¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

«¢¸Ó®Ñ¾É½×¬BÁJ

 

«¢¸Ó®Ñ´£­n

 

³ü  Âk°ê«áªº¥ýª¾®Ñ

¤@¡@«¢¸Ó®Ñ¬OÂk°ê«áªº¥ýª¾®Ñ¤¤ªº²Ä¤@¨÷¡C¸t¸g¤¤Âk°ê«áªº¥ýª¾®Ñ¦@¦³¤T¨÷¡G«¢¸Ó®Ñ¡B¼»­{§Q¨È®Ñ¡Bº¿©Ô°ò®Ñ¡C

¤G¡@¬I®û¬ù¿«¤]¥i¥H»¡¬OÂk°ê«áªº¥ýª¾¡A¡]¸ô¤@76¡A¡^¦ý¥L¨Ã¨S¦³¼g®Ñ¡C

¤T¡@«¢¸Ó»¡¹w¨¥³Ì¦­¡A¬ù¦b¥D«e¤­¤G¡³¦~¡F¼»­{§Q¨È»¡¹w¨¥¸û¿ð¨â­Ó¤ë¡Fº¿©Ô°ò»¡¹w¨¥³Ì¿ð¡A¬ù¦b¥D«e¥|¤T¥|¦~¡C¡]¤@»¡¦b¥D«e¤T¤E¤C¦~¡C¡^

¥|¡@Âk°ê«áªº¥ýª¾®ÑÀ³»PÂk°ê«áªº¾ú¥v®Ñ¡]¥H´µ©Ô°O©M¥§§Æ¦Ì°O¡^¦P®É¬dŪ¡A¤~¯à©úÁA·í®É¥ýª¾»¡¹w¨¥ªº±¡ªp¡C

¤­¡@Âk°ê«áªº¥ýª¾®Ñ¡A©M¥H«eªº¥ýª¾®Ñ¦³©Ò¤£¦P¡A¥¦­Ì¤£¦AÄY¥¸¥H¦â¦C¨Æ©^°¸¹³ªº¸o¦æ¡A¦]¬°³Q¾Û«áÂk¦^¬G°êªº¿ò¥Á³£µh«ë°¸¹³¡A²`ª¾°¸¹³³y¦¨¥L­Ì¤`°ê¤§µh¡C¥¦­Ì¥D­nªº«H®§¬O±Ð¾É¦Ê©m¡G(¤@)»{Ãѯ«¬O¥L­Ì±©¤@ªºªv²zªÌ¡F(¤G)«ì´_¥H«eªº¨Æ©^©M·q«ô¡F(¤T)¿í¦u¥H«eªº«ß¨Ò¡B¨å³¹¡F(¥|)µ¥­Ô¨Ã¬ß±æ­n¨ÓªºÀ±ÁɨȡC

¡@

¶L¡@Ãö©ó¥ýª¾«¢¸Ó

¤@¡@°£¤F¥»®Ñ¥H¥~¡A¸t¸g¤¤°O¸ü¥ýª¾«¢¸Óªº¨Æ¤£¦h¡A¥u¦³¥H´µ©Ô¤­³¹¤@¸`©M¤»³¹¤Q¥|¸`¡C

¤G¡@¥Lªº¥X¨­¡BÄy³e¡B¤÷®a¡B©ÒÄݤ䬣¡A¦b¸t¸g¤¤µL±q¬d¦Ò¡C§Ú­Ì¥uª¾¹D¡G

(¤@)¥L¬O¤@¦ì¥ýª¾¡C¡]¸Ó¤@1¡C¡^

(¤G)©M¼»­{§Q¨È¦P®É¥N¡C¡]©Ô¤­1¡C¡^

(¤T)´¿¦b¤j§Q¯Q¡]§Æ´µ¶ð§È´µ¡^²Ä¤G¦~¤»¤ëªì¤@¤é¡B¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é¡B¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é¥ý«á¶Ç»¡¯«ªº¸Ü»y¡C¡]¸Ó¤@1¡A¤G1¡A10¡C¡^

¤T¡@¥Lªº¦W¦r¡¥«¢¸Ó¡¦ªº·N¸q¬O¡¥§Úªº¸`´Á¡A¡¦©Î¬O¡¥­C©MµØªº¸`´Á¡C¡¦³o»¡©ú¥L¬O¦óµ¥´÷±æ¦­¦^¬G°ê¡A«ì´_¯«ªº¸`´Á¡C

¥|¡@¤C¤QĶ¤h»{¬°¸Ö½g¤@¦Ê¥|¤Q¤»½g¦Ü¤@¦Ê¥|¤Q¤E½g¡A³£¬OÂk°ê«áªº¸Ö½g¡AµÛªÌ´N¬O«¢¸Ó©M¼»­{§Q¨È¡C

¡@

°Ñ¡@¾ú¥v

¤@¡@¥H¦â¦C¤H²Ä¤@¦¸±q³Q¾Û¤§¦aÂk¦^¬G°ê¡A¬O¦b¥D«e¤­¤T¤»¦~¡A¥Ñ©Òù¤Ú§B¡]¤j½Ãªº«á¸Ç¡^©M¬ù®Ñ¨È¡]¤j²½¥q¡^±a»â¡A¤H¼Æ¦³¥|¸U¤G¤d¤T¦Ê¤»¤Q¤H¡A¦¹¥~¡AÁÙ¦³¹²±A¤C¤d¤T¦Ê¤T¤Q¤C¦W¡A°Ûºqªº¨k¤k¤G¦Ê¦W¡C¡]©Ô¤G64¡ã65¡C¡^·í¦~¤C¤ë¡A¥L­Ì¶}©l«Ø¿v¯«ªº¾Â¡BÄm²½¡B¨Ã¦u¸`´Á¡C²Ý¦~¤G¤ë¡A¥L­Ì¤S¶i¦æ«Ø³y¸t·µ¡A¥ß©w¤F·µªº®Ú°ò¡C¡]¤T2¡ã4¡A8¡A11¡C¡^¨º®É¡A¼»º¿§Q¨È¤H­n¨D¤@¦P°Ñ»P³o«Ø·µªº¤u§@¡A¦ý¬°©Òù¤Ú§B¡B¬ù®Ñ¨Èµ¥ÄYÃã©Úµ´¡C¡]¥H´µ©Ô¥|³¹¤T¸`ªº­C®Ñ¨È§Y¬ù®Ñ¨È¡C¡^¥L­Ì­n¨D¤£¦¨¡A´o²Û¦¨«ã¡A·¥¤O¶i¦æ¯}Ãa¤u§@¡A¤S¦b§g¤ý­±«e»z§i¨º¨ÇÂk¦^¯ª°êªº¿ò¥Á³y¤Ï¡C©ó¬O¨È¹FÁ§¦è¡]³ô¥Õ¦è´µ¡^¤ý­°¦®¡A°±¤î¿ò¥Á«Ø·µªº¤uµ{¡Aª½¨ì¤j§Q¯Q¡]§Æ´µ¶ð§È´µ¡^²Ä¤G¦~¡C¡]¥|¡C¡^¦b³o¨Ç°±¹yªº¦~¶¡¡A¥L­Ì¬°¦Û¤v«Ø¿vºë¬üªº©Ð«Î¡A§â«Ø·µªº¨Æº¥º¥§Ñ±¼¡C¥[¥H¤³¼Äªº¤Ï¹ï©MÄdªý¦³¼WµL´î¡A¯î¿¾¡B°®§òµ¥±µ³s¦Ó¨Ó¡A¥L­Ì»{¬°¡¥«Ø³y­C©MµØ·µªº®É­Ô©|¥¼¨Ó¨ì¡C¡¦¡]¸Ó¤@2¡A4¡A6¡A10¡C¡^´N¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡A¥ýª¾«¢¸Ó©M¼»­{§Q¨È°_¨Ó¡A¶Ç¹F¯«ªº¸Ü¡A¹ªÀy¦Ê©m§¹¦¨³o¤@­Ó¯«¸tªº¤uµ{¡C

¤G¡@´X­Ó­«­nªº¦~¥N¡G

(¤@)¥D«e¤»¡³¤­¦~¡Ð¤Ú¤ñ­Û²Ä¤@¦¸§ð¯}­C¸ô¼»§N¡A¤j¸v¾Û±°¡C

(¤G)¥D«e¤­¤T¤»¦~¡]³Q¾Û«á²Ä¤C¤Q¦~¡^¡Ð¥j¦C¤U¶@®Ñ¡A­ã³\¥H¦â¦C¤HÂk¦^¬G¤g¡C

(¤T)¥D«e¤­¤T¤­¦~¡Ð³þ¥ß¤F¸t·µªº®Ú°ò¡C

(¥|)¥D«e¤­¤G¤E¦~¦Ü¥D«e¤­¤G¤@¦~¡Ð¨È¹FÁ§¦è¡]³ô¥Õ¦è´µ¡^§@¤ý¡C

(¤­)¥D«e¤­¤G¤@¦~¡Ð¤j§Q¯Q§@¤ý¡C

(¤»)¥D«e¤­¤G¡³¦~¡Ð«¢¸Ó¡B¼»­{§Q¨È»¡¹w¨¥¡AÄ~Äò«Ø³y¸t·µ¡C

(¤C)¥D«e¤­¤@¤»¦~¡Ð¸t·µ¸¨¦¨¡C

(¤K)¥D«e¥|¤­¤C¦~¡Ð¥H´µ©Ô¦^°ê¡C

(¤E)¥D«e¥|¥|¤­¦~¡Ð¥§§Æ¦Ì¦^°ê¡C

¡@

¸v¡@®É¶¡©M¦aÂI

¤@¡@¥ýª¾«¢¸Ó§@¤uªº®É¶¡¦b¤j§Q¯Q¤ý²Ä¤G¦~¡A§Y¥D«e¤­¤G¡³¦~¡C¥»®Ñ¤º®e©Ò¥]¬Aªº®É¶¡«e«á¥u¦³¤T­Ó¤ë¤S¤G¤Q¥|¤Ñ¡C

