¡eªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录¡f

 

ªü¼¯¥q书²Ä¥|³¹ª`¸Ñ

 

³ü¡B内®e纲­n

 

¡i«Å§P¥H¦â¦C¥Áªº¸o¦æÉO惩罚¡j

   ¤@¡B¦]贵妇´Û压穷¤H¡A¥²¦¨«R虏³Q驱Óã¦Ü远¤è(1~3)

   ¤G¡B¦]¥H±R«ô°¸¹³°²¯«为荣¡A­P³Q¯«©ñ¥ô(4~5)

   ¤T¡B虽¨ü¦hÏú¤Ñ灾¤H祸¤§­«罚¡A¤´¤£ªÖ归¦V¯«(6~11)

   ¥|¡B劝§i¥H¦â¦C¥Á应当预备ªï见³yª«ªº¯«(12~13)

 

贰¡B³v节详¸Ñ

 

¡i¼¯¥|1¡j¡u§A们¦í¼»马§Q亚¤s¦p¤Ú¬À¥À¤ûªº°Ú¡A当§v§Úªº话¢w¢w§A们´Û负贫´Hªº¡A压¸H穷¥Fªº¡A对®a¥D说¡G®³°s来¡A§Ú们³Ü§a¡I¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦b¼»玛§Q亚¤sªº¤Ú¬À¥À¤ûªü¡A§A们­n§v这话¡I§A们´Û压贫´H¡A压¸H穷­W¡A对§A们ªº¤V¤Ò说¡G¡y®³来¡A§Ú们¦Y³Ü§a¡I¡z¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¼»马§Q亚¡v¬Ý¤s¡F¡u¤Ú¬À¡v¦h结ªG实ªº¡F¡u´Û负¡v强¥[¤_¡A压­¢¡A错«Ý¡F¡u贫´Hªº¡v§C¤Uªº¡A贫穷ªº¡A软®zªº¡F¡u压¸H¡v压¸H¡A¤j¤j压­¢¡F¡u穷¥Fªº¡v¦³»Ý­n¡A贫穷ªº¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§A们¦í¼»马§Q亚¤s¦p¤Ú¬À¥À¤ûªº°Ú¡v¡G¼»马§Q亚«°«Ø³y¦b¼»马§Q亚¤s¤W(参¤ý¤W¤Q¤»24)¡A¬G¡y¦í¦b¼»马§Q亚¤s¡z«ü¥_国¥H¦â¦C­º©²¼»马§Q亚«°内ªº©~¥Á¡F¤Ú¬À¦ì¤_约¥¹ªe东¾a¥_¦a区¡A属玛®³¦è¥b个¤ä¬£辖¤U¡A¹Ò内¦³ªÎ¨Uªº¯ó场¡A²±产ªÎ¬üªº¤û¦Ï¡A¬G¡y¦p¤Ú¬À¥À¤ûªº¡z¤D¼v®g¼»玛§Q亚«°内ªº¤W¬yªÀ会妇¤k¡A¦o们ªº¥Í¬¡°ø华¡A个个长±oªÎ­D¦p¥À¤û¡C

         ¡u当§v§Úªº话¡v¡G·N«ü应当¯d¤ß倾§v¯«责备§A们ªº话(参¤T1)¡C

         ¡u§A们´Û负贫´Hªº¡A压¸H穷¥Fªº¡v¡G«ü¦o们凭­É¤V¤Òªº权势¡A压º^错«Ý¤@¯ë贫¥Á¡A¦³时¬Æ¦Ü¨Ï¥Î¼É¤O对¥I¥L们¡C

         ¡u对®a¥D说¡G®³°s来¡A§Ú们³Ü§a¡v¡G¡y®a¥D¡z«ü¦Û¤vªº¤V¤Ò¡F¥»¥y·N«ü¤Ò©d对饮寻欢§@乐¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)´Û压贫´Hªº¡A¬O°d没³y¥Lªº¥D¡AÌ°悯穷¥Fªº¡A¤D¬O´L·q¥D(½e¤Q¥|31)¡C

         (¤G)无论¬O¦Y¦×¡A¬O³Ü°s¡A¬O¬Æ¤\别ªº¨Æ¡A¥s§Ì¥S¶^­Ë¡A¤@·§¤£§@¤~¦n(罗¤Q¥|21)¡C

 

