¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
«¢¤Ú¨¦®Ñ²Ä¤G³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA ¡i«¢¤G1¡j¡u¬ÝC©MµØ¹ï§Ú»¡¤°»ò¸Ü¡C¡v ¦b«e¤@³¹¥ýª¾µo¥X«è¨¥¡A²{¦b¥Lª¦¤W¦u±æ¼Ó¤W¡A¦n¦ü¦u±æªÌµ¥Ô¬ù©ã»P©ã¨FÀs¤§¶¡ªºª§¾Ô¡C¥Lµ¥Ô¯«ªº¦^µ¡A³o¬O«ü§Ú̹ï¥þ¯àªÌ¯«ªº¨Æ¡C§Ṳ́Ӧhµo°Ý¡A«o¤£µ¥Ô¦^µª¡C§Ú̪ºÃ«§i¦n¦ü½b¤@¯ë®g¤J¤Ñ°ó¡A«o¤£¬Ý¬Ý¦³¨S¦³®g¤¤¡A§Ú̦h®É¦b«æ«P¤§¤¤¡A§Ṳ́Snª¦¦u±æ¼Ó¡A¤Snµ¥Ô¯«ªºµª®×¡C ¯«¤´¹ïµ¥Ôªº¤ßÆF»¡¸Ü¡A¦³®É¹ï§x´bªÌ¦³ª½±µªº¦^¸Ü¡C¦³®É«o¥u±oµÛ½T¾Ú¡A²§¶HÁÙ¦³©T©wªº®É¶¡¡A¨S¦³¹F¨ìµ²ªG¡Cªø¤[µ¥Ôªº¤ß§r¡A§AÅ¥¨£³o¨Ç¸Ü¶Ü¡H§A´¿¯¸¦b¦u±æ¼Ó¤W¡C§Æ±æ³vº¥³u¥h¡A²§¶H¦ü¥¼¹ê²{¡CY¬O¿ð©µ¡AÁ`nµ¥Ô¡A¨º¤w¸g¦b³~¤¤¤F¡C¦bÄÁÂ\ªº¨C¤U¾_°Ê¡A·|¶V±a¶Vªñ¡C§Ö¨®¥¿±µªñµÛ¡A¦³½T¹êªº¸ü«¤§³fª«¡C ¯«ªºµª®×±`±`¨Ó¨ìªº®ÉÔ¡A§ÚÌ«o¤w¨«¤F¡C§Ú̽T´¿µ¥Ô¹L¡A¥H¬°º¡¦³¦^µ¡A´N§Ö§Ö¦a¨«¦Û¤vªº¸ô¡C§ÚÌè¤@ÂàÅs¡A¶l¥ó´N¨ì¡C¯«ªº²î¦b§Ú̪º½XÀYÃä¾a©¤¡A«o¨S¦³¤H¨Ó¨ø³f¡AÍ¢ªº«H¥óÁÙ¯Ô¦b¶l§½¡A¨S¦³¤H¥h»â¨ú¡C§ÚÌ¥u³o¼Ë¡Gë§i¤£°÷¡FÀ³¸Ó¦V¤W±æ¡A±æ¥X¥h¡Aµ¥¨ìºÖ¤À¨Ó¨ì¡A§Ų́Ӫº¥¿²Å¦XÍ¢ªº¦®·N¡A¦b¬è¨D®É¤w±oµÛ¤F¡C¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n ¡i«¢¤G1 ¥ýª¾µn¤W¦u±æ¼Óµ¥Ô¯«ªº«H®§¡A§Úªº¡§¦u±æ¼Ó¡¨¦bþ¸Ì¡H¡j¤£¤Ö¥ýª¾³£¥Î¦u±æ¼Ó¨Ó¥Nªíµ¥Ô¬ß±æ¡]°ÑÁÉ21:8¡A11¡FC6:17¡Fµ²3:17¡^¡C³o¸Ì´£¨ìªº¦u±æ¼Ó¡A¤]¥Nªí«¢¤Ú¨¦ªººA«×¬OÀR¤ßµ¥Ô¯«¡A¯d·N¯«ªºµªÂСC³o¨Ç¥Î¥Û«Ø¦¨ªº¦u±æ¼Ó¬O«Ø¦b«°Àð©ÎÁA±æ¥x¤W¡A¥H«K¬Ý¦uªº¤H»·»·´N¥i¬Ý¨£¼Ä¤H©Î«H®tÁ{ªñ«°ªù¡C¤£¤Ö¸²µå¶é¤]«Ø¦³¦u±æ¥x¡A¥H«K¦uÅ@¶é¤¤¦¨¼ôªºªG¤l¡C«¢¤Ú