¤G¡@¥ýª¾§@¤uªº¦aÂIÅãµM¬O¦b­C¸ô¼»§N¡C

¡@

¥î¡@Åéµô

¤@¡@¥»®Ñ¤º®e¤@³¡¤À¬O´²¤å¡F¤@³¡¤À¬O¸ÖÅé¤å¡A§t¦³ºë¬üªº¨Ã¦æ¸Ö¥y¡C

¤G¡@¬ã¨s¥»®Ñªº¾ÇªÌ¡A³£©Ó»{¥¦ªº¤å¦r«D±`²¼ä¡B©úÅã¡B¦³±ø²z¡A®e©ö³Q»â·|¡C

¤T¡@«¢¸Ó¦b¥»®Ñ¤¤µ½¥Î°Ý¥y¡A¨Ò¦p¡G¤@³¹¥|¸`¡B¤E¸`¡A¤G³¹¤T¸`¡B¤Q¤G¦Ü¤Q¤T¸`¡B¤Q¤E¸`¡A¥O¤H¤ÏÂЫä·Q¡C

¥|¡@«¢¸Ó¤]µ½¥Î­«½ÆªºÃã¡A¨Ò¦p¡G¡¥¸U­x¤§­C©MµØ¡¦¦@¥Î¹L¤Q¥|¦¸¡A¡]¤¤¤å©M¦X¥»¸t¸g¤G³¹¤E¸`º|Ķ¤@¦¸¡A¡^¡¥­C©MµØªº¸Ü¡¦¦@¥Î¹L¤­¦¸¡A¡¥¬Ù¹î¡¦©Î§@¡¥°l·Q¡¦¦@¥Î¹L¤­¦¸¡A¡¥­è±j¡¦¦b¤G³¹¥|¸`¤¤¦@¥Î¹L¤T¦¸¡C³oºØ¤@¦A­«½Æªº¥Øªº¡A¬O­n¤Þ°_ŪªÌªº«ä·Q©Mª`·N¡C

¡@

³°¡@´X³B¥iª`·N¤§ÂI

¤@¡@¥ýª¾«¢¸Ó¬O¦b·¥§xÃøªº±¡§Î¤¤»¡¹w¨¥¡C¨º®É¦^¨Óªº¦Ê©m¤S¤Ö¤S©t³æ¡A¼Ä¤HªºÀ£­¢¤Sºò¤S¥ûÀI¡A¥[¥H§÷®Æ¨ü­­¨î¡A¨a¯î¡B§x­W³s±µ¦Ó¨Ó¡A«H¤ß¯Ê¥F¡A¨p¤ß¼W¥[¡A¥L­Ì¹ª¤£°_«l¨Ó«Ø³y­C©MµØªº·µ¡C¥i¬O¥ýª¾¤@­±¸ÑÄÀ¨aº×¡B§xÃøªº­ì¦]¡A¤@­±¶Ê«P¥L­Ì¹ï¥IÃi´k©M·N®ð®ø¨Iªº¸o¡Cµ²ªG«D±`¨}¦n¡A¤G¤Q¥|¤Ñ¤º¥L­Ì­«·s¶}©l«Ø·µªº¤uµ{¡C

¤G¡@¯«ªº·µ¦b¸t¸g¤¤¦³³o»ò´X­Ó¡G(¤@)©Òùªù©Ò³yªº·µ¡F(¤G)©Òù¤Ú§B©Ò³yªº·µ¡F(¤T)§Æ«ß©Ò­×³yªº·µ¡F¡]¬ù¤G20¡F¡^(¥|)±N¨ÓµS¤Ó¤H»P¼Ä°ò·þ¥ß¬ù®É©Ò¥Îªº·µ¡F¡]¦ý¤E27¡A¤Ó¤G¥|15¡A©««á¤G3¡ã4¡F¡^(¤­)°ê«×®É´Á¤¤ªº·µ¡F¡]µ²¥|¤Q5¡F¡^(¤»)¥D­C¿q¡F¡]¬ù¤G21¡F¡^(¤C)±Ð·|¡F¡]¬ù¤G21¡A°ÑŪ¥±¤@22¡F¡^(¤K)«H®{¡C¡]ªL«e¤T16¡ã17¡C¡^

¤T¡@¡¥³o·µ¦Z¨ÓªººaÄ£¡A¥²¤j¹L¥ý«eªººaÄ£¡F¦b³o¦a¤è§Ú¥²½ç¥­¦w¡C¡¦¡]¸Ó¤G9¡C¡^³o¬O¤@­Ó­«­nªº¹w¨¥¡C¡¥«á¨ÓªººaÄ£¡A¥²¤j¹L¥ý«eªººaÄ£¡A¡¦¨Ã¤£¬O«ü·í®É©Òù¤Ú§B©Ò«Øªº·µ¡C³o·µÅãµM¬O«ü¤d¦~°ê¤¤¨ººaÄ£ªº·µ¡A¡]µ²¥|¤Q¡ã¥|¤C¡A¡^¦]¬°¦b¥¦¥X²{¥H«e¡A¯«¥²¥ý¡¥¾_°Ê¤Ñ¦a¡B·É®ü¡B»P§ò¦a¡K¾_°Ê¸U°ê¡F¸U°ê©ÒÛC¼}ªº¥²¨Ó¨ì¡A¡¦µM«á¯«¡¥¨Ï³o·µº¡¤FºaÄ£¡C¡¦¡]¸Ó¤G6¡ã7¡C¡^

¦bÄÝÆFªº¤è­±»¡¨Ó¡A¡¥³o·µ¡¦¤]«ü°ò·þ¦Û¤v¡A©Òùªù©Ò«Øªº·µ¤¤©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¬O¹wªí°ò·þ¡A°ò·þ´N¬O·µ¤¤¦U¼Ë¹wªíªºÅé§Î¡C©Ò¥H°ò·þ³oÄÝÆFªº·µ·íµM¤ñ²Ä¤@©Ò·µ§óºaÄ£¡C¡¥³o·µ¡¦¤]«ü¨ººaÄ£ªº±Ð·|¡C±Ð·|¦b¯«ªº²´¤¤¬Ý¨Ó¬O¡¥¸t¼ä¨S¦³·å²«¡¦ªº¡A©Ò¥H±Ð·|³oÄÝÆFªº·µ¤]¤ñ²Ä¤@©Ò·µ§óºaÄ£¡C

¥|¡@¡¥¸U°ê©ÒÛC¼}ªº¥²¨Ó¨ì¡A¡¦¡]¤G7¤p¦rª`¡A¡^³o¬O«ü°ò·þ²Ä¤G¦¸­°Á{¡CÍ¢ªº½T¬O¸U°ê©ÒÛC¼}ªº¡A¦]¬°Í¢¬O¡¥©M¥­§g¡A¡¦Í¢¡¥¥²½ç¥­¦w¡C¡¦¡]9¡C¡^

¤­¡@¡¥¤j§Q¯Q¤ý²Ä¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¡¦¥ýª¾«¢¸Ó²Ä¤T¦¸¶Ç»¡¯«ªº¸Ü¡C¨º®É¦Ê©m¤w¸g¶}¤u«Ø·µ¡A¥i¬O¨Ã¨S¦³¬Ý¨£¯«ªº¯¬ºÖ¡C¯«ÂÇ¥ýª¾»P²½¥q¤¤¶¡ªº°Ýµª¨Ï¦Ê©m¬Ý¨£¡G¸t¼äªºªF¦è¤£¯à¨Ï¨ä¥LªºªF¦è¦¨¸t¡A¥i¬O¸o«o¯à¨Ï¤@¤ÁªºªF¦èªg¬V¦Ã©¡C´«¨¥¤§¡A¥L­Ì¦Ü¤µÁÙ¤£¯à»XºÖªº­ì¦]¡A´N¬O¥L­Ì¹L¥hªº¸o¤´¨Ï¥L­Ì¨ü©G¶A¡C¡]¤G16¡ã19¡C¡^¥i¬O¯«¤S¦w¼¢¥L­Ì¡A¦V¥L­Ì«OÃÒ¡A±q¨º¤é°_¥²½çºÖµ¹¥L­Ì¡C

