nªñ¯P¤õ½`ªù¡A»¡¡G¦Ü°ª¯«ªº¹²¤H¨F±o©Ô¡A¦Ì·Ù¡A¨È§B¥§ºq¥X¨Ó¡A¤W³o¸Ì¨Ó½}¡A¨F±o©Ô¡A¦Ì·Ù¡A¨È§B¥§ºq¡A´N±q¤õ¤¤¥X¨Ó¤F¡C¡v

         ¦Ü°ª¯«: ¥§¥¬¥Ò¥§¼»ºÙ«OÅ@¦ý¥H²zªº¤T¦ìªB¤Íªº¯«¬°¦Ü°ª¯«,§Y¦ì©ó²³¯«¤§¤Wªº³Ì°ª¯«,¦Ó¨S¦³ºÙ¥L¬°¿W¤@ªº¯«,³oÅé²{¤F¤Ú¤ñ­Û¥»¤gªº¯«Æ[¡Cªí©ú¤F¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¦¹µf§i¥Õ¨Ã«D¥X¦Û¯u¥¿ªº«H¥õ,¤D¬O¦b¬°¯«ªº¯à¤O©M¤O¶q³Ü±m,¦]¥L¦æ¤F¥@¤Wªº²³¯«©Ò¤£¯à¦æªº¨Æ±¡¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¦ý¤T26~30¥sÍ¢¹²¤H±o±Ï¡j

¡@¡@¨F±o©Ô¡B¦Ì·Ù¡B¨È§B¥§ºq¤T¤H¦P¤ß¥ß§Ó¡A¹ç¦º¤]¨M¤£¨Æ©^§O¯«¡FÁöµM¥L­Ì´¿¤@«×³Q¥µ¦b¯P¤õªºû@¤¤¡A«o¨S¦³µ·²@ªº°hÁY¡A¥u¬O±M¤ßªº¥õ±æ¥L­Ìªº¯«¡C¯«´N®t»º¨ÏªÌ±ÏÅ@­Ê¾aÍ¢ªº¤H¡]28¡^¡A³o¬O¥~¨¹¤H¤]¿Ë²´¬Ý¨£ªº¡A´N¬O¥L­Ìªº¡uÀY¾v¤]¨S¦³¿NµJ¡A¦ç»n¤]¨S¦³Åܦâ¡v¡]27¡^¡C

¡@¡@¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý´¿¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¦³¦ó¯«¯à±Ï§A­Ì²æÂ÷§Ú¤â©O¡H¡v¡]15b¡^·í®É¥L­Ì¹ï¤ý»¡¡G¡u³o¥ó¨Æ§Ú­Ì¤£¥²¦^µª§A¡C¡v¡]16¡^µLºÃ¡A¯«ªº§@¬°¬O³Ì¦nªºµª®×¡A¥s¤ý»{ÃÑ¡G¨S¦³§O¯«¦p¥L­Ìªº¯«¯à³o¼Ë¬I¦æ¬@±Ï¡C¡]29¡^

¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i¦ý¤T27¡j¡u¨º¨ÇÁ`·þ¡A´Ü®t¡A¨µ¼¾¡A©M¤ýªº¿Ñ¤h¡A¤@¦P»E¶°¬Ý³o¤T­Ó¤H¡A¨£¤õµL¤O¶Ë¥L­Ìªº¨­Åé¡AÀY¾v¤]¨S¦³¿NµJ¡A¦ç»n¤]¨S¦³Åܦâ¡A¨Ã¨S¦³¤õ¿Rªº®ð¨ý¡C¡v

         ¨º¨ÇÁ`·þ¬Ý³o¤T­Ó¤H: ¤ý©M²³©x­û¤§©Ò¥H¹î¬Ý±q¤õ½`¤¤¥X¨Óªº¤T­ÓµS¤Ó¤H,¬O¬°¤F:①½T©w³o¨Æ¬O¯«¸ñ;②¦V±±§iªÌ¨£ÃÒ­C©MµØ¯«ªº°¶¤j©M­C©MµØ«H¥õªº¯u¹ê©Ê,±q¦Ó°ô¦í¥L­Ìªº¤f¡C³Ì¥~¼hªº¦çªA¤]¡§¨S¦³¤õ¿Rªº®ð¨ý¡¨,±j½Õ¤F¯«¹ï¦ý¥H²zªº¤T¦ìªB¤Íªºµ´¹ï«OÅ@©M¯«¦æ²§¯àªº§¹¥þ©Ê¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

