¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

À±­{®Ñ²Ä¥|³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

­C©MµØªº°êÅv»P¬@±Ï(³¯²×¹D)

§Ú­n»E¶°§A­Ì(ÂŦp·Ë)

ºaÄ£ªº¬ß±æ(¥|1~¤­4)(Àj·|¶é)

À±ÁɨȪº°ê«×(4:1-13)(¸ë¥É»Ê)

±©¦³­Ê¥M¯«¤~¦³¯u¥¿ªº¥­¦w(4³¹)(­»´äŪ¸g·|)

¯«±q¤£­I¥G¦Û¤v(¥|³¹1¡ã13¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

¸U¥ÁÂk¦V­C©MµØ(¥|1~5)(»O¥_ÆF³°ó)

­C©MµØ§@¤ý(¥|6~8)(»O¥_ÆF³°ó)

¿ü¦w±o³Ó(¥|9~¤­1)(»O¥_ÆF³°ó)

 

 

­C©MµØªº°êÅv»P¬@±Ï(³¯²×¹D)

 

²Ä¥|³¹Åª¸g´£¥Ü
1¡D¥»³¹1~8¸`¦ó¥H»PÁɤG2~5¬Û¦ü¡H¥½«áªº¤é¤l«ü¤°»ò¤é¤l¡H
2
¡D¥»³¹­º¬q»P¤W³¹ªº°O¸ü¤ñ¸û¡A¥i¨£¤Hªº°ê«×»P¯«ªº°ê«×¦p¦ó¤£¦P¡C
3
¡D¥»¬qÅã¥Ü«Ø¥ß¤Ñ°ê¦b¦a¤Wªº¤T­Ó¥ý¨M±ø¥ó¬O¤°»ò¡H
4
¡D¸ÕÃÒ©ú¥»³¹«e¬q¤§»y®ð¬Oª`­«¯«ªº¥D°Ê¡C
5
¡D¬°¤°»ò¥Î°ü¤H¥Í²£¤ñ³ë¨aÃø¤§¨ÓÁ{¡]°ÑÁɤQ¤T8¡F©««e¤­3¡^¡H
6
¡D9~13¸`©Ò¹w¨¥ªº¨aÃø«ü¤°»ò¨aÃø¡H¥H¦â¦C¤H·|±q¤Ú¤ñ­Û±o¸Ñ±Ï¦³¦ó¸t¸g®Ú¾Ú¡H¡]°Ñ©Ô¤@1¡A­C¤Ü¤E10¡^
7
¡D¥»³¹¥½¸`»P²Ä¤@¸`¤ñ¸û¡A¸Õ±À·Q³oÀ³¸Ó¬O¤°»ò®É­ÔÀ³Å礧¹w¨¥¡C
¤@¡B­C©MµØ·µªº¤s¡]¥|1~5¡^
¥»¬q»PÁɤG2~4¤Q¤À¬Û¦ü¡C¸Ñ¸g®a±À´ú¥ýª¾¥HÁɨȻPÀ±­{¤G¤H¨s³º¬O½Ö¤Þ¥Î¹ï¤èªº¸Ü¡C³oºØ±À´ú¹êÄݦh¾l¡A­Ë¤£¦p¬Û«H¥L­Ì³£¬O±q¯«ªº±Ò¥Ü¦Ó¨Ó¡C¯«±N¦P¼Ëªº«H®§±Ò¥Üµ¹¤£¦Pªº¯«¹²¡A¥¿¥i¥HÃÒ©ú³o«H®§¹ï·í®É¥Nªº´¶¹M»Ý­n¡C´N¹³¤µ¤é±Ð·|¡A´X¥G¬Û¦üªº«H®§¡A¥Ñ¤£¦Pªº¯«¹²¦U¦Û±q¯«»â¨ü¦Ó¦b¤£¦Pªº¦a¤è¶ÇÁ¿¤@¼Ë¡A¥ç«Dµ´µL¶È¦³¡A¦b¯«ªº±Ò¥Ü¥¼§¹¥þªºÂ¬ù¥ýª¾®É¥N¡A§ó¤£¨¬¬°©Ç¤F¡C¥¿¦p·s¬ù¤¤ªº©¼«á¤G³¹»PµS¤j®Ñ¬Û¦ü¤@¼Ë¡C
¥þ¬qªº°O¸ü»P¤W³¹¦¨©úÅ㪺¹ï¤ñ¡C¤W³¹°O¸ü¤Hªº°ê«×¦p¦ó±Ñ¸¨°I·L¡A¥»³¹°O­z¯«ªº°ê«×¦p¦ó«Ø¥ß¿³²±¡C¯«¨Ã«D¨S¦³§âÅv¬`¥æµ¹¤H¡A¦ý¦Û±q©l¯ª¨È·í¥Ç¸o¥H¨Ó¡A¤H¤w¬O¯À±`ÀÝ¥ÎÅv¬`º¡¨¬¨p±ý¡A¦Ó¤£¿í¦æ¯«¦®·Nªº¤F¡F¤£½×­Ó¤H»P¸s²³¡A«~¼w¤è­±©Î¬Fªv¤è­±¡A¤H¤w¸g¨S¦³¤O¶q«Ø³]²z·Qªº°ê«×¤F¡AÁöµM¹³³o¸Ì©Ò°O¡G
¡§
¥L­Ì­n±N¤M¥´¦¨²pÀY¡A§âºj¥´¦¨ÅI¤M¡A³o°ê¤£Á|¤M§ðÀ»¨º°ê¡A¥L­Ì¤]¤£¦A¾Ç²ß¾Ô¨Æ¡K¡K¡¨¡]¥|3~4¡^
³oºØÆ[©À¦­¤w¦¨¬°¤HÃþªº²z·Q¡A¦ý¥¦¦b¥@¤Wªº°êÅv¡A¤´µM¦s¦bªº¤@¤Ñ¡A¤´µM¥u¬O¤@ºØ²z·Q¦Ó¤w¡I­n¹ê²{¹³³oºØ¤£¦A¾Ç²ß¾Ô¨Æ¡A¤H¤H§¤¦b¦Û¤v¸²µå¾ð¤U©MµLªáªG¾ð¤U¡K¡K¡AµL¤HÅåÀ~ªº¥­¦w±d®õ´º¶H¡A«ö¥ýª¾¦b¥»¬q´£¡A³Ì¤Ö­n¥ý¨ã³Æ¤T¶µ­«­n±ø¥ó¡G
1
¡D­C©MµØ¦¨¬°¸U°ê«H¥õªº¤¤¤ß¡]1¸`¡^
2
¡D¯«ªº¹D¦¨¬°¸U¥Á±Ð°Vªº¼Ð·Ç¡]2¸`¡^
3
¡D°ò·þ¬°¸U°ê¤§¥D¡]3¸`¡^
²{¤µ¥@¤H§¹¥þ©¿µø³o¤T¶µ¥ý¨M±ø¥ó¡C¥L­Ì«H¥õ¤Hªº´¼¼z¡B¥D¸q¡B¬ì¾Ç¡B°¸¹³¡A©Úµ´°ò·þªº±Ð°V¦Ó¥H¤H¶¡ªº­õ¾Ç©M®¯°f¯«ªº±Ð¨|µ¦²¤¡A§@¬°±Ð¾É¤Hªº·Ç«h¡C¥L­Ì¤£¦ý¦b¬Fªv¤W¤£±µ¨ü°ò·þªºÅv¬`¡A´N¬O¦b­Ó¤Hªº¦æ¨Æ¥Í¬¡¤W¤]¤£±µ¨ü¯«ªºÅv¬`¡A¬Æ¦Ü±Ð·|¤ºªº¤H¡A³ºµM¤]¦³¤H¥H¬°¥i¥H¤£¥²²z·|³o¤T¶µ¥ý¨M±ø¥ó¦Ó¯à¹ê²{¡§¤Ñ°ê¡¨¦b¦a¤W¡C³o¯u¬Oè¤H»¡¹Ú¡AªÅ¤¤¼Ó»Õ¡C
¦ý¥ýª¾¦b³o¸Ì¹w¨¥ªº­«ÂI¡A¤£¬O®ø·¥ªºÅã©ú¥@¤WµLªk¹ê²{¯u¥¿ÁH¦~©M¥­ªº¤Ñ°ê¡A¤D¬O¿n·¥ªº«ü©ú³o²z·Qªº¥­¦w°ê±N¥²«ö¯«¦Û¤vªº¦®·N©MÅv¯à¡A¦b¡§¥½«áªº¤é¤l¡¨¹ê²{¦b¦a¤W¡C©Ò¥H¦b³o´X¸`¤¤¹ð¦¸´£¨ì¯«¨º¤è­±±Ä¨ú¥D°ÊªºÀ³³\¡A¦p¡G¡§¥D¥²±N¥Lªº¹D±Ð°V§Ú­Ì¡K¡K¡¨¡]2¸`¡^¡A¡§¥²¦b¦h°êªº¥Á¤¤¬I¦æ¼f§P¡K¡K¡¨¡]3¸`¡^¡A¡§­C©MµØ»¡¡A¨ì¨º¤é§Ú¥²¶°¡K¡K©Û»E¡K¡K¨Ï¡K¡K¡¨¡]6¸`¡^¡A¡§­C©MµØ­n¦b¿ü¦w¤s§@¤ý¡K¡K¡¨¡]7¸`¡^
©Ò¥H¡A³o¥­¦w°ê«×ªº¹ê²{¡A¤£¬O¤Hªº¤O¶q©Ò«Ø³]¦¨¥\ªº¡C¤D¬O¥Ñ©ó°ò·þ¦A¦¸ªº­°Á{¡A¥@¤Wªº°ê¦¨¬°§Ú¥D°ò·þªº°ê¡C³o¤£¥u¬O¥H¦â¦C®aªº¬ß±æ¡A¤]¬O¤@¤Á«H®{ªººaÄ£¬ß±æ¡C¥|³¹1¸`¡X¡X¡§­C©MµØ·µªº¤s¡¨·t«ü¿ü¦w¤s¡]°Ñ¤U¤å7¸`¡^©Ò¶H¼x¤§¯«ªº°êÅv¡C¨Ó¤Q¤G22¥H¡§¿ü¦w¤s¡¨¹wªí¤Ñ¤Wªº­C¸ô¼»§N¡A¥Ã¥Í¯«ªº«°¨¶¡C¥»®Ñ»PÁɤG2§¹¥þ¬Û¦ü¡C¦b¥j¥N¤HÆ[©À¤¤¡A¡§¤s¡¨¶H¼xí©T¤£²¾¡A°¶¤j¦Ó±R°ª¡C¥H¥»¥y¹ê·N«ü¯«ªº¬FÅv±N¥²°í¥ß¦b¦a¤W¡A¦a¤W¡§¸U¥Á³£¬yÂk³o¤s¡¨¡A¤]´N¬O­nÂkªþ¦b¯«ªº¬FÅv¤U¡C
¥|³¹2¸`¡X¡X¡§¥²¦³³\¦h°êªº¥Á«e©¹¡A»¡¡G¨Ó½}¡A§Ú­Ìµn­C©MµØªº¤s¡A©b¶®¦U¯«ªº·µ¡A¥D¥²±N¥Lªº¹D±Ð°V§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]­n¦æ¥Lªº¸ô¡A¦]¬°°V»£¥²¥X©ó¿ü¦w¡A¨º©MµØªº¨¥»y¡A¥²¥X©ó­C¸ô¼»§N¡C¡¨
¡X¡X
ª`·N¥»¸`«ü¥X¤d¦~°ê¹ê²{®É¡A¤H¹ï¯«ªº°êÅvªººA«×»P²{¦b¥@¤H¥þµM¤£¦Pªº¨â¤j¯SÂI¡G
¤H­Ì·|¤¬¬Û©Û©IµÛ»¡¡G­n¥h¡§µn­C©MµØªº¤s¡A©b¶®¦U¯«ªº·µ¡¨¡C¯«°êÅvªººa¬ü¡A¥²§l¤Þ¤F¸U°êªº¤H¡A¨Ï¥L­Ì¦Û¤v­n¨Ó´M¨D¡A¤Þ¥H¬°ºa¡C
2
¥L­Ì³ß·RÅ¥±q¨Ã¿í¦æ¥Dªº¹D¡A¥Bº¡¦³«H¤ßªºª¾¹D¥²±oµÛªº±Ð°V¡A¤H¤H´÷¼}¥H¯«ªº¨¥»y¬°¥Í¬¡ªº¥Ø¼Ð¡C¥L­Ì¦Û¤v»¡­nµn­C©MµØªº¤s¤§­ì¦]¡A¦]¬°¡§­C©MµØªº¨¥»y¥²¥X©ó­C¸ô¼»§N¡C¡¨
¥|³¹3¦Ü4¸`¡X¡X¡§¥L¥²¦b¦h°êªº¥Á¤¤¬I¦æ¼f§P¡¨¡X¡Xª`·N¡§¥L¡¨­^¤å¸t¸g¥Î¤j¼gHe¡]°ÑN¡DA¡DS¡DBµ¥¡^¡A¯S«ü¥D°ò·þ¡C½Ö¯à¿W¦b¦h°êªº¥Á¤¤¬I¦æ¼f§P¡H¥u¦³¡§¥L¡¨¦³³oºØ¯à¤O¡A¥u¯à¡§¥L¡¨¦³¯u¥¿¤½¥­¡C¦]¡§¥L¡¨¬O¥þ¯àªº¯«¡A¤S¹î¬Ý¤Hªº¤º¤ß¡]¼»¤W¤Q¤»7¡F¤ý¤W¤K39¡^¡C¤£¦ý¬°»·³Bªº¤H¬I¦æ¼f§P¡A¥B¬°¡§»·¤è±j²±ªº°êÂ_©w¬O«D¡¨¡]¥|3¡^¡C³o¬O¥­¦w°ê«×¯à¯u¥¿¦b¦a¤W¹ê²{ªº­«­n­ì¦]¡C¥L¬J³o¼Ë¦b¦a¤W¦æ¤½¸q¬I¼¦¼§¡A©Ò¥H¡§¥L­Ì­n±N¤M¥´¦¨²pÀY¡K¡K¤]¤£¦A¾Ç²ß¾Ô¨Æ¡C¡¨³o§¹¬üªº²z·Q°ê©M¤Ó¥­´º¶H¡A±©¦³¦b¡§©M¥­ªº¤ý¡¨¡]ÁɤE6¡^¹ê»Ú§@¤ý®É¤~·|¹ê²{¡C
¥|³¹5¸`¡X¡X¡§¸U¥Á¦U©^¤v¯«ªº¦W¦Ó¦æ¡¨¡X¡X¤¤¤å§f®¶¤¤Ä¶¥»§@¡§¸U±Ú¤§¥ÁÁö¦U©^¦Û¤vªº¯«ªº¦W¦Ó¦æ¡¨¡A¦h¤F¤@­Ó­«­nªº¦r¡§Áö¡¨­^¤åN¡DA¡DS¡DB¡Dµ¥Ä¶¥»¤]¦³though§Y¡§ÁöµM¡¨¡C©Ò¥H¥»¸`¤£¬O¤d¦~°ê®É¸U¥Á¤´¦U©^¦Û¤v¯«ªº¦W¦Ó¦æ¡A¦Ó¬O¥ýª¾À±­{»¡¹w¨¥®É¡A¥ýª¾¥Nªí¤F¥Lªº¦P­M­Ì¡A»¡©ú¥L­Ì¨Æ©^¯«ªººA«×¡CÁöµM¸U¥Á¨Æ©^¦U¤H¦Û¤vªº¯«¡A§Ú­Ì«o¨Æ©^­C©MµØ¡]°Ñ®Ñ¤Ü¥|15¡^¡C
¤G¡B­C©MµØ§@¤ý¡]¥|6~8¡^¡X¡X³Q¾Û»P»XÅ«
