¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

À±­{®Ñ²Ä¥|³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡iÀ±¥|1¡j¡u¥½«áªº¤é¤l¡C¡v

³o¨Ç¸Ü¦b¥HÁɨȮѤG³¹¤G¦Ü¥|¸`¤]¦³¡A³o¨Ç¸t¼äªº¥ýª¾Ä~Äò©Ó¥ý½å¨üÀq¥Üªº¯u²z¡A¦Ó¦A­«·s±j½Õ¡A¦b¶Â©]¤¤¡A¯«ªºÀ³³\´N¦p©ú«Gªº¬P¨°·ÓÄ£µÛ¡C

³o¨Ç¸Ü¥²¦bºÖ­µªº®É¥N¤¤À³Åç¡A¦³¦b²`¤Á»P¯u¹êªº§t¸q¡A¯«ªº·µ«Ø¥ß¦b¤s³»¤W¡A±Ð·|¦b¤s¤W¬O¦³¼vÅTªº¤O¶q¡A¦bÄÝ¥@ªºÅv¶Õ¤¤°_«Ü¤jªº§@¥Î¡A¯à§l¤Þ¦h¤H¨ÓÂk¥D¡C¾ã­Ó°ê®aºJ±ó¥L­Ì¯ª¥ýªº©v±Ð¡A¨Ó¨ì±Ð·|·q«ô¡A¥H«e­ì¬O¨Ó«H©^µS¤Ó±Ð¡C±q¿ü¦w¦³¯u²z¥X¨Ó¡A­C©MµØªº¨¥»y¤]¥²¥X©ó­C¸ô¼»§N¡C¦b­C¿q°ò·þ¸Ì¡AµS¤Ó¤H¤´¬O¥@¬É²§¶Hªº¤¤¤ß¡C

¦ý¬O³o¨Ç¸Ü§¹¥þÀ³Åç¡A¦³«Ý°ò·þ¦A¨Ó¡A¤~±N¹÷¤l¥þ³¡©Ô¶}¡A³o¬J±q¿ï¥Á¦Ó¨Ó¡A¤]¨Ï¥L­Ì»{ÃÑ°ò·þ¬O¥L­Ìªº±Ï¥DÀ±ÁɨȡC©ó¬OºÖ­µ´N¥²¼s¶Ç¦Ü´¶¥@¡C¦b³o¸t¼äªº¼vÅT¤U¡A¤M¹F¦¨²pÀY¡AÝÏ¥´¦¨ÅI¤M¡A¬¶¼u»P¤õ½b¥u©ñ¦b³Õª«À]¤¤¡A­x¨Æ¾Ç®Õ¸Ó§ï¬°¯«¾Ç°|¡C

¨S¦³¾Ôª§¡A´N¨S¦³Äß©È¡AµL¤HÅåÀ~¡A´N¦³´¶¥@ªº·R¦b¤Ñ¦a¤§¶¡²±¦æ¤F¡C¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡iÀ±¥|1~4«Ø¥ß¥­¦wªº°ê«×¡j¥D­C¿q¦A¨Ó¡A±N¥L­Ì©Û»E¦^¨Ó¡A­n«Ø¥ß¯«ªº°ê«×¦b¦a¤W¡C¦ý¯«ªº°ê«×¥¼¦b¦a¤WÅã²{¤§«e¡A­C©MµØ¦æ¯«Âݧ⯫ªº°ê«Ø¦b§Ú­Ì¤ß¤W¡C³o¬O¤@­Ó¥­¦wªº°ê«×¡C·í¤@­ÓÁ{²×ªº¯f¤H¡A­n±µ¨ü³Â¾K¾¯ªº¡A´N¤£¬O¯u¥­¦w¡C¦³®É¤º¤ß¼Éļ¡A¥~­±¥­¦w¡A¤]¤£¬O¯u¥­¦w¡C¯u¥­¦w¬O¸o±o³j§K¡A¦V¯«¦V¤H±`¦sµLÁ«ªº¨}¤ß¡A´N¬O¯u¥­¦w¡C