¨¦¦b¥x¤Wµ¥Ô¡A´N¬On¯¸¦b³Ì¨Î¦ì¸m¡A¦n±µ¨ü¯«ªº«H®§¡C¢w¢w¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i«¢¤G1¡j¡u§Ún¯¸¦b¦u±æ©Ò¡A¡v«¢¤Ú¨¦ªº¦u±æ¥x¤£¬O¥Î¥Û¦Ç©M¥ÛÀY¬ä¦¨ªº¡C¡u¯«ªº¦W¡v¬O¥Lªº¦u±æ¥x¡C¯u¹ê¡B©¾¤ß©M¯«ªºÅv¯à¬O«¢¤Ú¨¦®Ú²`¸¦©Tªº®Ú°ò¡A¥L±`°k¶iùر¡A±q¨ºùØ¥L¥õ±æ¯«¡C§ÚÌ¥unª`µø¯«ªº¦^µª¡A§ÚÌ¥²¯à±q§Ú̪ºÃ«§i¤¤Àò±o§ó¥[©_§®ªºµªÀ³¡C¢w¢w
Ãh¼w ¡i«¢¤G3 ¡§ÁöµM¿ð©µ¡AÁÙnµ¥Ô¡¨¡A¯«¡A³o¬O¹ï§Ú»¡ªº¶Ü¡H¡j¥@¬É¦n¹³ºÉ¬O´c¤H·í¹D¡AÃø©Ç°ò·þ®{¤]·|¹³«¢¤Ú¨¦¨º¼Ë¡A·P¨ì¤S¼««ã¤S¥¢±æ¡C«¢¤Ú¨¦¦V¯«´£¥X¿E¯Pªº¥Ó¶D¡A¯«ªºµªÂÐ¥¿¦p¦^µª§Ṳ́@¼Ë¡G§Ô@¤@¤U¡AÅý§Ú¦b³Ì«ê·íªº®ÉÔ¡A¨Ó¬I¦æ§Úªºp¹º§a¡C§Ô@ÁöµM¤£¬O®e©öªº¨Æ¡A¦ý¤d¸U¤£n§Ñ°O¡A¯«¤ñ§Ú̧ó¥[¹½´c¸o´c¡C¥Ç¸oªº¤H¥²©w·|¨ü¨ì¼f§P¡CÍ¢¹ï«¢¤Ú¨¦»¡¡G¡§¤£n¥¢±æ¡I¡¨Áa¨Ï§ÚÌ¥¼¥²¾å±o¨Æ±¡¬°¬Æ»òn³o¼Ëµo¥Í¡A¦ý¤´¤£ÃhºÃ¯«¡A³o¤~ºÙ±o¤W¬O¥þ¤ßªº«H¾aÍ¢¡C¢w¢w¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i«¢¤G4 ¡§¸q¤H¦]«H±o¥Í¡¨¢w¢w±o±Ï¥»¥G®¦¡A³o¹ï§Úªº¿EÀy¡K¡K¡j´c³eº¡¬Õªº¤Ú¤ñÛ¤H¦Û¥H¬°¬O¡A¶Õ¥²ÂзÀ¡C¡§±©¸q¤H¦]«H±o¥Í¡¨³o¸`¸g¤å¤]¥iĶ§@¡§¸q¤H¥²¦]«H¦Ó¬¡¡¨¡C¥¦´¿¿EÀy¹L¤£¤Ö«H®{¡C«Où´¿¤Þz¹L³o¬q¸g¤å¡]°Ñù1:17¡F¥[3:11¡^¡F§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¡A¤]¦bµÛ¦Wªº«H¤ß¤§½g«e±¡A¤Þz¹L¦P¤@¬q¸Ü¡]°Ñ¨Ó10:38¡^¡C¹ï©ó¦b§xW¤¤¥Í¬¡¡A¤£ª¾«e¸ô¦p¦óªº«H®{¨Ó»¡¡A³o¥y¸ÜªºÀ°§U§ó¤j¡C°ò·þ®{À³¬Û«H¯«·|«öÍ¢ªºp¹º¡A¤Þ¾É¤@¤Áªº¨Æ¡C¢w¢w¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i«¢¤G4¦]«H±o¥Í¡j¡u±©¸q¤H¦]«H±o¥Í¡C¡v