¤»¡@¤G³¹¤G¤Q¤@¸`»¡¨ì¯«¡¥¥²¾_°Ê¤Ñ¦a¡A¡¦©M¤W­±¤»¸`©Ò»¡ªº¡¥¾_°Ê¤Ñ¦a¡¦¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡C¨º¸Ì¡¥¾_°Ê¡¦¤F¤§«á¡A¡¥¸U°ê©ÒÛC¼}ªº¥²¨Ó¨ì¡F¡¦³o¸Ì¡¥¾_°Ê¡¦¤F¤§«á¡A©Òù¤Ú§B»X´z¿ï¡C¡¥¸U°ê©ÒÛC¼}ªº¡¦¬O«ü°ò·þ¡F¡¥©Òù¤Ú§B¡¦¤]¬O«ü°ò·þ¡A¦]¬°¥L¬O¤j½Ãªº«á¸Ç¡A¥Nªí¤j½Ã®a§@¤ýªº¨º±ø½u¡C

¤C¡@¡¥©Òù¤Ú§Bªü¡A¨ì¨º¤é¡A§Ú¥²¥H§A¬°¦L¡C¡¦¡]¤G23¡C¡^¡¥¦L¡¦¬O¥Nªí¯«ªº¦Û¤v¡A¤]¬O«ü¯«©Ò¤ß·Rªº¨Ã¯à«H°Uªº¤H¡C¡]ºq¤K6¡C¡^

¤K¡@·s¬ù§Æ§B¨Ó¤Q¤G³¹¤G¤Q¤»¸`¡G¡¥·í®ÉÍ¢ªºÁn­µ¾_°Ê¤F¦a¡F¦ý¦p¤µÍ¢À³³\»¡¡A¡§¦A¤@¦¸§Ú¤£³æ­n¾_°Ê¦a¡AÁÙ­n¾_°Ê¤Ñ¡C¡¨¡¦³oÅãµM¬O¤Þ¥Î¥»®Ñ¤G³¹¤»¦Ü¤C¸`¡B¤G¤Q¤@¸`¡C

¤E¡@«¢¸Ó¬O·s¬ù«H®{©Ò´Ü¨Øªº¤@­Ó¼Ò½d¹²¤H¡G

(¤@)¥LÁôÂæۤv¡A¤£ªá®É¶¡¥h»¡©ú¥Lªº®a¥@¡B¥Í¥­¡A¥L¥u°ªÁ|¯«¡C

(¤G)¥L¤£¶Ç¦Û¤vªº¸Ü©M«ä·Q¡A¥u¶Ç¡¥­C©MµØ¦p¦¹»¡¡C¡¦

(¤T)¥L¤£¥uÄþ³d¡A¨Ã¥B¦w¼¢¡F¤£¥u§åµû¡A¨Ã¥BºÙÆg¡B¹ªÀy¡C

(¥|)¥L¤£¥u¶Ç¹D¡A¨Ã¥B¹ê½î¡A¥L¹ï«Ø·µ§@¤F³Ì¤jªº§V¤O¡C¡]©Ô¤­1¡ã2¡C¡^

¤Q¡@±qÂk°ê«áªº¥ýª¾®Ñ¥H¤Î·s¬ùªººÖ­µ®Ñ¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X³Q¾Û«eªº¿ï¥Á©M³Q¾Û«áªº¿ï¥Á±¡§Î§¹¥þ¤£¦P¡G

(¤@)³Q¾Û«e¥L­Ì¶É¦V°¸¹³¡A³Q¾Û«á¥L­Ì±óµ´°¸¹³¡C

(¤G)³Q¾Û«e¥L­ÌÅʼ}§g¤ýªº²Îªv¡A³Q¾Û«á¥L­Ì¶¶ªA²½¥qªººÞ²z¡C

(¤T)³Q¾Û«e¥L­Ì©¿²¤¦r¥yªº«ßªk¡A³Q¾Û«á¥L­Ì©ëªd©ó¦r¥yªº«ßªk¡C

(¥|)³Q¾Û«e¥L­Ì³ßÅw»P¥~¨¹¨Ó©¹¡A³Q¾Û«á¥L­Ì¬Ý¥~¨¹¬O¥i¼¨ªº¡C

(¤­)³Q¾Û«e¥L­Ìª`­«¹A·~¡A³Q¾Û«á¥L­Ìª`­«°Ó·~¡Ð³o¥i¯à¬O±q¤Ú¤ñ­Û¾Ç¨Óªº¡C

¤Q¤@¡@¾ä¥@¾ú¥Nªº«H®{¬O¦óµ¥®e©ö¥u¡¥ÅU¦Û¤vªº©Ð«Î¡¦¦Ó¥ô¨ºÄÝÆFªº·µ¯î²D¡CÄ@¯«¼¦¼§§Ú­Ì¡A¤£Åý§Ú­Ì¦Û¨p¡A¤]¤£Åý§Ú­Ì±À°U»¡¡A¡¥®É­Ô©|¥¼¨Ó¨ì¡C¡¦¡]¸Ó¤@2¡A4¡A9¡C¡^

¤Q¤G¡@¥»®Ñ¨â¦¸ÃD¨ì¯«©MÍ¢ªº¤l¥Á¡¥¦P¦b¡C¡¦¡]¤@13¡A¤G4¡C¡^¤@¦¸¬O¦b¡¥¦Ê©m¡K³£Å¥±q­C©MµØ¡Kªº¸Ü¡¦¨Ã¦s¡¥·q¬Èªº¤ß¡¦¤§«á¡A¡]¤@12¡A¡^¤@¦¸¬O¦b¦Ê©m¡¥­è±j¡¦©¾¤ßªº­t°_Í¢ªº¤u§@¤§«á¡C

¤Q¤T¡@·í¯«ªº¨à¤k¾D¹J¨ì±wÃø¡B§x­W¡B¯Ê¥F¡B¥´À»ªº®É­Ô¡AÅý§Ú­Ì°O°_¡¥¸U­x¤§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§A­Ì­n¬Ù¹î¦Û¤vªº¦æ¬°¡C¡¦³\¦h®É­Ô¡A´N¦]§Ú­Ì¦Û¤v¡¥ªº½t¬G¡A¤Ñ´N¤£­°¥ÌÅS¡C¡¦¡]¤@7¡A10¡C¡^

¡@

¬m¡@«H®§

¥»®Ñ¥D­nªº«H®§¦³¤T¡G

¤@¡@¦b«H®{ªº¥Í¬¡©M¨Æ©^¤W¡A¯«©~­º¦ì¡C

¤G¡@¡¥§A­Ì­n¥ý¨DÍ¢ªº°ê¡A©MÍ¢ªº¸q¡F³o¨ÇªF¦è³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡C¡¦¡]¤Ó¤»33¡C¡^

¤T¡@¡¥©Ò¥H§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì°È­n°í©T¤£¥i·n°Ê¡A±`±`ºÜ¤O¦h§@¥D¤u¡A¦]¬°ª¾¹D§A­Ìªº³Ò­W¡A¦b¥D¸Ì­±¤£¬O®{µMªº¡C¡¦¡]ªL«e¤Q¤­58¡C¡^

¡@

®Ã¡@Æ_¦r©MÆ_¸`

¤@¡@Æ_¦r¡G(¤@)¡¥«Ø³y¡A¡¦¡]¸Ó¤@8¡A¡^

(¤G)¡¥¬Ù¹î¡A¡¦¡]5¡A¡^

(¤T)¡¥­è±j¡C¡¦¡]¤G4¡C¡^

¤G¡@Æ_¸`¡G

(¤@)¡¥³o·µ¤´µM¯î²D¡A§A­Ì¦Û¤vÁÙ¦í¤ÑªáªOªº©Ð«Î»ò¡H¡¦¡]¤@4¡C¡^

(¤G)¡¥§A­Ì­n¤W¤s¨ú¤ì®Æ¡A«Ø³y³o·µ¡F§Ú´N¦]¦¹³ß¼Ö¡A¥B±oºaÄ£¡F³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡¦¡]8¡C¡^

(¤T)¡¥­C©MµØ»¡¡A©Òù¤Ú§Bªü¡AÁöµM¦p¦¹¡A§A·í­è±j¡F¬ù¼»µªªº¨à¤l¤j²½¥q¬ù®Ñ¨Èªü¡A§A¤]·í­è±j¡F³o¦aªº¦Ê©m¡A§A­Ì³£·í­è±j§@¤u¡A¦]¬°§Ú»P§A­Ì¦P¦b¡F³o¬O¸U­x¤§­C©MµØ»¡ªº¡C¡¦¡]¤G4¡C¡^