¥|³¹6¸`¡X¡X¡§¿a»Lªº¡¨¡X¡X«ö¤U¸`¡Aª½±µ«ü¥H¦â¦C¤H³Q¤Ú¤ñ­Û«I¥Ç®É¹®­Æ³Ñ¤U¨S¦³¾Û¥hªº¤H¡C
¡§
³Q»°¥Xªº¡¨¡X¡X«ü³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­ÛÂ÷¶}¥»°êªº¥H¦â¦C¤H¡C
¡§
³QÃgªvªº¡¨²Î«ü¥H¤W¨âºØ¤H¡A¦ý¤]¥i¯à¯S«ü¦b¤`°êªº¾Ô¶Ã¤¤¾D¨a¨üÃøªº¤H¡C
¦³¤@¤Ñ¯«­n§â³o¨Ç¡§¿a»Lªº¡¨¡B¡§³Q»°¥Xªº¡¨©M¨ü¡§Ãgªvªº¡¨¡A³£©Û»EÂk¦^¡A¦A»X®¦²²¡A¦b¯«²Îªv«OÅ@¤§¤U¡X¡X¡§­C©MµØ­n¦b¿ü¦w¤s§@¤ý¡Aªv²z¥L­Ì¡C¡¨¡]7¸`¡^
ÁöµM¥ýª¾»¡³o¹w¨¥®É¤Ú¤ñ­ÛÁÙ¨S¦¨¬°·í®É¥@¬Éªº±j°ê¡A¦]¬°·í®É¨È­z¤~¬O¥H¦â¦C¤H³Ì¥i©Èªº¼Ä¤H¡C¤£¤[¡A¥_¤èªº¥H¦â¦C°ê´N³Q¨È­z§]·À¡C¤j¬ù¤@¦Ê¦h¦~«á¡A¤Ú¤ñ­Û¦¨¬°¶¯ÅQ¦C±jªº¤j°ê¡CµS¤j»P¦­¤w¤`°êªº¥H¦â¦C¡A³£¦b¤Ú¤ñ­ÛªºÅv¤U¡A¦ÓÀ±­{¦b¦¹ªº¹w¨¥¡F«o¤w´£¨ì¥L­Ì³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Ûªº´Á­­¬O¤C¤Q¦~¡A¤C¤Q¦~«á¥i¥H­«¦^­C¸ô¼»§N¡]­C¤Ü¤­11~12¡^¡C«á¨Ó¦ý¥H²z¦]Ū¨ì­C§Q¦Ì®Ñ¦Ó¸T­¹Ã«§i¡A¬°°ê®aªº´_¿³»{¸oë§i¡A¦Ó¥H¦â¦C¤H¦bªi´µ¤ý¥j¦C¤¸¦~¡AªGµMÀò±oÂk¦^¡]©Ô¤@1~4¡^¡A¨º®É¬ù¬°¦è¤¸«e¤­¤T¤C¦~¡C
¤£¹L¡A©Ò¦³¥ýª¾®Ñ¤¤´£¨ì­C©MµØ¦b­C¸ô¼»§N§@¤ý¡§ª½¨ì¥Ã»·¡¨¡]À±¥|7¡^¡C³o¤@Ãþªº¸Ü¡A³£¤£·|³æ­­©ó«üµS¤Ó¤H¦b¾ú¥v¤W¤wÀ³Å窺¨Æ¹ê¡A¦Ó¬O«ü¤d¦~°ê¹ê²{«á¡A°ò·þ«ç¼Ë¯u¥¿¦¨¬°¸U¤ý¤§¤ý»¡ªº¡C
¥t¤@¤è­±¡A¤]¦]¬°µS¤Ó¤H¬J¬O¯«©Ò´z¿ïªº¦Ê©m¡A¯«§â¥L­Ìªº¾ú¥v¿ï°O¦b¸t¸g¤¤¡A¬O¬°µÛ§@¬°¤µ¤é±Ð·|ªºÄµ§Ù©M±Ð°V¡]ù¤Q¤­4¡FªL«e¤Q11¡^¡C©Ò¥H³o¨Ç¸Ü¤]¥i¥HÀ³¥Î¦b¤µ¤éªº±Ð·|¨­¤W¡C±Ð·|´N¬O²{¤µ¯«°êªº½d³ò¡A¤]¬O¯«²{¤µÁôÂðê¥Áªº¶°¦XÅé¡Aªp¥B°ò·þ´¿¥Î¸t·µ¤ñ§@¥Lªº¨­Åé¡]¬ù¤G19¡^¡A©¼±o¤S¥H«H®{¬°¬¡¥Û¡A¦P³Q«Ø¦¨ÆF®c¡]©¼«e¤G5¡^¡A«Où«h¥H±Ð·|¬°°ò·þªº¨­Åé¡]¥±¤@23¡^¡A¬O¡§¥Dªº·µ¡¨©M¸tÆFªº©~©Ò¡]¥±¤G21~22¡^¡C¦]¦¹¡A©Ò¦³³o¤@¤è­±ªº¹w¨¥¡A³£¥i¥HÀ³¥Î©ó±Ð·|¡A¦b¦UºØ¥@«U¼Ä¯«ªºÅv¶Õ¤§¤U¡A«ç¼Ë¾aµÛ¯«ªº¤j¯à¡A©MºÖ­µªº¯u²z¡A¨Ï±Ð·|¦¨¬°¬I¦æ¯«Åv¬`ªº¤¤¤ß¡C
§Ú­Ì­ì³£¬O¦b¸o¤¤§@¸o¥£¡A¹³¥ô¤HÂ\§Gªº«R¸¸¡A¦ý°ò·þªº±ÏÅ«¡A¨Ï§Ú­Ì­«·s¦¨¬°¥úºaªº°ê¥Á¡]µÌ¤T20¡^¡A¬°¥Lªº°ê©M¥Lªº·µ»ô¤ß§V¤O¡C
¤T¡B¿ü¦w§W³Ò¡]¥|9~13¡^
¥|9~13¡X¡X¡§²{¦b§A¬°¦ó¤jÁn­ú¸¹©O¡H¯kµh§ì¦í§A¥é¦ò²£Ãøªº°ü¤H¡K¡K¡¨
¥ýª¾®Ñªº±¹µü¡AÁöµM¹ï§Ú­Ì²{¤µªº¤HŪ°_¨Ó±`¦³¸ò¤W¤U¤å²æ¸`ªº·Pı¡A¦ý¹ï·í®ÉªºÅ¥²³¡A¥²©w¨ã¦³²`¨èªº¦L¶H¡A¥B¦³¸û²`¤J»â·|¡A¤×¨ä¬O±a¦³Ãտؽè°Ý¤f§kªº»¡¸Ü¡A¹ï·í®Éªº¤H¥²¨ãµo¤H²`¬Ùªº§@¥Î¡C¨ä¹ê¡A¨º®Éªº¥H¦â¦C¤H¡A¤£½×¥_¤è¥H¦â¦C°ê©Î«n¤èµS¤j°ê¡A³£¨ì¤F¤£¯à°kÁׯ«Ãgªvªº¦a¨B¡CÁöµM«n°êµS¤j¦ü¸û¥_°ê¥H¦â¦C²¤³Ó¤@Äw¡A¤]¥u¤£¹L¦]«n°ê¸û¦h´X­Ó·q¬È¯«ªº§g¤ý¡A´N¹³À±­{§@¥ýª¾®Éªº§Æ¦è®a¤ý¨º¼Ë¡A¥u¯à²¤¬°ºÉ©µ¤`°êªº©R¹B¦Ó¤w¡C©Ò¥H¥ýª¾¥Î¿Ø¨ë½è¸ßªº¤f§k»¡¡G¡§¬O¦]§A¤¤¶¡¨S¦³§g¤ý»ò¡A§Aªº¿Ñ¤h·À¤`¤F»ò¡H¡]¥|9¡^¤£µM¡A§A­Ìªº¨aÃø«ç»ò¹³²£ÃøÁ{¨ì°ü¤H¤@¼Ë¡AµL¥i°kÁתº¨Ó¨ì¡H¦ý¥ýª¾¦b¥»¬q¤¤ªº¹w¨¥¡A¤£¬O»¡¨ì¥Lªº¦P­M·|³QÃgªv¬°¤î¡A¦Ó¬O¹w¨¥¥L­Ì±N»X¸Ñ±Ï¡A¦b¯«ªº®¦²²¤¤±o´_¿³¬°³Ì²×ªº»·´º¡C
¡§
²{¦b§A¬°¦ó¤jÁn­ú¸¹©O¡H¯kµh§ì¦í§A¥é¦ò²£Ãøªº°ü¤H¡A¬O§A¤¤¶¡¨S¦³§g¤ý»ò¡H§Aªº¿Ñ¤h·À¤`¤F»ò¡¨¡]9¸`¡^¡X¡X¯«ªº¦Ê©m¬°¤°»ò·|¸¨¨ì­n¤jÁn­ú¸¹ªº³B¹Ò©O¡H¥L­Ì¨S¦³§g¤ý¬°¥L­Ìªv²z°ê®a©è¿m¥~«V»ò¡H¥L­Ìªº¡§¿Ñ¤h¡¨­±¹ï±NÁ{ªº¥~±Ú¤J«I§ô¤âµLµ¦»ò¡H¥L­ÌÀ³·í¬Ù¹î¨s³º¬O¤°»ò­ì¦]¡A¥H­P¤`°êªº©R¹B³º¦pÃh¥¥°ü¤H¡A¥²¶·­±¹ï¥Í²£¤§­W¨º¼ËÁ{¨ì¥L­Ì¡C
°ò·þ®{¦b¨üºÞ±Ð©Î¾D¹J¡A¬Æ¦Ü¤p¤pªºÁ«·l®É¡A¤£­n«æ©ó®I«è¯«¬°¤°»ò¤£¬ÝÅU¡A¤£««Å¥Ã«§i¡A­n¥ý¦æ¬Ù¹î¦Û¤v¡A¬O§_¸Û¤ß¨Æ©^¯«¡A¬O§_¦Û©Û¯«ªººÞ±Ð¡H
¡§
¯kµh§ì¦í§A¥é¦ò²£Ãøªº°ü¤H¡¨¡]9¸`¡^¡X¡XÁɤQ¤T8¡A¤Ü¤@3¤]¦³¬Û¦üªº¥Îªk¡A§Î®e¨aº×µL¥iÁקK¡C
¡§¡K¡K
¦]¬°§A¥²±q«°¸Ì¥X¨Ó¡A¦í¦b¥Ð³¥¡A¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡A¦b¨º¸Ì­n»X¸Ñ±Ï¡K¡K¡C¡¨¡]¥|10¡^¡X¡X¡§±q«°¸Ì¥X¨Ó¡¨«ü³Q¾Û¦Ó¥X¡A©Î¦]¾Ôª§°k¥X¡A©Ò¥H¤U¥y»¡­n¡§¦í¦b¥Ð³¥¡¨¡CÀ±­{ªº¹w¨¥©M¥ýª¾­C§Q¦Ìªº¹w¨¥¬Û¦ü¡]­C¤Ê4~9¡^¡A¦ýÀ±­{¤ñ­C§Q¦Ì§ó¦­§@¥ýª¾¡C³o®ÉµS¤j¤H³Ì¥D­nªº¤³¼Ä¬O¨È­z¡]¤­5¡^¡A¤Ú¤ñ­ÛÁÙ¤£¬O°ß¤@¤j±j°ê¡A¦ý¥ýª¾«o¹w¨¥¥L­Ì¥²±N³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡A¥B±N±q¤Ú¤ñ­Û±o¸Ñ±Ï¡C«ö¾ú¥v¨Æ®a¡A¤wÀ³Åç¦b¥H¦â¦C³Q¾Û¤C¤Q¦~¦^°êªº¨Æ¤W¡]©Ô¤@1¡^¡C¦ý«ö­C¤T¤Q7~9¬Ý¨Ó¡A¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¦Ó±o±Ï¡A¹wªí¶®¦U®a¾DÃø¡A¦b¥½«áªº¤é¤l±o¸Ñ±Ï¡A¨º¤j½Ã©Ò¹wªíªº°ò·þ­n§@¥L­Ìªº¤ý¡]­C¤T¤Q9¡Aµ²¤Ê¥|24¡^¡C
¡§
²{¦b¦³³\¦h°êªº¥Á§ðÀ»§A¡C¡¨¡]¥|11¡^¡X¡X«ü·í®ÉµS¤j»P¥H¦â¦C¥|³òªº¼Ä¤H¡AªêµøÏàÏà¡A¤£½×¨È­z¡B®J¤Î¡B¤Ú¤ñ­Û¡A¬Æ¦Ü±Ô§Q¨È¡A³£ÀH®É¦¨¬°¥L­Ìªº«Â¨ó¡C³o¨Ç¼Ä¤H±aµÛ©G¶AªºÄ@±æ¡A³£·|¦]¥H¦â¦C¥»¨­Â÷±ó³o¸o¦Ó¹ê²{¡C
¡§
¥L­Ì«o¤£ª¾¹D­C©MµØªº·N©À¡A¤]¤£©ú¥Õ¥LªºÄwµe¡K¡K¡¨¡]¥|12¡^¡X¡X¦C°ê³Q¯«¥Î§@ºÞ±Ð¥L¦Ê©mªº¤u¨ã«o¨Ã¤£©ú¥Õ¯«ªº¦®·N»P§@¬°¡C¥L­Ì¥u¤£¹L«ö¦Û¤vªº³ß¦n¦æ¨Æ¡A³Ì²×¥L­Ì¤´±N¨ü¨ì¸o´cÀ³±oªº³øÀ³¡A¯«¥²±N¥L­Ì¹³¥Ý®¹»E¦bªö³õ¤W¤@¼Ë¨ü¼f§P¡C
¡§
¿ü¦wªº¥Á­þ¡A°_¨Ó¿å½\½}¡I§Ú¥²¨Ï§Aªº¨¤¦¨¬°ÅK¡A¨Ï§Aªº¿á¦¨¬°»É¡A§A¥²¥´¸H¦h°êªº¥Á¡A±N¥L­Ìªº°]Äm»P­C©MµØ¡A±N¥L­Ìªº³fÄm»P´¶¤Ñ¤Uªº¥D¡C¡¨¡]¥|13¡^±q12¸`¤U¥b¬q¶}©lª½¨ì¥»¸`¡A©Ò«üªº¤w¸g¤£¬O¾ú¥v¤W¥H¦â¦C¤Hªº¨Æ¡A¦Ó¬O±N¨Ó¥H¦â¦C´_¿³ªº¥ú´º¡A¿ü¦wªº¥Á¡A¨¤¬OÅKªº¡A¿á¬O»Éªº¡A³£¬O¶H¼x°í±jµL¼Ä¤§·N«ä¡C¦C°ê°ê¥Áªº°]ª«³£­nÄm»P´¶¤Ñ¤U¤§¥D¡C¦Ü©ó­C©MµØ¦¨¬°´¶¤Ñ¤U¤§¥D¡A³o¬O¤d¦~°ê®É¥N¤~¦³ªº´ºªp¡C
ª`·N¥»¸`»P¥»³¹²Ä¤@¸`¤ñ¸û¡G¡§¥½«áªº¤é¤l¡A­C©MµØ·µªº¤s¥²°í¥ß¡A¶W¥G½Ñ¤s¡A°ªÁ|¹L©ó¸UÀ­¡C¸U¥Á³£­n¬yÂk³o¤s¡¨¡]¥|1¡^¡A­nÅã¥X¥þ³¹ªº·N¸q«e«á©IÀ³¡A¨º®É¯«ªº·µ¦¨¬°¸U°ê·q«ôªº¤¤¤ß¡C
¢w¢w ³¯²×¹D¡mÀ±­{®ÑÁ¿¸q¡n