¡@¡@¥ýª¾¹ï¥L¤£ª¾¹Dªº¨Æ¡A¦V¯«´£¥X½èºÃ¡A¯«¨Ã¤£³d©Ç¥L¡G¤H¦³¤£©ú¥Õ¡A¸Û¹êªº¦V¯«»¡¡F¦ý¤£¥i¦Û¥H¬°ª¾¹D¡A¥H¯«¬°¿ù»~¡C Í¢¹ï§Ú»¡¡G¡§±N³oÀq¥Ü©ú©úªº¼g¦bª©¤W¡A¨ÏŪªº¤H®e©öŪ¡C¦]¬°³oÀq¥Ü¦³¤@©wªº¤é´Á¡A§ÖnÀ³Åç¡A¨Ã¤£µêÁÀ¡FÁöµM¿ð©µ¡AÁÙnµ¥Ô¡A¦]¬°¥²µMÁ{¨ì¡A¤£¦A¿ð©µ¡C{°Ç©³¤H¦Û°ª¦Û¤j¡A¤ß¤£¥¿ª½¡F±©¸q¤H¦]«H±o¥Í¡C¡¨¡]«¢¤G¡G2-4¡^ ¡@¡@¯«§i¶D¥ýª¾¡GÍ¢§¹¥þª¾¹D¦Û¤v¦b§@¨Ç¬Æ»ò¡F¦b´xºÞ¾ú¥vªº¯«¤â¤¤¡AÍ¢¦³§â´¤¡A©Ò¨Ï¥Îªº¤u¨ã{°Ç©³¤H¡Aµ´¤£¥i¯à²æÂ÷±±¨î¡G¥Lªº¸Þ¶B¡A¥Lªº°ª¶Æ¡A¥Lªº±j¼É©M¸o´c¡A±þ¤H¬y¦å¡A¨S¦³¤@¼Ë¥X¥G¯«ªº·N¥~¡F¯«ÂǵۤڤñÛ¡A¨ÏµS¤j³Q¾Û±°¤À´²¡AÃg»@¦h°ê¡A¤Ï¦Ó¯à¨ÏÍ¢ªº¦®·N¦¨´N¡A¨ÏÍ¢ªº¤l¥Á¸g¹L¼õ·Ò¡A°£¥h´í·º¡A§ó¯à°÷»{ÃÑÍ¢¡A¤]¨Ï¦C°ê±o»{ÃÑÍ¢¡C¥~¨¹¤Hªº¤é¤lº¡¤F¡A¥H¦â¦Cn¥þ®a±o±Ï¡A¥~¨¹¤H¤]nÂk¥D¡C¡§»{ÃÑC©MµØºaÄ£ªºª¾ÃÑ¡An¥Rº¡¹M¦a¡A¦n¹³¤ô¥Rº¡¬v®ü¤@¯ë¡C¡¨¡]«¢¤G¡G14¡^ ¡i«¢¤G4¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡j¤Ñ¸ô¾úµ{(The Pilgrim¡¦s Progress)ªº§@ªÌ¥»¤¯¬ù¿«(John Bunyan 1628~1688)¡A¥L¥Ñ©ó^°êªº¤º¾Ô¡A³Q®·¦b¨cº»¤¤Ãö¤F¤Q¤G¦~¤§¤[¡A¦ý¥L¦bº»¤¤¶ÔŪ¸t¸g¡A¹ï¯«¥¼´¿¥¢¥h«H¤ß¡A¦]¦¹¡A¥L¥H¤@Ó¥¼´¿¨ü¹L¦h¤Ö±Ð¨|ªº¶m¤U¤H¡A¹B¥Î¸t¸g¤¤ªº¸Ü»y¡A¼g¤F¤@¥»¤£¦´ªº¦WµÛ¡G¡m¤Ñ¸ô¾úµ{¡n¡A¹ª»R³\¦h«H¤ß³n®zªº°ò·þ®{¡A¬°¤H̯d¤U·¢¼Ò¡A¥Ã»·«ä©À¡C ¤@Ó¦³«H¤ßªº¤H¡A§Y¨Ï¥L¦b·tµL¤Ñ¤éªººÊº»¤¤¡A¥L¤]¯à¦Û¤ß¤¤¬Ý¨ì¶§¥ú¡A¦Û¤ß¤¤µo¥XÆg¬üªºÁnµ¡A³oÁnµ§Y¨Ï««ªº¨cÂê¤]Âꤣ¦í¡F¥L¦bµ´±æ¤¤¤´µM·|¦³¬ß±æ¡B³ß¼Ö¡F¥L¦bÀ£¢WÃø¤¤·|¦³«i®ð¡B¤O¶q¡F¤]·|¦]¥Lªº«H¡A±o¨ìºÙ¸q»P·s¥Í©Rªº«´¾÷¡C¢w¢w
