¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤E³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

²Ä¤E³¹  ±o³ÓªÌªº¥Në(¤@) (¶À¦@©ú)

¤C¤Q­¼¤C¡X¸t¸g¹w¨¥ªº­I¯á°©(³¯§Æ´¿)

¤»¤Q¤E­¼¤C¡X¤@µL©Ò¦³ªº¨º¤@¦~(³¯§Æ´¿)

¤C¤Q¦~(§õÄ~¸t)

¤C¤Q­Ó¤C(§õÄ~¸t)

¤C¤Q­Ó¤C¤§²§¶H(¸ë¥É»Ê)

¤C¤Q­Ó¤Cªº²§¹³(ªLÄm¯Ì)

ë§i»P¹w¨¥(µØ°Ç´µ)

»X·R»P´Á±æ(¦ý¤E³¹) (­ð¦ö¤§)

§ì¦íÀ³³\¡A¦V¯«Ã«§i(¤E³¹1¡ã4¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

¬°¯«ªººaģë§i(¤E³¹5¡ã19¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

¤j»X²²·Rªº¯µ³Z(¤E³¹20¡ã27¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

¥ýª¾¤§¨¥±Ò­}¤ßÆF(9³¹1¦Ü19¸`)(­»´äŪ¸g·|)

¤Ñ¨Ï¤§¨¥¦w¼¢¤ßÆF(9³¹20¦Ü27¸`)(­»´äŪ¸g·|)

 

 

²Ä¤E³¹  ±o³ÓªÌªº¥Në(¤@) (¶À¦@©ú)

 

³ü  ±o³ÓªÌªº¥Në¡A±a¤U¥Dªº«ì´_

     ¤@  ÂÇ­C§Q¦Ìªº¿Ý¨¥

            ¡u§Ú¦ý¥H²z±q®Ñ¤W±oª¾­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì¥ýª¾­C§Q¦Ì¡A½×­C¸ô¼»§N¯î²Dªº¦~¼Æ¡A¤C¤Q¦~¬°º¡¡v(¦ý¤E2)¡C

          ¦ý¥H²z±q­C§Q¦Ìªº®Ñ±o±x¡A¡u¸U­x¤§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¦]¬°§A­Ì¨S¦³Å¥±q§Úªº¸Ü¡A§Ú¥²¥l¥_¤èªº²³±Ú¡A©M§Ú¹²¤H¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¨Ó§ðÀ»³o¦a¡A©M³o¦aªº©~¥Á...³o¨Ç°ê¥Á­nªA¨Æ¤Ú¤ñ­Û¤ý¤C¤Q¦~¡C¤C¤Q¦~º¡¤F¥H«á¡A§Ú¥²¦D»@¤Ú¤ñ­Û¤ý¡A©M¨º°ê¥Á¡A¨Ã­{°Ç©³¤H¤§¦a¡v(­C¤G¤Q¤­8~12)¡C

          ¡u­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¬°¤Ú¤ñ­Û©Ò©wªº¤C¤Q¦~º¡¤F¥H«á¡A§Ú­n²²ÅU§A­Ì¡A¦V§A­Ì¦¨´N§Úªº®¦¨¥¡A¨Ï§A­Ì¤´¦^¦¹¦a¡C­C©MµØ»¡¡A§Úª¾¹D§Ú¦V§A­Ì©ÒÃhªº·N©À¡A¬O½ç¥­¦wªº·N©À¡A¤£¬O­°¨aº×ªº·N©À¡A­n¥s§A­Ì¥½«á¦³«ü±æ¡C§A­Ì­n©I¨D§Ú¡Aë§i§Ú¡A§Ú´NÀ³¤¹§A­Ì¡C§A­Ì´M¨D§Ú¡A­Y±M¤ß´M¨D§Ú¡A´N¥²´M¨£¡C­C©MµØ»¡¡A§Ú¥²³Q§A­Ì´M¨£¡A§Ú¤]¥²¨Ï§A­Ì³Q¾Ûªº¤HÂk¦^¡A±N§A­Ì±q¦U°ê¤¤¡A©M§Ú©Ò»°§A­Ì¨ìªº¦U³B©Û»E¤F¨Ó¡A¤S±N§A­Ì±a¦^§Ú¨Ï§A­Ì³Q¾Û±°Â÷¶}ªº¦a¤è¡F³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡v(­C¤G¤Q¤E10~14)¡C

 

     ¤G  ÂÇŪ¸g©ú¥Õ¯«ªº¦®·N©MÍ¢ªºÀ³³\

            ¡u±q«e©Ò¼gªº¸t¸g¡A³£¬O¬°±Ð°V§Ú­Ì¼gªº¡A¥s§Ú­Ì¦]¸t¸g©Ò¥Íªº§Ô­@©M¦w¼¢¡A¥i¥H±oµÛ¬ß±æ¡v(ù¤Q¤­4)¡C

            ¡u³o¸t¸g¯à¨Ï§A¦]«H°ò·þ­C¿q¦³±o±Ïªº´¼¼z¡C¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A©ó±Ð°V¡A·þ³d¡A¨Ï¤HÂk¥¿¡A±Ð¾É¤H¾Ç¸q¡A³£¬O¦³¯qªº¡F¥sÄݯ«ªº¤H±o¥H§¹¥þ¡A¿Ý³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡v(´£«á¤T15~17)¡C

          ¦ý¥H²z¬O´÷¼}¥D¸Ü¡AÂǵÛŪ¸g¨÷¤Wªº¸Ü¡A´M¨D¯«¦®·N¡A¿í¦æÍ¢¸Üªº¤H¡C¥LÂǵ۸t¸g©ú¥Õ¡A

                  (¤@)¯«ªº¿ï¥Á©Ò¥H·|³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¤£ªÖ¦^ÀYÂ÷¶}´c¹D¡A©M©Ò§@ªº´c¡C

                  (¤G)¯«§â¥L­Ì¥æ¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýªº¤â¡A¬O­nÂÇ¥Lªº¤âºÞ±Ð¯«ªº¿ï¥Á¡A¦n¥s¥L­Ì®¬§ï¡A¦^ÀY´M¨D­C©MµØ¯«¡C

                  (¤T)¦]¤Ú¤ñ­Û¤ý¹L¤À¹G­¢¡A´c«Ý¯«ªº¿ï¥Á¡A©Ò¥H·í¯«ªº¿ï¥Á±q­WÃø¤¤¾Ç¨ì¥\½Ò¤§«á¡A¯«­nÃg»@¤Ú¤ñ­Û¡C

                  (¥|)¯«À³³\Í¢ªº¿ï¥Á³Q¾Ûº¡¤F¤C¤Q¦~¥H«á¥i¥H¦^¨ì¬G°ê¬G¶m¡A­««Ø¸t·µ¡C

                  (¤­)¯«ÁöµM­n²²ÅUÍ¢ªº¤l¥Á¡A¬@±Ï¥L­Ì²æÂ÷­WÃø¡A¦ýÍ¢»Ý­n±o³ÓªÌ¡AÂǵÛë§i¡B´M¨D¡A»PÍ¢°t·f¡C

 

     ¤T  ±o¸tªÌªº¥Në¡AÀµ¨D

           (¤@)¸T­¹¡A¬èë¡AÀµ¨D

          ¦ý¥H²z±q­C§Q¦Ìªº®Ñ¬Ý¨ì¤F¯«ªºÀ³³\¡A¡u§A­Ì­n©I¨D§Ú¡Aë§i§Ú¡A§Ú´NÀ³¤¹§A­Ì¡A§A­Ì´M¨D§Ú¡A­Y±M¤ß´M¨D§Ú¡A´N¥²´M¨£¡v(­C¤G¤Q¤E12~14)¡F¡u«K¸T­¹¡A©Ü³Â»X¦Ç¡A©w·N¦V¥D¯«¬èëÀµ¨D¡v(¦ý¤E3)¡A»¡¥X¡A¥Lªº­t¾á¬O¬J¨I­«¤S­¢¤Á¡F­¢¤Á¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A³s¤H¥Í³Ì°_½Xªº»Ý­n³ð¶º³£ÅU¤£±o¡A±M¤ß­¢¤Á¦V¥D¬èëÀµ¨D¡C¥D­C¿q´¿¸g§i¶DÍ¢ªºªù®{»¡¡A¡u¦Ü©ó³o¤@Ãþªº°­¡A­Y¤£Ã«§i¸T­¹¡A¥L´N¤£¥X¨Ó¡v(¤Ó¤Q¤C21)¡C§â¯«ªº¿ï¥Á±q³Q¾Û¤§¦a¬@±Ï¥X¨Ó¡AÂk¦^¸t¦a¡A³o¬O¦óµ¥ÄYµÂªºÄÝÆFª§¾Ô¡A¬O»P¤ÑªÅÄÝÆF®ðªº´cÅ]ª§¾Ô(¥±¤»12)¡CÁöµM¤j§Q¯Q¡A¥j¦Cµ¥ªi´µ½Ñ¤ýµ½«Ý¦ý¥H²z¡A¦ý¥L­Ì­I«áªºªi´µ°êªºÅ]§g(¦ý¤Q13)¡A´N¬OªÅ¤¤´xÅvªÌ(¥±¤G2)¡A¤£·|»´©ö½}¤â¡F©Ò¥H§ó¥[»Ý­n­¢¤Áë§iÀµ¨D¯«½ç®¦¡C¡u§A­Ì¬è¨D´Nµ¹§A­Ì¡F´M§ä´N´M¨£¡F¥nªù´Nµ¹§A­Ì¶}ªù¡C¦]¬°¤Z¬è¨Dªº´N±oµÛ¡F´M§äªº´N´M¨£¡F¥nªùªº´Nµ¹¥L¶}ªù¡v(¸ô¤Q¤@9~10¡F°Ñ·Ó±Ò¤T20)¡A³o¬O¥DªºÀ³³\¡C

 

           (¤G)©Ü³Â»X¦Ç¡A®¬§ï»{¸o

          ¦ý¥H²z©Ü³Â»X¦Ç¡A»¡¥X¡A¥Lªº®¬§ï»{¸o¬O¹ý©³ªº¡AÁöµM¥L¦Û¤v¥i¯à¼ä¨­¦Ûµ½¡A¦ý¦b¥Lªº·PıùØ¡A¥L±o¸o¤F¸t¼ä¤½¸qªº¯«¡A¨Ã¥B¥L¦³³s©ó¯«¿ï¥Áªº·Pı(´N¬O»{ÃÑ°ò·þªº¨­Åé¡A¦UªÏÅé³£¬O®§®§¬ÛÃö)¡F¥L¨Ã¨S¦³©w¸o§O¤H¡AºÙ¸q¦Û¤v¡F¤Ï¦Ó¥L»¡¡A¡u§Ú­Ì¥Ç¸o§@Ä^¡A¦æ´c«q°f¡A°¾Â÷§Aªº»|©R¨å³¹¡A¨S¦³Å¥±q§A¹²¤H²³¥ýª¾¡A©^§A¦W¦V§Ú­Ì§g¤ý¡A­º»â¡A¦C¯ª¡A©M°ê¤¤¤@¤Á¦Ê©m©Ò»¡ªº¸Ü¡v(¦ý¤E5~6)¡C¥L§â¦Û¤v§¹¥þÂ\¶i±o¸o¯«¡A¸Ó®¬§ï»{¸oªº³B¹Ò¤¤¡C¥L»{Ãѯ«¥²¤£»´¬Ý¼~¶Ëµh®¬ªº¤ß(¸Ö¤­¤Q¤@17)¡A¤]»{Ãѱo³j§K¨ä¹L¡A¾B»\¨ä¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡C©Ò¥H¥L¦V¯«³¯©ú¦Û¤vªº¸o¡A¤£Áô¿f¥Lªº´c¡F¥L¦V­C©MµØ©Ó»{¹L¥Ç¡A¨DÍ¢³j§K¥Lªº¸o¹L(¸Ö¤T¤Q¤G1~5)¡C¥Lªº®¬§ï»{¸o¬O»{¯u¦Ó¹ý©³¡C³o¬O¥LªºÃ«§i»X¯«®®¯Ç««Å¥¤§¯¦³Z¡C¡u§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡v(¬ù³ü¤@¢¸)¡C

 

           (¤T)¦ý¥H²z»{Ãѯ«ªº·O·R»P¼¦¼§

          ¦ý¥H²z»¡¡A¡u¥Dªü¡A¤j¦Ó¥i¬Èªº¯«¡A¦V·R¥D¦u¥D»|©Rªº¤H¡A¦u¬ù¬I·O·R¡v(¦ý¤E¢³)¡A¡u¥D¡A§Ú­Ìªº¯«¡A¬O¼¦¼§ÄÇ®¤¤Hªº¡v(¦ý¤E¢¸)¡A¡u§Ú­Ì«o¨S¦³¨D­C©MµØ§Ú­Ì¯«ªº®¦¨å¡v(¦ý¤E13)¡A¡u§Ú­Ì¦b§A­±«eÀµ¨D...¤D¦]§Aªº¤j¼¦¼§¡v(¦ý¤E18)µ¥µ¥¡A¥R¤Àªº»¡¥X¡A¦ý¥H²z»{Ãѯ«ªº·O·R¡A»P¤j¼¦¼§¡C¯«¬O¦³®¦¨å¡A¦³¼¦¼§ªº¯«¡A¤£»´©öµo«ã¡A¦³Âײ±·O·Rªº¯«(®³¥|2)¡A·í¥§¥§·L«°ªº¤H¡A©Ü³Â»X¦Ç®¬§ïªº®É­Ô¡A¦]µÛÍ¢ªº·O·R»P¼¦¼§¡A´¿¸g³j§K¤F¥§¥§·L«°·À«°ªº¦D»@¡F¦óªpÍ¢ªº¸t¥Á¡A°Z¤£§ó¥[­¿¦V¥L­Ì½ç¼¦¼§¡A·R±¤¥L­Ì»ò¡C·PÁ¯«¡A¯«¬J¦³Â×´Iªº¼¦¼§¡F¦]Í¢·RÍ¢¸t¥Áªº¤j·R¡A·í¸t¥Á¦º¦b¹L¥Ç¤¤ªº®É­Ô¡A«K¥s¸t¥Á»P°ò·þ¤@¦P¬¡¹L¨Ó(¥±¤G4)¡C¦ý¥H²zªºÃ«§iÀµ¨D»X¤F¯«««Å¥¡A³Q¾Ûªº¸t¥Á¡A»XÍ¢¬@±Ï¡A±o¥HÂk¦^¡C

 

           (¥|)¦ý¥H²z»{Ãѯ«¤½¸qªºªk«h

          ¦ý¥H²z»{ÃÑÍ¢ªº¸t¥Á³Q¾Û±°¡A¬O¦]Í¢ªº¤l¥Á¥Ç¤F¸o¡A±o¸o¤F¯«¤½¸qªºªk«h¡A¥L»¡¡A¡u©Ò¥H­C©MµØ¯d·N¨Ï³o¨aº×Á{¨ì§Ú­Ì¨­¤W¡A¦]¬°­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«¦bÍ¢©Ò¦æªº¨Æ¤W¡A³£¬O¤½¸q¡F§Ú­Ì¨Ã¨S¦³Å¥±qÍ¢ªº¸Ü¡v(¦ý¤E14)¡FµM¦Ó·íÍ¢ªº¤l¥Á®¬§ï»{¸oªº®É­Ô¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K¥L­Ìªº¸o¡A¬~²b¥L­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C©Ò¥H·í¦ý¥H²z»{¤F¸o¡Aº¡¨¬¤F¯«¤½¸qªº­n¨D«á´N¤jÁx¦a¨D§i»¡¡A¡u¥Dªü¡A¨D§A«ö§Aªº¤j¤¯¤j¸q¡A¨Ï§Aªº«ã®ð©M©Á«ãÂàÂ÷§Aªº«°­C¸ô¼»§N¡A´N¬O§Aªº¸t¤s¡F­C¸ô¼»§N©M§Aªº¤l¥Á¡A¦]§Ú­Ìªº¸o´c©M§Ú­Ì¦C¯ªªº¸oÄ^¡A³Q¥|³òªº¤H²Û°d¡C§Ú­Ìªº¯«ªü¡A²{¦b¨D§A««Å¥¹²¤Hªº¬èëÀµ¨D¡A¬°¦Û¤v¨ÏÁy¥ú·Ó§A¯î²Dªº¸t©Ò¡v(¦ý¤E16~17)¡C

 

 

 

           (¤­)¦ý¥H²z»{Ãѯ«ªº¦W¡A¤£¯à³Q¤³¼Ä²Û°d¡C

          ¯«ªº¤l¥Á¦]¥Ç¸o§@´c±o¸o¤F¯«¡A¤S¦]¹x±ð¤£ªÖÅ¥¯«ÂDz³¥ýª¾¹ï¥L­ÌªºÄU»|¡Aµ·²@¤£ªÖ®¬§ï¦^ÀYÂk¦VÍ¢¡A©Ò¥H¯«±N¥L­Ì¤À´²¦b¦C°ê¡A¥|´²¦b¦C¨¹¡A«ö¥L­Ìªº¦æ°Ê§@¬°Ãg»@¥L­Ì¡C¯«³o¼Ë§@¬O¤£±o¤wªº¡C¦]¬°¥L­Ì¨ì¤F©Ò¥hªº¦C°ê¡A´N¨Ï¯«ªº¸t¦W³QÁ¶Âp¡F¦]¬°¤H½Í½×¥L­Ì»¡¡A³o¬O­C©MµØªº¥Á¡A¬O±q­C©MµØªº¦a¥X¨Óªº(°Ñ·Óµ²¤T¤Q¤»17~20)¡C¬Æ»ò®É­Ô«H®{»P¥@¬É¦P¬y¦X¦Ã¡A¯«ªº¦W´N¦]¦¹³QÁ¶Âp¡C«H®{­Ó¤Hªº¦WÅA±½¦a¬O¤p¨Æ¡A¦ý¬O¯«ªº¸t¦W¦]¦¹¦Ó³Q¥@¤HÁ¶Âp¬O¤j¨Æ¡C¯«¤£¯à¤£ÅUÍ¢ªº¦W¡A¤£ÅUÍ¢ªººaÄ£¡C¯«»¡¡u§Ú«oÅU±¤§Úªº¸t¦W¡A´N¬O¥H¦â¦C®a¦b©Ò¨ìªº¦C°ê¤¤©ÒÁ¶Âpªº¡C©Ò¥H§A­n¹ï¥H¦â¦C®a»¡¡A¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¥H¦â¦C®aªü¡A§Ú¦æ³o¨Æ¤£¬O¬°§A­Ì¡A¤D¬O¬°§Úªº¸t¦W¡A´N¬O¦b§A­Ì¨ìªº¦C°ê¤¤©ÒÁ¶Âpªº¡C§Ú­n¨Ï§Úªº¤j¦WÅ㬰¸t¡F³o¦W¦b¦C°ê¤¤¤w³QÁ¶Âp¡A´N¬O§A­Ì¦b¥L­Ì¤¤¶¡©ÒÁ¶Âpªº¡C§Ú¦b¥L­Ì²´«e¡A¦b§A­Ì¨­¤WÅ㬰¸tªº®É­Ô¡A¥L­Ì´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡F³o¬O¥D­C©MµØ»¡ªº¡C§Ú¥²±q¦U°ê¦¬¨ú§A­Ì¡A±q¦C¨¹»E¶°§A­Ì¡A¤Þ¾É§A­ÌÂk¦^¥»¦a¡v(µ²¤T¤Q¤»21~24)¡C¦ý¥H²z¬O¤@­Ó»{Ãѯ«ªº¸t¦W¡A¯«ªººaÄ£¤§Ä_¶Qªº¤H¡C¥Lª¾¹DÍ¢¬O¨Ï¸t®{ªº»îµd¿ô¡A¬°¦Û¤vªº¦W¤Þ¾É¥L­Ì¨«¸q¸ôªº¯«(¸Ö¤G¤Q¤T3)¡F©Ò¥H¥Lë§i»¡¡u§Úªº¯«ªü¡A¨D§A°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡A¸C²´¦Ó¬Ý¡A²²ÅU§Ú­Ì¯î²D¤§¦a¡A©MºÙ¬°§A¦W¤Uªº«°¡F§Ú­Ì¦b§A­±«eÀµ¨D¡A­ì¤£¬O¦]¦Û¤vªº¸q¡A¤D¦]§Aªº¤j¼¦¼§¡C¨D¥D««Å¥¡A¨D¥D³j§K¡A¨D¥DÀ³¤¹¦Ó¦æ¡A¬°§A¦Û¤v¤£­n¿ð©µ¡A§Úªº¯«ªü¡A¦]³o«°©M³o¥Á¡A³£¬OºÙ¬°§A¦W¤Uªº¡v(¦ý¤E18~19)¡C¦ý¥H²z³o­Óë§i¡A¬O¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡A¬°µÛÍ¢ªº¦W¡AºaÄ£¡F¯¸¦b¯«³o¤@Ãäë§iªº¡C¥¿¦p¡A«á¨Ó¥D­C¿q±Ð¾Éªù®{»¡¡A¡u§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡AÄ@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t...¡v(¤Ó¤»9~13)¡C

          ³o¬Oë§i¤¤ªºÃ«§i¡AÅå¤Ñ°Ê¦aªºÃ«§i¡AºNµÛÄ_®y¡A·P°Ê¯«ªºÃ«§i¡C¬O¨Ï¯«µLªk¤£««Å¥ªºÃ«§i¡C§Ú­Ì³£¸Ó¾Ç¦ý¥H²zªº¤ß§Ó¡A±`¦³³o¼ËªºÃ«§i¡C

 

           (¤»)¦ý¥H²zªºÃ«§i¨³³t»X¯«««Å¥

            ¡u§Ú¥¿Ã«§iªº®É­Ô¡A¥ý«e¦b²§¶H¤¤©Ò¨£ªº¨º¦ì¥[¦Ê¦C¡A©^©R¨³³t­¸¨Ó¡v(¦ý¤E21)¡C

          §Ú­Ì¦b«e¶µ¤¤¤w¸g«ü¥X¡A¦ý¥H²zªº¤ß§Ó¡A¦b¯«¤ß·N¤¤ªºÃ«§i¡A¤£¦ýµLªk¨ÏÄ_®y¤Wªº¯«¤£««Å¥¡A¤£®®¯Ç¡A§ó¨Ï¯«µLªk©ì©µ¡F¦]¥¿Ã«§iªº®É­Ô¡A¥ß¨è´N±o»XµªÀ³¡A®t»º¥[¦Ê¦C¨³³t­¸¨Ó¡A¤£¦ý¶Ç¹F¥LªºÃ«§i¤w¸g»X¯«®®¯Ç¡A§ó¶i¤@¨B¦a±Ò¥Ü±N¨Ó¥²¦¨¤§¨Æ¡C¹ï©ó¦ý¥H²z³o¼Ë·R¯«ªº¤H¡A¯«ªº¦^³ø¬O¡A¡u¤j»X²²·R¡v¡F¯«²²·R¥L¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¦p¦P·R¥Lªº¯ª©v¨È§B©Ô¨u¡F¯«©Ò­n§@ªº¨Æ¡A¦p¦óµL¥i¿fµÛ¨È§B©Ô¨u¡A·Ó¼Ë¡A¤]µL¥i¿fµÛ¦ý¥H²z¡C¯«¶i¤@¨Bªº±Ò¥Ü¡A¬O­n¥L±µ¨ü§ó¦hªº­t¾áë§i¡A»P¯«¦P¤u¡C³o¬OÄÝÆFªº­ì«h¡C

          ¥ý«e¦b²§¶H¤¤©Ò¨£ªº¨º¦ì¥[¦Ê¦C¡A»¡¥X¡A¦ý¥H²z¦b§B¨F¼»¤ý¦~¶¡©Ò¬Ý¨£²§¶H¤¤ªº¡u¤@¦ì¨Í¥ßªÌ¡v(¦ý¤C16)¡A¡u¤S¦³¤@¦ì¸tªÌ¡v(¦ý¤K13)¡A¥H¤Îº¿¥N¤j§Q¯Q¤¸¦~ªº¡u§Ú´¿°_¨Ó§ß§U¦Ì­{°Ç¡v(¦ý¤Q¤@1)ªº¡u§Ú¡v³£¬O«ü¥[¦Ê¦C»¡ªº¡C

          ¥[¦Ê¦C¬O¸t¸g±`ÃD¨ìªº¤Ñ¨Ï¡AÁöµM±q¥¼ºÙ¥L¬O¤Ñ¨Ïªø¡A¦ý¬O±q¥L¨º¼Ë±µªñ¯«ªº±¡´º¡A¤£Ãø±À©w¡A¥L¬O¤@¦ì³Q¯«­«¥Î¡A¿Ëªñ¯«ªº¤Ñ¨Ï¡C¥L¦W¦rªº¦r¸q¬O¡u¯«¬O¤j¯àªº¡v¡C¸g¤W¨C¦¸ÃD¨ì¥Lªº®É­Ô¡A³£¬O³ø³ß«Hµ¹¯«ªº¦Ê©m(¸ô¤@26¡A19¡F¦ý¤K16¡A¤E21)¡C

 

¶L  ¤C¤Q­Ó¤Cªº¿Ý¨¥

            ¡u¬°§A¥»°ê¤§¥Á¡A©M§A¸t«°¡A¤w¸g©w¤F¤C¤Q­Ó¤C¡A­n¤î¦í¸o¹L¡A°£²b¸o´c¡AÅ«ºÉ¸oÄ^¡A¤Þ¶i¥Ã¸q¡A«Ê¦í²§¶H©M¿Ý¨¥¡A¨Ã»I¦Ü¸tªÌ(À±ÁɨÈ)¡C§A·íª¾¹D¡A·í©ú¥Õ¡A±q¥X¥O­«·s«Ø³y­C¸ô¼»§N¡Aª½¨ì¦³¨ü»I§g(À±ÁɨÈ)ªº®É­Ô¡A¥²¦³¤C­Ó¤C¡A©M¤»¤Q¤G­Ó¤C¡F¥¿¦bÁ}Ãøªº®É­Ô¡A­C¸ô¼»§N«°³sµó±aÀÚ¡A³£¥²­«·s«Ø³y¡C¹L¤F¤»¤Q¤G­Ó¤C¡A¨º¨ü»IªÌ(À±ÁɨÈ)¥²³Q°Å°£¡A¤@µL©Ò¦³¡A¥²¦³¤@¤ýªº¥Á¨Ó·´·À³o«°¡A©M¸t©Ò¡F¦Ü²×¥²¦p¬x¤ô¨R¨S¡A¥²¦³ª§¾Ô¡F¤@ª½¨ì©³¡A¯î²Dªº¨Æ¤w¸g©w¤F¡C¤@¤C¤§¤º¡A¥L¥²»P³\¦h¤H°í©w·ù¬ù¡A¤@¤C¤§¥b¡A¥L¥²¨Ï²½ªÁ»P¨ÑÄm¤î®§¡F¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¦p­¸¦Ó¨Ó¡A¨Ã¥B¦³©Á«ã¶É¦b¨º¦æ·´Ãaªº¨­¤W¡Aª½¨ì©Ò©wªºµ²§½¡v(¦ý¤E24~27)¡C

          ³o¤C¤Q­Ó¤Cªº¿Ý¨¥¡A¥i¥H»¡¬O¤H¹³²§¶Hªº¸É¥R»¡©ú¡C

 

     ¤@  ¤C­Ó¤C¢w¢w¥|¤Q¤E¦~

          ¤C­Ó¤C¬O¤C­Ó¤C¦~¡C±qªi´µ¤ý¨È¹FÁ§¦è¤@¥@¤U¥O­«·s«Ø³y­C¸ô¼»§N(¤£¬O¸t·µ)°_¦Ü³sµó±aÀÚ­«·s«Ø³y¬°¤î¡A¦@¦³¥|¤Q¤E¦~¡C

          Ãö©ó­«·s«Ø³y­C¸ô¼»§Nªº®É¶¡¡A¦³¤H»{¬°¬O«üªi´µ¤ý¥j¦C¤U©R¥O­«·s«Ø³y¸t·µ»¡ªº¡A¦ý®Ú¾Ú¤U¦C²z¥ÑµLªk»{¦P¦¹»¡¡C²z¥Ñ¤§¤@¡F¸t¸g©ú¤å»¡¡u­C¸ô¼»§N«°³sµó±aÀÚ¡A³£¥²­«·s«Ø³y¡v(¦ý¤E25)¡C¦]¦¹ÅãµM¬O«ü­««Ø¸t«°¡A¨Ã«D«ü­««Ø¸t·µ»¡ªº¡C²z¥Ñ¤§¤G¡F¥j¦C¤ý¤U¶@«Ø³y­C¸ô¼»§N¸t·µ¬O¦b¥j¦C¤¸¦~¡A§Y¥D«e¤­¤T¤»¦~(©Ô¤@1)¡A¦Ó©ó¤j§Q¯Q¤ý²Ä¤»¦~(§Y¥D«e¤­¤@¤»¦~)¡A¨È¹F¤ëªì¤T¤é¡A³o·µ«K­×¦¨¤F(©Ô¤»15)¡C©Ò¥H­««Ø¸t·µªº´Á¶¡¥u¦³¤G¤Q¦~¡A»P¤C­Ó¤Cªº¿Ý¨¥¤£¬Û²Å¡A­Y­n§â­×·µ¡A­×«°³£¥]¬A¦b¤º«h»·¶W¹L¥|¤Q¤E¦~¡A©Ò¥H§óµLªk»{¦P¡C

          ¦Ü©ó­«·s«Ø³y­C¸ô¼»§N«°¡A¨s³º¦ó®É§¹¤u«h¦]¸t¸gµL¦¹°O¸ü¡AµLªk½T©w(¸t¸g¶È°O¸ü­×«°À𪺹Lµ{¡A¥¼°O¸ü³sµó±aÀÚªº³¡¤À)¡C

 

     ¤G  ¤»¤Q¤G­Ó¤C¢w¢w¥|¦Ê¤T¤Q¥|¦~

          ±q­×§¹­C¸ô¼»§N«°ºâ°_¦ÜÀ±ÁɨȳQ°v¤Q¦r¬[¤î¬O¤»¤Q¤G­Ó¤C¦~¡A¤]´N¬O¥|¦Ê¤T¤Q¥|¦~¡C¤@¯ë¤½»{¡A¤C¤Q­Ó¤C¥i¥H¤À¬°¤G¬q¡A´N¬O¤»¤Q¤E­Ó¤C(¤C­Ó¤C¥[¤»¤Q¤G­Ó¤C)¤Î¤@­Ó¤C¡A¤¤¶¡¬O¶¡»Ø´Á¡C±q¨È¹FÁ§¦è¤ý¤G¤Q¦~¤U¥O­«·s«Ø³y­C¸ô¼»§Nºâ°_¦Ü¥D­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[¤î¡A¦@¬°¤»¤Q¤E­Ó¤C¡A´N¬O¥|¦Ê¤K¤Q¤T¦~¡C

 

     ¤T  ¶¡»Ø¦~

          ¦Û±q¥D­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[¡A¤@ª½¨ì¥@¬É¥½´Áªº¤C¦~¶}©l¤§«e¬O¶¡»Ø´Á¡C¤U¦C¦U¶µ³£¬Oµo¥Í¦b¶¡»Ø¦~¡C

                  (¤@)¸t«°¤Î¸t·µ³Q·´Ãa

            ¡u¥²¦³¤@¤ýªº¥Á¨Ó·´·À³o«°¡A©M¸t©Ò¡v(¦ý¤E26)¡C

          ¥D«á¤C¤Q¦~¡Aù°¨´£¦h¤Ó¤l»âù°¨­x·´·À¤F­C¸ô¼»§N«°©M¸t·µ¡C

                  (¤G)¥H¦â¦C¤H³QÄƬy¦b¥@¬É¦U°ê¡C

                  (¤T)¥H¦â¦C´_°ê(¥D«á¤@¤d¤E¦Ê¥|¤Q¤K¦~)¡C

                  (¥|)²Ä¤@¦L(¥Õ°¨)¡FºÖ­µ­n¶Ç¹M¤Ñ¤U(±Ò¤»1~2)¡C

                  (¤­)²Ä¤G¦L(¬õ°¨)¡F¾Ôª§¨Ï¹M¦a¬y¦å¡A¥Á¥´¥Á¡A°ê¥´°ê(±Ò¤»3~4)¡C

                  (¤»)²Ä¤T¦L(¶Â°¨)¡FÄȯî(±Ò¤»5~6)¡C

                  (¤C)²Ä¥|¦L(¦Ç°¨)¡F¦º¤ý¡C¦]µÛ¤M¼CÄȯî¡A½E¬Ì¡A³¥Ã~¡A±þ®`¦a¤W¥|¤À¤§¤@ªº¤H(±Ò¤»7~8)¡C

                  (¤K)²Ä¤­¦L(®î¹DªÌ)(±Ò¤»9~11)¡C

          µù¡G²Ä¤@¦L¨ì²Ä¤­¦L¬O¦P®É¶i¦æ¡C¦³Ãö¶¡»Ø´Á·|µo¥Íªº¨Æ¡A¸Ô²Ó±¡§Î¤w¥Z¸ü©ó²Ä¤@³¡¡m¥Dªº¦A¨Ó¡nùØ­±¡A¬G¦¹³B¤£¦AÂØ­z¡C

 

     ¥|  ¤@¤C¢w¢w¤C¦~

           (¤@)¤@¤C¤§¥b¢w¢w¶}ÀY¤T¦~¥b

            ¡u¤@¤C¤§¤º¡A¥L¥²»P³\¦h¤H°í©w·ù¬ù¡v(¦ý¤E27¤W¥b¸`)¡C

          ¦Û±q¥H¦â¦C´_°ê¤w¨Ó¡A¼»¦ý©l²×¤£¥Ì¤ß¡A¦A¤T¬DÆ]Àô¶¥H¦â¦Cªº¾F°êµo°Ê¾Ôª§¡A¤³±þ¡FªÈÄñ¤£²M¡A¤£®e¥H¦â¦C°ê¦s¦b¡C¦ý¤@¤Á³£¦b¯«¥D®_ªº¤â¤U¡A¦³¤@¤ÑÁ`·|¹F¦¨µu¼Èªº©M¬ù¡C¦ý¬O¸t¸g¬J»¡¡A¤@¤C¤§¤º¡A¥L¥²»P³\¦h°ê°í©w·ù¬ù¡F«ÜÅãµM¡A·í¼Ä°ò·þ(¥Ø«e©|¥¼Åã©ú¡A¦ý¤@©w¬O¥X²{¦b¤¤ªF©M¬ù´X­Ó°ê®a¤§¤º¡A¨Ã¥B¤@©w¬OÂÂù°¨«Ò°êª©¹Ï¤ºªº°ê®a¤§¤@)»P¥H¦â¦C°ê¡A¥H¤ÎÀô¶¥H¦â¦C¦U°ê¤§¶¡¹F¦¨©M¬ù®É¡A³o¤@­Ó¥@¬É¤w¸g¤£ª¾¤£Ä±¤§¤¤ÁÚ¶i¥@¬É¥½´Áªº¤C¦~¤F¡C¦X¬ù¤@¦¨¥ß¡A¥H¦â¦C¤H·|¥ß¨è¶i¦æ­««Ø¸t·µªº¤u§@¡A¨Ã¥B«Ü¥i¯à¤£¨ì¤G¦Ê¤­¤Q¤é¤§¤º´N®m¤u¡A¶}©l«ö·ÓµS¤Ó±Ðªº«ßªk¡A²½ªÁ»P¨ÑÄm¡C¦b³o¤@¬q´Á¶¡ªº¼Ä°ò·þ¬O±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤C³¹©Ò»¡ªº²Ä¤C¦ì¤ý¡A¡u¥L¨Óªº®É­Ô¡A¥²¶·¼È®É¦s¯d¡v(±Ò¤Q¤C10)¡F¨º·N«ä¬O¡A°_ÀYªº®É­Ô¡A¥LÁÙ¬Û·í§C«ººA¡A¹ï©ó¥H¦â¦C¤H¤]ÁÙºâ·Å©M¡A­ã³\¥L­Ì¦b·µùØÄm²½¨Æ©^¯«¡C¥i¯à«á¨Ó²Ä¤C¦ì¤ýªººA«×º¥¦³±j¾î¡A²±®ð­â¤H¡A¥H­P¾D¨ü«è«ë¡A³Q¤H¨ë±þ¡F©Ò¥H¬O¼È®É¦s¯d¡C

 

           (¤G)¤@¤C¤§¥b¢w¢w¥½´Á¤T¦~¥b

            ¡u¤@¤C¤§¥b¡A¥L¥²¨Ï²½ªÁ»P¨ÑÄm¤î®§¡F¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¦p­¸¦Ó¨Ó¡A¨Ã¥B¦³©Á«ã¶É¦b¨º¦æ·´Ãaªº¨­¤W¡Aª½¨ì©Ò©wªºµ²§½¡v(¦ý¤E27¤U¥b¸`)¡C

          µ¥¨ì²Ä¤­¸¹µ©§jÅT¡A³Q¦©¯d¦bµL©³§|ªº¸Ó¼»¥§Ã¹ªº»î³Q©ñ¥X¨Ó¤§«á¡A·|ÂDzĤC¦ìªº«ÍÅéÁÙ»î¡A´_¬¡¡A´N¬O²Ä¤K¦ì¡F¥L¤]©M¨º¤C¦ì¦P¦C¡A©Ò¥H¦¨¬°¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº(¸Ô±¡½Ð¬Ý²Ä¤C³¹ªº¤p¨¤)¡A¥L·|§¹¥þ§ïÅܺA«×¡A¼Äµø¥H¦â¦C¥Á¡A¨Ï²½ªÁ»P¨ÑÄm¤î®§¡A¬Æ¦Ü§¤¦b¯«ªº·µùØ¡A¦ÛºÙ¬O¯«(©««á¤G4)¡Fª½¨ì°ò·þ²Ä¤G¦¸¨ÓÁ{¡A¥L·|³Q¾à®³¡A¬¡¬¡ªº³Q¥µ¦b¿NµÛ²¸ÁDªº¤õ´òùØ(±Ò¤Q¤E20)¡A³o´N¬O©Ò©wªºµ²§½¡C¢w¢w ¶À¦@©ú¡m¦ý¥H²z®Ñ­n¸q¡n

 

 

¤C¤Q­¼¤C(³¯§Æ´¿)

 

¡i²Ä¤Q³¹¡j¤C¤Q­¼¤C¡X¸t¸g¹w¨¥ªº­I¯á°©

       ¡u¤@µL©Ò¦³¡v»P¡u¼Ë¼Ë³£¦³¡v

        ¨â¤d¤T¦Ê­Ó±á©ü

        Âk¤ß¦ü½b

        ¸g¹L²£ÃøªºÃ«§i

        ·q«ô¯«ªº¹D¸ô

        Áy¥ú·Ó«G¸t©Ò

        ´¼¼z¡BÁo©ú»Pë§i

        ¸t¸g¹w¨¥ªº¤¤¤ß¢w¢w¤C¤Q­¼¤C

        ¦a¦u¦w®§¤C¤Q¦~

        ¡X¦Aªº¥¢±Ñ

        ¤C¤Q­¼¤Cªº®Ö¤ß

        ¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ

        ¨ü­WªºÀ±ÁɨÈ

 

¡i²Ä¤Q³¹¡j

¤C¤Q­¼¤C

¡X¸t¸g¹w¨¥ªº­I¯á°©

 

¡y¬°§A¥»°ê¤§¥Á©M§A¸t«°¡A¤w¸g©w¤F¤C¤Q­Ó¤C¡C­n¤î¦í¸o¹L¡A°£²b¸o´c¡AÅ«ºÉ¸oÄ^¡A¤Þ¶i¡]©Î§@¹üÅV¡^¥Ã¸q¡A«Ê¦í²§¶H©M¹w¨¥¡A¨Ã»I¦Ü¸tªÌ¡]ªÌ©Î§@©Ò¡^¡C¡z

   ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@      ¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤E³¹24¸`

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

 

¡u¤@µL©Ò¦³¡v»P¡u¼Ë¼Ë³£¦³¡v

¨â¤d¤T¦Ê­Ó±á©ü

Âk¤ß¦ü½b

¸g¹L²£ÃøªºÃ«§i

·q«ô¯«ªº¹D¸ô

Áy¥ú·Ó«G¸t©Ò

´¼¼z¡BÁo©ú»Pë§i

¸t¸g¹w¨¥ªº¤¤¤ß¢w¢w¤C¤Q­¼¤C

¦a¦u¦w®§¤C¤Q¦~

¤@¦Aªº¥¢±Ñ

¤C¤Q­¼¤Cªº®Ö¤ß

¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ

¨ü­WªºÀ±ÁɨÈ

 

 ¡u¡XµL©Ò¦³¡v»P¡u¼Ë¼Ë³£¦³¡v

    ¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤E³¹¥i¥H»¡¬O¦ý¥H²z®ÑªºÆF»î³Ì¤¤¤ßªº³¡¥÷¡C¦]¬°¥¦Ãö«Y¨ì¨ü»I§gÀ±ÁɨȴX®É³Q°Å°£¡A»P²Ä¤C³¹©Ò»¡ªºÀ±ÁɨȤɤѱo°ê¤§¶¡¬Û¶Z¤­¤Q¤Ñ¥ª¥k¡C°ò·þ¦b¨º¤@¦~°v¤Q¦r¬[¡A¤Ñ°ê´N¦b¨º¤@¦~¶}°ê¡I

    ¡u¤C¤Q­Ó¤C¡v¬O¸t¸g¤W«Ü¦³¦Wªº¤@¬q¹w¨¥¡A¦³¤HºÙ¥¦§@¸t¸g¹w¨¥ªº­I¯á°©¡A³o·íµM©M¤HÃþªº±Ï¥Dµo¥ÍÃö«Y¡C«e­±¦ý¥H²z²Ä¤G³¹Á¿¨ì¥¨¤H¹³¡A²Ä¤C³¹Á¿¨ì¥|°¦Ã~¡Aªí­±¤W¦n¹³¸ò¥@¬Éªº«Ò°ê¡AÁÙ¦³¾ã­Ó¬Fªvª©¹Ï¦³Ãö«Y¦Ó¤w¡C·íµM§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì³Ì«áªºµ²§½¡A¤@¶ô¤j¥ÛÀY¯{¦b¤j¤H¹³ªº¸}¤W¡A§â¥L¯{±oµ}Äê¡A³o´N¥Nªí²Ä¤­­Ó°ê¡AÀ±Áɨȭn¨Óªº°ê¢w¢w¤Ñ°ê»¡ªº¡C

    ²Ä¤C³¹¤]¬O¡X¼Ë¡A¥|°¦Ã~¹wªí¥|­Ó«Ò°ê¡C§Ú­Ì»¡¹L¤F¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬O­Ó©ºªAªÌ¡A¥Lªº¹Ú¬O©ºªAªÌªº¹Ú¡A©Ò¬Ý¨£ªº¬O¥@¬Éªºª÷»È»ÉÅK¡Aª÷ºÑ½÷·×¡F¦ý¥H²z©Ò§@ªº¹Ú¬O«R¸¸ªº¹Ú¡A¥L©Ò¬Ý¨£ªº¬O¥H¦â¦C¶Ë¤ßªº¤`°ê¥v¡C·í¤H±q¨â­Ó¤£¦Pªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬Ýªº¬O¥@¬Éªº­±¤l¡A¦ý¥H²z¬Ýªº¬O¸Ì¤l¡AÁöµM¯«¦b¤Hªº¶é¤¤´xÅv¡A¦ý¬O³o¨Ç¤H¡B³o¨Ç°ê¯u¥¿ªºªí²{¡A¤D¬O¤H¼Z¸¨¥Ç¸o¥H«á³ÌÁà­®¡B³Ì¨õ¤Uªºªí²{¡A©Ò¥H¥Î¥|°¦Ã~¨Ó§Î®e¡C

    ¨º»ò¤HÃþ¬@±Ïªº¸ô¦b­þ¸Ì¡H§Ú­Ìª¾¹D¦³¤@¤Ñ²Ä¤­­Ó°ê²×©ó¥X²{¤F¡C²Ä¤C³¹©ÒÁ¿ªº²Ä¤­­Ó°ê¡A¸ò²Ä¤G³¹Á¿ªº¡A³£¬O¦P¤@­Ó¤Ñ°ê¡C¤£¹L¡A²Ä¤G³¹ªº¤Ñ°ê­«¦b±N¨Ó¡A¦Ó²Ä¤C³¹«h¬O«üµÛ§Ú­Ìªº¥D¤É¤Ñ¥H«á¡A±q¯«¨º¸Ì±oµÛ°ê¡A¤­¦¯¸`¥i¥H»¡¬O¤Ñ°ê¶}°êªº¤é¤l¡C¥D­C¿q¤É¤Ñ¥H«á¡A¯«¤w¸g¥Î¥k¤â±NÍ¢°ªÁ|¡A¯«¤w¸g¥ßÍ¢¬°¥D¡B¬°°ò·þ¤F¡A©Ò¥HÍ¢¤w¸g¬OÀ±ÁɨȡAÍ¢¤w¸g±o°ê¤F¡C

    ²Ä¤C³¹ªº¥|°¦Ã~¡A¬O±N¨Ó­n¿³°_ªº¥|­Ó¤ý¡A³o¥|­Ó¤ý³£¦b¸t¸g¤¤¡A¸tÆF³£¤@¤@ªºÂI¦W¡Cµ¥¨ì³o¥|­Ó¤ýÂI§¹¦W¥H«á¡A²Ä¤­­Ó¤ý´N­n¿³°_¡C³o¥|­Ó¤ýªº¦W¦r¤À§O¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡B¥j¦C¡B¨È¾ú¤s¤j©M¥D­C¿q­°¥Í®Éªº¨È¥j¤h·þ¡C³o¥|°ê¤§«á¡A¤H¤lªº°ê¡X¡X¤Ñ°ê¡A±q¥D°ò·þ­°¥Í´N¶}©l¤F¡C

    ¬I¬~¬ù¿«°_ÀY»¡¡G¤Ñ°êªñ¤F¡A¦]¬°¤Ñ°êªº¤ý­n¨Ó¤F¡CµM«á¥D­C¿q±µµÛ»¡¡G¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­ÌÀ³·í­n®¬§ï¡CÁöµM¦³¤Ñ°êªº§g¤ý¨Ó¤F¡A¦ý¬OÁÙ¨S¦³¦Ê©m¡A©Ò¥H¥D©I¥lªù®{¡Cµ¥¨ì«á¨Ó¦b¤p¼Ó¤W¡A¦³120­Ó¤H¦b¨º¸Ìë§i¡A¤­¦¯¸`¨ì¤F¡A¸tÆF­°¤U¨Ó¡A120­Ó¤H´N®û¦¨¤@­Ó¨­Åé¸Ìªº120­ÓªÏÅé¡A±Ð·|±q¦¹´N½Ï¥Í¤F¡A¤Ñ¶é¤]´N¶}°ê¤F¡C

    ©Ò¥H¥D­C¿q¤@­±»¡¡G§Ú­n§â§Úªº±Ð·|«Ø³y¦b³o½Y¥Û¤W¡F¥t¤@­±¤S»¡¡A­n§â¤Ñ°êªºÆ_°Í¥æµ¹©¼±o¡C¨º¡uÆ_°Í¡v¦b­ì¤å¬O¦h¼Æªº¡A·N«ä¬O¡G¦b¤­¦¯¸`®É¡A¥¦¶}°Ê¹L¤@¦¸¡A¦b­ô¥§¬y®a¤S¥Î¤F¤@¦¸¡C©Ò¥H¤Ñ°ê¥¿¦¡¦¨¥ß¬O¦b¤­¦¯¸`ªº®É­Ô¡C³o´N¬O¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤C³¹©Ò»¡ªº¡G¡u¦³¤@¦ì¹³¤H¤lªº¡A¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡A³Q»â¨ì¥å¥j±`¦bªÌ­±«e¡A±o¤FÅv¬`¡BºaÄ£¡A°ê«×¡A¨Ï¦U¤è¡B¦U°ê¡B¦U±Úªº¤H³£¨Æ©^¥L¡G¥LªºÅv¬`¬O¥Ã»·ªº¡A¤£¯à¼o¥h¡F¥Lªº°ê¥²¤£±ÑÃa¡C¡v¡]¦ý¤C¡G13-14¡^

   

¨â¤d¤T¦Ê­Ó±á©ü

    ±µÄò²Ä¤C³¹¡A²Ä¤E³¹À³·í¹w§i¤Ñ°êÀ³·í´X®É¨Ó¨ì¡A¤S¬O«ç¼Ë«Ø¥ß¦b¼Ä¤Hªº»â¤g¤W¡C¦ý¬O²Ä¤E³¹µ¹¤H¬Ý¨£ªº¬OÀ±ÁɨȳQ°Å°£¡AÂk©óµL¦³¡C·í¤H¥¿´Á«Ýµn°òªººa´º¤§«e©Ò¬Ý¨£ªº¬O¡u¤@µL©Ò¦³¡v¡I¥i¨£¤Ñ°êªº©Ê½è¬O±q­WÃø¹F¨ìºaÄ£¡A±q¨õ·L°ª¤É¨ì¦Ü°ª¡A±q¤Q¦r¬[¹F¨ìÂצ¬¡BÄ_®y©M«a°Ã¡I¦ý¥H²z¼g²Ä¤E³¹ªº®É­Ô¤w82·³¡A¥L¤j·§15·³®É

´N³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Ûªº¡C

    ¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤E³¹l¸`³o¸Ì»¡¡G¡uº¿¥N±Ú¨È«¢ÀH¾|ªº¨à¤l¤j§Q¯Q¥ß¬°­{°Ç©³°êªº¤ý¤¸¦~¡C¡v³o¸Ìªº¡u¥ß¬°¡v´N¬O¡u³Q«Ê¡vªº·N«ä¡C²Ä2¸`¡A¡u´N¬O¥L¦b¦ì²Ä¤@¦~¡A§Ú¦ý¥H²z±q®Ñ¤W±oª¾­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì¥ýª¾­C§Q¦Ì¡A½×­C¸ô¼»§N¯î²Dªº¦~¼Æ¡A¤C¤Q¦~¬°º¡¡C¡v³o­Ó¤C¤Q¦~¡A§O¤H³£¥i¥H§Ñ°O¡A¦ý¥H²z¤£·|§Ñ°O¡A¦]¬°¦ý¥H²z¤]¬O¦b³Q¾Ûªº¦æ¦C¤¤¡C¹ï©ó©Ò¦³³Q¾Ûªº¥H¦â¦C¤H¦³¤@­Ó¦w¼¢¡A´N¬O¥L­Ìªº¦D»@¤£¬O»»»»µL´Áªº¡C¯«ºÞ±Ð¥L­Ì¤C¤Q¦~´Áº¡«á¡A¯«´N¼i¬ù±N¥L­Ì±q¤Ú¤ñ­Û±a¦^¨Ó¡C

    ¦ý¥H²z±q15·³´N³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡A¥L¨C¤Ñ§âµ¡¤á³£Áï¦V­C¸ô¼»§N¡A¨C¤Ñ³£¬°­C¸ô¼»§Në§i¡C¥L¤H¦b¤Ú¤ñ­Û¡A¤ß«o¦b­C¸ô¼»§N¡A¨C¨ì¤F¶À©ü¡A¥Lª¾¹D¨º¬O¸t·µÄm±ß²½ªº®É­Ô¡A¨ì¤F¦­±á¡A¥Lª¾¹D¸Ó¬OÄm¦­²½ªº®É¤À¡A³o´N¬O¬°¤°»ò¥L½Ð¸t©Ò¼ä²b2300¤é®É¡A¥L¨è·N§Î®e¬°2300­Ó±á©ü¡C

    ¡u¦­±á¡v´NÁp·Q¨ì±á²½¡A¦Ó¡u¶À©ü¡v«hÁp·Q¨ì¬G¶mªº±ß²½¡C¦ý¥H²z¤HÁö¦b¤Ú¤ñ­Û¡A¥L¡u¤â¿ö¡v¤Wªº®É¶¡¤´Â¬O­C¸ô¼»§Nªº¡C¨C¤Ñ¦­¤W¡A²½¥q§â¤@ÀY¤û©Î¦Ï©ñ¦bêO²½¾Â¤W¡A¥ý¬O§â¨e¤Á¦¨¤@¶ô¤@¶ôªº¡AµM«á¤S§â¨e°Â¦b¤@°_¡A±µµÛ¥ÎºC¤õºCºCªº¿N¡A±q¦­±á¨ì¤F¶À©ü²×©ó¿N¦¨¦Ç¡C±µµÛ¡A¦b¶À©ü®É¤À¤S¬O¤@°¦¤û©Î¦Ï¡A¤S¬OêO²½¡A¤S¥ÎºC¤õ´e¿N¡A²Ä¤G¤Ñ¦­±á¤SÅܦ¨¦Ç¤F¡C©Ò¥H²½¾Âªº¤õ¬O¥Ã¤£¤î®§ªº¡I±q¦­¨ì±ß¥H¦â¦C¤H¹L¤é¤l¡A¬Ý¤Ó¶§¤É°_¡A¤Ó¶§¤U¸¨¡C¦ý¥H²z¹w§i¦³¤@¤Ñ¸t·µ­n³QÁVÁϦìV¤F¡A¤H­n°Ý¡G¨ì©³µ¥¦h¤Ö¤Ñ¡A¸t©Ò¤~±oµÛ¼ä²b©O¡H³o­Ó®É­Ôªº¦ý¥H²z¡A¦]¬°ªø´Á¬¡¦b¥D­±«e¡A¥Lªº¤ß¥Ã»·¨t¦b­C¸ô¼»§N¡A©Ò¥H¥L§â2300¤é»¡¦¨2300­Ó±á©ü¡C§A¥i¥H§â¦ý¥H²z¿N¦¨¦Ç¡A¥L³£¤£¯à§Ñ°O­C¸ô¼»§N¡C