 

 

§Ú­n»E¶°§A­Ì(ÂŦp·Ë)

 

¡i¸g¤å¡jÀ±­{®Ñ¤G12-13¡A¥|6-8¡A¤­7-9

¡@¡@¯«»¡¡G¡u§Ú­n»E¶°§A­Ì¡C¡v§A­Ì«ü¥H¦â¦C¤H¡A¤]«ü¤µ¤Ñ°ò·þ®{¡C¯«­n¦D»@¡A¤]­n¬I®¦¡A¦]¯«¬O¼¦¼§¤Hªº¯«¡A¦³®¦¨åªº¯«¡C

{\Section:TopicID=120}¡]¤@¡^¦p¯ó³õ¤Wªº¦Ï¸s

¡@¡@¡]1¡^¡u¦w¸m¦b¤@³B¡v¡]¤G12¡^¡A¯«­n±N¥H¦â¦CÂ\¦b©T©w¤§¦a¡C©T©w¤§¦a¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q³¹ºÙ»¡¬O¦Ï°é¡A¨Ã¥B­n¦X¦¨¤@úó¡AÂk¤@­Óªª¤H¡C³oªª¤H¤£©È¦MÀI§x­W¡A©¾¤ßªª¾i¦Ïúó¡C¶®¦U¬°©Ô¯Zªª¦Ï¤G¤Q¦~¡A¥Õ¤é¨üºÉ°®¼ö¡A¶Â©]¨üºÉ´HÁ÷¡A¤£±o¦X²´ºÎú¦¡C¸Ö¤H»¡¡A«OÅ@¥H¦â¦C°êªº¡A¤£¥´¬Ú¡A¤]¤£ºÎı¡C¤j½Ã¹ï±½Ã¹»¡¡G§A¹²¤H¬°¤÷¿Ë©ñ¦Ï¡A¦³®É¨Ó¤F·à¤l¡A¦³®É¨Ó¤Fºµ¡A±qú󤤰å¤@°¦¦Ï¯Ì¥h¡C§Ú´N°l»°¥L¡AÀ»¥´¥L¡A±N¦Ï¯Ì±q¥L¤f¤¤±Ï¥X¨Ó¡C¥L°_¨Ó­n®`§Ú¡A§Ú´N´ªú¦¥LªºÅ½¤l¡A±N¥L¥´¦º¡C¤j½Ã§@ªª¤H¡A¤£©È¦MÀI¡C§Ú­Ìªº¤jªª¤H¡A¤]¬O¦p¦¹¡A¥Ì¤ß±Ë¤v¡A¨Ó¬@±Ï§Ú­Ì¡C¦Ïú󦳵s¸éªº¦MÀI¡A³¥Ã~ªº¦MÀI¡A°~ÅÉ®k¾Àªº¦MÀI¡C¤µ¤Ñ¥Dªºúó¦Ï¡A¤]¦³³\¦h¦MÀI¡C¦ýÍ¢¤Þ»â§Ú­Ì¡A³oªª¤H¬ÝÅU¦Ïúó¡A®É¨èÅU©À¦Ïúó¡C¡u¥¢³àªº¡A§Ú¥²´M§ä¡A³Q³vªº¡A§Ú¥²»â¦^¡A¨ü¶Ëªº¡A§Ú¥²Äñ»q¡A¦³¯fªº¡A§Ú¥²Âåªv¡C¡v¡]µ²¤Ê¥|16¡^¡u¥L¥²¹³ªª¤Hªª¾i¦Û¤vªº¦Ïúó¡A¥Î»HÁu»E¶°¦Ï¯Ì©ê¦bÃh¤¤¡AºCºC¤Þ¾É¨º¨Å¾i¤p¦Ïªº¡C¡v¡]ÁÉ¥|¤Q11¡^¤µ¤Ñ¡A­Y§Ú­Ì»P¸o´cª§¾Ô¡A¥H­P¨ü¶Ë¡A¥D¥²Äñ»q¡F¦³¯f¡A¥D¥²Âåªv¡C¦Ó¥B¡u§Ú¥²Âåªv¥L­Ì­I¹Dªº¯f¡A¥Ì¤ß·R¥L­Ì¡A¦]¬°§Úªº«ã®ð¦V¥L­ÌÂà®ø¡C¡v¡]¦ó¤Q¥|4¡^¦³®É§Ñ°OŪ¥Dªº¸Ü¡A°µ¨º¤£À³°µªº¨Æ¡A©úª¾¤£¸Ó°µ¦Ó°µ¡A¹H­I¥D¹D¡A¦ý¥D¬O·Oªª¡AÂåªv¥L­Ì­I¹Dªº¯f¡C

¡@¡@§Ú­Ìªº¤jªª¤H¬O¦³¤j¯à¤Oªº¡A¥L»¡¡A¨S¦³¤H±q§Ú¤âùرN¥L­Ì¹Ü¥h¡C¦Ó¥B§â¥L­Ì¦w¸m¦b¦w¥þ¤§³B¡A¦³¤³¼Ä¨Ó§ðÀ»¡A©Î¸o´c¨Ó§ðÀ»¡AÍ¢¥²«OÅ@¡C

¡@¡@¡]2¡^¦ý¯¸¦b¦Ï¤è­±¡A¦Ï±oú¦Áý¾i¡A­C©MµØ¬O§ÚªºªªªÌ¡A¥²¤£¯Ê¥F¡C¥D­C¿qÁ¿¹L¤@­Ó®ö¤lªº¤ñ³ë¡A®ö¤l­n¨D¤÷¿Ëªº®a²£¡A¨ì»·¤è¥ô·N©ñ¿º¡A®ö¶O¸ê°]¡A¬J¯ÓºÉ©Ò¦³¡A¤S¹Jú¦¨º¦a¤jÄȯî¡A¥L´N½a­W°_¨Ó¡A³o´N¬O¯Ê¥F¡C¤µ¤Ñ§Ú­ÌªºÆF©Ê¬\°®¡A¨S¦³Â³­¹Áý¾i§Ú­Ì¡A¦ý­C©MµØ¬O§ÚªºªªªÌ¡A´N¤£¦Ü¯Ê¥F¡C

¡@¡@¥D­C¿q¤S»¡¹L¨º¤Q­Óµ£¤kªº¤ñ³ë¡A¥b©]·s­¦¨Ó¤F¡A¨º¤­­Ó·M©åªºµ£¤k¡A¤â¤¤ªº¿O¡A§Ö­n·À¤F¡A¦]¬°¨S¦³ªo¡C§Ú­Ì¬°¥D§@¤u¡A¦³®É¯à¤O¯Ê¥F¡A¦ý­C©MµØ¬O§ÚªºªªªÌ¡A¥²¤£­P¯Ê¥F¡C

¡@¡@§B¨F¼»¤ý¥¿¤j®búó¦Ú¡A©¿µM¦³«üÀY¦bÀð¤W¼g¦r¡A¥Lªºúó¦Ú¡A¨S¦³¤@­Ó¯à©ú¥Õ¡A©Ò¥H´N½Ð¦ý¥H²z¨Ó¬°¥L¸ÑÄÀ¡C¦ý¥H²z»¡¡G³o¦rªº·N«ä¡A´N¬O§A³QºÙ¦b¤Ñ¥­ùØÅã¥X§AªºÁ«¤í¡C³o´N¬O¯Ê¥F¡C¦b¤u§@¤W¦³Á«¤í¡A¤£°÷¯«©Ò­nªº¡C¦ý­C©MµØ¬O§ÚªºªªªÌ¡A¥²¤£­P¯Ê¥F¡A¤u§@¯à¤O¤£¯Ê¥F¡A¤u§@®ÄªG¤£¯Ê¥F¡C

¡@¡@§Ú¥X¤J±o¯ó¦Y¡A§Y±o³­¹Áý¾i¡A¦]ªª¤H»â§Ú¦b«C¯ó¦a¤W¡A©M¥i¦w·²ªº¤ôÃä¡A´N¬O·²®§¦bªª¤HªºÃh¤¤¡C

¡@¡@§Ú­Ì­Y¬O¥Dªº¦Ï¡A¤£¦ý±oÁý¾i¡A¤]±oú¦¤Þ¾É¡C¬J©ñ¥X¦Û¤vªº¦Ï¨Ó¡A´N¦b«eÀY¨«¡A¦Ï¤]¸òú¦¥L¡A¦]¬°»{±o¥LªºÁn­µ¡C¡]¬ù¤Q4¡^¡u¶}¸ôªº¦b¥L­Ì«e­±¤W¥h¡A¥L­Ìª½Âô¹L«°ªù¡A±q«°ªù¥X¥h¡A¥L­Ìªº¤ý¦b«e­±¦æ¡A­C©MµØ¤Þ¾É¥L­Ì¡C¡v¡]¤G13¡^ªª¤H¦b«e­±¨«¡A¦³¦MÀI¡A¥L«K°£¥h¡C

¡@¡@¡uºCºC¤Þ¾É¡A¨º¨Å¾iªº¤p¦Ï¡C¡v¡]ÁÉ¥|¤Q11¡^§Ú­Ìªºªª¤H¡A¬OºCºC¤Þ¾Éªº¡C¥¿¦p¶®¦U©M¥H±½¬Û¨£ªº®É­Ô¡A¥H±½»¡¡A§Ú­Ì¥i¥H°_¨­«e©¹¡A§Ú¦b§A«eÀY¨«¡C¦ý¶®¦U»¡¡A§Ú¥Dª¾¹D«Ä¤l­Ì¦~¥®¼b¹à¡A¤û¦Ï¤]¥¿¦b¨Å¾iªº®É­Ô¡A­Y¬O¶Ê»°¤@¤Ñ¡Aúó¯b³£¥²¦º¤F¡C¨D§Ú¥D¦b¹²¤H«eÀY¨«¡A§Ú­n«öú¦¦b§Ú­±«eúó¯b©M«Ä¤lªº¤O¶qºCºCªº«e¦æ¡C§Ú­Ìªº¦nªª¤H¡A¬O¥ÎÍ¢ªº·O÷·R¯Á²o¤Þ§Ú­Ì¡C

¡@¡@¡u§Úªº¦ÏÅ¥§ÚªºÁn­µ¡C¡v¡]¬ù¤Q27¡^¦Ï¸ò±qªª¤H¡A¥²­n»{ÃѪªªÌªºÁn­µ¡A¤£µM¡A«K·|¨«¿ù¸ô¡C¦Ï¤£¸ò±q¤£»{ÃѪº¤H¡A³o¬O¦bÆFµ{¤Wªº¤j¥\½Ò¡C¦p¹J¨£¤£»{ÃѪº¤H¡AÁÙ¤£°k¨«¡A´N·|¥¢±Ñ¡C

¡@¡@¦³¨ÇÁn­µ»P§Ú­Ìªºªª¤HÁn­µ¤£¦P¡A¨º´N¬O²§ºÝ¡C­Y¤£°k¶}¡A´N·|³´¦b¸oùØ¡C

¡@¡@¸òÀHªª¤H¡A­nºòºòªº¡A¦]¬°§ÚªºªªªÌ¡A±N§Ú¦w¸m¦b°ª³B¡CÍ¢­n§Ú­Ì¦b¥@¦¨¬°¿W©~¤§¥Á¡A»P¥@¤H¦³¤À§O¡C

{\Section:TopicID=121}¡]¤G¡^Í¢»E¶°§Ú½ç®¦µ¹§Ú

¡@¡@¯«ÁÙ­n§Ú­Ì¦b¦h°êªº¥Á¤¤¡A¦p±q­C©MµØ¨ºùØ­°¤UªºÅS¤ô¡A¤S¦p¥ÌÀM­°¦b¯ó¤W¡C¡]À±¤­7¡^ÅS¤ô¬O¤°»ò·N«ä¡H¡u¥Lªº®¦¨å¡A«o¦p¯ó¤Wªº¥ÌÅS¡C¡v¡]½e¤Q¤E12¥½¥y¡^¡u§Ú¥²¦V¥H¦â¦C¦p¥ÌÅS¡C¡v¡]¦ó¤Q¥|5¡^¡u§Ú¥²¨Ï¥L­Ì»P§Ú¤sªº¥|³ò¦¨¬°ºÖ·½¡A§Ú¤]¥²¥s®É«B¸¨¤U¡C¥²¦³ºÖ¦p¥ÌÀM¦Ó­°¡C¥Ð³¥ªº¾ð¥²µ²ªG¡A¦a¤]¥²¦³¥X²£¡C¡v¡]µ²¤Ê¥|26-27¡^

¡@¡@¯«»E¶°¤l¥Á¡A¤£¦ý§@¦Ï¡A¤]­nÂÇ¥L­Ì¦b¤Hú󤤽ç¤HºÖ®ð¡C¡u§Ú¤@¥Í¤@¥@¥²¦³®¦´f·O·RÀHú¦§Ú¡C¡v¡]¸Ö¤Ü¤T6¡^©Ò¥H§Ú­ÌµL½×¨ì¤°»ò¦a¤è¡A­n±N¯«ªº®¦¨å¡A±aµ¹²³¤H¦p¥ÌÀM¡C

¡@¡@¡]¤@¡^¥ÌÀM¬OÄݤѪº¡@¬O±q¯«¦Ó¨Óªº¡C¤µ¤Ñ¥@¤W¦³¤H³y«B¡A¦ý¨S¦³¤H³y¥ÌÀM¡C©Ò¥H­«¥Íªº¤H¡A¬O±q¤W­±¦Ó¥Í¡A¤£¯à«_µP¡C

¡@¡@¥ÌÀM¦b¯ó¬O²M¼äªº¡C¥ÌÀM­°¤U¬O­n«ö®Éªº¡A¤H¤£¯à«j±j¡C¤S¬OµLÁnªº¡A´¶¹Mªº¡A³o¬O¯«ªº®¦¨å¡C¯«°e§Ú­Ì¨ì¤Hú󤤡A¬O²M¼äªº¡A¦wÀR§@¤u¡A¬OÄݤѪº¡A»P°ò·þ¤@¦PÂæb¯«ùØ­±¡A¦ý¤u§@¤´¬O¦b¦a¤W¡A¨Ï¤H±oºÖ¡C

¡@¡@¡]¤G¡^¥ÌÀM¬O¦³¯qªº¡@¡]¥Ó¤Ê¤G2¡^¯ó¦b¦a¤W¡A®e©ö»X¦Ç¡A¦ý¥ÌÀM­°¤U¡A§â¤p¯ó¬~±o¼ä²b¡AºÑºñ¥i·R¡C¤µ¤Ñ¯«©ñ§Ú­Ì¨ì¤Hú󤤡A§@¼ä²bªº¤u§@¡C

¡@¡@¤@¤Ñ¡A¤@¦ì¤k¶Ç¹D±´³X·|¤Í¡A°eµ¹¦o¤@¦·¥Õª´ºÀªá¡A©ñ¦b®à¤W¡C¤Î¦ÜÂ÷¶}«á¡A¨º¤k¥D¤H¡A¬Ý¬Ýª´ºÀªá¡A³·¥Õ¥i·R¡A¦ý¬Ý¬Ý®à¤l¤W­±ªºÂi¥¬¡A¦³ÂI¦Ã©¡A«K®³¥h¬~²b¡CÂi¥¬¬~²b¤§«á¡A¤Sı±oµ¡Ã®¦Ã©¡A©ó¬O¤S¬~µ¡Ã®¡C¬~¦nµ¡Ã®¤§«á¡A¤Sı¬Á¼þ¦³ÂI¦Ã©¡A«K¤S¬~¬Á¼þ¡C³o¼Ë¬~¤F¤@­Ó§«ô¡A§â¾ã­Ó«ÈÆU³£¬~±o¥Õ²b¡C¶g¥½¡A¤V¤Ò±q¥~¦a¦^¨Ó¡A¤Jªù¬Ý¨£¡A¥H¬°¬O¤J¿ùªù¤f¡A¦]¬°¤@¤Á³£¤ñ«e¼ä²b¡A¬üÆ[±o¦h¡C¤µ¤Ñ¯«¤]­n§Ú­Ì¦n¹³¤@¦·¥Õª´ºÀªá¡A©ñ¦b¦Ã©ªºÀô¹Ò¤¤¡A¨Ï¾ã­ÓÀô¹Ò³£¼ä²b¡C

¡@¡@¥ÌÀMÁÙ¦³´þ¼íªº§@¥Î¡C¡]¸Ö¤C¤Q¤G6¡B¤»¤Q¤­9-10¡^¥ÌÀM­°¦b¦a¤W¡A¨Ï¦a´þ¼í¡A¨Ï¦a³n©M¡C¦a¤Óµw¡A¾ð®Ú¤£¯à²`¤J¡A¤£¯à¥Íªø±o¦n¡C¤µ¤Ñ¤H¤ß¤]¤Q¤À­èµw¡A¯«¤]­n§Ú­Ì§@´þ¼íªº¤u§@¡C¡u¬Ý­þ¡A§Ì¥S©M·ü¦P©~¡A¬O¦óµ¥ªºµ½¡A¦óµ¥ªº¬ü¡K¡K¤S¦n¤ñ¶Âªù¥ÌÀM¡A­°¦b¿ü¦w¤s¡A¦]¬°¦b¨ºùØ¡A¦³­C©MµØ©Ò©R©wªººÖ¡A´N¬O¥Ã»·ªº¥Í©R¡C¡v¡]¸Ö¤@¤T¤T¡^¤µ¤Ñ±Ð·|¦³¯Éª§¡A§Ú­Ì«K­n°µ´þ¼í³n©Mªº¤u§@¡C