³\¤Ñ½å¡m¥ýª¾ªº§o³Û¡n ¡i«¢¤G4 ¡§¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡¨¡j¸ô¼w°¨¤B®É¥N¡A±Ð·|¦]¯«¾ÇÆ[©À¤Wªº°¾®t¡A³y¦¨¤F³\¦h¹úºÝ¡C¸ô¼w¦b¤Ö¦~®É¥N¡A¤@Å¥¨£¡§C¿q¡¨¤G¦r¡A«K·|¥þ¨µo§Ý¡C³o¦ìC¿q¤£¬O·O²»ªº±Ï¥D¡A¤D¬OÄY¼Fªº¼f§P©x¡C¬°³oì¦]¡A¸ô¼w¤Ñ¤Ñ¤ß¤¤®£·W¡A¤£¥¦w¡A¦Ûª¾¬O¸o¤H¡AµLªk±o¬@±Ï¡A¦ý¤S¨S¦³¯à¤O±Ï¦Û¤v¡C ¡i«¢¤G4-8 ³¥¤ß¿±µÈ¡A¼¤À¤Ãø¶ñ¡A³o¨Ç¸oªº«áªG«h¬O¢w¢w¡j¤Ú¤ñÛ¤Hź¶Æ¦Û«H¡A¦V¨Ó¨S¦³ÃhºÃ¹L¦Û¤vªºx¨Æ¹ê¤O¡C¥LÌ¥uÅUº¡¨¬¦Û¤vªº¼¤±æ¡A±q¤£ºÞ«áªG¦p¦ó¡C¤£¹L³o¨Ç¤Hªº¸o²×n³Q²Mºâ¡A³Q¥L̾۱°ªº¤H·|¨Ó¹Ü¥h¤Ú¤ñÛªº¤@¤Á¡A¨Ã®¢¯º¥LÌ¡C¤½¸q¦³¥i¯à¨Ó±oºC¡A¦ý¤@©w·|¨Ó¡C¢w¢w¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i«¢¤G9-13 ¿n»W¤£¸q¤§°]¬O¦Û®`¤v©R¡A§Úªº°]´I¦³¨S¦³¥O¥L¤H¨ü·l¡H¡j¤Ú¤ñÛªº°]´I«Ø¥ß¦b§O¤Hªº¤£©¯¤W±¡A¥H«á³o¨Ç¤£¸q¤§°]±N·|Åܬ°¯P¤õ¤¤ªº¿Uªo¡A¨Ï¥L̤ޤõ¤W¨¡C¨ü®`ªº«°¥«©M¨ä¤¤ªº©~¥Á¡A³£·|°_¨Ó»P¥L̹ï§Ü¡Cª÷¿ú¥»¨¨Ã¤£¨¸´c¡A¯«©ÒÄþ³dªº¬O³g·R¿ú°]ªº¤ß¡A©M¸Þ¶BªºÀÄ°]¤â¬q¡]°Ñ´£«e6:10¡^¡C¦]¦¹¡A¤£n¬°³gÅÊ¿ú°]¦Ó¥¢¥h¹ï¯«ªº´÷¼}©M¼ö¤ß¡A¤]¤£nÅýª÷¿ú¨ú¥N¤F®a®x¡BªB¤Í©Î¯«ªº¦a¦ì¡C¢w¢w¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i«¢¤G15°sªºº×®`¡j¤Þ»¤¤H¥h³Ü°s¡A´N£¿¤Q¨¹§U¤H¾i¦¨¤@ºØ¾ÉP²Û°d©M³h½aªºÃa²ßºD¡A¦Ó¥B³oºØÃa²ßºD·|¨Ï¥L¶É®a¿º²£(½e¤Ü¤T29~35)¡C ±q«e¦³¤@Ó¤H§¤¤õ¨®®È¦æ¡C§¤¦b®ÇÃ䪺®È«È¨ú¥X¤@²~«Â¤h§Ò°s½Ð¥L³Ü¡C¨º¤H»¡¡G¡uÁÂÁ¡A§Ṳ́£³Ü°s¡C¡v¨º®È«Èªí¥Ü«Ü¿ò¾Ñ¦a»¡¡G¡u«ç»ò¡H§A¤£³Ü°s¡A«¢«¢¡A§A¨S¦³À|¨ì¤H¥ÍÓ¤¤´þ¨ý¡C¡v ¨º¤H¦^µª»¡¡G¡u¬Oªü¡A§Ú¨S¦³À|¨ì¾K°s±ßÂk¡A«V°d©d¤l¨à¤kªºW¨ý¡A¤]¨S¦³À|¨ì³Ü±oÀY©ü¸£º¦¡AµLªk¤W¯ZªºW¨ý¡C§Ú¨S¦³¦]¶Ý°s¦p©R¡A¥á±¼¶º¸JªºW¨ý¡C§Ú¤]¨S¦³À|¨ìªá¥Îª÷¿ú§U¤H¨I²_ªº´þ¨ý¡C·Ó§A©Ò»¡¡A§Ú¨S¦³À|¨ìªº¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡C¡v ´ö©i¤h・·R}¥Í¬O¤@¦ì°¶¤jªºµo©ú®a¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¬°n¦h¥ÎÀY¸£«ä¦Ò¡A©Ò¥H§Ú±Ë¤£±o¥Î°s¦Ã¿B§Ú²M´·ªº¸£µ¬¡C°s¦p¦P¬â¤§©ó°¨¹F¡A¥²©w·´Ãa§Ú³o¤@ÓÀY¸£¡C¡v Å]°§i¶D¤H»¡¡G³Ü°s¤~¬O³»Áo©úªº¨Æ¡C½Ð§OÅ¥¨eªºÁÀ¸Ü(½e¤G¤Q1)¡C¢w¢w ¥Ó¼Ö¹D¡m¤p¥ýª¾®ÑÁ¿¸Ñ¡n ¡i«¢¤G18 ¿N»«ô¦ò§Ú¤£·F¢w¢w¬Æ»ò¡H°¸¹³¤£³æ«ü³o¨Ç¢w¢w³o¡K¡K¡j²{¥N¤H«ô°¸¹³¦ü¥G¤£¦p¥H«e´¶³q¡A¦ý¨ä¹ê«ô°¸¹³¨Ã«D¥u¬O¸÷«ô¯«¬é¡A¦Ó¬O«ü«H¾a¤H³y¥X¨ÓªºªF¦è¡A¤]´N¬O«H¾a¦Û¤v©Ò³Ð³y¤Î©Òºû«ùªº¤@¤Á¡CÕY§Ṳ́f¤¤»¡·q«ô¯«¡A«o¤@¤ß¥õ¿à¦Û¤vªº»È¦æ¦s´Ú¡B®a®x¡B¤u§@©M¨Æ·~¡A³o«K»P«ô°¸¹³µL²§¡C§A«H¯«¹L©ó§A¤â©Ò³yªº¤@¤Á¶Ü¡H¢w¢w¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i«¢¤G20»E·|ªº¹ê·N¡j¡u±©C©MµØ¦b¥Lªº¸t·µ¤¤¡F¥þ¦aªº¤H¡A³£·í¦b¥L±«eµÂ·qÀRÀq¡C¡v ¦ý§@¥ýª¾Á¿¹Dªº¡A¬O¹ï¤H»¡¡An³y´N¡B¦w¼¢¡BÄU«j¤H¡C»¡¤è¨¥ªº¡A¬O³y´N¦Û¤v¡F§@¥ýª¾Á¿¹Dªº¡A¤D¬O³y´N±Ð·|¡C¡]ªL«e¤Q¥|3¢w4¡^ °ò·þ®{ªº»E·|À³·í¦³¨âӥتº¡G ¤@¡B¬O¬°¤F´M§ä·q«ô¯«¡A¤Z»E·|ªº¤H³£·í¬Ý¨£¨Ó¨ì¥Ã¥Í¯«ªº±«e¡A¨Ó¨ìC©MµØ±«e¡A¾aµÛ¥LÄ_¦å±ÏÅ«ªº¥\³Ò¨Ó¦V¯«·q«ô¡A¬°µÛ©Ò»X¯«ªº®¦¡AÄm¤W·PÁ¡BÆg¬ü¤Î¬èë¡C ¤G¡B¬O¬°¤F¦bªÏÅ餧¶¡¡A©¼¦¹¦w¼¢¡B©¼¦¹ÄU«j¡B©¼¦¹À°§U¡A¤@¦P°l¨D§ó·sªº¥Í¬¡¡A§ó°Q¯«ªº³ß®®¡F¤]nÂǵ۩¼¦¹¥æ³q¡A©ú¥Õ¯«ªº¸Ü©Ò±Ò¥Üªº¦®·N¤Î¯u²zªº¹D¡C Y¤£¬O¦b³o¨âӥتº¤Î»Ýn¤¤»E·|¡A¨º§Ú̪º»E·|¡A´N¨S¦³¬Æ»ò¥Í©R»ùÈ¡C¥unťť¤@Ó¤HªºÁ¿½×¦Ó¨S¦³¢¤Á°@¸Û¦VµÛ¯«ªº¸Ü¡A¨º´Nºâ¤£±o¨Æ©^¯«¡C ¥u¦³»E¶°Å¥¹D¡A¨S¦³¦P¤ß¬èë¡B©¼¦¹¥æ³q¡A¨º´N¨S¦³·Rªº¬yÅS¡FÂ÷¤F³oÓ¡A´N½Í¤£¤W¨Æ©^¯«¡A¦]¬°±Ð·|¹ê¦b¤£¬OÓ©v±Ð»ö¦¡¡A¦Ó¬O¥Í©Rªº¹Î«´»P¥Í©Rªº¨Æ©^¡C¡X¡X