         §¹¥þ¶¶ªA¯«¡A¤º¤ßµLª§¾Ô¡A¬O¯u¥­¦w¡C¤ñ¦p¤@®a®x¡A¤÷¿Ë©Ò»¡ªº¡A¥þ®a¤@­P¦P·N¡A³o®a´N¦³¥­¦w¡C­Y¤÷¿Ë©Ò»¡ªº¡A¥À¿Ë¤£ÃÙ¦¨¡A®a¤¤¦³¤F¨â­Ó·N¨£¡A³o®a´N¨S¦³¥­¦w¡C¤ß¤¤­Y¦³¨â­Ó·N¨£¡A¤@­Ó¬O¯«ªº¡A¤@­Ó¬O§Úªº¡A³o¤H«K¨S¦³¥­¦w¡C¥D­C¿q»¡¡G¡u¤÷°Ú¡I§Aªº¬ü·N¥»¬O¦p¦¹¡C¡v³o¬O§¹¥þªº¶¶ªA¡A¬O¯u¥¿ªº¥­¦w¡C¡X¡XÂŦp·Ë¡mÀ±­{®Ñ«H®§¡n

 

¡iÀ±¥|2­C©MµØªº·µ¡j¡uµn­C©MµØªº¤s¡A©b¶®¦U¯«ªº·µ¡C¡v

¡@¡@¤H¥Í¦Ó¨ã¦³©v±Ð©Ê¡A¤£¹L¡A±`¬O«H©v±Ð¦Û¥Ñ¡A¦U¤H·Ó¦Û¤vªº·N«ä±R«ô¡A¿ï¾Ü¦Û¤vªº¦aÂI¡A¨Ì·Ó¦Û¤vªº¤è¦¡¡C
¡@¡@¬ù®É¥N¡A¯«§h©J¥H¦â¦C¤H¡A¦b­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ¡A·Ó¯«©Ò§h©JªºÂ§»ö·q«ôÄm²½¡C¦ý¤H¥Á»{¬°³o¤Ó¤£¤è«K¡A¯Ê¥F¦Û¥Ñ¡F¥L­Ì¹çÄ@¦b¤£¦Pªº¤j¤s¤p¤s¤W¡A³]¥ß¥C¾Â¡A¨ÌµÛ¦Û¤vªº¨p·N¥h·q«ô¡C·íµM¤£§«¥Î­C©MµØªº¦W¸q¡A¬Æ¦Ü¥i¥H±Ä¨ú¤j³¡¤ÀªºÂ§»ö¡A¦ýÁ`­n«O¯d¦Û¥Ñ¡A¥i¥H¥[¤W¤@¨Ç­{«n¤Hªº­·«U¡A¯S§O¬O¦³ÃÀ³N·N¨ýªºÀJ¶ì°¸¹³¡AÀ³¸Ó¤£·|¦³¬Æ»ò§«Ãª¡FÁÙ¦³Äm²½¨gÅw¡A§ó¬O¥L­Ì©Ò³ß·Rªº¡C
¡@¡@¦ý³oºØ²V¦X©v±Ð¡A¥¿¬O­C©MµØ©Ò«ë´cªº¡A§Ò¨¸ªº¯«¡A©Ò­nªº¬OÍ¢¤l¥Áªº¥þ¤ßÂk¦VÍ¢¡AÅ¥±qÍ¢¡A±M·RÍ¢¡A¤£¬O³¡¤Àªº¨Æ©^¡F¦Ó¬O¥HÍ¢¬°¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡A¦b¨C¤@³¡¤À´xÅv¡C³o­Ó­n¨D¬O²³æªº¡A«o¤]¬Oµ´¹ïªº¡A´X¥G¬O¨S¦³¤@­Ó¤ý¡A¤@­Ó®É¥N¡A¯à°÷§¹¥þ§@±o¨ì¡Cµ²ªG¡A¬O¥H¦â¦C¤Hªº¤`°ê³Q¾Û¡C
¡@¡@¦b¥_°ê¥H¦â¦C±N­n·À¤`¡A«n°êµS¤j¤]ªñ©ó¤éÁ¡¦è¤s¡A¯«ÂÇÍ¢ªº¥ýª¾À±­{¡A¶Ç¥X§Æ±æªº«H®§¡G

¥½«áªº¤é¤l¡A­C©MµØ·µªº¤s¥²°í¥ß¡A¶W¥G½Ñ¤s¡A°ªÁ|¹L©ó¸UÀ­¡A¸U¥Á³£­n¬yÂk³o¤s¡C¥²¦³³\¦h°êªº¥Á«e©¹»¡¡G¡§¨Ó§a¡A§Ú­Ìµn­C©MµØªº¤s¡A©b¶®¦U¯«ªº·µ¡C¥D¥²±NÍ¢ªº¹D±Ð°V§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]­n¦æÍ¢ªº¸ô¡C¡¨¡]À±¥|¡G1-2¡^