¡@¡@´Óª«¤]­n¾a¦aùتºÄqª«½è¤~¯à¥Íªø¡A¦ý¦]¦a¤Óµw¡C¥ÌÀM­°¤U¦a¤W¡A¨ÏÄqª«½è·»¤Æ¡A¨Ï´Óª«§l¨ú¡A«K¯à¥ÍªøÁc­Z¡C¯«­n§Ú­Ì¤£¦ý¶ÇºÖ­µ¡A¦]¬°¤H¤H³£¦³ªø³B¡A¯«­n§Ú­Ì§@´þ¼íªº¤u§@¡A¨Ï¦U¤Hªºªø³B·»¤Æ¡A¦¨¬°¥Í©Rªº¾i®Æ¡C§@³yºÖ¤Hú󤧥Á¡C

{\Section:TopicID=122}¡]¤T¡^¯«»E¶°¤l¥Á¡A­n¥L­Ì¦b¦h°êªº¥Á¤¤¡A¬°¦ÊÃ~¤¤ªº·à¤l¡C¡]À±¤­8¡^

¡@¡@·à¤l¦³°Ê¤Hªº«Â­·¡A¨È§B©Ô¨u¦b»®¤H­±«e¡A³QºÙ¬°¤@¦ì´L¤jªº¤ý¤l¡A¡]³Ð¤Ü¤T6¡^ªí©ú¥L¦³°Ê¤Hªº«Â­·¡C¥ýª¾¥H§Q¨F¡AÁö¬O¤@­Ó¹A¤H¡A¦ý®Ñ©À°ü¤H¬Ý¬°¸t¼äªº¯«¤H¡A¤]ªí©ú¥L¦³°Ê¤Hªº«Â­·¡C¨Ï®{­ÌÁö¬°µL¾Ç°Ýªº¤p¥Á¡A¦ý³Q¤H¤@¨£´Nª¾¹D¥L­Ì´¿¸g¸òÀH¹L­C¿q¡Aªí©ú¥L­Ì¤w¦³°Ê¤Hªº«Â­·¡C¥D³Q®»®³ªº¨º¤Ñ±ß¡A¦b«È¦è°¨¥§¶éùØ¡A·í¥L»¡¡G¡u§Ú´N¬O¡v¡A¨Ï¥L­Ì°h«á­Ë¦b¦a¤W¡A³o´N¬O°Ê¤Hªº«Â­·¡C¤µ¤Ñ¯«­n§Ú­Ì¦³°Ê¤Hªº«Â­·¡C¦³°ò·þªº¼Ë¦¡¡C

¡@¡@·à¤l¦³¯S§Oªº¯à¤O¡A©Ò¥H¬°Ã~¤¤¤§¤ý¡C¼¯¦è¬°¤HÁ¾©M¡A´N¯à³Ó¹L¥@¤W²³¤H¡C¯«¹ï¬ù®Ñ¨È»¡¡A§A­n­è±j§§Áx¡A¥²µL¤@¤H¦b§A­±«e¯¸¥ß±o¦í¡C©Òùªù¤ý¨D´¼¼z¡A¯«´N½ç¥LªÅ«eµ´«áªº¤j´¼¼z¡C¯«¤µ¤Ñ­nÍ¢ªº¨à¤k¡A¦b¦U¼Ë¨Æ±¡¤W¯à³Ó¹L²³¤H¡A¦b²³¤H¤¤§@¤ý¡C¡u½Ö´±·S§A¡H¡v¦b¾ú¥v¤¤¡A¦³´X­Ó¤H³QºÙ¬°·à¤l©O¡H

¡@¡@¡]1¡^°¨¥i¡A¬Û¶Ç¥L¦b¥§Ã¹¤ý¤K¦~¡A©ó¨È¤O¤s¤j«°®î¹Dªº¡C¦ý¦b¸q¤j§Q¦³®y°¨¥i°ó¡Aªù«eªº¼s³õ¤W¦³®Ú¥Û¬W¡A¬W¤W¦³°¦»É·à¡A¨º·à¤l³QºÙ¬°¸t°¨¥i·à¡Aªí©ú¥L¦b²§±Ð¹G­¢¤¤¡A¯à«i´±¬°¥D®î¹D¡C

¡@¡@¡]2¡^¦b²Ä¤Q¤@¦Ü¤Q¤G¥@¬ö¤§®É¡A¤Q¦r­x»P¦^±Ð¤Hª§¾Ô¡C¡]RICHARD¡^¤@¥@»â§L¥X¾Ô¡A¦]¥Lªº«i´±¡A«á¤HºÙ¥L·à¤lªº¤ß¡C¡]RICHARD THE LION HEART¡^

¡@¡@¡]3¡^¦b°¨¤B¸ô¼w§ï­²±Ð«á¡A§ó¥¿±Ð®{»Pù°¨±Ð®{¾Ôª§¡A¦b·ç¨å°ê¦³­Ó¦~«Cªº¤ý¡A¤Q¤C·³µn¦ì¡A¤T¤Q¤K·³«K¦º©ó¨F³õ¡A¥L«i´±ªº©è§Üù°¨±Ð¡A¨Ï¤µ¤Ñ¾ã­Ó¥_¼Ú¡A¦p·ç¨å¡B¤¦³Á¡B®¿«Â¡B¼w°ê¥_³¡³£¬O¦³§ó¥¿±Ð¡C©Ò¥H¤]³Q«á¤HºÙ¥L¬°¥_¤èªº·à¤l¡C¤µ¤Ñ¯«­n¥Lªº¨à¤k­Ì¡A«i´±«ü¥X¸o´c¡A¦³¤O¶q³Ó¹L¸o´c¡A¦³Åv¬`°£¥h¸o´c¡A­n°µ±j²±¤§¥Á¡C

¡@¡@±Ò¥Ü¿ý¤­³¹¤­¦Ü¤»¸`¡Aªø¦Ñ©R¬ù¿«¨£·à¤l¡A¬ù¿«©Ò¨£ªº¬O¯Ì¦Ï¡C¥D­C¿q°ò·þ¡A¥ý¬°¯«ªº¯Ì¦Ï¡A¦ý¦b¤Q¦r¬[¤W³Ó¹L¸o´c¤§¤ý«á¡A«K¦¨¬°µS¤j¤ä¬£¤¤ªº·à¤l¡C¤µ¤Ñ¯«­nÍ¢ªº¨à¤k­Ì¡A©Ê±¡¦p¯Ì¦Ï¡A¤u§@¦p¥ÌÀM¡A¦a¦ì¤W¦p·à¤l¡C¦³¤O³Ó¹L¸o´c¡A»â¤HÂ÷¶}¸o´c¡A¶i¤J¯«ªº®¦¨å©M°ê«×ùØ¡C¢w¢w ÂŦp·Ë¡mÀ±­{®Ñ«H®§¡n

 

 

ºaÄ£ªº¬ß±æ(¥|1~¤­4)(Àj·|¶é)

 

¸g¤å¡G¡]À±¥|1¦Ü¤­4¡^

¡@¡@±q²Ä¤T³¹¶i¤J²Ä¥|³¹¡A¦n¹³¾ã­ÓÀô¹Ò§ïÅÜ¡A²Ä¤T³¹¬O·¥¥i©Èªº¼f§P¡A¯«ªº¼f§PÁ{¨ìÍ¢ªº¦a¤è©M¦Ê©m¡C¦]¬°¬J¬O±q¯«¦Ó¨Ó¤§¼f§P¡A«K¨S¦³¤@¥ó¨Æ¥iÄdªý¡F¦ý¶i¤J²Ä¥|³¹«á¡A¤S¦n¹³¦b³±¤Ñ¦³¤Ó¶§·ÓÄ£¡C¯«ªº¦Ê©m­«·s»X®¦¡A³o±¡ªp¤Q¤À¬ü¦n¡C¡]¥|1-4©M¤­2-4¡^³o¬O¬ù¹w¨¥¨â¬q«D±`Ä_¶Qªº¸g¤å¡C¯«­n¦b§B§QùÚ¥Hªk¥L½ç¤U¤@¦ì±Ï¥D¡A±q¤@­Ó¶Â·t¥i©Èªº±¡ªp¡A¶i¤J¥Rº¡«G¥úªº´ºªp¡C¦pªG«ö¤Hªº«ä·Q¤ÀªR¡A³o¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¦]¬°¥H¦â¦C±N§Ö­n³Q¥~¨¹¤H·´·À¡A¨È­z°ê¤w´X¦¸§ð¥´¥H¦â¦C¤F¡A¦A¹L´X¦~¥_°ê«K­n·À¤`¤F¡FµM«á¦A¹L¦Ê¦h¦~¡A«n°ê¤]·À¤`¤F¡C³o¨Ç¨Æ¥²­nµo¥Íªº¡A¬G¦¹­Y¦Ê©m¦b¦Û¤v®a¦w©~¼Ö·~¡A®Ú¥»µL¥i¯à¡C¦]¦¹´N¦³«Ü¦h¤H¤£©Ó»{®Ñ¬O¥ýª¾ªº¹w¨¥¡A»¡³o¬O«Ü«á´Áªº§@«~¡F¥i¯à¬O¥Ñ¯S§O¿E¯P¼ö·RµS¤jªº¤À¤l´N¼gªº¡C¹ï©ó¥»®Ñªº¹w¨¥±µ¨ü©Î¤£±µ¨ü¡A¬Ý§@¥i¯à©Î¤£¥i¯à¡A¤D¬O§Ú­Ì¹ï¯«ªº¸Ü»y«ç¼Ë¬Ýªkªº°ÝÃD¡C¡]À±¥|1-4»PÁɤG1-4¡^®t¤£¦h§¹¥þ¤@¼Ë¡A³\¦h¤£«HªÌ±N¥HÁɨȮѤÀ¦¨´X¬q¡A¥|¤Q¦Ü¤­¤Q¤­³¹¬°¤@¬q¡A¤­¤Q¤»¦Ü¤»¤Q¤»³¹¬°¤@¬q¡F¥L­Ì¥H¬°¤j·§¥u¦³²Ä¤@¬q¬O¯uªº¥Ñ¥HÁɨȩҼgªº¡C¦Ó¨ä¥Lªº¹w¨¥®Ú¥»¨S¦³¥i¯à¬O¥HÁɨȮɥNÁ¿ªº¡A¦ý©_§®ªº¬O³o¼Ëªº¹w¨¥¡A¤£¬O¦b²Ä¤G²Ä¤T¬q¥HÁɨȮѤº¡A¤D¬O¦b²Ä¤@¬q¤º¡C¦P®É¦bµü¥y¤è­±¡A¨S¦³¿ìªk§â²Ä¤T»P²Ä¥|³¹¤À¶}¡C­Y§â²Ä¥|³¹®¿¶}¡A²Ä¤T³¹»P²Ä¤­³¹«K¤£¯à»Î±µ¡A¤å¦rªºµ²ºc«D±`ºò±K¡A¡]¤T12¡^¡u³o·µªº¤s¡v¡A±µú¦¦b²Ä¥|³¹¶}©l¤]¬O­C©MµØ·µªº¤s¡AµLªk¤À¶}¡C¦³¤H¸ÑÄÀ¤j·§À±­{®Ñ¬O¤T¥|­Ó¤H©Ò¼gªº¡A¼f§P«H®§¬O¥X©óÀ±­{ªº¤â¡A¦Ó¦w¼¢À³³\ªº«H®§¡A¥i¯à¬O«Ü±ß®ÉÀ±­{ªù®{©Ò¼gªº¡C¦ý¬O¾ã¨÷À±­{®Ñ¬O¸ÖºqÅéµô¡C²Ä¥|³¹»P²Ä¤T³¹Åéµôµ²ºc®t¤£¦h§¹¥þ¤@¼Ë¡A¼Ò¥éªº¤H¤£¥i¯à¼Ò¥é±o¨ìªº¡C³Ì­«­nªº²z¥Ñ¡A¨ì©³¤D¬O±µ¨ü©Î¤£±µ¨ü¯«Âǯ«ÂÇ¥ýª¾»¡ªº¹w¨¥¡F¯uªº¹w¨¥¬O¹ï¥¼¨Ó¹w¥ýªº«Å§G¡A¯«¥i¯à¤£¥i¯àÂÇ¥ýª¾»¡¹w¨¥©O¡H­Y»¡¤£¥i¯à¡A¾ã¥»®Ñ¬ù«K¥¢±¼·N¸q¡C¦pªG¯«¥i¯à³o¼Ë°µ¡A«KµL²z¥Ñ©Úµ´¯«ÂÇ¥ýª¾©Ò»¡ªº¹w¨¥¡C