§õ¼}¸t¡m±á¥ú¡n ¡i«¢¤G20 °¸¹³¤£·|»¡¸Ü¡A¦ý¯«¬O¤£¦Pªº¡I¡j°¸¹³¨S¦³¥Í©R¡A¤]¨S¦³¦ì®æ©M¯à¤O¡A¥u¤£¹L¬O¤ìÀY©Î¥ÛÀY³y¥X¨ÓªºªF¦è¡A¨ä·µ¦t¤]¬OªÅªÅ¦p¤]¡A®Ú¥»¨S¦³¯u¯«¦b¤º©~¦í¡C¸t·µ«o¤£¦P¡A¥¦¬O¯«ªº©~©Ò¡C³o¦ì¤S¯u¤S¬¡ªº¯«º¡¦³¯à¤O¡AÍ¢¬O§¹¥þªº¯«¡C«ô°¸¹³ªº¤H·|©R¥O°¸¹³¬@±Ï¦Û¤v¡A¦ý§ÚÌ·q«ô¥Í©R¤§¥Dªº¡A«h¬O¥H´L±RªººA«×ÀqµM¥õ±æÍ¢¡A§ÚÌ©Ó»{Í¢ªº´xºÞ¡A¨Ãª¾¹DÍ¢ªº¦æ¨Æªk«h¡C°¸¹³¨Ã¤£¯àµªÂЧÚ̪º°ÝÃD¡A¦ý¥Ã¥Íªº¯««o¯à³z¹L¸t¸g¦V§ÚÌ»¡¸Ü¡CÅý§ÚÌÃhµÛ·q¬Èªº¤ß¨Ó¨ìÍ¢ªº±«e¡AÀR¤ßµ¥ÔÍ¢n¦V§ÚÌ»¡ªº¸Ü¡C¢w¢w¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡i«¢¤G³¹
¯«ªºÀq¥Ü©ú©ú¦a¼g¦bª©¤W¡A¬°¬Æ»ò¦³ªº¤H¬Ý¤£¨£¡H§Ú¬Ý¨£¶Ü¡H¡j¥»³¹°Oz¯«¦p¦óµªÂЫ¢¤Ú¨¦ªººÃ°Ý¡A³o¥]¬A¡G¡]1¡^¸o´c¶Õ¤On¨ì¦ó®É¤~¯à¨ü¨ìÀ£¨î¡]1:2-3¡^¡F¡]2¡^¯«¬°¬Æ»òn¥Î¤Ú¤ñÛ¤H¨ÓÃg»@µS¤j¤H¡]1:13¡^¡C¯«»¡¼f§PÁöµM¨Ó±o½wºC¡A¦ý¤@©w·|¥X²{¡CÍ¢Áö¥Î¤Ú¤ñÛ¨ÓÀ»¥´µS¤j¡A¦ý¬O¤w¸g¯d·N¨ì¤Ú¤ñÛ¤Hªº´c¦æ¡A¨Ãn¦b¾A·í®ÉÔÃg»@¥LÌ¡C¢w¢w¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n ¡iÃh®¦¦Ã«¡j ¸g¤åÀq·Q¡G«¢¤Ú¨¦®Ñ 2 1 §Ún¯¸¦bï±^¡A¥ß¦b«°¼Ó¡A¯d¤ß¬ÝC©MµØ¦b§Ú¸Ì±»¡¬Æ»ò¡A«ç¼Ë¨Ï§ÚµªÂЦۤvªº«è¶D¡C 2 C©MµØ¦^µª§Ú»¡¡G¡§§â²§¶H¼g¤U¡A²M·¡¦a°O¦bªdª©¤W¡A¨ÏŪªº¤H®e©ö©ú¥Õ¡A 3 ¦]³o²§¶HÃö¥G¤@©wªº¤é´Á¡A«Ü§Ö´Nn¹ê²{¡A¨M¤£®{µM¡FÁa¦³¿ð©µ¡A¤´·íµ¥Ô¡A¦]¬°¥¦¤@©w·|¨Ó¨ì¡Aµ´¤£¯Ô»~¡C¡¨ 