    ¦ý¥H²z²Ä¤E³¹21¸`¡G¡u¬ù¦bÄm±ß²½ªº®É­Ô¡A«ö¤â¦b§Ú¨­¤W¡C¡v¥[¦Ê¦C¬O¦b¤Ú¤ñ­Û§â¤â«ö¦b¦ý¥H²zªº¨­¤W¡A¦ý¬Oµo¥Íªº®É¨è«o¬O­C¸ô¼»§NÄm±ß²½ªº®É¨è¡A¦P¤@­Ó®É¶¡³o¤@Ãä¦b­C¸ô¼»§NÄm±ß²½¡A¨º¤@Ãä¦b¤Ú¤ñ­Û«ö¤â¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬O¤£¬O¹³¦ý¥H²z¨º¼Ë¨Ó¨Æ©^§Ú­Ìªº¥D¡H¦³´X­Ó¯«ªº¹²¤H¹³¦ý¥H²z³o¼Ë¡H¥L©Ò·Q¨ìªº³£¬O­C¸ô¼»§N¡C±q³o ¡u±á©ü¡vªº²Ó¸`¡A§A´Nª¾¹D¦ý¥H²zªº¤ß¨ì©³¦b­þ¸Ì¡C¥L¤Ñ¤ÑŪ¯«ªº¸Ü»y¡A¸t¸g»¡¥L¹³¯À±`¤@¼Ë¡A¨C¤Ñ¤@©w­n¤T¦¸Ã«§i¡A·PÁ¡C®Ú¾Ú²Ä¤E³¹¡A«Ü©úÅ㪺¥L¤Ñ¤Ñ³£Åª¯«ªº¸Ü¡A¤Ñ¤ÑŪ¸g¡A¤Ñ¤Ñ¼Æºâ³Q¾Ûªº¤é¤l¡A³o¼Ë¤~ª¾¹D¤C¤Q¦~§Ö´Áº¡¤F¡C¥L¨C¤Ñ³£§â¦Û¤vªº«e³~©ñ¦b¯«ªº¤â¸Ì¡A©Ò¥H¥Lª¾¹D¤°»ò®É­Ô¥H¦â¦C¤H¥i¥H¦^¶m¤F¡A³o¬O¥L¹Ú´K¥H¨Dªº¤é¤l¡A¦b¥~¶Àª÷«Î¡A¤£¦p¦b®a½_¯ó´×¡C

  

Âk¤ß¦ü½b

    ¹ï¦ý¥H²z¨Ó»¡¡A¦³¤@­Ó¤é¤l¥Ã»·¤£·|§Ñ°O¡A¤ß¤¤¤@ª½¦b¼Æºâ¡A¨º´N¬O­C¸ô¼»§N¯î²D´Áº¡ªº¤é¤l¡C¤Ú¤£±o¨º¤Ñ¡A¯à©M¥H¦â¦C¿ï¥Á¯E¯E¿º¿ºªº¦^¶m¡C³o¬O¥Lµ¥­Ôªº¤é¤l¡A¤Ú¤£±o¨º¤@¤Ñ¦­¤éªº¨Ó¨ì¡C­C§Q¦Ì®Ñªº½T§i¶D§Ú­Ì¡A¨ì©³¤°»ò®É­Ô¯î²Dªº®É¤éº¡¤F¡C­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¤G¤Q¤­³¹11¸`¡G¡u³o¥þ¦a¥²µM¯î²D¡A¥O¤HÅåÀb¡C³o¨Ç°ê¥Á­nªA¨Æ¤Ú¤ñ­Û¤ý¤C¤Q¦~¡C¡v©Ò¥H¡A¦ý¥H²zª¾¹D¥L­nªA¨Æ¤Ú¤ñ­Û¤C¤Q¦~¡A¤Ú¤ñ­Û¤¸¦~¥L´N¶i¨ì®c¸Ì­±¡A¥H¦â¦C¤H¶}©lªA¨Æ¤Ú¤ñ­Û®É¡A¥L¤]¶}©lªA¨Æ¡C¯«©w³o¯î²Dªº¦~¼Æ¬O¤C¤Q¦~¡A¤£¬O·íªì°²¥ýª¾©Ò»¡ªº¨â¦~¡A¯«­n¥L­Ì®¬§ï¡A»¡¤C¤Q¦~´N¬O¤C¤Q¦~¡C

    §Ú­Ì¬Ý­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¤G¤Q¤E³¹10¸`¡G¡u­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¬°¤Ú¤ñ­Û©Ò©wªº¤C¤Q¦~º¡¤F¥H«á¡A§Ú­n²²ÅU§A­Ì¡A¦V§A­Ì¦¨´N§Úªº®¦¨¥¡A¨Ï§A­Ì¤´¦^¦¹¦a¡C¡v³Q¾Ûªº¦ý¥H²z¤@ª½§Æ±æ¨º¤@¤Ñ¦­¤é¨Ó¨ì¡A¥L·íµMª¾¹D¯«ªº¸Ü»¡¤C¤Q¦~¡A¤£·|¤Öªº¡C¤£¹L¡A¥L·t¤¤¤ß¸ÌªºÄ@±æ¡AÁÙ¬O§Æ±æ¦³­Ó¯«ÂÝ¡A¤]³\¤£ª¾­þ¤@¤Ñ¯«´N¬I¼¦¼§¡A¥L­Ì´N¥i¥H¦^¥h¡C§Ú­Ìª¾¹D¦ý¥H²z¬O³Ì¦­³Q¾Ûªº¡A²{¦b¦h¤Ö¦~¹L¥h¤F¡H¥§¥¬¥Ò¥§¼»¨«¤F¡A«á¨Ó±µµÛ¤T­Ó¤ý¤]¨«¤F¡C¨ì¤F§B¨F¼»ªº®É­Ô¡A¤S¬O¤@­Ó´Â¥N¡C¦ý¥H²z«ÜÃø±»¦í¥L¸Ì­±ªº¥¢±æ¡A¥L¦h¤Ö¦³´X¤Àªº¸¨¹æ¡A¥Lª¾¹D¬O¤C¤Q¦~¡A¦ý¤ß¤¤«oÄ@·N¯à¦­´X¦~¡I¦pªG¥L³Q¾Û¤G¤Q¦~¤§«á¡A¨º¥L¤~¤T¤Q¤­·³¡F¦pªG¥|¤Q¦~´N´Áº¡ªº¸Ü¡A¥L¤~¤­¤Q¤­·³¡AÁÙ¬O²±§§¤§¦~¡C¤×¨ä¥L²{¦b¬O´X´Âªº¤¸¦Ñ¡A¥i¥H»¡¬O¨º®É¥@¬É«Ò°ê³Ì­«­nªº­«¦Ú¤§¤@¡A¦]¬°¥L¸g¹L¤F¤Ú¤ñ­Û¤j«Ò°ê¡A¤]¸g¹L¤Fªi´µ¤j«Ò°ê¡A¥L¥i¥H»¡¬O¦b³Ì­«­nªº¦a¦ì¤W¡A¬OÁ|¨¬»´­«ªº¡A¦pªG¥L¯à°÷±aµÛ¥H¦â¦C¤H¦^¥h¡A¦h¦n¡I

    ¯«§â¦ý¥H²z©ñ¦b¤Ú¤ñ­Ûªº®c¤¤¡AÍ¢ªº¦®·N¬O¤°»ò¡H¥H¦â¦Cªº«C¦~¤~«T¡A³Q­É½Õ¨ì¤Ú¤ñ­Û®c¤¤¡A¯«ªº¥Øªº¬°¦ó¡H¬°¤°»ò¦ý¥H²z¦ì©~°ª¦ì¡AÁ|¨¬»´­«¡H¬°¤°»ò¥Lªº¨£ÃÒ¦p¦¹¬ü¦n¡H¨ä¼vÅT¤j¨ì¤£¥u¥§¥¬¥Ò¥§¼»¿Ë¦Û¶@§i¤Ñ¤U¬°¯«§@¨£ÃÒ¡A³s¤j§Q¯Q¤]¿Ë¦Û¼g«Hµ¹¥L©Ò²ÎÁÒªº¥@¬É¡A³o¬O±q¨Ó¨S¦³¹Lªº¨Æ¡C¦pªG¤@­Ó¤H¯à°÷³o¼Ë¹ï¥@¬É¦³°^Äm¡A³o¤£¥u¹ï¤Ú¤ñ­Û¡A¹ïªi´µ¨ÓÁ¿¬O°êÄ_¡A¹ï¥H¦â¦C¤H¨ÓÁ¿¦ó¹Á¤£¬O¶Ü¡H´¿´X¦ó®É¥H¦â¦C¤`°ê¤F¡A¨S¦³°ê¨º¸Ì¦³°êÄ_¡H¦ý¥H²z¤ß¤¤¦³¤@ºØµh­W¡A¨ººØµh­W´N¬O¥L¤£­nµ¹¥@¬É¥Î¡A¥L¬¡µÛ¬O­nÅý¯«¨Ó¥Îªº¡A¥L­n¨Æ©^¯«¡C¥L¨S¦³¤@ÂI·N«ä­n³o¼Ë¡A¦ý¬O¯«§â¥L©ñ¦b¤Ú¤ñ­Û¤ý®c¡A¥Lªº«C¬K©MÄ_¶Qªº¥ú³±´N³o¼ËÀRÀR®¨®¨¦a®ø³u¤F¡C¥L±q¤Ö¦~¨ì¦Ñ¦~¡A±q¶Â¾v¨ì¥Õ¾v¡A¦³¦h¤Öªº¬ß±æ¡A¤]¦³¦h¤Öªº¥¢±æ¡C

    ²{¦b²×©óµ¥¨ì¨º¤@¤Ñ¡A²×©óµ¥¨ì¯î²Dªº´Á¼Æ¤C¤Q¦~¬°º¡¡A¥Lºâ¤@ºâ¡A¤é¤l«Ü§Ö´N­n¨Ó¨ì¡A¦ý¬O«Ü¥i±¤¡A³o­Ó¤é¤l¨Ó±o¤Ó±ß¤F¡A³o­Ó¦n®ø®§¨Ó±o¤Ó±ß¤F¡A¦ý¥H²z¤w¸g¬O¤K¤Q¤G·³¤F¡C§Ú­Ì­nÁA¸Ñ¦ý¥H²zªº¤ß¡A¦h·³¦~¥L§Æ±æ¦b¦^¶mªº¦æ¦C¸Ì¡A¥L§@¹Ú¡B¥L·Q¡CÁöµM¦b¥@¬É¸Ì¡A¦ý¬O¦ý¥H²zªº¤ß¤£¦b¥@¬É¡A¥Lªº¤ß®Ú¥»¬O¦b­C¸ô¼»§N¡C¬°¤°»ò¯«³o¼Ë°µ¡H¦ý¥H²zªº¤@¥Í¨S¦³¤F¡B¦n¹³ÁVÁϤF¡A¬Ý¤W¥h¤£¬O©ú©úªº®ö¶O¤F¤@­Ó«Ü­«­nªº¤H¤~¶Ü¡H·í¦ý¥H²zŪ¥Dªº¸Ü¡A¥L´N°O°_¨Ó¤w¸g¬O¤C¤Q¦~¤F¡A¥i¨£¦ý¥H²z¤Ñ¤Ñ³£¦b¨º¸Ì¼Æ¡A¥L¨C¤@¦¸Åª¥Dªº¸Ü¡A¥L´N·Q¡GÁÙ¦³¦h¤Ö¦~¡H

    ¦³¤H¦b»OÆWªA¹w³Æ­x©x§Ð¡Aµ¥¨ìª¾¹D»¡¨S¦³¦h¤[¥i¥H¦^®a¤F¡A±q¨º¤Ñ¶}©l¤j®a´N¼ÆÄCÀY¡A¦]¬°¤@¤Ñ¤@­ÓÄCÀY¹À¡IÁٳѴX­ÓÄCÀY¡A´N¬OÁٳѦh¤Ö¤Ñ´N­n¦^®a¤F¡C·Q¹³¨º­Óµ¥­Ô¦^®aªº¤ß±¡¡A´N¥i¥H»â·|¦ý¥H²zªø¦~º}¬y¦b¥~¡AÁöµM¦³ºaµØ´I¶Q¡A¥Lªº¤ß®Ú¥»¤£¦b¤Ú¤ñ­Û¤ý®c¡C³o¸Ì¦³¤@­Ó¤H¡AÁöµM¦b¥@¬É¸Ì¡A¥L¤£ÄÝ©ó³o­Ó¥@¬É¡C§Ú­Ì¥i¥HÁ¿¤£·R¥@¬É¡A¦ý¬O§Ú­Ìªº¤ß¦b­þ¸Ì¡H

 

    ¸g¹L²£ÃøªºÃ«§i

    ¦ý¥H²zª¾¹D¯«ªº¸Ü¤@©w·|À³Å窺¡A¤H´N¬O¤°»ò³£¤£°µ¡A¯«ªº¸Ü¤]¤@©w­nÀ³Å窺¡CµL½×¤Hë§i¤£Ã«§i¡A¯«ªº¸Ü¤@©w»¡¨ì°µ¨ì¡C¦ý¥H²zª¾¹D¯«ªº¸Ü¡X©w­n¦¨´N¡A¥L¬°µÛ¯«ªº¦®·N¦¨´N¡A¸t¸g§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡u§Ú«K¸T­¹¡A©Ü³Â»X¦Ç¡A©w·N¦V¥D¯«¬èëÀµ¨D¡C¡v¡]¦ý¤E¡G3¡^¥L¬°¦Û¤v²@µL©Ò¨D¡A¤w¸g¤K¤Q´X·³ªº¦Ñ¤H¡C¥Lª¾¹D¯«ªº¦®·N­n¦¨´N¡A¥Lª¾¹D³o¤C¤Q¦~¬OÃö¥G¯«ªº¦®·N¡C¤£¿ù¡I¤j®a³£Âk¤ß¦ü½b¡A§Æ±æ¦^®a¡A¦ý¬O§ó­«­nªº¡A²{¦b¥L©w·N¦V¥D¯«¬èë¡BÀµ¨D¡C

    ¦ý¥H²zªºÃ«§i¡A¬O¥þ¥»¸t¸g¸Ì³Ì¦nªºÃ«§i¤§¤@¡C¦ý¥H²z¬°¤°»ò¸T­¹¡H¸T­¹ÃÒ©ú¥L¦Y¤£¤U¶º¡A¥L¬O¦]¬°¤ß¤¤­t¾á­«¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¦Y¤£¤U¶º¡C¦³®É¶ÇºÖ­µ¡A±ÏÆF»î¤ß¨I­«¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A§A·|§i¶D¥D»¡¡G¨º­Ó¤H¤@©w±o±Ï¡A¥L¤£±o±Ï¡A§Ú´N¤£·|°±¤îë§i¡C¸T­¹Ã«§i¡A¤D¬O¤@­Ó¤H¤ß¤¤ªº­t¾á¨ì¡X­Ó¦a¨B¡A¥L¦Y¤£¤U¶º¡A¤]¤£·Q¦Y¡A¥L»¡³o¤@¥ó¨Æ±¡ÁÙ¨S¦³¿ì§¹¡A¥L¦Y¤£¤U¡C¥L¤£¬O»¡¡G²{¦b§Ú­n°µ¤@¥ó¨Æ±¡¢w¢w¸T­¹¡C¸T­¹¬O¤£¯à¡u°µ¡v¡A¦n¹³Ã«§i¬O¤£¯à¡u°µ¡v¼Ë¡C§Ú±`Å¥¦³¤H»¡¡GÅý§Ú­Ì°µ¤@­Óë§i¡C§A«ç»ò°µÃ«§i¡H§A¦pªG¯u¦V¥D»¡¸Ü¡A³o­Óë§i«ç»ò°µ¡H¸T­¹¦pªG¨S¦³­t¾á¡A§A«ç»ò°µ¡H

    ¦ý¥H²z»¡¡G¡u§Ú«K¸T­¹¡A©Ü³Â»X¦Ç¡v¡A¬°¤°»ò­n©Ü³Â»X¦Ç¡H¨Ó¨ì¯«­±«e¡A¸ò¥­±`¤@¼Ë¡A¥­±`¤@¤Ñ¤T¦¸Ã«§i¡A¤]Ū¸t¸g¡C¦ý¬O¥­±`¨S¦³¸T­¹¡A³o¤@¦¸¥L¤£¯àÀH«K¹L¥h¡A³o¬O¤@­Ó²£ÃøªºÃ«§i¡C²£ÃøªºÃ«§i¡A¤D¬O«Ä¤l­n¥Í¤U¨Ó¤F¡A¦ý¬O«Ä¤l¥Í¤U¨Ó¤§«e¡A¥À¿Ë¡X©w­n¸g¹L¥Í²£¤§­W¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤Ú¤£±o¦³´_¿³¡A¤Ú¤£±o¯«§@©_§®ªº¨Æ¡A¦ý¬O§Ú­Ì­n°Ý»¡¡G§Ú­Ì¦³¨S¦³¸g¹L²£ÃøªºÃ«§i¡H§Ú­Ì¦³¨S¦³¤@ºØë§i¡A¹³¥À¿Ë­n¥Í²£ªº®É­Ô¡A¬O¸g¹L¨º¼Ëªºµh­W¡H

    ¤@¯ë§Ú­ÌÁ¿¤C¤Q­Ó¤C¨º­Ó²§¶H¡A©¹©¹§â«e­±³o¤@¬q§Ñ°O¤F¡A­n©ú¥Õ¤C¤Q­¼¤C¥H«e¡A§A­n¥ýª¾¹D¨º­Ó­I´º¬O¤°»ò­I´º¡C¦ý¥H²z¤p¶È¬èë¡A¦Ó¥BÀµ¨D¡C¨º§A»¡¡G¤Ï¥¿¯«ªº¦®·N¤C¤Q¦~­n§¹¦¨¡A¨ºÁÙ­n¨D¤°»ò©O¡H¤£¥²¨D¤F¹À¡I¤£¡I§A¶V©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡A§A¶V­n¨D¡C¯«¬OµL©Ò¤£¯àªº¡A¦ý¬O¯«®tªº´N¬O§AªºÃ«§i¡A´N¬O§A¨º²£ÃøªºÃ«§i¡C²Ä¤E³¹¬O¼»¦ý«D±`¤£¥Ì¤ßªº¤@³¹¡A­n¹À´N¥s§A¥uª¾¹D¡X³¡¤À¡A­n¹À´N¥s§A¤@ª¾¥b¸Ñ¡A§A«ÜÃø¶i¨ì³o¤@³¹ªº·Pı¸Ì­±¡C

    4¸`»¡¡G¡u§Ú¦V­C©MµØ¡X§Úªº¯«¬èë¡A»{¸o¡v ¡A¬°¤°»ò­n»{¸o¡H§A³Q¾Û´N­n»{¸o¡C§A¤£­n°Ý»¡½Ö°µ¿ù¡H§A¤£­n»¡¡G§Ú¤Q¤­·³³Q¾Û§r¡I¤Q¤­·³³Q¾Û·|¬O½Öªº¿ù¡H·íµM¤£·|¬O¤p«Ä¤lªº¿ù§r¡I·íµM¬O¤j¤Hªº¿ù§r¡I§A»{¤°»ò¸o©O¡H¦ý¬O¡A¦ý¥H²z¤£¬O¡A³o¸Ì¦³¤@­Ó»{¸oªºÆF¡A¬O¥@¬É¤W®Ú¥»¤£ª¾¹Dªº¡C§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¬O¸o¤H¡A¦ý¬O§Ú­Ì·|§åµû³o­Ó¤H¡A§åµû¨º­Ó¤H¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¹ï¨à¤k°µ¤F¤°»òº]¼Ë¡H¦pªG§Ú­Ì¿ù¤F¡A§Ú­Ì·|¤£·|¦V¨à¤k»{¿ù©O¡H°µ¤÷¥Àªº­nÅU¨ì¦Û§Úªº´LÄY¡A¨ì®É­Ô¥i¥Hµw©íµwÙT¡H

    §A¬Ý¦ý¥H²z¤Q¤­·³³Q¾Û¡A·íµM¬O¤j¤Hªº¿ù¡A¦ý¬O¥L¨S¦³»¡¡G¬O¥L­Ì¥Ç¸o¡C¥L»{¸o¡A³o¬O¤@­Ó»X®¦¨åªº¤H¡A³o¬O¤@­Ó»X®®¯Çªº¤H¡C§Ú­Ì®â°ö¨à¤k¡A¤£¯à¥uÅý¥L­Ì°µ¤@­Ó¦n¤½¥Á´N¦n¤F¡C§A¤£¯à»¡¡G³á¡I¥L±N¨Ó¬O­Ó¦n¾Ç¥Í´N°÷¤F¡C§Ú­Ì­n¬Ý¨£»¡¡A¤µ¤Ñ¥D¿ð©µªº¸Ü¡A±Ð·|ªº¾á¤l·íµM¦b³o¨Ç¦~»´¤Hªº¨­¤W¡C§Ú­Ì­n°Ý¡G¥L­Ì¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¡H¥L­Ì¬O¤£¬O¹³¦ý¥H²z¤@¼Ëªº¤H¡H

    ¯«´z¿ï¦ý¥H²z¡A§â¥L©ñ¦b®c¤¤¡A§Y¨Ï¤°»ò³£¤£°µ¡A¥ú¥u¦³³o­Óë§i´N¯àºNµÛ¯«ªº¤ß¡C¤µ¤Ñ§Ú­ÌµLªk³o¼ËªºÃ«§i¡A¦ý¬O¦ý¥H²z¥i¥H¡A¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì±o¸o¯«¤F¡C¡v«ç»òª¾¹D¬O§Ú­Ì±o¸o¯«¡H¥u­n°Ý§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦b³o¸Ì»ò?§Ú­Ì¥O¤Ñ¤À©ú¤£¦b­C¸ô¼»§N¡A¨ÌµM¨­§x¤Ú¤ñ­Û¡I¦pªG§Ú­Ì¦³³o¼Ë»{¸oªºÆF¡A§A¬Ý¯«´N­n§@©_§®ªº¤u¡C§Ú­Ì¥i¥HÁ¿³\¦hªº¹D²z¡A¦ý¬O§Ú­Ì¦³¨S¦³¦ý¥H²zªºÆF¡H³o¸Ì»¡¬èë¡B»{¸o¡A¬è몺ÆFÁÙ¥]¬A»{¸oªºÆF¡C

   

·q«ô¯«ªº¹D¸ô

    ¦ý¥H²z»¡¡G¡u§Ú­Ì¥Ç¸o§@Ä^¡A¦æ´c«q°f¡A°¾Â÷§Aªº»|©R¨å³¹¡A¨S¦³Å¥±q§A¹²¤H²³¥ýª¾©^§A¦W¦V§Ú­Ì§g¤ý¡B­º»â¡B¦C¯ª©M°ê¤¤¤@¤Á¦Ê©m©Ò»¡ªº¸Ü¡C¥D°Ú¡A§A¬O¤½¸qªº¡C¡v ¡]¦ý¤E¡G5-7¡^³o¥y¸Üªº·N«ä´N¬O¯«¨S¦³°µ¿ù¡C¯«ªü¡I§A¬O¤½¸qªº¡A§A§â§Ú©ñ¦b¤Ú¤ñ­Û¡A§A¬O¹ïªº¡C³o¸Ì¦³¤@­Ó¤H¡A¥LªA¦b¯«¤j¯àªº¤â¤U¡A¥L©Ó»{¦Û¤v¬O¡u¥Ç¸o§@Ä^¡A¦æ´c«q°f¡v ¡A¯««ç»ò§@³£¬O¹ïªº¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦b¯«­±«eë§i¡A§A¯à¤£¯à»¡¡G¯«ªü¡I§A¬O¹ïªº¡C§Ú­Ì±`±`ë§i»¡¡G¯«ªü¡I½Ð§A°ª©ï¶Q¤â¡A¾á¤l¤Ó¨I­«¤F¡C§Ú­Ì±`±`»¡¡G¬°¤°»ò¬O§Ú¡H³o»ò¦h¨Æ±¡¤£Á{¨ì§O¤H¡A¬°¤°»ò¬O§Ú¡H

    ¦pªG¤µ¤Ñ¦³¤H¤@¤U¤lµ¹§A¨â¦Ê¸U¡A§A¤£·|»¡¡G¬°¤°»ò¬O§Ú¡H¦ý¬O¤H¥u­n¦³¤@ÂIªº­WÃø©M©e©}¡A´N±`°Ý»¡¡G¬°¤°»ò¬O§Ú¡H©Ò¥H§Ú­Ì±`±`ı±o¯«§@¿ù¤F¡C¦n¹³§ÚÀ³¸Óªø±o°ª¤@ÂI¡A¦ý¬O§Ú³o»ò¸G¡F©ÎªÌ§ÚÀ³¸Ó¸G¤@ÂI¡A«oªø³o»ò°ª¡C¤£ºÞ«ç¼Ë¡A§A´N¬O¤£º¡·N¡C§A¨º¤@¤Ñ¯à¹ï¥D»¡¡G¯«ªü¡A§A¬O¤½¸qªº¡A§A¬O¹ïªº¡A§A¨S¦³¿ù¡C³o¥s§@·q«ô¯«ªº¹D¸ô¡C¤@­Ó¤H·q«ô¯«¬O¦]¬°ª¾¹DÍ¢ªº°¶¤j¡A§A¯uªºÄ±±oÍ¢°¶¤j»ò¡H³\¦h®É­Ô§Ú­Ì¬Û«H¯«ªº¯à¤O¡AµM¦Ó¦b¡u¬Û«H¯«ªº´¼¼z¡vi³o¥ó¨Æ¦ü¥G®t¤F¤@¨Ç¡I¹ï©ó¯«ªº´¼¼z¦n¹³¤£¤j©ñ¤ß¡C¬°¤°»ò¸Ì­±¤@ª½¹L¤£¥h¡H´N¬O¦]¬°§A¤£¯à»¡¡G¯«ªü¡A  §A¬O¤½¸qªº¡C

    ·PÁÂ¥D¡I¦ý¥H²z¯à°÷»¡¡G¥Dªü¡A§A¬O¤½¸qªº¡C§A§â§Ú©ñ¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤â¤U¡A¤@¦~¬O¤½¸qªº¡A¤Q¦~¬O¤½¸qªº¡A§Ú¦b¤Ú¤ñ­Û®c¸Ì³o»ò¦h¦~¤F¡A²{¦b¤S¨ì¤Fªi´µªº¤ý®c¸Ì­±¡A§A³£¬O¹ïªº¡A³o¥s§@·q«ô¯«ªº¹D¸ô¡C³\¦h¤H¥u·|·q«ô¯«¡A¤£·|·q«ô¯«ªº¹D¸ô¡A¤@­Ó¯u¥¿·q«ô¯«ªº¹D¸ôªº¤H¡A¥L¤~¯à°÷·q«ô¯«¡C¤°»ò¥s§@¡u·q«ô¯«ªº¹D¸ô¡v?´N¬O©Ó»{¯«ªº·N©À°ª¹L§Ú­Ìªº·N©À¡A¯«ªº¹D¸ô°ª¹L§Ú­Ìªº¹D¸ô¡C¦³¤°»ò¿ù¤@©w¬O§Úªº¿ù¡A¯«¬O¤½¸qªº¡A¯«¨S¦³¿ù¡C

    ¦ý¥H²z¤S»¡¡G¡u§Ú­Ì¬OÁy¤W»X²Ûªº¡I¡v§A¬Ý¨£¶Ü¡H³o¬O¦h¤Ö¦~«eªº¨Æ±¡°Ú¡H³Q¾Û®É¥L¬O¤Q¤­·³¡A²{¦b¬O¤K¤Q¤G·³¤F¡C¨ì²{¦b²´²\À³¸Ó³£¬y·F¤F¡A«ç»òÁy¤WÁÙ»X²Û©O¡H®É¶¡¨S¦³¨R²H¦ý¥H²zªº·Pı¡A¨ì¤F¤K¤Q¤G·³¤F¡A¥LÁÙ»¡¡G¥Dªü¡I§A¬O¤½¸qªº¡A§Ú­Ì¬OÁy¤W»X²Ûªº¡C¡u¦]§Ú­ÌµS¤j¤H©M­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¡A¨Ã¥H¦â¦C²³¤H¡A©Î¦bªñ³B¡A©Î¦b»·³B¡A³Q§A»°¨ì¦U°êªº¤H¡A³£±o¸o¤F§A¡A¥¿¦p¤µ¤é¤@¼Ë¡C¡v¡]¦ý¤E¡G7¡^¥L§â¦Û¤v©ñ¦b¡u¥H¦â¦C²³¤H¡vªº¸Ì­±¡A¡u§Ú­Ì³£±o¸o¤F§A¡A¥¿¦p¤µ¤é¤@¼Ë¡C¡v¤°»ò®É­Ô±Ð·|¡A¯«ªº¨à¤k¯à¦³¹³³o¼ËªºÃ«§i¡A±Ð·|´N­n´_¿³¡C§Ú­ÌÁ`¬O»¡§O¤H¤£¹ï¡A§Ú­ÌÁ`¬O¹ïªº¡A¤£¡I¦pªG§Ú­Ì¯uªº©ú¥Õ¤°»ò¬O±Ð·|¡A§Ú­ÌªºÃ«§i´NÀ³¸Ó¹³¦ý¥H²zªºÃ«§i¤@¼Ë¡C

   

Áy¥ú·Ó«G¸t©Ò

    ¡u¥Dªü¡A§Ú­Ì©M§Ú­Ìªº§g¤ý¡B­º»â¡B¦C¯ª¥}±o¸o¤F§A¡A´N³£Â¥¤W»X²Û¡C¥D¡A§Ú­Ìªº¯«¬O¼¦¼§ÄÇ®¤¤Hªº¡A§Ú­Ì«o¹H­I¤F¥L¡A¤]¨S¦³Å¥±q­C©MµØ§Ú­Ì¯«ªº¸Ü¡A¨S¦³¿í¦æ¥LÂǹ²¤H²³¥ýª¾¦V§Ú­Ì©Ò³¯©úªº«ßªk¡C¥H¦â¦C²³¤H³£¥Ç¤F§Aªº«ßªk¡A°¾¦æ¡A¤£Å¥±q§Aªº¸Ü¡F¦]¦¹¡A¦b§A¹²¤H¼¯¦è«ßªk¤W©Ò¼gªº©G¶A©M»}³£¨¥¶É¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¦]§Ú­Ì±o¸o¤F¯«¡C¡v¡]¦ý¤E¡G8¡Ð11¡^¥Lª¾¹D¦³³o¨Ç¨Æ¶É¦b¤j®a¨­¤W¡A¬O®Ú¾Ú¯«¦b¥Ó©R°O¤¤©Ò±Ò¥Üªº¦®·N¡C¥L©ú¥Õ¤F¯«ªº¸Ü¡A´N¯à¸ÑÄÀ¥L©Ò³BªºÀô¹Ò¡A­ì¨Ó©Ò¦³ªº©G¶A©M»}¨¥¡A³£¶É¦b¥H¦â¦C¤H¨­¤W¡A¦]¬°¥L­Ì±o¸o¤F¯«¡C

    ¡u¥L¨Ï¤j¨aº×Á{¨ì§Ú­Ì¡A¦¨´N¤Fĵ§Ù§Ú­Ì©M¼f§P§Ú­Ì©xªøªº¸Ü¡F­ì¨Ó¦b´¶¤Ñ¤§¤U¥¼´¿¦æ¹L¹³¦b­C¸ô¼»§N©Ò¦æªº¡C¡v¡]¦ý¤E¡G12¡^¦b­C¸ô¼»§N©Ò¦æªº¡Aªº½T¬O¯E§T¡A¬O¦ý¥H²z¤@¥Í³Ì¤jªº¨aÃø¡A¦]¬°¨º­Ó¯E§T·´¤F¦ý¥H²zªº¤@¥Í¡CÁöµM¥L¦b¥@¬É¸Ì­¸¶ÀÄ˹F¡A¤S«ç¼Ë©O¡H¥L¹ï¥@¬É·íµM¦³°^Äm¡A¥L¹ï¥§¥¬¥Ò¥§¼»·íµM¦³°^Äm¡C§A¦b¬Ó®c¡A³Ì¦nªº¤é¤l¬°¤°»ò¨S¦³µ¹¥D¡H§A¥i¥H¹ï¥D»¡¡G§A¬°§ÚªÙ¤@¤Á¡A§Ú§â¤@¤Á³£µ¹§A¡C¦ý§A¤H¦b¤°»ò¦a¤è¡H´N¦]¬°¨º¤@¦¸ªº¯E§T¡A¦ý¥H²z²{¦b¤£¦b­C¸ô¼»§N¤F¡A¦ý¥H²z³Q©ß¨ì»»»·ªº¦a¤è¡C

    ¡u³o¤@¤Á¨aº×Á{¨ì§Ú­Ì¨­¤W¬O·Ó¼¯¦è«ßªk¤W©Ò¼gªº¡A§Ú­Ì«o¨S¦³¨D­C©MµØ§Ú­Ì¯«ªº®¦¨å¡A¨Ï§Ú­Ì¦^ÀYÂ÷¶}¸oÄ^¡A©ú¥Õ§Aªº¯u²z¡C¡v¡]¦ý¤E¡G13¡^¿Ë·RªºÅªªÌ¡A§A­n¯«¦^ÀY¡A§A«ç»ò¨S¦³¦^ÀY¡H¯«­n¦^ÀYªº¡A¤C¤Q¦~¥H«á§A¥i¥H¦^ÀY¡C¦ý¬O¯«µ¹§Ú­Ì¨º»ò¦hªº®¦¨å¡A¬°¤°»ò§Ú­Ì¨S¦³¨D­C©MµØªº®¦¨å¡H§Ú­Ì»Ý­n¤°»ò®¦¨å¡H³o­Ó®¦¨å¥s§Ú­Ì¯à°÷¦^ÀY¡C§Ú­Ì´¶³q¨D®¦¨å¬O¡G¥D¡Iµ¹§Ú­Ì¬ü¦nªº®a®x¡Aµ¹§Ú­Ì¬ü¦nªº«e³~¡C¤°»ò¥s®¦¨å¡H®¦¨å¥s§Ú­Ì¦^ÀY¡C¨ì¤µ¤Ñ§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¦PÀY¡C

    ¡u¨Ï§Ú­Ì¦^ÀYÂ÷¶}¸oÄ^¡A©ú¥Õ§Aªº¯u²z¡C©Ò¥H­C©MµØ¯d·N¨Ï³o¨aº×Á{¨ì§Ú­Ì¨­¤W¡A¦]¬°­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«¦b¥L©Ò¦æªº¨Æ¤W³£¬O¤½¸q¡F§Ú­Ì¨Ã¨S¦³Å¥±q¥Lªº¸Ü¡C¥D¡A§Ú­Ìªº¯«ªü¡A§A´¿¥Î¤j¯àªº¤â»â§Aªº¤l¥Á¥X®J¤Î¦a¡A¨Ï¦Û¤v±o¤F¦W¡A¥¿¦p¤µ¤é¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¥Ç¤F¸o¡A§@¤F´c¡C¥Dªü¡A¨D§A«ö§Aªº¤j¤¯¤j¸q¡A¨Ï§Aªº«ã®ð©M©Á«ãÂàÂ÷§Aªº«°­C¸ô¼»§N¡A¡v¡]¦ý¤E¡G13¡Ð16¡^¦ý¥H²z±q¥X®J¤Î´£°_¡AµM«á²{¦b¬°­C¸ô¼»§Në§i¡A¥Lª¾¹D­C¸ô¼»§N½ö¦b¼o¼V¸Ì­±¡A©Ò¥H¥L»¡¡G¥Dªü¡A¨D§A«ö§Aªº¤j¤¯¤j¸q¡C¦b¬ù¡A¸o¤H¬O¸¨¦b¯«¤½¸qªº¼f§P¸Ì¡C¦ý¬O·PÁÂ¥D¡I§Ú­Ì¤µ¤Ñ»X®¦¡A¯«¤£¦ý¦³¤j¸q¡A¯«ÁÙ¦³¤j¤¯¡A¦b­C¿q°v¤Q¦r¬[¤W¡A¬O¯«ªº·R©M¯«ªº¤½¸q¬Û¹J¡C¡u¨D¯««öµÛ¯«ªº¤j¤¯¤j¸q¡v¬O¤°»ò·N«ä¡H¨º¬O®Ú¾Ú§Ú­Ìªº¥D³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C§Ú­Ì¤µ¤ÑÁ¿¤Q¦r¬[¬O¦^ÀY¬Ý¡A¦ý¥H²z¨º®É­ÔÁÙ¨S¦³¤Q¦r¬[¡A¹ï©ó§Ú­Ì¬O¦^ÅU¡A¹ï¦ý¥H²z¨ÓÁ¿¬O«e¤¡C§Ú­Ì¦V«á¬Ý¡A¬Ý¨£¤Q¦r¬[¡A©Ò¦³ªº¸ÑÄÀ¬O¤Q¦r¬[¡A¦ý¥H²z©¹«e¬Ý¡A©Ò¦³ªº¸ÑÄÀ¤]¬O¤Q¦r¬[¡C

    ¡u¥Dªü¡A¨D§A«ö§Aªº¤j¤¯¤Ó¸q¡A¨Ï§Aªº«ã®ð©M©Á«ãÂàÂ÷§Aªº«°­C¸ô¼»§N¡A´N¬O§Aªº¸t¤s¡C­C¸ô¼»§N©M§Aªº¤l¥Á¡A¦]§Ú­Ìªº¸o´c©M§Ú­Ì¦C¯ªªº¸oÄ^¡A³Q¥|³òªº¤H²Û°d¡C¡v¡]¦ý¤E¡G16¡^¦ý¥H²zª¾¹D¥L­Ì²{¦b¥i¥H¦^­C¸ô¼»§N¤F¡A¦ý¬O¥L§óª¾¹D¥L­n¬°­C¸ô¼»§Në§i¡A¨Ï¯«ªº«ã®ð©M©Á«ãÂàÂ÷­C¸ô¼»§N¡C

    ¡u¦]§Ú­Ìªº¸o´c©M§Ú­Ì¦C¯ªªº¸oÄ^¡A³Q¥|³òªº¤H²Û°d¡C§Ú­Ìªº¯«ªü¡A²{¦b¨D§A««Å¥¹²¤Hªº¬èëÀµ¨D¡A¬°¦Û¤v¨ÏÁy¥ú·Ó§A¯î²Dªº¸t©Ò¡C¡v¡]¦ý¤E¡G16-17¡^§A¥u­n¥Î§AªºÁy¥ú·Ó­C¸ô¼»§N¡A­C¸ô¼»§N´N¦³±Ï¤F¡A¤£¬O¬°µÛ§Ú­Ì¡A¬O¬°¤F§A¨£ÃÒªº½t¬G¡C§Ú­Ì¬°µÛ¯«ªº¨£ÃÒ¡A¬°µÛ¯«ªº¦®·Në§i¡A§Ú­Ì§i¶D¯«»¡¡G¯«ªü¡I¬°µÛ§A¦Û¤v¡A¨Ï§AªºÁy¥ú¦VµÛ­C¸ô¼»§N¡Aµo¥X§Aªº«G¥ú¡A¥u­n§Aªº­±¥ú¤@·Ó«G­C¸ô¼»§N¡A­C¸ô¼»§N´N»X®¦¡A¦]¬°³o¤C¤Q¦~¡A¯«±»­±¤£¬Ý­C¸ô¼»§N¡C©Ò¥H³o­Óë§i¬OºN¨ì¯«¤ß§¢ªºÃ«§i¡C

    18¸`¡G¡u§Úªº¯«ªü¡A¨D§A°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡A¸C²´¦Ó¬Ý¡v ¡A¤£­nºÎı¡A¤£­n³¬¤W²´·ú¡FÁöµM§A¬O°ª°ª¦b¤W¡A¦ý¬O§Ú­Ì¨D§A°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡C ¡u²²ÅU§Ú­Ì¯î²D¤§¦a©MºÙ¬°§A¦W¤Uªº«°¡C§Ú­Ì¦b§A­±«eÀµ¨D¡A­ì¤£¬O¦]¦Û¤vªº¸q¡A¤D¦]§Aªº¤j¼¦¼§¡C¡v³o­Óë§i¦n¹³¬O·s¬ù°ò·þ®{ªºÃ«§i¤@¼Ë¡A¦ý¥H²z»¡¡G¡u§Ú­Ì¦b§A­±«eÀµ¨D¡A­ì¤£¬O¦]¦Û¤vªº¸q¡v¡A§Ú­Ì¨S¦³¤°»ò¦n¡A§Ú­Ì¨S¦³¤°»ò¦a¤è±o§Aªº«C·ý¡A§Ú­Ì¨S¦³¦a¤èÅý§A¬Ý±o¤W¡A§A¤£²z§Ú­Ì¡A¤£Å¥§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¨S¦³¸Ü»¡¡C©Ò¥H¤£¬O¦]µÛ¦Û¤vªº¸q¡A¤D¬O¦]µÛ¯«ªº¤j¼¦¼§

    ¡u¨D¥D««Å¥¡A¨D¥D³j§K¡A¨D¥DÀ³¤¹¦Ó¦æ¡A¬°§A¦Û¤v¤£­n¿ð©µ¡C§Úªº¯«ªü¡A¦]³o«°©M³o¥Á³£¬OºÙ¬°§A¦W¤Uªº¡C¡v¡]¦ý¤E¡G19¡^³o­Óë§i«ç»òµ²§ôªº¡H¡u³o«°©M³o¥Á³£¬OºÙ¬°§A¦W¤Uªº¡v ¡C¦ý¥H²z¬°¤w¸g¯î²D¤F¤C¤Q¦~ªº­C¸ô¼»§Në§i¡A¥L¦^ÅU¹L¥hªº¤C¤Q¦~¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨£³o¬O¯î²Dªº¦~¼Æ¡A¬OÀY³£©ï¤£°_¨Óªº¡C¤w¸g¤C¤Q¦~¡A¤£­n¿ð©µ¡A©Ò¥H¥Lë§i¬è¨D»¡¡G¡u§Úªº¯«ªü¡A¦]³o«°©M³o¥Á³£¬OºÙ¬°§A¦W¤Uªº¡C¡v¦]¬°¥L­Ì¬O¦b§Aªº¦W©³¤U¡A¥L­Ì©M§Aªº¦W¬Oºòºò¬Û³sªº¡A©Ò¥H¦]µÛ§A¦Û¤v¦Wªº½t¬G¡A¦]µÛ§A¦Û¤vªº¦®·Nªº½t¬G¡A¨D§A¥Î§A¦Û¤vªº­±¥ú¨Ó·Ó«G§A¦Û¤v¯î²Dªº¸t©Ò¡A¨Ï§Aªº«ã®ðÂàÂ÷­C¸ô¼»§N¡C¡u§Ú»¡¸Ü¡Bë§i¡v¡]¦ý¤E¡G20¡^¡A¥L¤£¬O¡u°µ¡v¤@­Óë§i¡C¤°»ò¥së§i¡Hë§i´N¬O¦V¯«»¡¸Ü¡C§A«ç»ò¦V¤÷¥À»¡¸Ü¡A§A´N«ç»ò¦V¯«»¡¸Ü¡C

   

´¼¼z¡BÁo©ú»Pë§i

    ¦ý¥H²z»¡¡G¡u§Ú»¡¸Ü¡Bë§i¡A©Ó»{§Úªº¸o©M¥»°ê¤§¥Á¥H¦â¦Cªº¸o¡A¬°§Ú¯«ªº¸t¤s¡A¦b­C©MµØ§Ú¯«­±«eÀµ¨D¡C§Ú¥¿Ã«§iªº®É­Ô¡A¥ý«e¦b²§¶H¤¤©Ò¨£ªº¨º¦ì¥[¦Ê¦C¡A©^©R¨³³t­¸¨Ó¡A¬ù¦bÄm±ß²½ªº®É­Ô¡A«ö¤â¦b§Ú¨­¤W¡C¥L«ü±Ð§Ú»¡¡G¦ý¥H²zªü¡A²{¦b§Ú¥X¨Ó­n¨Ï§A¦³´¼¼z¡A¦³Áo©ú¡C¡v¡]¦ý¤E¡G20-22¡^§Ú­Ìªº´¼¼zÁo©ú±q¨º¸Ì¦Ó¨Ó¡H¬O±që§i¦Ó¨Ó¡C¦]µÛ¦ý¥H²zªºÃ«§iºNµÛ¯«ªº¦®·N¡A¯«´N®tÍ¢ªº¤Ñ¨Ï¡A´N¬O³Ì¦³¦Wªº¥[¦Ê¦C¨Ó¤F¡A¥[¦Ê¦C¬O³ø§i¥D­C¿q­°¥Í³ß«Hªº¤Ñ¨Ï¡C³o®É¡A¥L©^®t¿ò¨ì¦ý¥H²z¨º¸Ì¥h¡A¦]µÛ¦ý¥H²z¨º­Ó»{¸oªºÃ«§i¡A¨º­Ó²£ÃøªºÃ«§i¡A¯«Å¥¨£¤F¡A¯«²{¦b®t»º¤Ñ¨Ï¤Ñ­x¤F¡C¨º¬OÄm±ß²½ªº®É­Ô¡A¥[¦Ê¦C«ö¤â¦b¦ý¥H²z¨­¤W¡A»¡¡G¡u²{¦b§Ú¥X¨Ó­n¨Ï§A¦³´¼¼z¡A¦³Áo©ú¡C§AªìÀµ¨Dªº®É­Ô¡A´Nµo¥X©R¥O¡A§Ú¨Ó§i¶D§A¡A¦]§A¤j»X²²·R¡F©Ò¥H§A­n«ä·Q©ú¥Õ³o¥H¤Uªº¨Æ©M²§¶H¡C¡v¡]¦ý¤E¡G22-23¡^¤°»ò¬O¡u¦³´¼¼z¡A¦³Áo©ú¡v?¡u¥H¤Uªº¨Æ©M²§¶H¡v´N¬O¯«¥´µo¥[¦Ê¦C¨Ó¡A­nÅý¦ý¥H²z¦³´¼¼z¦³Áo©ú¡C

    ¡u¬°§A¥»°ê¤§¥Á©M§A¸t«°¡A¤w¸g©w¤F¤C¤Q­Ó¤C¡C¡v¡]¦ý¤E¡G24¡^¦pªG­n©ú¥Õ¡u¤C¤Q­Ó¤C¡vªº¸Ü¡A­nª¾¹D¡A³o¬Oë§iªºµ²ªG¡Cë§i¥H«á²{¦b¦ý¥H²z²´·ú¶}¤F¡A¥»¨Ó¥L¬O½M²´ªº¡A·í¥LÁÙ¨S¦³Ã«§i¥H«e¥L¬Ý¨£¡u¤C¤Q¡v ¡A¦ý¬O²{¦bë§i¥H«á©O¡H¥L¬Ý¨£¡u¤C¤Q­Ó¤C¡v ¡A¨S¦³Ã«§i¥H«e¬O¤C¤Q¡Aë§i¥H«á¬O¤C¤Q­¼¤C¡C³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¥i¨£¦ý¥H²zªº²§¶HÂX¤j¤F¡C¦ý¥H²z»{Ãѯ«ªº¸Ü¡A§AÅ¥¥LªºÃ«§i´Nª¾¹D¡C¤C¤Q¦~¥Nªí¤°»ò·N«ä¡H´X¥G¥Nªí¦ý¥H²zªº¤@¥Í¡C

    ¦ý¥H²z¯à°÷¸ÑÄÀ¥Lªº¤@¥Í¡A¥L¤@¥Í©M­C¸ô¼»§N¬Oºòºò¬Û³sªº¡A¥L¦^¹LÀY¥h¬Ý¨º¤C¤Q¦~¡A¥L©Ò©ú¥Õªº¤C¤Q¦~¡A¦b¥LªºÃ«§i¸Ì¡A©Ò¥H¡u§Ú»¡¸Ü¡Bë§i¡v ¡C

    ¯«¬Jµ¹¦ý¥H²z´¼¼z¡A¤@­Ó´¼¼z¤H¡A´NÀ³·í©ú¥Õ¯«¦b¥L¨­¤Wªº¤u§@¡C¤@­Ó¤H¤]³\¤­¤Q·³¤F¡A¦^¹LÀY¥h¬Ý¡A³o¤­¤Q¦~«ç»ò¹Lªº¡H«ç»ò¸ÑÄÀ¡H¤£¬O§A»¡¤Fºâ¡A¤]¤£¬O¥@¬É»¡¤Fºâ¡C¥@¬Éµ¹§A¤T­ÓºÓ¤h¡B¨â­Ó³Õ¤h¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ§A¨Ó¨ì¥Dªº­±«e¡A¦b¥Dªº­±¥ú©³¤U¡A§A¦^¹LÀY¥h¬Ý³o¤­¤Q¦~¡A§A«ç»ò¸ÑÄÀ³o¤­¤Q¦~¡H

    ·í¦ý¥H²z¦^¹LÀY¥h¬Ý³o¤C¤Q¦~¡A¥LªºÃ«§i»X¯«®®¯Ç¡A¯««ç»ò»¡¡G¡u§A¤j»X²²·R¡v ¡C§A¬Ý¥[¦Ê¦C©^®t¨Ó¤F¡A¥[¦Ê¦C³øªº«H®§³£¬OªÅ«eªº¦n®ø®§¡C¥[¦Ê¦CÀ³¸Ó«ö§L¤£°Ê¡Aµ¥¨ì¤HÃþªº±Ð¥D½Ï¥Íªº¨º­Ó®É­Ô¡A¦A¨Ó³ø§iÃö¥G¥@¤W¸U¥Áªº¤j¦n®ø®§¡C¦³³\¦h¤H±N¡u°¶¤j¡vµ¥¦r²´±¾¦b¼LÃä¡AÁ¿¤Ó¦h¤F¡Aµ¥¨ì¯u¥¿°¶¤jªº®É­Ô´Nµü½a¡A§Î®e¤£¥X¨Ó¤F¡C¥[¦Ê¦C¤£¬OÀH®É¥X²{ªº¡A¤Ú¤£±o¦³¤@¤Ñ¥[¦Ê¦C¦V§AÅã²{¡A¨º¤@©w¬O¦n¨Æ±¡¨Ó¤F¡C¥[¦Ê¦C¤@Åã²{¡A¬O³ø¥þ¥@¬É¤j¦nªº«H®§¡A¤HÃþ¦h¤Ö¦~¦b¸o¤¤¡A²{¦b¦³±Ï¤F¡A²{¦b±Ï¥D½Ï¥Í¤F¡C½Ö³ø³o¦n®ø®§¡H´N¬O¥[¦Ê¦C¡C¦ý¬O§Æ©_ªº«Ü¡A¦b¸ô¥[ºÖ­µ¡A¥[¦Ê¦C³ø¦n®ø®§¡A¦]¬°°ò·þ­n­°¥Í¡A¦ý¬O¦b¦ý¥H²z²Ä¤E³¹©Ò³øªº¤j¦n³ß°T¬O°ò·þ­n³Q°Å°£¦Ó¦¨¬°¡u¤@µL©Ò¦³¡v!¹D¦¨¦×¨­¬O¦n®ø®§¡A°v¤Q¦r¬[¤]¬O¦n®ø®§»ò¡H¡u¤@µL©Ò¦³¡v¬O¤j³ßªº«H®§¡A³o´N¬O¦ý¥H²z©Ò±oªº´¼¼z©MÁo©ú¡I

   

¸t¸g¹w¨¥ªº¤¤¤ß¢w¢w¤C¤Q­¼¤C

    ¦ý¥H²zªº¨º­Óë§i¡A´N¸ÑÄÀ¤F¦ý¥H²zªº¤@¥Í¡A¯«¿Ë¦Ûªª¾i¦ý¥H²zªº¤@¥Í¡A·í¯«¬Ý¦ý¥H²zªº¤@¥Í©M¥LªºÃ«§i¡A¯«»¡¡G³o­Ó¤H¬O§Ú©Ò²²·Rªº¡C©Ò¥H¥[¦Ê¦C´N¥h¤F¡A¡u­n¨Ï§A¦³´¼¼z¡A¦³Áo©ú¡v ¡C¹ê¦b»¡¨Ó¡A³o­Ó¥[¦Ê¦C³ø§iªº«H®§¡A¸ò¸ô¥[ºÖ­µ¥[¦Ê¦C³ø§iªº«H®§¡A¬O§¹¥þ³s¦b¤@°_ªº¡C¬°¤°»ò²{¦b³ø³o»ò¦nªº®ø®§¡H¬°¤°»ò­nÅý¦ý¥H²z¦³´¼¼z¡A¦³Áo©ú¡H¦]¬°³o­Ó¹w¨¥©M¨ä¥L¹w¨¥³£¤£¤@¼Ë¡C¨ä¥Lªº¹w¨¥¡A¬O¦ý¥H²z§@¤F¹Ú¡A¬Ý¨£¤F²§¶H¡C³o­Ó¹w¨¥¤£¬O¡A³o¸Ì¬O¯«Å¥¤F¦ý¥H²zªºÃ«§i¡A¤Ñ¨Ï¥[¦Ê¦C­n§i¶D¥L¤@­Ó¦n®ø®§¡A§i¶D¥L´¼¼z¡AÁo©ú¡A©Ò¥H¤~¦³¡u¤C¤Q­¼¤C¡v ¡C³o¬O©Ò¦³¸t¸g¹w¨¥¸Ì¡A¤@­Ó«Ü­«­n«Ü­«­nªº¹w¨¥¡A©Ò¦³¹w¨¥ªºµJÂI³£¶°¤¤¦b³o¸Ì¡C

    ¦ý¥H²zë§i³Ì«á«ç»òµ²§ôªº¡H¥L»¡¡G¡u§Úªº¯«ªü¡A¦]³o«°©M³o¥Á³£¬OºÙ¬°§A¦W¤Uªº¡C¡v¡]¦ý¤E¡G19¡^¥Lë§iªº®É­Ô¬O·Q¨ì³o«°©M³o¥Á¡A©Ò¥H¥L¬èëÀµ¨D¡C¥L¦^ÅU³o¤C¤Q¦~¡A¥L­n¯«¥ÎÍ¢ªº­±¥ú·Ó«GÍ¢¯î²Dªº¸t©Ò¡C¯««ç»ò¦^À³¥L¡H¦ý¥H²z¦^ÅU¨º¤C¤Q¦~¡A¤C¤Q¦~¤F¡A¤HÁÙ¨S¦^­C¸ô¼»§N¡C¦h¤Ö¦~µ¡¤l¦VµÛ­C¸ô¼»§N¡A¥Lªº¤ß¤]¦b­C¸ô¼»§N¡A¥Lªº¤H¤´³Qº¢¯d¦b¤Ú¤ñ­Û¡C§Ú­Ì¯à·Q¹³¥L¤ß¤¤ªºµh­W¶Ü¡H¥L¤w¸g¤K¤Q´X·³¤F¡A¤@­Ó¦~¦Ñªº¤H¡A¦ý¥H²z¯à¤£¯à©¹«e¬Ý¡H¦~¦Ñªº¤H³£³ßÅw©¹«á¬Ý¡A¦^¹LÀY¥h¬Ý¹L¥hªº¦¨´N¡A¦pªG¥L¤@¥ÍºëªöµL¤ñ¡A¸Ü§X¤l¤@¥´¶}¤@©w¬O·Ê·Ê¤£µ´ªº¡C