¡i¼¯¥|2¡j¡u¥D­C©M华«ü着¦Û¤vªºÉoÏ¡°_»}说¡G¤é¤l§Ö¨ì¡A¤H¥²¥Î钩¤l将§A们钩¥h¡A¥Î鱼钩将§A们§E³Ñªº钩¥h¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥D¥ÃùÚ¥D«ü着¥L¦Û¤vªºÉo¼w来°_»}说¡G¡y¬Ý§a¡A¤é¤l§Ö­n临¨ì§A们¡A¤H¥²¥Î钩¤l将§A们钩¥h¡A¥Î鱼钩将§A们§E¯d¤Uªº钩±¼¡C¡z¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡uÉoÏ¡¡v¤À别¡A¯«Éo¡F¡u§Ö¨ì¡v来¨ì¡A进来¡F¡u钩¤l¡v­Ë钩¡F¡u钩¥h¡v带¨«¡A®³¨«¡F¡u§E³Ñªº¡v¦Z³¡¡A尽头¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥D­C©M华«ü着¦Û¤vªºÉoÏ¡°_»}说¡v¡G这¨½强调¯«¦Û¤vªºÉoÏ¡¡A§t·N¤D¦b责备¦o们ªº¥Í¬¡«¬态满¤F¸oÄ^¡A违­I¯«ªºÉoÏ¡¡F¥»¥y·N«ü¯«¥²¤£¦A宽®e¡A¦Ó­n¬I¥H报应¡C

         ¡u¤é¤l§Ö¨ì¡A¤H¥²¥Î钩¤l将§A们钩¥h¡v¡G¡y钩¤l¡z«ü¥Î¤_驱Ó㬹¯bªº钩©M¤e¡F¥»¥y·N«ü当报应ªº¤é¤l来¨ì¡A¦o们­n¦¨为敌¤Hªº«R虏¡A¦}¥B­n³Q敌¤H¥H驱Ó㬹¯bªº¤è¦¡来对«Ý¡C

         ¡u¥Î鱼钩将§A们§E³Ñªº钩¥h¡v¡G¡y鱼钩¡z¶H©º¦p荆´Æ¯ëªº¨ëµh¡A¶V挣¤ã¶Vµh­W¡F¡y§E³Ñªº¡z·N«ü没¦³º|ÊI¤§鱼¡A¥þÊ^³£­n¾D¬o¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¯«¦Û¤vªºÉoÏ¡´N¬OÍ¢ªº©Ê±¡¡A¤Z¬O¤Hªº§@为违­IÍ¢ÉoÏ¡ªº©Ê±¡ªº¡AÍ¢¥²报应¡C

         (¤G)¤é¤l¥²¨ì¡A¤Z§A®a¨½©Ò¦³ªº¡A¦}§A¦C¯ª积»W¨ì¦p¤µªº¡A³£­n³Q掳¨ì¤Ú¤ñ伦¥h¡A¤£¯d¤U¤@样¡C这¬O­C©M华说ªº(¤ý¤U¤G¤Q17)¡C

 

¡i¼¯¥|3¡j¡u§A们¦U¤H¥²从¯}¤fª½©¹«e¦æ¡A§ë¤J«¢门¡C¡z这¬O­C©M华说ªº¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¡y§A们¥²¦b¯}¤f处¥X¥h¡A¦U¤Hª½©¹«e¦æ¡A³Q§ë¤J«¢门¡C¡z¥ÃùÚ¥D发¯«³ë说¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¯}¤f¡v¯}µõ¡A¯}开¡F¡uª½©¹«e¦æ¡v«e©¹¡A¦æ进¡F¡u§ë¤J¡v§ë掷¡A¥µ¡F¡u«¢门¡v°ª处ªº³ù垒¡A宫·µ¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§A们¦U¤H¥²从¯}¤fª½©¹«e¦æ¡v¡G¡y¯}¤f¡z«ü«°墙¯}µõ¤§处(参¤E11¡F¤ý¤W¤Q¤@27¡F¥§¤»1)¡F¥»¥y·N«ü³Q驱Ó㪽±µ从«°墙ªº¯Ê¤f¥X¥h©¹«e¦æ¡C

         ¡u§ë¤J«¢门¡v¡G¡y«¢门¡z¦³¤£¦Pªº¸Ñ释¦p¤U¡G(1)­±对亚兰­º³£¤j马¦âªº¤@处°ª¤s¡A¥i¯à¬O¶Â门¤s¡F(2)弃¸m«R虏¤rÊ^ªº乱¸®岗©Î粪°ï¡F(3)敌¤Hªº宫·µ§@¤²±A¡C

         ¡u这¬O­C©M华说ªº¡v¡G·N«ü¤W­zªº惩罚¬OÚÌ实ªº¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)«°¯}¤H¤`¡A这¬O¦óµ¥´d惨ªº§½­±¡A¥þ¥Ñ¤_¯«¤l¥Á无视¯«ªºÄµ§Ù¡C

         (¤G)¤Z¯«©Ò说ªº话¡A¨ì¤F时­Ô¡A¥²©w会应验(参«¢¤G3)¡C

 