¡@¡@¦b¼ÇÆG°g¯í·í¤¤¡A³o¬O¾¤©úªºÀÆ¥ú¡C¦b¦C°ê¥H±j­â®z¡A¤¬¬Û§ð¥ïªº²V¶Ã¤¤¡A²{¥X¥ú©úªº§Æ±æ¡C§Æ±æªºÃöÁä¡A¦b©ó¦U°êÂk¦V¯«¡A¥H¯«¬°¤¤¤ß¡A¯«À³³\»¡¡G¡§­C©MµØ­n¦b¿ü¦w¤s§@¤ýªv²z¥L­Ì¡A±q¤µª½¨ì¥Ã»·¡C¡¨¡]À±¥|¡G7¡^
¡@¡@¡§¥L­Ì­n±N¤M¥´¦¨²pÀY¡A§âºj¥´¦¨ÅI¤M¡C³o°ê¤£Á|¤M§ðÀ»¨º°ê¡A¥L­Ì¤]¤£¦A¾Ç²ß¾Ô¨Æ¡C¡¨¡]À±¥|¡G3¡^³o¸Ü¬O¦h¤Ö¬Fªv®aªº²z·Q©M¤f¸¹¡A¬O¤[¸g¾Ô¶Ãªº¤H¥Á©Ò´÷±æªº¡C¥i±¤¡A¦b¤HÃþ¾ú¥v¤¤±q¥¼¹ê²{³o¼Ëªº§½­±¡A­ì¦]¬O¤H¦U¨D¦Û¤vªº§Q¯q¡C¥u¦³·í¥D­C¿q°ò·þ¦b¿ü¦w¸t¤s§@¤ý¡A¤H±µ¨üÍ¢¦b¤ßùØ¡A±oµÛ·s¥Í©R¡A·sªº¥@¬É¯´§Ç¡A¬O¤HÄ@·N¿í±qÍ¢ªº±Ð°V¡A¦æÍ¢ªº¹D¸ô¡A¥@¬É¤~¦³§Æ±æ¡A©M¥­ªº°ê«×¤~·|¥X²{¡C
¡@¡@¥@¬É©M¥­¤£¤î¬O¤Hªº·Q±æ¡A¥²¶·¥H­C©MµØªº·µ¬°¤¤¤ß¡A¨º¥¿¬O·s¤Ñ·s¦aªº´º¶H¡C¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡mÀ±­{®Ñºà°O¡n

 

¡iÀ±¥|2Âk¦VÍ¢¡A¤]­n¦æÍ¢ªº¸ô¡j¯«»¡¡A§A¨ÓÂk¦V§Ú¡A¥H¦â¦C¤H¤]¦PÁn»¡¡A¤Z­C©MµØ©Ò§h©Jªº¡A§Ú­Ì³£Ä@·N¿í¦u¡C¤µ¤Ñ­Y¦³¤H­n¤J­^Äy¡A­n¦bªk©x­±«e«Å»}¡A´N¬O»¡¤@¥Í¤@¥@³£©¾©ó­^¤ý¡C¦p¥H¦â¦C¤H©Ò»¡ªº¡A¤Z¯«©Ò§h©Jªº¡A§Ú­Ì³£Ä@·N¿í¦u¡A³o·N«ä¬O¤@¥Í¤@¥@©¾©ó¯«¡C§Ú­Ì±µ¯Ç­C¿q§@±Ï¥D¡A­n¦æÍ¢ªº¸ô¡A¦V¯««Å»}¡A©¾©óÍ¢¡A¤£¥X½æÍ¢¡C

         ¦³¨Ç°ê®a®üÃö¡A§A§â¿úµ¹¥L¡A´N¶i¥X¤£¥²¬d¦æ§õ¡C³o¨Ç®üÃö¹ï°ê®a¦³¨S¦³ºÉ©¾©O¡H¥h¦~¦³¦ì¦P¤u¥þ®a¨ì¬ü°ê¥h¡A¦³²î¤½¥qªºÂ¾­û¨Ó¨£¥L¡A½Ð¥L¶R²¼¦V¥L¶R¡C§Úªº¦P¤u«K°Ý¥L¡A¦p¦V¥L¶R¡A¦³¤°»ò§Q¯q¡C¥L»¡¡A­Y¦V¥L¶R¡A¥L¥iÁȤ­¦Ê¤¸¶Äª÷¡C§A·Q³o­Ó¤½¥qªºÂ¾­û¡A©¾©ó¤½¥q¶Ü¡H