(¥|)¸U°ê©ÒÛC¼}ªº¥²¨Ó¨ì¡F§Ú´N¨Ï³o·µº¡¤FºaÄ£¡C¡¦¡]7¡C¡^

¡@

¨h¡@¤ÀªR

®Ú¾Ú¡¥­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì¥ýª¾«¢¸Ó¡A¡¦¥»®Ñ¥i¥H¤À§@¥|¤j¬q¡G¹ïÃi´k¦Û¨pªº¦Ê©mªºÄþ³d©M«jÀy¡B¹ï°ê«×´Á¤¤¸t·µªº¹w¨¥¡B¹ï¦Ê©m¸o¦¾ªºÄµ§i¡B¹ïÀ±ÁɨȪºÀ³³\¡C

 

1¡@¹ïÃi´k¦Û¨pªº¦Ê©mªºÄþ³d©M«jÀy¡]¤@³¹¡^

¤@¡@¤Þ¨¥¡C¡]1¡C¡^

¤G¡@¦Ê©mªº±À°U¡C¡]2¡C¡^

¤T¡@¨aÃø¡B§x­Wªº±¡§Î©M­ì¦]¡C¡]3¡ã11¡C¡^

¥|¡@Äþ³d©M«jÀy«áªºªG®Ä¡C¡]12¡ã15¡C¡^

¡@

2¡@¹ï°ê«×´Á¤¤¸t·µªº¹w¨¥¡]¤G³¹¤@¦Ü¤E¸`¡^

¤@¡@¦Ê©mªº¦Ç¤ß¡C¡]1¡ã3¡C¡^

¤G¡@¯«ªº¹ªÀy¡C¡]4¡ã5¡C¡^

¤T¡@¯«ªºÀ³³\¡C¡]6¡ã9¡C¡^

¡@

3¡@¹ï¦Ê©m¸o¦¾ªºÄµ§i¡]¤G³¹¤Q¦Ü¤Q¤E¸`¡^

¤@¡@Âǵ۰ݵªªº¤è¦¡¡A½Í¤Î¦Ê©mªº¸o¦¾¡C¡]10¡ã13¡C¡^

¤G¡@¦]¦³¦Ã©¡A¦Ê©m¦b¯«­±«e¤£»X¯¬ºÖ¡C¡]14¡ã19¤W¡C¡^

¤T¡@¦ý±q¤µ°_¸o¦¾±o¼ä²b¡A¨Ã¦³¯¬ºÖµ¹¦Ê©m¡C¡]19¤U¡C¡^

¡@

4¡@¹ïÀ±ÁɨȪºÀ³³\¡]¤G³¹¤G¤Q¦Ü¤G¤Q¤T¸`¡^

¤@¡@¦b°ê«×«e¡A¯«­n§@ªº¨Æ¡C¡]20¡ã23¡C¡^

¤G¡@°ê«×ªº§g¤ýÀ±Áɨȡ]¥Ñ©Òù¤Ú§B¹wªí¡^¡C¡]23¡C¡^

¡X¡X ­Ù¬lÁn¡m¸t¸g´£­n¡n

 

³ü¡B®Ñ¦W

 

¨÷¦W¡m«¢¸Ó®Ñ¡n¥H¨ä§@ªÌ¥ýª¾«¢¸Ó©R¦W¡C¡§«¢¸Ó¡¨§Æþ¤åChaggai·N«ä¬O¡§¸`¤éªº¡¨¡A¥i¯à·t¥Ü«¢¸Ó¬O¦b¸`¤é¥X¥Íªº¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

¦WºÙ¡@¥»®Ñ¥H¨ä§@ªÌ«¢¸Ó¤§¦W¦Ó¦W¤§¡C¦Ü©ó«¢¸Óªº¦W·N¡A«h¨S¦³ªÖ©wªº¬Ýªk¡A¦³»¡¬O¡u¸`¤é¡v¡B¡u­C©MµØªººá®u¡v¡B©Î¡u§Úªººá®u¡vµ¥¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¶L¡B§@ªÌ

 

Ãö©ó¥ýª¾«¢¸Ó

¤@¡@°£¤F¥»®Ñ¥H¥~¡A¸t¸g¤¤°O¸ü¥ýª¾«¢¸Óªº¨Æ¤£¦h¡A¥u¦³¥H´µ©Ô¤­³¹¤@¸`©M¤»³¹¤Q¥|¸`¡C

¤G¡@¥Lªº¥X¨­¡BÄy³e¡B¤÷®a¡B©ÒÄݤ䬣¡A¦b¸t¸g¤¤µL±q¬d¦Ò¡C§Ú­Ì¥uª¾¹D¡G

(¤@)¥L¬O¤@¦ì¥ýª¾¡C¡]¸Ó¤@1¡C¡^

(¤G)©M¼»­{§Q¨È¦P®É¥N¡C¡]©Ô¤­1¡C¡^

(¤T)´¿¦b¤j§Q¯Q¡]§Æ´µ¶ð§È´µ¡^²Ä¤G¦~¤»¤ëªì¤@¤é¡B¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é¡B¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é¥ý«á¶Ç»¡¯«ªº¸Ü»y¡C¡]¸Ó¤@1¡A¤G1¡A10¡C¡^

¤T¡@¥Lªº¦W¦r¡¥«¢¸Ó¡¦ªº·N¸q¬O¡¥§Úªº¸`´Á¡A¡¦©Î¬O¡¥­C©MµØªº¸`´Á¡C¡¦³o»¡©ú¥L¬O¦óµ¥´÷±æ¦­¦^¬G°ê¡A«ì´_¯«ªº¸`´Á¡C

¥|¡@¤C¤QĶ¤h»{¬°¸Ö½g¤@¦Ê¥|¤Q¤»½g¦Ü¤@¦Ê¥|¤Q¤E½g¡A³£¬OÂk°ê«áªº¸Ö½g¡AµÛªÌ´N¬O«¢¸Ó©M¼»­{§Q¨È¡C

¢w¢w ­Ù¬lÁn¡m¸t¸g´£­n¡n

¡i¥»®Ñ§@ªÌ¡j¥»®Ñ¥H¥ýª¾«¢¸Óªº¦W¦r¦W®Ñ¡C¡§«¢¸Ó¡¨­ì¤å¦³¡§¼y¸`¡¨¤§·N¡A©Î¦]¥L¥X¥Í®É¾A³{¥H¦â¦C¤Hªº¤j¸`¡C¦ý®a¥@¤£¸Ô¡A¡m¥H´µ©Ô°O¡n´£¨ì¥L¡]¤­1¡F¤»14¡^¡A¬°µS¤Ó¤H³Q¾ÛÄÀ©ñÂk°ê«á²Ä¤@¦ì¦b³Ñ¾lªº¥Á¤¤§@¥ýª¾¨Í©^ªº¤H¡C®Ñ¤¤©Ò°O¹w¨¥¦b¥D«e520¦~¡A¾ú®É¤T­Ó¤ë¹s¤G¤Q¤T¤Ñ¡A¥¿¬Oªi´µ¤ý¤j§Q¯Q¡]¤j¬y¤h¡^µn°ò²Ä¤G¦~¡C¥Lªº¨Æ©^·í¤ñ³o§óªø¡C

«¢¸Óªº®a¥@¤£¸Ô¡A±q¸t¸g°O¿ý¬Ý¡A¥L·í¥Í¬¡¦b¸t·µ587¦~¬°¤Ú¤ñ­Û·´Ãa«á¥b­Ó¥@¬ö¤¤¡C¦³¤H®Ú¾Ú¤G3©Ò»¡¡A¥L¦ü¥G´¿¥ØÀ»©Òùªù¸t·µªº³Q·´¡CªGº¸¡A«h¥L§@¥ýª¾®É¤wÄÝ¥jµ}¤§¦~¡C¦ý¯ÂÄݱÀ´ú¡AÀ³µL¥i¯à¡C¥L¬O»P¼»­{§Q¨È¦P®É¥Nªº¥ýª¾¡A¤G¤H³£¤ä«ùµS¤j¬Ùªø©Òù¤Ú§B­««Ø¸t·µªº¤u§@¡]¬Ý©Ô¤­1¡F¤»14¡F°Ñ¨È¤@1¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

§@ªÌ¡@«¢¸Ó¬O¤T¦ì³Q¾Û«á¤p¥ýª¾¤¤ªº²Ä¤@­Ó¡C°£¤F¥Lªº¹w¨¥©M¡m¥H´µ©Ô®Ñ¡nªº°O¸ü¡A§Ú­Ì¤£ÁA¸Ñ¥Lªº¨ä¥L±¡ªp¡]©Ô5:1¡F©Ô6:14¡^¡C¦³¤H»{¬°¥L¦b¼g¹w¨¥®É¦~¬ö¤w¸g¦ÑÁÚ¡A©Ò¥H¥L¨£¹L¥H«eªº¸t·µ¡C¤£½×¬O§_¦p¦¹¡A«¢¸Ó§¡¥i³Qµø¬°·s¨â­Ó¸t·µªºÁpôªº¤@­ÓÀô¸`¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

叁¡B¼g§@®É¦a

 

®É¶¡©M¦aÂI

¤@¡@¥ýª¾«¢¸Ó§@¤uªº®É¶¡¦b¤j§Q¯Q¤ý²Ä¤G¦~¡A§Y¥D«e¤­¤G¡³¦~¡C¥»®Ñ¤º®e©Ò¥]¬Aªº®É¶¡«e«á¥u¦³¤T­Ó¤ë¤S¤G¤Q¥|¤Ñ¡C