¡i¼¯¥|4¡j¡u¥H¦â¦C¤H­þ¡A¥ô§A们©¹§B¯S§Q¥h¥Ç¸o¡A¨ì¦N¥Ò¥[¼W¸o过¡F¨C¤é¦­±á献¤W§A们ªº²½ª«¡A¨C¤T¤é©^¤W§A们ªº¤Q¤À¤§¤@¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¡y¨ì§B¯S§Q¥h®¯°f§a¡I¨ì¦N¥Ò¥h¼W¥[¤Ï«q§a¡I¦­±á献¤W§A们ªº²½ª«¡I¨C¤T¤é©^¤W§A们ªº¤Q¤À¤§¤@§a¡I¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u§B¯S§Q¡v¯«ªº®a¡F¡u¥Ç¸o¡v­I«q¡A违¤Ï¡F¡u¦N¥Ò¡v滚动¡A轮¤l¡F¡u¥[¼W¡v¼W¦h¡A变¦h¡F¡u¸o过¡v(­ì¤åÉO¡u¥Ç¸o¡v¦P¦r)¡F¡u献¤W¡v参ÉO¸sÊ^·q«ô¡A¨Ñ职¡F¡u¤Q¤À¤§¤@¡v¤Q¤@©^献¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥H¦â¦C¤H­þ¡A¥ô§A们©¹§B¯S§Q¥h¥Ç¸o¡A¨ì¦N¥Ò¥[¼W¸o过¡v¡G¡y§B¯S§Q©M¦N¥Ò¡z¬O¥_国¥H¦â¦Cªº·q«ô°¸¹³°²¯«¤¤¤ß¦a点(参¤ý¤W¤Q¤G29¡F¦ó¤Q¤G11)¡A¬G¥þ¥y·N«ü¥H¦â¦C¤H尽ºÞ¥h«ô°¸¹³°²¯«罢¡C

         ¡u¨C¤é¦­±á献¤W§A们ªº²½ª«¡v¡G这¬O¦j张ªº说ªk¡A¦]为«ô°¸¹³°²¯«¤£¥²¨C¤Ñ献²½¡A¬G¥»¥y¦³讽¨ëªº§t·N¡A·N«ü§A们尽ºÞ热¤ß¥h¨Æ©^°¸¹³°²¯«罢¡C

         ¡u¨C¤T¤é©^¤W§A们ªº¤Q¤À¤§¤@¡v¡G¥»¥y¤]¨ã¦³讽¨ë©Êªº§t·N¡A¦]为¡y¨C¤T¤é©^献¤Q¤À¤§¤@¡z¡A则¨C¤ë§Y©^献¦Ê¤À¤§¦Ê¡A连³Ì热¤ßªº©v±Ð®{¤]¤£¥i¯à¦p¦¹¡F¥þ¥y·N«ü§A们尽ºÞ¦h¦h©^献给°¸¹³°²¯«罢¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¡u§B¯S§Q¡v«ö·Ó¦r义«ü¯«ªº®a(参创¤G¤Q¤K18~19)¡C«H®{­Y仅©^¦æ©v±Ð仪¦¡¡A¦b±Ð会¤¤¤´¦³¥Ç¸oªº¥i¯à¡C

         (¤G)©v±Ð®{¥ú¦³·q°@ªº¥~»ª¡A却­I¤F·q°@ªº实·N¡F这µ¥¤H§A­n¸ú开(参´£¦Z¤T5)¡C

 

¡i¼¯¥|5¡j¡u¥ô§A们献¦³»Ãªº·P谢²½¡A§â¥Ì¤ß²½«Å传报§i给众¤H¡A¦]为¬O§A们©Ò³ß爱ªº¡C这¬O¥D­C©M华说ªº¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u尽ºÞâÀ¤W¦³»Ã饼§@·P谢²½®@¡I§â¦Ûº@献ªº²½«Å§i¦Ó¤½¥¬§a¡I¦]为¡B¥H¦â¦C¤H­þ¡B§A们©Ò爱ªº´N¥u¬O¦p¦¹¡I¡z¥D¥ÃùÚ¥D发¯«³ë说¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¦³»Ãªº¡v发»Ã¤§ª«¡F¡u¥Ì¤ß²½¡v¦Ûº@¡A¦Û¥Ñ©^献¡F¡u«Å传报§i¡v«Å§i¡A¤½¥¬¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥ô§A们献¦³»Ãªº·P谢²½¡v¡G«ö¼¯¦è«ßªk规©w¡A¥H¦â¦C¤H献·P谢ªº¥­¦w²½¡A­n¥Î无»Ã饼©M无»ÃÁ¡饼¡AÉO¦³»Ãªº饼¤@¦P献¤W(参§Q¤C11~13)¡F无»Ãªº饼预ªíÉoÏ¡无¸oªº°ò·þ¡A¦³»Ãªº饼预ªí献²½ªº¤H¥»¨­¬O¦³¸oªº¡C¥»¥y仅献¡y¦³»Ãªº·P谢²½¡z¡A¤£²Å«ßªkªº­n¨D¡A¥B献²½ªº对¶H¬O°¸¹³°²¯«¡A¤£¬O¯u¯«¡C

         ¡u§â¥Ì¤ß²½«Å传报§i给众¤H¡A¦]为¬O§A们©Ò³ß爱ªº¡v¡G¡y¥Ì¤ß²½¡z¬O¥­¦w²½ªº¤TÏú¤§¤@¡G为·P谢¡B为还º@¡B¥Ì¤ß献ªº(参§Q¤C11~17)¡A动Éó­ì为讨¯«悦纳¡F¥»¥y·N«ü¥L们献¥Ì¤ß²½给°¸¹³°²¯«¡A¤£¬O为讨¯«³ß悦¡A¦Ó¬O为¤F张扬¦Û¤vªº·q°@¡A¥H³Õ±o众¤Hªº称赞¡A这¬O¥L们内¤ß©Ò³ß爱ªº¡C