    ¦ý¬O¡A¦ý¥H²z¦^ÀY¬Ý¡A¤£¬O½÷·×ªº¤C¤Q¦~¡A¬O¬Ý¨£²Û®¢ªº¤C¤Q¦~¡A¬OÁy¤W»X²Ûªº¤C¤Q¦~¡A¬O¸t©Ò¯î²Dªº¤C¤Q¦~¡C¥H¦â¦C³o«°¦³¨S¦³«e³~¡H¯«ªº¦Ê©m¦³¨S¦³«e³~¡Hµ}©_ªº«Ü¡A·í¦ý¥H²z­n¦^ÀY¬Ý¤C¤Q¦~¡A¯««o­n¥L©¹«e¬Ý¡A¬°¤°»ò¡H¦b¤H¨Ó¬Ý¨S¦³§Æ±æ¡B¨S¦³«e³~¡A¨ì©³¥H¦â¦C¦³¨S¦³©ú¤Ñ¡H­C¸ô¼»§N¦³¨S¦³©ú¤Ñ¡H¦pªG¦ý¥H²z¬Û«H¥L©Ò»¡ªº¹w¨¥¡A·à¤l§¹¤F¥H«áºµ¡Aºµ§¹¤F¥H«á°\¡A°\§¹¤F¥H«á¤£ª¾¦WªºÃ~¡A¦n¹³¥Ã»·¨S¦³¤îºÉ¡C¦pªG¥H¦â¦C¹³¦Ï¤@¼Ë¡A±q¤@°¦Ã~¨ì¥t¥~¤@°¦Ã~¡A¤°»ò®É­Ô¤~·|¦³©ú¤Ñ¡H

    ¦ý¬O¡A¡u¤C¤Q­¼¤C¡vªº²§¹³¬O§i¶D¦ý¥H²z»¡¡G¥L¬O¦³«e³~ªº¡C¤@­Ó¤E¤Q·³ªº¤HÁÙ¦³«e³~¶Ü¡H¤@­Ó¤E¤Q·³ªº¤HÁÙ¦³¦h¤Ö¦~©¹«e¬Ý¡H¦ý¥H²z¤w¸g§Ö¤E¤Q·³¤F¡A¦pªG¥D¦­¤@ÂI±a¥H¦â¦C¤H¦^¥h¡A¦ý¥H²z¥i¥H¬°¯«§@¤@¨Ç°^Äm¡C¦ý¬O²{¦b¹L¤F¤C¤Q¦~¤F¡A¤@¥Íªº¦~¤é³Ì¦hªº¬O¤C¤Q·³¡A­Y¬O±j§§¥i¥H¨ì¤K¤Q·³¡A¤C¤Q¬O¥Nªí¤ÑµM¤Hªº·³¼Æ¡C

    ¬°¤°»ò­n¤C¤Q¦~¡H¯«µ¥¤C¤Q¦~¡A´N¬O­nµ¥¦ý¥H²z±q¤Ö¦~¨ì¦Ñ¦~¡A±q¶Â¾v¨ì¥Õ¾v¡C²{¦b¯«­n¥L¬Ý¨£¡G¡u¬°§A¥»°ê¤§¥Á©M§A¸t«°¡A¤w¸g©w¤F¤C¤Q­Ó¤C¡C¡v¹L¥hªº¤C¤Q¦~¤w¸g¤£³ô¦^­º¡A­n©¹«e¬Ý«e­±ªº¡u¤C¤Q­¼¤C¡v ¡C¦ý¥H²z¯uªº¥i¥H¬Ý±o¨º»ò»·¶Ü¡H³o­Ó²§¶H¥i¥H»¡¬O¥þ¥»¸t¸g³Ì­«­nªº²§¶H¤§¤@¡A¦]¬°¥¦Ãö«Y¨ì¯«¬°¤HÃþ©Ò­n§¹¦¨ªº±Ï®¦¡C©Ò¥H¤³¼Ä«ë¦ý¥H²z®Ñ¡A¤]«ë¤C¤Q­¼¤C¡A¦ý¬O¯«§â¥¦©ñ¦b«D±`«D±`í©Tªº®Ú°ò¤W¡C

   

¦a¦u¦w®§¤C¤Q¦~

    ¤£¦^ÀY¬Ý¤C¤Q¦~¡A¨º§A«ç»ò¸ÑÄÀ§Aªº¹L¥h©O¡H·íµM±q¦ý¥H²zªºÃ«§i¸Ì´N¯à©ú¥Õ¡A¦]¬°¦ý¥H²z¦³¤F´¼¼z¡A¤]¦³¤FÁo©ú¡C¥L¬°¤°»ò¦^¹LÀY¥h¬Ý¤C¤Q¦~¡A¬Ý¦Û¤vªº¥¢±Ñ¡A¬Ý¦Û¤vªº³n®z©O¡H¨ì©³¦ý¥H²z©M¥H¦â¦C²³¤H¥¢±Ñ¦b­þ¸Ì¡H¥u¦³¸tÆF¥i¥H¤@»y¹D¯}¡A¨äÃöÁä¦b¾ú¥N§Ó¤Uªº¤@¸`ªº¸t¸g¡G¡u³o´NÀ³Åç­C©MµØÂÇ­C§Q¦Ì¤f©Ò»¡ªº¸Ü¡G¦a¨É¨ü¦w®§¡F¦]¬°¦a¤g¯î²D«K¦u¦w®§¡Aª½º¡¤F¤C¤Q¦~¡C¡v¡]¥N¤U¤T¤Q¤»¡G21¡^³o¸Ì¦³¤@­Ó¸ÑÄÀ¡A§i¶D§Ú­Ì¬°¤°»ò¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¤C¤Q¦~¡H¦]¬°¡u¦a«K¦u¦w®§¤C¤Q¦~¡v ¡C

    §Ú­ÌŪ¬ù¸t¸g´Nª¾¹D¡A¯«­n¥H¦â¦C¤H¦u¦w®§¤é¡A¡u¦w®§¤é¡v´N¬O¤»¤Ñ¤u§@¡A²Ä¤C¤Ñ¦w®§¡A³o¥ó¨Æ¡A¥H¦â¦C¤HÁÙ¬O¥i¥H¿ì±o¨ì¡C¤H¨C¨ì¤F¬P´Á¤­¶À©ü¤Ó¶§¤@¤U¤s¡A¥H¦â¦C¤H´N¥ð®§¤F¡A¤°»ò¤u³£¤£°µ¡C§Ú­Ì·Q¡G¦~»´¤H¯à°÷¹L³o­Ó¤é¤l¶Ü¡H¦~»´¤H­n¬Ý¹qµø´N¦b¤Ó¶§¤U¤s«e¡A¥´¶}¹qµø¡C¥i±¤¦b¦w®§¤éµLªkÂà´«¹qµø»O¡A´«¥x¥²¶·«ö¶s¡A«ö¶s´Nºâ§@¤u¤F¡C¥H¦â¦C¤H§ôºò¸y±a¡A«j±j¦u¦í¤F¦w®§¤é¡A¥L­Ìªº·N§Ó«Ü¤F¤£°_¡A»¡¤£§@¤u´N¬O¤£§@¤u¡C¤µ¤Ñ¥¿²ÎªºµS¤Ó¤Hªº½T¿ì±o¨ì¡A¦w®§¤é¤@©w¤£§@¤u¡C

    °£¤F¦u¦w®§¤é¡A¯«ÁÙ­n¥H¦â¦C¤H¦u¦w®§¦~¡A¦w®§¤é¬O¤H¦w®§¡A¦w®§¦~«h¬O©Ò¯Ñ¤§¦a¦w®§¡C¨C¤C¤Ñ¤H¦w®§¤@¤Ñ¡A¨C¤C¦~¦a´N­n¦w®§¤@¦~¡A¤£¼½ºØ¤]¤£¯Ñ¯Ð¡C¼¯¦è§i¶D¥H¦â¦C¤H¡Aµ¥¥L­Ì¶i­{«n¬ü¦a¥H«á¡A¬JµM¬O¤@¤ù¬y¥¤»P»e¤§¦a¡A¥²©w¬O«D±`ªÎ¨U¤§¦a¡C¥H¦â¦C¤H±µ¨ü¤F¨º¶ô¦a¡A¦]¬°Å¥¯«»¡¨º¬O¬ü¦a¡A²{¦b¥L­Ìªº¸}ªG¯u½ò¦b¨º¶ô¤g¦a¤W¡A¤]¦b¨ä¤W®âºØ¯Ñ¯Ð¡C°ÝÃD¬O²z½×©M¹ê»Ú¦³¸¨®t¶Ü¡H·í§A¯u¦b¦b¨º¸Ì¯Ñ¯Ðªº®É­Ô¡A§A¬Û¤£¬Û«H¨º¬O¬y¥¤»P»e¤§¦a¡H²{¦b¹A¤Ò­n¸g¹L¤@­ÓÄY®mªº¦ÒÅç¡G¯à§_¯ÑºØ¤»¦~¡A²Ä¤C¦~¤°»ò¨Æ³£¤£°µ¡AÅý¦a§¹¥O±o¨ì¦w®§¡I¦pªG¿ì±o¨ì¡A³o¤~ºâ¬O«H¤ß¡C

    ¯«¤£¥u­n¥H¦â¦C¤H¦u¦w®§¤é¡AÁÙ­n¥L­Ì©Ò©Ó¨üªº­{«n¬ü¦a¦u¦w®§¦~¡C¡u­C©MµØ¦b¦è¤D¤s¹ï¼¯¦è»¡¡A§A¾å¿Ù¥H¦â¦C¤H»¡¡A§A­Ì¨ì¤F§Ú©Ò½ç§A­Ì¨º¦aªº®É­Ô¡A¦a´N­n¦V­C©MµØ¦u¦w®§¡C¤»¦~­n¯ÑºØ¥Ð¦a¡A¤]­n­×²z¸²µå¶é¡A¦¬Âæaªº¥X²£¡C²Ä¤C¦~¡A¦a­n¦u¸t¦w®§¡A´N¬O¦V­C©MµØ¦uªº¦w®§¡A¤£¥i¯ÑºØ¥Ð¦a¡A¤]¤£¥i­×²z¸²µå¶é¡C¿ò¸¨¦Ûªøªº²ø½[¤£¥i¦¬³Î¡A¨S¦³­×²zªº¸²µå¾ð¤]¤£¥iºK¨ú¸²µå¡C³o¦~¡A¦a­n¦u¸t¦w®§¡C¦a¦b¦w®§¦~©Ò¥Xªº¡A­nµ¹§A©M§Aªº¹²¤H¡B±A¤k¡B¶±¤u¤H¡A¨Ã±H©~ªº¥~¤H·í­¹ª«¡C¡v¡]§Q¤G¤Q¤­¡G1-6¡^¡u§Úªº«ß¨Ò¡A§A­Ì­n¿í¦æ¡A§Úªº¨å³¹¡A§A­Ì­nÂÔ¦u¡A´N¥i¥H¦b¨º¦a¤W¦wµM©~¦í¡C¦a¥²¥X¤g²£¡A§A­Ì´N­n¦Y¹¡¡A¦b¨º¦a¤W¦wµM©~¦í¡C§A­Ì­Y»¡¡A³o²Ä¤C¦~§Ú­Ì¤£¯ÑºØ¡A¤]¤£¦¬Âäg²£¡A¦Y¤°»ò©O¡H§Ú¥²¦b²Ä¤»¦~±N§Ú©Ò©RªººÖ½çµ¹§A­Ì¡A¦a«K¥Í¤T¦~ªº¤g²£¡C²Ä¤K¦~¡A§A­Ì­n¯ÑºØ¡A¤]­n¦Y³¯Â³¡Aµ¥¨ì²Ä¤E¦~¥X²£¦¬¨Óªº®É­Ô¡A§A­ÌÁÙ¦Y³¯Â³¡C¡v¡]§Q¤G¤Q¤­¡G18-22¡^¯«­n¸ÕÅç¥H¦â¦C¤H¡A¥L­Ì¬O¤£¬O¯uªº¬Û«H¡C¯«µ¹¥L­Ìªº¬O¤@¶ô¬y¥¤»P»e¤§¦a¡A¦pªG¯uªº¬Û«H¡A¨º»ò¨C¤C¦~´N­n·ÓµÛ¯«ªº¸Ü¡AÅý¦a¦w®§¤@¦~¡A³o»Ý­n«H¤ß¡C·Q·Q¹A¤Ò¥þ®aªº©Ê©R³£±¾¦b¨­¤W¡A¨C¦¸¥X¥h³£¬O¬y²\¼»ºØ¡A¦³¥i¯àºØ¤l´NÀH­·ÄÆ¥h¡A¥u«Ý¨C¤@¦¸ªºÂצ¬¡A¥þ®a¤~¦³¬¡©Rªº«ü±æ¡C·Q¨ì¥þ®a¹È¹È«Ý­÷¡A§@¹A¤Òªº§A¯à¤£¯à¶¶ªA¯«ªº©R¥O¡H¯«µ¹§A­{«n¬ü¦a¡A§A¬Û¤£¬Û«H·ÓµÛ¯«ªº©R¥O¡A¤°»ò¨Æ³£¤£°µ¡A¯«¤´µM¯¬ºÖ§A¡H¯«·|¾i¬¡§A¡H

    ³o¬O¯«·íªìµ¹¥H¦â¦C¤Hªº©R¥O¡A¥L­Ì¦³¨S¦³¿í¦u©O¡H¨S¦³¿í¦u¡C°ÝÃD¦b³o¸Ì¡G¥L­ÌÁ`ı±o¤£©ñ¤ß¡C¤C¤Ñ¤¤¦³¤@¤Ñ°Çºò¸y±a´N¥i¥H¦u¦w®§¤é¡A¦ý¦u¦w®§¦~«h»Ý­n°Çºò¸y±a¤T¦Ê¤»¤Q¤Ñ¡I¤T¦Ê¤»¤Q¤Ñ¤°»ò³£¤£°µ¡A§A¨ÌµM°í«H³o¦aÁÙ¬O¬ü¦a¡A¥þ®a³£¤£·T¦Y¡A¤]¤£·T¬ï¡A¦]¬°¯«À³³\»¡¡A§A²Ä¤C¦~¬OÂ×´Iªº¡A²Ä¤K¦~¡B²Ä¤E¦~¤]¬OÂ×´Iªº¡A§A¬Û«H¶Ü¡H³o¬O«D±`ÄY®mªº¦ÒÅç¡C

    ¤°»ò¥s§@¦w®§¡H¤°»ò¥s§@¦w®§¤é¡H·í¤H³Q³Ð³yªº®É­Ô¬O²Ä¤»¤Ñ¡A²Ä¤C¤Ñ¯«´N¦w®§¤F¡A³o¹ï¯«¨ÓÁ¿¬O²Ä¤C¤Ñ¡A¹ï¤H¨ÓÁ¿¬O²Ä¤@¤Ñ¡C³oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¤H³Q³y¦n¤F¥H«á¡A²Ä¤@¥ó¨Æ¤£¬O§@¤u¡A²Ä¤@¥ó¨Æ¬O¦w®§¡C¦]µÛ¦w®§¡A±q¯«±oµÛ¯à¤O¡A¤H¤~¥i¥H§@¤u¡A©Ò¥H¤£¬OÃi´k¡C¯«¬O§@¤u¦b«e¡A¦w®§¦b«á¡C¯«µ¹§Ú­Ì¤@­Ó®¦¨å¡A³o¬OºÖ­µ¡AºÖ­µ´N¬O§A¤@»X®¦±o±Ï¡A§A¤@³Q³Ð³y¡A¤£¬O¤u§@¡A§A¡X³Q³Ð³y¡A´N¬O¦w®§¡C§A¤@»X®¦±o±Ï¡A§A¤£¬O¤u§@¡A§A¬O¶i¤J¯«ªº¦w®§¡A¡uºÖ­µ¡v¬O¤°»ò³£¤£¥²°µ¡A¯«¤w¸g°µ¤F¡C

   

¤@¦Aªº¥¢±Ñ

    ±q«e¦³¤@­Ó¦~»´¤H¥h°Ñ¥[§G¹DÀç·|¡A§Ö¨ì©]¶¡¤QÂIÄÁ¤~»°¨ì¡C¥Lı±o«Ü¤£¦n·N«ä¡A´N®ð³Ý³Ýªº±æµÛ¦¬¬B±bÁOªº¶Ç¹D¤H»¡¡G¥ý¥Í¡I½Ð§A§i¶D§Ú¡A§ÚÀ³¸Ó°µ¤°»ò¤~¯à±o±Ï¡H¨º¶Ç¹D¥ý¥Í¤@­±¦¬¬B¾¹¨ã¡A¤@­±·n·nÀY»¡¡G±ß¤F±ß¤F¡C¥L»¡¡GÃø¹D±ßµo¨â­ÓÄÁÀY¶Ü¡H¶Ç¹D¥ý¥Í»¡¡G¤£¬O¡A§A±ß¤F¨â¤d¦~¤F¡I¨â¤d¦~«e¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W»¡¡G¦¨¤F¡IÍ¢Á|°_Í¢ªºªM¡A¬°§Ú­Ì·{ºÉ¤F©Ò¦³©G¶Aªº­WªM¡A³ÜºÉ¤F¨C¤@ºw¡A¨S¦³¯d¤U¤@ºwµ¹§Aªº¡CÍ¢¦ü¥G§âªM­Ë¹L¨Ó»¡¡G¦¨¤F¡I©Ò¥H¤£¬O±ß¤F¨â­ÓÄÁÀY¡A¬O±ß¤F¨â¤d¦~¡C³o¥s§@ºÖ­µ¡C

    ¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡A­{«n¬ü¦a¤D¬O¹wªí°ò·þ¨º´ú¤£³zªºÂ×´I¡A¦pªG§Ú­Ì¯uªº¦u¦w®§¦~¡A¤£¼½ºØ¤]¤£¯ÑºØ¡A¦aÁÙ·|¦³¦¬¦¨»ò¡HÃø´NÃø¦b³o¸Ì¡A§A¯uªº¬Û«H»X®¦±o±Ï¥H«á¡A¤£§Ô­@´N·|§Ô­@¡A¤£§V¤O·Å¬X´N·|·Å¬X¡H¤H©ú©úª¾¹D°ò·þªº·Å¬X¡BÁ¾¨õ¡B§Ô­@¡AÀ³¸Ó±q§Ú­Ì¨­¤W¹üÅã¡A¦ý¬O¦³ªº®É­Ôı±o¿ì¤£¨ì¡I§Ú­ÌÀË°Q¹L¥h¥¢±Ñªº­ì¦]¡A¤]³\¤W¤@¦¸´N¬O¦]¬°§Úªº°O©Ê¤£¦n¡A§Úµo¤F¤@¹y¤jµÊ®ð¡C±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A§Ú­nºÞ¦í§Ú¦Û¤vªº¼L¡AµL½×«ç¼Ë§Ú¤@©w¤£¤f¥X´c¨¥¡A§Ú¤@©w­n¤£«ç»ò¼Ë¡C¦ý¬O¥ß§Ó¥Ñ±o§Ú¡A¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C³\¦h©n©f¦b®a¸Ì¨ü¤F«Ü¦h©e©}¡A¤°»òÀô¹Ò¨Ó¤F³£°f¨Ó¶¶¨ü¡A«D±`¨¯­W¡I«rºò¤ú¾¦¡Aµ²ªG³£§Ë¥X­G¯f¨Ó¤F¡C¥¢±Ñªº­ì¦]¦b§Ú­Ì»X®¦±o±Ï¥H«á¡Aı±oÀ³¸ÓÁ¾¨õ¡B·Å¬X©M§Ô­@¡A¦pªG¤£°µ¥X¤@ÂI¦¨ÁZªº¸Ü¡A´N¤£Á¾¨õ¡B¤£·Å¬X¡B¤£§Ô­@¡C§Ú¤@©w­n°O±oÁ¾¨õ¡B­n°O±o·Å¬X¡B­n°O±o§Ô­@¡C±q«e­Iªº­«¾á¬O¸o´cªº­«¾á¡A²{¦b´«¤F¤@­Ó¸t¼äªº­«¾á¡C³o¤£¬O§Ú­Ìªº±¡§Î¶Ü¡H

    ©Ò¥H¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº¥ú´º´N¹³·í®É¥H¦â¦C¤Hªº¥ú´º¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¦^¹LÀY¥h¬Ý§Ú­Ìªº¤C¤Q¦~¡A¬O¥¢±Ñªº¤C¤Q¦~¡C§Ú­Ì©ú©úª¾¹DÀ³·í¹üÅã°ò·þªººaÄ£©M¬üÄR¡A¦ý¬O¥ß§Ó¦æµ½¥Ñ±o§Ú¡A¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C¦h¤Ö¦¸¾Ò®¬¡A¦h¤Ö¦¸»{¸o¡A¦n¹³¤S¥¢±Ñ¤F¡C§Aµoı¡A¤H¬OÃø±oÁ¾¨õ¡AÃø±o·Å¬X¡AÃø±o§Ô­@¡A­n·Å¬X¦n¹³¤Ó¶§±q¦èÃä¥X¨Ó¨º»òÃø¡A­ì¦]¥X¦b­þ¸Ì¡H­ì¦]´N¬O¡G§A¤£©ñ¤ß¡C¦]µÛ¤£©ñ¤ßªº½t¬G¡A§ÚÁ`­n°µ¤@ÂI¤u¤Ò¡I©Ò¥H´N«rºò¤ú¾¦¡A©È¸U¤@¼L¤Ú¤@±i¡A¤£¤p¤ß´N¥¢±Ñ¤F¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦³¦w®§»ò¡H¨S¦³¦w®§¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦]µÛ°ò·þªº¥Í©R¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A§Ú­Ì¤~¦³Á¾¨õ¡A§Ú­Ì¤~¦³·Å¬X¡A§Ú­Ì¤]¤~¦³§Ô­@¡C©Ò¥H¤£¬O§Ú­Ì§@¤°»ò¡A¤D¬OÅýÍ¢¦b§Ú­Ì¨­¤W§@¡C

    ¦w®§¤é¬O­ÓÄÝÆF­ì«h¡A¦w®§¦~§ó¬O¤@­Ó­ì«h¡A¦w®§¦~¥i¥H»¡¬D¾Ô¤Hªº·¥­­¡I¦w®§¤é¤H¥i¥H¿ì±o¨ì¡C¹³µS¤Ó¤H´N¿ì¨ì¤F¡C¦ý¬O¦w®§¦~©O¡H¥L­Ì¿ì¨ì¤F»ò¡H¨S¦³¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°¨ì¤F²Ä¤C¦~¡A¥L­Ì¨S¦³Åý¦a¦w®§¡A¥L­ÌÅÍÂZ¨º­Ó¦w®§¡C©Ò¥H«ç»ò¿ì©O¡H¯«»¡¡G²{¦b§Ú­nÅý¦a¨É¨ü¦w®§¡CÅý¤g¦a¯î²D¡A¦u¦w®§¤é¤C¤Q¦~¡C

    ±q«e¦b¤Ú¦è¡A±`¥X¥h¬Ý±æ¸t®{¡A¸g±`¬O¤@­Ó¤H¥X¥h¡A«á¨Ó§Ì¥S­Ì´N»¡¡G§A¤U¤@¦¸¨Ó¡A¦n¤£¦n½Ð§Aªº©n©f¤@°_¨Ó¡A§Ú­Ì¦n¦n·ÓÅU¦o¡C§Ú´N§â³o­Ó®ø®§§i¶D§Úªº¤º¤H»¡¡G¤U¤@¦¸¥Xªù¡A§Ì¥S­Ì´Á«Ý§A¯à¦P¦æ¡A³o¼Ë§A§Y¥i¥H¤£­n¿N¶º¡A¤S¥i¥H¦n¦n¥ð®§¡I­þª¾¹D¦o¦^µª»¡¡G¨ä¹ê¨C¤@¦¸§A¥Xªù¤£¦bªº®É­Ô¡A¤~¬O§Ú¯u¥¿¥ð®§ªº®É­Ô¡C²{¦b§Aª¾¹D¤F¡A½ÖÅÍÂZ¤F½Öªº¦w®§¡H´N¬O¦]¬°¥H¦â¦C¤H¦³¦h¤Ö¦~¤@ª½¤£Åý­{«n¦a¦w®§¡A³o¤@¦^¯«¤@©w­n¦¨´NÍ¢¤ß¤¤ªº¦®·N¡C¨C¤C¦~¡A¥H¦â¦C¤HÀ³·íÅý­{«n¦a¦w®§¤@¦~¡A¥L­Ì¬JµM¤£ªÖ¤À´Á¥I´Ú¡A¯«´N­n¥L­Ì¤@¦¸¥I²M¡A¿n¤íªº¤C¤Q¦~¡A­n¤@¦¸³B²z§¹²¦¡A¥u¦³¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¨ì¥L¶m¤C¤Q¦~¡A­{«n¦a¤~¯à¨É¨ü¦w®§¤C¤Q¦~¡C³o¿n¤íªº¤C¤Q¦~ªº­I«á´NÃÒ©ú¥L­Ì¦³¥|¦Ê¤E¤Q¦~¨S¦³¦u¦w®§¦~¡A«ê¦n¬O¤C¤Q­¼¤C¡I§Ú­Ìªº¥D¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬°§Ú­Ì§¹¦¨¤F¥þ³Æªº±Ï®¦¡A¤°»ò³£¤£¥²°µ´N¯à¹F¨ì§¹¥þ¡C§Ú­Ìªº¥¢±Ñ¦b­þ¸Ì¡H§Ú­Ì¬J±q¸tÆF¤Jªù¡A«o­n¾Ì¦×Åé¨Ó¦¨¥þ¡C©Ò¥H¤@¸ô¦¨ªø±o«Ü¨¯­W¡A§Ú­Ì¥¢¥h¤F¦w®§¡C

    ¦pªG¯«­n¦a¦u¤C¤Q¦~ªº¦w®§¦~¡A´NÃÒ©ú»¡¤C¤Q­Ó¤C¦~¡A¥L­Ì¨S¦³¬¡¦bºÖ­µªº­ì«h©³¤U¡A³o´N¸ÑÄÀ¤F¨C¡X­Ó¥¢±Ñªº­ì¦]¡C¦^¹LÀY¥h¬Ý¬O¥¢±Ñªº¡A¦ý¬O§Ú­Ìªº«e³~´N¬O§A©¹«e¬Ýªº¤C¤Q­¼¤C¡C©Ò¥H·í§AŪ¨ì¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤E³¹¡AÁ¿¨ì¤C¤Q¦~¬°º¡¡A¤×¨äÁ¿¨ì¯î²Dªº¦~¼Æ¡A§A´N·Q¨ì¦a¯î²D¤C¤Q¦~¡A¦Ó­I«á©ÒÁôÂ꺤@­Ó¼Æ¥Ø¡A¬O¤C¤Q­¼¤C¡C¦ý¥H²z°_¨Ó¥H«á¡A¤£¦A©¹«á¬Ý¤F¡A¤Ñ¨Ï­n¥L©¹«e¬Ý¡A¬°µÛ¥»°ê©M¸t«°¡A¯«¦³¤@­Ó¦®·N¡A¦³¤@­Ó­pµe¡A¦b¦ý¥H²zªº«e­±ÁÙ¦³¤@­Ó¤C¤Q­¼¤C¡C¤@­Ó¤E¤Q·³ªº¦Ñ¤H¡A¥L¤]³\»¡¡G§Ú©¹«e¬Ý¡A§Ú¯à¬Ý¨£¤°»ò¡H¤]³\§Ú¯à¬Ý¨£¤­¦~¡A¤Q¦~¡A¤G¤Q¦~¡A«Ü¤F¤£°_¤F¡A§Ú²×©ó¤]­n½ö¤U¨Óªº¡C¦ý¬O¦b¯«¾ã­Óªº­pµe¸Ì¡A¦ý¥H²z«Ü­«­n¡C¤£¹L¡A¤£¬O«D¦ý¥H²z¤£¥i¡A¦ý¥H²z½ö¤U¤F¡A¦ý¬OÀ³·íÄ~Äò©¹«e¬Ý¡A¤@ª½¬Ý¨ì²Ä¤»¤Q¤E­Ó¤C¡A¬Ý¨ì¾ã­Ó¤C¤Q­¼¤Cªº³Ì®Ö¤ß¡I

   

¤C¤Q­¼¤Cªº®Ö¤ß

    ­ì¨Ó¦b¾ã­Ó¤C¤Q­¼¤Cªº­pµe¤¤¡A¦³¤@­Ó«Ü­«­nªº¤¤¤ß¡A´N¬O¤C­Ó¤C¥[¤»¤Q¤G­Ó¤C¡A¡u¹L¤F¤»¤Q¤G­Ó¤C¡A¨º¨ü»IªÌ¥²³Q°Å°£¡A¤@µL©Ò¦³¡F¡v¡]¦ý¤E¡G26¡^¨º¨ü»IªÌ´N¬OÀ±ÁɨȡA³Q°Å°£´N¬O³Q°v¤Q¦r¬[¡AµM«á¤@µL©Ò¦³¡C¥H¦â¦C¤H¦³¨S¦³©ú¤Ñ¡A¨º­n°Ý°ò·þ¦³¨S¦³©ú¤Ñ¡F¥H¦â¦C¤H¦³¨S¦³©ú¤Ñ¡A¨º­n°Ý¯«ªº¦®·N¦³¨S¦³©ú¤Ñ¡C¤£¿ù¡I¦ý¥H²z¦pªG©¹«e¬Ý¡A³Ì¦h¥i¥H¬Ý¦h¤Ö¦~¡H¦ý¬O§A¥u­n¦V«e¬Ý¨ì°ò·þ¦³«e³~¡A¦ý¥H²z´N¬O½ö¤U¡A¥½«á¤]¥²­n°_¨Ó¡C©Ò¥H¤µ¤Ñ¤H¤£­n¥uª`·N¦Û¤vªº¥¢±Ñ¡A¯«¦³Í¢ªº¦®·N¡A¯«³Ì«á¤@©w­n¹F¨ìÍ¢ªº¥Øªº¡C«ç¼Ë¹F¨ì¨º­Ó¥Øªº¡H¬O­ÉµÛ°ò·þªº¤Q¦r¬[¡C©Ò¥H°ò·þ©M¥L°v¤Q¦r¬[¡A´NÅܦ¨¾ã­Ó¤C¤Q­¼¤Cªº¤¤¤ß¡C©Ò¥H«Où»¡¡G§Ú¤£ª¾¹D§Oªº¡A§Ú¥uª¾¹D°ò·þ©M¥L°v¤Q¦r¬[¡C

    °ò·þ´N¬OÀ±ÁɨȡA³Q°Å°£´N¬O³Q°v¤Q¦r¬[¡A©Ò¥H°ò·þ©M¥Lªº¤Q¦r¬[¡A´NÅܦ¨¤F¾ã­Ó¯«ªº­pµe¡B¯«¦®·Nªº¤¤¤ß¡C³o¹ï¦ý¥H²z³o­Ó¦Ñ¤H¡A¦h¦~¸òÀH¥Dªº¤H¡A¬O¦óµ¥ªº¦w¼¢¡H§Ú­Ì¦pªG½ö¤U¡A¤£¹L¬OºÎı¡A¦³¡X¤Ñ§Ú­Ì­n°_¨Ó¡C¨S¦³¦ý¥H²z¡A¯«ªº¦®·N¤´Â©¹«e¡A©Ò¥H°ò·þ¬O¾ã­Ó¯«¦®·Nªº¤¤¤ß¡A¦ý¥H²z¤£¬O¡C²{¦b¡A¦ý¥H²zª¾¹D¯«§â¥L±a¨ì¤ÑµM¥Í©RªººÉÀY¡A¥LªººÉÀY«o¬O¯«ªº°_ÀY¡C¦ý¥H²z½ö¤U¤F¡A­n¦A©¹«e¬Ý¡B¦A©¹«e¬Ý¡A¦A¹L¤»¤Q¤E­Ó¤C¦~¡A483¦~¥H«á¡A¨º¤@¦~¥D­C¿q¬°§Ú­Ì°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C

    Ãø©Ç³o­Ó¹w¨¥»Ý­n¥[¦Ê¦C¨Ó³ø§i¡A°ò·þªº¥Í©M°ò·þªº¦º³£¬O³ß°T¡I¥[¦Ê¦C¤£¥u³ø§i¥D­C¿q¥Í¡A³o¨½¥[¦Ê¦C¬Oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¥D­C¿q¤£¥u¬°§Ú­Ì¦Ó¥Í¡A¤]³ø§i°ò·þ¬°§Ú­Ì¦Ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¥D¨Ó¨ì¦a¤W¡AÍ¢ªº¥Í´N¬O¬°µÛ¥Lªº¦º¡A¦pªGÍ¢¤£¬°§Ú­Ì°v¤Q¦r¬[¡A§Ú­Ì´N¤°»ò³£¨S¦³¡C¥¿¦]¬°Í¢¬°§Ú­Ì³Q°Å°£¡AÅܱo¡u¤@µL©Ò¦³¡v ¡A§Ú­Ì±µ¨üÍ¢§@±Ï¥D¤§«á¡A´N¼Ë¼Ë³£¦³¡I

 

    ¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ

    ¦b³o­Ó¤C¤Q­¼¤C¹w¨¥¸Ì¡A¦pªG¦ý¥H²z©¹«e¬Ý¡A¨S¦³¦h¤[¡A¦Û¤v´N½ö¤U¤F¡C©Ò¥H¦ý¥H²z­n»¡¡G¤£¦A¬O§Ú¡A¦b¾ã­Ó¯«ªº¦®·N¸Ì¡A¯«¥i¥Hµ¥¨ì¤HªººÉÀY¡A§Ú¬Æ»ò³£¤£¯à°µ¡A§Ú¨«³£¨«¤£°Ê¤F¡C¦pªG¦ý¥H²z¨«±o°Ê¡A¥L¦Ñ¦­¸ò¥L­Ì¤@°_¦^¥h¤F¡C¦ý¬O¤£­n§Ñ°O¡A¥H¦â¦C¤H«á¨Ó¦³«e³~¡A¸ò¦ý¥H²zªºÃ«§i¦³«Ü¤jªºÃö«Y¡C¨º¤@¦¸¦ý¥H²zªºÃ«§i¡A朥¹L¥L¤@¥Í©Ò¦³ªº¡C§A¬Û«H»ò¡H¦³®É­Ô§Ú­Ìªº¤@­Óë§i¡A¯à°÷©è¹L§Ú­Ì¦h¤Ö¦~¬y²\¡B¬y¦½¡A¬Æ¦Ü¬y¦å¬°¥D§@³\¦hªº¨Æ¡C

    ´NµÛ¯«ªº¦®·N¨Ó»¡¡A¦ý¥H²z¬°µÛ¥@¬É¡B¬°µÛ¤Ú¤ñ­Û¡A¬°µÛªi´µ¡A¤£ª¾¹D¦³¦h¤Öªº°^Äm¡C³o´X¤Q¦~¡A¹ï¯«¨ÓÁ¿¡A¦n¹³¦bÄÝÆFªº°ê«×¤¤¨S¦³¤°»ò°^Äm¡I¦ý¬O³o¥¿¬O¯«­n±Ð¾ÉÍ¢ªº¦Ê©m¡A¬°¤°»ò¾ú¸g¤C¤Q¦~¡C¥D¤@©w¬O§â§Ú±a¨ì¤ÑµM¤HªººÉÀY¡A§A½ö¤U¤F¡A¤£¦A¬O§A´N¦n¤F¡C¥Î·s¬ùªº¸Ü¨Ó»¡¡A¦pªG¤£¦A¬O§Ú¡A¬O°ò·þ¦b§Ú­Ì¸Ì­±¬¡¡A³o´N¹ï¤F¡C§A´N¤£¦A¾Ä°«¤F¡A§A´N¤£¦A§V¤O¤F¡A§AÅý°ò·þ·Å¬Xªº¥Í©R¡BÁ¾¨õªº¥Í©R¹üÅã¥X¨Ó¡A¨º¬O¦Û¦ÛµMµMªº¡C§A¤£¬O¥Î¤O¡A§A¯à¨É¨ü¤£¶È¬O¦w®§¤é¡A¦Ó¥B§A¤]¯à°÷¨É¨ü¦w®§¦~¡C³o´N¬O¯«­ÉµÛ¦ý¥H²z­nµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£ªº¡A¤]¬O¦ý¥H²z³Ì¤jªº°^Äm¡C¤£­n§Ñ°O¡A¤@­±¦ý¥H²zªºÃ«§i¬O²£ÃøªºÃ«§i¡A¤@­±¥L²{¦bª¾¹D¥H¦â¦C¤H¦³«e³~¡C«e­±¦³490¦~¡A¦³483¦~¨ìÂ×­C¿q°v¤Q¦r¬[¡AµM«á§A¦A©¹«e¬ÝÁÙ¦³¤C¦~¡A´N¬Ý¨ì¥@¬É¥½¤éÁ`¦@¥[°_¨Ó¬O¤C¤Q­Ó¤C¦~¡C

    ·í¥[¦Ê¦C¥s¦ý¥H²z©¹«e¬Ýªº®É­Ô¡A·N«ä¬O»¡¡G¤£­n©¹«á¬Ý¡A¤°»ò·N«ä¡H´N¬O»¡¯«ªº¤l¥Á¦³«e³~¡C¦³®É­Ô§Ú­n°Ý»¡¡G±Ð·|¯uªº¦³©ú¤Ñ»ò¡H¤µ¤Ñ±Ð·|¥|¤À¤­µõ¡A¬Û晈¬Û§]¡A¤°»ò®É­Ô§Ú­Ì¤~¯à©¼¦¹¬Û·R©O¡H¦n¹³©¼¦¹¬Û·R¥u¦³¨ì¤Ñ¤W¡A¦n¹³¦³¤Ó¦hªº¤£±o¤w¡A¥u¦³¦CÂl»ö³õ¦X¤j®a¤~¨£­±¡A¦]¬°§Oªº¦a¤è¡A§Ú­Ì¤£¯à¨£­±¡A¤]¤£¦n¨£­±¡C

    ´NµÛ¹L¥h¨Ó»¡¡A¥H¦â¦C¬O¥¢±Ñ¦Ó¥B¯î²D¡A¦³¨S¦³©ú¤Ñ¡H¤C¤Q­¼¤C¬O±q¤°»ò®É­Ôºâ°_ªº¡H±q¯««ì´_ªº¤u§@¶}©l¡C¯«¤£¬O·P°Ê¤Fªi´µªº¤ý»ò¡H¥L¥X¤F¤@¹D©R¥O¡A¥s¥L­Ì­«·s«Ø³y­C¸ô¼»§N¡A©Ò¥H±q³o¸Ì¶}©lºâ°_¡A¦Ó¤£¬O±q¶^­Ë¶}©lºâ°_¡A¤D¬O±q¶^­Ë¤¤­«·s¯¸°_¨Óªº¨º¤@¤Ñ¶}©lºâ°_¡C¥D»¡¡A§Ú­Ì¥¢¥h¤F°_ªìªº·R¡C§A±q¨º¸Ì¶^­Ë¡A§A

­n±q¨º¸Ìª¦°_¨Ó¡C

   

¨ü­WªºÀ±ÁɨÈ

    ¯«¦VµÛ§Ú­Ìªº·N©À¤£¬O­°º×ªº·N©À¡A¯«ªº·N©À¬O¦^Â઺·N©À¡C¦]µÛ³o­Ó½t¬G¡A§Ú­ÌÀ³·í¨D§Ú­Ì¯«ªº®¦¨å¡A¨Ï§Ú­Ì¦^ÀY¡C±â§ï¤£¥u¹ï¤£«Hªº¤H¶Çªº¡A¦^ÀY§ó¬O¦V«Hªº¤H¡C¤µ¤Ñ¡A¦pªG§Ú­ÌÅ¥¨£¦n®ø®§»¡¡A§Ú­Ì¬O¦³«e³~ªº¡C¨º­Ó«e³~¬O±q¨º¸Ì¶}©lºâ°_¡H±q¦^ÀY¶}©l¡A±q¥X¥O­««Ø­C¸ô¼»§N¶}©l¡AµM«á¤é¤lº¡¨¬ªº®É­Ô¡A¤HÃþªº±Ï¥D¬°§Ú­Ì¦b¤Q¦r¬[¤W³Q°Å°£¡AÅܱo¡u¤@µL©Ò¦³¡v !

    ¥D­C¿q¬°µÛ§A©M§Ú¡A³Ì«á³Q°Å°£¡A´N¬O¦]¬°¥L¤@µL©Ò¦³¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤µ¤Ñ¼Ë¼Ë³£¦³¡C¥L¤@µL©Ò¦³¡A³s·nÄx³£¬O­Éªº¡F¥L¤@µL©Ò¦³¡A¥Lªº«Îò¬O­É¨Óªº¡A¦b¥[¦Ê¹Aªº®É­Ô¡A­É¤F©¼±oªº«Îò¡F¥L¤@µL©Ò¦³¡A³s¶E©Ò¤]¬O­Éªº¡A§Ú­Ìª¾¹D¥L¬O­É¤F©¼±oªº«ÈÆU¡A¤H®a§â«Î³»©î¤F¦n¨Ï¿a¤l¼Y¤U¨Ó¡F¥L¤@µL©Ò¦³¡A³sªEÀYªº¦a¤è³£¨S¦³¡C¦³¤@¦¸¥L¦b²î¤WºÎµÛ¤F¡AªE¦b¤@­ÓªEÀY¤W¡A¨º¬O°ß¤@ªº¤@¦¸¡C½Öµ¹¤F¥LªEÀY©O¡H¦]¬°¨º²î¬O©¼±oªº¡A©¼±o¬O²îªø¡A²îªø§¤¦b²î§À¾r¾p¡A¥L§â¾r¾pªº§¤¹Ô¡AÅýµ¹§Ú­Ìªº¥D¡A§@¤FÍ¢ªºªEÀY¡CÍ¢¤@µL©Ò¦³³sªEÀY³£¬O­É¨Óªº¡C

    ³Ì«á¥D­C¿q³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤¤¤å±æ¸g§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¥L§C¤UÀY¡C­ì¤å»¡¡G¥LªºÀY««¦b¤Q¦r¬[¤W©ÎªE¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¸t¸g»¡¡A§Ú­Ìªº¥D³sªEÀYªº¦a¤è³£¨S¦³¡C¤@¦¸¬O¸ò©¼±o­ÉªEÀY¡A¥t¤@¦¸¬O¸òù°¨§L¤B­ÉªEÀY¡C³Ì«á¥L³Q®I¸®ªº®É­Ô¡A¼X¹Ó¤]¬O­É¨Óªº¡C¥L¬°§Ú­Ì¦¨¤F¤@µL©Ò¦³¡A¦n¨Ï§Ú­Ì¼Ë¼Ë³£¦³¡A¦³Á¾¨õ¡B¦³·Å¬X¡C²{¦b§A¬Ý¨£¾ã­Óªº«e³~¡A´N¬O¦]¬°¥L¬°§Ú­Ì¦b¤Q¦r¬[¤W»¡¡G¡u¦¨¤F¡v ¡C

    ¦ý¥H²z¦^ÀY¬Ý¤C¤Q­¼¤C¡A¦A©¹«e¬Ý¤C¤Q­¼¤C¡A¤@­±©Ó»{¥¢±Ñ¡A±o¸o¯«¡C¦ý¬O¯«¦³®¦¨å¡A¯«¥ÎÍ¢ªº­±¥ú·Ó«GÍ¢¯î²Dªº¸t©Ò¡AÍ¢ªº­±¥ú¬O±q¤Q¦r¬[¤W·ÓÄ£¥X¥hªº¡AµL½×¤H¬O«e¤©Î¦^ÅU¤Q¦r¬[¡A¤H³£¬Ý¨£¤F¨º¥ú¡A·Ó«G¤F¤C¤Q­¼¤C¦~ªº¥þµ{¡C

 

 

¤C¤Q¦~(§õÄ~¸t)

 

¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬d¦Ò¡u¦ý¥H²z®Ñ¡v¡A­n¦b¼Æ¦r¤W¤U¤u¤Ò¡A¯S§O¦h¥Î¤@ÂI®É¶¡¡A«ä·Q²Ä¤E³¹©Ò½Í¨ìªº¤C¤Q¦~¡G¡uº¿¥N±Ú¨È«¢ÀH¾|ªº¨à¤l¤j§Q¯Q¥ß¬°­{°Ç©³°êªº¤ý¤¸¦~¡A´N¬O¥L¦b¦ì²Ä¤@¦~¡A§Ú¦ý¥H²z±q®Ñ¤W±oª¾­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì¥ýª¾­C§Q¦Ì¡A½×­C¸ô¼»§N¯î²Dªº¦~¼Æ¡A¤C¤Q¦~¬°º¡¡C¡v¡]¦ý¤E1¡ã2¡^

¦ý¥H²z¦b¯«ªº­±«e¡A¬O¦ì¤Q¤À»X®¦¨åªº¥ýª¾¡A¬Ý¤F³o¬q¸t¸g¡A«Kª¾¤£¬O°¸µMªº¨Æ¡C¥Lª¾¹D­C¸ô¼»§N¯î²Dªº¦~¼Æ¬O¤C¤Q¦~¡A¨ì¤j§Q¯Q¥ß¬°­{°Ç©³°êªº¤ý¤¸¦~©¡º¡¡C«ç»òª¾¹Dªº©O¡H±q¥ýª¾ªº®Ñ¤W¡A´N¬O­C§Q¦Ìªº¹w¨¥¡G¡u©Ò¥H¸U­x¤§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡§¦]¬°§A­Ì¨S¦³Å¥±q§Úªº¸Ü¡A§Ú¥²¥l¥_¤èªº²³±Ú©M§Ú¹²¤H¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¨Ó§ðÀ»³o¦a¡A©M³o¦aªº©~¥Á¡A¨Ã¥|³ò¤@¤Áªº°ê¥Á¡C§Ú­n±N¥L­ÌºÉ¦æ·Àµ´¡A¥H­P¥L­Ì¥O¤HÅåÀb¡B¶á¯º¡A¨Ã¥B¥Ã¤[¯î²D¡C¡¨³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡§§Ú¤S­n¨ÏÅw³ß©M§Ö¼ÖªºÁn­µ¡A·s­¦©M·s°üªºÁn­µ¡A±À¿iªºÁn­µ©M¿Oªº«G¥ú¡A±q¥L­Ì¤¤¶¡¤î®§¡C³o¥þ¦a¥²µM¯î²D¡A¥O¤HÅåÀb¡A³o¨Ç°ê¥Á­nªA¨Æ¤Ú¤ñ­Û¤ý¤C¤Q¦~¡C¡v¡]­C¤Ü¤­8¡ã11¡^

­C§Q¦Ìªº¹w¨¥¡A¬O«ü¥L¿Ë¨­ªº¤@¬q¸g¾ú©M¥H¦â¦C¤@¬q¥v¹ê»¡ªº¡G¡u¦è©³®aµn°òªº®É­Ô¦~¤G¤Q¤@·³¡A¦b­C¸ô¼»§N§@¤ý¤Q¤@¦~¡A¦æ­C©MµØ¥L¡@¯«²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡C¥ýª¾­C§Q¦Ì¥H­C©MµØªº¸ÜÄU¥L¡A¥L¤´¤£¦b­C§Q¦Ì­±«e¦Û¨õ¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»´¿¨Ï¥L«üµÛ¯«°_»}¡A¥L«o­I«q¡A±j¶µµw¤ß¡A¤£ÂkªA­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¡C²³²½¥qªø©M¦Ê©m¤]¤j¤j¥Ç¸o¡A®Äªk¥~¨¹¤H¤@¤Á¥i¼¨ªº¨Æ¡A¦Ã©­C©MµØ¦b­C¸ô¼»§N¤À§O¬°¸tªº·µ¡C­C©MµØ¥L­Ì¦C¯ªªº¡@¯«¡A¦]¬°·R±¤¦Û¤vªº¥Á©M¥Lªº©~©Ò¡A±q¦­°_¨Ó®t»º¨ÏªÌ¥hĵ§Ù¥L­Ì¡C¥L­Ì«o¼H¯º¯«ªº¨ÏªÌ¡AÂƵø¥Lªº¨¥»y¡AÃÕ»¦¥Lªº¥ýª¾¡A¥H­P­C©MµØªº©Á«ã¦V¥Lªº¦Ê©mµo§@¡AµLªk¥i±Ï¡C©Ò¥H¡A­C©MµØ¨Ï­{°Ç©³¤Hªº¤ý¨Ó§ðÀ»¥L­Ì¡C¦b¥L­Ì¸t·µ¸Ì¥Î¤M±þ¤F¥L­Ìªº§§¤B¡A¤£¼¦«ò¥L­Ìªº¤Ö¨k³B¤k¡B¦Ñ¤H¥Õ­î¡C­C©MµØ±N¥L­Ì³£¥æ¦b­{°Ç©³¤ý¤â¸Ì¡C­{°Ç©³¤ý±N¯«·µ¸Ìªº¤j¤p¾¹¥×¡A»P­C©MµØ·µ¸Ìªº°]Ä_¡A¨Ã¤ý©M²³­º»âªº°]Ä_¡A³£±a¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¤F¡C­{°Ç©³¤HµI¿N¡@¯«ªº·µ¡A©î·´­C¸ô¼»§Nªº«°Àð¡A¥Î¤õ¿N¤F«°¸Ìªº®c·µ¡A·´Ãa¤F«°¸ÌÄ_¶Qªº¾¹¥×¡C¤Z²æÂ÷¤M¼Cªº¡A­{°Ç©³¤ý³£¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡A§@¥L©M¥L¤l®]ªº¹²±A¡Aª½¨ìªi´µ°ê¿³°_¨Ó¡C³o´NÀ³Åç­C©MµØÂÇ­C§Q¦Ì¤f©Ò»¡ªº¸Ü¡A¦a¨É¨ü¦w®§¡F¦]¬°¦a¤g¯î²D«K¦u¦w®§¡Aª½º¡¤F¤C¤Q¦~¡C¡v¡]¥N¤U¤Ê¤»11¡ã22¡^

¥H¦â¦C¤H³Q¾Ûªº¾É¤õ½u¡A¬O¦]¦è©³®a¦æ¯«²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡A¨Ã¥B¤£¨üĵ§Ù¡A¦Ó®Ú¥»ªº­ì¦]¡A¨Ì¾Ú¾ú¥N§Ó¤U²Ä¤T¤Q¤»³¹¤G¤Q¤@¸`©Ò°O¡A´N¬O¬°¤FÅý¦a¨É¨ü¦w®§¡C¬°¤°»ò­nÅý¦a¨É¨ü¦w®§©O¡H¦]¬°¬O¯«©Ò©w³Wªº¡G¡u­C©MµØ¦b¦è©`¤s¹ï¼¯¦è»¡¡G¡§§A¾å¿Ù¥H¦â¦C¤H»¡¡G¡¥§A­Ì¨ì¤F§Ú©Ò½ç§A­Ì¨º¦aªº®É­Ô¡A¦a´N­n¦V­C©MµØ¦u¦w®§¡C¤»¦~­n¯ÑºØ¥Ð¦a¡A¤]­n­×²z¸²µå¶é¡A¦¬Âæaªº¥X²£¡C²Ä¤C¦~¡A¦a­n¦u¸t¦w®§¡A´N¬O¦V­C©MµØ¦uªº¦w®§¡A¤£¥i¯ÑºØ¥Ð¦a¡A¤]¤£¥i­×²z¸²µå¶é¡C¿ò¸¨¦Ûªøªº²ø½[¡A¤£¥i¦¬³Î¡F¨S¦³­×²zªº¸²µå¾ð¡A¤]¤£¥iºK¨ú¸²µå¡C³o¦~¡A¦a­n¦u¸t¦w®§¡C¡v¡]§Q¤Ü¤­1¡ã5¡^

¥H¦â¦C¤H­Õ­Y¤£Å¥­C©MµØªº§h©J¡A¤£Åý¦a¨ì²Ä¤C¦~¦u¦w®§·|«ç»ò¼Ë¡H¯«¤]©w³W¦n¤F¡G¡u§Ú­n¨Ï§A­Ìªº«°¨¶Åܬ°¯î²D¡A¨Ï§A­Ìªº²³¸t©Ò¦¨¬°¯î³õ¡C§Ú¤]¤£»D§A­ÌÄÉ­»ªº­»®ð¡C§Ú­n¨Ï¦a¦¨¬°¯î³õ¡A¦í¦b¨ä¤Wªº¤³¼Ä´N¦]¦¹¸Ò²§¡C§Ú­n§â§A­Ì´²¦b¦C¨¹¤¤¡A§Ú¤]­n©Þ¤M°l»°§A­Ì¡C§A­Ìªº¦a­n¦¨¬°¯î³õ¡A§A­Ìªº«°¨¶­nÅܬ°¯î²D¡C§A­Ì¦b¤³¼Ä¤§¦a©~¦íªº®É­Ô¡A§A­Ìªº¦a¯î²D¡A­n¨É¨ü²³¦w®§¡A¥¿¦b¨º®É­Ô¡A¦a­n·²®§¡A¨É¨ü¦w®§¡C¦a¦h®É¬°¯î³õ¡A´N­n¦h®É·²®§¡C¦a³o¼Ë·²®§¡A¬O§A­Ì¦í¦b¨ä¤Wªº¦w®§¦~©Ò¤£¯à±oªº¡C¡v¡]§Q¤Ü¤»31¡ã35¡^

¥H¦â¦C¤H¤@ª½¨S¦³Å¥±q¯«ªº§h©J¡A¨ì²Ä¤C¦~Åý¦a¨É¨ü¦w®§¡A¯«¤D±j¨î°õ¦æ¡A¨Ï¥L­Ìªº¤l®]³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡A¦]¬°¦a¤W¯î²D¡A«K¤£±o¤£¦u¦w®§¤F¡C¦ý¯î²Dªº¦~¼Æ¡A¤S¬°¤°»ò©w¬°¤C¤Q¦~©O¡H³o¬O¦]¬°¦a¤W¦³¤C¤Q¦¸¨S¦³¦u¦w®§¦~¡C­Y±q±½Ã¹§@¤ýºâ°_¡AºI¦Ü¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡A¨È«¢ÀH¾|ªº¨à¤l¤j§Q¯Q¥ß¬°­{°Ç©³°êªº¤ý¤¸¦~¬°¤î¡A¥ç§Y¥D«e¤@¡³¤E¤­¦~¨ì¥D«e¤»¡³¤»¦~¡C«e«á¦@­p¥|¤E¡³¦~¡A¤£¦h¤£¤Ö¡A¥¿¦n¤C¤Q­Ó¤C¡A¬G¯î²Dªº¦~¼Æ¡A¥H¤C¤Q¦~¬°º¡¡C¯«ªº¤â¯u©_§®¡A¬£¦³ºÞ¼Æ¦rªº¤Ñ¨Ï¡Aµ·²@³£¤£·|¦³®t¿ù¡C±q³o¥ó¨Æ¡A¥i¥H¬Ý¨£¹w¨¥ªº­«­n©Ê¡C¦ý¥H²z¤@ºâ¥X¯î²D¦~­­¡A´NºNµÛ¤F¯«ªº¤ß·N¡C¦]¦¹¡A±Ð·|¦b«e­±ªº§Ì¥S¡A­n±`Ū¸g¡A¼ô±x¯«ªº¸Ü»y¡A¤D¥i¹îÅç¦ó¬°¯«ªºµ½¨}¡B¯Â¥þ¥i³ß®®ªº¦®·N¡C