         µL½×¦b¤°»ò®É­Ô¡A¤°»ò¨Æ±¡¡A¥H¦Û¤v§Q¯q¬°«e´£ªº¡A´N¬O¤£©¾©ó¯«¡C¦]§Ú­Ì¬OÄݯ«ªº¡A·í¦æ¥Lªº¸ô¡C¥H¯«¬°²Ä¤@¡A´N¬O©¾©ó¯«¡C§Ú­Ì±µ¯ÇÍ¢§@±Ï¥D¡Aµ¥©ó¦VÍ¢«Å»}¡A²×¥Í©¾©óÍ¢¡C¡X¡XÂŦp·Ë¡mÀ±­{®Ñ«H®§¡n

 

¡iÀ±¥|5·í¾a¥Dªº¦W¦Ó¦æ¡j¡u¸U¥Á¦U©^¤v¯«ªº¦W¦Ó¦æ¡A§Ú­Ì«o¥Ã¥Ã»·»·©^­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«ªº¦W¦Ó¦æ¡C¡v¤µ¤Ñ¥~¨¹¤H¤´¤£ªÖ©Ó»{¥Dªº¦W¡A¤£ªÖ´L·q¯«ªº¤H¥Ã»·¬O¤Ö¼Æ¡C§Ú­Ì¬ß±æ¥þ¥@¬É¤H³£±o±Ï¡C¦ý¥D­C¿q»¡¤£¥i¯à¥þ¤HÃþ³£±o±Ï¡Aª½¦Ü¸U¤ý¤§¤ý¥X²{ªº®É­Ô¡A¤H¤´µM­n©^¦Û¤v¯«ªº¦W¦Ó¦æ¡F§Ú­Ì«o»Ý­n­C©MµØªº¦W¦Ó¦æ¡C©^­C©MµØªº¦W¡A´N¬O¿í¦æ­C©MµØªº·N«ä¡C¨Ò¦p§A­n¦VªB¤Í­É¤@µ§¿ú¡A³oªB¤Í¸ò§Aª¨ª¨«Ü¦n¡A§A¦V¥L­É¿ú¡A¥L¤@©w¤£ªÖ­Éµ¹§A¡A¦ý§A¥i¥H»¡¡G¡u§Úª¨ª¨»¡§Ú¥i¦V§A­É¤@¸U¤¸¡C¡v¥L¥²¦]§Aªºª¨ª¨¦Ó­Éµ¹§A¡A°²¦p§Ú­Ì°²¶Ç¸t¦®¡A¬d¥X¨Ó¤§«á¥L¤@©w¤£·|­Éµ¹§A¡C·Ó¼Ë°ò·þ®{ªº¥Í¬¡À³©^­C©MµØªº¦W¡A¨S¦³¤@¥ó¤£¬O¥X©ó­C©MµØªº¡A­Y¬O¯«ªº¦®·N§Ú­Ì¦æ¡A¤£¬O¯«ªº¦®·N§Ú­Ì¤£¯à¦æ¡C§Ú­Ì©Ò§@ªº¨C¤@¥ó¨Æ¡A¬O§_³£¦X¥G¯«ªº¦®·N¡HµL½×¤ßùØ·Qªº¡A¤fùØÁ¿ªº©Î¤â©Ò§@ªº¡A§Ú­Ì©Ò¦æªº¬O§_«ö·Ó¯«ªº¦®·N¡F«ö§Ú­Ì«ö·Ó¯«ªº¦®·N¡A¯«¥s¤@¤ÁÀ³³\¨ÓÀ³Åç¡C¢w¢w Àj·|¶é¡m¶Ã¥@¤¤ªº©I¥l¢w¢wÀ±­{®Ñªº¬ã¨s¡n

 