         ¡u这¬O¥D­C©M华说ªº¡v¡G·N«ü¯«¥ô凭¥L们随¤ß©Ò±ý(参罗¤@24¡A28)¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)献·P谢²½©M¥Ì¤ß²½ªº对¶H¬O¯«¤£¬O¤H¡A¥Øªº¬O为讨¯«³ß爱¡AµM¦Ó©v±Ð®{却°¾°¾³ß爱让众¤Hª¾¹D¡A¦n赢±o众¤Hªº钦ÛC¡A¥Øªº¥þ为着满¨¬¦Û¤v¡A这ÉO献²½ªº·N义­I¹D¦Ó驰¡C

         (¤G)©v±Ð®{¥H¦Û¨p为¥X发点¡A结ªG·S¯«发«ã¡F¯u°ò·þ®{¥H讨¯«³ß爱为¥X发点¡A结ªG¦Û¤v±o着¥­¦wÉO³ß乐¡C

 

¡i¼¯¥|6¡j¡u§Ú¨Ï§A们¦b¤@¤Á«°¤¤¤ú齿¤z净¡A¦b§A们¦U处粮­¹¯Ê¥F¡A§A们¤´¤£归¦V§Ú¡C这¬O­C©M华说ªº¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¡yµM¦Ó¬O§Ú¨Ï§A们¦b¦U«°¤ú齿¤z净¡B无ª«¥iÄZ¡A¨Ï§A们¦b¦U处粮­¹¯Ê¥F¡F§A们¤´¤£¦^来归§Ú¡C¡z¥ÃùÚ¥D发¯«³ë说¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¤z净¡v无¸o¡A²MÏ¡¡F¡u¯Ê¥F¡v匮¥F¡F¡u归¦V¡vªð¦^¡A转¦^¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§Ú¨Ï§A们¦b¤@¤Á«°¤¤¤ú齿¤z净¡A¦b§A们¦U处粮­¹¯Ê¥F¡v¡G¡y¤ú齿¤z净¡z·N«ü齿缝¨½没¦³­¹ª«ªº残´í¡A转«ü饥¯î¡F¥»¥y·N«ü¯«¨Ï饥¯î临¨ì¥H¦â¦C¦U¦¨¦U¦a¡C

         ¡u§A们¤´¤£归¦V§Ú¡v¡G·N«ü¥H¦â¦C¤H­±临饥¯î¤´¤£ªÖ®¬§ï转¦V¯u¯«¡C

         ¡u这¬O­C©M华说ªº¡v¡G·N«ü饥¯î将临¨ì¥L们ªº话¬OÚÌ实ªº¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)µw着颈项ªº¤H¡A¦h¨ü¤£¥²­nªº­W难¡A虽经历¯«¦h¦¸ªººÞ±Ð¡A¤´¤£ª¾¦^转¡C

         (¤G)¦b¥¿±`ªº±¡§Î¤U¡A¯«乐·NÍ¢ªº¤I¤k¨É¨ü¤¥¨¬ªº¤H¥Í¡A¦]¦¹当§Ú们¸¨¤J¯Ê¥Fªº±¡况¤¤¡A应当ĵ±§¬O§_ÉO¯«¤§间发¥Í¤F问题¡AÓã紧归¦V¯«¡C

 

¡i¼¯¥|7¡j¡u¦b¦¬³Îªº«e¤T¤ë¡A§Ú¨Ï«B°±¤î¡A¤£­°¦b§A们¨º¨½¡F§Ú­°«B¦b这«°¡A¤£­°«B¦b¨º«°¡F这块¦a¦³«B¡A¨º块¦a无«B¡F无«Bªº´N¬\¤z¤F¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¡y¤]¬O§Ú¦b¦¬³Î«e还¦³¤T个¤ë¨Ï«B°±¤î¤£­°¦b§A们¨º¨½¡F§Ú­°«B¦b¤@个«°¡A¤£­°«B¦b¥t¤@个«°¡F这¤@块¦a¦³«B¡A¨º¤@块¦a无«B¡A´N¬\¤z¤F¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¦¬³Î¡vÉܽ[¡A¦¬获¡F¡u°±¤î¡v§í¨î¡A¸T¤î¡F¡u¬\¤z¡v¤zÀê¡A¤z²U¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦b¦¬³Îªº«e¤T¤ë¡A§Ú¨Ï«B°±¤î¡A¤£­°¦b§A们¨º¨½¡v¡G从¦¬³Îªº©u节©¹«e±À¤T个¤ë¡A­Y¤£­°«B¡A¥ç§Y没¦³¬K«B¡A«K¬O§ò灾¡A§@ª«无ªk¥Í长¡AªÖ©w会ºp¦¬¡C