       ¨º¨ÇÁ`·þ¡CÃö©ó³o¸Ì©Ò´£¨ìªº©x­û¡A¨£²Ä2¸`ª`ÄÀ¡C

         ¦ç»n¡C¨£²Ä21¸`ª`ÄÀ¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤T27~30¡j¨S¦³¥ô¦ó¦ÛµM²{¶H¥i¥H¸ÑÄÀ³o¼Ë¹ý©³ªº¬@±Ï¡]¤ñ¸û22¸`¡^¡C¥L­Ìªº«H¤ß±a¨Ó¬@±Ï¡B«OÅ@¡B½à½ç©M¯«ªººaÄ£¡]¤ñ¸û©¼«e¥|14¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i¦ý¤T28¡j¡u¥§¥¬¥Ò¥§¼»»¡¡G¨F±o©Ô¡A¦Ì·Ù¡A¨È§B¥§ºqªº¯«¡A¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡A¥L®t»º¨ÏªÌ±ÏÅ@­Ê¾a¥Lªº¹²¤H¡A¥L­Ì¤£¿í¤ý©R¡A±Ë¥h¤v¨­¡A¦b¥L­Ì¯«¥H¥~¤£ªÖ¨Æ©^·q«ô§O¯«¡C¡v

         ´y­z¤F¦ý¥H²z¤T¦ìªB¤Íªº´X­Ó«H¥õ¯SÂI:①¥L­Ìµ´¹ï«H¾a¯«;②¥L­Ì¾Ö¦³¯u¥¿ªº«i®ð,±q¦Ó¯à°÷©Úµ´­n«ô°¸¹³ªº¤ý©R¦Ó¹çÄ@¿ï¾Ü¦º¤`;③¤@¤ù¤¦¤ß³æ³æ­n¨Æ©^­C©MµØ¯«¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»ÁöµMÆg¬ü¤F¯«,¦ý¤ß¤¤¨Ã¨S¦³¹ï¿W¤@¯«ªº½T«H¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¦ý¤T28~30¡j¥»¤å¬O¥»³¹ªºµ²½×,°O¸ü¤F¥§¥¬¥Ò¥§¼»¹ï¬@±Ï¦ý¥H²zªº¤T¦ìªB¤Í¤§¯«ªºÆg¬ü,¬ð¥X¦a¨èµe¤F¯«¹ï¥~¨¹°¸¹³ªº³Ó§Q,¥H¤Î¤T­ÓµS¤Ó¤H¹ï¤£¸q±±§iªÌªº³Ó§Q¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬Ý¨ì¯««OÅ@¤õ½`¤¤ªº¥L­Ì,«K¤j¤j¨ü·P°Ê,§ïÅܤF©õ¤é¹ïµS¤Ó¤H¤§¯«ªº½§²L»{ÃÑ,Âà¦ÓºÙ¹|¯«¡C¦P®É,¥L¤½¶}«Å§i¯«¬@±Ï¨ä¹²¤Hªº¨Æ¹ê,ÁÙ¤U¥l®Ñ©R¥O­Y¦³°ê¤H¤£·q¬ÈµS¤Ó¤Hªº¯«,´N­n³B¥H¦º¦D¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¦ý¤T29¡j¡u²{¦b§Ú­°¦®¡AµL½×¦ó¤è¦ó°ê¦ó±Úªº¤H¡AÁ½ùȨF±o©Ô¡A¦Ì·Ù¡A¨È§B¥§ºq¤§¯«ªº¡A¥²³Q­â¿ð¡A¥Lªº©Ð«Î¥²¦¨ÁT°ï¡A¦]¬°¨S¦³§O¯«¯à³o¼Ë¬I¦æ¬@±Ï¡C¡v

         ­°¦®: ¤T­ÓµS¤Ó¤H«H¹êªº«H¥õ,¤£¶ÈºaÄ£¤F¯«,¦Ó¥B¤]±o¥H«O¥þ¤F¦Û¤vªº¥Í©R¡C¥Ñ¦¹¥iª¾,¦V¯«¦s¦³¬¡¼â«H¤ßªº¤H,ÁöµM·|¾D¹J¤@®Éªº­WÃø©M·l®`,«o²×¥²Àò³Ó¦Ó±o¹Á¯u¥¿ªº³ß¼Ö¡Õ§B2:7,Ãö©ó­WÃø¡Ö¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

       §Ú­°¦®¡C³q¹L³oºØ¤£´M±`ªº¤è¦¡¡A³\¦h¥»¨Ó¥Ã»·¤]¤£·|Å¥»¡§Æ§B¨Ó¤H¤§¯«ªº¤H¡A±N³Q§l¤Þ¨ìÍ¢­±«e¡C¦ý·í¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥ø¹Ï¥ÎªZ¤O±j­¢¤H·q­«§Æ§B¨Ó¤Hªº¯«®É¡A¥L¬O¶VÅv¤F¡C