¤G¡@¥ýª¾§@¤uªº¦aÂIÅãµM¬O¦b­C¸ô¼»§N¡C

¢w¢w ­Ù¬lÁn¡m¸t¸g´£­n¡n

 

¸v¡B¥D¦®­n¸q

 

®Ñ¤§­n¦®    §Y«Ø³y¸t·µ¡A©Î­««Ø¸t·µ¡A³o¬O³Ì¤jªº¨Æ¤u¡A¬O¯«³Ì¤jªº¨Æ¤u¡A¤]¬O«H®{³Ì¤jªº¨Æ¤u¡A¥B¬O³Ìºò­nªº¨Æ¤u¡C³o¤uÁö¬O³ÌÃø§@ªº¤u¡A«o¤]¬O³Ì©ö§@ªº¨Æ¤u¡A¦]¬°³o¬O¯«»P¤H¦P§@¤§¨Æ¤u¡C«H®{©Ò§@¤@¤Á¸t¨Æ¸t¤u¡AµL«D¬O«Ø·µ¤§¤u¡C¤@­Ó¯u«H®{¡A¥­¥Í¤@¤Á¨Æ°È¡A¬Ò¥i»¡¬O«Ø³y¸t·µªº¨Æ¤u¡C¬G«¢¸Ó®ÑÁö¬Oµ¹·í®É·|²³ªº¡A«o¤]¬Oª½±µ¼gµ¹¾ú¥N±Ð·|¡A¾ú¥N«H®{¡A¨Ã¾ä¥@¾ú¥N¦U¦a¦U¤èªº¡A±æ¦U«H®{­n¦b³o¯«¸t¨Æ¤u¤W§V¤O¡C¢w¢w ¸ë¥É»Ê¡m«¢¸Ó®Ñ­n¸q¡n

 

¥î¡B¼g¥»®Ñªº°Ê¾÷

 

¥Øªº¡@·í³Q¾Û¤§¥Á±q¤Ú¤ñ­ÛÂk¦^­C¸ô¼»§N®É¡A¥L­Ì¬O©ê¤F«Ü¤jªº§Æ±æ¦Ó¨Ó¡C¶ë¾|¤h¤j«Ò´¿¤U§i¿Ù¡A§¹¥þ³\¥iµS¤Ó¤H¦b­C¸ô¼»§N­««Ø¸t·µ¡C¦b­««Ø®É¡A«o¥X²{¤F¤Ï¹ïªÌªºªý¼¸¡C©ó¬O«Ø·µªº¤u§@°±¹y¤F¤Q¤­¦~¤§¤[¡A¨Æ±¡¥s¤H¤j¤j¥¢±æ¡C¥ýª¾«K¦b³o®É°_¨Ó¡A»P¼»­{§Q¨È¥ýª¾¤@¦PÄU«j¦Ê©m³t³t­««Ø¸t·µ¡A¦n«ì´_Àu¨}ªº·q«ô¥Í¬¡¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

³°¡B¥»®Ñªº­«­n©Ê

 

¡i¬°¤°»ò­nŪ«¢¸Ó®Ñ¡H¡j

¥ô¦ó¤H­Y·Q­nª¾¹D¯«²{¦b¤´µM©I¥lÍ¢ªº¤l¥Á¡A¦P¤ß¦X·N«Ø³y¯«ªº®a¡A¦n¨ÏÍ¢±oµÛºaÄ£¡A´N¥²¶·Åª¥»®Ñ¡C

¥»®Ñ¤@¦A±j½Õ¡G¡u­n¬°¯««Ø³y¡v(¤@8) ©M¡u­è±j§@¥D¤u¡v¡]¤G4¡^¡C³o¨â¼Ë¥¿¬O¤µ¤é±Ð·|©Ò»Ý­nªº¡C

¢w¢w·¨¾_¦t¡m¨C¤éŪ¸g¡n

®Ñ¤§¦a¦ì  ¥»®Ñ¬°Â¬ù¤T¤Q¤E¨÷®Ñ¥½¤T¨÷¤§¤@¡A¦¹¤T¨÷¬O¦b³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Ûªð°ê¥H«áªº¹w¨¥®Ñ¡A¤]§Y¬ù¤T¤Q¤E¨÷®Ñ¤§Á`Âk¡C«¢¸Ó®Ñ¬O¸t·µ¤§Á`Âk¡A¥þ³¡¸t¸g¦n¦ü¬O±M½×¯«ªº¸t·µ¡A¦b«¢¸Ó®Ñ¸Ì¡A§Y¬Ý¨£³o¸t·µªºÁ`Âk¡F¼»­{§Q¨È®Ñ¬O¥ýª¾®ÑªºÁ`Âk¡A¦b¬ù®Ñ¤º¡A¦³¦h¤Ö¥ýª¾¹w¨¥½×¨ì°ò·þ­º¦¸¨Ó¡B¤G¦¸¨Ó¡A¨Ã¥Lªº±Ð·|¡BÁH¦~°ê«×µ¥µ¥¹w¨¥¡A¦b³o¼»­{§Q¨È®Ñ¤º¡C´N¦n¹³§â³o¤@¤Á¹w¨¥³£¦X°_¨Ó¡AÁ`½×¤@µf¡Fº¿©Ô°ò®Ñ§Y¬ùªºÁ`Âk¡A¬ù¥þ®Ñ¬O«ßªk¡A·s¬ù¬O®¦¨å¡A§Ú­Ì±qº¿©Ô°ò®Ñ¡A§Y¬Ý¨£¤@¤Á«ßªkªºÁ`Âk¡A½×¤Î«ßªk¦p¦ó©G¶A¸o¤H¡A¦p¦ó¤¶²Ð°ò·þ¡A¨Ã¦p¦ó¦b°ò·þ¨­¤W¡A¦³¤@§¹¥þªº¦¨¥\¡C§Ú­Ì§ó·íª`·NªÌ¡A§Y¬O«¢¸Ó®Ñ¤£¦ý¬°Â¬ù¸t·µ¤§Á`Âk¡A¤]¬O¹w¥ý»¡¥H·s¬ù±Ð·|¤§µ²§½¡A¥D¦p¦ó¿ËÁ{·µ¤¤¡A¦¹·µ¦p¦óºaÄ£¡C¦¹¤]«ü¤dÁH¦~¤¤¡B¤Î·s¤Ñ¦a¤¤¯«¤H¦P©~¤§ºaÄ£(2:5-9)¡C¤£½×¬ùªº±Ð·|¡A·s¬ùªº±Ð·|¡A¤ÎÁH¦~°ê«×µ¥¡A¬Ò¥i¥H¨Óªí©ú¡F©Ò¥H¦X·s¬ù¸t¸g©Ò½×¤@¤Áªº¹D²z¡A³£¥i»¡¬O¦b«¢¸Ó®Ñ¸Ì¡A¦³¤@²M·¡ªº¹êÅç¡C¢w¢w ¸ë¥É»Ê¡m«¢¸Ó®Ñ­n¸q¡n

 

¬m¡B¥»®Ñªº¯SÂI

 

¡i¥DÃD¯S¦â¡j

 ¥»®Ñªº¥DÃD¬O¹ªÀy¦^Âkªº¦Ê©mÄ~Äò­««Ø¸t·µªº¤uµ{¡C

 ¥þ®Ñ¥u¦³¤T¤Q¤K¸`¡Aªí­±¬Ý¨Ó¥­¾Qª½±Ô¡A¯Ê¥F¤åªö¡A§Ï¦ò¬O¨H´eªº´²¤å¡CµM¦Ó§@ªÌ¨¥Â²·N¸ð¡A¥B¦³¥J²Ó¤é´Áªº°O¿ý¡]1:1, 15; 2:1, 10, 20¡^¡C

 ¥þ®Ñ¤j·§¬O¥Ñ«¢¸Ó¥|½gÁ¿³¹ªººK­n©Ò¦¨¡A¨C½g³£¥H¡u­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì¥ýª¾«¢¸Ó»¡¡v¶}©l¡C

 ®Ñ¤¤¦³¤Ü¤­¦¸­«½Æ±j½Õ¥ýª¾ªº«H®§¨Ó¦Û¯«¡A¥]¬A¡u¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡v¡B¡u­C©MµØ»¡¡vµ¥¦r²´¡C

 ¥»®Ñ»P¥H´µ©Ô°O¹ïµS¤Ó¤H­««Ø¸t·µ¤@¨Æªº°O¸ü¡A¥i¤¬¬°¸É¥R¡A«áªÌªí©úµS¤Ó¤H°±¤u¬O¦]¥~¼ÄªºÄdªý¡A«eªÌ«h«ü¥X°±¤uªº¤º¦b­ì¦]¡C

  ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

®Ã¡B¥»®Ñ»P¨ä¥L¸t¸g®Ñ¨÷ªºÃö«Y

 