¥B»¡¦ý¥H²z¨£¤H¦~¼Æ¤wº¡¡A¥H¦â¦C¤H«o¤´¨S¦³²æÂ÷¤Ú¤ñ­Ûªº²Õ´¡A©Ò¥HµÛ«æ°_¨Ó¡G¡u§Ú«K¸T­¹¡A©Ü³Â»X¦Ç¡A©w·N¦V¥D¡@¯«¬èëÀµ¨D¡C¡v¡]¦ý¤E3¡^

¦ý¥H²z¤§©Ò¥H¦p¦¹±¾¼{¡A¬O¦]¯«¹ï¥H¦â¦C¤H©G¶Aªº¸Ü¤w¸gÀ³Åç¤F¡A¦ÓÀ³³\«h¥¼¨£¥X²{¡G¡u­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡§¬°¤Ú¤ñ­Û©Ò©wªº¤C¤Q¦~º¡¤F¥H«á¡A§Ú­n²²ÅU§A­Ì¡A¦V§A­Ì¦¨´N§Úªº®¦¨¥¡A¨Ï§A­Ì¤´¦^¦¹¦a¡C¡¨¡v¡]­C¤Ü¤E10¡^

¦¹¤@À³³\¡A¤]¬O¼g¦b¥ýª¾®Ñ«H¸Ìªº¡G¡u¥ýª¾­C§Q¦Ì±q­C¸ô¼»§N±H«H»P³Q¾Ûªº²½¥q¡B¥ýª¾©M²³¥Á¡A¨Ã¥Í¦sªºªø¦Ñ¡A´N¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»±q­C¸ô¼»§N¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥hªº¡C¡v¡]­C¤Ü¤E1¡^

¥L©w·N¦V¥D¯«¬èëÀµ¨D¡A¹ê»Ú¤W¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¦Ó¬O¯«©w³Wªº±ø¥ó¡A³Q¾Ûªº¤H¤£·QÂk¦^«h¤w¡A­Y·QÂk¦^¡A´N¤@©w­n¦p¦¹¡G¡u§A­Ì­n©I¨D§Ú¡Aë§i§Ú¡A§Ú´NÀ³¤¹§A­Ì¡C§A­Ì´M¨D§Ú¡A­Y±M¤ß´M¨D§Ú¡A´N¥²´M¨£¡C¡¨­C©MµØ»¡¡G¡§§Ú¥²³Q§A­Ì´M¨£¡A§Ú¤]¥²¨Ï§A­Ì³Q¾Ûªº¤HÂk¦^¡A±N§A­Ì±q¦U°ê¤¤©M§Ú©Ò»°§A­Ì¨ìªº¦U³B©Û»E¤F¨Ó¡A¤S±N§A­Ì±a¦^§Ú¨Ï§A­Ì³Q¾Û±°Â÷¶}ªº¦a¤è¡C¡¨³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡v¡]­C¤Ü¤E12¡ã14¡^

¦ý¥H²z¤D®Ú¾Ú¯«ªº­n¨D¡A©I¨D¨Ãë§i¯«¡C¥L«ç¼Ëë§i©O¡H¥ý¬Ý¥Lë§iªº¤º®e¡G¡u§Ú¦V­C©MµØ§Úªº¯«¬èë¡B»{¸o»¡¡G¡§¥D°Ú¡A¤j¦Ó¥i¬Èªº¯«¡A¦V·R¥D¦u¥D»|©Rªº¤H¦u¬ù¬I·O·R¡C§Ú­Ì¥Ç¸o§@Ä^¡A¦æ´c«q°f¡A°¾Â÷§Aªº»|©R¨å³¹¡C¨S¦³Å¥±q§A¹²¤H²³¥ýª¾©^§A¦W¦V§Ú­Ì§g¤ý¡B­º»â¡B¦C¯ª©M°ê¤¤¤@¤Á¦Ê©m©Ò»¡ªº¸Ü¡C¡v¡]¦ý¤E4¡ã6¡^

³o¤@¬q¸Ü¡A¬O¶}³õ¥Õ¡A¥H»{¸o¬°¥DÃD¡C¨ä¹ê¡A¦ý¥H²zªºÃ«§i¡A±q§Ç¨¥¨ìµ²»y¡A¦Û©l¦Ü²×¡A¥þ½g©Ò¥Rº¡ªº¡A³£¬O»{¸oªº¸Ü¡A¥¿¦p¥L¦Û¤v©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡G¡u§Ú»¡¸Ü¡Bë§i¡A©Ó»{§Úªº¸o©M¥»°ê¤§¥Á¥H¦â¦Cªº¸o¡A¬°§Ú¯«ªº¸t¤s¦b­C©MµØ§Ú¯«­±«eÀµ¨D¡C¡v¡]¦ý¤E20¡^

¦h¬ü¦nªºº]¼Ë¡A¶Ç¯«¨¥ªº³£¸Ó®Äªk¡C§Ú­Ìªº§G¹D®a¡A¬°¯«ªº°ê©M¯«ªº¸q¦Óë§iªÌ¦³¤§¡A¬°°ê®a©M¥Á±Ú¦Óë§iªÌ¦³¤§¡A¬°¦b¤W°õ¬F´xÅvªº¦Óë§iªÌ¦³¤§¡C¦bë§i®É©Ó»{¥»°ê¤§¥Áªº¸oªÌ¥ç¦³¤§¡A¦ý¬°³o¨Ç¦Óë§iªÌ¡A¥i¦³©Ó»{¡u§Ú¡vªº¸oªº¡H

±µµÛ¡A¦ý¥H²z«K«ü¥XµS¤j¤H©M¥H¦â¦C¤H»X²Ûªº©Ò¥HµM¡G¡u¥D°Ú¡A§A¬O¤½¸qªº¡A§Ú­Ì¬OÁy¤W»X²Ûªº¡F¦]§Ú­ÌµS¤j¤H©M­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¨Ã¥H¦â¦C²³¤H¡A©Î¦bªñ³B¡A©Î¦b»·³B¡A³Q§A»°¨ì¦U°êªº¤H¡A³£±o¸o¤F§A¡A¥¿¦p¤µ¤é¤@¼Ë¡C¥D°Ú¡A§Ú­Ì©M§Ú­Ìªº§g¤ý¡B­º»â¡B¦C¯ª¦]±o¸o¤F§A¡A´N³£Áy¤W»X²Û¡C¡v¡]¦ý¤E7¡ã8¡^

¦ý¥H²z³s»¡¤F¨â¦¸¡A¥L­Ì»X²Û¡A¬O¦]±o¸o¤F¯«¡C¥L­Ì¨ì©³¬O¦b¬Æ»ò¨Æ¤W±o¸o¤F¯«¡A¥L¤]¦³©ú½Tªº¥æ¥N¡G¡u¥D¡A§Ú­Ìªº¯«¬O¼¦¼§ÄÇ®¤¤Hªº¡A§Ú­Ì«o¹H­I¤F¥L¡A¤]¨S¦³Å¥±q­C©MµØ§Ú­Ì¯«ªº¸Ü¡A¨S¦³¿í¦æ¥LÂǹ²¤H²³¥ýª¾¦V§Ú­Ì©Ò³¯©úªº«ßªk¡C¡v¡]¦ý¤E9¡ã10¡^

¥H¤U¡A±q²Ä¤Q¤@¦Ü¤Q¤K¸`¡A§¹¥þ¬O»{¸oªºÃ«§i¡A¬°¤F®É¶¡Ãö«Y¡A¸g¤å¤£¦A¤Þ¤F¡C¦b¤@¯ë¤H¬Ý¨Ó¡A¦ý¥H²zªºÃ«§i¡A½¨ÓÂÐ¥h¡A¼G¼G¥o¥o¡A¥é¦ò¨S¦³¬Æ»ò¤º®e¡C¨ä¹ê¡A¥L©Ò¥Îªº¤èªk«D±`¥¿½T¡A¦Ó¥B¬O¯«©Ò©w³Wªº¡G¡u¥L­Ì­n©Ó»{¦Û¤vªº¸o©M¥L­Ì¯ª©vªº¸o¡A´N¬O¤z¥Ç§Úªº¨º¸o¡F¨Ã¥B©Ó»{¦Û¤v¦æ¨Æ»P§Ú¤Ï¹ï¡A§Ú©Ò¥H¦æ¨Æ»P¥L­Ì¤Ï¹ï¡A§â¥L­Ì±a¨ì¤³¼Ä¤§¦a¡C¨º®É¡A¥L­Ì¥¼¨ü³Î§ªº¤ß­YÁ¾¨õ¤F¡A¥L­Ì¤]ªA¤F¸oÄ^ªº¦D»@¡A§Ú´N­n¬ö©À§Ú»P¶®¦U©Ò¥ßªº¬ù¡A»P¥H¼»©Ò¥ßªº¬ù¡A»P¨È§B©Ô¨u©Ò¥ßªº¬ù¡A¨Ã­n¬ö©À³o¦a¡C¡v¡]§Q¤Ü¤»40¡ã42¡^

¬J©Ó»{¤F¦Û¤vªº¸o¡A¤]©Ó»{¤F¯ª©vªº¸o¡A¨ÃªA¤F¸oÄ^ªº¦D»@¡A¯«´N­n¬ö©À»P¶®¦U¡B¥H¼»¡B¨È§B©Ô¨u©Ò¥ßªº¬ù¡F¨Ã­n¬ö©À³o¦a¡C¦]¦¹¡A¦ý¥H²z¤D§ì¦íÀ³³\¡A­¢¤Áªº¨D¡G¡u§Úªº¯«°Ú¡A¨D§A°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡A¸C²´¦Ó¬Ý¡A²²ÅU§Ú­Ì¯î²D¤§¦a©MºÙ¬°§A¦W¤Uªº«°¡C§Ú­Ì¦b§A­±«eÀµ¨D¡A­ì¤£¬O¦]¦Û¤vªº¸q¡A¤D¦]§Aªº¤j¼¦¼§¡C¨D¥D««Å¥¡A¨D¥D³j§K¡A¨D¥DÀ³¤¹¦Ó¦æ¡A¬°§A¦Û¤v¤£­n¿ð©µ¡C§Úªº¯«°Ú¡A¦]³o«°©M³o¥Á¡A³£¬OºÙ¬°§A¦W¤Uªº¡C¡¨¡v¡]¦ý¤E18¡ã19¡^

¥Ñ©ó¦ý¥H²zªºÃ«§i¡AµL½×¤èªk©Î¬O¤º®e¡A²ö¤£¦X¥G¯«ªº­n¨D¡A§ó­nºòªº¡A¬OºNµÛ¤F¯«ªº¤ß·N¡C©ó¬O¡A¤Ñ¨Ï´N©^®t»º¡A¨Ó¨Ï¦ý¥H²z¦³´¼¼z¡BÁo©ú¡A©ú¥Õ¤@¥ó­«­nªº¨Æ¡G¡u§Ú¥¿Ã«§iªº®É­Ô¡A¥ý«e¦b²§¶H¤¤©Ò¨£ªº¨º¦ì¥[¦Ê¦C¡A©^©R¨³³t­¸¨Ó¡A¬ù¦bÄm±ß²½ªº®É­Ô¡A«ö¤â¦b§Ú¨­¤W¡C¥L«ü±Ð§Ú»¡¡G¡§¦ý¥H²z°Ú¡A²{¦b§Ú¥X¨Ó­n¨Ï§A¦³´¼¼z¡B¦³Áo©ú¡C§AªìÀµ¨Dªº®É­Ô¡A´Nµo¥X©R¥O¡A§Ú¨Ó§i¶D§A¡A¦]§A¤j»X²²·R¡A©Ò¥H§A­n«ä·Q©ú¥Õ³o¥H¤Uªº¨Æ©M²§¶H¡C¡v¡]¦ý¤E21¡ã23¡^

¤Ñ¨Ï¬Æ»ò®É­Ô©^®t»ºªº©O¡H¦b¦ý¥H²zªìÀµ¨Dªº®É­Ô¡C¥D­C¿q´¿¹ï¼»º¿§Q¨Èªº°ü¤H»¡¡G¡u¯«¬O­ÓÆF¡A©Ò¥H«ô¥Lªº¡A¥²¶·¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ô¥L¡C¡v¡]¬ù¥|24¡^¦¹³B¡A¡u¤ßÆF©M¸Û¹ê¡v»P­ì¤å¬Æ¦³¥X¤J¡C¦b­ì¤å¤¤¡A¡u¤ßÆF¡v¬O¡uÆF¡v¡A¡u¸Û¹ê¡v´N¬O¡u¯u²z¡v¡C³o¥y¸Üªº¥¿½T½Ķ¡AÀ³·í¬O³o¼Ëªº¡G¡u¯«¬OÆF¡A©Ò¥H«ô¥Lªº¡A¥²¶·¦bÆF©M¯u²z¸Ì«ô¥L¡C¡v¦]¦ý¥H²z¦bÆF©M¯u²z¸Ì«ô¯«¡A©Ò¥HªìÀµ¨Dªº®É­Ô¡A«K»X¯«®®¯Ç¤F¡C§Ú´¿Á¿¹Lªº¡G±Ð·|¬O°ò·þªº¨­Åé¡B¬OÂǸt®{©Ò«Ø³yªº¡C­Y¬O¹H³¹«Ø¿v¡A¯«¤@©w­n©î°£¡F¦p«D¹H³¹«Ø¿v¡A¯«¤@©w­n«O¦u¡C§O¤H·Q©î¡A´N¶·¥I·¥¤jªº¥N»ù¡G¡u°Z¤£ª¾§A­Ì¬O¯«ªº·µ¡A¯«ªºÆF¦í¦b§A­Ì¸ÌÀY¶Ü¡H­Y¦³¤H·´Ãa¯«ªº·µ¡A¯«¥²­n·´Ãa¨º¤H¡A¦]¬°¯«ªº·µ¬O¸tªº¡A³o·µ´N¬O§A­Ì¡C¡v¡]ªL«e¤T16¡ã17¡^

¬Oªº¡A§@°ò·þ®{¥²¶·©ú¥Õ¹w¨¥¡B»{Ãѯu²z¡A­n¤£µM«K¤£ª¾¦p¦ó«ô¯«¡C§Ú³o¦¸¦^»OÆW¡A¬Ý¨£»O¥_°ò·þ®{»E·|³B¡A´N¬O¯«¦b«n®ü¸ôªº±Ð·|¡A«Ø³y±o¦n¡A¤ß´NÅw³ß¡C

¦Ü©ó¯«Å¥¤£Å¥¦ý¥H²zªºÃ«§i¡A­ã¤£­ã³\¥H¦â¦C¤HÂk¦^¡A¥H¤Î¤Ñ¨Ï§h©J¦ý¥H²z­n«ä·Q©ú¥Õªº¨Æ©M²§¹³¬O¬Æ»ò¡A¦]®É¶¡ªºÃö«Y¡A¤µ¤ÑµLªkÁ¿§¹¡A¥u¦n­É¥Î¤@¥y»¡®Ñµûªº¦æ¸Ü¡G¡u±ýª¾¨s³º¦p¦ó¡A¥BÅ¥¤U¦^¤À¸Ñ¡C¡v¡X¡X§õÄ~¸t¡m¹D¸ô¯u²z¥Í©R¡n

 

 

¤C¤Q­Ó¤C(§õÄ~¸t)

 

¬Q¤Ñ¡A§Ú­Ì¦b¤W¤@Á¿©Ò¯d¤U´X­Ó°ÝÃD¡A¤µ¤Ñ­n¤@¤@ªº¥æ¥N²M·¡¡A¥ý±q¤Ñ¨Ï­n¦ý¥H²z«ä·Q©ú¥Õªº¨Æ¡A©M²§¹³¬O¬Æ»ò»¡°_¡G¡u¬°§A¥»°ê¤§¥Á©M§A¸t«°¡A¤w¸g©w¤F¤C¤Q­Ó¤C¡A­n¤î¦í¸o¹L¡A°£²b¸o´c¡AÅ«ºÉ¸oÄ^¡A¤Þ¶i¡]ª`¡G©Î§@¡§¹üÅ㡨¡^¥Ã¸q¡A«Ê¦í²§¶H©M¹w¨¥¡A¨Ã»I¦Ü¸tªÌ¡]ª`¡G¡§ªÌ¡¨©Î§@¡§©Ò¡¨¡^¡C¡v¡]¦ý¤E24¡^

¦ý¥H²z¥»¥H¬°¡A­C¸ô¼»§N¯î²D¡A¤C¤Q¦~¬°º¡¼Æ¡A³Q¾Û±°¨ì¤Ú¤ñ­Ûªº¥H¦â¦C¤H¥iÂk¦^¤F¡C¨ºª¾¤Ñ¨Ï«o§i¶D¥L¡G¯«¬°¥H¦â¦Cªº¦Ê©m¡A©M¦a¤Wªº­C¸ô¼»§N¡A¤w¸g©w¤F¤C¤Q­Ó¤C¡C©Ò¿×¤C¤Q­Ó¤C¡A´N¬O¤C¤Q­Ó®ü¥¬¹F¡]Hebtah¡^¡C®ü¥¬¹FªÌ¡A¤D¤C¦~¤§¿×¤]¡C¤C¤Q­Ó®ü¥¬¹F¡A§Y¤C¤Q­Ó¤C¦~¡A«K¬O¥|¤E¡³¦~¡C´«¥y¸Ü»¡¡G¥H¦â¦C¤HÂk¦^¡AÁÙ­n¦Aµ¥¥|¤E¡³¦~¡C·Ó¤Ñ¨Ïªº»¡ªk¡A§¹¤F¤C¤Q­Ó¤C¡A´N­n¡X¡X

¡]¤@¡^¤î¦í¸o¹L¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¤Ñ°ê¨Ó¨ì¡A¥D­C¿q§@¤ý¡A¼»¦ý³Q®¹¸j¤F¡A¸o¹L¤D±o¤î¦í¡G¡u§Ú¤S¬Ý¨£¤@¦ì¤Ñ¨Ï±q¤Ñ­°¤U¡A¤â¸Ì®³µÛµL©³§|ªºÆ_°Í©M¤@±ø¤jÃì¤l¡C¥L®»¦í¨ºÀs¡A´N¬O¥j³D¡A¤S¥sÅ]°­¡A¤]¥s¼»¦ý¡A§â¥¦®¹¸j¤@¤d¦~¡A¥µ¦bµL©³§|¸Ì¡A±NµL©³§|Ãö³¬¡A¥Î¦L«Ê¤W¡A¨Ï¥¦¤£±o¦A°g´b¦C°ê¡Cµ¥¨ì¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡A¥H«á¥²¶·¼È®ÉÄÀ©ñ¥¦¡C¡v¡]±Ò¤G¤Q1¡ã3¡^

¡]¤G¡^°£²b¸o´c¡C¡u°£²b¡v¤@Ãã¡A¦b­ì¤å¬O¡u«Ê¸T¡v¤§·N¡A¨º®É¡A¸o´c¦]³Q«Ê¸T¦ÓÂ÷¶}¤F¥H¦â¦C¤H¡G¡u§A­Ìªº¯«»¡¡G§A­Ì­n¦w¼¢¡A¦w¼¢§Úªº¦Ê©m¡C­n¹ï­C¸ô¼»§N»¡¦w¼¢ªº¸Ü¡A¤S¦V¥L«Å§i»¡¡A¥Lª§¾Ôªº¤é¤l¤wº¡¤F¡F¥Lªº¸oÄ^³j§K¤F¡A¥L¬°¦Û¤vªº¤@¤Á¸o¡A±q­C©MµØ¤â¤¤¥[­¿¨ü»@¡C¡v¡]ÁÉ¥|¤Q1¡ã2¡^

¡]¤T¡^Å«ºÉ¸oÄ^¡C¥Ç¸o¬O­n¥I¥N»ùªº¡A¥D¦A¨Ó®É¡A³s¸t®{ªº¸o¨­³£±oÅ«¤F¡A¬G¥i¥H»¡Å«ºÉ¸oÄ^¡C

¡]¥|¡^¤Þ¶i¥Ã¸q¡C¡u¤Þ¶i¡v¤@Ãã¡A¦b­ì¤å¬O¡u¹üÅã¡v¤§·N¡C¨º®É¡A¯«ªº¸q¦b¦a¤W¹üÅã¡A¤H¬Ý¨£ªº¡AºÉ¬O¤½¹D¥¿¸q¡C

¡]¤­¡^«Ê¦í²§¶H©M¹w¨¥¡C²§¶H³£¹L¥h¤F¡A¤@¤Á³£­n­±¹ï­±¡A¬G¥Î¤£µÛ¹w¨¥¡A¥ýª¾¤]´N¤£¥²¦AÁ¿¸Ñ¤F¡C

¡]¤»¡^»I¦Ü¸tªÌ¡C¡uªÌ¡vªº­ì¤å¬O¡u©Ò¡v¡A©Ò¥H¡u»I¦Ü¸tªÌ¡v¡A«K¬O¡u»I¦Ü¸t©Ò¡v¡A¬O«ü«Ø³y¸t·µ¦Ó¨¥¡C

¤Ñ¨Ï§i¶D¦ý¥H²zªº³o¨Ç¨Æ±¡¡A³£µo¥Í¦b¤Ñ°ê®É¥N¡A±Ð·|¨ä®É¤w³Q´£¤F¡C¥Ñ©ó±Ð·|ÁÙ¦b¦a¤W¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ¤´¬O®¦¨å®É¥N¡C¸t®{¤D¬O°ò·þªºªÏÅé¡A¨M¤£·|³QºJ¤U¥á¦b¶Â·t¸Ìªº¡C³o¬O¬Æ»ò¹D²z¡H¦]¬°¡A±Ð·|¬O°ò·þªº¨­Åé¡A¨S¦³¤gªº¨ý¹D¡A¬O¦ÛµMªº¥Íªø¡B¬O¥Í©Rªºµ²¦X¡A¤£¬O¤Hªº²Õ´¡B¤£¬O¤H²Õ´ªº¹ÎÅé¡A¬GµLªù¬£¡B¤HºØ¡B°êÄy¡B³h´I¡B¶Q½â¡B©M¦nÃaªº¤À§O¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A°ò·þ¦b¦a¤Wªº¨­Åé¡A¬O­«¥Íªº«H®{¡A°£¥h¤gªº¨ý¹D©Ò«Ø³yªº¡A«ç¥i¯à³QºJ¤U¥á¦b¶Â·t¸Ì©O¡H

¦ý¥H²z³ÌÃö¤ßªº¬O®É¶¡¡A¥[¦Ê¦C¨Ã¨S¦³Åý¥L¥¢±æ¡u§A·íª¾¹D¡B·í©ú¥Õ¡A±q¥X¥O­«·s«Ø³y­C¸ô¼»§N¡Aª½¨ì¦³¨ü»I§gªº®É­Ô¡A¥²¦³¤C­Ó¤C©M¤»¤Q¤G­Ó¤C¡C¥¿¦bÁ}Ãøªº®É­Ô¡A­C¸ô¼»§N«°³sµó±aÀÚ³£¥²­«·s«Ø³y¡C¡v¡]¦ý¤E25¡^

¤°»ò®É­Ô¡A¤S¬O¦ó¤H¥X¥O­««Ø­C¸ô¼»§Nªº©O¡H¬O¨È¹FÁ§¦è¤ý¦b¦ìªº²Ä¤G¤Q¦~À³¥§§Æ¦Ìªº­n¨D¦Ó¥X¥Oªº¡A½Ð¬Ý¤@¬q¾ú¥v¡G¡u¨È¹FÁ§¦è¤ý¤G¤Q¦~¥§´²¤ë¡A¦b¤ý­±«eÂ\°s¡A§Ú®³°_°s¨Ó©^µ¹¤ý¡C§Ú¯À¨Ó¦b¤ý­±«e¨S¦³·T®e¡C¤ý¹ï§Ú»¡¡G¡§§A¬J¨S¦³¯f¡A¬°¤°»ò­±±a·T®e©O¡H³o¤£¬O§Oªº¡A¥²¬O§A¤ß¤¤·T·Ð¡C¡¨©ó¬O§Ú¬ÆÄß©È¡C§Ú¹ï¤ý»¡¡G¡§Ä@¤ý¸U·³¡I§Ú¦C¯ª¼X¹Ó©Ò¦bªº¨º«°¯î²D¡A«°ªù³Q¤õµI¿N¡A§Ú°Z¯à­±µL·T®e¶Ü¡H¡¨ ¤ý°Ý§Ú»¡¡G¡§§A­n¨D¤°»ò¡H¡¨©ó¬O§ÚÀqë¤Ñ¤Wªº¯«¡C§Ú¹ï¤ý»¡¡G¡§¹²¤H­Y¦b¤ý²´«e»X®¦¡A¤ý­Y³ßÅw¡A¨D¤ý®t»º§Ú©¹µS¤j¡A¨ì§Ú¦C¯ª¼X¹Ó©Ò¦bªº¨º«°¥h¡A§Ú¦n­«·s«Ø³y¡C¡¨¨º®É¡A¤ý«á§¤¦b¤ýªº®ÇÃä¡C¤ý°Ý§Ú»¡¡G¡§§A¥h­n¦h¤Ö¤é¤l¡H´X®É¦^¨Ó¡H¡¨§Ú´N©w¤F¤é´Á¡C©ó¬O¤ý³ßÅw®t»º§Ú¥h¡C§Ú¤S¹ï¤ý»¡¡G¡§¤ý­Y³ßÅw¡A¨D¤ý½ç§Ú¶@®Ñ¡A³qª¾¤jªe¦èªº¬Ùªø­ã§Ú¸g¹L¡Aª½¨ìµS¤j¡F¤S½ç¶@®Ñ¡A³qª¾ºÞ²z¤ý¶éªLªº¨ÈÂÄ¡A¨Ï¥Lµ¹§Ú¤ì®Æ¡A§@ÄÝ·µÀç¼Ó¤§ªùªº¾î¼Ù©M«°Àð¡A»P§Ú¦Û¤v©Ð«Î¨Ï¥Îªº¡C¡¨¤ý´N¤¹­ã§Ú¡A¦]§Ú¯«¬I®¦ªº¤âÀ°§U§Ú ¡C¡v¡]¥§¤G1¡ã8¡^

®Ú¾Ú¾ú¥v¦ÒÃÒ¡A¨È¹FÁ§¦è¤ý¬O©ó¥D«e¥|¥|¤­¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é¡A¤U¶@­««Ø­C¸ô¼»§N¡A¾ú®É¥|¤Q¤E¦~µ¤¤u¡A¥¿¦n¬O¤C­Ó¤C¡C

¨ü»I§g¬O¤°»ò®É­Ô¦³ªº©O¡H¨º¬O¥D«á¤T¤Q¤G¦~¥|¤ë¤»¤é¡A¥DÃMÆj¶i­C¸ô¼»§N¡A®É¶Z¥D«e¥|¥|¤­¦~­p¦³¥|¤C¤»¦~¡A¬Û·í©ó¤»¤Q¤K­Ó¤C¡C

³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦n¹³¦³°ÝÃD¤F¡A¦]¬°¤C­Ó¤C¥[¤»¤Q¤K­Ó¤Cµ¥©ó¤C¤Q¤­­Ó¤C¡A¤£µ¥©ó¤C­Ó¤C¥[¤»¤Q¤G­Ó¤Cªº¤»¤Q¤E­Ó¤C¡]¥|¤K¤T¦~¡^¡C³o¬O¬Æ»ò¹D²z¡HÃø¹D¸t¸g¦³¿ù»~»ò¡H

¤£µM¡A°ÝÃD¦b­pºâªº¤èªk¡A§Ú­Ì¥Îªº¬O¤Ó¶§¦~¡A¸t¸g¥Îªº¬O¥ýª¾¦~¡C¦¹¤GªÌ¦³¤°»ò¤£¦P©O¡H¤é¤l¤W¦³®t§O¡C¤Ó¶§¦~¤@¦~¦³¤T¤»¤­¤é¤­¤p®É¡A¤S¥|¤Q¤K¤À¥|¤Q¤»¬í¡A¦Ó¥ýª¾¦~¤@¦~¥u¦³¤T¤»¡³¤é¡C¸t¸g¥Î¥ýª¾¦~¡A©M¥ýª¾¦~¤@¦~¤T¤»¡³¤é¦³®Ú¾Ú»ò¡H¦³ªº¡G¡u¥u¬O·µ¥~ªº°|¤l­n¯d¤U¤£¥Î¶q¡A¦]¬°³o¬Oµ¹¤F¥~¨¹¤Hªº¡F¥L­Ì­n½î½ñ¸t«°¥|¤Q¤G­Ó¤ë¡C§Ú­n¨Ï§Ú¨º¨â­Ó¨£ÃÒ¤H¡A¬ïµÛ¤ò¦ç¡A¶Ç¹D¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤Ñ¡C¡¨¡v¡]±Ò¤Q¤@2¡ã3¡^

¥|¤Q¤G­Ó¤ë·Ó¥ýª¾¦~ºâ¡A¨C¤ë¤T¤Q¤Ñ¡A«K¬O¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤Ñ¡C¦A¬Ý¨â³B¸t¸g¡A¶Vµo¥i¥HÃÒ©ú¡C

²Ä¤@³B¬O¡G¡u°ü¤H´N°k¨ìÃm³¥¡A¦b¨º¸Ì¦³¯«µ¹¦o¹w³Æªº¦a¤è¡A¨Ï¦o³Q¾i¬¡¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤Ñ¡C¡v¡]±Ò¤Q¤G6¡^

²Ä¤G³B¬O¡G¡u©ó¬O¦³¤jÆNªº¨â­Ó¯Í»H½çµ¹°ü¤H¡A¥s¦o¯à­¸¨ìÃm³¥¡A¨ì¦Û¤vªº¦a¤è¸úÁרº³D¡F¦o¦b¨º¸Ì³Q¾i¬¡¤@¸ü¤G¸ü¥b¸ü¡C¡v¡]±Ò¤Q¤G14¡^

¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤Ñ¦X¥ýª¾¦~¤T¦~¥b¡A¤@¸ü¤G¸ü¥b¸ü¬O¦h¤[©O¡H¤£¬O¤T¦~¥b»ò¡H

³o¼Ë¡A§Ú­Ì­Y±N®Ú¾Ú¤Ó¶§¦~©M®Ú¾Ú¥ýª¾¦~©Ò¤À§O­pºâ¥XªºÁ`¤é¼Æ¤@¤ñ¹ï¡A°ÝÃD«K²³æ¤F¡C

®Ú¾Ú¤Ó¶§¦~ºâ¡G¥|¤C¤»¦~­¼¥H¤T¤»¤­¤Ñ¡Aµ¥©ó¤@¤C¤T¡B¤C¥|¡³¤Ñ¡A³o¬O¥D«e¥|¥|¤­¦~¨È¹FÁ§¦è¤ý¥X¥O­««Ø¸t«°¡C¨ì¥D«á¤T¤Q¤G¦~¥DÃMÆj¶i­C¸ô¼»§N¤î¡A¥|¤C¤»¦~ªºÁ`¤é¼Æ¡C

®Ú¾Ú¥ýª¾¦~ºâ¡G¥|¤K¤T¦~­¼¥H¤T¤»¡³¤Ñ¡Aµ¥©ó¤@¤C¤T¤K¤K¡³¤Ñ¡A³o¬O¡u±q¥X¥O­«·s«Ø³y­C¸ô¼»§N¡Aª½¨ì¦³¨ü»I§gªº®É­Ô¡v¬°¤î¡C¤C­Ó¤C©M¤»¤Q¤G­Ó¤C¬Û¥[µ¥©ó¤»¤Q¤E­Ó¤CªºÁ`¤é¼Æ¡C

µ²ªG¡A¥ýª¾¦~ªºÁ`¤é¼Æ¸û¤Ó¶§¦~ªºÁ`¤é¼Æ¦h¤@¥|¡³¤Ñ¡C³o¬O¬Æ»ò¹D²z¡H²ö«D¸t¸g¯uªº¦³¿ù»~»ò¡H

¤£µM¡A¤´Â¬O­pºâªº¿ù»~¡C¦]¬°¡A·Ó¤Ó¶§¦~­pºâ¡A¥|¤C¤»¦~¤§¶¡¡A¦³¶|¦~¤é¤@¤@¤­¤Ñ¤»¤p®É¡A¤S¤­¤Q¤G¤À¤­¤Q¤»¬í¡A¦Xºâ¤@¤@¤»¤Ñ¡C

¥i¬O¡A¤Ó¶§¦~ªº¤@¤C¤T¤C¥|¡³¤Ñ¥[¤@¤@¤»¤Ñ¡Aµ¥©ó¤@¤C¤T¤K¤­¤»¤Ñ¡A¸û¥ýª¾¦~ªº¤@¤C¤T¤K¤K¡³¤Ñ¡A¨ÌµMµu¤Ö¤G¤Q¥|¤Ñ¡A¤S·í¦p¦ó¸ÑÄÀªk©O¡H

³o­Ó®e©ö¡C¨È¹FÁ§¦è¤ýªº¶@®Ñ¡A¬O¦b¥D«e¥|¥|¤­¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é©Ò¤Uªº¡A¥DÃMÆj¶i­C¸ô¼»§N¡A´N¬O¥D«á¤T¤Q¤G¦~¥|¤ë¤»¤éªº¨Æ¡A¤T¤ë¤Q¥|¤é¨ì¥|¤ë¤»¤é¡A¥¿¦n¤G¤Q¥|¤Ñ¡A¤@¤Ñ¤£¦h¡A¤@¤Ñ¤£¤Ö¡C

¤C­Ó¤C©M¤»¤Q¤G­Ó¤CªººÃ¹Îºâ²M·¡¤F¡A¦^ÀY¦A¬Ý¦ý¥H²z­n«ä·Q©ú¥Õªº¨Æ¡G¡u¹L¤F¤»¤Q¤G­Ó¤C¡A¨º¨ü»IªÌ¡]ª`¡G¡§¨º¡¨©Î§@¡§¦³¡¨¡^¥²³Q°Å°£¡A¤@µL©Ò¦³¡A¥²¦³¤@¤ýªº¥Á¨Ó·´·À³o«°©M¸t©Ò¡A¦Ü²×¥²¦p¬x¤ô¨R¨S¡C¥²¦³ª§¾Ô¡A¤@ª½¨ì©³¡A¯î²Dªº¨Æ¤w¸g©w¤F¡C¡v¡]¦ý¤E26¡^

¨ü»IªÌ³Q°Å°£¡A¹w¨¥­C¿q°v¤Q¦r¬[¡A¨ä¾lªº¨Æ¡A°£¥Ñ¤Ñ¨Ï«ü±Ð¦ý¥H²z¥~¡A¥D­C¿q¤]Á¿¹L¡G¡u§A­Ì¬Ý¨£­C¸ô¼»§N³Q§L³ò§x¡A´N¥iª¾¹D¥¦¦¨¯î³õªº¤é¤lªñ¤F¡C¨º®É¡A¦bµS¤ÓªºÀ³·í°k¨ì¤s¤W¡A¦b«°¸ÌªºÀ³·í¥X¨Ó¡A¦b¶m¤Uªº¤£­n¶i«°¡A¦]¬°³o¬O³øÀ³ªº¤é¤l¡A¨Ï¸g¤W©Ò¼gªº³£±oÀ³Åç¡C·í¨º¨Ç¤é¤l¡AÃh¥¥ªº©M¥¤«Ä¤lªº¦³º×¤F¡I¦]¬°±N¦³¤j¨aÃø­°¦b³o¦a¤è¡A¤]¦³¾_«ãÁ{¨ì³o¦Ê©m¡C¥L­Ì­n­Ë¦b¤M¤U¡A¤S³Q¾Û¨ì¦U°ê¥h¡C­C¸ô¼»§N­n³Q¥~¨¹¤H½î½ñ¡Aª½¨ì¥~¨¹¤Hªº¤é´Áº¡¤F¡C¡v¡]¸ô¤Ü¤@20¡ã24¡^

¨ä¤¤¡A½×¨ì­C¸ô¼»§N³Q·´·À©MµS¤Ó¤H³Q¤À´²ªº¦a¤è¡A³£À³Åç¤F¡C­ì¨Ó¡A¥D«á¤»¤Q¤»¦~¤Q¤@¤ë¶¡¡Aù°¨­x¥Ñ¥[°Ç¡]Cestius Gallus¡^²v»â¡A³ò§ð­C¸ô¼»§N¡A¦Ê©mÄm«°¤^­°³Q©Ú¡A¦Ó¥[°Ç«hµL¬GºM§L¡A°h¦Ü¸Ó¼»§Q¨È¡C¸t«°¤§³ò¬J¸Ñ¡A«H®{¤D¯É¯Éªº°k©¹¬ù¦ýªeªF¦W¥s¤ñ©Ô¡]Pella¡^ªº¦a¤è¡C¸g¹L¤T¦~¦hªº®É¶¡¡A¥D«á¤C¤Q¦~¤T¤ë¶¡¡Aù°¨¤j­x¦b´£¦hªº²Î²v¤§¤U¡A¦A«×³ò§ð­C¸ô¼»§N¡A¦P¦~¤K¤ë¡A¸t«°³´¸¨¡A¦º¦b¤M¤UªºµS¤Ó¤H¬ù¦Ê¸U²³¡C±q¦¹¡A¥²¦³ª§¾Ô¡A¤@ª½¨ì©³¡A´N¬Oª½¨ì¥~¨¹¤Hªº¤é¤lº¡¤F¡A¥ç§Y¥D¦A¨Óªº¤é¤l¬°¤î¡A´¶¤Ñ¤UÁö´÷¬ß©M¥­¡A¦ý«o¤£·|¦³©M¥­¤F¡C

¦A¬Ý¤C¤Q­Ó¤Cªº¥½¤@¤C¡G¡u¤@¤C¤§¤º¡A¥L¥²»P³\¦h¤H°í©w·ù¬ù¡F¤@¤C¤§¥b¡A¥L¥²¨Ï²½ªÁ»P¨ÑÄm¤î®§¡C¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡]ª`¡G©Î§@¡§¨Ï¦a¯î²Dªº¡¨¡^¦p­¸¦Ó¨Ó¡A¨Ã¥B¦³©Á«ã¶É¦b¨º¦æ·´Ãaªº¨­¤W¡]ª`¡G©Î§@¡§¶É¦b¨º¯î²D¤§¦a¡¨¡^¡Aª½¨ì©Ò©wªºµ²§½¡C¡¨¡v¡]¦ý¤E27¡^

³o¬O¥½¤@¤Cªº¥ú´º¡A¦Ü¤µ©|¥¼À³Åç¡A¦ó¥H³º¯Ô©µ¤F¨â¤d¦~©O¡H¦]¬°¡A¦b¤»¤Q¤E­Ó¤C©M¥½¤@¤C¤§¶¡¡A¶}¤F¾ú¥N¥H¨Ó©ÒÁôÂ꺶ø¯µ¡A´¡¤J®¦¨å®É¥N¡C¯«¦]¥H¦â¦C¤H©Úµ´¤F¥L­Ì©Òµ¥­ÔªºÀ±ÁɨȡA°v­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¡A©Ò¥H¼È±N¤Ñ°ê©ñ¦b¤@Ãä¡A³o´N¬O±Ð·|ªº¥Ñ¨Ó¡C¦Û¬O¡A¤Ñ°ê¤Ï¦Ó¦¨¤F¶ø¯µ¡G¡uªù®{¶i«e¨Ó¡A°Ý­C¿q»¡¡G¡§¹ï²³¤HÁ¿¸Ü¬°¤°»ò¥Î¤ñ³ë©O¡H¡¨ ­C¿q¦^µª»¡¡G¡§¦]¬°¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡A¥u¥s§A­Ìª¾¹D¡A¤£¥s¥L­Ìª¾¹D¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤T10¡ã11¡^

±Ð·|©Ò¥H¬OÁôÂ꺶ø¯µ¡A«Où¸ÑÄÀ±o«Ü²M·¡¡G¡u§Ú­ÌÁ¿ªº¡A¤D¬O±q«e©ÒÁôÂáB¯«¶ø¯µªº´¼¼z¡A´N¬O¯«¦b¸U¥@¥H«e¹w©w¨Ï§Ú­Ì±oºaÄ£ªº¡C³o´¼¼z¡A¥@¤W¦³Åv¦³¦ìªº¤H¨S¦³¤@­Óª¾¹Dªº¡F¥L­Ì­Yª¾¹D¡A´N¤£§âºaÄ£ªº¥D°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡C¡v¡]ªL«e¤G7¡ã8¡^

³oÁôÂ꺶ø¯µ¬O¤°»ò©O¡H¦p¤µ¦­¤w¸gÂǵ۸tÆF±Ò¥Ü¥Lªº¸t¨Ï®{©M¥ýª¾¤F¡G¡u³o¶ø¯µ´N¬O¥~¨¹¤H¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡AÂǵۺ֭µ¡A±o¥H¦P¬°«á¶à¡A¦P¬°¤@Åé¡A¦P»XÀ³³\¡C¡v¡]¥±¤T6¡^

®¦¨å®É¥N¬O¥~¥[ªº¡A¤Ñ°ê©ñ¦b¤@Ãä¬O¼È®Éªº¡A®É­Ô¤@¨ì¡A±Ð·|³Q´£¡A¤´­n±µ¤W¥½¤@­Ó¤C¡G¡u§Ì¥S­Ì¡A§Ú¤£Ä@·N§A­Ì¤£ª¾¹D³o¶ø¯µ¡]®£©È§A­Ì¦Û¥H¬°Áo©ú¡^¡G´N¬O¥H¦â¦C¤H¦³´X¤À¬Oµw¤ßªº¡Aµ¥¨ì¥~¨¹¤Hªº¼Æ¥Ø²Kº¡¤F¡A©ó¬O¥H¦â¦C¥þ®a³£­n±o±Ï¡C¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡§¥²¦³¤@¦ì±Ï¥D±q¿ü¦w¥X¨Ó¡A­n®ø°£¶®¦U®aªº¤@¤Á¸o´c¡C¡¨¤S»¡¡G¡§§Ú°£¥h¥L­Ì¸oªº®É­Ô¡A³o´N¬O§Ú»P¥L­Ì©Ò¥ßªº¬ù¡C¡¨¡v¡]ù¤Q¤@25¡ã27¡^

ª½¨ì¦p¤µ¡A¥H¦â¦C¤H¤´¦³´X¤À¬Oµw¤ßªº¡AÁÙ¾a¦Û¤v¡A¥H¬°¦³¿ìªk¯à²æÂ÷ºôù¡C¨ì¤j¨aÃø¤@¨Ó¡A¥L­Ì«K­n´M¨DÀ±ÁɨȤF¡A³o¬O¥D®Æ©wªº¡G¡u§Ú­n¦^¨ì­ì³B¡Aµ¥¥L­Ì¦Ûı¦³¸o¡]ª`¡G©Î§@¡§©Ó»{¤v¸o¡¨¡^¡A´M¨D§Ú­±¡F¥L­Ì¦b«æÃøªº®É­Ô¡A¥²¤Á¤Á´M¨D§Ú¡C¡¨¡v¡]¦ó¤­15¡^

§Ú¦b«e­±»¡¹L¡G¤Ñ°ê©ñ¦b¤@Ãä¬O¼È®Éªº¡F¨º»ò¡A®¦¨å®É¥N¦³¦h¤[©O¡H©Î»¡¡G±Ð·|¦b¦a¤Wªº¤é¤l¦³¦h¤Ö©O¡Hµª¤ê¡G¨â¤Ñ¡G¡u¡§¨Ó§a¡A§Ú­ÌÂk¦V­C©MµØ¡I¥L¼¹µõ§Ú­Ì¡A¤]¥²Âåªv¡F¥L¥´¶Ë§Ú­Ì¡A¤]¥²Äñ»q¡C¹L¨â¤Ñ¥L¥²¨Ï§Ú­ÌĬ¿ô¡A²Ä¤T¤Ñ¥L¥²¨Ï§Ú­Ì¿³°_¡A§Ú­Ì´N¦b¥L­±«e±o¥H¦s¬¡¡C¡v¡]¦ó¤»1¡ã2¡^

¼»º¿§Q¨È¤H¦]¤@­Ó°ü¤H§@ªº¨£ÃÒ¡A¨D¥D­C¿q¦b¥L­Ì¨º¸Ì¦í¤U¡A¥D¦b¨º¸Ì¦í¤F¦h¤[¡H¨â¤Ñ¡]¬ù¥|40¡^¡C¥D­C¿qÅ¥¨£©Ô¼»¸ô¯f¤F«á¡A¦b©Ò¦íªº¦a¤è¡A¤´µM¦í¤F´X¤Ñ¡H¨â¤Ñ¡]¬ù¤Q¤@6¡^¨â¤Ñ¦b¥@¤Hªº²´¤¤¡A¥u¦³¥|¤Q¤K­Ó¤p®É¡A¦b¥D¬Ý¨Ó¡A«o¤j¤jªº¤£¦P¡G¡u¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A¦³¤@¥ó¨Æ§A­Ì¤£¥i§Ñ°O¡A´N¬O¥D¬Ý¤@¤é¦p¤d¦~¡A¤d¦~¦p¤@¤é¡C¥D©ÒÀ³³\ªº©|¥¼¦¨´N¡A¦³¤H¥H¬°¥L¬O¯Ô©µ¡A¨ä¹ê¤£¬O¯Ô©µ¡A¤D¬O¼e®e§A­Ì¡A¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C¡v¡]©¼«á¤T8¡ã9¡^

¦U¦ì§Ì¥S©n©f¡I®¦¨å®É¥N§Öº¡¤G¤d¦~¤F¡A³o´N¬O»¡¡G¨â¤Ñ§Ö¹L¥h¤F¡A¥D¦A¨Óªº¤é¤l¹ê¦bªñ¤F¡C§Ú­n´£¿ô¤j®a¡Aµ¥­Ô¥D¦A¨Óªº®É­Ô¡A¦³¤@¥ó¨Æ¤£¥i§Ñ°O¡A´N¬O¤Ó¶§¦~»P¥ýª¾¦~ªº´«ºâ¡C¯«¬£±o¦³ºÞ¼Æ¦rªº¤Ñ¨Ï¡A§Ú­Ì»¡¤£©w·|ºâ¿ù¡A¥D«o¨M¤£·|¿ù¡C¡X¡X§õÄ~¸t¡m¹D¸ô¯u²z¥Í©R¡n

 

 

¤C¤Q­Ó¤C¤§²§¶H(¸ë¥É»Ê)

 

    ±q¨ÓŪ¸g¡B¬èë»P»X¯«±Ò¥Ü¡A¤T¥ó¨Æ¬Oºò¬Û³sªº¡C§Ú­ÌŪ¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤E³¹¡A¨£¥ýª¾¦ý¥H²z¦p¦ó¥Î¤ß¬ã¨s¥ýª¾­C§Q¦Ì®Ñ¡F¦]¬ã¨s¸t¸g¡A¤ß¤¤«éµM©ú¥Õ¤F©Ò¸Ó¬è몺­n¨Æ¡A¦]¦Ó§Y¦³µh¤Áªº¬èë¡F¬J¦³µh¤Áªº¬èë¡A¹E»X¥Dªº²²ÅU¡A¬£»º¤Ñ¨Ï«ü¥Ü¥L¶ø§®ªº¨Æ±¡¡X¡X±Ò¥Ü±q¬èë¦Ó¨Ó¡X¡X¦b¥»®Ñ¤º§Ú­Ì¹ð¦¸¬Ý¨£±Ò¥Ü¬O±q¬èë¦Ó¨Ó¡A¥i¨£§Ú­Ì­n¦h©ú¥ÕÆF¬Éªº¨Æ¡A«D¦h¤è¬èë»PÆF¬É¦³·P³q¤£¥i¡C¯÷§Y¥»®Ñ©Ò½×¦ý¥H²z³qÆFªº¼Ò½d¡A²¤²¤°Q½×:

   

¤@¡B¬ã¨s¸t¸g(9:1-2)

    (¤@)¬ã¸g¤§®É(1¸`)  ¦ý¥H²z¦¹¦¸¬ã¨s¸t¸g¡A¬O¦bº¿¥N¤ý¨È«¢ÀH¾|¤§¤l¤j§Q¯Q¬°­{°Ç©³°ê¤ý¤§¦~¡C¦¹¤£¦ýÃÒ©ú¥»®Ñ©Ò½×¬Oªº½Tªº¡F¤]¬OÃÒ©ú¸t¸g°O¸ü¤§¯u¹ê¡C¡§¤j§Q¯Q¬°­{°Ç©³°êªº¤ý¤¸¦~¡¨¡D¾Ú¾ú¥v®a¸Ô¦Ò¦¹¤j§Q¯Q¤ý©Î§Y¥§§Æ¦Ì¤G³¹©Ò¨¥¤§¨È¹FÁ§¦è¤ý¡F«ö¤j§Q¯Q¤ý¦W¨È´£¾B´µ¡AAsleiages¤@¦W¨È­¡Á§¦è¡A¤@¦W¨È«¢ÀH¾|¡A¦Ó¤j§Q¯Q¡B¨È¹FÁ§¦è¡B¨È«¢ÀH¾|¬Ò¬O¨È´£¾B´µªºÀ²¸¹¡C¥H¤j§Q¯Q¬Oº¿¥N¤ý¤§·N¡F¨È¹FÁ§¦è¬O¤j¤ý¤§·N¡F¨È«¢ÀH¾|¨t´L¶Q¤ý¤§·N¡C¤£¦ý¨È´£¾B´µ¦³¤T­ÓÀ²¸¹¡A§Y¥j¦C¤ý¤]­Ý¦³³o¤T­ÓÀ²¸¹¡C¦Ò¤j§Q¯Q§Y¨È´£¾B´µ¡A­ì¥Í©ó¥D«e¥|¦Ê¤K¤Q¤K¦~¡F¤_¤Q¥|·³§Y¦ì¡A©ó¤G¤Q·³¥U¥ß¥H´µ©«¬°«á¡F¦b¦ì²Ä¤G¤Q¦~¡A¶@«Ø¸t«°(¥§2:1-9)¡C¨ä®É¾A¬°¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»ºÆ¨g¤§¦~¡A¨È´£¾B´µ§Y¥N²z¤Ú¤ñ­Û°ê¬F¡F¤_¤»¤Q¤G·³¡A¦P¥j¦C¤ý·|§ð¤Ú¤ñ­Û(5:31)¡A¤Ú¤ñ­Û´Â§i²×¡A¨È´£¾B´µ(§Y¤j§Q¯Q)¹E¦b¤Ú¤ñ­Û¬°¤ý¡C½Ì¥ç©ó¬O¦~¥h¥@¡A¥j¦C¹Eµn¤Ú¤ñ­Û¤ý¦ì¡C

    (¤G)¬ã¸g¤§®Ä(2¸`)   ¦Ò­C§Q¦Ì®Ñ¨÷¤¤¡A©ú©ú°O¸ü­C¸ô¼»§N¤§¯î¼V¡A¼Æº¡¤C¤Q¦~¬°¤î»¡:¡§³o¥þ¦a¥²µM¯î²D¡A¥O¤HÅåÀb¡A³o¨Ç°ê¥Á­nªA¨Í¤Ú¤ñ­Û¤ý¤C¤Q¦~¡C¤C¤Q¦~º¡¤F¥H«á¡A§Ú¥²¦D»@¤Ú¤ñ­Û©M¨º¨Ç°ê¥Á¡¨(­C25:11-12)¡C¡§­C©MµØ¦p¦¹»¡:¡¥¬°¤Ú¤ñ­Û©Ò©wªº¤C¤Q¦~º¡¤F¥H«á¡A§Ú­n²²ÅU§A­Ì¡A¦V§A­Ì¦¨´N§Úªº®¦¨¥¡A¨Ï§A­Ì¤´¦^¦¹¦a¡¦¡¨(­C29:10)¡C¦Ò¤j§Q¯Q¤¸¦~¥¿¬O©Ò©w¡§¤C¤Q¦~¡¨º¡´Á¤§®É¡C¥ýª¾¦ý¥H²z¤@¬Ý³o¹w¨¥¡A²`ª¾¯«ªºÀ³³\¤£¸¨ªÅ¡A¹w¨¥¥²¦¨´N¡F©ó¬O¹ï©ó¿ï¥Áªð°êªº§Æ±æ¡A§YªoµM¦Ó¥Í¡A½Tª¾­C¸ô¼»§N¯î¼V¤§¦~¤w¸gº¡´Á¤F¡C

    ¥ýª¾¦ý¥H²z¦p¦¹¬d¦Ò¸t¸g¡A¬ã¨s¯«ªº¹w¨¥¡A«H¤ßÁصM¥[¼W¡C§Ú­Ì¹ï©ó¸t¸g¤¤ªº¹w¨¥°Z¥i¤£¸Ô¥[¦Ò¬d©O?§ó¬O¹ï©ó¥½¥@ºØºØ¹w¨¥¡A¦p¥»®Ñ¤Î±Ò¥Ü¿ý¤¤©Ò½×¡AÃö©ó¥½¥@ªººÖ­µ¡A­YºC¤£¥[¹î¡A¦p¦ó¯à¤Î®Éäê¿ô¡A·í¥D¨Ó®É¡A¤£³QºJ¤U©O?¸t¸g»¡:¡§§Ú­Ì¨Ã¦³¥ýª¾§ó½Tªº¹w¨¥¡A¦p¦P¿O·Ó¦b·t³B¡C§A­Ì¦b³o¹w¨¥¤W¯d·N¡Aª½µ¥¨ì¤Ñµo«G¡A±á¬P¦b§A­Ì¤ß¸Ì¥X²{ªº®É­Ô¡A¤~¬O¦nªº¡¨(©¼«ál:19)¡C

 

¤G¡B¬°°ê¬èë(9:3-19)

    ¦ý¥H²zªº¬èë¡A¬O¸t¸g©Ò¸ü¤@­Óëµü«Üªøªº¬èë¡X¡X³Ì¦³«H¤ßªº¬èë¡X¡X³Ì¼ö±¡¡B³Ìµh¤Áªº¬èë¡X¡X³ÌÁ¾¨õ¡B³Ì¦³¤Oªº¬èë¡X¡X¯u¬O¤@­Ó¬è몺¼Ò½d¡A§ó¬O¤@­Ó¬°°ê¬è몺¼Ò½d¡C

  (¤@)ºA«×(3¸`)    ¡§§Ú«K¸T­¹¡A©Ü³Â»X¦Ç¡A©w·N¦V¥D¯«¬èëÀµ¨D¡¨¡C±q³o¤@¥y¸Ü¥i¥H¬Ý¥X¥Lªº¬èë¡A¯uµL·\¬°§Ú­Ìªº¼Ò½d:

    1¡B¸T­¹¡X¡XÀµ¤Á   ¸T­¹¬èë¡A¤]¬O¥D­C¿q©ÒÃÙ¦¨ªº¡C¹Á¨¥:¡§¦Ü©ó³o¤@Ãþªº°­¡A­Y¤£Ã«§i¸T­¹¡A¥L´N¤£¥X¨Ó¡¨(¤Ó17:21)¡C¤S»¡:¡§¤é¤l±N¨ì¡A·s­¦­nÂ÷¶}¥L­Ì¡A¨º®É­Ô¥L­Ì´N­n¸T­¹¡¨(¤Ó9:15)¡C¨Ï®{­Ì¥ç¹Á¸T­¹¬èë(®{13:2¤S14:23)¡C¥i¨£§Ú­Ì¦³­«­nªº¨Æ¡A¥¼¹Á¤£¥i¸T­¹¬èë¡F¦ý¸T­¹­ì¤£ºâ¤°»ò¡A¤D¦b¤ßÆFÀµ¤Á¦ÓµL¤ß©ó¶¼­¹¡C

    2¡B©Ü³Â»X¦Ç¡X¡X´dµh    ­C¿q´¿¬°­C¸ô¼»§NÅx¼ö²\(¸ô19:41)¡F«Où´¿¬°¦P­M®É±`¶Ëµh(ù9:2)¡F¼¯¦è±ý¬°¦P­M±q¥Í©R¥U¤W°£¦W(¥X32:32)¡F¥§§Æ¦Ì«h¬°­C¸ô¼»§N§¤¤U­úª_¡A´d«s´X¤é(¥§1:4)¡C«H®{Áö¬O¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡A¤´¬O¦a¤W°ê¥Áªº¤@¥÷¤l¡A¤£¯à¨S¦³·R°êªº¼ö§Õ¡C

    3¡B©w·N¡X¡X«D¹F¥Øªº¤£¥Ì¥ð   ¦³¤O¶qªº¬èë¡A¬Ò¬O¦³¨M¤ßªº¬èë¡A«D¹F¥Øªº¤£¥Ì¥ð¡A¤¯·Rªº¯«²×¥²¦pÄ@¥HÀv¡C­C¿q´¿»¡¡A¹è°ü¹ï©ó¤£¸qªº©x¡A©w¤F¥D·N¡A«D¹F¥Øªº¤£¥Ì¥ð¡A©|¥B»X¤F««¤¹¡F¯«ªº¿ï¥Á¡A±Þ©]©IÆ~¡A¯«°Z¤£§Ö§Ö¦a­nµ¹¥L­Ì¦ù­Þ¶Ü?