4 {°Ç©³¤H¦Û°ª¦Û¤j¡A¤ß¤£¥¿ª½¡FµM¦Ó¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡C 5 °]´I¨Ï¤H¦l¶B¨g¶Æ¡A¤£±o¦w¹ç¡FÂX±i¼¤±æ¡A¦p¦P³±¶¡¡F¤S¹³¦º¤`¡A¥Ã¤£º¡¨¬¡C¥LÌ©Û»E¸U°ê¡A¶°¦X¸U¥Á¡A³£Âk¦Û¤v¡C 6 ³o¨Ç°ê¥Á°Z¤£³£¥ÎÄ´³ë¡B¿Ø¨ë¡B·t»y«üµÛ¥LÌ»¡¡G¡§¨º¨ÇÀݱo¥L¤H°]ª«ªº¡Aº¡¸ü§O¤H©è©ã«~ªº¡A¦³º×¤F¡I¥L̳o¼Ën¨ì´X®É©O¡H¡¨ 10 §A°Å°£¦h°êªº¥Á¡A¤Ï®`¤F¦Û¤v¡F§A©Ò¿Ñºâªº¡A¨Ï§Aªº®a»X²Û¡C 13 ²³¥Á³Ò¸L±o¨Óªº¡A³Q¤õµI¿N¡F¦C°ê¨¯³Ò¦Ó±oªº¡A²×ÂkµL¦³¡C³o¤£³£¥X©ó¸Ux¤§C©MµØ¶Ü¡H 14 »{ÃÑC©MµØ¤§ºaÄ£ªºª¾ÃÑ¡A¥²¥Rº¡¥þ¦a¡A¦n¹³²³¤ô¾B»\®ü¬v¤@¼Ë¡C 15 §A³o½Ð¾FªÙ³Ü°s¡A«o§â¬rª«²V¤J¡A¨Ï¥L¾KË¡A¬°n¨£¥L¨ª»rªº¡A¦³º×¤F¡I 17 ¦]§A¦V¾¤¤Ú¹à¨Ï¥Î¼É¤O¡A±þ·ÀÅåÀ~³¥Ã~¡F¤S±þ¤H¬y¦å¡A¦V¥þ¦a¦U«°©M¨ä¤¤©Ò¦³©~¥Á¬I¦æ¼É¤O¡A´N¥²¨ü¨ì³øÀ³¡C 18 ÀJ¨èªº¹³¦³¬Æ»ò¥Î³B©O¡H¤£¹L¬O¦K¤HÀJ¨è¥X¨Óªº¡Fű³yªº¹³¡Bµê°²ªº±Ð®v¡A¦³¬Æ»ò¥Î³B©O¡H¦K¤H³ºÊ¾a¦Û¤v©Ò°µ¡A¨º¤£¯à»¡¸Üªº°²¯«¡C 19 §A³o¹ï¤ìÀY»¡¡§°_¨Ó¡¨¡A¹ï°×¥Û»¡¡§¿ô§a¡¨ªº¤H¡A¦³º×¤F¡I¥¦«ç¯à±Ð¾É§A©O¡H¬Ýþ¡I¥¦¥]ª÷Æ^»È¡A¸Ì±«o¥þµL®ð®§¡C Ó¤Hë§i·P¨¥ »{ÃÑC©MµØ¤§ºaÄ£ªºª¾ÃÑ¡A¥²¥Rº¡¥þ¦a¡A¦n¹³²³¤ô¾B»\®ü¬v¤@¼Ë¡CµM¦ÓC©MµØ¦b¥Lªº¸t·µ¸Ì¡A¥þ¦a·í¦b¥L±«eµÂÀR¡C«¢¤Ú¨¦®Ñ2:14, 20 Æg¬ü¥i«H¥i¾aªº¥D¡A§Ú̦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡C§Ú̦¤W°_¨Ó¤´µM±æ¤£¨£¤Ó¶§¦b¨º¸Ì¡A¥@¬É¹³³Q´ËªL¤j¤õ«áªº·ÏÃú¾B»\¡A¬Ì±¡ªºWÀß©M¤Ñ¨a¤Hº×µ¥¤£¦p·Nªº¨Æ¡A³£§â§Ú̪º¨¤ßÆF««³ò°ô¡AµM¦Ó§Ú̦A¤@¦¸¯¸¤Wï±^ªº«°¼Ó¦u±æ¡AÀR¤ßµ¥Ô祢ªº¨ì¨Ó¡A¯d¤ßµ¥«Ý祢¦^À³§Ú̪º¶DÞ¡C ·PÁ¤Ѥ÷ªº¤j·RIJºN§Ú̪º¤ß¡An±o¨É¤Ñ¤Wªº³ß¼Ö©M¥¦w¡A§ÚÌ·í¥H¤Ñ¤÷ªº¨Æ©À¡A¥H¤@¤ß«H¾aªººA«×¡A±¹ï¨C¤@¤Ñªº¥Í¬¡¡A½ñ¥X¤H¥Íªº¨C¤@¨B¡A³£¬O¬°°Q¤Ñ¤÷ªº³ß®®¡A¤â©Ò§@ªº¨C¤@¥ó¤u§@¡A³£¬O¬°¤Ñ¤÷ªººaÄ£¡A¤£¬O¬°¦Û¤vªº¦n³B¡A¦Û¤vªº¦¨´N©M¦Û§Úªºº¡¨¬¡C ·PÁÂÆg¬ü¥DC¿q¡A³z¹L½M¤l»XÂåªvªº¯«ÂÝ¡A´£¿ô§Ṳ́H¥Í¹J¨ìªºWÃø¡A¤£¤@©w¬O·½©ó¦Û¤v©Î®a¤Hªº¸o¡A§Ṳ́]¤£À³¦]¬Ý¨£´c¤H·í¹D¡A¦Ó¼«´n¥¢±æ¡A§ÚÌn±q¸t¸gªº¸Ü»y¤¤¡A§ó»{ÃѤѤ÷¡A§óÅé·|¤Ñ¤÷ªº¬ü·N¡A@¤ßµ¥«Ý¡A´N¯à¸g¾ú祢¦b³Ì«ê·íªº®ÉÔ¡A¬I¦æ祢ªºp¹º¡A¦¨´N¤@¤Á¶W¹L§ÚÌ©Ò·Q©Ò¨D¡C ¥DC¿q³j§K§Ú̪º¸o¡A§Ú̪º§Ô@»·¤£¤Î祢¹ï§Ú̥Ǹoªº®e§Ô¡A祢µ´¹ï¹½´c¸o´c¡A¤´¥¼°¤U¦D»@¡A¨Ã«D¯Ô©µ¡A¤D¬O¼e®e¡A¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡Cì½Ì§ÚÌ¥¢¥hĵı¡A§Ñ°O¤ß¤£¥¿ª½¡A¦l¶B¨g¶Æ¡A¥¿¬°¦Û¤v¿n¦s§ó«ªº¦D»@¡CÄÇ®¤§Ú̬ݤ£¨£¦Û¤v¥¿²Ó¤ßÀJ¨è¡A¼o¹ì§ÑÀ\¥hű³yªº¡A³º¬O¦Û¤vªº³³¹³¡C ¨D¸tÆF¨Ó´_¿³§ÚÌ¡A¤£¦A¬°ÁȨú¥@¬Éªº°]ª«¡B§Q¯q©MºaÄ£¡A¦Ó½ß¤W¦Û¤vªº¥Í©R¡C¤£§@¤@ÓµLª¾¤S¤£ªÖ°l¨D¦¨ªøªºÄÝÆFÀ¦«Ä¡C¨D¸tÆFÀ°§U§Ų́C¦±áªºÆFסA¯à¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơA¤£¦A¥ÎÄÝ¥@ªº¶q¾¹¨Ó¿Å¶q»ùÈ¡A¤£¦A¥ÎÄݤHªºÆ[·P¨Ó¶q«×¤H»P¨Æ¡A¥unÀR¤ß¨Ó¹îÅç¬O§_¦X¥G¤Ñ¤÷ªº¤ß·N¡A¦Ó½ñ¤W¦æ°Ê¡C ¨D¸tÆF祢¨Ó´_¿³§Ú̲³±Ð·|¡A¿n·¥±À°Êªù®{°V½m¡A¸Ë³Æ§Ì¥S©n©f¯à¬ï¤WÄÝÆFªºx¸Ë¡C±a»â§Ì¥S©n©f¯à¿ë§Oµ½¨}©M¨¸´c¡A±óµ´¥Î¸Þ¶Bªº¤â¬q¨Ó§@¥¿¸gªº¨Æ¡A±`¦s¯Â¥þªº¤ß¡A¯àÁ|°_¸t¼äªº¤âë§i¡A¥Î¿n·¥¥¿¦VªººA«×¡A¨Æ¨Æ³£¬°°Q¥Dªº³ß®®¦Ó§@¡Cºò°O¤Ñ¤÷³ß·R¤½¥¡A«ë´c·m¹Ü©M¸oÄ^¡C ë§i¤D©^¥DC¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I¢w¢w ¤pªª¤H |