»P·s¬ùªºÃö«Y

¡@¡@¤@¡B¬ù¡@¯«ªº¤l¥Á¥uÅU¦Û¤vªº©Ð«Î¡A©¿²¤¡@¯«ªº¸t·µ¡A¥H­P¦h³Ò¤Ö¦¬¡F·s¬ùªº«H®{¤]¦³³o¤ò¯f¡A©Ò¥H­C¿q°ò·þ±Ð°Vªù®{­n¥ý¨DÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡A¥L­Ì©Ò»Ýªº¤@¤Á¡]¦ç­¹¡^³£¥²¥[µ¹¥L­Ì¡]¤Ó6:33¡^¡C

¡@¡@¤G¡B­C©MµØ»¡¡G¡§³o·µ¦t«á¨ÓªººaÄ£¥²¤j¹L¥ý«eªººaÄ£¡C¡¨³o¸Ü«á¨Ó³q¹L°ò·þ¹D¦¨¦×¨­¦ÓÀ³Åç¡C

¢w¢w¡m¸t¸g·sĶ¥»¡n

 

¨h¡BÆ_¸`

 

Æ_¸`¡G

(¤@)¡¥³o·µ¤´µM¯î²D¡A§A­Ì¦Û¤vÁÙ¦í¤ÑªáªOªº©Ð«Î»ò¡H¡¦¡]¤@4¡C¡^

(¤G)¡¥§A­Ì­n¤W¤s¨ú¤ì®Æ¡A«Ø³y³o·µ¡F§Ú´N¦]¦¹³ß¼Ö¡A¥B±oºaÄ£¡F³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡¦¡]8¡C¡^

(¤T)¡¥­C©MµØ»¡¡A©Òù¤Ú§Bªü¡AÁöµM¦p¦¹¡A§A·í­è±j¡F¬ù¼»µªªº¨à¤l¤j²½¥q¬ù®Ñ¨Èªü¡A§A¤]·í­è±j¡F³o¦aªº¦Ê©m¡A§A­Ì³£·í­è±j§@¤u¡A¦]¬°§Ú»P§A­Ì¦P¦b¡F³o¬O¸U­x¤§­C©MµØ»¡ªº¡C¡¦¡]¤G4¡C¡^

(¥|)¸U°ê©ÒÛC¼}ªº¥²¨Ó¨ì¡F§Ú´N¨Ï³o·µº¡¤FºaÄ£¡C¡¦¡]¤G7¡C¡^

¢w¢w ­Ù¬lÁn¡m¸t¸g´£­n¡n

¡i¥»®ÑÆ_¸`¡j

¡u¸U­x¤§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡u§A­Ì­n¬Ù¹î¦Û¤vªº¦æ¬°¡C¡v(¸Ó¤@7)

¡u§A­Ì­n¤W¤s¨ú¤ì®Æ¡A«Ø³y³o·µ¡A§Ú´N¦]¦¹³ß¼Ö¡A¥B±oºaÄ£¡C³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡v(¸Ó¤@8)

¡u­C©MµØ»¡¡G©Òù¤Ú§B°Ú¡IÁöµM¦p¦¹¡A§A·í­è±j¡I¬ù¼»µªªº¨à¤l¤j²½¥q¬ù®Ñ¨È°Ú¡I§A¤]·í­è±j¡I³o¦aªº¦Ê©m¡A§A­Ì³£·í­è±j§@¤u¡A¦]¬°§Ú»P§A­Ì¦P¦b¡C³o¬O¸U­x¤§­C©MµØ»¡ªº¡C¡v(¸Ó¤G4)

¡u³o·µ¦Z¨ÓªººaÄ£¡A¥²¤j¹L¥ý«eªººaÄ£¡C¦b³o¦a¤è§Ú¥²½ç¥­¦w¡C³o¬O¸U­x¤§­C©MµØ»¡ªº¡C¡v(¸Ó¤G9)

¢w¢w·¨¾_¦t¡m¨C¤éŪ¸g¡n

 

¬B¡BÆ_¦r

 

Æ_¦r¡G(¤@)¡¥«Ø³y¡A¡¦¡]¸Ó¤@8¡A¡^

(¤G)¡¥¬Ù¹î¡A¡¦¡]5¡A¡^

(¤T)¡¥­è±j¡C¡¦¡]¤G4¡C¡^

¢w¢w ­Ù¬lÁn¡m¸t¸g´£­n¡n

¡i¥»®ÑÆ_¦r¡j¬Ù¹î(¤@7) ¡F«Ø³y(¤@8)¡F­è±j¡]¤G4¡^¡C¢w¢w·¨¾_¦t¡m¨C¤éŪ¸g¡n

 

¡i¸Ó¤@1~3¦ó¿×«¢¸Ó®Ñ¡H§@ªÌ¬O½Ö¡H¡j

µª¡G1  «¢¸Ó®ÑBook Of Haggai¬O¤Q¤G¤p¥ýª¾®Ñªº²Ä¤Q¨÷¡]¦ó¡AÒ­¡A¼¯¡A«X¡A®³¡AÀ±¡AÂE¡A«¢¡Aµf¡A¸Ó¡^¡C®Ñ¤¤½×¨ì¥ýª¾«¢¸Ó¹ïµS¤j¦Ê©m¦Û¨pÃi´kªºÄþ³d¡A¹ªÀy­º»â©M¦Ê©m³t¿³­««Ø¸t·µ¤§¤u¡A¥Ü¥H«á«Ø¤§·µ¤ñ¥ý«e¤§·µ§ó¬°ºaÄ£¡C¹ï¦Ê©m¸o¦¾¤£¼ä©ÒÄm¤£»X®®¯Ç¯¬ºÖ¤§Äµ§i¡A¥H¤Î¥¼¨Ó±oÄ˦C±j¤§À³¤¹¡C¥»®Ñ¬OµS¤j¤H³Q¾Û¤Ú¤ñ­Û70¦~´Áº¡Âk°ê«á¡]¥D«e536¦~¡^ªº²Ä¤@¨÷®Ñ¡A¨ä­«ÂI¬O´_¿³­««Ø¸t·µ¬°¥D¡C¬G»Ý»P¥H´µ©Ô°O¤@¦P¬ãŪ¡A¤~§ó¯à©úÁA¨ä¸g¹L±¡§Î¡C

2  ¥»®Ñ¬O§t¦³´²¤å©M¸ÖªºÅéµô¼g¦¨¡A¤å±¡¨Ã­Z¡A¨¥Â²·N¸ð¡A±ø²z¤À©ú¡C¥ýª¾«¢¸Ó¦b¥»®Ñ¤¤¡Aµ½¥Î°Ý¥y¦³¤C¦¸¤§¦h4¡A9¡A¤G3¡A12¡A13¡A19¡^¡A¨ÃµÛ­«ÃD¤Î¡u¸U­x­C©MµØ¡vªº¦W¦r½Æµü¡A¦@¦³¤Q¤T¦¸¤§¦h¡]¤@2¡A5¡A7¡A9¡A14¡F¤G4¡A6¡A7¡X9¡A11¡A23¡^¡AÂÇ¥H¿Eµo¦Ê©m¡A¨ü·P¼ö¤ß«Ø·µ¡A¡]¤@14¡^¡A¤ÏÂЬٹî«ä·Q¡A»{Ãѯ«ªº¤j¯à¡C¬°³Q¾ÛÂk°ê«áªºµS¤j¤H©Ò©ö»â®©¦Ó·RŪ¤§®Ñ¡C¥»®Ñ¤G6¡A21¡A15¦U¸`¡A·|³Q·s¬ù¨Ó¤Q¤G26¡A¤Ó¤Ü¥|2¨â³B©Ò¤Þ¥Î¡C¬°§Æ§B®Ñªº§@ªÌ©M¥D­C¿q©Ò­«µøªÌ¡C