    (¤G)¾a¿à((5-10¸`)   ¨õ·L¯ö®zªº¤H¡A¦b¯««e¬èë¡A¦³¦ó¥M«î©O?

    1¡B¾aµÛ¯«ªºÀ³³\¡X¡X¯«À³³\­C¸ô¼»§N¯î¼V¼Æº¡¤C¤Q¦~¬°¤î¡C¯«°Ú!§A¬JÀ³³\¡X¡X¨D§A½î¨¥¡A¡§¦V·R¥D¦u¥D»|©Rªº¤H¡A¦u¬ù¬I·O·R¡¨(4¸`)¡C¡§¥D°Ú¡A§A¬O¤½¸qªº¡¨(7¸`)¡C§A¨M¤£¯à¤£¦u§Aªº·ù¬ù¡F§A¬O«H¹êªº¡A¨M¤£¯à¼o±¼§AªºÀ³³\¡C§Ú­Ì¦b¯«­±«e¡A©TµM°¾Â÷»|©R¨å³¹¡A¦ý¯«ªºÀ³³\¡A¥Ã¤£¸¨ªÅ¡A¯«ªº·ù¬ù¬O¥Ã¤£¯à§ïÅÜ¡F©Ò¥H¨D¯«·ÓµÛ©ÒÀ³³\ªº¦V§Ú­Ì¬I¦æ¡C¤H¬èë®É¡A¾aµÛ¯«ªºÀ³³\¬èë¬O¤j¦³¤O¶qªº¡A­n¥Î«H¤ß±µ¨ü¯«¤@¤ÁÀ³³\¡A³£¬OÀ³³\µ¹§Úªº¡A¥H«á´N¾a¦¹À³³\¬èë¡A¨D¯«½î¬ù¬I®¦¡A§Y¬èë¥[¤Oªº§®ªk¡C   

    2¡B¾a¯«ªº·O·R¡X¡X¡§¥D¡A§Ú­Ìªº¯«¡A¬O¼¦¼§ÄÇ®¤¤Hªº¡C¡¨(9¸`)²{¤µ§Ú­ÌÁy­±»X²Û¡A³QÅX´²¨ì¦U°ê¡AÃø¹D¯«²×¨s¤£¼¦¼§¶Ü?¤¯·Rªº¯«¤£ÄÇ®¤§Ú­Ì¨ì´X®É©O?§Ú­Ì¦b¯««e¬èë¡A³Ì¤jªº¥M«î¡A§Y¯«ªº·O·R¡A¯«·R§Ú­Ì¡A¤£¯à¤£·Ó§Ú­Ì©Ò¨Dªº¡A¼Ö·N½à½ç§Ú­Ì(¬ù16:26-27)¡C

    (¤T)»{¸o(11-l4¸`)  ÁöµM³Q¯«»°³v¨ì¦U°ê¡A¤´µM©Ó»{¯«¬O¤½¸qªº¡A¡§¥H¦â¦C²³¤H³£¥Ç¤F§Aªº«ßªk¡A°¾¦æ¡A¤£Å¥±q§Aªº¸Ü¡C¦]¦¹¡A¦b§A¼³¤H¼¯¦è«ßªk¤W©Ò¼gªº©G¶A©M»}¨¥¡A³£¶É¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¦]§Ú­Ì±o¸o¤F¯«¡¨¡C¡§­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«¦b¥L©Ò¦æªº¨Æ¤W³£¬O¤½¸q¡A§Ú­Ì¨Ã¨S¦³Å¥±q¥Lªº¸Ü¡C¡¨

    (¥|)¬è¨D(15-19¸`)

    1¡B¥ý»¡¥L¬°¤°»ò¨D

    (1)¬°¥Dªº¥Á¡X¡X§A´¿¥Î¤j¯àªº¤â»â§Aªº¤l¥Á¥X®J¤Î¡C

    (2)¬°¥Dªº¦W¡X¡X¥D¥Áªººa°dÃö«Y¥Dªº¤j¦W¡X¡X°Ú§A¡§»â§Aªº¤l¥Á¥X®J¤Î¦a¡A¨Ï¦Û¤v±o¤F¦W¡¨¡C¡§³o«°©M³o¥Á¡A³£¬OºÙ¬°§A¦W¤Uªº¡C¡¨

    (3)¬°¥Dªº«°¡X¡X¡§§Aªº«°­C¸ô¼»§N¡A´N¬O§Aªº¸t¤s¡C¡K¡KºÙ¬°§A¦W¤Uªº«°¡C¡¨

    2¡B¦A»¡¥L¨D¤°»ò

    (1)¨D¯«Âà«ã¦^ÜÒ¡X¡X¨D§A«ö§Aªº¤j¤¯¤j¸q¡A¨Ï§Aªº«ã®ð©M©Á«ã¡AÂàÂ÷§Aªº«°¡C

    (2)¨D¯«­±·Ó¸t©Ò¡X¡X¯«°Ú²{¦b¨D§A««Å¥¼³¤Hªº¬èëÀµ¨D¡A¬°¦Û¤v¨ÏÁy¥ú·Ó§A¯î²Dªº¸t©Ò¡C

    (3)¨D¯«²²ÅU¸t¥Á¡X¡X¨D¥D°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡A¸C²´¦Ó¬Ý¡A²²ÅU¯î²D¤§¦a¡X¡X¨D¥D¼¦«ò¡X¡X¨D¥D³j§K¡A¨D¥DÀ³¤¹¦Ó¦æ¡A¬°§A¦Û¤v¡A¤£­n¿ð½w¡X¡X¤£­n¿ð©µ¡X¡X¨D¥D²{¦b²²ÅU§Ú­Ì¡C

   

¤T¡B»X¥DÅã¥Ü(9:20-27)

    (¤@)¯«¤¹¦ý¥H²zªº¬èë(20-23¸`)   ¤Ñ¦a¬Û¹j¦³¦hªñ©O?¡§§Ú¥¿Ã«§iªº®É­Ô¡A¥ý«e¦b²§¶H¤¤©Ò¨£ªº¨º¦ì¥[¦Ê¦C¡A©^©R¨³³t­¸¨Ó¡A¬ù¦bÄm±ß²½ªº®É­Ô¡A«ö¤â¦b§Ú¨­¤W¡¨¡C¦¹¥¿ªí©ú¯«¤w®®¯Ç¥Lªº¬è¨D¡A³j§K¥L©M¦Ê©mªº¸o¹L¡A¥H¡§Äm±ß²½¡X¡X»P©Ó»{¸o¹L¡¨¡A¥¿¬O¾A¦X¡Aªí©ú©ÒÄmªºÅ«¸o²½¡A¤w»X¦¬¯Ç¡C

    »X¤Ñ¨Ï«ü±Ð¡X¡X¤Ñ¨Ï¯S¨Ó¤â«ö¨ä¨­¡A¥H¥Ü¦w¼¢À°§U¤§·N¡A¨Ã¯S¯S«ü±Ð¥L»¡:¡§¦ý¥H²z°Ú!²{¦b§Ú¥X¨Ó¡A­n¨Ï§A¦³´¼¼z¡A¦³Áo©ú¡C¡K¡K¦]§A¤j»X²²·R¡C©Ò¥H§A­n«ä·Q©ú¥Õ³o¥H¤Uªº¨Æ©M²§¶H¡¨¡C¦¹¤D´£¿ô¦ý¥H²z¨Ï¨ä¹ï©ó¥H¤Uªº²§¶H¯S§Oª`·N¡C

    (¤G)¥Ü¥H¤C¤Q­Ó¤Cªº­n·N(24-27¸`)  ©Î¦³ºÙ¦¹¡§¤C¤Q­Ó¤C¡¨¤§¹w¨¥¡A¬O¶}¸t¸g¤@¤Á¹w¨¥ªºÆ_°Í¡C§ó¬O¹ï©ó¥½¥@ªº¹w¨¥¡A­Y¬O¤£ÁA¸Ñ¦¹¤C¤Q¤C¤§­n·N¡A¥²¯íµLÀYºü¡C

    1¡B¤C¤Q­Ó¤C¤§©ÒÃö(24¸`)   ©ú¨¥¦¹¡§¤C¤Q­Ó¤C¡¨¬OÃö¥G¡§§A¥»°ê¤§¥Á©M§A¸t«°¡¨¡C¨ä©Ò¥HºÙ¬°¡§§A¥»°ê¤§¥Á©M§A¸t«°¡¨¡A¬O¦]¿ï¥Á¥Ç¸o¡A¯«¤w¤£©Ó»{¬°¦Û¤vªº¥Á¡A¦Û¤vªº«°¡F¬G¨¥¡§§Aªº¥Á¡A§Aªº«°¡¨¡C¦¹¤C¤Q­Ó¤C¹ï©óµS¤Ó¤HªºÃö«Y³Ì­«¡A¾Ú¤Ñ¨Ï©Ò¨¥:(1)¤î¦í¸o¹L(2)°£ºÉ¸o´c(3)Å«ºÉ¸oÄ^(4)¤Þ¶i¥Ã¸q(5)«Ê¦í²§¶H©M¹w¨¥(6)¦Ü¸tªÌ¨ü»I¡C¥²¦³¤@¤Ñ¡A¯«­n®ø°£¤F¶®¦U¤@¤Áªº¸o¡C¡§¥²¦³¤@¦ì±Ï¥D±q¿ü¦w¥X¨Ó¡A­n®ø°£¶®¦U®aªº¤@¤Á¸o´c¡C¡¨¤S»¡:¡§§Ú°£¥h¥L­Ì¸oªº®É­Ô¡A³o´N¬O§Ú»P¥L­Ì©Ò¥ßªº¬ù¡¨(ù11:26-27)¡C¡§¨º¤é¥²µ¹¤j½Ã®a©M­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¶}¤@­Ó¬u·½¡A¬~°£¸o´c»P¦Ã©¡C¡¨(¨È13:1)

    2¡B¤C¤Q­Ó¤Cªº¶}©l(25¸`)  §A·íª¾¹D©ú¥Õ¡A±q¥X¥O­«·s«Ø³y­C¸ô¼»§N¡Aª½¨ì¦³¨ü»I§gªº®É­Ô¡A¥²¦³¤C­Ó¤C¡A©M¤»¤Q¤G­Ó¤C¡C¦¹©ú¨¥¤C¤Q­Ó¤Cªº¶}©l¡A¬O±q¥X¥O­«·s«Ø³y­C¸ô¼»§N¶}°_¡C±µ¥X¥O­««Ø­C¸ô¼»§N¡A­ì¬O¦b¨È¹FÁ§¦è¤ý¤G¤Q¦~(¥§2:l¡A9)¡C¸g¾Ç®a¦h¥H¬°¦¹¤C¤Q­Ó¤Cªº¶}©l¡A¬O¦b­C¸ô¼»§N¯î¼V¤C¤Q¦~¤§¥½¡F¦Ó¤£ª¾¤D¦b³Q¾Û«á²Ä¥|¤Q¤G¦~(7¡Ñ6)}ÁÙ¦³¤G¤Q¤K¦~(7¡Ñ4)¡A©|¥¼º¡¨¬¡C¥»³B©Ò¨¥¡A¦]¦ý¥H²z¬èë¡A¥j¦C­°¦®¡A¬O¶@«Ø¸t·µ¡A¨Ã«D¨È¹FÁ§¦è¤ý¤G¤Q¦~¡A¶@«Ø¸t«°¤§¨Æ¡C

    ¸Ô¦Ò¸t¸g¡A¨È¹FÁ§¦è¶@«Ø¸t«°¡A¬O¦b¥D«e¥|¦Ê¤­¤Q¦~¡C´¶³q¦~ªí¡A»P¦¹¦³¥X¤J¡A¤D¦]¿ò§Ñ¨È¹FÁ§¦è¥X¥O¶@«Ø¸t«°¤§®É¡A¤£¦b¤Ú¤ñ­Û¤`°ê¥H«á¡A¤D¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»ºÆ¨g¡A¨È¹FÁ§¦è¥N²z°ê¬F¤§®É¡C­¤­C¸ô¼»§N¯î¼V¤C¤Q¦~¤wº¡¡A§Y¥j¦Cµn¦ì¤§¦~¡A¥§§Æ¦Ì¹E©ó¬O®É¤G¦¸¦^°ê(©Ô2:3)¡A¸t·µ¥ç©ó¬O¦~«Ø¥ß®Ú°ò(©Ô3:10)¡C©ó¥D«e¥|¦Ê¤G¤Q¤@¦~¡A¥j¦C¤ýÁ©¡A¦³·F¥¬¦è´µ§Y¥§§Æ¦Ì²Ä¤­³¹¤Q¥|¸`©Ò´£ªº¨È¹FÁ§¦è¤ý§Y¦ì¡A¥§§Æ¦Ì¬°µS¤Ó¤è§B¡A¦]¦¹¥§§Æ¦Ì§Y¤T¦¸¦^°ê¡A¸t«°¥ç©ó¬O¦~§¹¤u(¥§6:15)¡C©ó¥|¦Ê¤Q¤@¦~¡A¦³¥j¦C¤ý¤§µS¤l¥ç¦W¤j§Q¯QªÌ§Y¦ì¡A¦³¥ýª¾«¢¸Ó¡B¼»­{§Q¨È«µ½Ð¤j§Q¯Q¡A¬d¦Ò¤Ú¤ñ­Û©²®w©Ò¦sÁÖÄy¡A±o¥j¦C¤ý©Ò¹{ªº¶@©R(©Ô6:l-l2)¡A¹E­ãµS¤Ó¤H´_¿³¤u«Ø·µ¡A¦Ü¤j§Q¯Q¤ý²Ä¤»¦~(©Ô6:15)¡A¸t·µ§Y§i¦¨¡A¥H´µ©Ô©^©RªðÂk(©Ô7:7-l5)¡C

    3¡B¤C¤Q­Ó¤Cªº¸g¹L(25-27¸`)   ¾Ú¤Ñ¨Ï©Ò»¡¡A¡§¤C¤Q­Ó¤C¡¨¡A­p¤À¬°¤T­Ó®É´Á:§Y¡§¤C­Ó¤C¡¨¡A¤S¡§¤»¤Q¤G­Ó¤C¡¨¡D»P¡§¤@¤C¡¨:

    (1)¤C­Ó¤C   ¦¹¡§¤C­Ó¤C¡¨§Y¤C­Ó¤C¦~¡A¦@¥|¤Q¤E¦~¡C±q¨È¹FÁ§¦è¤ý¤G¤Q¦~ºâ°_¡A§Y¥D«e¥|¦Ê¤­¤Q¥|¦~¡A¦Ü¸t·µ§i¦¨¬°¤î¡C®É¦b¥D«e¥|¦Ê¹s¤­¦~¡A§Y¤j§Q¯Q¤ý²Ä¤»¦~¡C

    (2)¤»¤Q¤G­Ó¤C¡§¤»¤Q¤G­Ó¤C¡¨¡A§Y¤»¤Q¤G­Ó¤C¦~¡A­p¥|¦Ê¤T¤Q¥|¦~¡C±q¸t·µ§i¦¨ºâ°_¡A¦Ü¥D°v¤Q¦r¬[¦Ó¤î¡C¦]¥»³B©ú¨¥¡A¹L¤»¤Q¤G­Ó¤C¤§«á¡A¨ü»Iªº¡§¥²³Q°Å°£¡A¤@µL©Ò¦³¡¨¡C³Q°Å°£«ü¥D³Q¤H±óµ´¡F¡§¤@µL©Ò¦³¡¨©yĶ¬°¡§«o¤£¬O¬°¦Û¤v¡¨¡F«ü¥D¨ü¦º¤D¬°¤H«D¬°¤v¡C¦¹«á¥ç¨¥¤Î­C¸ô¼»§N·´·À¡X¡X¥²¦³¤@¤ýªº¥Á¨Ó·´·À³o«°¤Î¸t©Ò¡A¦¹¨Æ·íµM¤wÀ³Åç©ó¥D«á¤C¤Q¦~¡Aù°¨±N­x´£¦h¹ï©ó­C¸ô¼»§N«°¡A¨Ã¸t·µ©Ò¦æºØºØªº·´Ãa¡C¦ý¦¹¹w¨¥¥ç¥²À³Åç¤_¥½®É¡A§Y¤j¸o¤Hªº¦æ¨Æ¡C

    (3)¤@¤C   §Y¥½®Éªº¤C¦~¡C¦Û¡§¤»¤Q¤G­Ó¤C¡¨¦Ü¥½«áªº¡§¤@¤C¡¨¡A¤¤¶¡¬Û¥h¤@¤j®É´Á¡A§Y¦Û­C¿q¨£µ´¡A¦Ü¥½´Á¤j¨aÃø¶}©l®É¡C¦¹¤j®É´Á¬°±Ð·|®É¥N¡A§Y°¨¤Ó¤Q¤T³¹¤@¦Ü¤­¤Q¸`¤Ñ°ê¤C³ë©Òªí©úªº®É¶¡¡C³o®É¥Nªº¶ø¯µ¹ï©ó¬ù¥ýª¾¬OÁôÂêº(¥±3:1-l0¡A¤Ól3:11-17)¡C¤Î¦Ü¥~¨¹¤H±o±Ïªº¼Æ¥Øº¡¨¬¡AµS¤Ó¤H¦^°ê¡A§Y¦A­pºâ¥½¡§¤@¤C¡¨¡C

    (4)¤@¤C¤§¥b   ³o¥½«á¡§¤@¤C¡¨§YµS¤Ó¦b¤j¸o¤HÅv¤Uªº®É¶¡¡C¦¹®É¥ç¤À¨â¥b¡A¦b¤@¤C¤§¤ºªºÀY¤T¦~¥b¡A¡§¥L(«ü¤j¸o¤H)¥²»P³\¦h¤H°í©w·ù¬ù¡¨¡A§Y»P¤Q°êÁp·ù¡Aù°¨·í¤é©ÒÁÒªº¤Q°ê¡A¦¹®É¬Ò¬°Áp·ù°ê¡C©ó¤@¤C¤§¥b(§Y«á¤T¦~¥b)¡A¡§¥L¥²¨Ï²½ªÁ©M¨ÑÄm¤î®§¡C¡¨¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº(«ü¤j¸o¤H)¡A±N­n¡§§¤¦b¯«ªº·µ¸Ì¦ÛºÙ¬O¯«¡¨(©««á2:3-9¡A¤Ó24:15)¡C¨Ã¥B¦³©Á«ã­n¶É¦b¨º¦æ·´Ãaªº¨­¤W(±Ò19:20¡A©««á2:8)¡C

    ­n¨¥¤§:¦¹¡§¤C¤Q­Ó¤C¡¨©Ò¤Àªº¤T­Ó®É¶¡¡A¨C¤@®É¶¡¡AµS¤Ó¤H¬Ò¦b¥»°ê¬°©~¥Á¡A¦]¬°¬O¬°µS¤Ó°ê¥Á©M¸t«°¦Ó©wªº(9-24¸`)¡A¨ä¤À´²®É´Á¤@·§¤£½×¡C¦¹¤T®É¶¡©ÒÃö¡A«e«á¦@¦³¥|¦Ê¤E¤Q¦~ªº¾ú¥v¡A¦p7¡Ñ7µ¥©ó49¡F62¡Ñ7µ¥©ó434¡F±N49»P434©M7¬Û¥[§Yµ¥©ó490¦~¡C©º¤§¤_¾ú¥v¡A¥iª¾¦¹¼Æ¥Øªº¯u½T©Ê¡C

 

 

¤C¤Q­Ó¤Cªº²§¹³(ªLÄm¯Ì)

 

¦ý¥H²z²Ä9³¹¬O¦ý¥H²z²Ä3­Ó²§¹³¡G²Ä7¡Ð8³¹¬OÃö¥G¥~¨¹ªº¡]²Ä8³¹¥ç¦³Ãö¥G¥H¦â¦Cªº¡^¡A¦ý²Ä9³¹¬O¯S§Oª`­«¥H¦â¦Cªº«e³~¡C

²Ä2³¹»P²Ä7³¹¦P¬O¹w¨¥4­Ó«Ò°êª½¨ì¤Ñ°ê¡C

²Ä9³¹¬O¹w¨¥µS¤Ó¤H³Q¾ÛÂk¦^«áª½¨ìÀ±Áɨȡ]°ò·þ¡^ªì¨Ó§¹¦¨±ÏÅ«ªº¤u§@©M¦A¨Ó¤§«áªº¨Æ¡C²Ä9³¹¬O¹w¨¥ªº­n»â¡A¯S§O¬O¤é´Áªº·Ç½T©Ê¡C

¤@¡B¦ý¥H²zªºÅª¸g¡]1¡Ð2¸`¡^

³o¬O²Ä9³¹ªº¤Þ¨¥¡C

1¡D®É¶¡¡]9¡G1¡^

¤j§Q¯Q¤ý¤¸¦~¡A¤ñ²Ä6³¹­n¦­¡C

¡]1¡^¥L¤£¬O¥H´µ©«ªº¤V¤Ò¨È«¢ÀH¾|¡C

¡]2¡^¥L¤£¬O¥j¦C¡A¦]¬°¤j§Q¯Qªº¤ý¦ì¬O¥j¦C¡§©e¬£¡¨ªº¡]5¡G31¡^¡Aqabbel¬O³Q¥U«Ê¬°¤ýªº·N«ä¡C

¡]3¡^¤j§Q¯Q¬O­Ó¤ý¸¹¡G¤@¯ë»{¬°¥L¬O¨È¹FÁ§¦è¡]¤j¤ý·N¡A¥§2¡G1¡^¡A¦W¨È´£¾B´µAsteages. ¦ý¾ú¥v¤WÃø¥H¦ÒÃÒ¥L¬O½Ö¡C

2¡D¦ý¥H²zªºÅª¸g

¡]1¡^¥L¤£¬O¬°¨Dª¾ÃÑ¡G

¦³¤H³æ­n¸g¾ú¦Ó¤£­nª¾ÃÑ¡A³o´N®e©ö³Q¼»¦ý©Ò§Q¥Î¤F¡C±oª¾ÃѬ°¨Ï¥Í©R§óÂײ±¡C

¡]2¡^¥LÂǵۯ«ªº¸Ü»y¡AÁpô¯«ªº¤ß·N¡C

¡]3¡^¥LŪ¸gŪ¥X¯«ªº­pµe¡]¦ý9¡G2¡Ð3¡^¡G

¥LŪ­C§Q¦Ì®Ñ25¡G11¡Ð14¡A29¡G10¡Ð14¡A±oª¾µS¤j³Q¾Û¬°´Á70¦~¡C·í®ÉÁö¥¼¨ì´Á¡A¦ý¬°®É¤£»·¡A³Ì¦h¬Û®t¤@¨â¦~¡C¨º®É­C§Q¦Ì¤w®î¹D¼Æ¤Q¦~¤F¡C

¦ý¥H²z®Ñª`­«¹w¨¥¡A§Ú­Ì¤]·íª`­«¹w¨¥¡]©¼«á1¡G19¡^¡Aµ¥­Ô¥D¨Ó¡C

¤G¡B¦ý¥H²z¸T­¹¬èë¡]3¡Ð19¸`¡^

1¡D¦ý¥H²z¸g±`ë§i

²Ä1³¹¥LªÖ©w¦³Ã«§i¡F²Ä2³¹©ú´£¥Lë§i¡]2¡G17¡Ð18¡^¡F²Ä6³¹¡§Ã«§i·PÁ¡A»P¯À±`¤@¼Ë¡C¡¨¡]6¡G10¡^¥L¥Îë§i·PÁ¨ӸѨM¡§¤£³\ë§i¡¨ªº¸T¥O¡C

2¡D²Ä9³¹ªºÃ«§i

¡]1¡^¥LŪ¤F­C§Q¦Ì®Ñ25»P29³¹¡Aª¾¹D¡§¯î²Dªº¦~¼Æ¡A¤C¤Q¦~¬°º¡¡¨¡]¦ý9¡G2¡^¡A¬°¤°»ò¤S­në§i©O¡H

¼»¦ý­n¥ý±oµÛ¤HµM«á¤~¯à¯}Ãa¯«ªº¦®·N¡F¯«Ä@·N¥ý±oµÛ¤H¤~¦¨¥þÍ¢ªº­pµe¡A©Ò¥H»Ý­n¤Hë§i¡C

¡]2¡^¥LªººA«×¡]3¡Ð4¸`¤W¡^¡G

① ¸T­¹¡GÁ¾¨õ¡Bµh¤ß¡A¬°¥Á¸T­¹¡C

µS¤Ó¤H¦b¤Ú¤ñ­Û70¦~¡A¨C¦~5¤ë©M7¤ë³£­n¸T­¹¡Bµh®¬¡B¾Ç²ß¦u«ßªk¡B¤£«ô°¸¹³¡F¤]¦³¦b4¤ë©M10¤ë¸T­¹ªº¡]¨È7¡G5¡A8¡G19¡^¡C

② ¡§©Ü³Â»X¦Ç¡¨¡G³o¬O¥~ªí¦æ¬°¡C

③ ¡§©w·N¡¨¡G­Y¤£¹F¨ì¥Øªº´N¤£¥Ì¥ð¡C

¡]3¡^¥L»{¸o¡]4¸`¤W¡A5¡Ð15¸`¡^¡G

¥»¨ÓµS¤Ó¤H¥Ç¸o¡A¦ý¥L»¡¡§§Ú­Ì¥Ç¸o§@Ä^¡K¡K¡¨¡]5¡Ð15¸`¡^¡F¥L¤]©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡]20¸`¡^¡C

³oë¤å±q¶}©l¨ì¥½§À³£¬O»{¸o¡F¥LªºÃ«§i»P»{¸o¥e¤F12¸`¡A¨ä¥¦¥u¥e5¸`¡C

µS¤Ó¤H¥Ç¸o§@Ä^¡]5¡A15¡Ð16¸`¡^¡B°¾Â÷»|©R¡B¤£Å¥¥ýª¾ªº¸Ü¡]6¡A10¸`¡^¡B±o¸o¯u¯«¡]8¸`¡^¡B¹H­I¯u¯«¡]9¸`¡^¡B¤£Å¥¯«¨¥¡]10¡Ð11¡A14¸`¡^¡B¥Ç¤F«ßªk¡]11¸`¡^¡B¤£¨D¯«®¦¡]13¸`¡^¡C

¡]4¡^¯«¬O¤½¸q¦X²zªº¡]11¡Ð14¸`¡^¡G

¦ý¥H²z¨S¦³»¡¯«Ãg»@¦Ê©m¬O¦]¥L­Ìªº¸o¡F¦Ó¬O¥L¬Ý¤F¹w¨¥¡A¦³©Ò·P°Ê´N¥Nªí¦Ê©m»{¸o¡A¦Ó¥B©Ó»{¥L­Ì³Q¾Û¬O¤½¸q¦X²zªº¡C¯S§O²Ä8¸`¬OÃö¥G¦C¯ªªº¸o¡A¦Ó¤£¬O«ü¥L­Ì³Q¾Û«á©Ò¥Çªº¸o¡C

¡]5¡^¦ý¥H²z¬èë¨D®¦¡]15¡Ð19¸`¡^¡G

¥L¬O¬°¯«ªº¤l¥Á¡]15¸`¡^¡B¬°¯«ªº«°¡]16¸`¡^¡B¬°¯«ªº¸t©Ò¡]17¸`¡^¡B¬°¯«ªº¦W¦r¡]19¸`¡^¦Ó¨D®¦¡C

¨D¯«³j§K¡]17¡Ð19¸`¡^¡A¨D¥DÀ³¤¹¦Ó¦æ¡C

¡]6¡^¦¹Ã«¤å¨ú§÷©ó·í®É·|°óªº·q«ô¡G³o¸Ì¬O¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤@¦¸ºÙ¡§­C©MµØ¡¨¡]10¡A14¸`¡^¡C¥L±j½Õ¯«ªº·O¼¦¡C³o½gë¤å¤ñ¦ý¥H²z¨ä¥¦Ã«¤å¬yºZ¡C³o¬O¸t¸g¤¤´X¦¸¼Ò½dªø뤧¤@¡C

¤T¡Bë§i«á©Ò±oªºÀ³¤¹¡]20¡Ð23¸`¡^

³o¬O¥[¦Ê¦Cªº±Ò¥Ü¡]9¡G20¡Ð27¡^¡C20¡Ð23¸`¥u¬O­Ó¾É¨¥¡C

1¡D¦ý¥H²zë§i»XÀ³¤¹¡]9¡G20¡Ð23¡^

³o¬O¦ý¥H²zÀµ¨Dªºµ²ªG¡A±o¨ì¥[¦Ê¦Cªº¦w¼¢¡C

2¡D¯«¦b³Ä±ß¡]¡§¬ù¦bÄm±ß²½ªº®É­Ô¡¨¡A21¸`¡^©Òµo¥Xªº¦^´_¥´Â_¤F¥LªºÃ«§i¡C

3¡D¦ý¥H²z¬O­Ó¡§¤j»X²²·R¡¨¡]23¸`¡^ªº¤H

­ì¤å§@¡§³ÌÄ_¶Qªº¡¨¡C»{¸oë§iªº¤H¬O³ÌÄ_¶Qªº¡C

¥|¡B¤C¤Q­Ó¤C¡]24¡Ð27¸`¡^

³o¬q¸g¤å¶È¦³4¸`¡A¦ý³o¬O³Ì­«­n¦Ó¤S³ÌÃø¸Ñªº¡C¤C¤Q­Ó¤Cªº¹w¨¥¬O´¦¶}¸t¸g¤@¤Á¹w¨¥ªºÆ_°Í¡A§ó¬O¹ï¥½¥@¦³Ãö¡C

1¡DÁ`½×¡]9¡G24¡^

¡]1¡^¡§¤w¸g©w¤F¤C¤Q­Ó¤C¡¨¡G¡§©w¤F¡¨¡A­ì¤å¬O¡§¤À³Î¡¨¬°¤@¬q¤@¬qªº¡C§Ú­Ì¤£­n§â³Q¾Û70¦~¡B¦è¤¸70¦~©M¡§¤C¤Q­Ó¤C¡¨²V¬°¤@½Í¡C

¥L­Ì³Q¾Û¬°´Á70¦~¡C¦ý¥H²zŪ¤F­C§Q¦Ì®Ñ¡A±oª¾70¦~§Ö¨ì´Á¤F¡C¦ý³o¸Ìªº¹w¨¥¤£¬O70¦~¡A¦Ó¬O70¡Ñ7=490¦~¡A¦]¬°¥L­Ì¦³490¦~¨S¦³¿í¦u¦w®§¦~¡]§Q26¡G32¡Ð35¡A¥N¤U36¡G21¡^¡A©Ò¥H¯«­nÅý¦a±o¦^70¦~ªº¦w®§¡C

¡]2¡^¡§¬°§A¥»°ê¤§¥Á©M§A¸t«°¡¨¡G³o¬OÃö¥G¥H¦â¦C°ê¤é«áªº¨Æ¡]¨È13¡G1¡Aù11¡G26¡Ð27¡^¡C¡§§A¥»°ê¡¨«ü¥H¦â¦C¡F¡§§A¸t«°¡¨¡A´N¬O­C¸ô¼»§N¡C¦ý¥H²z®Ñ9¡G24¦³6¥ó¨Æ³£¦³­Ó¡§¬°¡¨¦r¡A¬O¬°¥H¦â¦Cªº¡C¥»¨Ó¥H¦â¦C¬O¯«©Ò´z¿ïªº°ê¡A¸t«°¬O¯«ªº«°¡A¦ý¦]¬°¥H¦â¦C¤H¥Ç¸o¡A¯«¦ü¥G¤£»{¥L­Ì¬O¦Û¤vªº¥Á¤F¡I

±Ð·|¬O´¡¦b¨ä¤¤¡A¦ý¤£¦b¡§¤C¤Q­Ó¤C¡¨¸Ì­±¡A©Ò¥H¡§¤C¤Q­Ó¤C¡¨¤£¬O¬°±Ð·|ªº¡A±Ð·|¬O¤£·|¸g¨ü¤C¦~¨aÃøªº¡]«á¸Ô¡^¡C

¡]3¡^¿ù»~ªº­pºâ¡G

① ¦³¤H§â¡§¤C¤Q­Ó¤C¡¨§@¬°¶H¼xÄÀªk¡G¦pªG³o¼Ë¡A¬°¤°»ò­n§â¡§¤C¤Q­Ó¤C¡¨¤À¬°3­Ó¡]¤C­Ó¤C¡A¤»¤Q¤G­Ó¤C¡A¥½¤@¤C¡^®É´Á¡Aªøµu¤£¦X¤ñ¨Òªº®É´Á¡H³o¤S¤£¯à¸ÑÄÀ¨ü»IªÌ¦p¦ó³Q°Å°£¡C

② ¥b¶H¼xÄÀªk¡G¥L­Ì»{¬°¥½¤@¤C¬O¥Ñ°ò·þªº¦º¨ì°ò·þªº¦A¨Ó¡C¦pªG³o¼Ë¡A¥½¤@¤C¬°¤°»ò¤S­n¤À¬°¨â¥b©O¡H

¡]4¡^¦r·NÄÀªk¡G§Y490¦~¡A70¡Ñ7=490 ¡C

① ¦ý¥H²z¤@ª½¬O·QµÛ¹ê¼Æªº¡]9¡G2¡^¡C

② ®Ú¾Ú¥H¦èµ²®Ñ4¡G6¡§¤@¤é³»¤@¦~¡¨ªº­ì«h¡AÀ³¬O70¡Ñ7=490¦~¡C

③ ¥H¡§¦~¡¨¬°³æ¦ì¡G

a. ¦]¬°³o¬O¨Ó¦Û­C§Q¦Ìªº¹w¨¥¡C

b. ¹L¥h490¦~µS¤Ó¤H¨S¦³¦u¦w®§¦~¡]­C34¡G12¡Ð22¡^¡A©Ò¥H¯«­n¥Î490¦~¨Ó§¹¦¨Í¢ªº¦®·N¡C

c. ¡§¤C­Ó¤C¡¨¡A­Y¥H49¤Ñ¡B49©P©Î49­Ó¤ëµ¥¨Ó¸ÑÄÀ¬O¤£¥i¯àªº¡]490¤Ñ¦X°_¨Ó¬O1¦~¹s4­Ó¤ë¡F490©P¦X°_¨Ó¬O9¦~¥b¡F490­Ó¤ë¦X°_¨Ó¬O40¦~¹s10­Ó¤ë¡^¡C490¤Ñ¡B490©P©Î490­Ó¤ë§¹¦¨¤§«e¡AµS¤Ó¤H¤´µM¥¼®¬§ï¡C

©Ò¥H490¸Ñ§@¡§¦~¡¨¤~¦X²z¡C

¡]5¡^¥Øªº¡G³£¬OÃö¥G¥H¦â¦Cªº¡]¦ý9¡G24¡^¡C

① ®ø·¥ªº¦³3ÂI¡A¸o»X³j§K¡G

a. ¡§¤î¦í¸o¹L¡¨¡G¡§¤î¦í¡¨¡A­ì¤å¬O¡§Ãö³¬¡¨¡B¡§¬ù§ô¡¨¡B¡§Ädªý¡¨¡F¡§¸o¹L¡¨transgression¡A¬O¶W¶V¯«ªº§h©J¡B¹ï¯«ªº¤Ï«q¡C

b. ¡§°£²b¸o´c¡¨¡G¡§°£²b¡¨¡A¬O«Ê¦í¡A¨Ï¤§¤£­n²s¼û¡F¡§¸o´c¡¨sins¡A¬OÂ÷¶}¯«ªº¤ß·N¡C

c. ¡§Å«ºÉ¸oÄ^¡¨¡G¡§Å«ºÉ¡¨¡A¬O¥N´À¡A³j§K¡AÅ«ºÉ±N­n®¬§ïªº¥H¦â¦C¤Hªº¸oÄ^¡F¡§¸oÄ^¡¨iniquity¡A¯S§O¬O±q¤º¦Ó¥~ªº¼É¦æ¡C

¦ý¥D­C¿q²Ä¤@¦¸¨Ó¥@¬Éªº®É­Ô¡A¥H¦â¦C¤Hªº¸o¹L¡B¸o´c©M¸oÄ^³£¥¼±o¡§¤î¦í¡¨¡B¡§°£²b¡¨©M¡§Å«ºÉ¡¨¡F³o­n¨ì¤C¦~¨aÃø¥½´Á¤~¯àÀ³Åç¡C

② ¿n·¥ªº¤S¦³3ÂI¡G¯«¬I®¦´f¡C

a. ¡§¤Þ¶i¥Ã¸q¡¨¡G¡]­C33¡G14¡Ð16¡^¡A«ü¤Ñ°ê¹ê²{ªº®É­Ô¡C¡§¥Ã¸q¡¨¥iĶ¡§¸U¥@¤§¸q¡¨¡A¹ê²{©ó¿ï¥Á¤Î­C¸ô¼»§N¤§¤W¡C±N¨Ó¥H¦â¦C¤H­n®¬§ï¡A¥Ã¸q´N­n¥[¦b¥L­Ìªº¨­¤W¤F¡C

b. ¡§«Ê¦í²§¹³©M¹w¨¥¡¨¡G·N«ä¬O¹w¨¥©Êªº²§¹³·|°±¤î¡]ªL«e13¡G8¡^¡A¡§«Ê¦í¡¨¬O§¹¦¨ªº·N«ä¡A¦Ó¤£¬O¡§«Ê¦í¡¨¤£Åý¤H¬Ý¡A¦]¬°¸t¸g­ì¬O¥s¤H¬Ýªº¡C³o¬O»¡¡A¨ì¨º®É­Ô¡A¦³ÃöÀ±ÁɨȻP¤Ñ°êªº²§¹³¤Î¹w¨¥¥²¶·À³Åç¡C

c. ¡§»I¦Ü¸tªÌ¡¨¡Gª½Ä¶¬°¡§¦Ü¸t©Ò¡¨¡]¤p¦r¡^¡A«ü¦Ü¸t©Ò¡C³Q·´ªº¸t·µ»P¦Ü¸t©Ò·|­««Ø¡C

2¡D¤C¤Q­Ó¤C¤À¦¨¤T­Ó®É´Á

²Ä1¡B2­Ó®É´Á¬O¬Û³sªº¡A²Ä3­Ó®É´Á¬O¹j¶}ªº¡C³o3­Ó®É´ÁµS¤Ó¤H³£¦b¥»°ê©~¦í¡A¦]¬°¬O¬°¥L­Ì¡§©w¤F¡¨ªº¡]¦ý9¡G24¡^¡C¥H¦â¦C¤À´²¤Ñ¤U¤§«á¡A¤C¤Q­Ó¤C´N§i°±¤î¡C

¡§±q¥X¥O­«·s«Ø³y­C¸ô¼»§N¡¨¶}©l¡]¦ý9¡G25¡^¡G¤£¬O¥X¥O­«·s«Ø³y¡§¸t·µ¡¨¡A¦Ó¬O±q·s«Ø³y¡§­C¸ô¼»§N¡¨¡C

¡]1¡^¡§¥²¦³¤C­Ó¤C¡¨¡G7¡Ñ7=49¦~¡C

ª`·N¡A¦è¤¸«e458¦~¡A¬OµS¤Ó¤H¡§¦ÛÄ@¡¨­««Ø¡A¦Ó¥B¦b¨S¦³«Ø¦¨¤§«e´N¨üªý¹j¡C

① ªi´µ¤ý¦³´X¦¸µo¥X­««Ø­C¸ô¼»§Nªº©R¥O¡G

a. ¥j¦C¤ý¤U¥l¡G¦è¤¸«e539¦~10¤ë29¤é¡]¥N¤U36¡G22¡Ð23¡A©Ô1¡G1¡Ð4¡A6¡G1¡Ð5¡^¡C

b. ¤j§Q¯Q©R¡G¦è¤¸«e519¦~¡]©Î¬O512¦~¡^¡A¦ý¦¹¦¸¥u¥Ó­z¥j¦Cªº©R¥O¡A¤£¬O·s¥O¡C

c. ¨È¹FÁ§¦è• ¶©°ò°¨¥£¤ý¡]¦è¤¸«e465¡Ð462¦~¡^¤§©R¡Aµo©ó¦è¤¸«e457¦~¡]©Ô4¡G12¡A7¡G11¡Ð26¡^¡C

¥H¤W´X¦¸³£¤£¬O¡C

À³¸Ó¬O¡G¨È¹FÁ§¦è•¶©°ò°¨¥£¤ýArtaxerxes Longimanus²Ä20¦~©Ò¤Uªº¿Ù¦®¡]¥§2¡G1¡Ð8¡^¡C¥L©ó¥§´²¤ëªì¤@¤é¡]¬OµS¤Ó¤Hªº·s¦~1¤ë1¤é¡A§Y¦è¤¸«e445¦~3¤ë14¤é¡^¤U¹F­««Ø­C¸ô¼»§Nªº¿Ù¦®¡C

② ¡§¥¿¦bÁ}Ãøªº®É­Ô¡¨¡G¥§§Æ¦Ì«Ø«°¨üªý¡]¥§2¡G19¡Ð20¡A4¡G7¡Ð9¡A6¡G1¡Ð14¡^¡C

¡§³sµó±aÀÚ¡¨¡GÅã©úÀÚ©Ò³ò¶ªºÀ𥲤w­««Ø¡CµóÀÚ¡A«ü¥þ«°¡C¡§µó¡¨¡A«ü«°¤ºªº¼s³õ¡F¡§ÀÚ¡¨¡A«ü«°¥~ªººÞ¹D¡Aªí©ú«°¤º­«·s«Ø§´¡C

±q­C¸ô¼»§N¶}©l«Ø³y¡A¸g¾úÁ}Ãø®É´Á¡A¦@­p49¦~¡]¦è¤¸«e445¡Ð396¦~¡^¡Cªì´Á±Ð¤÷Àu¦è¤ñ¯QEusebius¤]»¡¬O49¦~§¹¦¨¡C¥§§Æ¦Ìªº¤uµ{¥u¦³52¤Ñ¡A¦ý­n²M°£¼oª«¡A·h¹BÀZÀð¥þ³¡§¹¦¨­n49¦~¡C¥ÑµS¤Ó¤H¤À§å¦^°ê¨ì¸t«°«Ø§¹¡A¦@49¦~¡C

¡]2¡^¡§©M¤»¤Q¤G­Ó¤C¡¨¡G62¡Ñ7=434¦~¡C

±q«Ø§¹­C¸ô¼»§N¤§«áª½¨ì¦³¨ü»I§g¡]¦ý9¡G25¡Ð26¡^¡C

① ¡§¨ü»I§g¡G

¦³¤H»¡¬O¥j¦C¡]ÁÉ45¡G1¡^¡A¦ý¥j¦C¨S¦³³Q°Å°£©M·´·À¡C

¤S¦³¤H»¡¬O²½¥q¬ù®Ñ¨È¡]¸Ó1¡G1¡A¨È3¡G1¡^©Î©Òù¤Ú§B¡C

À³¬O°ò·þ­C¿q°v¤Q¦r¬[¡G¡§¨º¨ü»IªÌ¥²³Q°Å°£¡A¤@µL©Ò¦³¡C¡¨¡]¦ý9¡G26¡^¡§¤@µL©Ò¦³¡¨ª½Ä¶¬O¡§«o¤£¬O¬°¦Û¤v¡¨¡A­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[½T¤£¬O¬°¦Û¤v¡CÍ¢¨S¦³±oµÛ¥»¬OÄÝ¥GÍ¢ªº¤@¤Á¡C

② ¨ì­C¿qÃMÆj¤J¨Ê¡]¸ô19¡G28¡Ð40¡^¡A¤]´N¬O¨ì­C¿q°v¤Q¦r¬[¡]¦è¤¸32¦~4¤ë6¤é¡^¡A¤@¦@¬O434¦~¡C

③¡§¤C­Ó¤C©M¤»¤Q¤G­Ó¤C¡¨¡]¦ý9¡G25¡^¡G

¡§±q¥X¥O­«·s«Ø³y­C¸ô¼»§N¡¨¨ì­C¿q°v¤Q¦r¬[¡]49 + 434 = 483¦~¡^¡G

²Ä¤@ºØ­pºâ¡G

±q¥X¥O¡]¦è¤¸«e454¦~¡^¨ì­C¿q³Q°v¡]¦è¤¸29¦~¡^¡C­C¿q33·³³Q°v¡A®É¬°¦è¤¸29¦~¡A¡]¦]«á¤H¿ùºâ¤F4¦~¡Aª½¨ì¦è¤¸500¦~¤~«Ø¥ß¥Î¦è¤¸¾äªk¡^¥¿¦n¬O483¦~¡]454 + 29 = 483¡^¡C

²Ä¤GºØ­pºâ¡G

49 + 434 = 483¦~¡CµS¤Ó¤Hªº¦~¾ä¨C¦~¬O360¤é¡G483¡Ñ 360 = 173,880¤é¡C

±q¥X¥O«Ø­C¸ô¼»§N¨ì­C¿q°v¤Q¦r¬[¡G¦è¤¸«e445¦~3¤ë14¤é¦Ü¦è¤¸32¦~4¤ë6¤é¡]±q¦è¤¸«e1¦~¨ì¦è¤¸1¦~¤´ºâ¤@¦~¡^¥u¦³476¶§¾ä¦~¡C

476¡Ñ365=173,740¤é¡C»P¤W­±¬Û®t140¤é¡G

173,880¡Ð173,740 = 140¤é¡C

¨C4¦~¼í1¤é¡A476¦~¥»À³¼í119¤é¡A¦ý4­Ó¥@¬ö¤¤¦@¤Ö¤F3¤é¡A©Ò¥H¥u¼í116¤é¡C

3¤ë14¤é¡]¦è¤¸«e445¦~3¤ë14¤é¥X¥O¡^¦Ü4¤ë6¤é¡]­C¿q°v¤Q¦r¬[¡AÀY§À¨â¤Ñ¦b¤º¡^¦@24¤é¡C

116 + 24 = 140¤é¡C

173,740 + 116 + 24 = 173,880¤é= 483¦~¡C

④ ¡§¥²¦³¤@¤ýªº¥Á¨Ó·´·À³o«°©M¸t©Ò¡K¡K¡¨¡]26¸`¡^¡G

¦è¤¸66¦~¡Aù°¨´£¦h•­³´µ§B´µ¨È¥§´µTitus Vespasianus²v4³sºë§LÂíÀ£¡A¨ì70¦~§ð³´­C¸ô¼»§N¡AµI·´¸t·µ¡A110¸U¤H³Q±þ¡A¨ä¾lªºµS¤Ó¤H³Q¤À´²¤Ñ¤U¦U°ê¡A¡§¥²¦p¬x¤ô¨R¨S¡¨¡C¥H¦â¦C¦a¯î²D¡A¡§¤@ª½¨ì©³¡¨¡A¥¼½T©w¦hªø®É¶¡¡A¤j¬ù¬O2¤d¦~¡C

⑤ ±Ð·|®É¥N¡G±q­C¿q°v¤Q¦r¬[°_¬°¡§¶¡¹j»¡¡¨Parenthesis or ¡§Gad¡¨ theory. ¥H¦â¦C³Q¤À´²¤Ñ¤U¡A±Ð·|³Q´¡¤J¡A®É¶¡°±¤î­pºâ¤F¡C

¡]3¡^¥½¤@¤C¡]9¡G27¡^¡G

¿ù»~¸ÑÄÀ¡G¯S§O¬O©¬´µ³Õ¤hPusey ¦b¤û¬z¸Ñ¦ý¥H²z®Ñ¡A»¡¬O°ò·þ®É¥Nªº¨Æ¡C¥L§â¡§¤@¤C¤§¤º¡A¥L¥²»P³\¦h¤H°í©w·ù¬ù¡¨¡A»¡¬O°ò·þ»P¥Á¥ß·s¬ù¡F¡§¥L¥²¨Ï²½ªÁ»P¨ÑÄm¤î®§¡¨¡A»¡¦]¤Q¦r¬[¦¨¤F±Ï®¦¡A´N¤£¥Î¦AÄm²½¤F¡C

¦ý°ò·þ¤£¬O¥ß7¦~©M¬ù¡A¦Ó¬O¥ß¡§¥Ã¬ù¡¨¡C³o¥½¤@¤C¬O«ü°ò·þ¦A¨Ó¨ìªÅ¤¤«á¡A¦a¤W¤C¦~¨aÃøªº¨Æ¡C

① ¡§¤@¤C¤§¤º¡¨¡AÀ³Ä¶¡§³Ì«á¤@¤C¡¨©Î¡§¤@¤C¤§¤[¡¨¡A«ü³Ì«á7¦~¡C

¤»¤Q¤E­Ó¤C¡G

69¡Ñ7 = 483¦~¥[³Ì«á7¦~ = 490¦~¡]¤C¤Q­Ó¤C¡^¡C

·í¥D¦A¨Ó¨ìªÅ¤¤¡A¸t®{³Q´£«á¡A¦a¤W´N¶i¤J¥½«áªº¡§7¦~¨aÃø¡¨¤F¡C

¡§¥L¥²»P³\¦h¤H°í©w·ù¬ù¡¨¡G

°²°ò·þ±N­n¡§»P³\¦h¤H¡¨¡]³\¦hµS¤Ó»â¾É¤H¡^¥ß¤@­Ó7¦~©M¥­±ø¬ù¡C¤£¬O¥þ¥Á³£ÃÙ¦¨¥ß©M¬ùªº¡C

¥L¤£¥u¡§¥ß¡¨¬ù¡A§ó¬O¡§°í©w·ù¬ù¡¨¡A¨Ï¬ù¥Í®Ä¡G¥H¦â¦C¤H¥i¥H¦w©~¬G¤g¡A¥L­Ì¦³«H¥õ¦Û¥Ñ¡A¥i¥H¦b¸t·µ¸Ì·Ó±`Äm²½¡C

② ¡§¤@¤C¤§¥b¡¨¡G

¥½7¦~¤À¬°¨â¥b¡G«e31/2¦~¬O¡§¨aÃøªº°_ÀY¡¨¡]¤Ó24¡G8¡^¡A«á31/2¦~ºÙ¬°¡§¤j¨aÃø¡¨¡]¤Ó24¡G21¡^¡C

°²°ò·þ»PµS¤Ó¤H¥ß7¦~©M¥­±ø¬ù¡A¦ý¹L¤F31/2¦~¡A¥L´N¼¹·´·ù¬ù¡C¥L­I¬ù¡]¸Ö55¡G13¡A20¡^¡A©Ò¥HºÙ¬°¡§¦º¬ù¡¨¡]ÁÉ28¡G15¡^¡C

¡§¥L¥²¨Ï²½ªÁ»P¨ÑÄm¤î®§¡¨¡G«e31/2¦~¥L¬O¡§°²°ò·þ¡¨¡A«á31/2¦~¥LÅܬ°¡§¼Ä°ò·þ¡¨¡A¤£³\¤H¦b¸t·µ¸ÌÄm²½¡A¤j¤j­¢®`¥H¦â¦C¤H¡C¥L¦ÛºÙ¬°¯«¡]©««á2¡G3¡Ð4¡^¡C¥L´N¬O¡§¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡¨¡]¤Ó24¡G15¡^¡C

¤C¦~¨aÃø§¹¤F¡A°ò·þ­n±q¤ÑªÅ­°¤U¡A·´·À¼Ä°ò·þ¡]©««á2¡G8¡A±Ò19¡G20¡^¡C

 

 

ë§i»P¹w¨¥(µØ°Ç´µ)

 