¡iÀ±¥|9~10¸gÅçµh­W¦Ó¦³¬ß±æ¡j¯«­n¦Ê©m±µ¨ü¥L­Ì©Ò­±Á{ªº§xÃø¡A¬O¯«©w·N­p¹º¦D»@¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì­Y¹J¨£³o¨Ç¦D»@¡A´N¤£¯à§â¦Û¤vªº¸gÅç»P¯«ªº­p¹º¤À¶}¡A¦]§Ú­Ì¸gÅç°µ¨C¤@¥ó¨Æ¤£¬O°¸µMªº¡A¬O¦³¯«ªº¦®·N¦b·í¤¤¡C¯«¦³¤@²M·¡§¹¥þªº­p¹º¡A¨C­Ó¤H³£¸gÅç¹Lµh­W¡A¦ý¤j®aªº·Pı«o¤£¦P¡C¦pªG³oµh­W¬O§Ú­Ì§¹¥þµLªk±±¨îªº¡A¤]¨S¦³¥X¸ô©M¬ß±æªº¡F³oºØ¨S¦³¬ß±æªºµh­W¬O«D±`Ãø§Ô¨üªº¡A¦ý§Ú­Ìª¾¹D­n¸gÅçµh­W¦Ó¦³¬ß±æ¡C³oºØµh­W­Y¦³§ó¦nªº¥Ø¼Ð¡A«K¸û®e©ö±µ¨ü¡C¦ý§Ú­Ì¸gÅçµh­W®É¡A¬O§_ª¾¹D³o¬O¥X©ó¯«ªº¦®·N©O¡H¦pªGª¾¹D¥X©ó¯«ªº¦®·N¡A§Ú­Ì¤£¦³·|³]¬ß±æ¡A¦bµh­W¤¤¥i¥H§Ô¨ü±o¤F¡C¨S¦h¤[¤§«e¡A§Úª¾¹D¦³¤@¦ì©n©f¦b«Ü¤j¦ÒÅ礤¡F¤@­Ó·Q¨Æ©^¯«ªº¤H¡A®t¤£¦h­n¨ú¥h¦Û¤vªº©Ê©R¡C§Úª¾¹D¦oªº¸gÅç¡A¤]¦P±¡¦oªº·P¨ü¡A·í§Ú»P¦o¥æ³q«á¡A¦o¹ï§Ú»¡¡G¡u§Ú²{¦b¦n¹³¬Ý¨£¦³¤@ÂI¥X¸ô¡C¡v§ÚÅ¥¨£¤§«á«Ü©ñ¤ß¡Aª¾¹D¦o¤£·|¦Û±þ¤F¡A¦o³Ìªì³o»ò®ø·¥¬O¦]¬Ý¤£¨£¦³¬ß±æ¡C·Ó¼Ë¡A§Ú­Ì¦b§Ô¨üµh­W®Éª¾¹D«e­±¦³¬ß±æ¡Aª¾¹D¬O¯«ªº­p¹º¡A¦³¯«ªº¥Øªº¡A«K¦³¬ß±æ¡C¡X¡XÀj·|¶é¡m¶Ã¥@¤¤ªº©I¥l¢w¢wÀ±­{®Ñªº¬ã¨s¡n

<syncBible ref=˱4:9-13>

¡iÀ±¥|9-13  ¤@¦Ê¦h¦~«e¥ýª¾´N¹w¨¥µS¤j¤H­n³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡A¤Ó¼F®`¤F¡I¡j·í®ÉµS¤jªº¦Ê©m»{¬°¦Û¤vªº¤ý°ê·|¥Ã¥@ªø¦s¡AÀ±­{«o¹w¨¥¥L­Ì±N¤£·|¦³°ê¤ý¤F¡CÀ±­{ªº¸Ü¬O¬Û·íÄY¼Fªº¡A¥LÁÙ¹w¨¥¤Ú¤ñ­Û­n·´·ÀµS¤j¡B¾Û¨«°ê¤ý¡A¦ý¹L¤@¬q¤é¤l¯«±N·|À°§U¦Ê©m¦^¨ì®a¶é¡C³o¤@¤Á«á¨Ó³£À³Åç¤F¡A³o¨Ç¨Æ¥ó¦b¾ú¥N§Ó¤U36³¹9¦Ü23¸`©M¥H´µ©Ô°O1¦Ü2³¹¤¤³£¦³°O¸ü¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