¡@¡@²{¦b¬Ý¾ã½g«H®§ªºµo®i¤è¦V¡A³oùØ´£¤Î¯«ªººaÄ£¦b¦Ê©m¤¤Åã²{¥X¨Ó¡A¯«¦V¦Ê©m¬I®¦ªº®Ú¾Ú´N¬O¯«·¥¤jªº®¦½ç¡C¯«ªº®¦¨å¥Ã»·¤£§ïÅÜ¡B¡]¥|6-8¡^¡u­C©MµØ»¡¡A¨ì¨º¤é§Ú¥²­n»E¶°¿a»Lªº¡A©Û»E³Q»°¥Xªº¡A©M§Ú©ÒÃgªvªº¡F§Ú¥²¨Ï¿a»Lªº¬°¾l³Ñ¤§¥Á¡A¨Ï»°¨ì»·¤èªº¬°±j²±¤§¥Á¡C­C©MµØ­n¦b¿ü¦w¤s§@¤ýªv²z¥L­Ì¡A±q¤µª½¨ì¥Ã»·¡C§A³o¦Ï¸sªº°ª»O¡A¿ü¦w«°ªº¤s­þ¡I±q«eªºÅv¬`¡A´N¬O­C¸ô¼»§Nªº°êÅv¡A¥²Âk»P§A¡C¡v¾l³Ñ¤§¥Á¤D¥ýª¾®Ñ¤¤±`±`¨Ï¥Îªº¡A¨C³{¦Ê©m³Q¼f§Pªº®É­Ô³£¥Î¾l³Ñ¤§¥Á¡A¯«ªº®¦¨å¯S§O«O¦u¤@¯Z¦Ê©m¡C¯«­n·´ÃaµS¤j¦D»@Í¢¦Ê©mªº®É­Ô¡AÍ¢Á`·|«O¦u¤@¨Ç¦VÍ¢©¾¤ß§@¨£ÃÒªº¦Ê©m¡A¸t¸gºÙ¤§¬°¾l³Ñ¤§¥Á¡C·í¥_°ê¥H¦â¦CÂ÷±ó­C©MµØ¥h·q«ô¤Ú¤O¡A¨È«¢¤ý¬°¤Ú¤O¤jµo¼ö¤ß¡A¹G­¢¨º¨Ç·q¬È¯«ªº¤H¡C¥ýª¾¥H§Q¨È¡A³Q­C¬~§O°l»°«D±`¦Ç¤ß¥¢±æ¡A¦bùÄ˾ð¤U¦V¯«¨D¦º¡F¦]©Ò¦³¦Ê©m³£Â÷±ó­C©MµØ¡A¥L¥H¬°¥u³Ñ¤U¥L¤@­Ó¤H¦V¯«©¾¤ß¡A¨ä¹ê¤£µM¡AÁÙ¦³¾l³Ñ¤§¥Á¡C¦bÀ£¤O¤U§A§Ú¥i¯à¯¸¥ß¤£¦í¡A¬O§_¨D¯«±µ§Ú­Ì¥h©O¡H¥H§Q¨È¦V¯«µo«è¨¥·¥«×¦Ç¤ßªº®É­Ô¡A¯«¦VÍ¢Åã²{»¡¡G§A¤£­n¥H¬°¦Ê©m¤¤¥u¦³§A¤@­Ó¤H©¾¤ß¡A§Ú¤w¸g¦b¦Ê©m¤¤¶¡¯d¤U¤C¤d¤H¡A¬O¥¼´¿¦V¤Ú¤O©}½¥¿Ë¼Lªº¡C¥L­Ì¨S¦³·q«ô°²¯«¡AÁöµM¥H§Q¨È¤£ª¾¹D¡A¦ý½T¹ê¦³¤C¤d¤H¬O¹ï¯«©¾¤ßªº¡F¤£³æ¦b¥H¦â¦C¦Ê©m®É¦p¦¹¡A¦b¤µ¤Ñ±Ð·|¤]¬O¦p¦¹¡C©¾¤ß©ó¯«ªº¦Ê©m¥L­Ì¨ü¹G­¢ªº®É­Ô¡A¬O¤j·|§¹¥þ¥¢¸¨ªº¡F¦b¤H¬Ý¨Ó¨S¦³¬ß±æªº®É­Ô¡A¯«¤´µM«O¦uµL¼Æ¤C¤d¡C³\¦h©¾¤ßªº¦Ê©m¦b¹G­¢¤U¤´¹ï¯«©¾¤ß¡A³o¨Ç©¾¤ßªº¤H¡A¤£¬O¦³«Ü¤j¦W±æªº¡F¦b¥@¤H¬Ý¨Ó¬O«Ü³n®z©M¨S¦³¼vÅT¤Oªº¤H¡C·í®É¥H¦â¦C¦Ê©m¬O¦p¦¹¡A©Ò¥H¯«¦b¡]¥|6¡^»¡­n©Û»Eªº¬O¿a»Lªº¤H¡A¿a»Lªº¤H¬O´Ý¼o¨S¦³¤O¶qªº¤H¡F¦ý³\¦h®É­Ô¿a»Lªº¤H«o¦b¯«­±«e»X®¦¡A¦]¬°³n®z³Q¤H»´µøªº¤H¡A¯à¹ï¯«©¾¤ß¡C¯«­n¦b¥L­Ì¨­¤WÅã¥X®æ¥~ªº®¦¨å¨Ó¡A¦b±Ð·|¾ú¥v¤W§Ú­Ì¦h¦¸¬Ý¨£³o¼Ë±¡§Î¡C«Où¤]»¡¡G¡u¬Æ»ò®É­Ô³n®z¡A§Ú´N¬Æ»ò®É­Ô­è±j¤F¡C¡v¬Æ»ò®É­Ô³n®z¡A¯«´N¬Æ»ò®É­Ô»P¥L¦P¦b¡A¬°¦¹¥L§ó¸Ø±i¦Û¤vªº³n®z¡A¦]¬°¥L¥i¦h±o¥Dªº®¦¨å¡C¨º¨Ç³n®zªº¤Hª¾¹D¦Û¤v¨S¦³¤O¶q¤F¡A¤£¯àÊï§Ü¥~¨Óªº§ðÀ»©M¶Õ¤O¡A¤£¯à¾a¦Û¤v¤F¡A¥L´N¦³§¹¥þ¨Ì¿à¥Dªº¯à¤O¤F¡C¤@­Ó¿a»L¤F¤T¤Q¤K¦~ªº¤H¡A§¤¦b¤ô¦Àªº®ÇÃäµ¥­Ô±o¨ìÂåªv¡A¤j·§¤]µ¥¤F¤T¤Q¦h¦~¡A©l²×µLªk±o¨ìÂåªv¡A³o®É¥D­C¿q¨Ó°Ý¥LÄ@§_±o¨ìÂåªv¡H¥L»¡Ä@·N±oÂåªv¥u¬O¨S¦³¤O¶q¡A§Ú·Q¤U¦À¤lªº®É­Ô¡A§O¤HÁ`¤ñ§Ú¥ý¤U¥h¡F¬G¦¹§Ú±o¤£¨ìÂåªvªº®¦¨å¡A­C¿qÀH§Y§h¥I¥L°_¨Ó¡C¦b¤ô¦À®Çµ¥­Ôªº¡A¥i¯à¦³«Ü¦h³n®zªº¤H¡A¦ý¨S¦³¨º­Ó¿a¤F»L¤T¤Q¤K¦~ªº¤H¨º»ò¥i¼¦¡I¥Lª¾¹D¦Û¤v¨S¦³¬ß±æ¡A´N¦b¥L¨S¦³¬ß±æªº®É­Ô¡A¯«ªº®¦¨å´NÁ{¨ì¥L¡C³\¦h®É­Ô¡A¯«ªº®¦¨å´NÁ{¨ì³o¨Ç¨S¦³¬ß±æ¨üÀ£­¢ªº¤H¡C´c¶Õ¤O¥H¬°¥i¥H§¹¥þ³Ó¹L¥L­Ìªº®É­Ô¡A¦ý¦³­C©MµØ¦V¥L¬I®¦¡F¯«¯à°÷¨Ï¥L¦¨¬°±j²±ªº°ê©M±j²±ªº¥Á¡C³\¦h®É­Ô§Ú­Ì¦b´c¶Õ¤O¤U¯u¹³¤@­Ó¿a»Lªº¤H¡AµLªk©è§Ü¸o´cªº¤O¶q©M¶Õ¤O¡A§Ú­Ì«ç¯à¥h©è¾×¥L­Ì©O¡I§Ú­Ì¥ÎºÉ¤F¤H¤Oª«¤O¡A±a»â¤@­Ó¤H«H­C¿q¡A¦ý¶Â·tªº¶Õ¤OÂ಴¶¡§]·À¾ã­Ó°ê®a¡A¦¨¤d¤W¸Uªº¤H«o¥¢¥h¾÷·|¡A§Ú­Ì¦³¬Æ»ò¤O¶q©O¡H¦b¤H¬Ý¨Ó¨S¦³¿ìªk¡A¦ý¦³¥D¯¸¦b§Ú­Ì¤@Ãä¡A±¡ªp´N¤£¦P¡C¡]¸ô¤G¤Q¤G31¡^¡u¥D¤S»¡¡A¦èªù¡A¦èªù¡A¼»¦ý·Q­n±oú¦§A­Ì¡A¦n¿z§A­Ì¡A¹³¿z³Á¤l¤@¼Ë¡C¡v¿z¤l¬O¤@¥­©³ªº¤j¬Ö¡A¤U­±¦³³\¦h­Ó¤p¤Õ¡A§â³Á¤l¤@·n¡A­«ªº³Á²É«K·|¨I¤U¥h¡A¸Hªº¤]±¼¤U¥h¡A³Á¤l¦b¿z¤l¥|³ò¼²¨ÓÀ½¥h¡C¼»¦ý´N¬O³o¼Ë¿z©¼±o¡A§â©¼±o·n¨Ó·n¥h·n¨ìÀY©ü¡A¥|­±³£¬O§xÃø¡A¤µ¤Ñ¨Æ·~¥¢±Ñ¡A©ú¤Ñ¾D¤H¤Ï¹ï¡F«á¤Ñ¦³¤H¹G­¢¡A©¼±o»¡§Ú«ç¯àÀ³¥I±o¨Ó©O¡A·Ó¼Ë¼»¦ý¤]¬O³o¼Ë¹ï¥I§Ú­Ì¡A¥|³ò¨Ó§ðÀ»¡A¨Ï§Ú­ÌµLªkÀ³¥I¡F¤£¦ýºÖµL­«¦Ü¡A§ó¬Oº×¤£³æ¦æ¡A§Ú­ÌµLªkÀ³¥I¼»¦ýªº§ðÀ»¡C¦ý¬O¥D»¡¡G¡u¦ý§Ú¤w¸g¬°§A¬è¨D¡A¥s§A¤£­P©ó¥¢¥h¤F«H¤ß¡C¡vÁöµM¼»¦ý­n¹ï¥I§Ú­Ì¡A¦ý¥D¯¸¦b§Ú­Ì³o¤@ÃäÀ°§U§Ú­Ì¡C¦pªG¼»¦ý§ðÀ»§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N¹³¿a»Lªº¤H¤@¼Ë¡AµLªk©è§Ü¡F¦ý¥D­C¿qÀ°§U§Ú­Ì¡A§Ú­Ì«K¤£¥Î¾á¤ß¡C©Ò¥H¥ô¦ó´c¶Õ¤O¸ò¥D¥æ¾Ô®É¡A§Ú­Ì¤£¥Î¾á¤ß¡A¦]¬°¥D­C¿q¬O¥Ã»·¤£·|¥¢±Ñªº¡C¬G¦¹³o¼Ë¬Ý¨Ó³Q§]·Àªº°ê®a¡A­n±Ñ¦b¨È­z©M¤Ú¤ñ­Û¤â¤W¡AµL¤O°k²æ¡F¦ý³o®É­Ô¯«ªº®¦¨åÁ{¨ìÍ¢ªº¦Ê©m¡A­n¬I®¦µ¹Í¢ªº¦Ê©m¡A¨Ï¥L­Ì¦¨¬°±j²±ªº°ê¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦b¶Â·t¶Õ¤O¤U¤£¥²¦Ç¤ß¥¢±æ¡F¤£¬O¦]¬°§Ú¦³¯à¤O¡A¤D¬O¦]¬°¥D¯¸¦b§Ú­Ì¤@Ãä¡A¥Dªº®¦»P§Ú­Ì¦P¦b¡C

¡@¡@¦b¦Ê©m¥¼´¿»â¨ü¯«ªº®¦¨å«e¡A¯«­n¦Ê©m¥ý­±¹ï¤@¨Ç¨Æ±¡¡A±q¡]¥|9-¤­4¡^´£¤Î¨ì¤T¥ó¨Æ¡A²Ä¤@¥ó¨Æ¬O²{¦bªº±Ò¥Ü¡A¨C¤@­Ó«H®§¶}©l³£¥Î²{¦b³o¨â­Ó¦r¡C³o¤T­Ó²{¦b¬O¯«­n¦Ê©m¹ï¥Iªº´X¥ó¨Æ¡A³o¤T­Ó³£¬O­Wµhªº¸gÅç¡A¬O¦]ú¦¦Ê©mªº¸o´c¦Ó¤Þ°_ªº¡C¯«­n¥L­Ì¥ý­±¹ï²{¦bªº¨Æ±¡©M¸o©Ò±a¨Óªº§xÃø¡A¦b¯«­±«e­n©Ó»{²{ªp¡C­Y¤£©Ó»{¦Ó±»¹¢°kÁ׳o¨Ç¨Æ¡A«KµLªk¨É¨ü¯«©Ò½çªººÖ©M¯«ªº®¦¨å¡C

¡@¡@²Ä¤@­Ó¡u²{¦b¡v¡A¡]¥|9-10¡^¡u²{¦b§A¬°¦ó¤jÁn­ú¸¹©O¡A¯kµh§ì¦í§A§Ï©»²£Ãøªº°ü¤H¡A¬O§A¤¤¶¡¨S¦³§g¤ý»ò¡H§Aªº¿Ñ¤h¤`¤F·À»ò¡H¿ü¦wªº¥Á­þ¡I§A­n¯kµh§W³Ò§Ï©»²£Ãøªº°ü¤H¡A¦]¬°§A¥²±q«°ùØ¥X¨Ó¡A¦í¦b¥Ð³¥¡A¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡F¦b¨ºùØ­n»X¸Ñ±Ï¡A¦b¨ºùØ­C©MµØ¥²±ÏÅ«§A²æÂ÷¤³¼Äªº¤â¡C¡v¦Ê©m­n­±¹ï¾Û±°ªº¨Æ¡A¦]¬°¸o´c¡A¯«®t»º¥~¨¹¾Û±°¥L­Ì¡A¥L­Ì»Ý­n©Ó»{±µ¯Ç³o¥ó¨Æ±¡¡C¡u§Aªº§g¥D¦b­þùØ¡H¡v¨Æ¹ê¤W¥L­Ì°ê¤¤ªº§g¤ý¥¿¦b°k¶]¡A¤@°êªº¤ý¦b¼Ä°ê«e°k¶]¡F³o¹ï¦Ê©m¦Ó¨¥¬O¦h»òªº²Û°d¡I¦Ê©m¸¨¦bµh­W¤§¤¤¡A¦p¦P²£Ãøªº°ü¤H¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì­±¹ï¯«ªº¹ï¥I®É¡A¦³¨S¦³·Pı¨ì³o¨Æ±¡±a¨Ó¤§µh­W¡A±Ð·|­±Á{¬D¾Ô¦ÓµLªk¹ï¥I¡F§Ú­Ì¦³§_·P¨ì¤ßÆFùتºµh­W¡A§Ú­Ì¨S¦³¥²­n¾B±»»X½ª³o¨Æ¡F§Ú­Ì¬O§_¬°¸¨¦b³o¸Õ±´¤¤¡A¤ßùØ·Pı¨ìµh­W¡C

¡@¡@²Ä¤G­Ó¡u²{¦b¡v¡A¯«­n¦Ê©m±µ¨ü¥L­Ì©Ò­±Á{ªº§xÃø¡A¬O¯«©w·N­p¹º¦D»@¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì­Y¹J¨£³o¨Ç¦D»@¡A´N¤£¯à§â¦Û¤vªº¸gÅç»P¯«ªº­p¹º¤À¶}¡A¦]§Ú­Ì¸gÅç°µ¨C¤@¥ó¨Æ¤£¬O°¸µMªº¡A¬O¦³¯«ªº¦®·N¦b·í¤¤¡C¯«¦³¤@²M·¡§¹¥þªº­p¹º¡A¨C­Ó¤H³£¸gÅç¹Lµh­W¡A¦ý¤j®aªº·Pı«o¤£¦P¡C¦pªG³oµh­W¬O§Ú­Ì§¹¥þµLªk±±¨îªº¡A¤]¨S¦³¥X¸ô©M¬ß±æªº¡F³oºØ¨S¦³¬ß±æªºµh­W¬O«D±`Ãø§Ô¨üªº¡A¦ý§Ú­Ìª¾¹D­n¸gÅçµh­W¦Ó¦³¬ß±æ¡C³oºØµh­W­Y¦³§ó¦nªº¥Ø¼Ð¡A«K¸û®e©ö±µ¨ü¡C¦ý§Ú­Ì¸gÅçµh­W®É¡A¬O§_ª¾¹D³o¬O¥X©ó¯«ªº¦®·N©O¡H¦pªGª¾¹D¥X©ó¯«ªº¦®·N¡A§Ú­Ì¤£¦³·|³]¬ß±æ¡A¦bµh­W¤¤¥i¥H§Ô¨ü±o¤F¡C¨S¦h¤[¤§«e¡A§Úª¾¹D¦³¤@¦ì©n©f¦b«Ü¤j¦ÒÅ礤¡F¤@­Ó·Q¨Æ©^¯«ªº¤H¡A®t¤£¦h­n¨ú¥h¦Û¤vªº©Ê©R¡C§Úª¾¹D¦oªº¸gÅç¡A¤]¦P±¡¦oªº·P¨ü¡A·í§Ú»P¦o¥æ³q«á¡A¦o¹ï§Ú»¡¡G¡u§Ú²{¦b¦n¹³¬Ý¨£¦³¤@ÂI¥X¸ô¡C¡v§ÚÅ¥¨£¤§«á«Ü©ñ¤ß¡Aª¾¹D¦o¤£·|¦Û±þ¤F¡A¦o³Ìªì³o»ò®ø·¥¬O¦]¬Ý¤£¨£¦³¬ß±æ¡C·Ó¼Ë¡A§Ú­Ì¦b§Ô¨üµh­W®Éª¾¹D«e­±¦³¬ß±æ¡Aª¾¹D¬O¯«ªº­p¹º¡A¦³¯«ªº¥Øªº¡A«K¦³¬ß±æ¡C