¦ý¥H²z¡BµS¤Ó¤H»P¸t¸g

    ¦¹³B²Ä¤@¦¸Åý§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¦ý¥H²z¦p¦ó­«µø¥L©Ò¿×ªº¡u®Ñ¡v¡]¤E1¡B2¡^¡C§Ú­Ì¤w¸gª¾¹D¡A¥L¤@¤Ñ¤T¦¸¶}µ¡¦V­C¸ô¼»§Në§i¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤£Ãø·Q¹³¡A¥L¤]¦P¼Ë±`±`¥´¶}¸t¸g¡X¡X´N¬O³Q¾Û¤§¤H¤p¤ßÁlÁl±q®a¶m±a¨Óªº®Ñ¨÷¡C¥L­Ì¥²©w±`¥[§Û¼g¡A¨Ñ¤H¨Ï¥Î¡C¸Ô²Ó¾\Ū¦ý¥H²zªº¥Í¥­¡A§Ú­Ì¥i¥H²M·¡¬Ý¥X¡A¥Lªº«H¥õ§ó¬O¥H¸t¸g¬°¤¤¤ß¡A¦Ó¤£¬O¾a¿à²§¶H¡C¥L¤@¥Í©Ò¨Ì¾Úªº­ì«h¡A¬O®Ú¾Ú¸t¸g¦Ó¨Ó¡C·í§Ú­ÌÅ¥¥Lë§i®É¡Aµo²{¨º¨Ç±q¥L¤º¤ß¶Éªn¥X¨Óªº¸Ü¡A¬O¥Ñ¸t¸gªº¸g¤å¥æ´¦Ó¦¨¡A¦]¬°¸t¸g¤w¸g¦¨¬°¥L¥Í©Rªº¤@³¡¤À¤F¡C¤Ú¤ñ­ÛªºµS¤Ó¤H¥þ¾a¸t¸g¨Óºûô¥L­Ìªº¶Ç²Î¡B¯«¾Ç»P·q«ô¡C¥L­Ì¨S¦³¸t·µ¡C·íµM¡A¦³®É¥L­Ì·|±q¥ýª¾±o¨ì¤@¨Ç«H®§¡A¬O¯«ª½±µ½çµ¹¥L­Ìªº·sÂA¸Ü»y¡C¦ý¬O¥L­Ì³Ì¥D­nªºÆF·P¡AÁÙ¬O¾a®ï¶Ô¦a¬ãŪ¨Ã¸ÑÄÀ¸t¸g¦Ó¨Ó¡Cªñ¥N¤@¦ì¬ù¾ÇªÌ¡A´y¼g³o¨ÇµS¤Ó¤H·í¤é´²©~¦b¦U¶m§ø¤¤ªº¥Í¬¡¡A»¡¥L­Ì¤D¬O¾a¦Û¤vªºªø¦ÑÅé¨t¡A¨Óºû«ù¦U¦aªº¦Ûªv¡G

      ¡u¦b³o¨Ç·s´Þ¥Áªº§ø²ø¤¤¡A¬y¤`ªº²½¥q¦ÛµM·|¨ó§U©v±Ð¬¡°Ê¡A¨Ï¥L¯à«ùÄò¡]°Ñµ²¤K1¡A¤Q¥|1¡^¡CªeÃ䦳ë§i³B¡A¹ï¸t¸g¦³¬ã¨sªº¤H·|Á|¿ì»E·|¡A¤]¦³®a®x»E·|¦¨¥ß¡]°Ñ¸Ö¤@¤T¤C¡F®{¤Q¤» 13¡^¡C¡v¡]¨£W¡DEichrodt©ÒµÛ¡u¥H¦èµ²®Ñ¡vª`ÄÀ¡A53­¶¡CSCM press¡A1970¡^

    ³Q¾Û¤@¨Ç¦~¤é¤§«á¡A¥L­Ì¤´¨ü¨ì¬D¾Ô¡A­n¥L­Ì©^¯«ªº¦W¦Ó¦æ¡A¦]¬°Âǵ۳oÃþ»E·|¡A¥L­ÌÀ³¸Ó¦­¤wÅ¥¨£¯«¬O«ç¼Ëªº¤@¦ì¡]°ÑÁÉ¥|¤Q21¡B28¡^¡C³o¤@Ãþ»E¶°¡A¤]³\´N¬O·|°ó§Î¦¡±R«ô»P±Ð¾Éªº«e¨­¡C­C¿q´N¬O¦b·|°óªºÂȳ³¤Uªø¤j¡C

¸t¸g»P¯«ªº¦P¦b

    ¦ý¥H²z­º¥ý§i¶D§Ú­Ì¡A¥Lª¾¹D­C§Q¦Ì¹w¨¥³Q¾Û±N¥H¤C¤Q¦~¬°º¡¡C¥L·Q­n±q¸t¸g¤¤¹ï³o°ÝÃD¦A±o¨ì¤@¨Ç«G¥ú¡C¦]¬°Âk¦^ªº¤é´Á¦ü¥G·U¨Ó·Uªñ¡A¥L«D±`´÷±æ¯à§ó¦hª¾¹D¤@¨Ç¡C­C§Q¦Ì©Ò¿×ªº¤C¤Q¦~¬O±q¦ó®É¶}©l­pºâ¡H¸t¸gÁÙ¦³¨S¦³¨ä¥Lªº¸Ü»y¡A¥i¥H°t¦X¨Ó¸ÑÄÀ¥Lªº¸Ü¡H

    ¦ý¸t¸g¤£¶È¬O¸Ñµª¤é´Á°ÝÃD©Î¯«¾Ç°ÝÃDªº¤u¨ã¡C¥L¬Û«H¥u­n¦b¯«ªº¸Ü»y¸Ì­±´M¨Dµª®×¡A´N¥i¥H¸g¾ú¯«¦Û¤v¡C¦]¦¹¡A¡u§Ú«K¡K¡K©w·N¡A¦V¥D¯«¬èëÀµ¨D¡v¡]¤E3¡^¡C¥L§â¸t¸gÂ\¦b­±«e¡A¾ã­Ó¤H«KÂà¦V¥Ã¥Í¯«¡C¦¹®É¥Lªº«H¤ß¡A»P±q«e¦b­C¸ô¼»§N¸t·µ¤¤Ã«§iªº«H¤ß§¹¥þ¬Û¦P¡C

    §Ú­Ì¬Û«H¡A³o¬O©Ò¦³³Q¾Û¤§¤Hªº¦@¦P·P¨ü¡A¤]¬O³Q¾Û¸gÅ礤¤@ºØ³Ì¥i¶QªºªG¹ê¡C¥u­n¥L­ÌÂà¦V¸t¸g¡A´Nµo²{¯«»P¥L­Ì«D±`¿Ëªñ¡C¹L¥h¥L­Ì¨Ì¿à¸t·µ¡A¨ä»ö¦¡¡B±Ð¾É»PÄm²½¡A¨Ï¥L­Ì»P¯«¦³¥æ³q¡C¸Ö½g¤¤»¡¡A¦b¸t·µ¤¤¥L­Ì±o¨£¯«ªº­±¡A±o¥H¡u¨Ó¨ì¥L­±«e¡v¡C¦b³Q¾Û¤§ªì¡A¥L­Ìı±o¡A¤£¯à¶i¨ì¥Ã¥Í¯«ªº­±«e¡A¬O¦óµ¥´Ý»Åªº¨Æ¡F¤£¯à¦A°Ñ»P¨º¼Ë¥Ì²¢ªº¨Æ©^¡A¬O¦óµ¥¤jªº­é«d¡C¦ýÀH®É¶¡ªº¬y³u¡A¥L­Ìµo²{¡A¦b¯«ªº®¦¨å¤¤¡A³o¨Ç¡u®Ñ¡v¯àÀ±¸É¨S¦³¸t·µªº¿ò¾Ñ¡CÂǵ۸t¸g¡A¥L­Ì¥i¥Hºòºò¿Ëªñ¯«¡A¨£¦oªººa­±¡AÅé·|¥Lªº¦P¦b¡C³o¨Ç¡u®Ñ¡v¦¨¤F¥L­Ì»P¯«¬Û·|¤§³B¡CµL½×¬O¦b»E·|¤¤©Î­Ó¤H¦wÀR®É¡A¥L­ÌŪ¸t¸g¡BÅ¥¸t¸gªº¸Ü¡A´N¯à±o¨ì¯«ªº«H®§¡A¦n¹³·í¦~¯«ªº¸Ü¥ýÁ{¨ì¥ýª¾»P²½¥q¡A¦A¶Çµ¹¥L­Ìªº±¡ªp¤@¼Ë¡C¸g¤Wªº¸Ü±aµ¹¥L­Ì¦w¼¢»P¬D¾Ôªº¤O¶q¡A¤]»P·í¦~¥L­Ìªº¥ý¯ªª½±µÅ¥¨£¯«ªº¸Ü¡AªG®Ä¬Û¦P¡C¦p¦¹¡A¥L­Ì¾ã­Ó¥Á±Úµo²{¤F¤@­Ó¶ø¯µ¡X¡X¯«±N¨º¯u¹ê¡B¬¡¼âªº«H¥õ¡A»P¸t¸gºòºò¬Û³s¡Cª½¨ì¤µ¤é¡A³oÁÙ¬O¤@­Ó¤S·s¡B¤S©_§®ªº¶ø¯µ¡C

    ­C¿q´¿²M·¡«ü¥X¡A§Ú­Ìªº«H¥õ¥²¶·¥H¦o¦Û¤v¬°¤¤¤ß¡C¥L´N¬O³q©¹¤÷ªº¹D¸ô¡A¬O±Ò¥Ü¤÷ªº¿W¤@¤§¤l¡F§Ú­Ìªº¨Æ©^¥²¶·§¹¥þÅ¥©R¤_¥Lªº»â¾É¡C¡u¸ò±q§Ú¡v¡]¬ù¤G¤Q¤@19¡^¡A¡u§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡v¡]¬ù¤Q¥|6¡^¡A¡u§A­Ì­Y¤£¦Y¤H¤lªº¦×¡A¤£³Ü¤H¤lªº¦å¡A´N¨S¦³¥Í©R¦b§A­Ì¸Ì­±¡v¡]¬ù¤»53¡^¡A³o¨Ç¸Ü³£¬O«ü¦P¤@¥ó¨Æ¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤µ¤é´M¨D¯«­±ªº¦a¤è¤£¦b§O³B¡A¦Ó¦b¹D¦¨¦×¨­ªº³o¤@¦ì¡C¦AµL¨ä¥L¨Æª«¥i¥H¨ú¥N¥L¦Û¤v¡C¥L¦b¦a¤Wªº¥Í¬¡¼Ë¦¡¡A´N¬O§Ú­ÌÀ³·í¿í¦æªºº]¼Ë¡F§Ú­ÌÆF¸ÌªºÅéÅç¡X¡XµL½×¬O¯«¯µ©Î´M±`¡A¿E°Ê©Î¥­Ã­¡A³£¬O­n¦b§Ú­Ì¸Ì­±½Æ»s¦oªº¥Í©R¡C

    ¦³¤@¦¸°w¹ïµÌ¤OªºÆF©R°ÝÃD¡A¥L´¿¸gÁ¿¹L¤@¥y¸Ü¡A±j½Õ³o­Ó¯u²z¡C·í®É¡AµÌ¤O¦ü¥G¹ï¸òÀH­C¿q¤T¦~©Ò±o¨ìªº¤@¤Á¸g¾ú¡A·P¨ì¦³¨Ç¤£º¡¡C¥L¬J¨S¦³Ãþ¦ü¥HÁɨȦb¸t·µ¤¤¬Ý¨£¯«ªº¸g¾ú¡]Áɤ»1¡B2¡^¡A¤]¨S¦³Ãþ¦ü¼¯¦è¦b©¥¥Û¥Þ¤¤¡]¥X¤T¤Q¤T21¤@23¡A¤T¤Q¥|5¡X8¡^¡A©Î¥H¦èµ²¦b³Q¾Û®É´Áªº¸g¾ú¡]¦pµ²¤@¡^¡C­C¿q´N­nÂ÷¶}¤F¡A¥L«oÁÙ¨S¦³¬Ý¨£³oÃþ²§¶H¡A¤@·Q¨ì³o¸Ì¡A¥L¤ß¸Ì´N¤£¦w¡C¦]¦¹¥L¦V­C¿q»¡¡G¡u¨D¥D±N¤÷Åãµ¹§Ú­Ì¬Ý¡A§Ú­Ì´Nª¾¨¬¤F¡v¡]¬ù¤Q¥|8¡^¡C³o¤D¬O¥X©ó¦Ü¸Ûªº¤@­ÓÀµ¨D¡X¡X¥L­n¦b¥Í©R¤¤¯u¥¿¹J¨£¯«¡C­C¿q¹ïµÌ¤Oªº¦^µª¡A³zÅS¥X¦o¹ï¥L¤Q¤À¥¢±æ¡A¬Æ¦Üı±o§Æ©_¡G¡uµÌ¤O¡A§Ú»P§A­Ì¦P¦b³o¼Ëªø¤[¡A§AÁÙ¤£»{Ãѧڻò¡H¤H¬Ý¨£¤F§Ú¡A´N¬O¬Ý¨£¤F¤÷¡v¡]¬ù¤Q¥|9¡^¡CµÌ¤O»X¥l»P¥D¬°¦ñ¡A¨Æ©^¥L¡A«o¨S¦³±o¨ì¥L©Ò­n½à½çªº¦ÜÄ_¡C¥LÀ³·í§ó¥[»{¯u¥h­±¹ï¥D©Ò§@ªº¤@¤Á¡A¥Ø¤£Âà·ú¦aÆ[¹î¥L¡Aª½¨ì¥L¯à¶}©l©ú¥Õ³o­Ó¤H¸Ì­±©Ò¾Ö¦³ªº¨s³º¬°¦ó¡A¨Ã¥B¯à±µ¨ü¥Lªº½ç¤©¡C¥LÀ³·íª`¥Ø¤_¥L¡A²`«ä¦o«e©¹¤Q¬[¨üÃø¤§¨Æ¡C¥u­n¬Ý¨£­C¿q¡A©Ò¦³¨ä¥LÄݤѪº²§¶H©ÎÆF¸Ìªº¸g¾ú¡A³£¤£»Ý­n¤F¡C¦³¤@¦¸¥L´¿¹ï¦P¼Ë¤@¸sªù®{»¡¡G¡u§A­Ìªº²´·ú¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¬Ý¨£¤F¡F§A­Ìªº¦Õ¦·¤]¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°Å¥¨£¤F¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A±q«e¦³³\¦h¥ýª¾©M¸q¤H¡A­n¬Ý§A­Ì©Ò¬Ýªº¡A«o¨S¦³¬Ý¨£¡F­nÅ¥§A­Ì©ÒÅ¥ªº¡A«o¨S¦³Å¥¨£¡v¡]¤Ó¤Q¤T16¡B17¡^¡C

¤µ¤éªº°l¨D

    ©õ¤é¦o­nµÌ¤O¦b¦o¨­¤W±o¨ì¤@¤Á¡A¤µ¤é§Ú­Ì·í¦p¦ó¤~¯à±o¨ì­C¿q©O¡H§Ú­Ì·í¦p¦ó¸ÑÄÀ¦oªºÁܽСX¡X¡u¦Y¤H¤lªº¦×¡B³Ü¤H¤lªº¦å¡v¡AÂǦo±oµÛ¥Í©R¡H§Ú­Ì«æ¤Á¦a·Q­nª¾¹D³o°ÝÃDªºµª®×¡A¦n¹³¦ý¥H²z§V¤O­n¦b¡u®Ñ¡v¤¤´M§äµª®×¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¼Ö©ó»â¨ü¥DÀ\¡A¦]¬°­C¿q©Ò»¡¦Y¥Lªº¦×¡B³Ü¥Lªº¦å¡A©Î³\´N¬O«ü©^¦æ³o­Ó¸t§¡C¦ý¬O¥Lªº¸Ü³Ìª½±µªº·N¸q¡A¬O­n§Ú­Ì¥h°l¨D¥L¹D¦¨¦×¨­ªº¤H©Ê¡]¦oªº¦×¡B¦oªº¦å¡^¡A¤]´N¬O°l¨D¨º³Ì²M·¡ªí¹F³o¤@¤Áªº°O¿ý¡X¡X¸t¸g¡C¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¡A¡u¦Y¥Lªº¦×¡B³Ü¦oªº¦å¡v¡A´N¬O¥Nªí¬ãŪ¸t¸gªº¤¤¤ß¡X¡XºÖ­µ®Ñ¡C·PÁ¯«¡A§Ú­Ì©Ò¾Ö¦³ªº¡u®Ñ¡v¡A¨ä¨£ÃÒ¤ñ¦ý¥H²z¦b¤Ú¤ñ­Û©Ò¾Ö¦³ªº®Ñ§ó§¹¾ã¡B§ó²M·¡¡C

    ¤µ¤é±Ð·|·í¤¤³\¦h¤Hªí¥Ü¡A¥L­Ìªº©v±Ð¸g¾ú¥O¥L­Ì¥¢±æ¡C¥L­Ì¬Æ¦Ü·Q­nºJ±ó¸t¸g¡A¥t´M°l¨D¯«ªº¤èªk¡C³o¼Ë§@µL²§¬O©ß±ó¤F¥L­Ì©Ò­n¨£ÃÒªº¯u¹D¡C¦³¨Ç¤H»´²v¬Û«H¡A°ò·þ®{¥Í©Rªº¯µ³Z¤£¦b©ó±oµÛ¯«ªº¸Ü¡A¦Ó¦b©ó¦Û¤v¬O§_¦³¯«¯µªºÄÝÆF¸gÅç¡C¦³¨Ç¤H«h»{¬°¡A¥Rº¡²§¶Hªº©v±Ð¤~¯à¥O¤H¿³¾Ä¡A¨ä¯u¹ê©Ê¶W¹L¥H¸t¸g¬°¤¤¤ßªº«H¥õ¡C¦ý¥H²z«o¦b¥»³¹¤¤«ü¥X¤@±ø³Ì©_§®¡B³Ì¦³§â´¤ªº¹D¸ô¡C¥§¼¯°Ç³Õ¤h¡]Dr¡DMartin Niemoller¡^¦b¸t¸g¤½·|¤@¦¸»E·|¤¤§@¨£ÃÒ¡G

    ¡u®e§Ú¶D»¡µo¥Í¦b§Ú¥Í©R¤¤ªº¤@¥ó¨Æ¡A³o¥ó¨ÆÅý§Ú¶}©l©ú¥Õ¸t¸gªº»ù­È¡C¨º¬O¤@¤E¤T¤K¦~ªº¤T¤ë¤G¤é¡A§Ú¦b¬fªLªººÊº»¤¤¤w¸g´ç¹L¤K­Ó¤ë¡A¤]¤w¸g¨ü¨ì¼f°T¡C¼f°T¤§«á¡A§Ú³Q¯µ±K­ûĵ±a¨«¡C¥L­Ì§â§Ú©ñ¦b¤@½ø¨®¤W¡A±a¨ì¬fªL¥_Ã䪺¤@­Ó¶°¤¤Àç¡C¥L­Ì§â§Úªº¥Ö§¨¡B¤â¿ö¡Bµ²±B§Ù«ü³£®³¨«¤F¡A³s§Úªº¤p¸t¸g¤]¤@¨Ö¦¬¥h¡C¦b¬fªLº»¤¤¡A§ÚÁÙ¥i¥H«O¯d³o¥»¸t¸g¡A¦ý²{¦b«o³Q¨S¦¬¤F¡C¨º²Ä¤@­Ó±ß¤W¡A§Ú¥Ã»·µLªk§Ñ°O¡A¦]¬°§Ú¤@¤ÀÄÁ¤]ºÎ¤£µÛ¡A¤ß¸Ì«D±`¤£¦w¹ç¡C§Ú©M¯«ÅG½×¡A³d³Æ¥L¡C¦Û±q´X­Ó¬P´Áªº®£©Æ¼f°T¤§«á¡A§Úªº°O¾Ð¤O§¹¥þ³à¥¢¤F¡A¾a¦Û¤v§¹¥þ·Q¤£¥X¤@¸`¸g¤å¨Ó¡A¥²¶·¾a¦L¥X¨Óªº¸t¸g¤~¦æ¡C§Ú¥i¥H¦Ñ¹ê»¡¡A¥u­n¯à±o¨ì¸t¸g¡A§Ú±¡Ä@¥X¤KÀY¤ûªº¥N»ù¡A¬Æ¦Ü¥I¥X´X¦~ªº¥Í©R¡C²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A¥q¥O©x¨Ó¤F¡C§ÚÀµ¨D¥L¡G¡y½Ð§â¸t¸gÁÙµ¹§Ú¡C¡z¥L¿ðºÃ¤F¤@¤U¡C§Ú¬Oª½Äݳհǡ]Fuehrer¡^ªº¥}¥Ç¡A¥L­Y¹ï§Ú¤Ó¤£«È®ð¡A©Î³\¹ï¥L¤£§Q¡F­Y¹ï§Ú¤Ó¦n¡A¤]¥i¯à¹ï¥L¤£§Q¡C³Ì«á¡A¥LÂà¦V¶Ç¥O§L»¡¡G¡y¨ì§Ú¿ì¤½«Ç¡A§â§Ú®à¤W¨º¥»®Ñ®³¨Ó¡C¨º¬O¸t¸g¡F§A§â¥L®³¨ì³o¸Ì¨Ó¡C¡z§Ú¨ì¶°¤¤ÀçÁÙ¤£¨ì¤Q¤G¤p®É¡A¸t¸g´N¶i¨Ó¤F¡I¥L©Ò¨£ÃÒªº¨º¤@¦ì¡A¹ê¦b¬O¾Ö¦³¤Ñ¤W¡B¦a¤U©Ò¦³Åv¬`ªº¤@¦ì¡A§Y¨Ï¦b¶°¤¤Àç¤]¤£¨Ò¥~¡C¸t¸g¦b¨º¸Ì¡A¥Lªº¤O¶q©M¦w¼¢¤]¦b¨º¸Ì¡Aº¡¨¬§Ú¤@¤Áªº»Ý­n¡C¡v¡]¸t¸g¤½·|·|³ø¡A¤@¤E¤­¤E¦~¡A²Ä9­¶¡^

¯«ªº¦P¦b¡B¸t¸g»Pë§i

    ¦ý¥H²z¦³¤F¸t¸g´N¦³¤F¥Ã¥Í¯«ªº¦P¦b¡A¥i¥H¸g¾ú¦oªº®¦¨å¡C¥L°£¤F§ó¦hªºÃ«§i¤§¥~¡A¤S¯à¦p¦ó©O¡H¥LªºÃ«§i¦p¬u´é¤@¯ë¶É®ö¦Ó¥X¡G¡u§Ú«K¸T­¹¡B©Ü³Â»X¦Ç¡A©w·N¦V¥D¯«¬èëÀµ¨D¡C§Ú¦V­C©MµØ§Úªº¯«¬èë¡B»{¸o¡v¡]¤E3¡B4¡^¡C¦ý¥H²z¤£Â_ªºÃ«§i¡A¤@¥y±µ¤@¥y¡A«ä¼é¬¤´é¼ê´û¡A¬Æ¦Ü¨º¦³ÃöÂk¦^¤é´Áªº°ÝÃD¡A¥L¦ü¥G³£§Ñ¤F¡C

    ³o­Óë§i¤¤¡A¡u»{¸o¡v¦¨¤F·¥¥D­nªº¤º®e¡]¤E5¡B6¡B11¡B14¡B15¡^¡C·í¤H¨Ó¨ì¯«­±«e¡A³o©¹©¹¬O¥L­Ì¤ß¤¤²Ä¤@¥ó¶É¦R¥X¨Óªº¨Æ¡C¯«ªº¦P¦b·¥¨ä¸t¼ä¡A¥O¤H¥ß¨èı±o¦Û¤v¦³¸o¡C¥HÁɨȦb¸t·µ¤¤¬Ý¨£¯«®É¡A¥Lªº·Pı»P¦ý¥H²z¬Û¦P¡C¥LµLªk»¡¥X§Oªº¸Ü¡A±©¿W·Pı¸o´c²`­«¡B¡uÁy¤W»X²Û¡v¡C¥L¥u¯àµo¥X»{¸oªº´dÁn¡G¡uº×«v¡I§Ú·À¤`¤F¡A¦]§Ú¬O¼L®B¤£¼äªº¤H¡A¤S¦í¦b¼L®B¤£¼äªº¥Á¤¤¡I¡v¡]Áɤ»5¡F°Ñ§B¥|¤Q¤G5¡B6¡F³Ð¤Q¤K2¡F¦ý¤E8¡^

    ¦ý¥H²zªºÃ«§i¤]¥]¬A³\¦h¡uÀµ¨D¡v¡]¤E3¡B17¡B18¡B20¡B23¡^¡C¥L±N¥L©Ò·P¨ü¨ìªº»Ý­n±a¨ì¯««e¡C¥L¬°¦Û¤v¡A¤]¬°§O¤H¨D¯«³j§K¡B¨D¯«¬@±Ï¡C³o¬O¥L¤ß©³ªº©IÁn¡C¡u§Ú¬èë¡vªº·N«ä¡A´N¬O¡u§Ú½Ð¨D¡v¡C¦¹¨è¥L©Ò¨£¨ìªº¯«¡A¬O·O·Rªº¤Ñ¤÷¡B¥H¦â¦Cªº±Ï¥D¡A¥L«ç¯à¤£¥þ¤ß¥þ·N¨D§i©O¡H­Y§Ú­Ì¯u¥¿»P¯«¦³¥æ³q¡A¦]µÛ¦oªº¡u¦P¦b¡v¡A§Ú­Ì¥²©w·|¹³¦ý¥H²z¤@¼Ë¡AÀµ¤Á¨D¯«««ÅU§Ú­Ìªº»Ý­n¡A¹ê²{¥LªºÀ³³\¡C¦]¬°¯«¼Ö·N¦oªº¦Ê©m±`¦b¥L­±«e¬è¨D¡A±q¦Ó±o¨ì¤O¶q¨Ó¥Í¬¡¡A¨Ã¨Æ©^¡]°ÑÁɤT¤Q19¡Fµ²¤T¤Q¤»37¡F¤ý¤W¤T6¡A¸ô¤Q¤@9¡^¡C¥L¬O¬I®¦ªº¯«¡C§Ú­Ì¡u¾a¥Lªº®¦¨å¦Ó¬¡¡vªº±¡§Î¡A¥¿¬O¦p¦¹¡C¤÷¿Ë«ç¼Ë³ßÅw¨à¤k¦V¥L­n¥L©ÒÀ³³\ªºªF¦è¡A¯«¹ï§Ú­Ì¤]¬O¦p¦¹¡C¦³¤H»¡¡A§Ú­Ì¤£À³¸Ó§âë§iµø¬°¦V¯«¨D®¦¨åªº³~®|¡A¦ÓÀ³µÛ­«ÂÇë§i»P¯«¥æ³q¡C·íµM¡A»P¯«¥æ³q¬Oë§iªº­«­n¼h­±¡A¦ý¬O¤@­Ó¯u¥¿«H®{ªº¬èë¡A¤£¶È¥]¬A¥æ³q¡A¤]¥]¬A¬è¨D¡C

¦P­M¤§±¡

    ¦ý¥H²zªºÃ«§i¡A»P¥D±Ð¾É§Ú­ÌªºÃ«§i¤@¼Ë¡A¬O¡u§Ú­Ì¡vªºÃ«§i¡A¦Ó¤£¥u¬O¡u§Ú¡vªºÃ«§i¡C¥L¤£³æ¬°¦Û¤v»{¸o¡BÀµ¨D¡A¤]¬°¡u§Ú­Ì§g¤ý¡B­º»â¡B¦C¯ª¡B©M°ê¤¤¤@¤Á¦Ê©m¡v¡]¤E6¡B8¡B16 ¡^ë§i¡A¦n¹³¥L­Ì©M¦Û¤v±K¤£¥i¤À¡C¥Lªº­t¾á¥D­n¤£¬O¬°¥L¦Û¤v¡A¦Ó¬O¬°³o«H¥õªº¹ÎÅé¡X¡X¥L¤ß©Ò·Rªº¯ª°ê¡C¸t¸gªº¸Ü¥O¥L²`¨è·P¨ü¨ì¯«¤l¥Áªº²Û°d¡X¡X¥L­Ì³º¦p¦¹¥ô·N¦Ó¦æ¡A­I°f¯«¡A¤£¦ý¨S¦³«ö·Ó¯«ªº­pµe¡A¬°¥LªººaÄ£§@¨£ÃÒ¡A¤Ï¦Ó¸¨¨ì²{¤µ³o¯ë¨õ·L¡BµL¯àªº¥ú´º¡C·í¥L¦b¯«­±«eŪ¨ì³o¤@¤Á¡A¸t¸gªº¸Ü¯O¦b¥L¤ßª©¤W¡A¬°µÛ¥Lªº¦P­M¡A¥L¤£¸Tµo¥X¥þ¤ß¥þ·Nªº¥N¨D¡A¥¿¹³¨È§B©Ô¨u©M¼¯¦è¬°¦Ê©m¥Në¤@¼Ë¡]³Ð¤Q¤K22¡X23¡F¥X¤T¤Q¤G31¡B32¡^¡A¦b¥L¤§«eªº¥ýª¾»P¸Ö¤H¡A¼~°ê¼~¥Á¤§»Ú©Ò¼gªº«sºq»P¸Ö½g¡A¤º®e¤]»P¥LªºÃ«§iÃþ¦ü¡C¥L­Ì¹ï¥H¦â¦C©MÄݯ«ªº¥@¬É¡AÃöÃh¡B¼~¼{¡A¨Ã·P¨ì²Û°d¡]¤E4¡A¨Ã°Ñ¤ý¤W¤K23¡F¥Ó¤C9¡B12¡F¤E5¡A°Ñ¤ý¤W¤K47¡F¤E6¡A°Ñ­C¤»4¡B5¡A¥|¤Q¥|4¡B5¡F¤E7¡A°Ñ¸Ö¥|¤Q¥|15¡F­C¤C19¡^¡C¤Z¬O²`²`³Q¸t¸g·P°Êªº¤H¡A³£·|¦P¼Ë¬°¨º¨Ç¨S¦³¯«ªº¤H·P¨ì¼~¶Ë¡A¦]¬°¥L­Ìªº¥Í¬¡¤¤¯Ê¥F¯u·R¡B¤½¸q»P¤H¹D¡F¬Æ¦Ü¬°¥þ¥@¬É¡B©Ò¦³ªº¨ü³yª«¡A§Ú­Ì³£·|·P¨ì«sºE¡C³o¼Ëªº¤H¡A¤£¦A¬O¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº­Ó¤H¥D¸q¦Ñ¡C»P¸t¸g¦P¬¡¡A¨Ï§Ú­Ì¯à·P¨ü¨ì¦P­M¡B±Ð·|»P§Ì¥Sªº»Ý­n¡C§Ú­Ì¦ÛµM·|¶}©lÀµ¤Á¦a¬°§O¤Hë§i¡A¦p¦P¬°¦Û¤vë§i¤@¼Ë¡C

    µM¦Ó¡A¦ý¥H²zªºÃ«§i¤¤¡A¤]¥]¬A¥L¦Û¤v­Ó¤H¦b¯«­±«eªº·P¨ü¡C¦b¸t¸gªº°¶¤H·í¤¤¡A¥L¤]³\¬O³Ì±`³B©ó©t³æªº¤@¦ì¡C¦b³o­Óë§i¤¤¡A¥L¦b¯«­±«e«D±`©t³æ¡C¥¿¹³¥»®Ñ¤¤¨ä¥LªºÃ«§i¤@¼Ë¡A¦¹³B¤]¬O¤@­ÓÆF»î¸Û¼°ªº¶É¦R¡C³o­Óë§i¬O¥L­Ó¤H±¡ªpªº¬yÅS¡C¥L¦b¯«­±«e¶É¤ß¦R·N¡A®Ç­YµL¤H¡C¥LÀµ¨D¯«³j§K¡u¥L¡v¡B¬@±Ï¡u¥L¡v¡B§@¡u¥L¡vªº¯«¡C¦b¸t¸g¤¤¡A³oºØ­Ó¤H»P¯«ªºÃö«Y¡A±`»P¥L¬°¦P­Mªº¥N¨D¦P®É¥X²{¡C

¸t¸g¤¤ªº¬èë¤å

    ¦ý¥H²zªºÃ«§i©Ò¥Îªº¸Ü»y´X¥G³£¥X¦Û¸t¸g¡C¥LªºÃ«§i¡A¦ü¥G¬O¤@ºØ¥¿¦¡ªº¡u¬èë¤å¡v¡C©Ò¦³ªº¥y¤l³£¬Oºë¿ï¦Û¥L´¿¬ãŪ¹L¡A¨Ã¥B¡]¥²©w¡^­I»w¹Lªº¸t¸g¡C¥L¨Ã¨S¦³¥Î¥D«e¤»¥@¬ö¡B¦b¤Ú¤ñ­Û³Q¾Û¤§¤H¤¤¬y¦æªº»y¨¥¡A¨ÓºÙ©I¯«¡C¥L©Ò¥Îªº¡A¤D¬O¯«¤l¥Á¾ä¥@¾ú¥N¶Ç¤U¨Óªº»y½Õ¡C¦³´X¦ì¾ÇªÌ¬Æ¦Ü»{¬°¡A³o¬q¤¾ªøªºÃ«§i¤£¬O¯u¥X©ó¦ý¥H²z¡C²z¥Ñ¬O¥»¬qªº§Æ§B¨Ó¤å¸û®Ñ¤¤¨ä¥L³¡¤À§óÀu¶®¡C¦ý¤åµ§¤£¦Pªº­ì¦]¡A«Ü¥i¯à¥u¬O¦]¬°¦ý¥H²zªºÃ«§i¨¥µü¤j³¡¤À·½¦Û¸t¸g¡C

    ³o¤è­±ªº«G¥ú¯à¹ï§Ú­Ì¦³¨ÇÀ°§U¡C«e¤å¤w¸g«ü¥X¡]¨£120­¶¡^¡A§Ú­Ì¤£·Që§i®É¡A§óÀ³¸Óë§i¡C¦ý¬O·í§Ú­Ì¹³¦ý¥H²z¤@¼Ë¡A¥ý¥´¶}¸t¸g¡Aµo²{¥L¨Ã¤£¬O¥Õ¯È¶Â¦rªº¥j¦Ñ¸g¨å¡A¦Ó¬O¤@ºØ¬¡¼âªº¨¥»y¡X¡X¥Rº¡µÛÂ×´I¥Í©R¤Oªº¸Ü¡A¯à±aµ¹§ÚÀ³³\»P¬D¾Ô¡A§Ú­Ì´N¤£Ãø¹ï¥L²£¥Í¦^À³¤F¡C¤ñ¤è¡A§Ú­Ì¦bë§i¤§«e¡A¥ýŪ¤@¬qºÖ­µ®Ñ¡A©Î·s¬ù®Ñ«H¡A´N·|µo²{­C¿q·í¤é´¿¦b¤H¨­¤W¦æ©_¨Æ¡A¤µ¤é¦o¤]­n¦¨´N¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤¡A¦p¦¹§Ú­ÌªºÃ«§i´N¦³¤F¤º®e¡C¥L´¿¦V¨º¨Ç¦³»Ý­n¡B¦³¯e¯f¤§¤H´£¥XÀ³³\»PÁܽСA·s¬ù®Ñ«H¤¤¤]²M·¡Á¿©ú¦oªº°¶¤j¡A³o¤@¤Á³£¯à¦¨¬°¬¡ªº¸t¨¥¡A§Ú­ÌÀ³·í§V¤O¥hÅ¥¡C

    ·íµM¡A§Ú­Ì¤Þ¥Î¸t¸gªº¸Ü§@¦Û¤vªºÃ«§i¡A¤]¥i¯à¸¨¤J»ö¦¡¤Æªº¦MÀI¡A¥H­Pë§i¦¨¬°°ï¬ä¡u­«½Æªº¸Ü¡v¡]¤Ó¤»7¡^¡C³oºØ¨¥¤£¥Ñ°Jªº±¡§Î¡A¬Æ¦Ü±Ð·|¦b·|²³°Û¸Ö®É¤]·|µo¥Í¡C¥[º¸¤å¡]John Calvin¡^¹ï³oºØ±¡ªp¡A´¿¸g´£¥XÄY¼FªºÄµ§i¡G

      ¡u¦bë§i®É¡A°£«D¨ä¨¥µü»Pºq¹|µo½Ñ¤º¤ß¡A§_«h¦b¯«­±«e²@µL»ù­È¡C§Ú­Ì¤£¦ý±o¤£µÛ¯q³B¡AÁÙ·|©Û·S¯«ªº©Á«ã¡C¦]¬°³oºØ¦³¤fµL¤ßªººA«×¡A¦b¯«¬Ý¨Ó¡Aµ¥©óÂƵø¥L¦Ü¸tªº¦W¡A¤£¥H¦oªº´Lºa¬°·N¡C¡v¡]Institutes¡A3¡B20¡B21¡^

    ¦]¦¹¡A§Ú­ÌªºÃ«§i¥i¤À¨âÃþ¡A¤@ºØ¬O¥X¦Û¤º¤ßªºÃ«§i¡A¤@ºØ¬OÅý¯«ªº¸Ü»y¤Þ¾É§Ú­ÌªºÃ«§i¡C¥X¦Û¤º¤ßªºÃ«§i¡A±`±`¬O¥Î¦Û¤vªº¸Ü¡A±N§Ú­Ìªº´÷¨D»P·R¼}¦V¯«¶É¦R¡C¦]¦¹¡A¯u¥¿ªºÃ«§i³q±`¤£¨ü¬èë¤å»P§Î¦¡ªº¬ù§ô¡C¦ý¬O§Ú´¿¦³¤@¬qªø®É¶¡°Ñ»P©Ò¿×¡u·s¦¡¡vªº±R«ô¡A§Úµo²{¡A¦b³oºØ·q«ô¤¤¡]µL½×¬O­Ó¤H©Î¹ÎÅ骺±R«ô¡^¡A·í»Ý­në§i¤§®É¡A¥Î¸t¸gªº¸Ü¨Ó§@ë§i¤º®e¡A©¹©¹§ó¯à¤Þ¾É¤Hªº¤ß¿Ëªñ¯«¡C¬Û§Î¤§¤U¡A¨º¨Ç¥Î·sÂAªº»y¥y¡B«D¸g¤åªºÆF­×µü»y©Ò§@ªºÃ«§i¡A¤Ï¦Ó¤£¤Ó¯àÀ°§U§Ú­Ì¦V¯«¶É¤ß¦R·N¡C§Ú­Ì¤£¥i§Ñ°O¡A´N¬O°ò·þªºÃ«§i¡A¤]¹³¦ý¥H²z¤@¼Ë¡A¥Rº¡¤F¬ùªº§Î¦¡¡A¹B¥Î¤F¬ùªºµü·J¡C¥LªºÃ«§i¥Í¬¡¡A¤]¬OÂǵۭ«½ÆÀq©À¥H¦â¦C¶Ç²Îªº»{¸o¤å¡B¬èë¤å¡B¥N¨D¤å¡B·P®¦¤å¦Ó¨Ó¡C¦Ó¨º·P°Ê§Ú­Ìë§iªº¸tÆF¡A¥¿¬O±q¦o¦Ó¨Ó¡C¦b»X¥j¶}¯î§G¹Dªº¤@¦ì«Å±Ð¤h¡A¥h¥@¤§«e´¿¼g¹D¡G

    ¡u·í§Úı±o¦Û¤wµLªk¦V¯«Ã«§i¡A§Ú«K½¶}¸Ö½g¡A±À¥X§Úªº¿W¤ì¦à¡AÅý¦Û¤w¶¶µÛ¸t¸gªºÆF­×¤§ªe¦Ó¤U¡C³oªeªº¼é¬y±`±N§Ú±a¨ì¯«ªº­±«e¡A¦Ó¥Lªº¤ô¬y±`±`¤S²`¤S±j¡C¡v¡]¤Þ¦Û¡uJamesGilmour of Mongolia¡v¤@®Ñ¡A¤@¤K¤E¡³¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é­P¼Ú¤å¤§«H¡v

¤é´Á»P«OÃÒ

    ¦ý¥H²z¶}©lë§i¤§®É¡A¤ß¤¤¥u·Qª¾¹D¤@¥ó¨Æ¡A¦V¯«ªº°ÝÃD¤]¥u¦³¤@­Ó¡G¯«­n¥L­Ì±q³Q¾Û¤¤Âk¦^ªº¤é´Á¡A¨s³º¦p¦ó­pºâ¡H¦ý¬O¸t¸gªº¸Ü¡A¥H¤Î¯«ªº¦P¦b¡A­¢¨Ï¥Lµo²{¦Û¤v¥²¶·½Õ¾ãÀu¥ý¦¸§Ç¡C¦]¦¹¡A¥L«Ü§Ö´N§Ñ¤F°Ý¯«ªº¤é´Á¬°¦ó¡A¤ß¤¤¶}©l¬°¥t¤@­Ó§ó°ò¥»¡B§ó­«­nªº°ÝÃD¼~¤ßÊÝÊÝ¡CµL½×±q¾ú¥v©Î²{¦bªº±¡§Î¨Ó¬Ý¡A¥L­Ì³o¼Ë¤@­Ó¥Á±ÚÁÙ¦³Âk¦^ªº§Æ±æ¶Ü¡H§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨£¡A¥L¬°³o¥ó¨ÆªºÃ«§i«D±`ªø¡X¡X¬O¸t¸g±Ô¨Æ³¡¤À¤¤¡A³ÌªøªºÃ«§i¤§¤@¡C³o¬O­Óµo¦Û¤º¤ßªºÃ«§i¡A³æ³æÀµ¨D¯«¤£­n¦]¦o¤l¥Áªº¸o¦Ó»P¥L­Ì¹jµ´¡C¥L¤Þ¥Î¬ù¤¤¦UºØ±R«ô¥Îªº¨¥µü¡A¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤T¦a­«½Æ´£¥X³o­Ó­«À£¦b¥L¤ßÀYªº°ÝÃD¡C¯«¯u¯à³j§K¦p¦¹±ÑÃa¤£³ôªº¥Á±Ú¶Ü¡H¯«¯uªº·|»{¯u««Å¥³oºØ°ê®a¤¤¤@­Ó¤HªºÃ«§i¶Ü¡H³o­Ó¥Í¦º§ñÃöªº°ÝÃD­Y¤£¸Ñ¨M¡A¥L«ç¯à¦V¯«´£¨ì¥ô¦ó¨ä¥L°ÝÃD©O¡H

    ¦ý¬O­C§Q¦Ì¹w¨¥¤¤ªº¼Æ¥Ø¦r¡A¤´µM½L¶¦b¥L¤ßÀY¡C¯«¥Î¤@­Ó«D±`ªº¤èªkµ¹¥LµªÂСC¤@¦ì¤Ñ¨Ï¥X²{¡Aµ¹¥L¤W¤F¸ÔºÉªº¤@½Ò¡A§i¶D¥L¦³Ãö¤é´Á¡B®É­Ô¤Î¥¼¨Ó¾ú¥vµo®iªº¯µ±K¡C¦ý¤Ñ¨Ï±N³o¤@½Ò¦C¦b³Ì«á¡C­º¥ý¡A¥L¥H·¥¯S§O¡B·¥¬X©Mªº¸Ü¦V¦ý¥H²z«OÃÒ¡A¥L©ÒºÜ¤O´M¨Dªº³j§K¡A¤v»XÀ³¤¹¡C±µµÛ¡AÃö©ó¼Æ¥Øªº°ÝÃD¡A¤Ñ¨Ï±N¥LºÙ§@¡u¤C¤Q­Ó¤C¡vªº¹w¨¥¡C§Ú­Ì±N¦b¥t¤@¬q¦A°Q½×¥L¡C¥L¥»¨­«D±`¯«¯µ¡A±a¨Ó³\¦h·sªººÃÃø¡A¬Ý¨Ó¯«ªº·N«ä¡A¬O­n¦oªº¤l¥Á¹ï¥¼¨Ó¦³§â´¤¡A«o¤£­n¥L­Ìªº¤ß«ä³Q¤é´Á°ÝÃD©ÒÅQ¦û¡C¬Û¤Ïªº¡A¦ý¥H²z¨D³j§KªºÃ«§i«oÀò±o¤FªÖ©wªºµªÂСA¦³ºaÄ£ªº½T¾Ú»P·sÂAªº«G¥ú¡C³o¥é¦ò¬O¹ªÀy§Ú­Ì¡A¦bë§i¤¤Àu¥ý¦¸§Ç¥²¶·¥¿½T¡A¨Ã­n¥H­«­nªº°ÝÃD¬°¤¤¤ß¡C

 

        ¡u§Ú»¡¸Ü¡Bë§i¡B©Ó»{§Úªº¸o¡B©M¥»°ê¤§¥Á¥H¦â¦Cªº

    ¸o¡A¬°§Ú¯«ªº¸t¤s¡A¦b­C©MµØ§Ú¯«­±«eÀµ¨D¡C§Ú¥¿Ã«§iªº

    ®É­Ô¡A¥ý«e¦b²§¶H¤¤©Ò¨£ªº¨º¦ì¥[¦Ê¦C¡A©^©R¨³³t­¸¨Ó¡A

    ¬ù¦bÄm±ß²½ªº®É­Ô¡A«ö¤â¦b§Ú¨­¤W¡C¥L«ü±Ð§Ú»¡¡G¡y¦ý¥H

    ²zªü¡A²{¦b§Ú¥X¨Ó­n¨Ï§A¦³´¼¼z¡B¦³Áo©ú¡C§AªìÀµ¨Dªº®É

    ­Ô¡A´Nµo¥X©R¥O¡F§Ú¨Ó§i¶D§A¡A¦]§A¤j»X²²·R¡C¡z¡v¡]¤E

    20¡X23¡^

 

¡u§A¤£­n®`©È¡A¡K¡K§Ú´¿ÃD§Aªº¦W¥l§A¡A§A¬OÄݧڪº¡v¡]ÁÉ¥|¤Q¤Tl¡^¡C¦ý¥H²zÅ¥¨£¤Ñ¨Ïª½±µºÙ¥Lªº¦W¦r¡A¥¿¹³¦b¥L¥H«eªº¼¯¦è¡B¨È§BÄõ¡B¥HÁɨȡB­C§Q¦Ì¤@¼Ë¡C¨S¦³¤@¥ó¨Æ¯à§óÅý¥L·P¨ìµL¤ñªº¦w¼¢¤F¡C¼¯¦è»P¨È§BÄõ³QºÙ¬°¡u¯«ªºªB¤Í¡v¡A¦Ó¦ý¥H²z«o³QºÙ¬°¡u¤j»X²²·R¡vªÌ¡C¥Lµo²{¡A·í¥L¦b¶}©lë§i¤§®É¡]§AªìÀµ¨Dªº®É­Ô¡^¡A¯«¤w¸g««Å¥¤F¡CÅãµM¥L´¿¹³§Ú­Ì¤j¦h¼Æ¤H¤@¼Ë¡C¤£ª¾¹D¯«¨s³º««Å¥Ã«§i¨ì¤°»òµ{«×¡CµM¦Ó¦b¯«¦^µª¥Lë§i¤¤ªº°ÝÃD¤§«e¡A­º¥ý¦V¥L«OÃÒ¡A¥LªºÃ«§i¤j¦³»ù­È¡C

¯«¤£¶È¦V¥L«OÃÒ¥LªºÃ«§i¤w»X««Å¥¡F§ó­«­nªº¬O§i¶D¥L¡A¯«©Ò®®¯Çªº²½¨s³º¬O¤°»ò¡C³o¬O§Ú­Ì©³¤U­n¬Ýªº¡C

¯«©Ò³ß®®ªº²½

        ¡u§Ú­Ìªº¯«ªü¡A²{¦b¨D§A««Å¥¹²¤Hªº¬èëÀµ¨D¡A¬°¦Û

    ¤v¨ÏÁy¥ú·Ó§A¯î²Dªº¸t©Ò¡C¡v¡]¤E17¡^

 

    ¦ý¥H²z¬°³j¸o¨D®¦®É¡A¥Lªº¤ß¦^¨ì­C¸ô¼»§NÄm²½¤î®§ªº¨Æ¤W¡C¾ú¥N¥H¨Ó¡A¥H¦â¦C¤H¬Û«H¡AµL½×¬O­Ó¤H©Î°ê®a¥Ç¸o¡A±o»X³j¸o¡B»P¯«©M¦nªº°ß¤@¤èªk¡A«K¬O¦b¸t·µ¤¤Äm¤W²½ª«¡C¤Z¬O¥Ç¤F¸oªº¤H¡A¥²¶·±aµÛ²½ª«¨Ó¨ì²½¾Â«e¡A§â¤â©ñ¦b¥LÀY¤W¡A©Ó»{¥Lªº¸o¡A§â¸o¶ÅÂà¶ù¦Ü²½ª«¨­¤W¡CµM«á²½ª«³Q±þ¡A¥N´ÀÄm²½ªÌªº¥Í©R¡F²½¥q¦V¥L«Å§i¸o±o³j§K¡A©ó¬O¥L­n¦b¯«­±«e¦Y³Ü¡Aªí¥Ü»P¯««ì´_¥æ³q¡]°Ñ§Q¥|27¡X31¡A¤C11¡X15¡^¡C¥L­Ì©w´ÁÁ|¦æÅ«¸o¸t§¡A¬°¥þ°ê¤H¥ÁÅ«¸o¡F¸g¹L¬YºØ²½ªÁ¤§Â§¡A¥L­Ì»P¯«¤§¶¡¯}µõªº¬ù«Kºâ®¾¦^¤F¡]§Q¤Q¤»¡^¡CÄm²½¤§Â§ªº³]¥ß¡A¬O­n¦Ê©mª¾¹D¡A·í¥L­Ì¨ì¯«­±«e´M¨D³j§K¡B«ì´_¥æ³q¡B¤ä¨ú¯à¤O®É¡A¸oªº°ÝÃD¥²¶·¥ý³B²z¡X¡X¥ýÄmÅ«¸o²½¡C³o¬O¥ó¥N»ù·¥¤j¡B¤S·¥¥i©Èªº¨Æ¡A¨ä·N¸q¥]§t¥L­Ì±µ¨ü³d»@¡B§¹¥þ©Ó»{¹H­I¸t¬ùªºÄY­««áªG¡A¨Ã©Z©Ó¥L­Ì¨Ï¯«ªº¦W»PºaÄ£¾D¨ü·l®`¡C

    ¦ý¥H²z³B¨­¦b¤Ú¤ñ­Û¡Aı±o³o°ÝÃD«D±`ÄY­«¡C¸t·µ¤w¸g³Q·´¡AÄm²½¤§Â§¤w¸g°±¤î¡A¨S¦³Å«¸o²½¡A¯««ç»ò¯à³j§K³o­Ó°ê®a¡A»P¦o©M¦n©O¡H¥L¬Û«H¯«»Ý­nÄm²½¡AÄm²½¬O¹ïªº¡C¦]¦¹¡A¥L¬°³j¸oªº½Ð¨D¡A¬OÀµ¨D¯«¨Ï¦oªº¡uÁy¥ú·Ó§A¯î²Dªº¸t©Ò¡v¡]¤E17¡^¡A¬ö©À¹L¥h¦b¨º¸Ì©ÒÄmªº²½¡A¬°³o¨Ç½t¬G¡A¨Ã¬°¤´µM¦s¦b¡B¦ý·¥¨ä¯î²Dªº¸t·µ»P²½¾Âªº½t¬G¡A±µ¯Ç¥H¦â¦C¡C§Ú­Ì¤£±o¤£¬Û«H¡A¥L¦b¡uÄm±ß²½ªº®É­Ô¡vë§i¡]¤E21¡^¡A§O¨ã¤@µf·N¸q¡C¥L§Æ±æ³o®É¨è¯à¨Ï¥L¦b¯«­±«e¯S§O»X®¦¡C¥L¨D¯«±µ¯Ç¥L¨Ã¥LªºÃ«§i¡A¦]¬°¥L¬Ý­«¸t·µ»P¸t«°ªº·N¸q¡C¡u§Úªº¯«ªü¡A¨D§A°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡A¸C²´¦Ó¬Ý¡A²²ÅU§Ú­Ì¯î²D¤§¦a¡A©MºÙ¬°§A¦W¤Uªº«°¡C§Ú­Ì¦b§A­±«eÀµ¨D¡A­ì¤£¬O¦]¦Û¤vªº¸q¡A¤D¦]§Aªº¤j¼¦¼§¡C¨D¥D««Å¥¡B¨D¥D³j§K¡B¨D¥DÀ³¤¹¦Ó¦æ¡A¬°§A¦Û¤v¤£­n¿ð©µ¡C§Úªº¯«ªü¡A¦]³o«°©M³o¥Á¡A³£¬OºÙ¬°§A¦W¤Uªº¡v¡]¤E18¡B19¡^¡C

    ¦ý¬ðµM¶¡¡A¥L±o¨ì¤@­ÓÅå¤Hªº«H®§¡GªºÄm²½³£¤£¦A»Ý­n¤F¡C¥L¦Û¤v©M¥LªºÃ«§i»X®®¯Ç¡A¦]¬°¦b¨ä¤¤¡A¯«§ä¨ì¤F¤@ºØ§ó¥O¦oÅw³ßªº²½¡G¡u¦ý¥H²zªü¡A²{¦b§Ú¥X¨Ó¡A­n¨Ï§A¦³´¼¼z¡B¦³Áo©ú¡C§AªìÀµ¨Dªº®É­Ô¡A´Nµo¥X©R¥O¡G§Ú¨Ó§i¶D§A¡A¦]§A¤j»X²²·R¡v¡]¤E22¡B23¡^¡C

    ¯«¯u¥¿­nªº²½¬O¤ß²½¡G¡u§A¤j»X²²·R¡v¡C¦ý¥H²z¤£»Ý­n¦A±j½Õ¤½¤û¡B¤s¦Ïªº²½¡A¤£¥²¬°¨S¦³³o¨Ç¦Ó¨D³j§K¡A©ÎÀµ¨D¯«°²©w¥L­Ì¦s¦b¡A¦]¦Ó¬I¦æ³j§K¡C¦bÄm²½¬¹¤§«e¡A¯«´÷±æ±oµÛ©¾¸Ûªº¸t¬ù¤§·R¡C¥Lª`­«ªº¤D¬O¦b¥L­±«e¤§¤H¤º¤ßªº±¡ªp¡A¦Ó¤£¬O²½¾Â¤Wªº¦å¡A©Î­»¾Â¤WªºÄÉ­»¤§®ð¡C¦ý¥H²z¥»¤H©Î»X««Å¥¡B©Î³Q¼f§P¡A¥LªºÀµ¨D©Î³Q±µ¯Ç¡B©Î³Q©Úµ´¡A°ßµø¥L¦b«H¤ß¤¤¬°¯«ªº¦®·NÄm¤W¤°»ò¦Ó©w¡C¥L³Q±µ¯Çªº­ì¦]¡A¬O¦]¬°¥L¬Û«H¯«¡A¤]¬Û«H¯«¥¼¨Ó­n¬°¥H¦â¦C¦¨´Nªº¨Æ¡A´N¬O¯«¥²©w­n¦A«×±o¦^¨Ã­««Ø­C¸ô¼»§N¡C