<syncBible ref=˱4:12>

¡iÀ±¥|12  ¯«ªº·N©À°ª¹L¤Hªº·N©À¡AÍ¢¦b¬Æ»ò¨Æ¤W±Ò¥Ü§Ú­Ì¡H¡j¯«¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü¥¼¨Ó¡Aµ´¤£³æ¬Oº¡¨¬§Ú­Ìªº¦n©_¤ß¡C¯«­n§Ú­Ì¦]¬°ª¾¹D¤F¥¼¨Ó¦Ó§ïÅܦۤv²{¦bªº¦æ¬°¡C¤d¨½¤§¦æ©l©ó¨¬¤U¡C¤£ºÞ¥@¤H«ç»ò°µ¡A¥u­n¬Ý¤@¬Ý¯«¬°¨ä°lÀHªÌ¨î­qªº­p¹º¡A§Ú­Ì´N·|±o¨ì¿EÀy¥h¨Æ©^¯«¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iÀ±¥|³¹  ¡§¥½«áªº¤ê¤l¡¨¡A¦n¦h¥ýª¾³£´£¨ì¡A¯«¬O·Q´£¿ô§Ú­Ì¡K¡K¡j¡§¥½«áªº¤é¤l¡¨¬O¯«¦b¨ä§¹¬ü°ê«×¤¤´xÅvªº¤é¤l¡]4:1-8¡^¡C¡§­C©MµØªº¤s¡¨´N¬O¿ü¦w¤s¡C³o±N¬O©M¥­©M¯¬ºÖªº®É¥N¡A¾Ôª§±N¥Ã»·µ²§ô¡C¨ä¤é´ÁÁöµLªk½T©w¡A¦ý¯«¤wÀ³³\¤F³o¤é¤lªº¨ì¨Ó¡]°ÑÁÉ2:2¡F­C16:15¡FÒ­3³¹¡F¨È14:9-11¡Fº¿3:17-18¡F±Ò19-22¡^¡C

¡@¡@¦bÀ±­{®Ñ²Ä9¦Ü13¸`µo¥XÃö©ó¤½¤¸«e586¦~¤Ú¤ñ­Û±N­n¾Û±°­C¸ô¼»§Nªº¹w¨¥®É¡A¤Ú¤ñ­Û©|¨S¦³¦¨¬°¤@­Ó±j¤j«Ò°ê¡C´N¹³¯«À³³\¤F©M¥­©MÁcºa¤@¼Ë¡A¯«¤]¹ï©Ò¦³©Úµ´¸òÀHÍ¢ªº¤H©w¤U¤FÃg»@©M¼f§P¡C³o¨â¤è­±³£¥²©w¹ê²{¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

¸g¤åÀq·Q¡GÀ±­{®Ñ 4

1 ¨ì¥½«áªº¤é¤l¡A­C©MµØ·µªº¤s¡A¥²Å÷¥ß¦b¸U¤s¤§¤W¡A°ªÁ|¹L©ó¸UÀ­¡F¸U¥Á³£­n¬yÂk³o¤s¡C

2 ¥²¦³¦h°êªº¤H«e¨Ó»¡¡G¡§¨Ó§a¡I§Ú­Ì¤W­C©MµØªº¤s¡Aµn¶®¦U¡@¯«ªº·µ¡F¥L¥²§â¥Lªº¹D¸ô«ü¥Ü§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]­n¿í¦æ¥Lªº¹D¡F¦]¬°±Ð°V¥²¥X©ó¿ü¦w¡C­C©MµØªº¸Ü­n¨Ó¦Û­C¸ô¼»§N¡C

 

3 ¡§¥L­n¦b¦h±Ú¤¤¬I¦æ¼f§P¡A¬°»·¤èªº±j°êÂ_©w¬O«D¡C¥L­Ì¥²§â¤M¼C¥´¦¨²pÀY¡A§â¥Ùºj¥´¦¨ÅI¤M¡F³o°ê¤£Á|¤M§ðÀ»¨º°ê¡A¥L­Ì¤]¤£¦A¾Ç²ß¾Ô¨Æ¡C

4 ¦U¤H³£­n§¤¦b¦Û¤vªº¸²µå¾ð¡A©MµLªáªG¾ð¤U¡AµL¤HÅåÀ~¥L­Ì¡A¦]¬°¸U­x¤§­C©MµØ¿Ë¤f»¡¹L¤F¡C

5 ÁöµM¡A¸U¥Á¦U©^¦Û¤v¯«ªº¦W¦æ¨Æ¡A§Ú­Ì«o­n¥Ã»·©^­C©MµØ§Ú­Ì¡@¯«ªº¦W¦Ó¦æ¡C¡¨

 

6 ­C©MµØ»¡¡G¡§¨ì¨º¤é¡A§Ú¥²¥l»E¿a»Lªº¡A¶°¦X³Q»°´²ªº¡A©M§Ú©Ò­W«Ýªº¡C

7 §Ú¥²¨Ï¿a»Lªº§@¾l¥Á¡F¨Ï³Q©ñ³vªº¦¨¬°±j°ê¡F­C©MµØ¥²¦b¿ü¦w¤s§@¤ý²Îªv¥L­Ì¡A±q²{¦bª½¨ì¥Ã»·¡C