¡@¡@²Ä¤T­Ó²{¦b¬O¯«¬°§Ú¹w³Æ¬ß±æªº­ì¦]¡C¡]¤­1¡^¡u²{¦b§A­n»E¶°¦¨¶¤¡A¦]¬°¤³¼Ä³ò§ð§Ú­Ì¡A­n¥Î§úÀ»¥´¥H¦â¦C¼f§PªÌªºÁy¡C¡v¡]¤­1»P¤­2¡^ªºÃö«Y«Ü¿Ë±K¡A¤£À³¤À¦¨¨â¬q¡AÀ³¦b¤­1»P¤­2¤§¶¡¥[¤W¡u¦ý¬O¡v¨â­Ó¦r¡A¤³¼Ä­n§ð¥´¥H¦â¦C¡A¯«µ¹¥L­Ì¤@­Ó³ø´_¡F¨È­z·´·À¥H¦â¦C°ê¡A¤Ú¤ñ­Û·´·ÀµS¤j°ê¡A¯«Åý¾÷·|µ¹¨È­z¤Ú¤ñ­Û¦D»@¦Û¤vªº¦Ê©m¡C¦ý¬O¥L­Ì¥H¬°¬O¦Û¤vªº¯à¤O¦¨´N¡A¨S¦³§â­C©MµØ­pºâ¦b¤º¡A¥L­Ì­nÀ»¥´¥H¦â¦C¼f§PªÌªºÁy¡A·N«ä»¡¥L­Ì·Q¤Ï§Ü¯«¡C¦ý¬O¥ýª¾»¡¡A¡]¤­2-3¡^¡u§B§QùÚ¥Hªkªü¡I§A¦bµS¤j½Ñ«°¤¤¬°¤p¡A±N¨Ó¥²¦³¤@¦ì±q§A¨ºùØ¥X¨Ó¡A¦b¥H¦â¦C¤¤¬°§Ú´xÅvªº¡F¥Lªº®Ú·½¬O±q¥å¥j¡A±q¤Óªì´N¦³¡C­C©MµØ¥²±N¥H¦â¦C¥æ¥I¼Ä¤H¡Aª½µ¥¨ì¨º¥Í²£ªº°ü¤H¥Í¤U¤l¨Ó¡A¨º®É´xÅvªÌ¨ä¾lªº¥S§Ì¥²¿z¨ì¥H¦â¦C¤H¨ºùØ¡C¡v¤H¥H¬°±o³Ó±±¨î¤@¤Á¡A°Ý¥H¦â¦C»¡¡G§A©Ò·q«ôªº­C©MµØ¦b­þùØ©O¡H§B§QùÚ¦bµS¤j°ê¤¤¬O«Ü¤pªº«°¡C·íµS¤Ó¼xµ|®É¡A§B§QùÚ­t¾áªºµ|«Ü¤Ö¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¬Ó´Â§K¤F§B§QùÚªºµ|¡F¦]³o«°¤Ó¤p¤Ó½a¡A¬O¤@³B³Q¤H¤£´L­«ªº¦a¤è¡C¦ý«o¥X²{¯«ªº®¦¨å¡A¤júÒ¬O§B§QùÚ¤H¡A­C¦è¦b§B§QùÚ«°¤]¤£¬O¥X¦Wªº¤H¡F¦Ó¤júÒ«o¬O­C¦è³Ì¤pªº¨à¤l¡C¤H°Ý­C¦è®É¡A³Ìªì­C¦è¤]¤£´±Á¿¥X¤júÒ¨Ó¡A¤júÒ¬O¤p«Ä¤l¡A¥L¦³¬Æ»ò¤O¶q¡A¦ý¯««o´z¿ï¥L¡A¦¨¬°¥H¦â¦C³ÌµÛ¦Wªº¤ý¡C¥L«o¬O¥D­C¿qªº¹wªí¡A¯«À³³\¦Ê©m¦b§B§QùÚ¤¤¿³°_§g¤ý¡A¤H¥i¯à¬Ý¤£°_Í¢¡CÍ¢µL¨Î§Î¬ü®e¡A¤H¬Ý¨£Í¢®É­Ô¤]¤£´L­«Í¢¡C¦ýÍ¢«o´xºÞ¦C°ê¡AÍ¢¥X¨Óªº®É­Ô¡A¦Ê©mªº¬ß±æ¹ê²{¤F¡C¦b±j¤jªº¨È­z¤Ú¤ñ­Û¶Õ¤O¤U¡A¦Ê©m¦n¹³¨S¦³¬ß±æ¡F¦ý¯«µ¹¦Ê©m¦³¤@­ÓÀ³³\¡A¦b§B§QùÚ¥X²{¤@§g¤ý¡C¦]ú¦³o§g¤ý¡A¯«¤~¥i¤u§@¡]¥|3-4¡^¡u¥L¥²¦b¦h°êªº¥Á¤¤¬I¦æ¼f§P¡A¬°»·¤è±j²±ªº°êÂ_©w¬O«D¡C¥L­Ì­n±N¤M¥´¦¨²pÀY¡A§âºj¥´¦¨ÅI¤M¡F³o°ê¤£Á|¤M§ðÀ»¨º°ê¡A¥L­Ì¤]¤£¦A¾Ç²ß¾Ô¨Æ¡C¤H¤H³£­n§¤¦b¦Û¤vªº¸²µå¾ð¤U©MµLªáªG¾ð¤U¡AµL¤HÅåÀ~¡A³o¬O¸U­x¤§­C©MµØ¿Ë¤f»¡ªº¡C¡v³o¬O¦h»ò¬ü¦nªºÀ³³\¡A¨ì¤µ¤Ñ©|¥¼¦¨´N¡A¦³¤@³¡¥÷¹w¨¥À³Åç¤F¡C³o¦ì§g¤ý¤w¸g¥X¨Ó¡A¦ý¥L©|¥¼§¹¥þ³Q¤H±µ¯Ç¡F³oºÖ®ð¥¼´¿§¹¥þ¹ê²{¡A¦ý±N¨Ó¤@©w¹ê²{¡C¯«¹w¨¥¹ê²{¦³¤@­Ó±ø¥ó¡A¦Ê©m­n§@¤@¥ó¨Æ¤~¥i¨É¨ü³oºÖ®ð¡A¡]¥|5¡^¡u¸U¥Á¦U©^¤v¯«ªº¦W¦Ó¦æ¡A§Ú­Ì«o¥Ã¥Ã»·»·©^­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«ªº¦W¦Ó¦æ¡C¡v¤µ¤Ñ¥~¨¹¤H¤´¤£ªÖ©Ó»{¥Dªº¦W¡A¤£ªÖ´L·q¯«ªº¤H¥Ã»·¬O¤Ö¼Æ¡C§Ú­Ì¬ß±æ¥þ¥@¬É¤H³£±o±Ï¡C¦ý¥D­C¿q»¡¤£¥i¯à¥þ¤HÃþ³£±o±Ï¡Aª½¦Ü¸U¤ý¤§¤ý¥X²{ªº®É­Ô¡A¤H¤´µM­n©^¦Û¤v¯«ªº¦W¦Ó¦æ¡F§Ú­Ì«o»Ý­n­C©MµØªº¦W¦Ó¦æ¡C©^­C©MµØªº¦W¡A´N¬O¿í¦æ­C©MµØªº·N«ä¡C¨Ò¦p§A­n¦VªB¤Í­É¤@µ§¿ú¡A³oªB¤Í¸ò§Aª¨ª¨«Ü¦n¡A§A¦V¥L­É¿ú¡A¥L¤@©w¤£ªÖ­Éµ¹§A¡A¦ý§A¥i¥H»¡¡G¡u§Úª¨ª¨»¡§Ú¥i¦V§A­É¤@¸U¤¸¡C¡v¥L¥²¦]§Aªºª¨ª¨¦Ó­Éµ¹§A¡A°²¦p§Ú­Ì°²¶Ç¸t¦®¡A¬d¥X¨Ó¤§«á¥L¤@©w¤£·|­Éµ¹§A¡C·Ó¼Ë°ò·þ®{ªº¥Í¬¡À³©^­C©MµØªº¦W¡A¨S¦³¤@¥ó¤£¬O¥X©ó­C©MµØªº¡A­Y¬O¯«ªº¦®·N§Ú­Ì¦æ¡A¤£¬O¯«ªº¦®·N§Ú­Ì¤£¯à¦æ¡C§Ú­Ì©Ò§@ªº¨C¤@¥ó¨Æ¡A¬O§_³£¦X¥G¯«ªº¦®·N¡HµL½×¤ßùØ·Qªº¡A¤fùØÁ¿ªº©Î¤â©Ò§@ªº¡A§Ú­Ì©Ò¦æªº¬O§_«ö·Ó¯«ªº¦®·N¡F«ö§Ú­Ì«ö·Ó¯«ªº¦®·N¡A¯«¥s¤@¤ÁÀ³³\¨ÓÀ³Åç¡C¢w¢w Àj·|¶é¡m¶Ã¥@¤¤ªº©I¥l¢w¢wÀ±­{®Ñªº¬ã¨s¡n

 

 

À±ÁɨȪº°ê«×(4:1-13)(¸ë¥É»Ê)

 

  §Ú­ÌŪ²Ä¤@³¹²Ä¤@¸`¡A½×¡§À±­{±o­C©MµØªºÀq¥Ü¡¨¡A¨ä©Ò±oªºÀq¥Ü¤¤³Ì¤jªºÀq¥Ü¡A§Y¹w¨¥À±ÁɨȪº°ê«×¡C¥»³¹¬O¥O«H®{³Ì±o¦w¼¢¡B³Ì¦³§Æ±æªº¤@³¹¡C§Ú­Ì¬Ý¨ìÀY¤T³¹½×¨ì¿ï¥Áªº¥¢±Ñ¡A©TµM©ê¤F·¥¤jªº´dÆ[¡A¤@Ū¨ì¥»³¹¡A§Y¦³µL½aªº¼ÖÆ[¡C¾ú¨Ó¬°±Ð·|¤º®e»G±Ñ¡B±Ð·|»â³SÃm¾¦Ó¼~¤ßªº¤H¡A¤@¬Ý¨ì±N¨Óªº¤Ñ°ê¡A¦p¦ó«Ø¥ß¡A¦p¦óºa¬ü²ö¤£¤j¤j¿³¾Ä°_¨Ó¡C»»±æµÛ±N¨ÓªººaÄ£°ê«×¡A§YÁH¦~¤¤¤§±Ð·|¡A«K¿ãÅD§Ö¼Ö¦a¦V«eÁÚ¶i¡C

 

¤@¡B¤Ñ°ê¤§¦¨¥ß(4:l-2)

  §Ú­ÌŪ¤W³¹¥½¤@¸`(3:12)¡A¤£Ä±¦Ç¤ß¥¢±æ¡F¤@Ū¨ì¥»³¹¡A¶}©l§Y¨¥¡§­C©MµØ·µªº¤s¥²°í¥ß¡A¶W¥G½Ñ¤s¡¨¡C¤£¯à¤£¥O¤H¿³¾Ä¡C¸t¸g±`¥Î¡§¤s¡¨¦r¡Aªí©ú°êÅv¡A¬G¥»¬q©ú¨¥¥D°ê¤§«Ø¥ß¡C

    (¤@)¥D°êÅãµM¦¨¥ß¤§®É

    ¥D°êÅãµM¦¨¥ß¬O¦b¡§¥½«áªº¤é¤l¡¨¡CµS¤Ó°ê­ì¬O¹wªí¤Ñ°ê¡A±Ð·|¬OµL§Î¤§¤Ñ°ê¡A¤dÁH¦~°ê¬OÅãµMªº¦³§Î¤Ñ°ê¡C¦¹°ê¶·µ¥¥D¤G¦¸¦A¨Ó¥H«áÁH¦~®É¥N¡A¤è¥iÅãµM¦¨¥ß¡C·FÁH¦~°ê§Y±Ï®¦§¹¥þ¹üÅã¡A¸U¤f¹|¥D¡A¸U½¥«ô¥D¡A»{ÃÑ­C©MµØªºª¾ÃÑ­n¥Rº¡¤j¦a¡A¦p¤ô¥Rº¡¬v®ü¤§®É¡A¦¹§Ö¼Ö®É¶¡¤§¨Ó¨ì¡A¶·¦b¡§¥½«áªº¤é¤l¡¨¡C

    (¤G)¥D°ê¦b¸U°ê¤¤¤§¦a¦ì

    ¡§­C©MµØ·µªº¤s¥²°í¥ß¡A¶W¥G½Ñ¤s¡A°ªÁ|¹L©ó¸UÀ­¡¨¡C¥Dªº°ê§¹¥þ¬O¯«Åv¬Fªv¡A©Ò¥HºÙ¬°¡§­C©MµØ·µªº¤s¡¨¡C¦¹¤s¡§¥²³Q°ªÁ|¡A¶W¥G½Ñ¤s¡¨¡A§Y¨¥¯«Åv¬Fªv¡A©Î±Ï®¦¯u²z¬°¬Fªvªº°ê«×¡A³Q«Ø¥ß¦b½Ñ°ê¥H¤W¡C¨ãÅ黡¨Ó¡A¤]´N¬O¡§¥@¤Wªº°ê¡A¦¨¤F§Ú¥D©M¥D°ò·þªº°ê¡¨(±Ò11:l5)¡C

    (¤T)¥D°ê¹ï©ó¸U¥Á¤§¤Æ¤O

    1¡B¡§¸U¥Á³£­n¬yÂk³o¤s¡C¡¨(4¡F1)¡X¡X¦¹¨¥¸U©mÂk¸Û¡A¦³¦p¬y¤ô¡F¸U¥Á¹ï­C©MµØªº¤s¶É¤ß¡A¬O¥X©ó¦ÛµMªº¡C¤]­n¡§©b¶®¦U¯«ªº·µ¡¨¡A¤D¨¥¸U°êªº¥Á³£¦¨¬°¯«ªº¤l¥Á¤F¡C

    2¡B¸U¥Á³£­nÅ¥¨ü¯u¹D¡X¡X¡§§Ú­Ìµn­C©MµØªº¤s¡¨¡A¡§¥D¥²±N¥Lªº¹D±Ð°V§Ú­Ì¡A¡A(4:2)¡C©b¶®¦U¯«ªº·µ¡A¤@­±¬°±R«ô¡A¤@­±¤]¬°¨ü±Ð¡C¦]¬°¡A¦¹®É­C¸ô¼»§N§Y¬Fªvªº¤¤¤ß¡A¤]¬O©v±Ðªº¤¤¤ß(4:2¤U)¡C

    3¡B¸U¥Á³£­n¦æ¦b¥Dªº¸ô¤W¡X¡X¡§§Ú­Ì¤]­n¦æ¥Lªº¸ô¡¨¡A¤£¦ý¬O­n¨ü¥Lªº±Ð¡A¤]­n¦æ¥Lªº¸ô¡A§Y¦æ¦b¥Dªº¦®·N¤¤¡B¯u²z¤¤¡C¦Ó¤µ¤é®É¥N¡A¤H¦hÅ¥¹D¤£¯à¦æ¹D¡F¦b¤d¦~°ê«×¸Ì¡A¤H¤£¦ý¬O©ú¯u²z¡A¦Ó¥B¤]³£­n¦æ¯u²z¡C

   

¤G¡B°ê¤º¤§¬Fªv

    ¦bÀ±ÁɨȰê«×¸Ìªº¬Fªv¡A§¹¥þ¬O¯u²zÅv¯àªº©M¥­¬Fªv¡C

    (¤@)¤Ñ°ê§Y¡§¦a¡¨°ê

    ¦bÁH¦~°ê«×¸Ì¡A¬O¥HÀ±ÁɨȬ°¤ý¡A¥@¤Wªº°ê¦¨¤F§Ú¥D°ò·þªº°ê¡C¦¹§Y¥D±Ð¾Éªù®{ªºÃ«§i¤å©Ò»¡:¡§Ä@§Aªº°ê­°Á{¡¨¡A§Y¤Ñ°ê¹ê²{¦b¦a¤§®É¡C

    (¤G)¯«Åv¬°°ê¬F

    ¡§¥L¥²¦b¦h°êªº¥Á¤¤¬I¦æ¼f§P¡¨(4:3¤W)¡A¥L¦æ¼f§P¤£¾Ì²´¨£¡AÂ_¬O«D¤]¤£¾Ì¦Õ»D¡A«o­n¥H¤½¸q¼f§P¡K¡K¥Hl:1¤¤ªº§úÀ»¥´¥@¬É¡¨(ÁÉ11:3-4)¡C¥Lªº°ê¬F¡A§Y¬O¯«¤§Åv¬`¡F¯«Åv¤]§Y°ê¬F¡C¦¹§Y¸U¤H³£´L¯«ªº¦W¬°¸t¡A¯«ªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¤F¡C

    (¤T)¯«Åv¥N±jÅv

    ¥Dªº°ê«×¬O©M¥­ªº°ê«×¡A¤£¦ý¬O¸U°ê¦@©M¡A¤]¬O¥@¬É¤j¦Pªº´º¶H¡C¸U°ê©M¥­§Y¹ê²{¡A¡§¥L­Ì­n±N¤M¥´¦¨²pÀY¡A§âºj¥´¦¨ÅI¤M¡A³o°ê¤£Á|¤M§ðÀ»¨º°ê¡A¥L­Ì¤]¤£¦A¾Ç²ß¾Ô¨Æ¡C¡¨(4:3¤U)