    ¦ý¥H²z­«·sµo²{¡A³\¦h¥ýª¾»P¸Ö¤H©Ò¶Çªº«H®§¬O¥¿½Tªº¡C¯«©Ò®®¯Çªº¬O¯Â¼äªº¤ß«ä¡B¥¿ª½ªº¥Í¬¡¡]¼»¤W¤Q¤­22¡B23¡FÁɤ@11¡X17¡F¸Ö¥|¤Q6¡A¤­¤Q¤@16¡B 17¡F­C¤G¤Q¤E12¡X14¡^¡C¥L­Ì¤£¥²¥u¾a¸t·µªºÂ§»ö¡A¦ý¥²¶·°£´cÂk¥¿¡A¤£¦A´ÛÀ£³h´H¡C³o­Ó¥\½Ò³\¤[¤§«á¤~¦b¥L­Ìªº¤ß¤¤²Ï®Ú¡C²{¦b§Ú­Ì«Ü²M·¡¡A³o¤@¤Á¨Æªº¯u¸q¦p¦ó¡C¦ý¥H²z¦]¦Û¤vªº«H¤ß©M¶¶ªA¦Ó³Q±µ¯Çªº±¡ªp¡A¤£¹L¬O¥þ­±¯u²zªº¤@³¡¤À¡F¯«ªº¤l¥Á±NÁA¸Ñ¯u²zªº¥þ»ª¡CÂǵ۰ò·þªºÄm²½¡A§Ú­Ì©ú¥Õ¤F­C¸ô¼»§NªºÄm²½Åé¨t¤£¹L¬O¼È®Éªº¡A¬O¤@­Ó¼v¤l¡A«ü¦V¨º±N­n¦b¾ú¥v¤¤¦¨´Nªº¹êÅé¡C¯«±µ¯Ç¥Lªº­ì¦]¡A¬O¦]¬°¥L¬O¨º¡u¯u¡vÄm²½ªº«ü¼Ð¡C¨º°ß¤@ªº¡uÄ묹¡v¡B°ß¤@ªº¡uÅ«¸o²½¡v¡A¬O¨º¦ì¯u¥¿ªº¤j²½¥q¡C¥L¥H¦Û¤v§@¥þ¤HÃþªº¥Nªí¡A¬°©Ò¦³ªº¤HÄm¤W¤v¨­¡A¨Ï«á¨Ó¤Z¥õ±æ¦oªº¡A³£

±o³j§K¡C

    ¤ñ¸û°_¨Ó¡A§Ú­Ìª¾¹D¦Û¤v»X¯«®®¯Ç¡Aë§i»X¯«««Å¥¡A»·¤ñ¦ý¥H²z¨Ó±o®e©ö¡C©Î³\§Ú­Ì¨S¦³¬Ý¨£¤Ñ¨Ï¡A¦ý§Ú­Ì¦³°ò·þ¡C¦o¨ú¥N¤F¤@¤ÁÄm²½¡A±N¥Lªº¦W½çµ¹§Ú­Ì¡A¬Æ¦Ü¤£¥²µ¥¨ì§Ú­Ìªº¤ß«ä¬~²b¡B¥Í¬¡§ï¥¿¡A¦o´N¤w¸g¬@±Ï¤F§Ú­Ì¡]¨Ó¥|14¡X16¡A¤K1¡B2¡A¤Q19¡X22¡^¡C¥u­nÄÝ©ó¥L¡A§Ú­Ì´N¬O¤j»X²²·Rªº¡C§Ú­Ì¥i¥H¤jÁxªº¨D§i¡Aª¾¹D¦Û¤v¥²»X««Å¥¡C­Y§Ú­Ì·Ó¦oªº¦®·N¨D¡A´Nª¾¹Dë§i¥²»XÀ³¤¹¡F¦o¦VµÛ§Ú­Ìªº¦®·N¡A¤]¦]µÛ§Ú­ÌªºÃ«§i§ó¦³ªG®Ä¡C¡u§A­Ì©^§Úªº¦W¡AµL½×¨D¤°»ò¡A§Ú¥²¦¨´N¡A¥s¤÷¦]¨à¤l±oºaÄ£¡C§A­Ì­Y©^§Úªº¦W¨D¤°»ò¡A§Ú¥²¦¨´N¡v¡]¬ù¤Q¥|13¡B14¡^¡C¡u§A­Ì­Y±`¦b§Ú¸Ì­±¡A§Úªº¸Ü¤]±`¦b§A­Ì¸Ì­±¡A¤Z§A­Ì©ÒÄ@·Nªº¡A¬è¨D´Nµ¹§A­Ì¦¨´N¡v¡]¬ù¤Q¤­7¡^

¤Ñ¨Ï»Pµª®×

    ½çµ¹¦ý¥H²zªºµª®×¡A¬O¥Ñ¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡u¥[¦Ê¦C¡v±a¨Ó¡]¤E21¡^¡C¦³®É¡A¥L³QºÙ¬°¤Ñ¨Ïªø¡A¦]¬°¥L¦ü¥G¦b¤Ñ¨Ï¤¤¦a¦ì¸û­«­n¡C¦ý¥H²z®Ñ¨Ï§Ú­Ìª`·N¨ì³o¨Ç¨ü³yª«¡C¥L­Ì±q¯«³Q´Lºa¡B³Q°ªÁ|ªº°ê«×¤¤¡A­°Á{¨ì§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¶Ç¯«ªº«H®§¡A»P§Ú­Ì¤@¦P¨Æ©^¯«¡C¦]¬°§Ú­Ìªº«H±ø¤¤¨S¦³´£¨ì¥L­Ì¡A¥u¦b¸Öºq¤¤´£¤Î¡A¦³¨Ç¤H«K»{¬°¡A¥L­Ì¦b°ò·þ®{ªº«H¥õ¤¤µL¨¬»´­«¡A¥L­Ìªº¤u§@»P¨Æ©^¤]¤£­È±oª`·N¡C¦ý¬O­Y§Ú­Ì¦b¸Öºq¤¤¯à¸Û¤ßºq°Û¦³Ãö¤Ñ¨Ïªº¨Æ¡A¤]À³¸Ó¯à´£¥X°Q½×¡C¦³¤@¦ìÁo©úªºÂ¬ù¾ÇªÌ«ü¥X¡A½×¨ì¤Ñ¨Ï¡A§Ú­ÌÀ³¸ÓÁקK¨âºØ·¥ºÝ¡X¡X¡u»´©ö°g«H¡v©Î¡u¨g¶Æ¤£«H¡v¡]¨£John Ducan©ÒµÛColloquia PeripatetlcaEdinburgh¡A198039­¶¡^¡C

    ¤µ¤é§Ú­Ìªº¯ÊÂI¬OÃhºÃ¡A©Ò¥H§Ú­ÌÀ³·íª`·Nªº¡A¬O­nÁקK¤£«H¡C·í¯«­nÂÇ°ò·þ§¹¦¨¬@±Ï§Ú­Ìªº¤u§@®É¡A¤Ñ¨Ï¤]¦b¨º¸Ì¡A¤£¶ÈÅwªY¡B§Æ©_¡]¸ô¤G10¡A¤Q¤­10¡^¡A¨Ã¥B´£¨Ñ³­¦ñ¡B¦w¼¢¡]±Ò¤G¤Q¤G8¡B9¡F¤Ó¥|11¡^¡C¥L­Ì¤]¦b¬°§¹¦¨¯«ªº¦®·N¦Ó¤u§@¡]¨Ó¤@14¡F¤Ó¤G¤Q¥|31¡F¸ô¤@19¡^¡C¥L­Ì¦ü¥G¯S§O¨ü©R¡A¹ï¤@¨Ç¤H¥[¥H«OÅ@»P²²ÅU¡]¸Ö¤E¤Q¤@11¡F¤Ó¤G¤Q¤»53¡F¤ý¤U¤»16¡B17¡^¡C§Ú­Ì·íµMÀ³¸Ó´¯¶}¤ß«ä¨ÓÅ¥¥L­Ì¹ï§Ú­Ì»¡ªº¸Ü¡A±µ¨ü¥L­Ì¬°§Ú­Ì°µªº¨Æ¡C¤Ú¯S¡]Karl Barth¡^­n§Ú­Ìª`·N§Æ§B¨Ó®Ñªº¤@¬q¸Ü¡G¡u¤£¥i§Ñ°O¥Î·R¤ß±µ«Ý«È®È¡C¦]¬°´¿¦³±µ«Ý«È®Èªº¡A¤£ª¾¤£Ä±´N±µ«Ý¤F¤Ñ¨Ï¡v¡]¨Ó¤Q¤T2¡^¡C¥Lªº¸ÑÄÀ¬O¡A¤Ñ¨Ï´N¬O«È®È¡A§Ú­Ì¦b¦Û¤vªº«ä·Q¤¤¡A¥²¶·§óÄ@·N±µ«Ý¥L­Ì¡A¥H¥L­Ì¬°¤¤¤ß¡Aµ¹¥L­Ì¤ñ±q«e§ó°ªªº¦a¦ì¡]¨£¥L©ÒµÛChurch  Dogmatics¡A33¡A415­¶¡^¡C§Ú­Ì¹ï¤Ñ¨Ï·íµM¤]¤£¯à¤Ó¹L°g«H±R«ô¡B©Î¦b¸t¸gªº´y­z¤§¥~¡A¦A¥[¥HøÁnø¼v¤@µf¡C§Ú­Ì¤£¯à¦V¤Ñ¨Ï¬è¨D¡A©Î´M¨D»P¥L­ÌÁp¦X¡C¸t¸g±q¨S¦³°O¸ü¡A¯«­n¤Ñ¨Ï§â¤HªºÃ«§i±a¨ì¥L­±«e¡A©Î­n¥L­Ì¦b¯«»P¤H¤§¶¡©~¤¤«O¦a¦ì¡C¡]ÁöµM¥L­Ì·|¬°¤H¥N¨D¡A¨È¤@12¡C¡^¥»¬q¸g¤å«o¬O¥t¤@ºØ¨å«¬ªº¥Nªí¡C¥[¦Ê¦C¡A¯«©Ò®t»º³ø«H®§µ¹¦ý¥H²zªº¤Ñ¨Ï¡A¦b¥L´M¨D»P¯«·¾³qªº®É­Ô¡A¨Ã¨S¦³À°§U¥L¡A¤]¨S¦³À°§U¯«««Å¥¦ý¥H²zªºÃ«§i¡C¦ý¥H²z¨S¦³¥D°Ê½Ð¥[¦Ê¦C¥X¨ÓÀ°¦£¡A¥[¦Ê¦C¤]¨S¦³·Q¨ì­n±a«H®§µ¹¥L¡C¯«ª½±µ««Å¥§Ú­ÌªºÃ«§i¡A¦Ó°ò·þ¬O¯«»P¤H¤§¶¡°ß¤@ªº¤¤«O¡C§Ú­Ì©^¦oªº¦Wë§i¡A¤]¦]¦oªº½t¬G»X««Å¥»P®®¯Ç¡C

    ¦ý¤Ñ¨Ï¯àÀ°§U¤H¦³´¼¼z¡B¯àÁA¸Ñ¡C¥[¦Ê¦C¦b¦ý¥H²z­è¶}©lë§i®É¡A«K±o¨ì¯«­n¶Çµ¹¥Lªº¸Ü¡]¤E23¡^¡C¥L¦ü¥G¹ªÀy¤F¦ý¥H²z¡A¨Ï¥L­è±j¡]°Ñ¤K18¡^¡A¨Ã¨Ï¥L¯àÁA¸Ñ¡]¤E22¡^¡C¦]¦¹¡A¤Ñ¨Ï¦ü¥G¯à»P¤H¥æ³q¡A¨Ã¯à¿EÀy¡B´£¤É¤Hªº«ä·Q¡C¥L­Ìªº¨Ó¨ì¡A·N¨ýµÛ§Ú­Ì¤w»X®®¯Ç¡C¦b¥»®Ñªº«á­±¡A§Ú­Ì±N·|µo²{¡A¦b¨º´c¶Õ¤O»P¯«ªº¦t©z¾Ôª§¤¤¡A¤Ñ¨Ï¤]°Ñ»P¨ä¤¤¡C

¤Ñ¨Ï»P¤HÃþªº¯«

    ¦ý¥H²z¦bë§iªº®É­Ô¡A¨Ã¨S¦³­n©M¤Ñ¨Ï¥´¥æ¹D¡C¥L©Ò´M¨Dªº¬O¯«¦Û¤v¡C¡u§Ú«KÂàÁy¦V¯«¡A´M¨D¦o¡v¡]¤E3¡A·Ó­^¤åª½Ä¶¡^¡C¦b¸t¸g¤¤¡A»P¯«­±¹ï­±ªº·N«ä¬O«ü©Z¸Û»P¯«­Ó§O¬Û¥æ¡C¦ý¥H²zªºÃ«§i¡A§t¦³­Ó¤H½ÐÄ@ªº¯S¦â¡A¥¿¹³³\¦h¸Ö½g¤@¼Ë¡C¡u§Ú­Ìªº¯«ªü¡A²{¦b¨D§A««Å¥¹²¤Hªº¬èëÀµ¨D¡v¡]¤E17¡A°Ñ¸Ö¤G¤Q¤­¡A¤G¤Q¤»¡A¤»¤Q¤T¡A¤@¤T¡³¡^¡C

    ¦ý¬O¡A¬ðµM¶¡¡A¥Lµo²{¦Û¤v¤£¬O¦b¯«­±«e¡A¦Ó¬O¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï¦V¥L»¡¸Ü¡C³o¤Ñ¨Ï¥é¦ò¬O±q¡u¤W­±¡vªº°ê«×¡u­°¤U¨Ó¡vªº¡CÁöµM¥L·Q¿Ëªñ¯«¡A¦ý¬O¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¦b¥L»P¯«¤§¶¡¡A¦ü¥G¦³µL­­»·ªº¶ZÂ÷¡C¬ðµM¶¡¡A¯«¦ü¥G¤£¦A¬O¤@¦ì¿Ë±KªºªB¤Í¡A¦Ó¬O»»»·ªº¡B°ª°ª¦b¤Wªº¤@¦ì¡C¥L»P´ù¤pªº¤H¤§¶¡¡A¦ü¥G¤£¥i¯à¦³¤Í½Ë¦s¦b¡C

    ¦ý¬O¡A·í¤Ñ¨Ï¶Ç«H®§µ¹¥L®É¡A¥L©Ò»Ý­nªº¦w¼¢»P¤Í±¡¦ü¥G³£±oµÛ¤F¡C³o¦ì¡u¤j»X²²·R¡vªº¦ý¥H²z¾Ç¨ì¤@¥ó¨Æ¡G¨º¦ì±R°ª°¶¤jªº¯«´N¬O¥L©Ò¼ô¸Zªº¯«¡F¦Ó¥L©Ò¼ô¸Zªº¯«¥²¶·¬O¦ì³Q°ªÁ|ªº¯«¡C³o­Ó¸g¾úÀ°§U¥L©ú¥Õ¥t¤@¦ì°¶¤j¥ýª¾ªº±Ð°V¡G¡u§Ú¦í¦b¦Ü°ª¦Ü¸tªº©Ò¦b¡A¤]»P¤ßÆFµh®¬Á¾¨õªº¤H¦P©~¡v¡]Áɤ­¤Q¤C15¡^¡C

    ¤]³\¦¹³B¯«­n¥L¾Ç²ßªº¥\½Ò¬O¡G»{Ãѯ«¬O»·¶W©ó¥@¨Æ¤§¤Wªº¤@¦ì¡Cª½¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A§Ú­Ìµo²{¥Lªº½T¬Û«H¡A»P¥L¬Û¥æªº¯«¡A¤]¬O¤@¦ì¿Ëªñ¤Hªº¯«¡C¥L¤£¯à§Ñ°O¨º¥å¥j±`¦bªÌ§¤¦bÄ_®y¤W¡B©P³ò¦³¤d¸U¸tªÌ¨Í¥ßªº²§¶H¡C¦b³o¦¸¥L»P¯««D±`¿Ë±KªºÃ«§i¤¤¡A¤]ºÙ¯«¬°¡u¤j¦Ó¥i¬Èªº¯«¡v¡]¤E4¡^¡C¦ý¥L¦ü¥G¤@ª½ª`­«¯«¦b¤HÃþ¾ú¥v¤¤ªº§@¬°¡CºI¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A¹ï¦ý¥H²z¦Ó¨¥¡A¥L»{¬°¯«³Ì¥D­n¬O§@¤HÃþªº¯«¡A¬OÃö¤ß¦ý¥H²zªº¾D¹J¡B¥H¦â¦Cªºª¬ªp¡B¤Ú¤ñ­Ûªº±¡¶Õªº¯«¡F¦o²`¤J¦b¤HÃþ¦UºØ¨Æ¥ó¤¤¡Aª`·N¨C¤@­Ó²Ó¸`¡C¦ý¬O¡A²{¦b¥L³Q´£¿ô¡A³o¤@¦ì»P¥L¬Û¥æªº¯«¤D¬O°ª°ª¦b¤W¡B·¥¨ä¶W¶Vªº¤@¦ì¡F¦o¦³¥Lªº¥Í©R¡B¥Lªº°ê«×¡B¥Lªº¹Î«´¡C¥L²`¤J©ó¤HÃþ¾ú¥v¤¤¡A«o¨S¦³¯}Ãa¦Û¤vªººaÄ£¡A¤]¨S¦³¯ÓºÉ¦Û¤vªººë¤O¡C·í¦a¤Wªº°ê«×·nÂ\¤£©w®É¡A¦oªºÄ_®y«o¦w©w¦b¤Ñ¡C¥L¦³¦oªº½Ñ¤Ñ¡B¥Lªº¤Ñ¨Ï»P¤Ñ¨Ïªø¡A¤Î¨ä¥L¡u¤d¤d¸U¸U¡vªº¤Ñ¨Ï¡]±Ò¤­11¡^¡C¦ý¥H²z­WÁA¸Ñ³o¤@ÂI¡A¥LªºÃ«§i¥²¦³§ó·s¡B§ó²`ªº§â´¤¡C

§Ú­Ìªº¯«¤Ó¤p¶Ü¡H

    §Ú­Ì¤]¥²¶·¾Ç²ß³o¥\½Ò¡A³o¹ï§Ú­Ì¤j¦³¯q³B¡C§Ú­Ìë§iªº§â´¤¤D¨Ì¾Ú§Ú­Ì¹ï¯«ªº«H¤ß¦Ó©w¡C¦ý§Ú­Ìªº¤ß«ä±`±N¯«­­¦b¤@­Ó¯U¤pªº½dÃ¥¤¤¡F§â¯«©Ô¨ì§Ú­Ì¦Û¤vªº¤ô¥­½u¤W¡F¦o¨º±R°ª¡B´I¬D¾Ô©Êªº¨¤¦â¡A³Q§Ú­Ì¤@µ§¤Ä¾P¡F§Ú­Ì§â¦o¬Ý¦¨¤@­±­Ëªº¯«¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì«D±`±j½Õ¥L»P¤H¿Ëªñ¡AÃö¤ß§Ú­Ìªº¨Æ¡A¦b§Ú­Ìªº¾ú¥v¤¤»P§Ú­Ì¯¸¦b¤@Ãäµ¥µ¥¡F¥H¦Ü§Ú­Ì©¿²¤¤F¦o±R°ªªº¤@­±¡X¡X»P§Ú­Ì§¹¥þµLÃöªº¤@­±¡C§Ú­Ì³ßÅw±N¦o·Q¬°¤@¦ì¿Ë·RªºªB¤Í¡X¡X·ÓµÛ¡u§Ú­Ì¡v¹ï·RªºÁA¸Ñ¡I§Ú­Ì¦Û§Ú¦w¼¢»¡¡A§Ú­Ì¥i¥H¦V¥L¨D§i¡A¦]¬°¦o¬O¤j¦³¼¦¼§ªº¡F¦o·|««Å¥¡B·|ÁA¸Ñ¡C³o¨Ç³£«Ü¹ï¡C¦ý¬O¡A­Y§Ú­Ì»P¦o¤§¶¡ªºÃö«Y­n¹F¨ìùÚ±`¡Bº¡¨¬ªº¦a¨B¡A´N¥²¶·±N¦Û¤vªºÁã©ß¦b¥L¥Ã«í¤£Åܪº«H¹ê¡B¥þ¯à¤§¤¤¡A¥¿¦p²Ï®Ú¦b¦oªº·R¤¤¤@¼Ë¡C¦oªº½T±N¸U¦³½çµ¹§Ú­Ì¡A¦ý¦o¦Û¤v¨Ã¤£¦]¦¹¯Ê¤Ö¤°»ò¡C¦oªº·R»P¤½¸q¡A¹üÅã¦b¦o±R°ª°¶¤jªº¸t¼ä¤¤¡C

    ­C§Q¦Ìµo²{¡A»P¥L¦P®É´Áªº¨ä¥L¥ýª¾­Ì¤£¦A·q¬È¯«¡A¦]¬°¥L­Ì¥¢¥h¤F¯«¸t¼ä¡BºaÄ£ªº²§¶H¡C¥L­Ì«ö·Ó¦Û¤vªº³ß¦n»P·Qªk¨Ó±Ð°V¤H¡C¥L­ÌºÙ¯«¬O¡uªñ³Bªº¯«¡v¡C¥L­ÌªººÖ­µ¤¶²Ð¤@¦ì·s¦Ó¤Íµ½ªº¯«¡A¦o»P¤H¿Ëªñ¡AÄ@·N·R¨C¤@­Ó¤H¡C¥L­Ì¤£´£¥Lªº¸t¼ä©Î©Á«ã¡A¤]¤£´£¥L°í«ù­n¦Ê©mÂ÷±ó¤â¤¤ªº´c¦æ¡C­C§Q¦Ì­n³o¨Ç¥ýª¾©M¦Ê©m¦A¬Ý¤@¬Ý¯«¡A«ü¥X¥L­Ìªº¬Ýªk¬O¤@­±­Ëªº¬Ýªk¡A¬O¬°¤F¦Û¤v§Q¯qªº¤ù­±·Qªk¡F¥L­n¥L­Ì¦A­«·s¨Ó»{Ãѯ«ªº¥þ»ª¡G¡u­C©MµØ»¡¡A§Ú°Z¬°ªñ³Bªº¯«©O¡H¤£¤]¬°»·³Bªº¯«»ò¡H­C©MµØ»¡¡A¤H°Z¯à¦bÁô±K³BÂè­¡A¨Ï§Ú¬Ý¤£¨£¥L©O¡H¡v¡]­C¤G¤Q¤T23¡B24¡^¡C­Y§Ú­Ì¥u»{¬°¯«¦b¡uªñ³B¡v¡A¦Ó¤£¬O¦P®É¤]¦b¡u»·³B¡v¡A§Ú­Ì¤£¶È·|¥¢¥h¹ï¦oªº·q¬È¡A¤]·|¥¢¥hë§iªº§â´¤¡C

    ­C¿q±Ð°V§Ú­Ìë§i®É·í»¡¡G¡u§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡v¡A¦o¤£Â_­n§Ú­Ì»{Ãѯ«¬O§Ú­Ì«H¹êªºªB¤Í¡A¥Ã»·»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¦oªº¤Í±¡»PÁA¸Ñ¥Ã¤£§ïÅÜ¡C¦ý¦o¦bÂ÷¶}§Ú­Ì¤§«e¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨£ªº³Ì«á¤@¹õ¡A¬O¦o¦Û¤v¤É¤J¤F°ª¤Ñ¡C¦ý¥H²zÂǵۤѨϪºÀ°§U¡A¤ß«ä¤]³Q´£¤É¨ì­þ¸Ì¡C

¤C¤Q­Ó¤C

    Ãö©ó¦ý¥H²zë§i´M¨Dªº°ÝÃD¡X¡X­C§Q¦Ì¹ï¬y¤`¤Ú¤ñ­Û´Á­­ªº¹w¨¥¡Aµª®×°O¦b¥»³¹³Ì¥½«áªº¤@¬q¡X¡X¡u¤C¤Q­Ó¤C¡vªº¹w¨¥¡C­C§Q¦Ì´¿»¡¡A¦Ê©m³Q¾Û±N«ùÄò¤C¤Q¦~¡C³o­Ó´Á­­·í±q¨º­Ó¤é´Á¶}©l­pºâ¡H³o¬q´Á­­±Nªñ®É¡A¬O§_·|¦³¥ô¦ó¼x¥ü¡H­C§Q¦Ìªº·N«ä¬O·Ç½T­pºâ³o¼Æ¥Ø¡A©Î¥u¬O¥H¥L§@¬YºØ³ë·N¡H¦ý¥H²z«D±`´÷±æÁA¸Ñ³o­Ó¤é´Á¨s³º¬°¦ó¡C¥Lı±o¡A²{¦b®É¶¡¥²µM«Üªñ¤F¡A±q¯«¦b¾ú¥v¤¤ªº§@¬°¦Ó¨¥¡A³o¥ó¨Æ¥²©w¬O¥ó¤j¨Æ¡C

    ¦ý¤Ñ¨Ï¥[¦Ê¦C¨Ó¨ì«á»¡¡A­C§Q¦Ì©Ò¿×ªº¤C¤Q¦~¡A¨ä¹ê¬O«ü¤C¤Q­Ó¤C¦~¡]¤E24¡^¡C¥L¨S¦³»¡¨ì¥H¦â¦C±q¤Ú¤ñ­ÛÂk¦^ªº¨Æ¡A«o½Í¨ì¤@¥ó§ó»»»·ªº¨Æ¡C¥Lªº¸Ü¨ë¿E¦ý¥H²z±N²´¥ú©ñ»·¡A¤£¦A©w·ú¦b³Ìªñ±Nµo¥Íªº¨Æ¡]¥H¦â¦C¤H±q¤Ú¤ñ­Û±oÄÀ¡^¡A¦Ó¯àª`¥Ø©ó¥½¥@±Nµo¥Íªº­«­n¤j¨Æ¡C¥[¦Ê¦C±aµ¹¦ý¥H²zªºµuµu«H®§¤¤¡A¤T¦¸´£¨ì³o­Ó¡uµ²§½¡v¡]end¡A¤E24¡B26¡A¤¤¤å¸t¸gĶ¬°¡u¤î

¦í¡v¡B¡u¦Ü²×¡v¡B¡u¤@ª½¨ì©³¡v¡^¡C

    ¥[¦Ê¦C±N­C§Q¦Ìªº¹w¨¥ÂX¤j¤F¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³¨ú¾P¥L¹w¨¥ªº¦r­±·N¸q¡A§Y³Q¾Ûªº´Á­­¬°¤C¤Q¦~¡C¨Æ¹ê¤W¡A³Q¾Û´Á­­½T¹ê¬°¤C¤Q¦~¥ª¥k¡C¸t¸g¤¤³oÃþ¼Æ¦r³£¬O·§²¤ªº¡C¥[¦Ê¦Cªº¸Ü´£¿ô¦ý¥H²z¤@­Ó­«­nªºÆ[©À¡G¯«©Ò·Qªº¨Æ¡A»·¤ñ¨Ï¦Ê©m¶V¹LÃm³¥¡A¦^¥h­««Ø­C¸ô¼»§Nªº¨Æ§ó¬°»·¤j¡C¦¹¥~¡A³o¨Ç¸Ü¨Ï¦ý¥H²z©ú¥Õ¡A¤@­Ó¹w¨¥ªº­«­n©Ê¡A¦b©ó¨º¥ó¨Æ¬O§_½T¹ê·|¦¨´N¡F¦Ü©ó¼Æ¥Ø¤è­±¡A«o¤£¬O­«­n°ÝÃD¡C

    ³o­Ó·s¼Æ¥Ø¡X¡X¤C¤Q­Ó¤C¡A«ü¥X¨º³Ì²×ªº¤j¨Æ±N¦¨´Nªº¤é´Á¡C§Ú­Ì¥²¶·°O¦í¡A³o¤]¤£¹L¬O«ü¡u¤j¬ù¤­¦Ê¦~¡v¡]70¡Ñ7= 490¡^ªº·N«ä¡C©¼±o¦³¤@¦¸°Ý­C¿q¡A·í¤@­Ó§Ì¥S±o¸o¥L¡A¥L¥²¶·³j§K¥L´X¦¸¡H­C¿q¦^µª¡G¡u¤C¤Q­Ó¤C¦¸¡v¡]¤Ó¤Q¤K21¡B22 ¡^¦oªº·N«ä¨Ã¤£¬O«ü¥|¦Ê¤E¤Q¦¸¡A¦Ó¬O¥Î·í®É¬y¦æªº¤@¥y§Î®e·¥¤j¼Æ¥Øªº¸Ü¡A¨Ó§@§Î®e¡C

¾ú¥vªº¥Ø¼Ð

    ³o¤C¤Q­Ó¤C¦~©Ò­n¹F¨ìªº°ª¼é¡A¦b¹w¨¥ªº¤@¶}©l¡A´N¥H¤»­Ó¦Wµü»¡©ú¤F¡G¡u¬°§A¥»°ê¤§¥Á©M§A¸t«°¡A¤w¸g©w¤F¤C¤Q­Ó¤C¡A­n¤î¦í¸o¹L¡B°£²b¸o´c¡BÅ«ºÉ¸oÄ^¡B¤Þ¶i¥Ã¸q¡B«Ê¦í²§¶H©M¹w¨¥¡B¨Ã»I¦Ü¸tªÌ¡v¡]¤E24¡^¡C

    §Ú­ÌÄ~ÄòŪ§¹¥þ³¡¹w¨¥¡A«K·|µo²{¹ï¹F¨ì°ª¼éªº¤­¦Ê¦~±q¦ó®É¶}©l­pºâ¡A§@ªÌ¦ü¥G¬G·NÁצӤ£¨¥¡]°Ñ¤E25¡^¡C¦]¬°¦¹³B¨S¦³©ú»¡¡A¨º¹F¨ì¥»³¹24¸`¤§°ª¼éªº®É´Á¨s³º©l¦Û¦ó®É¡A¦]¦¹¦ü¥G¥i¥H¦³¥|ºØ°_ºâ¤é¡A¤À§O¥H¥|­Ó¨Æ¥ó¬°°ª¼é¡G¦w´£¶ø¥j´µ¡P¥ì§È¤Z¥§´µªº¥i©È¹G­¢¤§«á¡A¸t·µ±o¼ä²b¤§¤é¡A­«¦æ©^Äm¤§¤é¡A°ò·þ¦º¤§¤é©Î´_¬¡¤§¤é¡C

    ²{¦b§Ú­Ì¥²¶·­@¤ß¨Ó¬Ý¤£¤Ö¸ÛÀµªº¾ÇªÌ©Ò«ùªº¤@ºØÆ[ÂI¡A§Y³o¨ÇÃã·J¡X¡X¤î¦í¸o¹L¡B°£²b¸o´c¡BÅ«ºÉ¸oÄ^¡B¤Þ¶i¥Ã¸q¡A¦b§@ªÌ¤ß¥Ø¤¤¬O«ü­C¸ô¼»§N¸t·µ¤¤¦¨´Nªº¨Æ¡C¦b¦w´£¶ø¥j´µªº¥i©È¹G­¢«á¡AµS¤Ó¤H¾aµÛ¯«ªº®¦¨å±o¨ì³Ó§Q¡Bűo¦Û¥Ñ¡B¸t·µ³Q¼ä²b¡B­«·s©^Äm¡A±N¨ä¤¤ªº¸o´c°£ºÉ¡C§Ú­Ì¤]¥²¶·©Ó»{¡A«e¤@³¹¤¤«K¬Oª½±µ¹w¨¥³o¥ó¨Æ¡A¦]¦¹¦ý¥H²zªº¤ß«ä³£¦b«ä·Q³o¥ó¨Æªº¤é´Á¡C³oºØÆ[ÂI²Å¦X¦ý¥H²z®Ñ¬°°¨§J¤ñ®É¥N§@«~¤§°²³]¡C¦ý¬O¦³¤@­Ó°ÝÃD¥LµLªk´£¨Ñº¡·Nªºµª®×¡G°¨§J¤ñ®É¥Nªº§@ªÌ¡A©Î·í¥Nªº¤å¤h¡B°O¥vªÌ¡A¬°¦ó¦bÅwªYµL¤ñªº®É­Ô¡A³º·|¥Î³oºØ»y½Õ¨Ó°O¸ü³o¥ó¨Æ¡H·í®É¥L­Ì¥²©w³¶ÅD¤£¤w¡A©Ò¼gªº¤å³¹ºÉ¬O³Ì±j¯Pªº§Î®eµü¡B³ÌÀu¬üªºµü¥y¡C¦ý¬O³o¬q°¶¤jªº¸g¤å«oÅã±o¹L©ó¦B§N¡A¨Ã¥B¥L©Ò­pºâªº¤é´Á¡A¦ü¥G¬O«ü¥H¦â¦C¾ú¥vªº¥½´Á¤¤¼vÅT¥þ¦t©zªº¤j¨Æ¡A¨ä¤¤¥]¬AÀ±ÁɨȪº¥X²{¡A¤Î¥@¬É¦U°êªº©R¹B¡X¡X³oÃþ¨Æ¥ó¡A±q«eªº°¶¤j¥ýª¾À±­{¡B¥HÁɨȡB­C§Q¦Ìµ¥¤H¡A³£´¿¦U¥Î¤£¦Pªº¸Ü´y­z¹L¡]À±¥|l¡X7¡FÁɤE1¤@7¡A¤Q¤@1¤@9¡F­C¤T¤Q¤@31¡X34¡^¡C§Ú­Ì«ÜÃø·Q¹³¡A®Ú¾Ú¤W­z²z½×¡A¥»®Ñªº§@ªÌ·|»{¬°¥L­Ìªº¤j²½¥q«X®³¨È´µ¡]Onias¡^ªº³Q±þ¡]­Y³o¬O26¸`©Ò«üªº¨Æ¥ó¡^¡B°¨§J¤ñ­^«iªº§Ü¼É¹B°Ê¡B¤Î»®¶ë¤B¡]Hasidim¡^¤Hªº©¾¸Û¡A¤w¸g±a¨Ó¥@¬É¾ú¥vªº°ª¼é¡X¡X¥¿¦p¥»¬qªº¹w¨¥¡C

    ¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H»{©w¡A¥»¬q¸g¤åªº½T¬O«ü°ò·þªº¥Í¡B¦º¡B»P´_¬¡¡C°£¦¹¤§¥~¡A­þ¸ÌÁÙ¦³§ó§´¤Áªº¸ÑÄÀ¡H³o­Ó¹w¨¥¨Ã«D¥u¥X©ó¤@¨÷¨Ó·½¤£¬Æ©ú½Tªº®Ñ¡C¥L©ÒÄݪº¦ý¥H²z®Ñ¡A¤D¬O¸t¸g¾ãÅ餤ªº¤@³¡¤À¡A¨ä¤¤©Ò¦³ªº¡u²§¶H©M¹w¨¥¡v¡]¤E24 ¡^³£§@¨£ÃÒ¡X¡X¤£¬O¨£ÃÒ«X®³¨È´µªº­WÃø¡B©Î°¨§J¤ñªº¥\ÁZ¡A¦Ó¬O¨£ÃÒ­C¿q°ò·þ¡C·í§Ú­Ì¦b¦oªº«G¥ú¤¤¨Ó¬Ý³o¬q¸g¤å¡A¥²µM·|µo²{¡A±©¦³¦o¤~¯à¡u¤Þ¶i¥Ã¸q¡v¡A¦]¦o¬J¡uÅ«ºÉ¸oÄ^¡v«K¡u¤î¦í¡v¤F¡u¸o¹L¡v¡C«X®³¨È´µ©Î°¨§J¤ñµ´¤£¯à§@¨ì³o¤@ÂI¡C·í°ò·þ®{Ū¨ì³o¨Çµü·J¡A¥²©w·|ÄYµÂ¦a°Ý¡G³o¬O§_«ü­C¿q¦Û¤vªº¥Í»P¦º¡H¾ú¥N¥H¨Ó¡A±Ð·|³£±Ä¨ú³o­ÓÆ[ÂI¡C¦³¤@¦ì¥X¦Wªºª`ÄÀ®a¡AºÙ¥»¬q¬°¡u¥Rº¡¤F°ò·þªº¸g¤å¡v¡C

¥¼¨Ó¨Æ¥óªº¹wªí

§Ú­Ì­n¦A«×±j½Õ¡A¦ý¥H²z®Ñªº§@ªÌ½T«H¡A¦b±Ï®¦¾ú¥v¹Lµ{¤¤¡A¥¼¨Ó¨Æ¥ó¨Æ¥ý±`¦³¨ä¹wªí¡C±q¦­¥ý¸û¤pªº¨Æ¨Ò¡]¨£154­¶¡^¡A§Ú­Ì¯à¬Ý¥X¥½«á¨Æ¥óµo®iªº¼Ò¦¡¡C¦]¦¹¡A¯«±`¥H¾ú¥v¤¤¸û¤p³W¼Òªº¨Æ¨Ò¡A§@³Ì²×±Nµo¥Í¤§¨Æªº¹wªí¡C

©Ò¥H¡A¤@¬q¸g¤å¥i¯à¦³¨âºØ·N¸q¡C³oºØ²{¶H¸t¸g¤¤¤ÏÂÐ¥X²{¡CÄ´¦p¸Ö½g¤G¤Q¤G½g¡A§@ªÌ¥i¯à¦b´y­z¥L¦Û¤v©Ò¨üªºµh­W¡A©Î¬O¥Lªº°ê®a¦]¨Æ©^¯«¦Ó¾D¨ìªº­WÃø¡C¦ý¬O¦P®É¡A³o½g¸Ö½g¤]Á¿¨ì°ò·þ¨ü­W¡]°Ñ¤Ó¤G¤Q¤C46¡^¡C¤S¦p¸Ö½g²Ä¤Q¤»½g¡A¸Ö¤H¦b²Ä9¡B10¸`¡Aªí¹F¥X¥L¹ï´_¬¡ªº¬ß±æ¡X¡X¡u§Úªº¦×¨­¤]­n¦wµM©~¦í¡A¦]¬°§A¥²¤£±N§ÚªºÆF»îºJ¦b³±¶¡¡v¡X¡X³o¬O¥L­Ó¤Hªº¬ß±æ¡F¦ý¦P®É¡A±q¥t¤@­Ó¨¤«×¦Ó¨¥¡A¥L¡u¬J¬O¥ýª¾¡K¡K´N¹w¥ý¬Ý©ú³o¨Æ¡AÁ¿½×°ò·þ´_¬¡¡v¡]®{¤G30¡B31¡^¡C¤Ú¼w·Å¡]JoycBaldwin¡^»¡¡G¡u±Ò¥Ü¤å¾Çªº¯S¦â¡A¬O¥Î¹L¥hªº¨Æ¥ó¡A¨Ó¹wªí¥¼¨Ó¤@¥ó«D±`­«­nªº¨Æ¡C¡v¦oµo²{¡A¼»­{§Q¨È®Ñ¤E³¹ªí²{¤F³o­Ó¯S¦â¡A¡u¥¿¦]¥~¨¹­x¶¤±µ¤G³s¤T¦a±½¿º±Ô§Q¨È»P¤Ú°Ç´µ©Z¦a¡A¦U¦Û«ÅºÙ¸Ó¦a¬°¨ä©Ò¦³¡F¦]¦¹¡A¥½«á¤§¤é¡A¥D±N¥O¨C¤@®yź¶Æªº«°¥«³£ÂkªA©ó¥L¡v¡]¨£§@ªÌ©ÒµÛ¡u«¢¸Ó¡B¼»­{§Q¨È¡Bº¿©Ô°òª`ÄÀ¡v¡A158­¶¡ATyndale Old Testament Commentary¡AIVP1972¡^¡C

    ¦]¦¹¡AŪ¸t¸gªº®É­Ô¡A§Ú­Ì·|¹J¨£³o¤@Ãþ©Ò¿×¡uÂùÃö»y¡vªº¸g¤å¡C¥L­Ì¹ï¤@¥ó¨Æªº´y¼g©Î¤Þ­z¡A§t¬Aªº·N¸qÅãµM»·¶W¹L¸Ó¨Æ¥ó¥»¨­¡C§Ú­Ì¥i¥H«Ü¦³§â´¤¦a»¡¡A³o´N¬O§@ªÌ¡]¤Î¸tÆF¡^ªº­ì·N¡C¥L­Ì·Q­nªí¹Fªº¡A¬O¥¼¨Ó¯«­n¬°¥H¦â¦C»P¥þ¥@¬É¦¨´Nªº¤j¨Æ¡CŪ¥HÁɨȮѲĤ­¤Q¤T³¹ªº¤H¡A°_ªì¥²©w·|»{¬°¡A³o¬O«ü¬Y¦ì¨ü­Wªº¥ýª¾¡]°Ñ®{¤K34¡^¡A©Î»{¬°§@ªÌ¬O¥H«Ü²`¨èªº¤åµ§¡A´y¼g¥H¦â¦C¦Û¤vªA¨Æ¯«ªºÅéÅç¡C¦ý­Y§Ú­Ì¨S¦³¬Ý¥X³o¤]¬O¤@¬q¹ï­C¿qªº¹w¨¥¡A´Nµ¥©ó¨S¦³§ì¦í¥L¯u¥¿ªº·N«ä¡C­Y§Ú­ÌŪ³Ð¥@°O²Ä¤G¤Q¤G³¹¡A¨È§B©Ô¨uÄm¥H¼»ªº¬G¨Æ¡A¥u»{¬°¥L¬O¨È§B©Ô¨u«H¥õªººa°Ã¡A«o¨S¦³¬Ý¥X³o¤@³¹¸Ì§t¦³¹wªí¡A´N¥¼§K¤Óµuµø¤F¡C

    ¥»³¹ªº¹w¨¥¤£¶È»¡¨ì¥H¦â¦Cªº©R¹B¡A¤]»¡¨ì°ò·þªºÄm²½¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤@ÃäŪ³o¤@¬q¸g¤å¡A¤@Ãä«ä·Q­C¿q¡A§Ú­Ìªº¤ß´N·|¦b«H¤ß¤¤³¶ÅD¤£¤w¡C¥L¥¿¬O¨º¤@¦ì­n¨Ó¡u¤î¦í¸o¹L¡vªº¤H¡]¤Ó¤@21¡F¬ù¤Q¤E30¡F¨Ó¤E26¡^¡C¸o¦b§Ú­Ì¤ß¤¤§é¿i§Ú­Ì¡]¬ù¤K34¤@36¡^¡A¨Ï§Ú­Ì¥H´Ý¼É¬Û«Ý¡A¬°§Ú­Ì¤H¥Íªº·N¸q»P«e³~¡A¬ï¤W¤F¶Â·tªº¹Ø¦ç¡]¨Ó¤G14¡B15¡^¡A¦ý¥D­C¿q¨Ï³o¤@¤Á³£²×¤î¤F¡C¥L¨Óªº½T¬O­n°£¥h§Ú­Ìªº­«¾á¡A²æ¥h©¹¤éªº®¹¸j¡]¦è¤G13¤@15¡^¡A¬°§Ú­Ì¡uÅ«ºÉ¸oÄ^¡v¡A¥´¶}¤@±ø¸ô¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¦^¨ì¤÷¨º¸Ì¥h¡A­«±o¦oªºÅw¤ß¡A§ë¤J¦o·RªºÃh©ê¡]¸ô¤Q¤­20¡F¥±¤@7¡^¡C°ß¦³¥Lªº¦º¡A¤~¯à¨Ï¡u¥Ã¸q¡vªº®¦¨åÁ{¨ì¦U¦a¡B¦U¤H¡]ù¤T21¡X26¡F®{¤Q¤C30¡B31¡^¡C§Ú­Ì­«·s¦¨¬°¥¿ª½¡B´¯¶}¡B¥ú©úªº¤H¡FªÀ·|¤¤¨üÀ£­¢ªº±o¨ì¦Û¥Ñ»PºaÄ£¡AªÀ·|¯´§Ç«Ø¥ß¦b¤½¸qªº®Ú°ò¤W¡]©¼«á¤@3¡X8¡F¸ô¥|18¡^¡C¥LºÙ¦Û¤vªº¨­Å鬰¡u¸t·µ¡v¡]¬ù¤G19¡X22¡^¡A´N¬OÄm¤W¨º³Ì«á¥B¥Ã»·¦³®Äªº¡uÅ«¸o²½¡v¤§³B¡]¸ô¤T22¡F¥i¤Q¥|8¡B9¡^¡C¥L´N¬O¨º¦ì¯u¥¿ªº¤j²½¥q¡C¥L©ÒÄmªº¡A¤£¬O¬ù®Éªº¬¹¯b¦å²½¡]²{¦b¤w¸gµL®Ä¤F¡^¡C¥L¤D¬OÂǵۥû·ªºÆFÄm¤W¦Û¤v¡A§@¬°µL·å²«ªº²½Âkµ¹¯«¡]¨Ó¤E6¡B7¡B12¡B13 ¡^¡C

¯«¦®·Nªº¦¨´N

    ¥[¦Ê¦C§i¶D¦ý¥H²z¡A¦b¥|¦Ê¤E¤Q¦~¤§¶¡¡]¤C¤Q­Ó¤C¡^¡A¯«¤l¥Áªº¾ú¥v¤À¬°¤T¬q®É´Á¡G²Ä¤@¬q¬O¤C­Ó¤C¡]25¸`«e¥b¡A«ü¥|¤Q¤E¦~¡^¡A²Ä¤G¬q¬O¤»¤Q¤G­Ó¤C¡]25¸`«á¥b¡A«ü¥|¦Ê¤T¤Q¥|

¦~¡^¡A²Ä¤T¬q¬O¤@¤C¡]27¸`¡A¤C¦~¡^¡C

  ²Ä¤@¬qªº¶}©l¡A¦³¤@­Ó©R¥Oµo¥X¡G¡u¥X¥O­«·s«Ø³y­C¸ô¼»§N¡v¡C³o¥ó¨Æ¥i¯à¬O«ü­C§Q¦Ì®Ñ¤G¤Q¤­³¹11¸`ªº¹w¨¥¡A¨ä®É¶¡¬°¥D«e¤­¤E¤K¦~¡C¦]¬°³o­Ó©R¥O¬O¦b­C¸ô¼»§N³Q·´¤§«á¤~¦³®Ä¡A¦Ó¸t«°³Q·´©ó¥D«e¤­¤K¤C¦~¡A¦³¤H»{¬°³o¤@¦~¤~¬O°_ºâ¤§¦~¡C¦ý¡u¥X¥O­«·s«Ø³y­C¸ô¼»§N¡v¤]¥i¯à¬O«ü¥j¦C¤ý­ã¤¹¦Ê©mÂk¦^¤§¦~¡A¥D«e¤­¤T¤K¦~¡F©Î¬O¥H´µ©Ô©Ò°O¨È¹FÁ§¦è¤ý¦b¥Dªº¥|¤­¤K¦~©Ò¹{ªº¿m¦®¡]©Ô¤C11¡X28¡^¡C

    ²Ä¤@¬q®É´Á¥½¤F¡A¦³¡u¨ü»I§g¡v¥X²{¡C³o¨Æ·íµo¥Í¦b°_ºâ¤é´Á¤§«á¥|¤Q¤E¦~¥ª¥k¡C»{¬°¨º°ª¼é¬O«ü¦w´£¶ø¥j´µ®É´Á¡]¥D«e150¦~¡^ªº¤H¡A±N°_ºâ¤é´Á©w±o¸û¦­¡A¦Ó¥Hªi´µ¤ý¥j¦C¡]°ÑÁÉ¥|¤Q¤­1¡X4¡^¬°¨ü»I§g¡A©Î¨Ì¾Ú¼»­{§Q¨È®Ñ¡A¥H¤j½Ã¤ý«Çªº«á¸Ç©Òù¤Ú§B¡A©Î¥Lªº¤j²½¥q¬ù®Ñ¨È¬°¨ü»I§g¡]¨È¥|6¡X9¡F°Ñ©Ô¤G2¡^¡C¥j¦C©ó¥D«e¤­¤T¤E¦~¥X²{¦b¾ú¥v¤W¡A«Â¾_¤@®É¡C©Òù¤Ú§B»P¬ù®Ñ¨È¤u§@ªº®É¶¡¬ù¬°¥D«e¤­¤G¡³¦~¡C¦ý­Y§Ú­Ì¥H¥D«e¥|¤­¤K¦~¬°°_ºâ¤é´Á¡A«h³o¦ì¡u¨ü»I§g¡v¥²©w¥t¦³©Ò«ü¡C¡]¦p¦¹¾ã¬q®É´Áªºµ²§ô¥iª½¨ì°ò·þ¥X²{¤§®É¡^¡C

    ±µµÛ¬°²Ä¤G¬q®É´Á¡C³o¬q®É´Á«Üªø¦@¦³¤»¤Q¤G­Ó¤C¦~¡A¨ä¶¡¦ü¥G¨S¦³µo¥Í¤°»ò­«¤j¨Æ¥ó¡C¦ý¬O¦]¬°³o¬qªø®É´Á¤§«á¡A´N¬O³Ì­«­nªº³Ì«á¤C¦~¡A§Ú­Ìª¾¹D¨ä¤¤¥²©w¼ç¥ñµÛ¤@ºØ¹B°Ê¡A³vº¥ÁßÆC¦¨¼ô¡A¨Ï¤@¤Áªº¤ßºA¡BÀô¹Ò¡B¤Hª«»P¶Ç²Î³£µ²¦X°_¨Ó¡A¥H¦Ü¯à³y¦¨³Ì«áªº¦M¾÷¡C¦b³o­Ó¶¥¬q¡A¯«¤¹³\¦UºØÀ£¤O³vº¥²Ö¿n¡Aª½¨ì§Î¦¨³Ì¤jªº°ª¼é¡B³Ì«áªº¨M¾Ô¡C¦b³o¬q¾ú¥v¤¤¡]¥H¤Î©Ò¦³¾ú¥v¤¤¡^¡A¨S¦³¤°»ò¨Æ¬O¨M©w©Êªº¡C¤@¤Á³£¥²¶·µ¥¨ì¨º³Ì«á¤@­Ó¤C¡C

    ²{¦b§Ú­Ì­n¬Ý³o³Ì«á¤@­Ó¤C¡C³o¬q®É´Á¤@¶}©l¡A¡u¨º¨ü»IªÌ¥²³Q°Å°£¡v¡]¤E26¡^¡C»{¬°³o­Ó¹w¨¥¬O«üÀ±ÁɨȦӨ¥¡]§Y³æ«ü°ò·þ¡^ªº¤H¡AŪ¨ì³o¸Ì¡A´N»{©w³o¨Æ¥ó¥²¬O«ü°ò·þ¦º©ó¤Q¬[¤§¨Æ¡C¤UÄÑ©Ò´£¨ìªº¡u°í©wªº·ù¬ù¡v»P¡u²½ªÁ¡vªº¤î®§¡]¤E27¡^¡A«h¬O«ü·s¬ùªº³]¥ß»P¬ùÄm²½Åé¨t³Q¼o¤î¤§¨Æ¡C¸t·µ³Q·´¬O«ü´£¦h±N­x§ð¯}­C¸ô¼»§N¡A¦Ã©¸t·µªº¨Æ¡C¨º¡u¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡v©Ò­¼ªº¡u¯Í»H¡v¡]¤¤¤å¸t¸gĶ¬°¡u¦p­¸¦Ó¨Ó¡v¡^¡A¥i«ü¸t·µªº·µ³»¡A©Î¤Þ©¹²½¾Âªº±×©Y¡C

    »{¬°³o¬q¸g¤å¬O¹wªí©Î§Î®e¦w´£¶ø¥j´µ¨Æ¥óªº¤H¡A¥H¤j²½¥q«X®³¨È´µ¬°³Q°Å°£ªº¨ü»IªÌ¡A¥L¦b¥D«e¤@¤C¤­¦~³Q¼o¡A¤@¤C¡³¦~³Q±þ¡C¦w´£¶ø¥j´µ¥ß¤F¨â­Ó¿Ë«H¡X¡X­C®]»P¦Ì¥§³Ò´µ¨ú¥N¥L¡C¨º·´·À¸t«°»P¸t©Òªº¡u¤@¤ý¤§¥Á¡v¡]¤E26¡^¡A¥i«ü­C¸ô¼»§N¦b¥D«e¤@¤»¤K¦~³Q¶Ä§L¾Û±°ªº¨Æ¡C¡u»P¦h¤H°í©w·ù¬ù¡v¡A¬O«ü³\¦h­I¹DªºµS¤Ó¤H¤ä«ù¦w´£¶ø¥j´µ¡C¡u²½ªÁ»P¨ÑÄm¤î®§¡v¤Î¦æ·´Ãaªº¸o¡A¬O«ü¦w´£¶ø¥j´µ­n°£·ÀµS¤Ó±Ðªº³Ì«á¤§Á|¡C¥L¤U¥O¤£­ãÄm²½¡A¨Ã±N©z´µªº¾Â³]¦b¸t©Ò¤º¡C¦w´£¶ø¥j´µªº¿Ù¦®¡A¨Ï²½ªÁ°±¤î±Nªñ¤T¦~¡A±q¥D«e¤@¤»¤C¦~¤Q¤G¤ë¡A¨ì¤@¤»¥|¦~¤Q¤G¤ë¡C

    ·í§Ú­Ì¦Ò¼{¨º¤@ºØ°_ºâ»Pµ²ºâ¤é´Á³Ì¾A¦X³o¬q®É´Á¡AÃøÃD¤S¥X²{¤F¡C­n©w³o¬q¤»¤Q¤G­Ó¤C¡A§Y¬ù¥|¤T¥|¦~¡A¨s³º¦ó«ü¡AÃø³B»P«e­±°_ºâ°ÝÃD¦P¼Ë¤j¡C»{¬°°_ºâ¤é´Á¸û¦­ªº¤H¡A¹ï¥½¤@­Ó¤C²£¥Í§xÃø¡G­Y¥H³Ì¦­ªº¤é´Á­pºâ¨º«Ø³y¸t«°ªº©R¥O¡A¦Ó¥H¥j¦C¤ý¬°¨ü»I§g¡]¥D«e¤­¤T¤K¦~¡^¡A«h¨ì¥D«e¤@¤C¡³¦~¡A¨ä¶¡¥u¦³¤T¤K¤»¦~¡C«ù³oºØ¬Ýªkªº¤H»¡¡A¨ä¶¡ªº®t¶Z¬O¦]¦ý¥H²z®Ñ¼g§@®É´Á¡AµS¤Ó¤Hªº¾äªk­pºâ²£¥Í¿ù»~¡C­Y§Ú­Ì¥H­C¿qªº¦º¬°³Ì¥½¤§¤é´Á¡A¤]·|¹J¨ì§xÃø¡A¥u¬OÃø³B¤ñ«eªÌ²¤¤p¦Ó¤w¡C³\¦h«O¦u¬£¾ÇªÌ¤]»{¬°¡A³o­Ó¹w¨¥«D±`Ãø¸Ñ¡A¬Æ¦Ü¥L­Ì»{¬°¡A³o¨Ç¼Æ¦r¥u¬O¤@ºØ¶H¼x¡A¨Ã¤£¬O«ü·Ç½Tªº¤é´Á¡C