3  ¥»®Ñ©Ò³Bªº¾ú¥v­I´º¡A®É·í¥D«e536¦~¡AµS¤Ó¤H²Ä¤@¦¸±q³Q¾Û¤§¦a¤Ú¤ñ­Û¦^Âk­C¸ô¼»§N¡A¥Ñ­º»â¬Ùªø©Òù¤Ú§B²v»â·|²³¡A¹²±A¡Aºq°Ûªº¨k¤k­p¦³49897¤H¡]«¢¤@1¡A12¡F©Ô¤G64¡A65¡^¡C¬O¦~¤C¤ë¡A¥L­Ì¶}©l¿v¾ÂÄm²½¡A¨Ã¦u¸`´Á¡C²Ý¦~¤G¤ë¡A©w¥ß·µªº®Ú°ò¡A­««Ø¸t·µ¡]©Ô¤T1¡ã4¡A8¡A11¡^¡C®É¦]¼ÄÐÞ¦P¿ÑÄdªý«Ø·µ¤§¤u¡A¨Ã¦bªi´µ§g¤ý¨È­zÁ§¦è¡]§J¤ñ¦â¦èCambyses,¥D«e529¡ã522¦~¡^­±«e¡A»z§iÂk°ê»º¥Á³y¤Ï¡A·¥¤O¶i¦æ¯}Ä[¡A¥H­P¤ý¥O°±¤u¡]©Ô¥|1¡ã24¡^¡A©µ¦Ü¤Q¤­¦~¤§¤[¡Cª½¨ìªi´µ·s¤ý¤j§Q¯Q¥è´µ¯S¤ñ´µDarius Hystaspis²Ä¤G¦~¤»¤ë¡]¥D«e520¦~9¤ë¡A¸Ó¤@1¡ã15¡A©Ô¥|1¡ã24¡^¡A¥ýª¾«¢¸Ó³B¦b³oºØ¸U¯ë§xÃøÁ}¥¨ªº®É¥N¤¤¡A°í©w¨ä«H¤ß¡A°_¨Ó©M¥ýª¾¼»­{§Q¨È¡A¤@¦P¶Ç¹F¯«ªº¸Ü¡A¹ªÀyµS¤j­º»â©M¦Ê©m°Ê¤uÄ~Äò«Ø³y¸t·µ¡A¡]©Ô¤­1¡A2¡^¡C¦¹®É¦]¤j§Q¯Q¤ý±o¥ý¤ý¥j¦CCyrus¡]¥D«e538¡ã529¦~¡^¤§¶@¡A¤D­°¦®¤¹³\¥L­Ì«Ø·µ¡A¨Ã©Þ¨ú°^»È¡A«æ³t¿³¤u¡A¹HªÌ±N¥HÄY¦D·Àµ´³B¤§¡C©ó¬O¦¹¤@­««Ø¸t·µ¤§¤uµ{¡A¦Ü¤j§Q¯Q¤ý²Ä¤»¦~¨È¹F¤ëAdar(¥D«e516¦~3¤ë¡^¡A¾ú®É¥|¦~¡A³v§i¶¶§Q¦ë³qªº§¹¦¨¤F¡C¡]©Ô¤»1¡ã15¡^¡C

4  ¥»®Ñ¨t¥ýª¾«¢¸ÓHaggai¡]·N§Úªººá®u¡^¡A¼g©óµS¤jªº­C¸ô¼»§N¡A®É¦b¥D«e520¦~¡A§Y·í¤j§Q¯Q§@¤ý¡]¥D«e521¡ã485¦~¡A«¢¤@1¡^ªº²Ä¤G¦~¡C¨ä¹ï¶H¬O¬°³Q¾ÛÂk¦^¤§µS¤j¤H¡C«¢¸Ó¥Í¥­®a¥@¡A°£¤F¥»®Ñ©M¥H´µ©Ô°O¤­1¡F¤»14°O¸ü¨ä¦W¥H¥~¡A§OµL¥i¦Ò¡A¥L»P¼»­{§Q¨È¡Aº¿©Ô°ò¡A¦P¬°³Q¾Û«áµS¤j°êªº¥ýª¾¡C«¢¸Ó»¡¹w¨¥¼g®Ñ®É¡A¥i¯à¤w¸g¦~¦Ñ¡A³Ì¦­¬ù¦b¥D«e520¦~6¤ë1¤é°_¡A¨ì9¤ë24¤é¤î¡A¨ä¤u§@®É¶¡«Üµu¡A«e«á¤£¨¬¥|­Ó¤ë¡A¡]«¢¤@1¡F¤G10¡A20¡^¡C¼»­{§Q¨È»¡¹w¨¥¸û¿ð¨â­Ó¤ë¡Aº¿©Ô°ò»¡¹w¨¥³Ì±ß¡A¬ù¦b¥D«e434¡X397¦~¶¡¡C³o¤T¤H©Ò¼gªº®Ñ¡A¦b¸t¸g¤¤¬OÂk°ê«á®É´Áªº¤T¨÷¥ýª¾®Ñ¡A³£»P­««ØµS¤j°ê¤u§@¦³Ãö¡A¥H´µ©Ô¡B¥§§Æ¦Ì°O¡B¥H´µ©«°O¤T®Ñ¡A¹ï©ó³o®É´Áªº¸g¹L±¡§Î¡A³£¦³¸Ô©úªº°O¸ü¡A·¥¦³°Ñ¾\¤§»ù­È¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡]¤W¡^¡n

 

¡i¼g§@­I´º¡j¦b¥D«e¤­¤T¤K¦~©M¥H«áªº¦~¶¡¦^Âk®a¶éªºµS¤Ó¤H¤¤¡A¬Ý¨Ó´¿¦³¤p³¡¤À´¿¦³·N­««Ø¥D«e¤­¤K¤»¦~³Q·´ªº¸t·µ¡CµM¦Ó¥L­Ìªº§V¤O¶ÈÄÝ®{µM¡C¥L­Ì·í¤¤¤j¦h¼Æ´¿¸g¨ü¨ì­«¤jÀ£¤O¡A¤d¨¯¸U­WÅׯà¦b·sÀô¹Ò¤¤¬¡¤U¥h¡A¦Ó¥BÁöµM­««Ø¸t·µªº°ò§}¤w³Q²M²z©M§@¦n·Ç³Æ¡A¦ý¬O¬Ý¨Ó«ÜÃø¶i¦æ¦p¥L­Ì©Ò¬ß±æªº­««Ø¤uµ{¡C

         ¦b³o¼Ëªº­I´º¤U¡A§Ú­Ì±o¥H²³æ¦a¤@¿h¥ýª¾«¢¸Óªº¨Æ¤u¡C³Q¾Û¥H«eªº¥ýª¾­ÌªA¨Æªº¬O¤@­Ó±j¼É©M¨¸´cªº¥Á±Ú¡A¦Ó­±¹ïµÛ«¢¸Óªº¬O³oºØ¥O¤H¥¢±æ©M¤£´º®ðªº§½¶Õ¡C¥L¦³¨Ç¦P­M¶È¶È§Æ±æ¥Í¦s¡F¦Ó¥t¤@¨Ç§Æ±æ¥Í¦s¦b¦X±¡¦X²zªºµÎ¾A¥Í¬¡¤¤¡A¦ý¬O¹ï©ó¾ã­Óªº¥Á±Ú¡A¨ÃµL¥ô¦óªº²§¶H¡C¦Ó¬ð¥X¦b¤@¤Á¤§¤Wªº¡A¬O°®§ò©M¦UºØ¹A§@ª«¥¢¦¬¡]µLºÃ¬O¥Ñ©ó¦h¦~©¿µø¹A·~©Ò³y¦¨ªº¡^¡A¨Ï¤g¦a³h½C¡A¤H¥Á¤]·P¨ì®ð¾k¡C©Ò¥H¹ï¤j¦h¼Æ¦b¥D«e¤­¤G¡³¦~ªº¥H¦â¦C¤H¡A¦ü¥G¨S¦³®É¶¡¥h¬°°ê®aªº¸t·µ¼~¼{¡C¸t·µ¤w¸g¯î¼o¼Æ¤Q¦~¡F¦h¼Æ¤H³£¥H¬°¥¦¨ººØª¬ªp¥²­nÄ~Äò¡Aª½¨ì¸gÀÙ±¡ªp¦³©Ò§ïµ½ªº®É­Ô¡C¡X¡X¡m¨C¤é¬ã¸g±q®Ñ¡n

       ¥D«e¤­¤G¡³¦~¬O­C¸ô¼»§NªºÃöÁ䤧¦~¡C·í®Éªº¦M¾÷³\¦h¤H¨Ã¤£¹îı¡A¦]¬°¨Ã¤£¬O¦³¥~¼Ä«I¤Jªº«Â¯Ù¡A¥H­P¥þ¥Á·|ĵ¿ô¿m¼Ä¡FµM¦Ó¨º®É¹D¼wÅõºÈ¨ì¦MÀIªº¦a¨B¡Aµø¤Ï±`¬°¥¿±`¡C°£«D¦³¤@­Ó¥Rº¡²§¶H»P¨M¤ßªº¤Hª«¿³°_¡A±a°Ê§ï­²¡A§_«h«K®¶¿³µL±æ¡C±q¤Ú¤ñ­Û¦^¨ÓªºµS¤Ó¤H´¿¸g¥H¬°¡A¨Fºz·|¹³ª´ºÀ¶}ªá¡]ÁɤT¤Q¤­1¡^¡A¦ý¥L­Ì«oµo²{¡A¨Fºz«I¤J¥L­Ìªº¥Ð¶é©MªG¶é¡A¦]¬°°®§ò³s¦~¤£Â_¡C­¹ª«ªºµu¯Ê»P³h½a¡A¨Ï¨º¨Ç¥»¨Ó·Q­««Ø¸t·µªº¤H¦Ç¤ß³à§Ó¡C