         ¡u§Ú­°«B¦b这«°¡A¤£­°«B¦b¨º«°¡F这块¦a¦³«B¡A¨º块¦a无«B¡F无«Bªº´N¬\¤z¤F¡v¡G·N«ü¦a区©Ê间·²¦a­°«B¡A无§U¤_积储¨¬够ªº«B¤ô¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)«B调风顺¶H©º¤¥¦¬¡A¤Ï¤§¡A则¥²µMºp¦¬¡F当¯«¦¬¦^¯¬ºÖªº¤â¡AªÖ©w¥²会§Ô饥±º饿¡C

         (¤G)«H®{ªº¥Í¬¡­Y­­¤_µ~¹Ò¡A­º须¬Ù¹î¦Û¤v¬O§_±o¸o¤F¯«¡C

 

¡i¼¯¥|8¡j¡u这样¡A两¤T«°ªº¤Hûº¨ì¤@«°¥h§ä¤ô¡A却³Ü¤£¨¬¡F§A们¤´¤£归¦V§Ú¡C这¬O­C©M华说ªº¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u这样¡B两¤T个«°ªº¤H´N摇摇®Ì®Ì¨«¨ì¤@个«°¥h§ä¤ô³Ü¡A¤]¤£±o满¨¬¡F§A们¤´¤£¦^来归§Ú¡C¡z¥ÃùÚ¥D发¯«³ë说¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡uûº¡v迁²¾¡Aº}¬y¡F¡u§ä¡v³Ü¡F¡u¨¬¡v满·N¡A满¨¬¡F¡u归¦V¡vªð¦^¡A转¦^¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u这样¡A两¤T«°ªº¤Hûº¨ì¤@«°¥h§ä¤ô¡A却³Ü¤£¨¬¡v¡G·N«ü¥Ñ¤_­°«B¤£¥R¤À¡A导­P¯Ê¥F饮¥Î¤ô¡C

         ¡u§A们¤´¤£归¦V§Ú¡v¡G·N«ü¥H¦â¦C¤H­±临¯Ê¤ô¤´¤£ªÖ®¬§ï转¦V¯u¯«¡C

         ¡u这¬O­C©M华说ªº¡v¡G·N«ü¤z§ò将临¨ì¥L们ªº话¬OÚÌ实ªº¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¦³时­Ô¡A¯«ÂǦ۵M环¹Ò说话¡F当«H®{¹J¨ì¤£顺ªº´º况¡A应当¥ß§Yª¾©Òĵ±§¡C

         (¤G)®¬§ïªº·N«ä´N¬O¦^转归¦V¯«¡A¤£¬O归¦V¨}µ½¡A¤]¤£¬O归¦V¯«¤§¥~ªº¥ô¦ó¤H¨Æª«¡C

 

¡i¼¯¥|9¡j¡u§Ú¥H§ò风¡B¾`烂§ð击§A们¡A§A们园¤¤许¦hµæ½­¡B¸²µå树¡B无ªáªG树¡B¾ñ榄树³£³Q°Å¦ä©Ò¦Y¡F§A们¤´¤£归¦V§Ú¡C这¬O­C©M华说ªº¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¡y§Ú¥Î§ò风¾`烂击¥´§A们¡A¨Ï§A们ªºµæ园©M¸²µå树¯î废¡]传统¡G许¦h¡^¡F§A们ªº无ªáªG树©M¾ñ榄树³£给°Å¦ä¦Y¤F¡A§A们¤´¤£¦^来归§Ú¡C¡z¥ÃùÚ¥D发¯«³ë说¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u§ò风¡v¬\µäªº东¦è¡F¡u¾`烂¡v¾`µß¡F¡u§ð击¡v击¥´¡F¡uµæ½­¡v(­ì¤å无¦¹¦r)¡F¡u°Å¦ä¡v½À¦ä¡F¡u归¦V¡vªð¦^¡A转¦^¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§Ú¥H§ò风¡B¾`烂§ð击§A们¡v¡G·N«ü¤Ñ­Ô¤£¥¿±`¡A时¦Ó¤z§ò¡A时¦Ó­°«B过¦h¡C

         ¡u§A们园¤¤许¦hµæ½­¡B¸²µå树¡B无ªáªG树¡B¾ñ榄树³£³Q°Å¦ä©Ò¦Y¡v¡G·N«ü½­ªG发¥Í¦ä®`¦Óºp¦¬¡C

         ¡u§A们¤´¤£归¦V§Ú¡v¡G·N«ü¥H¦â¦C¤H­±临¤Ñ灾©M¦ä®`¤´¤£ªÖ®¬§ï转¦V¯u¯«¡C

         ¡u这¬O­C©M华说ªº¡v¡G·N«ü¤Ñ灾©M¦ä®`将临¨ì¥L们ªº话¬OÚÌ实ªº¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)风¡Bµß类¡B©ø¦ä³£¬O¯«¤â¤¤ªº¤u¨ã¡A±o¸o¯«ªº¦ZªG实¦b¥i©È¡C