 

 

»X·R»P´Á±æ(¦ý¤E³¹) (­ð¦ö¤§)

 

¡@¡@¸g¤å¡G¦ý¥H²z¤E³¹¥þ¡C

¡@¡@¡]¦ý¤E1-19¡^¬O¦ý¥H²zªºÃ«§i¡C

¡@¡@¤Ñ¨ÏºÙ¦ý¥H²z¬°¤j»X²²·Rªº¤H¡A½Ö¤~°tú묰¤j»X²²·Rªº¤H¡H¤D¬O¤@­ÓªÖë§i¡A¯u¥¿«H¾a¯«¦Ó¤S±N¦Û¤v¥þ¥æ¦«¯«ªº¤H¡F¯u¥¿¥þ¦V¯u¯«¤ä¨ú¯«®¦¨å¡Aª¾¯«¬O«H¹êªº¥Rº¡·O·Rªº¤H¡F¤@­Ó¯u¥¿Ä@±N¦Û¤v§¹¥þ¼å³þ¦b¥D¸}«eªº¤H¡C¯«­n§Ú­Ìë§i¡A¦b¦¹³¹®Ñ¤¤¡A¬Ý¨£«D±`Â×´IªºÄÝÆF±Ð°V¡F¨Ï§Ú­Ì¯à¾Ç²ßë§iªº¥\½Ò¡A¦n¹³¦ý¥H²z¤@¼Ë¡A¥L¯u¥¿±N©Ò¦³ªº¤ß·N¦V¯«¶É¦R¡C

¡@¡@·í®Éªº¾ú¥v¬O«D±`­«­nªº®É´Á¡A¥Ñ¤Ú¤ñ­Û¤ý´Â¹L«á¡Aº¿¥N¥Ö´µ·s±jÅv¥¿¿³°_¤§®É¡F¦b³o¥æ´Àªº¶¥¬q¡A¦ý¥H²z²`·Pë§iªº»Ý­n¡C¦ý¥H²z®Ñ¤£³æ»¡©ú±N¨Ó¥½«á¤§¨Æ¡A¨Ã»¡©ú¦b·í¤µªº¤é¤l¡C¯«ªº¨à¤k­Ì¸Ó°µ¨Ç¤°»ò¡A³o¤]»¡©ú¥½«á¨Æ¤§¶ø¯µ¡A§ó¶i¤@¨B©ú¥Õ¶ø¯µªº¸gÅç¡C¤£³æ¬O±q¯«¤§±Ò¥Ü¤¤¦³©Ò»â®©¡A§ó¬O¦b¯«­±«e¦³©ÒÄm§e¡C¦ý¥H²z®Ñ¬O¯S§OµÛ­«Ã«§iªº®Ñ¡A¨Ò¦p¦b¤G³¹¤¤¦ý¥H²z»P¤T­ÓªB¤Í¦P¤ß¦X·NªºÃ«§i¡C¤»³¹¤¤¦ý¥H²z­Ó¤HªºÃ«§i¥Í¬¡¡A¤E³¹¤¤¦ý¥H²z¦b¯««e¤§¥N¨D¡A¤Q¤@³¹¤¤¦ý¥H²z¦p¦ó«í¤ß«ù¤[ªºÃ«§i¡C³o¤@¤Á³£»¡©ú¾ã¨÷®Ñ¥Rº¡¤Fë§iªº®ðª^¡C·í®É¤j§Q¯Q§@¤ý¡A­{°Ç©³¤w¦¨¬°¬Oº¿¥Nªi´µ¤§¤@³¡¥÷¡A®É¦b¥D«e¤­¤T¤E¦~¡AÂ÷¦ý¥H²z³Q¾Û¤»¤Q¦h¦~¡C¦pªG¦ý¥H²z¬O¥D«e¤»¡³¤­¦~¡A«h¥L¤w¦~¦Ñ¡A¥L¤@¥Í³ÌÄ_¶Qªº®É¶¡¦b¥~¨¹¡AµL°ê®a¡AµL¦Û¥Ñ¡AµL©v±ÐªºÀô¹Ò¡F¦b«q­I¯«ªº¼É­h§g¤ý¤U¡A¦b²§±Ð®{¤¤¡A¦b¬Fªv¼É¤OÀô¹Ò¤U¡C¹ï³\¦h«C¦~¦Ó¨¥¡A·|ÀHªi³v¬y¡A©Î«j±j¶¶À³·í«eªºÀô¹Ò¡A¥L«o¦n¦Û¬°¤§¡A¾a¥D©l²×¯¸¥ß±oí¡A©l²×¦¨¬°®É¥Nªº¤¤¬y¯¡¬W¡C¤°»ò¤O¶q¨Ï¥L¦p¦¹Í¢©l²×¦p¤@ªº¨Ì¾a¯«¡H¨º¬Oë§iªº¤O¶q¡C¯­¦³¨C¤Ñë§i¡A¤£¦íë§i¡AÀH®É¦h¤è¦aë§i¡F²{¤µ¥L§ó»Ý­në§i¡A¦]¥Lª¾¹D³o¬O«D±`­«­nªº¾ú¥v®É´Á¡C

¡@¡@¦U¦ì¡I§Ú­Ì¬O§_¹ï¾ú¥v­t¤W³d¥ô¡H¦b¸t¸g¥i¥H¨£¨ì¯«©Ò·R©Ò¨Ï¥Îªº¡AÁ`¬O¹ï®É¥N¤§ÂàÅܦ³«D±`±Ó¾U·Pıªº¤H¡F¬OÄÝÆFªºÄ±±oÀ³¸Óë§i¡A»Ý¯u¥¿Àµ¤Á¥I¥N»ùë§iªº¤H¡C¦ý¥H²z¯u¥¿©ú¥Õ¯«ªº¸Ü©MÍ¢ªº¤ß·N¡A¥L»¡¡G¦b¤j§Q¯Q¦b¦ì²Ä¤@¦~¡A§Ú¦ý¥H²z¬O±q®Ñ¤W±oª¾­C©MµØªº¸Ü¡A¡]¤E2¡^±q­C§Q¦Ì®Ñ¤¤¡A­C§Q¦Ì¥ýª¾¦bµS¤j±Ñ¤`®É¬°¯«©Ò¥ß¬°¦C°êªº¥ýª¾¡A¦]¥H¦â¦C¾ú¥v¬O¯«¯S§O¬Ý­«¡A©Ò¦³¥~¨¹¤@¤Á¤§ºtÅܬһP¯«¤§¿ï¥Á¦³Ãö«Y¡A­C¤Ü¤­³¹¤Î¤Ü¤E³¹¬Ò´£¤Î­C¸ô¼»§N¯î²D¦~¼Æ¡A¥H¤C¤Q¦~¬°º¡¡F¤£ª¾¦ý¥H²z¬O±q¦óºâ°_¡A¦pªG¥H¥L±q³Q¾Û¶}©l¡A¤C¤Q¦~¬O±q¥D«e¤»¡³¡³¤­¦Ü¤­¤T¤E¡C¥i¯à¥t¤@ºâªk§ó·Ç½T¡A´N¬O­C¸ô¼»§N±Ñ¤`¤­¤K¤»©Î¤­¤K¤C¦~¡A¤@ª½¨ì¸t·µ¤§­««Ø¤­¤@¤­¦~¡A¨º»òºâ¥ç¬ù¬°¤C¤Q¦~¡C¦¹¤D¯«¤§§@¬°¤Î­p¹º¡A¯«¥s¦Ê©m¦^­C¸ô¼»§N¡C¯«ªº¸Ü¥Ã»·¥i¾a¡A³o¬O¦ý¥H²z¤§«H¤ß¡A¦]¥L©ú¥Õ¯«¤§¤ß·N¡A¨Ã±N©Ò±oªº«ä·Q¤Æ¬°Ã«§i¡C§Ú­Ì¬°¦ó¤Öë§i¡Aë§i¨º»ò½§²L¡A¦]¬°¤Ö±o¯«ªº¸Ü»y¡F¯Ê¤Ö¦b¯«ªº¸Ü»y¤è­±¤U¤u¤Ò¡A¨S¦³ÄÝÆFªº·NÃÑ©M«ä·Q¡A¦]¦Ó¯Ê¤Öë§i¡CÄݯ«ªº¤HÀ³¸Ó¹³¦ý¥H²z¤@¯ë¡A¯u¥¿¦b¯«ªº¸Ü»y¤U¤u¤Ò¡F¯u¥¿±oµÛ¯«½çªº¸Ü»y¡A¨º®É§Ú­Ì¤~Ä@·Në§i¡C¨º®É§Ú­Ì¥²·|¹G¤Á¦aÀµ¨D¡A¦]¯«ªº¤ß·N³Q§Ú­ÌºNµÛ¤F¡C

¡@¡@ë§i¨Ã«D¤jÁn©I¥s´N¯àªí©ú¤ß·N¡A¦³®É§Ú­Ì¯u·Q±N¤º¤ßªº±¡ºü¡A¤Î«ä·Qµ¥ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡AµLªk¦Û¨îªº¡C¤£¹L¯u¹êªºÃ«§i¡A¤D¬O¥Rº¡¯«ªº¸Ü¡A¯u¥¿¦b¯«ªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡F¤~ª¾¹D¦p¦ó¦b¸tÆFùØë§i¡AµS¤j®Ñ©Ò»¡ªº¦b¦¸§Ç¤ÎªG®Ä³£³o¼Ë¡C§Ú­Ì¥ý­nÅý¸t¸g¥Rº¡¡A¤~¦³¸tÆF¥Rº¡¡F¦ý¥H²z´N¬O¦p¦¹¡A¸Õ¬Ý¥L¦p¦óë§i¡G

¡@¡@¡]¤@¡^¡]¦ý¤E3¡^¡u©w·N¡vªºÃ«§i¡Gªí¥Ü±M¤ß¤@·N¶°¤¤¤O¶q¡A«Ü°í±j¦a¶·­në§i¡C¡u§Ú«K¸T­¹¡A©Ü³Â»X¦Ç¡A©w·N¦V¥D¯«¬èëÀµ¨D¡C¡v¦bºÖ­µ®Ñ¤¤°O¸ü¥D³Ì«á¤@¦¸¤W­C¸ô¼»§N®É¡A¤]¬O¥Î³o¡u©w·N¡vªº¦r¡CÁöµM·s¬ùªº¥Î¦r¤£¦P¡A¦ý·N«ä«o¬O¤@¼Ë¡A¹Ïµe¬O¤@¼Ë¡F½T©wªº¤è¦V¡A©w·N¦VµÛ¯«¼ÝµM¨M·N¡Aµ´¤£µSºÃªº¥õ±æ¯«¡C

¡@¡@¡]¤G¡^Àµ¤Áªº¬è¨D¡G¥L¤£³æ©w·Në§i¡A¥BÀµ¤Áªº¬è¨D¡A­¢¤Á¦a¨D¡A¥¿¦p¥D¦b«È¦è°¨¥§¶é§@¥I¥N»ùªºÃ«§i¡C°²¦p§Ú­Ì¯à¦p¦¹¡A«h¯«ªº®¦¤@©wÁ{¨ì§Ú­Ì¡A¨Ï¦h¤H»XºÖ¡C

¡@¡@¡]¤T¡^Á¾¨õªºÃ«§i¡G¥L¸T­¹©Ü³Â»X¦Ç¡A¦p¦¹¦b¯««eµh®¬ªºÃ«§i¡A¬O«D±`º«©³ªº¦b¯««e»{¸o®¬§ïªººA«×¡C

¡@¡@¡]¥|¡^®©©ÊªºÃ«§i¡G¤£¬O­J¶Ãªº«ä·Q¡A¦Ó¬O«D±`²M·¡¦aÅý¸tÆF¥ú·Ó¥L¡F«ü¥Ü¥L¡A¥L¦b¯««eµ¥­Ô¡C¥L¦³ÄÝÆFªº²´¥ú¥i¥H¬Ý±o¨£¡A¤ßùجO¦óµ¥¦a²M·¡¨ì¯««eë§i¡C

¡@¡@§Ú­ÌŪ¦¹³¹¡]¤E³¹¡^¡A¬O§_ª`·N¨ä¤¤¦³¤@¯SÂI¡A¤D¬O§O³¹©ÒµLªº¡A¦b¤E¡G2¡A4¡A10¡A13¡A14¡A20´X¸`¤¤¡A¦³´£¤Î­C©MµØªº¦W¡C¬°¤°»ò¦p¦¹¡H¦]­C©MµØ¬O¥H¦â¦Cªº¯«¡A¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¯«¡C»P¥H¦â¦C¥Á¦³¸t¬ùªºÃö«Y¡Aªí©ú¯««H¹êªº¡F§Ú­Ì¤HÁöµM¥¢«H¡A¦ý¯«Á`¤£¥¢«Hªº¡A¦]¯«²²ÅUÍ¢ªº¦Ê©m¡C¤H¥¢±Ñ¤F¡I¦ý¯«¥Ã¤£¥¢±Ñ¡A«H¹êªº¯«¡AÍ¢¦b¾ú¥v¤¤­n°µ¦¨Í¢ªº¤u§@¡C

¡@¡@¦ý¥H²z¦³¦¹ÄÝÆFªº«ä·Q¤ÎÄÝÆFªº¤F¸Ñ¡A©Ò¥H¥L¦b©I³ê­C©MµØ¡A­C©MµØ¡K¡K¡A¯«ªº¦W¦r¦n¹³­Ë¥X¨Óªº­»»IõM­»µL¤ñ¡C§Ú­Ì¦b¯««e¦p´£¨ìÍ¢ªº¦W¦r¡A¤ßùØ´NÅw³ß¡Aë§i´N¯S§O¥R¹ê¡C

¡@¡@±q14¸`«á´N¨S¦³¦A´£­C©MµØªº¦W¡A±q15¦Ü19¸`´N´£¡u¥D¡v¯«ªº¦W¡Aªí©ú¥t¦³¤@­«ÂI¥Hªí¯«ªº¤j¯à¡F´£¤Î­C©MµØ®É¬Oªí©ú¯«ªº«H¹ê»P·O·R¡A´£¡u¥D¡v¬Oªí©ú¯«ªº¯à¤O¤ÎÅv¬`¡F¦Aª`·N¡u§Aªº«°­C¸ô¼»§N¬O§Aªº¸t©Ò¡A§Ú­Ì¬Oúë¬O¤l¥Á¡Fúë­n§âú몺Áy¥ú·Ó¦b³o¯î²D«°¡A¨Dúë­n«öµÛ§Aªº¤j¤¯¤j¸q¡C¡v¦b¦¹Ã«§i¬O§¹¥þ¶°¤¤©ó¯«¡A¨º¬O¦h»òÄ_¨©ªº«ä·Q¡C©Ò¥H¥LªºÃ«§i¦³¥\®Ä¡Aë§i¤¤¥Rº¡¤FÄÝÆFªº«ä·Q¤S¬O¦óµ¥ªº¥R¹ê¡C§Ú­Ì¤£·|ë§i¡A¤]¤£ª¾¸Ó¦p¦óë§i¡A¨D¥D±Ð¾É§Ú­Ì¦p¦óë§i¡F·PÁÂ¥D¡I¸tÆF¥Î»¡¤£¥X¨Óªº¹Ä®§¬°§Ú­Ì¥N¨D¡C

¡@¡@¡]¦ý¤E20-27¡^¡A³o¬O¤Ñ¨Ïªºµª®×¡A¬O³ÌÃø¸Ñ¦Ó¤S³ÌÄ_¶Q¤§¯u²z¡C­{¦Ê¦C¤Ñ¨Ï¹ï¦ý¥H²z»¡¡u§Aªº¸Ü¤@¥X¡A¯«´Nµo¥X©R¥O¡C¡v§A¤@ë§i¡A¯«´N¥X©R¥O¡A§Ú­Ì¦p¦b¯««e¯u¥¿Ã«§i¡F¯«¤£¯à¤£««Å¥¡A¦³¤°»ò¤ñë§i¯à¤O§ó¤j§ó¦³¥\®Ä¡I¦]ë§iªº¤H¥²¤j»X²²·R¡C¤£³æ­në§i¡AÁÙ­n¦³ÄÝÆF«ä·Q¡A©ó¬O»¡¤Î¤C¤Q­Ó¤C¡A¬°¦ó¥s¤C¤Q­Ó¤C¡H¦bµS¤j¡u¤C¡v¤D§¹¥þ¤§¼Æ¡A¤C¤Q­Ó¤C«h§ó§¹¥þ¡A¦]µS¤j¤H¦b¼¯¦è«ßªkùØ¡A¯«±Ò¥Ü¥H¦â¦C¸`´Á®É¡F¨C¤C¦~¦³¤@¦w®§¦~¡A¤C¤Q­Ó¤C´N¦³¤C¤Q­Ó¦w®§¦~¡C¦b¦w®§¦~®É¦a¤g¤£¥²ºØ´Ó¡A©Ò¦³¤H¤£¥²³Ò­W¡C·í¥H¦â¦C¤HµS¤j¤H¹H­I¯«®É¡A¦a¤g´N¯î²D¡A¤H´N³Q¾Û¦b¥~¨¹¡F¯d¤Uªº¤]¤£¯à§@¤°»ò¡A¦@¦³¤C¤Q¦~¤§¤[¡C¤H¥¢±Ñ¡A¦a´N¯î²D¡A¦ý¯«¥Ã¤£¥¢±Ñ¡A¦b¯«­p¹º¤¤¦³ùؤC¤Q­Ó¦w®§¦~¤¤¡F¦a¤g¤´¥i¦w®§¡A³o¤C¤Q­Ó¤C¤À¤T´Á¡C

¡@¡@¡]¤@¡^²Ä¤@­Ó¤C¡C

¡@¡@¡]¤G¡^¤»¤Q¤G­Ó¤C¡C

¡@¡@¡]¤T¡^³Ì«á¤@­Ó¤C¡C

¡@¡@³\¦h¬ã¨s¸t¸gªº¤H¡A·R¬ã¨s³o¤C¤Q­Ó¤C¡A¦³³\¦hªºÄ_¶Q·N¨£¡A¥ç¦³³\¦h¤£¦Pªº·N¨£¡C¦ý«o¤£¥i¯à¦³³Ì«áªºµ²½×¡F¨º¨Ã«D¯«©ÒÁ¿ªº¤£§¹¥þ¡A¦Ó¬O¤H©Ò»â®©ªº¤£§¹¥þ¡C§Ú­Ì¤H¥i¯à¸ÑÄÀ¿ù»~¡A¦ý¯«¦b¾ú¥v·í¤¤ªº®É¶¡¡A¤@ÂI³£¨S¿ù¡C¥D­C¿q»¡¡G§A­Ìªº®É­Ô«Ü¤è«K¡A¦ý§Úªº®É­ÔÁÙ¨S¨ì¡C§Ú­Ì¥i¥H¼Æºâ¤@¤U¡A¦ý¤£¤@©w·Ç½T¡C²Ä¤@­Ó¤C¥i¥Hºâ±o·Ç¡A³\¦h¸Ñ¸gªÌ¬Ò»{¬°¹ï¡A¦@¦³¥|¤Q¤E¦~¡C¨º¬O·í¥H¦â¦C¤H±Ñ¤`®É¡]¥D«e¤­¤K¤C¦~¡^ª½µ¥¥L­Ì¥i­««Ø­C¸ô¼»§N¸t·µ®É¡]¤­¤G¡³¦~¡^¡A¬ù¥|¤Q¤C¦Ü¥|¤Q¤K¦~¡A¬ù²Ä¤C­Ó¤Cªº®É¶¡¡C²Ä¤G­Ó¬O¤»¤Q¤G­Ó¤C¡A¦³³\¦h¤£¦P¤§·N¨£¡G¤j·§¦b¥§§Æ¦Ì­««Ø­C¸ô¼»§N«°Àð¡A¬ù¥D«e¥|¥|¤­¦~¥§´²¤ëªºªì¤@¤é¡Aª½¦Ü¨ü»IªÌ³Q°Å°£®É¡F§Y¥D­C¿q¶i¤J­C¸ô¼»§N¡A©Ó¨ü¤Q¦r¬[­WÃø¤§®É¡C¥D«á¤T¤Q¤G¦~®É¡A§Y¥§´²¤ëªì¤Q¤é¡C¬ù¦b¤Q¤C¸U¤T¤d¤K¤Q¤Ñ¡A¦p¤T¤Q¤Ñ¬°¤@­Ó¤ë¡F«h¬°¥|¤K¤T¦~¡A§Y¤»¤Q¤E­Ó¤C¡C¡]¤»¤Q¤G­Ó¤C³s«e¤C­Ó¤C¡A¦@¤»¤Q¤E­Ó¤C¡^¡A³o¬O¤@¯ë«O¦u¬£¾ÇªÌªººâªk¡A¦Û¥Ñ¬£ªº¾Ç»{¬°³o¨ü»IªÌ«D«ü­C¿q°ò·þ¡A¦Ó¬O«üº¿³Ø¤ñ®Éªº¤@¦ì¤j²½¥qªü¥§¨È¡C­YªG¦p¦¹ºâªk¡A³Ì¥½¤@­Ó¤C¦bº¿«È¤ñ³Q±þ®É´N§¹¤F¡A¬G§Ú­Ì¤£¯à±µ¨ü¡C§Ú­Ì¬Û«H¦¹¨ü»IªÌ¥i¯à«ü§g¤ý¡A©Î²½¥q¡F¦¹³B¥²¬O«üÀ±ÁɨȤ§¹w¨¥¡A«ü¥D­C¿q°ò·þ¡F³o¬O§Ú­Ì©Ò¯à¨£¨ìªº¡A¥u¦³¨ì¦¹¬°¤î¡C

¡@¡@³Ì«á¤@­Ó¤C³ÌÃøºâ¡A¥çÃø§@µ²½×¡F¦]¬°¤£³æ¬O¦bÄÝÆF¤è­±¤W»â®©¤O¤£°÷¡A¨Æ¹ê¤W¾ú¥vÁÙ¦b¶i®i¤¤¡C¤»¤Q¤E­Ó¤C¤w¹L¥h¡A²{¦b¥¿¬O¦b³Ì«á¤@­Ó¤C¤º¡C¬Où°¨«Ò°ê¶}©lª½¨ì¥D¦A¨Ó¡A¦b±Ò¥Ü¿ý´£¤Î¡A¤Ó¤Ü¥|³¹¡A¸ô¤Ü¤@³¹¤Î¥i¤Q¤T³¹¥ç´£¤Î¡A¥i¨£³Ì¥½¤@­Ó¤C¬O«Üªøªº®É´Á¡C

¡@¡@¦³¤H¸ÑÄÀ¡A¥D«á¤C¤Q¦~®É¡A­C¸ô¼»§N³Q´£¦h±N­x©Ò·´·À¡A¥L­Ì¥H¬°³Ì«á¤@­Ó¤C¤wÀ³Åç¡F§Ú­Ì¤£¯à±µ¨ü¡A³o¬OµS¤Ó©Ô¤ñªº¸ÑÄÀ¡C

¡@¡@¥t¦³¤H¥H¬°³Ì«áªº¤C¡A¦b­C¿q°ò·þ¨­¤W¤w¸gÀ³Åç¡C¦]¥D¨Ó¥@¦³¤T¤Q¤T¦~¥bªº®É¶¡¡AµM«á³Q°v¤Q¬[¡C¥D´_¬¡«á¥t¥~¤T¦~¥b¡A«e¤@¥b¬O¥D¹D¦¨¦×¨­¡F¥t¤@¥b¬O¥D°ò·þ´_¬¡¤É¤Ñ«á±Ð·|¤§±¡ªp¡C³o¬O±Ð·|®É¥N¡A³o¤]¥i¯à¤£¥¿½T¡C

¡@¡@¨º»ò«ç¼Ë¤~¥¿½T¡H³Ì«á¤@­Ó¤C¤§·N¸q¤À¦¨¨â¥b¡A¥i¯à¦³§ó²`¤§·N«ä¦b¤º¡C¬°¦ó¤»¤Q¤E­Ó¤C¯à¥H¦~¥N¨Ó­pºâ¡H¦]¦³¾ú¥v¨Æ¹ê¦s¦b¡C¦ý­Yºâ»»»·¤§±N¨Ó´N«Ü§xÃø¡A¥¿¦p¯¸¦b¤sÀY¤W¡A¬Ý¨£­«¤sÅ|Å|¡F¦n¹³¨C­Ó¤sÀY³£³s±µ¤@°_¡A¦Ó¨ä¹ê«h¨C­Ó¤s»P¤s¤§¶¡¡A¬O¦³¤s¦³¨¦ªº¡A¬G¤£©ö­pºâ³Ì«á¤@­Ó¤C¡C¥i¬O¤@¤C¤§¥bªº«e¥b¡A§Ú­Ì¯àª¾¹D¡C¦b¤C³¹´¿´£¤@¸ü¤G¸ü¥b¸ü¡A¦b¤K³¹¤]´£¤G¤d¤T¦Ê¤é¡A¦³¤H¥H¬°¦³¦­±ß²½¡A¬GÀ³¬O¤@¤@¤­¡³¤é¡C¤S¦b±Ò¤Q¤G³¹¤¤´£¤Î¤@¸ü¤G¸ü¥b¸ü¡A³o¥i¯à¬O¥~¨¹¤Hªº¤é¤l¡C

¡@¡@§A©M§Ú¥ç¥]¬A¦bÀY¤@­Ó¤C¤§¥b¤º¡AªÀ·|²V¶Ã¡A¸o´c¡AÅ]°­¦³«Ü¤jªº§@¬°¡A¯«ªº¨à¤kÀ³¦p¦óäê¿ôë§i¡C¥t¤@­Ó¤C¤§¥b¡A¤D¬O¥D¦b¡]¤Ó¤Ü¥|21¡^¤Ó¤Ü¥|21¤§¤j¨aÃø¡A¥ç§Y­C¤Ê17©Ò»¡ªº¶®¦U¾DÃøªº¤é¤l¡CÄ@¯«¼¦¼§§Ú­Ì¡A¦b³o¨aÃø¥¼¨Ó¤§«e¡Aª¾¹D¦b³o®É¥N§Ú­Ì©ÒúP­tªº³d¥ô¡A¥¿¹³¥ýª¾¤@¼Ë¡C±q¯«»â¨ü¸Ü»y¡A¹³¼g¤Ü¤@³¹¤º´¿¦³±q«×º¿¨ÓªºÀq¥Ü¡C³oÀq¥ÜùØ´NÅ¥¨£»¡¡G¡u¦u±æªº°Ú¡A©]ùئp¦ó¡H¦u±æªº°Ú¡A©]ùئp¦ó¡H¡v³o¬O»¡©]¶¡¨ì©³¹L¤F¦h¤Ö¡H¦­±á¤@©w§Ö¨Ó¨ì¡A¥D¤@©w¨Ó¨ì¡A¦ý¦b¥D¥¼¨Ó¤§«e¡A¦b¤j¨aÃø¤§«e¡F¤Ñ¬O¨º³o«Õ·t¡A¯u¬Oº©º©ªø©]¡I±Ð·|¬Oª÷¿O¥x¡A¿O¥x¥u¦b¶Â©]ùØ·Ó«G¡C§Ú­Ì³£¦b±ß¤W¡AµLÃ䪺¶Â·t¤¤¡F¦u±æªº°Ú¡I©]ùئp¦ó¡H¨ì©³¶Â©]¹L¤F¦h¤Ö¡H¬°¦ó¶Â©]¬O³o»òªºªø¡H¦u±æªÌ¦^µª»¡¡G¦­±á¥²§Ö¨Ó¨ì¡AºaÄ£ªº±N¨Ó¥²¨Ó¨ì¡C§Ú­Ì¸Ó¦s³o¼Ëªº¤ß¡A³o¼Ëªº«H©À¡A¨Ã­n³o¼Ë°í©wªºÃ«§i¡C¦u±æªº¤@©w­n¦u±æ¡A¦]¦­±á¥²­n¨Ó¨ì¡A¥i¬O¶Â©]¤]·|¨Ó¨ìªº¡C¨º´N¬O¦b¤£«Hªº¤H¡A±N¬O¥Ã»·ªº¶Â©]¡I¥u¤@ÂIÂI®É¶¡¡A¨º­n¨Óªº´N­n¨Ó¡AÍ¢¨Ã¤£¿ð©µ¡C©Ò¥H§Ú­Ì¨C¤Ñ¤´­n­«½Æªº»¡¡G­Y¦³¤H¤£·R¥D¡A¨º¬O¥i©G¥i¶Aªº¡C§Ú­Ì·RÍ¢¡AÍ¢¤]¥²·R§Ú­Ì¡A§Ú­ÌµL½×¨D¤°»ò¡AÍ¢¤]¥²¦¨¥þ¡C§Ú­Ì³£¬O¤j»X²²·Rªº¤H¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó·R¥D¡A¦]¥D¤w¸gªñ¤F¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¦ý¥H²z®Ñ«H®§¡n

 

 

§ì¦íÀ³³\¡A¦V¯«Ã«§i(¤E³¹1¡ã4¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

       ³o¬q¸g¤å´£¨ì¡A·í¦ý¥H²z±q­C§Q¦Ì¥ýª¾ªº®Ñ¤¤¡A±oª¾­C¸ô¼»§N¯î²Dªº¦~¼Æ¡A70¦~¬°º¡®É¡A¥L´N­¢¤Á¦a¦V¯«Ã«§i¡A«Å§i¯«¬O¡u¦u¬ù¬I·O·R¡vªº¯«¡A¯«´N¦]µÛ¥LªºÃ«§i¦Ó¦æ§@¤j¨Æ¡A®Ú¾Ú¾ú¥v°O¸ü¡A¤j§Q¯Q¤@¦¨¬°­{°Ç©³°ê¤ý¡A¤]´N¬O¥L§ð·À¤Ú¤ñ­Û°êªº²Ä¤@¦~¡A¥L´N¥h¥@¤F¡C¤§«á¡A¥j¦C¤ý§Yµn¤W¤Ú¤ñ­Û¤ý¦ì¡A¦Ó¥j¦C¤¸¦~¥¿¬O­C¸ô¼»§N¯î²Dº¡¤F70¦~ªº¤é¤l¡A¦Ó§Ú­Ì±q¥H´µ©Ô°O¬Ý¨£¡A¤]´N¬O¥j¦C¤ý¤¸¦~ªº®É­Ô¡A¥L­ã³\µS¤Ó¤H±o¥H¦^°ê¡A¯«ªºÀ³³\µ´¤£¸¨ªÅ¡I

§Ú­Ì±q³o¬q¸g¤å¬Ý¨£¯«§@¤uªºªk«h¡A·í¯«­n§@¨Æªº®É­Ô¡AÍ¢·|¥ý§ä¨ì¡uë§iªº¤H¡v¡A¯«Ä@·N¬I¦æ©_¨Æ¡A¦Ó¥BÍ¢¤]¬O¿W¦æ©_¨Æªº¯«¡AÍ¢¤£»Ý­n¤H説©úÍ¢¤~¯à§¹¦¨Í¢ªº­pµe¡AµM¦Ó¡A¯««o¼Ö·N¤H»PÍ¢¦P¤u¡C¯«´÷±æ¬Ý¨£¤HºNµÛ¤FÍ¢ªº¤ß·N¡AÅé¶K¤FÍ¢ªº¤ß¸z¡A¤H¦]¦¹´÷±æ¬Ý¨£¯«ªº¤ß·N¦¨´N¡A¨Ã¥B¦VÍ¢©I¨D¡A¯«´N¥²À³¤¹¡C³o¬O¯«§@¤uªºªk«h¡C¦]¦¹Åý§Ú­Ì¾Ç²ß¨â­Ó¥\½Ò¡G

²Ä¤@¡BÅý§Ú­Ì¦p¦P¦ý¥H²z¤@¼Ë¡A­ÉµÛ±`±`ªº¬ãŪ¸t¸g¡A¥H¦Ü©ó§Ú­Ì§ó»{Ãѯ«¡A§ó©ú¥Õ¯«¦b§Ú­Ì­Ó¤H¡B®a®x¡B±Ð·|¡A¬Æ¦Ü°ê®aªº¤ß·N¡A¥H¦Ü©ó§Ú­Ì¦p¦P¦ý¥H²z¤@¼Ë¡A¹ï¯«­n¬I¦æ©_¨Æ¥Rº¡«H¤ß¡C¦ý¥H²z¬Û«H¥Lªº¦P­M§Y±NÂk¦^¡A¤£¥u¬O¥X©ó¦Û¤vªº¼ö¤ß©M´Á±æ¡A¦Ó¬O«Ø¥ß¦b¯«ªº¸Ü»y¤W¡C¡u³q¹D¬O±qÅ¥¹D¨Óªº¡v¡AÅý§Ú­Ì§ó¦hŪ¸t¸g¡A¥H¦Ü©ó§ó¦h±q¯«ªº¸Ü»y¤¤«Ø¥ß«H¤ß¡I

²Ä¤G¡BÅý§Ú­Ì¦p¦P¦ý¥H²z¤@¼Ë¡A±`±`¾Ì«H¤ßºòºò§ì¦í¯«ªºÀ³³\¡A¦V¯«¨D¡A«Å§i¯«¬O¡u¦u¬ù¬I·O·Rªº¯«¡v¡A¤£¶È¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤]·í¦p¦P¦ý¥H²z¤@¼Ë¡A¡u©w·N¡v¦V¯«¬èë¡AùÚ¤Á¦aë§i¡A¤£¦Ç¤ßªºÃ«§i¡A¯«¥²¦]§Ú­ÌªºÃ«§i¡A¦b§Ú­Ì­Ó¤H¡B®a®x¡B±Ð·|¤Î°ê®a¦æ©_§®ªº¨Æ¡I

¦^À³¡G¥D°Ú¡I§ÚÄ@¾Ç²ß¦ý¥H²z¡A±`±`Ū¸t¸g¡A¥H¦Ü©ó§Ú§ó»{ÃÑò¥¡A¹ïò¥§ó¦³«H¤ß¡A¨Ã¥B±`±`§ì¦íò¥ªºÀ³³\¡A¦Vò¥©I¨D¡A¦nÅýò¥­ÉµÛ§ÚªºÃ«§i¬I¦æ©_¨Æ¡I

ëŪ¡G¦ý¥H²z®Ñ¤E³¹3¡ã4¸`

3 §Ú«K¸T­¹¡A©Ü³Â»X¦Ç¡A©w·N¦V¥D¡@¯«¬èëÀµ¨D¡C
4 
§Ú¦V­C©MµØ¢w§Úªº¡@¯«¬èë¡B»{¸o¡A»¡¡G¥D°Ú¡A¤j¦Ó¥i¬Èªº¡@¯«¡A¦V·R¥D¡B¦u¥D»|©Rªº¤H¦u¬ù¬I·O·R¡C

 

 

¬°¯«ªººaģë§i(¤E³¹5¡ã19¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

       ¦ý¥H²zªº³o¬që§i¤å¡A¬O¸t¸g¤¤©Ò°O¸ü¯S§Oªøªº¬èë¤å¡A¤]¬O³Ì¼ö±¡¡Aµh¤Á¡A¦³¤Oªº¬èë¡C¦]¦¹¥¦¤]¬O¤@­Ó¬è몺¼Ò½d¡A§Ú­Ì¥i¥H±q³o­Óë§i¤å¾Ç²ß¦p¦óë§i¡C³o­Óë§i¤åÂk¯Ç¤@­Óë§iªº­«ÂI´N¬O¡u¬°¯«ªººaģë§i¡v¡I

²Ä¤@¡B¦ý¥H²z²Ä¤@¬qªºÃ«§i(5¡ã15¸`)¬O¤@­Ó¦]¬°Åý¯«»X²Û¦Ó»{¸oªºÃ«§i¡C¦ý¥H²z¤£Â_´£¨ì¡A·í¯«ªº¦Ê©m¥Ç¸o¡A¤£¿í¦æ¯«ªº¸Ü»y®É¡A¥L­ÌªºÁy¤W´N·|»X²Û(7¡B8¡B16¸`)¡C¦Ó·í¯«ªº¦Ê©m»X²Û®É¡A¯«´N¦]¦¹¦Ó»X²Û¤F¡C¦ý¥H²z²`ı¥H¦â¦C¤H¹ï¯«³Ì¤jÁ«¤í¡A´N¬OÅý¯«ªº¦W¨ü²Û°d¡C¦b³o¬q»{¸oë§iªº³Ì«á¡A¦ý¥H²z»¡¡A¯«´¿¥Î¤j¯àªº¤â¬@±ÏÍ¢ªº¤l¥Á¥X®J¤Î¡AÍ¢ªº¥Øªº´N¬OÅý¤H»{ÃÑ­C©MµØªº¦W(15¸`)¡I¦ý¥H¦â¦C¤H¥Ç¤F¸o«o¨Ï¯«ªº¦W¨ü²Û°d¡C¬Oªº¡A§Ì¥S©n©f¡I§AÅý¯«¦]§A±oºaÄ£¡AÁÙ¬OÅý¯«¦]§A¨ü²Û°d©O¡H§A¬O§_¤Q¤À¦b·N§Aªº¦æ¬°¬O§_Åý¯«»X²Û¡H

²Ä¤G¡B¦ý¥H²z²Ä¤G¬qªºÃ«§i(16¡ã19¸`)¬O¤@­Ó¨D¯«¬°Í¢¦Û¤v¦WªººaÄ£¡A³j§K¡B¥ú·ÓÍ¢ªº¦Ê©m©M¸t©ÒªºÃ«§i¡C¦ý¥H²z¤£Â_¦a¦V¯«»¡¡G¡u³o¬Oò¥ªº¸t«°¡Aò¥ªº¸t¤s¡Aò¥ªº¸t¥Á¡C¡v(16¸`)¡u³o«°¬OºÙ¬°ò¥¦W¤Uªº«°¡A§Ú­Ì¬OºÙ¬°ò¥¦W¤Uªº¥Á¡C¡v(18¡ã19¸`)©Ò¥H¨Dò¥¬°ò¥¦Û¤v¨Ó¬@±Ï§Ú­Ì(16¡B19¸`)¡C·í§Ú­Ì¤Z¨Æ¨D¯«ªººaÄ£®É¡A§Ú­Ì¤@¤Á©Ò¨Dªº¥²»X¯«««Å¥¡A§Ú­Ì¤@¤Á©Ò¦æªº¡A¥²»X¯«®®¯Ç¡C¯«¤]¥²©w¡u¬°¦Û¤vªº¦W¤Þ¾É§Ú­Ì¨«¸q¸ô¡v¡I

       Ã«§i³Ì­«­nªº¯µ³Z§Y¦b©ó¡u¬°µÛ¯«±oºaÄ£¦Óë§i¡v¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¤@¥ÍªºÃ«§i³£¬O³o¼ËªºÃ«§i¡A¯«¥²®®¯Ç¡I

¦^À³¡G¥D°Ú¡IÄ@§Ú¤@¥Í¨Ïò¥±oºaÄ£¡AÄ@§Ú¤@¥Í¨Dò¥ªººaÄ£¡I

ëŪ¡G¦ý¥H²z®Ñ¤E³¹18¸`

18 §Úªº¡@¯«°Ú¡A¨Dò¥°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡A¸C²´¦Ó¬Ý¡A²²ÅU§Ú­Ì¯î²D¤§¦a©MºÙ¬°ò¥¦W¤Uªº«°¡C§Ú­Ì¦bò¥­±«eÀµ¨D¡A­ì¤£¬O¦]¦Û¤vªº¸q¡A¤D¦]ò¥ªº¤j¼¦¼§¡C

 

 

¤j»X²²·Rªº¯µ³Z(¤E³¹20¡ã27¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

       ¦ý¥H²z®Ñ¤¤¤£Â_´£¨ì¤Ñ¨ÏºÙ©I¦ý¥H²z¬O¡u¤j»X²²·R¡vªº¤H¡A§Ú­Ì¦óµ¥ÛC¼}¦ý¥H²z¡A¥L¤£¦ý¬O¤@­Ó³Q¯«©Ò·Rªº¤H¡A¦Ó¥B¬O¡u¤j»X²²·R¡vªº¤H¡A¦Ó§Ú­Ì¤]±q¦ý¥H²z®Ñ¤¤¬Ý¨£¡A¬°¦ó¦ý¥H²z¯à¦¨¬°¤@­Ó¡u¤j»X²²·R¡vªº¤H©O¡H¦³¤@­Ó«Ü­«­nªº­ì¦]¬O¡A¥L¬O¤@­Ó¬Ý­«Ã«§iªº¤H¡C³o¬q¸g¤å¤£Â_Åý§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¯«¬O¦óµ¥ªº³ß®®©M¬Ý­«§Ú­ÌªºÃ«§i¡C·í¦ý¥H²zë§iªº®É­Ô¡A¤Ñ¨Ïªø´N¡u¨³³t­¸¨Ó¡v(21¸`)¡A¦ý¥H²z¤@ë§i¯«´Nµo©R¥O®t¬£¤Ñ¨Ïªø¨Ó(23¸`)¡C¥¿¦p­C¿q©ÒÀ³³\§Ú­Ìªº¡G¡u§Ú­Ì´M§ä´N´M¨£¡A¬è¨D´N±oµÛ¡A¥nªù´Nµ¹§Ú­Ì¶}ªù¡C¡v¬Oªº¡A§Ì¥S©n©f¡I§Ú­ÌªºÃ«§iµ´¤£¸¨ªÅ¡AÅý§Ú­Ì§ó¥[¬Ý­«Ã«§i¡A¦]¬°¯«¬Ý­«§Ú­ÌªºÃ«§i¡I

       ²Ä24¡ã27¸`§Ú­Ì¬Ý¨£·í¦ý¥H²zë§iªº®É­Ô¡A¯«­ÉµÛ¤Ñ¨Ïªøµ¹¥L¦³Ãö¡u¤C¤Q­Ó¤Cªº¹w¨¥¡v¡A³o¬O¤@­Ó«D±`­«­nªº¹w¨¥¡C¬O¦³Ãö¥H¦â¦Cªº­«­n¹w¨¥¡A­º¥ý¬O¡u¤C­Ó¤C¡v(25¸`)¡A¬O«ü±q¨È¹FÁ§¦è¤ý¤Ü¦~(¥D«e454¦~)µo¥O«Ø³y­C¸ô¼»§N«°¡A¦Ü¤j§Q¯Q¤ý¤»¦~(¥D«e405¦~)¡A¸t·µ§i¦¨¬°¤î¡A¤@¦@49¦~¡F¦A¨Ó´N¬O¡u¤»¤Q¤G­Ó¤C¡v¡A¤D«ü±q¸t·µ§i¦¨(¥D«e405¦~)¡A¦Ü¦³¡u¨ü»I§g¡v¡A¤@¯ë¹w¨¥®a»{¬°¤D«üÀ±Áɨȧg¤ý­C¿qÃMÆj¶i¨Ê(¥D«á29¦~)¡A¦@434¦~¡F²Ä26¸`´£¨ì¤§«á¨ü»IªÌ·|³Q°Å°£¡A¤D«ü­C¿q±N³Q°v¤Q¦r¬[¡A¤§«á¡A¥²¦³¤@¤ý¨Ó·´·À­C¸ô¼»§N¡A¤D«üù°¨´£¦h±N­x¤_¥D«á70¦~·´·À­C¸ô¼»§Nªº±¡ªp¡F³Ì«á¤@­Ó¤C(27¸`)¤D«ü7¦~¤j¨aÃø®É´Á¡A¥²¦³¼Ä°ò·þ¦A¦¸¨Ó·´Ãa­C¸ô¼»§N¡A¦ý³Ì«á°ò·þ±N±oµÛ³Ì«áªº³Ó§Q¡C§Ú­Ì¦b¦¹¬Ý¨£¡A·í¦ý¥H²z¬°¦Û¤v¦P­Mªº«e³~¼~¤ßë§iªº®É­Ô¡A¯«´NÅýÍ¢¬Ý¨£¡A¤£ºÞ¬O¯«­n´_¿³©M¬@±ÏÍ¢ªº¦Ê©m¡A©ÎªÌ¯«®e³\­WÃøÁ{¨ìÍ¢ªº¦Ê©m¡A³£¦b¯«ªº´xºÞ¤Î­pµe¤§¤U¡C¥i¨£Ã«§i¯u¬O¨Ï§Ú­Ì¤j»X²²·R¡C¦]¬°¯«¥²¦]§Ú­ÌªºÃ«§i¨Ó¦w¼¢§Ú­Ì©Ò¼~¤ßªº¨Æ¡AÅý§Ú­Ì§ó¬Ý­«Ã«§i§a¡I

¦^À³¡G¥D°Ú¡Iò¥¬O³o¼Ëªº¬Ý­«Ã«§i¡A§Ú­ÌªºÃ«§i¥²¹F¨ìò¥ªº­±«e¡Cò¥¥²©wÃö¤ß§Ú­Ì©Ò¼~¤ßªº¨Æ¡A¦]¦¹§Ú­n§ó¦h¦Vò¥Ã«§i¡A¦nÅý§Ú¦¨¬°¤j»Xò¥²²·Rªº¤H¡I

ëŪ¡G¦ý¥H²z®Ñ¤E³¹22¡ã23¸`

22 ¥L«ü±Ð§Ú»¡¡G¦ý¥H²z°Ú¡A²{¦b§Ú¥X¨Ó­n¨Ï§A¦³´¼¼z¡A¦³Áo©ú¡C
23 
§AªìÀµ¨Dªº®É­Ô¡A´Nµo¥X©R¥O¡A§Ú¨Ó§i¶D§A¡A¦]§A¤j»X²²·R¡F©Ò¥H§A­n«ä·Q©ú¥Õ³o¥H¤Uªº¨Æ©M²§¶H¡C

 

 

¥ýª¾¤§¨¥±Ò­}¤ßÆF(9³¹1¦Ü19¸`)(­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ¨D¥D±Ð§Ú§O¦Û¥H¬°¬O¡F§Ú¬O¸o´cªº¨ü®`ªÌ¡A¦ý§Ú¥ç¬O»s³y¸o´cªº¤H¡C

 

¦ý¥H²zªº´¼¼z·½©ó¯«µ¹¥Lªº±Ò­}¡A¦Ó¯«Ä@·N¦V¥LÅã©ú¤ß·N¡A¬O¥Ñ©ó¥L±`¶Kªñ¯«¡F¥L°£¤F¦³¬ö«ß¦a©w®É¬èë¥~¡A¤S¸g±`¾\Ū¸g®Ñ¡A­«µø¯«ÂǨ乲¤H©Ò»¡ªº¸Ü¡C

³o¦¸¥L³z¹L¾\Ū¥ýª¾­C§Q¦Ìªº«H®§¡]°Ñ­C25¡G10-11¡A29¡G10¡^¡A±q¦Óª¾¹D¥Á±Ú­««Øªº¤é¤l±NÁ{¡A¦]¬°³o¤é¤l¬O¯«©Ò©R©wªº¡A¯«¤´¦b´xºÞ¡]2¡^¡I

·í¦ý¥H²z¬Ý¨ì³o¥Á±Ú­««Øªº¬ß±æ©M¦w¼¢«á¡A°¨¤W¸Û¤ßë§i¡C¥L­º¥ý¬°µÛ¯«ªº¡u¦u¬ù¬I·O·R¡v¦Óµo¥XÆg¼Û©M·P®¦¡A¨ä«á¤S¦bë¤å¤¤¥H»áªøªº½g´T«ü¥X¦Û¤v¥Á±Úªº¥¢¬ù©M¦Û¨ú¨ä°d¡A¨Ã¦V¯«»{¸o¡]5-15¡^¡C

¦ý¥H²z¦³·q°@ªº¥Í©R¡A¬Æ¦Ü¬°¤F­n¹ï¤W¥D©¾¸Û¦Ó¥Ì«_¥Í©R¦MÀI¡C­±¹ï°ê¯}®a¤`ªº¾D¹J¡A¥L¨S¦³«è¤Ñ¤×¤H¡B¨S¦³­Þ©}®ð¼«¡B§ó¨S¦³­e¥BµL©`¡C¨­¬°¥Á±Úªº¦¨­û¤§¤@¡A¥L©Ó»{¦Û¤v¤]¦³°Ñ»P¦b¥Á±Úªº¨¸´c¤§¤¤¡I¥L¦b»{¸oë¤å¤¤¡A¤£¬O»¡¡u¥L­Ì¡v¥Ç¤F¸o¡A¦Ó¬O©Ó»{¡u§Ú­Ì¡v¡]§Y¥]¬A¦ý¥H²z¦Û¤v¡^±o¸o¯«¡C¦¹¥~¡A¦ý¥H²z²`«H¡A¥L­Ì­n­±Á{°ê¯}®a¤`ªº©R¹B¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¼Ä¤Hªº¶Õ¤O±j¾î¡A¦Ó¬O¦]¬°¯«­nÂÇ¥~¼Äªº¤âºÞ±Ð¥L­Ì¡]11-14¡^¡A¥i¨£¡A§Y¨Ï¦b°ê¯}®a¤`ªº©R¹B¤¤¡A¤´µM¬O¡u¯«¦b´xºÞ¡v¡I

³Ì«á¡A¦ý¥H²z¤@¦A±j½Õ¡A¥L­Ì¤£¬O¦]¬°¦Û¤v¦³¬Æ»ò¸q¦æ¡A¥H­P­È±o¯«ªº¼¦¼§¡A¥L¥u¬O¬è¨D¯«¡A­n¬°¯«¦Û¤vªººaÄ£¡A­«·s«Ø¥ßÄÝ©ó¦Û¤vªº°ê«×¡]17-19¡^¡C

¡u¦Û½ÃÁÙÀ»¡v¬O¤@ºØ¤Q¤À¦ÛµMªº¨D¥Í¤è¦¡¡C¦b³oÁ¿¨DÅv§Q¡B¤S±j½Õ°Ý³dªº¦~¥N¡A«ü¥¸¥L¤H¤§¿ù¡B¶i¦Ó¬ð¥X¦Û¤v»X¨ü¤§®`ªº°µªk¡A§ó¬OªÀ·|ªº¤j®ð­Ô¡A¤H­Y«D¦p¦¹¡A¦ü¥GÃø¥H§ä¨ì¥ß¨¬¤§³B¡CµM¦Ó¡A¤H¥Í¦b¥@ªº³Ì¤j§â´¤­ì¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¦Ó¬O¤@¥÷¨Ó¦ÛÁ¾¨õ©M­Ê¾a¤W¥Dªº¼¦¼§¡C

 

 

¤Ñ¨Ï¤§¨¥¦w¼¢¤ßÆF(9³¹20¦Ü27¸`)(­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   Ä@¥Dªº±Ï®¦¦¨¬°§Ú­±¹ï¥@¨ÆÅܤ۪º³Ì¤j­Ê¾a©M¦w¼¢¡C

 

¦ý¥H²z¬°¦Û¤v©M¥H¦â¦C¥Á¬è¨D¼¦¼§¡A¥H¯«ªº«Âºa¬°©À¡C¤W¥D²²ÅU¥L¡A¬£»º¨ÏªÌ¦V¥L³zÅS¯«¦b¥¼¨Ó­n¦¨´Nªº¨Æ¡C

¥@¨ÆºtÅܳ£¦b¯«ªº´xºÞ¤§¤¤¡A¦]¬°Í¢¤w¸g¦³§¹¾ãªº­pµe¡C¯«¬°¤H©w¤F¡u¤C¤Q­Ó¤C¡vªº®É¬q¡]24¡^¡A¶H¼x¯«ªº§¹¥þ´xºÞ¡G¯«©Ò©R©wªº­º¬q®É´Á¡]§Y¡u¤C­Ó¤C¡v¡^¡A¥i«ü¥H´µ©Ô°O¤Î¥§§Æ¦Ì°O©Ò±Ô­zªº­««Ø®É¥N¡F¯«©R©wªº²Ä¤G¬q®É´Á¡]§Y¡u¤»¤Q¤G­Ó¤C¡v¡^¡A¬O«ü¥H´µ©Ô¤Î¥§§Æ¦Ì¤§«á¦Ü­C¿q°ò·þ¤u§@¤§®É¥N¡A­C¿q°ò·þ´N¬O¨º¡u¨ü»I§g¡v¡]25¡^¡AÍ¢¦¨´N¤F±Ï®¦¡A¨Ï¥H¦â¦C¥Á©M¸t«°±o¥H²æÂ÷¸o´c¡A¡u¨º®É¡AÍ¢­n³j§K¸o´c¡A±a¨Ó¥Ã¤[ªº¥¿¸q¡v¡]24¡A²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡^¡A¦¹¥~¡A²§¶H©M¹w¨¥³£±o¨ì¶êº¡À³Åç¡A¸t«°©M¸t·µ¥ç³Q­««Ø°_¨Ó¡C

µM¦Ó¡A¨ì¤F¯«©Ò©R©wªº²Ä¤T¬q®É´Á¡]§Y³Ì«á¤@­Ó¤C¡^¡A­C¿q°ò·þ¥²­n¨üÃø¡Aù°¨«Ò°êªº±N»â¥ç±N§ð³´¸t«°¡BºR·´¸t·µ¡]26¡^¡C¤@¤è­±¡A­C¿q°ò·þªº±Ï®¦¨ú¥N¤FÄm²½¨î«×¡]27¡^¡A¦ý¥t¤@¤è­±¡AÍ¢ªº¼Ä¹ïªÌ·|¸v·N¶i¦æ¯}Ãa¡Aª½¦Ü¾D¨ü¯«ªº¼f§P¬°¤î¡C

±q³o²§¶H¥i¨£¡A¾ú¥vªºÅܤÆÁöµM¥X¥G¤Hªº·Q¹³¤§¥~¡A«o©l²×¬O¦b¯«ªº´xºÞ¤§¤U¡C¸g¤W¥D¨ÏªÌªº¸ÑÄÀ«á¡A¦ý¥H²z¥²·|¦]³o²§¶H¦Ó±o¨ì«Ü¤jªº¤ä«ù¤F¡C

¯«±N¥¼¨Ó­n¦¨´Nªº±Ï®¦­pµe§i¶D¦ý¥H²z¡A¥i»¡¬O¦V³o¦ì©¾¹²³zÅS¤FÍ¢ªº¡u¤ß¨Æ¡v¡C¯«Ä@·N¦V¥L³zÅS¤ß¨Æ¡A¬O¦]¬°¥Lªº¤ß¶Kªñ¤W¥D¡FÁöµM¥L¤ß¨t¥Á±Ú«e³~¡A«o¤´¥H¯«ªº«Âºa§@¬°¬è¨Dë§iªº¥XµoÂI¡C¦ý¥H²z³oºØ¶Kªñ¤W¥Dªº¤ß¡A¨Ï¥L¯à¦A¤@¦¸¸g¾ú¨º¦ì¥¿¦b´xºÞ¸U¨Æªº¯«¡C