   

¤T¡B°ê¥Áªº¥Í¬¡(4:4-8)

    ¥»³B©Ò¨¥¡A§YÁH¦~°ê«×¸Ì°ê¥Áªº¥Í¬¡¡C

    (¤@)¦w©~¼Ö·~(4:4)

    ¡§¤H¤H³£­n§¤¦b¦Û¤v¸²µå¾ð¤U©MµLªáªG¾ð¤U¡AµL¤HÅåÀ~¡¨¡A³o¬O§Î®e¦b¥Dªº°ê«×¸Ì¡A¤Hªº¥Í¬¡¬O¦p¦óÀu¬ü¡B¥­¦w¡B§Ö¼Ö¡C¥HÁɨȮѤº¤]¨¥¤Î(°ÑÁÉ65:18-24)¡C

    (¤G)¹ê¦æ¯«¦®(4:5)

    ¡§©^¯«¦W¦Ó¦æ¡¨§Y«ö·Ó¯«¦®¡A¾ÌµÛ¯«¤O¡A¬°¨D¯«ºa¡D±o»X¯«®®¡C¥B¬O¡§¥Ã¥Ã»·»·©^¯«¦W¦Ó¦æ¡¨¡A¥iª¾¨äÄÝÆF¥Í¬¡¤§°ª©|¡A¨Ã«D¤µ¤é©^¦æ¡A©ú¤é¥¢±Ñ¡A¤D¬O¥Ã¥Ã»·»·¦æ¦b¯«¦®·N¸Ì¡C

    (¤T)ÆF©Ê°·©ô(4:6-7)

    »L¿a¤£¯à¦æ¯«¦®·Nªº¡A¦¹®É¿a¤l¬Ò¸õÅD¦p³À¡C³Q¡§»°¨ì»·¤è¡¨¡A§Y¤£¯à»P¯«¿Ëªñªº¡A¦¹®É¤£½×»·³Bªñ³B¡A¬Ò¯à»P¯«¿Ëªñ¤F(¥±2:17)¡C

    (¥|)³B¹Ò¦w¥þ(4:8)

    ¿ü¦wºÙ¬°¡§¦Ï¸sªº°ª»O¡¨¡A¥Dªº¦Ï¸s¡A¥i¥H¦b¨ä¤¤¦w¥þµL®~¡A¦]¬°¡§±q«eªºÅv¬`¡A´N¬O­C¸ô¼»§N¥Áªº°êÅv¡A¥²Âk»P¡¨¿ü¦w¡C¨Ï­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¡A¦p¦P¸s¦Ï¦b¯«ÅvÅ@²z¤§¤U¡A¤£Å夣ÂZ¡A¬O¦óµ¥ºÖ¼Ö°Ú!

   

¥|¡B«Ø°ê¤§²£Ãø(4:9-13)

    ¦¹¤Ñ°ê¦¨¥ß¡A¥»«D©ö¨Æ¡C«ö¿ï¥Á¤§¸g¾ú»¡¡A¤]¬O¸g¹L¤F³\¦hÁ}­W¡A¸t¸g©ÎºÙ¤§¬°²£Ãø¡C³o¬O¥X©ó¯«ªº¬ü¦®(4:12)

    (¤@)¤@¦¸³Q¾Û(4:9-10)

    ¿ï¥Á³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡A¨ü¤F·¥¤jªºµh­W¡C¦]¬°¥L­Ì¦³¤F³o¤@¦¸ªº¸g¹L¡A¤@«h¦A¤£»P²§¨¹Áp±B¡C¥i¥H«O¥þ¥L­ÌªººØ±Ú¡C¤G«h¦A¤£·q«ô°¸¹³¡A¥i¥H«O¦s¥L­Ìªº©v±Ð¡A¥H³Æ±N¨Ó¥i¥H§@¤Ñ°êªº¤l¥Á¡C

    (¤G)¤G¦¸¼½´²(4:11-12)

    ¥H¦â¦C¤H§â¥D°v¦b¤Q¦r¬[¤W¥H«á¡A§Y³Q¼½´²¦Ü¤Ñ¤U¡A³o¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡A¬O¬°²§¨¹¤H±o±Ïªº¾÷·|(ù11:25-26)¡C²§¨¹¤H±o±Ïªº¹ÎÅé¡A§Y°ò·þªº±Ð·|¡A¤]ºÙ°ò·þªº·s°ü¡C¦¹·s°ü¤§¥Ñ¨Ó¡A¥¿¦]¥H¦â¦C¤H³Q±ó¡A¯«ªº¦®·N¯u¬O©_§®¡C

  (¤T)³Ì«á²£Ãø(4:13)

  ¦b°ê«×¹ê²{¤§«e¡A­n¸g¹L¤j¨aÃø¡A¤]ºÙ¡§¶®¦U¾DÃøªº¤é¤l¡¨¡C¦¹®É­n¸g¹L«¢¦Ì¦N¦h¹yªº¤j¾Ô(±Ò16:14¡A17:17)¡C«Ý¤³¼Ä®ø·À«á¡A¤Ñ°ê§Y¹ê²{¤F¡C

    ­C©MµØªº·N©À©M¥LªºÄwµe¡A¹ï©ó¤Ñ°ê¤§¦¨¥ß¡A¯u¬O©_§®¡C¦b¤@¤Áªº¹Lµ{¤¤¡A³B³B¯uÅã±o©_§®¡C­C¿q´¿»¡¨ì¡§¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡¨¡C§Ú­ÌŪ¥»³¹©Ò½×¡A¤£±o¤£©Ó»{¡A¯«¹ï©ó¤Ñ°êªº·N©À¡A¯u¬O©_§®¦Ó¤S©_§®¡C

 

 

±©¦³­Ê¥M¯«¤~¦³¯u¥¿ªº¥­¦w(4³¹)(­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ¥D°Ú¡A§Ú­Ìªº¤ß¥²¾a§AÅw³ß¡A¦]¬°§Ú­Ì¦V¨Ó­Ê¾a§Aªº¸t¦W¡C¡]¸Ö33¡G21¡^

 

¦bÀ±­{ªº®É¥N¡A­C¸ô¼»§N¬Oí©wªº¶H¼x¡A¯«¥²«O¦uÍ¢¦Û¤vªº©~©Ò¡A¦í¦b¨ä¤¤ªº¤H¥²±o¦wí¡C¥H¦â¦C²`²`¬Û«H¯«¥²¿Õ¦u¹ï¥H¦â¦C¤HªºÀ³³\¡AÅý¥L­Ì¥Ã»·¦bÀ³³\¦a¤W©~¦í¡A©Ò¥H¥L­Ì¤£·|²z·|¥ýª¾ªºÄµ§i¡Aª½¨ì«á¨Ó¸g¾ú¤`°êªº¶Ëµh¡]10¡ã11¡^¡A¤è¤~·Q°_À±­{ªº¸Ü¡A¤Ï¬Ù¦Û¤v¡A­«·s»{Ãѯ«»P¥L­ÌªºÃö«Y¡C¡u²{¦b¡v¤@µüªí¹FÀ±­{®Ñ¦b½s¼g®É¡A¥L­Ì¥¿³B¨­©ó¤`°ê³Q¾Ûªº¹Òªp¡]9¡B11¡^¡A©Ò¥H¤@¦r¤@¥y³£¬yÅS¥X¥L­Ì·í¨èªº¤Ï«ä¡C¦b¬y±p¨ì¤Ú¤ñ­Ûªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤èª¾¹D¯«ªº·N©À¡]10¡^¡C

¦p¤µ¦b¥L­Ì·í¤¤¦³¹³¿a»Lªº¤H¡B¦³¥|³B¬y±pªº¤H¡A¯««o¯S§O´z¿ï©Û»E¥L­Ì§@¬°¡u¾l³Ñ¤§¥Á¡v¡]6¡ã7¡^¡C³o¨Ç¤H¦b­WÃø¤¤¨S¦³Â÷±ó¯«¡A¥Ã»·¤@¤ß©^­C©MµØ¬°¥L­Ì°ß¤@ªº¯«¡]5¡^¡C¥L­ÌÁö­t¶Ë¡B³Q²³¤H¬Ý¬°³n®zªº¡A¯««o§â¥L­ÌÅܦ¨¡u±j²±¤§¥Á¡v¡]7¡^¡C±N¨Ó¥L­Ì­n­«ªð­C¸ô¼»§N¡A¦A§@¿ü¦wªº¥Á¡]8¡^¡C²{¦b¥L­Ì©Î³\µSºÃ¡G½Ö¯à§@¥L­Ìªº§g¤ý¡H½Ö¯à¬°¥L­Ì¥X¿Ñ²¤¡H¦ý¯«­n¥L­Ìª¾¹D¯u¥¿§@¤ýªº´N¬O­C©MµØ¦Û¤v¡AÍ¢­nªv²z¥L­Ì¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C©Ò¥H¦b³Q¾Ûªº¤é¤l¡A¥L­Ì·Q¨ìÀ±­{©Ò¹w¨¥ªº¨aÃø©M©Ò±a¨Óªºµh­W¡]°Ñ1¡G10¡ã16¡^¡A«K°O°_³o¨aÃøªº²×µ²´N¬O±ÏÅ«ªº¬ß±æ¡C¨º®É­Ô¡A¯«­n¿Ë¦Û¥s¥L­Ì¡u°_¨Ó¡v¡AÍ¢­n¬°¥L­Ì¥´¤@³õ³Ó¥M¡]13¡^¡C¯«ªº¦®·N¬O­n¥L­Ìª¾¹D¯u¥¿±j¤jªº°ê®a¡A¬O¤£¯à­Ê¥M¦Û¤v¯à¤Oªº¡A³o¥u·|¨Ï¥L­Ìź¶Æ¡A³Ì«á·S°_¼Ä°êªº§ª§Ò¡A¥H·À¦o¬°§Ö¡]11¡ã12¡^¡C¯«À³³\­n¬°¥L­Ì«Ø¥ß¤@­Ó©M¥­ªº°ê«×¡]1¡ã5¡^¡C­C¸ô¼»§N©M¸t·µ´¿¸g¬O¸o´cªº¥N¦Wµü¡A¦ý¯«¤w©w·N­n§â³o¦a¤è§ïÅܦ¨¬°¸U¥Á·q¥õªº¤¤¤ß¡A¯«ªº¹D­n±q¨º¸Ì¥X¨Ó¡A¨Ï¦a¤W¦³¤½¸qªº¼f§P¡A¤H¥Á¦³¦w®§ªº©~©Ò¡A¤@¤Á¥Î¨Ó±þ¼®ªº§L¾¹­n¦¨¬°¥Í²£ªº¤u¨ã¡A¦A¨S¦³¤H·|¨ü¨ìÅåÀ~ªº«Â¯Ù¡C¯«´N¬O¥L­Ì°ß¤@ªº­Ê¾a¡C

¦³¤H¬Û«H¾Ôª§¬O¬°¤HÃþ½lµ²©M¥­¨ä¤¤¤@ºØ¥i¦æªº¤èªk¡A¦ý¾ú¥v§i¶D§Ú­Ì³o­Ó¤èªk±q¥¼¦¨¥\¹L¡C¦]¬°¼É¤O¬O¥Nªí¤H¹ï¦Û§Ú¯à¤Oªº­Ê¥M¡A¦Ó©M¥­»Ý­nªº¬O¨C­Ó¤H¥ÌÄ@¥h±¼¦Û§Ú¡C­C¿q¤£¬O³o¼Ë¦b¦a¤W¿³°_Í¢°ê«×ªº¶Ü¡H

§Úªº¤ß±o ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

 

 

¯«±q¤£­I¥G¦Û¤v(¥|³¹1¡ã13¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

³o¤@³¹¸t¸g±a¨ÓºaÄ£ªº¬ß±æ¡C

¥ýª¾»â¨ü±q¯«¨Óªº¸Ü»y¡A«Å§i¤@­ÓºaÄ£ªº´_¿³¡G¡u¥½«áªº¤é¤l¡A¡K¡K¸U¥Á³£­n¬yÂk³o¤s¡C¥²¦³³\¦h°êªº¥Á«e©¹¡A»¡¡A¨Ó§a¡A§Ú­Ìµn­C©MµØªº¤s¡A©b¶®¦U¯«ªº·µ¡C¥D¥²±NÍ¢ªº¹D±Ð°V§Ú­Ì¡F§Ú­Ì¤]­n¦æÍ¢ªº¸ô¡C¦]¬°°V»£¥²¥X©ó¿ü¦w¡F­C©MµØªº¨¥»y¥²¥X©ó­C¸ô¼»§N¡C¡v¤£¦ý¸U°ê¸U¥Á­n¨ÓÂk¦V­C©MµØ¡A¨Ã¥B¨º¬O¤@­ÓÅý¤HÂQ©¹©M¥­ªº´º¶H¡G¡u¥L­Ì­n±N¤M¥´¦¨²pÀY¡A§âºj¥´¦¨ÅI¤M¡C³o°ê¤£Á|¤M§ðÀ»¨º°ê¡F¥L­Ì¤]¤£¦A¾Ç²ß¾Ô¨Æ¡C¤H¤H³£­n§¤¦b¦Û¤v¸²µå¾ð¤U©MµLªáªG¾ð¤U¡AµL¤HÅåÀ~¡K¡K¡v¨Ã¥B¥ýª¾«Å§i¡G¡u³o¬O¸U­x¤§­C©MµØ¿Ë¤f»¡ªº¡C¡v³o¹ï·í®ÉÄA¨K¬yÂ÷¡Bª§¾Ô­WÃøªº¥H¦â¦C¤H¦Ó¨¥¡A¬O¦óµ¥¤jªº¬ß±æ¡I¦pªG³o¬ß±æ¬O±q¡u¤H¡v¨Óªº¡A¨º¤£¹L¬O¤@­ÓµLªk¥RÄȪº¡uµe»æ¡v¦Ó¤w¡A¥u¬O­ÓµLªk§I²{ªº¡u¯Q¦«¨¹¡v¡A¬O´ÛÄF¤Hªº¡u°²¹³¡v¡A¦ý³o«Å§i­Y¬O±q¡u¯«¡v¦Ó¨Ó¡A¬O¸U­x¤§­C©MµØ¿Ë¤f»¡ªº¡C¨º´N¥²µM¦¨´N¡B¥²µM¹ê²{¡A¬O­WÃø¤¤ºaÄ£ªº¬ß±æ¡I

¨ä¹ê¥»³¹¸t¸g²Ä1¡ã3¸`©M¥HÁɨȮÑ2³¹1¡ã4¸`´X¥G§¹¥þ¤@¼Ë¡A²Ä¤@¤Ñ§Ú­Ì¤¶²ÐÀ±­{®Ñ®É´¿´£¨ì¡GÀ±­{©M¥HÁɨȴX¥G¬O¦P®É´Áªº¥ýª¾¡A¥L­Ì´X¥G¦P®É»â¨ü±q¯«¦Ó¨Óªº¦P¼Ëªº«H®§¡A¥HÁɨȩú¥Õ»¡¥L±o¨ì±q¯«¨ÓªºÀq¥Ü¡BÀ±­{¤]ªí©ú³o±Ò¥Ü¬O¡u¸U­x¤§­C©MµØ¿Ë¤f»¡ªº¡v¡C§A¬Ý¡A±q¯«¨Óªº±Ò¥Ü¬O¤¬¬Û¦³¦LÃÒªº¡A¬O©¼¦¹¨ó½Õ¤@­Pªº¡A¦]¬°¯«±q¨Ó¤£·|­I¥G¦Û¤v¡I¦]¦¹¡A·í§Ú­Ì´M¨D¯«¤ß·N®É¡A­º¥ý¤]­n¬Ý¬Ý³o»â¨ü©M¸t¸g¤@³eªº±Ò¥Ü¡B­ì«h¡B»ù­ÈÆ[¦³§_­IÂ÷¡A½Ð°O±o¡G¯«±q¨Ó¤£·|­I¥G¦Û¤v¡I