         (¤G)¯«ªº³yª«¤¤¤j¦p风¡A¤p¦üµß类¡A³£§v从¯«ªº调«×¡A°ß独¯«ªº¤l¥Á经±`®¯°f¯«¡C

 

¡i¼¯¥|10¡j¡u§Ú­°½E¬Ì¦b§A们¤¤间¡A¹³¦b®J¤Î¤@样¡F¥Î¤M杀¼®§A们ªº¤Ö¦~¤H¡A¨Ï§A们ªº马¤Ç³Q掳±°¡A营¤¤¤r­ºªº¯äÉa¥·»ó¡F§A们¤´¤£归¦V§Ú¡C这¬O­C©M华说ªº¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¡y§Ú¥´发½E¬Ì¦b§A们¤¤间¡B¹³®J¤Îªº样¤l¡F§Ú¥Î¤M杀¼®§A们ªº«C¦~¤H¡A¦P时¥s§A们ªº马¤Ç³Q§T±°¡F§Ú¨Ï§A们§L营¤¤¤r­ºªº¯äÉa¥·»ó§A们¤´¤£¦^来归§Ú¡C¡z¥ÃùÚ¥D发¯«³ë说¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u­°¡v¥´发¡A°e¨«¡F¡u½E¬Ì¡v½E¬Ì¡A灾®`¡F¡u杀¼®¡v杀®`¡F¡u¤r­º¡v(­ì¤å无¦¹¦r)¡F¡u¯äÉa¡v恶¯ä¡A»G¯ä¡F¡u¥·¡v¤W¤É¡AÃkµn¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§Ú­°½E¬Ì¦b§A们¤¤间¡A¹³¦b®J¤Î¤@样¡v¡G·N«ü¯«从«e´¿ÂǼ¯¦èĵ§iªk¦Ñ¤ý­Y¥H½E¬Ì§ð击®J¤Î¤H¡A¥L们´N­n从¦a¤W°£灭(参¥X¤E15)¡A¦Z来¦b旷³¥´¿§½³¡¦a¥Î½E¬Ì惩罚¥H¦â¦C¤H(参¥Á¤Q¤»46~49)¡C¬G¥H¦â¦C¤H²`ª¾½E¬Ì¬O¯«ªº¦D罚(参§Q¤G¤Q¤»25¡F¼»¤U¤G¤Q¥|15)¡C

         ¡u¥Î¤M杀¼®§A们ªº¤Ö¦~¤H¡A¨Ï§A们ªº马¤Ç³Q掳±°¡A营¤¤¤r­ºªº¯äÉa¥·»ó¡v¡G·N«ü¯«­n¨Ï¥H¦â¦C¤H¦b战争¤¤损¥¢惨­«¡A横¤r¹M³¥¡C

         ¡u§A们¤´¤£归¦V§Ú¡v¡G·N«ü¥H¦â¦C¤H­±临½E¬Ì©M败战¤´¤£ªÖ®¬§ï转¦V¯u¯«¡C

         ¡u这¬O­C©M华说ªº¡v¡G·N«ü½E¬Ì©M败战将临¨ì¥L们ªº话¬OÚÌ实ªº¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)½E¬Ì©M战争³y¦¨¦º¤H无数¡A´d惨§½­±¡A²ö过¤_¦¹¡A­Y¤´¤£ª¾®¬§ï归¦V¯«¡A®£°k¤£脱¥þ±Ú灭绝¡C

         (¤G)¯«ªº¦D罚¡A¤@¨B¥[­«¤@¨B¡A悬±V°Ç马¡A¦^头¤~¬O¥¿¸ô¡C

 

¡i¼¯¥|11¡j¡u§Ú倾ÂЧA们¤¤间ªº«°¨¶¡A¦p¦P§Ú从«e倾ÂЩҦh玛¡B¸¿¼¯©Ô¤@样¡A¨Ï§A们¦n¹³从¤õ¤¤©â¥X来ªº¤@®Ú®ã¡F§A们¤´¤£归¦V§Ú¡C这¬O­C©M华说ªº¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¡y§Ú倾ÂЧA们¤¤间ªº«°¡A¦p¦P§Ú¡]­ì¤å¡G¯«¡^倾ÂФF©Ò¦h玛¸¿¼¯©Ô¤@样¡F§A们¹³¤@®Ú®ã从µI烧¤¤抢±Ï¥X来¡F§A们¤´¤£¦^来归§Ú¡C¡z¥ÃùÚ¥D发¯«³ë说¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u倾ÂÐ(­º¦r)¡v转动¡A±À½¡F¡u«°¨¶¡v(­ì¤å无¦¹¦r)¡F¡u倾ÂÐ(¦¸¦r)¡v倾ÂСA¯}§¥¡F¡u©Ò¦h玛¡v¿U烧ªº¡F¡u¸¿¼¯©Ô¡v®û没¡F¡u¤õ¤¤¡v¿U烧¡F¡u©â¥X来¡v剥夺¡A±°夺¡F¡u®ã¡v¤ì´Î¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§Ú倾ÂЧA们¤¤间ªº«°¨¶¡A¦p¦P§Ú从«e倾ÂЩҦh玛¡B¸¿¼¯©Ô¤@样¡v¡G·N«ü从¤Ñ­°¤õ烧灭¤@¨Ç¤H(­ì¤å¦}«D«ü¥þ«°)¡A¦p¦P烧毁©Ò¦h玛©M¸¿¼¯©Ô¤@样(参创¤Q¤E24~25)¡C