8 §A³o¦Ï¸sªº¦u±æ¼Ó°Ú¡I¿ü¦w¤k¤lªº«X´´°Ç°Ú¡I±q«eªºÅv¬`¡A¥²Âkµ¹§A¡A´N¬O­C¸ô¼»§N¤k¤lªº°êÅv¡A­nÂkÁÙµ¹§A¡C

9 ²{¦b§A¬°¬Æ»ò¤jÁn©I³Û¡HÃø¹D§A­Ì¤¤¶¡¨S¦³§g¤ý¶Ü¡H©Î¬O§Aªº¿Ñ¤h·À¤`¤F¡A¥H­P¯kµh§ìºò§A¡A¦n¹³Á{²£ªº°ü¤H©O¡H

10     ¿ü¦wªº¤k¤l°Ú¡I§A­n¯kµh§W³Ò¡A¦n¹³Á{²£ªº°ü¤H¡F¦]¬°²{¦b§A­n±q«°¸Ì¥X¨Ó¡A¦í¦b¥Ð³¥¡A¤@©w­n¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡F¦b¨º¸Ì§A­n»X¬@±Ï¡A¦b¨º¸Ì­C©MµØ¥²±ÏÅ«§A¡A²æÂ÷¤³¼Äªº´x´¤¡C

11     ²{¦b¦h°êªº¥Á¶°¦X°_¨Ó¡A§ðÀ»§A¡A»¡¡G¡¥Ä@¿ü¦w³Q¿äÆn¡AÄ@§Ú­Ì¿Ë²´¬Ý¨£¿ü¦w¾D³øÀ³¡C¡¦¡¨

 

12     ¦ý¬O¡A¥L­Ì«o¤£ª¾¹D­C©MµØªº·N©À¡A¤]¤£©ú¥Õ¥Lªº¿Ñ²¤¡F¥L¦¬¶°¥L­Ì¡A¦n¹³§â¥Ý®¹¦¬¶°¨ì¥Ý³õ¤@¼Ë¡C

13     ¿ü¦wªº¤k¤l°Ú¡I°_¨Ó¿å½\§a¡I¦]¬°§Ú¥²¨Ï§Aªº¨¤¦¨¬°ÅK¡A¨Ï§Aªº¿á¦¨¬°»É¡F§A¥²¯»¸H³\¦h¥Á±Ú¡A·´·À¥L­Ì©Ò±oªº¤£¸q¤§°]¡A§@¬°²½ª«Äm»P­C©MµØ¡A§â¥L­Ìªº°]Ä_Ämµ¹¥þ¦aªº¥D¡C

 

­Ó¤Hë§i·P¨¥

¥L­n¦b¦h±Ú¤¤¬I¦æ¼f§P¡A¬°»·¤èªº±j°êÂ_©w¬O«D¡C¥L­Ì¥²§â¤M¼C¥´¦¨²pÀY¡A§â¥Ùºj¥´¦¨ÅI¤M¡F³o°ê¤£Á|¤M§ðÀ»¨º°ê¡A¥L­Ì¤]¤£¦A¾Ç²ß¾Ô¨Æ¡CÀ±­{®Ñ 4:3

 

Æg´xºÞ¦t©z¸U¦³ªº¥D¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡C¦b¬Ý¤£¨£¤é¥Xªº¦Ç·t¦­¤W¡A§Ú­Ì¬°³o¥@¬Éªº±ÑÃa²`·PµL¥i±ÏÃÄ¡A¥¿¦p©õ¤é祢¤l¥Áªº¸oÄ^¤@¼Ë¡A±qªÀ·|ªº»â¾É±ÑÃa¡B¤Ñ¤Ñ¿Ëªñ祢ªº²½¥q¥¢Â¾¡B¨ì¨C¤@­Ó¦Ê©m¥u¥Î¼L®B¿Ëªñ祢¡A¤ß«o»·Â÷祢¡A¬Æ¦Ü¥h«ô°¸¹³¡A§â°ê®a±a¶iµ´¹ï·À¤`ªº´ºªp¡C