         Õæ¿ð¡CÃö©ó³o¸Ì©Òĵ§iªºÃg»@¡A¨£¦ý2:5ª`ÄÀ¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¦ý¤T29Á½Âp¯«ªº¤H¤ß³QÕæ¿ð¡A¬O¦óºØ¦Dªk¡H¡j

         µª¡G¦ÒÕæ¿ð¤@µü¡A¤D¥j®É¤§¤@ºØ·¥¦Dªº¦WºÙ¡A¦b§º¥v¦Dªk§Ó¤W»¡¡G¡uÕæ¿ðªÌ¥ýÂ_¨äªÏÅé¡A¤D§à¨ä§\¡A·í®É¤§·¥ªk¤]¡C¡v·N«ä´N¬O¥ý§â¥Ç¤H±ÙÂ_¥|ªÏ¡A§ã¦í¥Lªº³ïÄV¡AµM«á³B¦º¡A³o¬O·í®Éªº·¥¦D¡C©ú¥v¦Dªk§Ó¤W»¡¡G¡uÕæ¿ð«D¤­¦D¤§¥¿¡v¡]¤­¦D¡Ð¡Ð§Y¾¥¡B¾°¡B¦G¡B®c¡B¤j¹@µ¥¡^¡C    ¦Ü©óÕæ¿ð°_©ó¦ó®É¡A¥vµL¥i¦Ò¡AµM¦b§º®É³Ì¬°²±¦æ¡A¦Ü©ú®É«ßªk©l¿y¤J¥¿±ø¡F¨ä«á¤Z¥Ç¤j°f¤£¹D¡A¥û´c°f­Û¤§¤H¡A¬Ò¼F¬I¦¹¦D¡C¥j®Éªº¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»»¡¡G¡u²{¦b§Ú­°¦®¡AµL½×¦ó¤è¦ó°ê¦ó±Úªº¤H¡AÁ½Âp¨F±o©Ô¡B¦Ì·Ù¡B¨È§B¥§ºq¤§¯«ªº¡A¥²³QÕæ¿ð¡A¥Lªº©Ð«Î¥²¦¨ÁT°ï¡A¦]    ¬°¨S¦³§O¯«¯à³o¼Ë¬I¦æ¬@±Ï¡C¡v¤ý¦]¨£³o¤T¤H³Q¥µ¦b¯P¤õªºµ¢¤¤¡A²@µL·l¶Ëªº¯«¸ñ¡A¦ÓºÙ¹|¯«¡F¬°­n«OÅ@¥L­Ì¡A©Ò¥H©w¥ß³oºØÄY¼Fªº¦Dªk¡C―― §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i¦ý¤T30¡j¡u¨º®É¤ý¦b¤Ú¤ñ­Û¬Ù¡A°ª¤É¤F¨F±o©Ô¡A¦Ì·Ù¡A¨È§B¥§ºq¡C¡v

         ·N«ü¤ý¤£¶È§ó¥[Ãd«H¥L­Ì,¤]´£¤É¤F¥L­Ìªº¦a¦ì¡C¥»³¹¦p¹ê¦a´yø¤F·q«ô¯«ªº¦Ê©m¦b³o¥@¬É¤W©Ò¾D¹J¤§¯u¹êªº«Â¯Ù,¤Î¥@¬Éªº­n¨D»P¹ï¯«ªº¸q°È¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ,¥H¤Î¹ï³o¨Ç°ÝÃDªº«H¥õ©Ê¨M§Ó,±q¦Ó¬°«á¤H¯d¤U¤FÄ_¶Qªº±Ð°V¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä3³¹¡^¡j

 ¢°¡@¨F±o©Ô»P¦P¦ñ«ö°ê®aªk¨Ò¶·­Á¥ñ·q«ô¤ýªºª÷¹³¡C¤µ¤é«H®{¬O§_»Ý­n­±¹ïÃþ¦üªºÃøÃD¡H

 ¢±¡@¨F±o©Ôµ¥¤H¦b¥»³¹»P1, 2³¹©Ò­±¹ïªº«H¤ß¦ÒÅ禳¦ó¤£¦P¡H

¡@¡@³o¦¸ªº±o³Ó±a¨Ó¤°麽¼vÅT¡A»P«e¨â³¹±o³Óªº¼v¦³¦ó¤£¦P¡H

  ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n