         ¡u¨Ï§A们¦n¹³从¤õ¤¤©â¥X来ªº¤@®Ú®ã¡v¡G·N«ü¥Ñ¤_¯«ªº®¦¨å¡A¨Ï¥H¦â¦C¥Á经过惩罚¦Z¡A¤´旧¤¤¦³§E数±o¥H©¯¦s¤U来¡C

         ¡u§A们¤´¤£归¦V§Ú¡v¡G·N«ü¥H¦â¦C¤H­±临¤Ñ¤õµI烧¤´¤£ªÖ®¬§ï转¦V¯u¯«¡C

         ¡u这¬O­C©M华说ªº¡v¡G·N«ü¤Ñ¤õ将临¨ì¥L们ªº话¬OÚÌ实ªº¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)©Ò¦h玛©M¸¿¼¯©Ô¦]¦P©Ê恋¦æ为¦Ó³Q¯«倾ÂÐ(参犹7)¡A¤µ¤é¤¹许¦P±B权ªº国®a¡A¨ä¦ZªG¤£³ô设·Q¡C

         (¤G)¤µ¤é¥@风¤é¤U¡A败§¥¦ÜÌå¡A«H®{¦b这ÏúªÀ会环¹Ò¤¤»X¯««O¦u¡A¦n¹³从¤õ¤¤©â¥X来ªº¤@®Ú®ã¡A²z当­¿¥[¬Ã±¤¦p¦¹«p®¦¡A´L­«¦Û¤vªº¨­¤À¡C

 

¡i¼¯¥|12¡j¡u¥H¦â¦C°Ú¡A§Ú¥²¦V§A¦p¦¹¦æ¡F¥H¦â¦C°Ú¡A§Ú¬J这样¦æ¡A§A当预备ªï见§Aªº¯«¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¡y¦]¦¹¥H¦â¦Cªü¡A§Ú¥²这样办§A¡I¶®¦Uªü¡A§Ú¬J­n这样办§A¡A¨º¤\¥H¦â¦Cªü¡A§A´N­n­ã备¦n¡B来ªï见§Aªº¯«¡I¡z¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u预备¡v­ã备¦n¡F¡uªï见¡v¾D¹J¡A­°临¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥H¦â¦C°Ú¡A§Ú¥²¦V§A¦p¦¹¦æ¡v¡G·Ó²z¥»当«ü«e­z6~11节灾祸ªºÄµ§i¡A¥²­n¥I诸实¬I¡C¦ý­ì¤å¦b¥»¥y开头¦³¡y¦]¦¹¡z¤@词(¤¤¤å没¦³Â½译¥X来)¡Aªí¥Ü¦]¥H¦â¦C¥Áºz视¯«ªºÄµ§i¡A无动¤_°J¡A¬G¦¹¯«­n¥L们­±对Í¢¦Û¤v¡C

         ¡u¥H¦â¦C°Ú¡A§Ú¬J这样¦æ¡A§A当预备ªï见§Aªº¯«¡v¡G当¤@¤ÁªºÄµ§i³£¤£发¥Í§@¥Î时¡A¯«ªº办ªk¬O­n¥H³Ì终ªº审§PªÌ¥X现¡A©Ò¥H­n¥H¦â¦C¥Á­ã备¦nªï见Í¢¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)际¦¹¥½¥@¡A¥D¦A来ªº¤é¤l¤w经临ªñ¡A§A当预备ªï见¯«¡C

         (¤G)¦AªÌ¡A§A们晓±o现¤µ´N¬O该¶X¦­ºÎ¿ôªº时­Ô¡F¦]为§Ú们±o±Ï¡A现¤µ¤ñªì«Hªº时­Ô§óªñ¤F¡C¶Â©]¤w²`¡A¥Õ昼将ªñ¡F§Ú们´N当脱¥h·t¬Nªº¦æ为¡A带¤W¥ú©úªº§L¾¹(罗¤Q¤T11~12)¡C

 