³o¬q¸g¤åµ¹¤F¡u¨º¤é¡vºaÄ£ªº¬ß±æ¡A¤]Åý¡u²{¦b¡v¦p¦b¥Í²£¹Lµ{¤¤¯kµh§W³Òªº¤H¡A¦³¤O¶q¥i¥H¨«¤U¥h¡A´N¹³²£°ü²{¦bÁöµM¯kµh¡A¦ý¬O¦³¤F«Ä¤l¥Í¤U¨Óªº¬ß±æ¡A´N¯à§Ô¨ü±o¦í¤F¡I

¦ýÄ@³o¬q¸g¤å¡A¤µ¤Ñ¤]¦w¼¢§Aªº¤ß¡I

¦^À³¡G¤Ñ¤÷¤W«Ò¡AÁÂÁÂò¥¡A¤@±JÁö¦³­úª_¡A¦­±á«K¥²Åw©I¡Aò¥ªº®¦¨åÁ`¬O°÷§Ú¥Îªº¡C

ëŪ¡GÀ±­{®Ñ¥|³¹2¸`

2 ¥²¦³³\¦h°êªº¥Á«e©¹¡A»¡¡G¨Ó§a¡A§Ú­Ìµn­C©MµØªº¤s¡A©b¶®¦U¡@¯«ªº·µ¡C¥D¥²±NÍ¢ªº¹D±Ð°V§Ú­Ì¡F§Ú­Ì¤]­n¦æÍ¢ªº¸ô¡C¦]¬°°V»£¥²¥X©ó¿ü¦w¡F­C©MµØªº¨¥»y¥²¥X©ó­C¸ô¼»§N¡C

 

 

¸U¥ÁÂk¦V­C©MµØ(¥|1~5)(»O¥_ÆF³°ó)

 

¥DÃD«H®§        ¸U¥ÁÂk¦V­C©MµØ    ëŪ        À±¥|1-5

 

¯«¥Ã»·¤£·|¥¢±Ñ¡AÍ¢ªº­pµe¤£·|¸¨ªÅ¡C

°_ªì¯«©Ò³y¤@¤Á¡A¦b¯«²´¤¤³£¬O¦óµ¥ªº¬ü¦n¡C¦]µÛ¤H¥Ç¸o¡A¨Ï³o¬ü¦nªº¤@¤Á³£¸¨¦bµêªÅ¤§¤¤¡A¦b¼Û®§¤¤µ¥«Ý¡Aµ¥«Ý¯«ªº±ÏÅ«»P´_¿³¨Ó¨ì¡C³o­Ó¹Lµ{¹ï¤H¦Ó¨¥·|¬O¤Q¤Àº©ªø¡A¦]¬°¯«©Ò´z¿ïªº¾¹¥×ÁÙ¨S¦³·Ç³Æ¦n¡C¦ý¬O¦³«H¤ßªº¤H¥i¥H¹w¥ý¬Ý¨£³oºaÄ£ªº´ºªp¡C

¥H¦â¦C¤Hªº¨aÃø¡A¥¿¬O¯«¹w³Æ¤u§@ªº¤@³¡¥÷¡A¤£³æ¬O­n¨Ï³o¨­¬°¨È§B©Ô¨u«á¸Çªº¤l¥Á¯à³Q¯«¨Ï¥Î¡A¤]¬O¥s§Ú­Ì³o¦]«H¦¨¬°¨È§B©Ô¨uÄÝÆF«á¸Çªº¤H©ú¥Õ¯«¤§¥Î¤ß¨}­W¡C

ÁöµM¦b¥ýª¾ªº®É­Ô¡A¿ü¦w¤s¡B¯«ªº¸t©Ò­±¹ï¯«ªº¼f§P¡A±N­n³Q±ó¦¨¬°¯î³õ¡A¦Ê©m±N¦¨¬°¥@¤H²´¤¤ªº¾Ô«R¡A¦¨¬°¤H¤f¤¤ªº¯º¬`¡A¦ý¬O³o¤£¬O³Ì«áªº¤@¹õ¡C¦b¡u¥½«áªº¤é¤l¡v¡A·í¯«ªº®É«J¨ì¤F¡A³o¤@¤Á³£­n§ïÆ[¡A¥L­Ì­n¦]¯«ªº¼¦¼§³Q¯«´_¿³¡C

¯«­n¦A¦b¿ü¦w¤s«Ø¥ß¦Û¤vªº¸t·µ¡AÍ¢­n¦í¦b³o¡A¥H¦Û¤vªº¨¥»y±Ð¾É¡C¨ì¨º®É¡A©Ò¦³ªº¤H¥²«e©¹¿ü¦w¡A­nÅ¥¯«ªº°V»£¡A­nª¾¹D¯«ªº¹D¸ô¡C¶®¦U®a¦b¦¹®É¥²­n¥H¯«ªº§@¬°¦V¥@¤H»¡©ú¡A¨Ï¤H±oª¾¯«©_§®ªº­pµe¡C¥þ¦a¥Rº¡©M¥­¡A¨S¦³¾Ôª§¡A¤H¤]¤£¥Î¦A¨¾³Æ§O¤H¡A³o¬O¦]¬°¡u­C©MµØ¦b¥Á¤¤¬I¦æ¼f§P¡v¡CÍ¢ªº§PÂ_§¹¥þ¥¿ª½¡A¨Ï¤H¤H¦b¯u¥¿ªº¤½¸q¤U¥Í¬¡¡A¤£¥Î¦b­Ê¾aªZ¤O¨Ó¸Ñ¨Mª§ºÝ¡C´_¿³¥²©w¬O¤@­Ó¹Lµ{¡A¯«ªº¤l¥Á¦b¦¹®É«o­n¥þ¤ß¤@·N¶¶ªA­C©MµØ¡A¦V¥@¤H¨£ÃÒ¯«ªººa¬ü¡A§l¤Þ¤H¤@¨B¨B´Nªñ­C©MµØ¡A¥H¦Ü©ó¥þµM«HªAÍ¢¡C

Àq·Q

1.§A¬O§_´÷±æ´_¿³¡AÄ@·N«ùÄò¬°´_¿³¦V¯«Ã«§i¶Ü¡H

2.¬°§Ú­Ìªº°ê®a¯à¦³¦]ºÖ­µ¦Ó±oªº©M¥­Ã«§i¡C

¦^À³

¥Í©Rªº¥D¡AÄ@§A§l¤Þ§Ú´Nªñ§Aªº¨­®Ç¡AÅý§Ú¥Í©R±o¥H§ó·s¡C½ç§Ú¨ü±Ðªº¦Õ¡A¯àÅ¥§Aªº°V»£¡A§Úªº¸}¯à¦æ¯u²z¡A§Úªº¤f°ªÁ|§Aªº¦W¡C

 

 

­C©MµØ§@¤ý(¥|6~8)(»O¥_ÆF³°ó)

 

¥DÃD«H®§        ­C©MµØ§@¤ý    ëŪ        À±¥|6-8

 

¡u¨ì¨º¤é¡v¡A¤£¬O²{¦b¡A¹ïµÛ±N¨Ó»¡ªº¡A¨º¬O­Ó´_¿³±o³Óªº¤é¤l¡AÄݯ«¤l¥Á¦b³oºaÄ£ªº¤é¤lªº´ºªp·|¬O«ç¼Ë¡HÀ±­{¤@¤è­±¬Ý¨ì³o¨Ç¤H¸g¹L¯«ªº¼f§P¡B¹ï¥I¡A©Ò¾Ö¦³ªº±ø¥ó·¥®t¡G¨­Å馳´Ý¯e¡A¬O¿a»Lªº¡C³o¬O»¡¨ì¥L­Ì¦b°ê»Ú¶¡ªº¦a¦ì¡A³Q¯«©Ò±ó¡B³Q¤À´²¨ì¸U°ê¡B¨ì»·¤èªº¦¸µ¥°ê¥Á¡A¬O³Q¤H©Ò»´¬Ýªº¤`°ê¥£¡C¾ã­Ó¥Á±Ú´X¥G¨«¨ìºÉÀY¡C

¦ý¬O·í¯«ªº¤ß¦^Âà¦V¥L­Ì®É¡A¥L­Ì´N¥²±q¦º¤`¤¤¬¡¹L¨Ó¡C¤@¥¹·í¯«ªº¸¹µ©§j¥X¥l¶°¸¹¥Oªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥²±o¨ì¯«©Ò½çªº¤O¶q¬¡¹L¨Ó¡A¦A¤@¦¸³Q¯«»E¶°¡C¯«¥²¨Ï³o§E¥Á¦¨¬°´_¿³ªº®Ö¤ß¡A¨Ï¥L­Ì¤£Â_ÂX¤j¡A¦Ü²×¦¨¬°±j²±ªº¥Á±Ú¡C

³o¤@¤Áªº¬ü´º¤D¦]¡u­C©MµØ¦b¿ü¦w§@¤ý¡v¡A¹L¥h©Ò¾Ö¦³ªº°êÅv¥²­«·sÂkµ¹§¤Ä_®yªº¯«¡AÍ¢ªº¦W¬O¡u­C©MµØ¡v¡AÍ¢¬O³o°ê«×ªº¤ý¡AÍ¢­nªv²zÍ¢ªº¦Ê©mª½¨ì¥Ã»·¡AÍ¢ªº¦W¥²³Q´L±R¡C

¿ü¦w¤sÁöµM¦b¼f§P¤¤¦¨¬°¯î³õ¡A¦ý¬O¦b´_¿³¤§¤é¡A¦]¬°­C©MµØªº­°Á{¡A¿ü¦w±N¦]¯«ªººaÄ£¦Ó¥²³Q¥@¤H©ÒÛC¼}¡C­C©MµØ­n¦b¦¹«Ø¥ßÍ¢ªº¸t©Ò¡Aªª¾i¥H¦â¦CÍ¢ªº¦Ï¸s¡C

¦b³o±¡¶Õ´c¦Hªº®É¥N¡A¥ýª¾±q¯«¨º¬Ý¨£«á¨ÓªººaÄ£¡A¥²©w¤j±o¦w¼¢¡A¥B­«·s±o¤O¡C§Ú­ÌÀ³·í±N²´¥ØÂà¦VÍ¢¡A±Ð§Ú­Ì¤£¬Ý²{¦bÀô¹Òªº¶¶°f¡A³æ³æ¥õ±æÍ¢ªº´_¿³¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¦]µÛ¥²©w¨Ó¨ìªº´_¿³¡A«H¤ß³Q°í©T¡A¥i¥H±oµÛ¤O¶q¡C¤£­p¸û¦Û¤vªº±o¥¢¡A¥u¬O¤@ª½¸òÀH­C¿qªº¸}ÂÜ¡A¬°¥D¦Ó¬¡¡C

Àq·Q

¥u­n§A´LÍ¢¬°¥Í©Rªº¥D¡A¯«¯à¨Ï§A±q¨õ½â¤É°ª¡C

¦^À³

¥D¡A§A¬O§ÚªºªªªÌ¡A§Ú­n¸òÀH§Aªº¸}Âܦæ¡C¦]¬°§A¥²¦¨¬°§Úªº«O»Ù»P­Ê¾a¡A§ÚÄ@·N§A§@§Ú¥Í©Rªº¤ý¡AºÞ²z§Úªº¤@¤Á¡C

 

 

¿ü¦w±o³Ó(¥|9~¤­1)(»O¥_ÆF³°ó)

 

¥DÃD«H®§        ¿ü¦w±o³Ó        ëŪ        À±¥|9-¤­1

 

³Ó§Q¬O­È±o¤jÁnÅw©I¡A¤j¨Æ¼y¯¬ªº¡C¦ý¬O¯«­n§Ú­Ì¯à±q¹Lµ{¤¤¾Ç±o¥\½Ò¡A±q³o·í¤¤§ó»{ÃÑÍ¢¡A¸g¾úÍ¢ªº®¦¨å¡C§Ú­Ì¥¿¨«¦b±o³Óªº¸ô¤W®É¡A¥²·|¸g¹L³\¦hªº¼õ·Ò¡A¦]¬°Í¢­n§Ú­Ì¹³ª÷¤l³Q·Ò²b¡A¦¨¬°»ù­È§ó°ªªººëª÷¤@¼Ë¡C

¥ýª¾¥H¥Í²£ªº°ü¤H¬°¨Ò»¡©ú¡A¥Í²£ªº°}µh¬O¤@¦¸°ª¹L¤@¦¸¡A´X¥G¨S¦³¨ä¥Lªº¯kµh¯à»P¥Í²£©Ò±a¨Óªºµh­W¥i¥H¬Û¤ñÀÀ¡C¦ý¬O·í¨º·s¥Í¨à¥X¥Í«á¡A¹Lµ{¤¤ªº¥ô¦óµh­W¡A¥þ³Q³o·s¥Í©R©Ò±»»\¡C¦b¥À¿Ëªº¤ß¤¤¥þ³Q³ß¼Ö»Pº¡¨¬¥eº¡¡A¤£²z·|¹Lµ{¤¤ªºÁ}Ãø¡C

¥L»¡¥H¦â¦C¤H²{¤µ³Q¯«¥H¤d¨a¸Uº×©Ò¹ï¥I¡A¬Æ¦Ü¤`°ê³Q¾Û¡A³o³£¥u¬O¹Lµ{¡A¤£¬O³Ì«áªºµ²§½¡C¬O¯«¥Î¨Ó·Ò²b©Ò¦³ªºÂø½è¡A¦n¥s¯«ªº¥Í©R¥i¥H¦bÄÝÍ¢ªº¤H¨­¤WÅã©ú¥X¨Ó¡C

¨º¨Ç¯«©Ò¨Ï¥Îªº¦C°ê¡A¥H¬°¯«¤w¸g¥þµM¥á±ó¥H¦â¦C¤H¡A©Ò¥H´N©ñ¸v´ÛÕæ¥L­Ì¡A¶X¾÷«Ø¥ß¦Û¤vªºÅQÅv¡C¦ý¡u¥L­Ì«o¤£ª¾¹D­C©MµØªº·N©À¡A¤]¤£©ú¥Õ¥LªºÄwµe¡v¡A¥H¦Ü©ó·í¯«ªº¤é¤l¨Ó¨ì¡A¯«­nÂÇ¿ü¦wªº¥ÁÃg§Ù³oµLª¾ªº°ê¥Á¡A±N¥L­Ìªº°]²£¹Ü¹L¨ÓÂkµ¹­C©MµØ¡Ð´¶¤Ñ¤Uªº¥D¡C¦]¬°¤@¤ÁªººaÄ£­ì¥»³£¬OÄÝ©óÍ¢¡C´N¹³¯«±a»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î®É¡A¤£¦ý±o¨ì¦Û¥Ñ¡B¥DÅv¡AÍ¢§ó±N®J¤Î¤Hªºª÷»È°]Ä_¹Ü¹L¨Ó¡A¨Ï¯«ªº¤l¥Á±oµÛ§¹¥þªººaÄ£¡C

¦]¦¹§Ú­Ì¤£­n¹³¨º¤£ª¾¹D¯«¤ß·Nªº¤H¡A¥H¬°¾a¦Û¤v¥i¥H¦¨´N¤j¨Æ¡A±oµÛºaµØ´I¶Q¡C§Ú­Ì·í©ú¥ÕÍ¢ªºÄwµe¡A§ó­n¥Ì¤ß¶¶ªA¯«¡A»P¯«¤@¦P§¹¦¨¯«©Ò­n¦¨´Nªº¤u§@¡A©¡®É©Ò±oªº¤~¯à¦s¨ì¥Ã»·¡C

Àq·Q

1.¯«°Ú¡A§Ú¬O§A¤â¤Wªº¤u§@¡A¥Ì¤ß¶¶ªA§AªºÀJ¶ì¡C

2.¤£­n¤£ª¾¹D¥D§Aªº¤ß·N¡A§Ú­n±M¤ß´M¨D§A¡A»P§A¦P¤u¡C

¦^À³

½ç¥Í©Rªº¥D§Ú·PÁ§A¡A§A±Ï§Ú³Ó¹L¦Û¤vªº¸o´c¡B³n®z¡A¤S³y´N§Ú¡C

¦ýÄ@§AÄ~Äò¦b§Ú¨­¤W¤u§@ª½¨ì§¹¦¨¡A§Ú­n¤@¤ß¨Ï§A±o¨ìºaÄ£¡C