¨D¤Ñ¤÷½ç§Ú­Ì«H¤ß©M¬ß±æ¡A§Ú­Ìª¾¹DµL½×ë§iªº²\¤ô¦h¤Ö¡A¤]¤£¯à´þ¼í¬\°®ªº¥Ý¥Ð¡A¦p¦ó§V¤Oªº¯Ñ¯Ð¡A¤]µLªk±a¨Ó¥bÂIªº°_¦â¡CµM¦Ó§Ú­Ì¤´­n§â¤U««ªº¤âÁ|°_¡A§âµoµmªº»L®¼°_¨Ó¡A¦]¬°§Ú­Ì°í«H祢¦V§Ú­Ì©ÒÃhªº·N©À¡A¤£¬O­°¨aº×ªº·N©À¡A¤D¬O½ç¥­¦wªº·N©À¡A祢¥²¥s§Ú­Ì¥½«á¦³«ü±æ¡C

 

·PÁÂÆg¬ü¥D­C¿q¡A±q祢©I¥l¤@¸s´¶³q¶¥¼hªº¤H¥K§@ªù®{¡A¥s§Ú­Ìª¾¹D祢´z¿ï·M©åªº¡A¥s¦Û¥H¬°¦³´¼¼zªº²Û·\¡A祢´z¿ï¥@¤W輭®zªº¡A¥s¦Û«H±j§§ªº²Û·\¡C祢ªáºÉ©Ò¦³ªººë¤O¡B®É¶¡©M¯«ÂÝ¡A³£¬O§@¦b¨õ½â¡B³Q¤H¹½±ó¡B¥H¤Î¤@µL©Ò¦³ªº¤H¨­¤W¡A¥s¤H¥u¯à«üµÛ¥D祢¸Ø¤f¡A­Y¤£ÂǵÛ祢¡A¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨º¸Ì¥h¡C

¥D­C¿q³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A§Ú­Ì±`³Q¶ÆºC©M°¾¨£©Ò³Ó¡A¥¢¥h°ò·þ¸Ìªº¬X©MÁ¾¨õ¡C­ì½Ì§Ú­Ì³æÅU¦Û¤vªº¨Æ¡A§Ñ°O§@¦b§Ì¥S©n©f¤¤ªº¬ü¨Æ¡A´N¬O§@¦b¥D祢ªº¨­¤W¡CÄÇ®¤§Ú­Ì¥¼¯àÅý祢ªº¦®·N¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¤¤¡B¦b§Ú­Ì®a¤¤¡B¦b±Ð·|¤¤³q¦æµLªý¡A¼e®¤§Ú­Ì¦n°ªÄE»·¡A¬Æ»ò¨Æ¤]¤£§@¡A³æ³æ¸÷¦b¤«©³¬°¥@¬É©M¥­Ã«§i¡C

 

¨D¸tÆF¨Ó´_¿³§Ú­Ì¡A¤£³Q¬Ì±¡©M¤Ñ¨a¤Hº×ªý¾×§Ú­Ìªº¥h¸ô¡A¥s§Ú­Ì¤£¦A¸òµÛ¥@¬Éªº­·®ð¨«¡A¥s§Ú­Ì©w´¸¦b°ò·þªº¨­¤W¡A«öµÛ¸tÆF¦b§Ú­Ì¤ß¤¤ªº·P°Ê¡A±q¾K¥Í¹Ú¦ºªº¦w¶h¤¤¨«¥X¨Ó¡A»P­WÃø¼~¶Ëªº¤H¦P§¤¦bÄl¦Ç¤¤¡A»{¸oë§i¡A¦A»{¸o¡A¤^¨D¤Ñ¤÷¦ù¥X¼¦¼§ªº¤â¡A¥i¼¦§Ú­Ì³o¤@¥Nªº¤H¡C

¨D¸tÆF祢¨Ó´_¿³§Ú­Ì²³±Ð·|¡A¥s¨C¤@­Ó¥D¤éªð¦^±Ð·|ªº¤H¡A³£Àò±o¹¡¨¬ªºÆF³¡A¸g¾ú§Ì¥S©n©f¬Û¿Ë¬Û·Rªº¹Î«´³ß¼Ö¡A¯à§â¨­¡B¤ß¡BÆFªº´_¿³±a¨ì®a¤¤¡A¤H¤HÂI°_®a®xªº²½¾Â¡A¥sº£¶ÂªºµóÅü­«²{¥ú©ú¡A¦bÅw¼ÖªººqÁn¤¤¡Aªï±µ°ò·þ¦¨¬°¨C¤@­Ó®a®x¤§¥D¡A¦bÆF­·§j·Ö¡AÆF«B´þ¼í¤U¡A§â¤µ¤éªº©G¶AÂà¤Æ¬°©ú¤éªº¯¬ºÖ¡C

 

ë§i¤D©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I¢w¢w ¤pªª¤H