¡i¼¯¥|13¡j¡u¨º创¤s¡B³y风¡B将¤ß·N«ü¥Ü¤H¡B¨Ï±á¥ú变为«Õ·t¡B脚½ñ¦b¦a¤§°ª处ªº¡AÍ¢ªº¦W¬O­C©M华¢w¢wÉE军¤§¯«¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¡y¦]为§A¬Ý¡A¨º¶ì³y¤F¤s¡B创³y¤F风¡B将¤ß·N¦p¦ó«ü¥Ü¤H¡B¨Ï±á¥ú变为«Õ·t¡B脚½ñ¦a¤§¤s¥Cªº¡]±µ读¦ó¤­8~9¤G节¡^¡BÉE军¤§¯«­C©M华¬OÍ¢ªº¦W¡C¡z¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u创¡v¶ì³y¡A¨î§@¡F¡u³y¡v创³y¡A«¬¶ì¡F¡u¤ß·N¡v«ä·Q¡F¡u«ü¥Ü¡v显©ú¡A³qª¾¡F¡uÉE军¡v军队¡A¸s¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¨º创¤s¡B³y风¡v¡G¡y创¤s¡z«ü创³y¦³§ÎÊ^ªºÉE¦³¡F¡y³y风¡z«ü创³y无§ÎÊ^ªºÉE¦³¡A¯S别¬O¡y灵¡z(­ì¤å¡y风¡zÉO¡y灵¡z¦P¦r)¡C

         ¡u将¤ß·N«ü¥Ü¤H¡v¡G¸Ñ经®a对¥»¥y¦³两Ïú¬Û¤Ïªº¸Ñ释¡G(1)«ü将¯«ªº¤ß·N«ü¥Ü¤H¡A让¤H©ú¥ÕÍ¢±Ï®¦ªº计¦E©M±Ï¥D°ò·þ¡F(2)«ü将¤Hªº¤ß·N显©ú¥X来¡A让¤Hª¾¹D¦Û¤vªº败§¥¦Ó转¦V±Ï¥D°ò·þ¡C

         ¡u¨Ï±á¥ú变为«Õ·t¡v¡G¥»¥y¤S¦³两Ïú¬Û¤Ïªº¸Ñ释¡G(1)·Ó¤¤¤å½译¡A«ü审§P来临«eªº¥ú´º¡A¤é头变¶Â(参¤Ó¤G¤Q¥|29)¡F(2)¨Ï«Õ·t转为±á¥ú¡A¥ç§Y¨º§¤¦b¶Â·t¤¤¦º荫¨½ªº¤H¡A¦³²M±áªº¤é¥ú发现·Ó«G¥L们(参¸ô¤@78~79)¡C

         ¡u脚½ñ¦b¦a¤§°ª处ªº¡v¡G·N«ü´xºÞ¥þ¦aªº¤j¯àªÌ(参¥Ó¤T¤Q¤G13¡F¤T¤Q¤T29¡F弥¤@3)¡C

         ¡uÍ¢ªº¦W¬O­C©M华¢w¢wÉE军¤§¯«¡v¡G¡y­C©M华¡z这¦W·N«üÍ¢¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¤j¯àªÌ(参¥X¤T14)¡A°¾­«±Ï®¦ªº¤@­±¡F¡yÉE军¤§¯«¡z这称©I·N«üÍ¢¬O统领¤Ñ¨Ï¤Ñ军ªº¤j¯àªÌ(参诗¤­¤Q¤E5)¡A°¾­«审§Pªº¤@­±¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)创³y¦t©zÉE¦³ªº¯«¡A³ºµM乐·N将Í¢ªº¤ß·N启¥Ü给¤Hª¾¹D¡Aªí©úÍ¢°ª©ï¤F¤H¡A将¤H视§@±À¤ß¸m¸¡ªºªB¤Í¡A¥s¤H们¿í¦æ¡C

         (¤G)Í¢ªº脚½ñ¦b¦a¤§°ª处¡AÍ¢¶W¶V过©Ò¦³ªº¤H¨Æª«¡A¨Ï¤@¤Á³£ªA¦bÍ¢ªº脚¤U¡C

 

叁¡B灵训­n义

 

¡i§A当预备ªï见§Aªº¯«¡j

   ¤@¡B应当预备¦Û¤vªº­ì¦](1~5)

         1.¦]为¤H们´Û压贫穷¤H(1~3)

         2.¦]为¤H们«ô错¤F°¸¹³°²¯«(4节¤W)

         3.¦]为¤H们¦b献²½ªº¨Æ¤W¤£¿í¦æ¯«ªº©R¥O(4节¤U~5)

   ¤G¡B虽经¦A¤T¦D罚¤´¤£归¦V¯«(6~11)

         1.粮­¹¯Ê¥Fªº¦D罚(6)

         2.­°«B¤£顺ªº¦D罚(7)

         3.饮¤ô¤£¨¬ªº¦D罚(8)

         4.§ò风¾`烂ªº¦D罚(9)

         5.½E¬Ì杀¼®ªº¦D罚(10)

         6.¥þ«°倾ÂЪº¦D罚(11)

   ¤T¡B¥²将­±对¯«ªº审§P(12~13)

         1.¯«¥²­n¬I¦æ审§P(12)

         2.¯«¤w将·s·N«ü¥@¤H(13)

 

¢w¢w 黄­{°Ç¡m°ò·þ®{¤åºK¸Ñ经¨t¦C¢w¢wªü¼¯¥q书ª`¸Ñ¡n

 

参¦Ò书¥Ø¡G请参阅¡uªü¼¯¥q书´£­n¡v¥½§À处