         ¤T­Ó¥@¬ö¤§«e¡Aªü¼¯¥q´¿¸g´£»¡¡A´c¦Hªº®ð­Ô»P¦¬¦¨ªºÅðÄê¡]¼¯¥|6¤Î¤U¡^¬O¯«ªºÄµ§i¡A¦Ó¥H¦â¦C¤H¤Ó¹L¦Û«H¡A³º¬Ý¤£¥X¨Ó¡CÁöµM²{¦b®É§½­~²§¡A«¢¸Ó«h»{¬°ªñ¨Ó±`µo¥Íªº°®§ò¬O¯«ªº³d³Æ¡C¦ý©Mªü¼¯¥q¤£¦Pªº¬O¡A¥Lµo²{¦Ê©m©ú¥Õ¦Û¤vªº»Ý­n¡AÄ@·N©Ó»{¦Û¤vªº¥¢±Ñ¡C¥L­Ì±µ¨ü«¢¸Ó¹ï·í¤U±¡¶Õªº§PÂ_¬O±q¯«¦Ó¨Óªº¡A¨Ã«ö·Ó¥Lªº¸Ü½Õ¾ã¥Í¬¡¡A¶}©l°Ê¤u¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥»®Ñªº©Ê½è¡j³o²µuªºµÛ§@¶È¥]¬A¤G³¹¡A¤@¦@¤T¤Q¤K¸`¡C¦b­^¤åªº¼Ð·Ç­×­q¥»¤¤¡A³o¾ã¨÷®Ñ°ò¥»¤W³£¬O¥H´²¤åªº§Î¦¡¼g¦¨ªº¡F¦Ó¬Û¹ï¤§¤U¨ä¥¦¥ýª¾®Ñ­ì«h¤W³£¬O¥Î¸ÖÅé¼gªº¡C¾¨ºÞ­^Ķ¥»±Ä¥Î´²¤åªº§Î¦¡¡A³\¦h¸g¸`¡]¯S§O¬O¥ýª¾ªº¸Ü¡^«oÄݸֺq§Î¦¡¡]¯S§O°Ñ¨£¤@6¡A9-11¸`µ¥¡^¡C

         ±q³o¥»®Ñ²{¦bªº§Î¦¡¬Ý¨Ó¡A¥¦«Ü©úÅã¬O¥Ñ«¢¸Ó¤@¨Ç¿Ý¨¥¦¡¾å¿Ù½s¿è¦Ó¦¨ªº¿ï¶°¡A³o¨Ç¾å¿Ù±Ô­z¥ýª¾½×¤Î¸t·µ­««Øªº«ÅÁ¿¨Æ¤u¡C«¢¸Ó¦Û¤v¦b³o¨Ç´y¼g¤¤¤@ª½¬O¥H²Ä¤T¤HºÙ¥X²{¡AÁöµM¥L¥i¥H¨Ï¥Î¦Û¤vªº»y¨¥¼g³o¥»®Ñ¡A¦ý¬O§ó¦³¥i¯à¥Lªº½s¿è©ÎªÌªù®{¡A¦¬¶°¤F¥L©Ò»¡ªº¡A¨Ã§â¥¦­Ì½s±Æ¬°²{¦bªº§Î¦¡¡C¡X¡X¡m¨C¤é¬ã¸g±q®Ñ¡n

 

¡i¥ýª¾«¢¸Ó¡j«¢¸ÓÅãµM¤£»Ý­n¤¶²Ð©Î«ü»{¡]¤@1¡^¡A¦]¬°¦¹³B»P¥H´µ©Ô°O¤­1¡A¤»14³£¥uºÙ¥L¬°¡u¥ýª¾¡v¡A¦Ó¥H´µ©Ô°O¤­1ªº¨ÈÄõ¤å­«½Æ¹D¡u½Ñ¥ýª¾¡A¥ýª¾«¢¸Ó¡K¡K¡v¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡A³q±`¤H«K¬O¦p¦¹ºÙ©I¥L¡]°Ñ¡u¥ýª¾«¢¤Ú¨¦¡v«¢¤@1¡^¡C¦¹³B¬J¨S¦³´£¨ì¥L¤÷¿Ëªº¦W¦r¡A¥i¯à·N¨ýµÛ¥Lªº¤÷¿Ë¤w³Q¿ò§Ñ¡F¦Ó·í®É¥ýª¾«Ü¤Ö¡A©Ò¥H´£¨ì¡u¥ýª¾¡v´N¨¬¥Hª¾¹D¬O½Ö¡F¥L¦b¤p¤pªºµS¤Ó¤H¹ÎÅ餤¥²©w«Ü¥X¦W¡C¥Lªº¦W¦r¦b¬ù¤¤¬O´X­Ó·½¥X©ó hag¡]¡u¸`¼y¡v¡^ªº¦r¤§¤@¡G«¢°ò¡]³Ð¥|¤Q¤»16¡F¥Á¤G¤Q¤»15¡^¡B«¢¤Î¡]¼»¤U¤T4¡^¡B«¢°ò¶®¡]¥N¤W¤»30¡^¡C¦³¥i¯à«¢¸Ó¥X¥Í©ó¬Y­Ó¸`¤é¡A¦]¦¹³Q©R¦W¬°¡u§Úªººá®u¡v¡]¦p©Ô¤B¤å Festus¡A§Æþ¤å Hilary¡^¡C¤]¦³¥i¯à«¢¸Ó¥u¬O¤@­Ó§O¸¹¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥ýª¾«¢¸Ó¡j«¢¸Óªº¥ýª¾Â¾¨Æªº®É´ÁÁöµM¤£¤[¡A¥L«H®§ªº°O¿ý¤£ªø¡A¶Èµy¤ñ«X¤Ú©³¨Èªø¨Ç¡A¬°Â¬ù®Ñ¨÷¤¤²Ä¤G²µuªº®Ñ¡C¦ý¬O¥Lªº­«­n©Ê¨Ã¤£®e©¿µø¡C¦b¨º®É¤H­Ì¥Rº¡¥¢±æ»PÄÝÆF§C¸¨ªº±¡§Î¡A¥L«o³æ¯Â¦Ó¼ö¤Á¦a¦V¤H¥Á¶Ç¹D¡AÅý¥L­Ì®¶¿³¡A¦A¥õ±æ¯«©ÒÀ³³\ªººÖ¤À¡C¦b¥L¹ªÀy¥L­Ì­««Ø¸t·µªº«H®§¡A«¢¸Óµ¹¤©¥L­Ì·sªºÄÝÆF¤§¥Ø¼Ð¡A¨Ï¯«ªº¦Ê©m¨S¦³¦b¾ú¥vªº¦M¾÷¤¤®ø¨I¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ-«¢¸Ó®Ñ¡n

 

¡i«¢¸Ó¨ä¦W¡j¦b³Q¾Û¤§«áªº¥H¦â¦C¡A¦³±q¤Ú¤ñ­ÛÂk¦^ªº¤H¸s¡A¥H¤Î¯d¦s¦bÀ³³\¤§¦aªº©~¥Á¡C¥L­Ì¦³¦æ¬F»P©v±Ðªº»â³S¡A¦ý¬O¦Û³Q¾Û¤§«á¡A¤@ª½¨S¦³Å¥¨£¥ýª¾ªºÁn­µ¡C²×©ó¦b¥D«e520¦~¤»¤ëªì¤@¤é¡A¯«¦A¹ê²{Í¢ªºÀ³³\¡A¬°Í¢ªº¤l¥Á¿³°_¤@¦ì¥ýª¾¡A¨Ó¶Ç¹FÍ¢ªº©R¥O¡]¥Ó¤Q¤K15¡B18¡^¡C

         «¢¸Ó¬O³Q¾Û¤§«á²Ä¤@¦ì¥ýª¾¡A¦³³o¼ËªººÖ¤À»P³d¥ô¡C¦b·í®É­C¸ô¼»§NªºªÀ·|¤¤¡A¥L¬O¦³¬Û·íªº¦W±æ¡C¥L¬O­C©MµØªº¨ÏªÌ¡]¤@13¡^¡A¦b¥»®Ñ¤¤¬O¦³Åv«Â¶Ç´­¯«ªº¸Ü¡C¥L¥D­nªº¥ô°È¡A¬O«jÀy©xªø»P¦Ê©m­««Ø¸t·µ¡C¤H¥Á³£¦^À³¥Lªº©IÆ~¡A±µ¨ü¥Lªº«H®§¡]¤@12-15¤W¡^¡A¨¬¨£¥L½T¦³­C©MµØ¯u¥ýª¾ªºÅv«Â¡C«¢¸Ó¨ä¦W­ì·N¬°¸`´Á(Hag)¡C¦b³Ð¥@°O²Ä¥|¤Q¤»³¹¤Q¤»¸`»P¥Á¼Æ°O²Ä¤Ü¤»³¹¤Q¤­¸`¡A¤¤Ä¶¦W¬°¡u«¢°ò¡v¡A¬O­{±o¤ä¬£ªº¤H¡C¦b¼»¥À¦Õ°O¤U²Ä¤T³¹¥|¸`¡A¤júÒªº¤@­Ó©d¤l¬°¡u«¢¤Î¡v¡C¾ú¥N§Ó¤W²Ä¤»³¹¤T¤Q¸`¡A¥Ü¦Ì¨Èªº¨à¤l¬O«¢°ò©Ô¡A³o¨Ç³£¬O¥H¡u«¢¸Ó¡v¬°¦r®Ú¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ-«¢¸Ó®Ñ¡n

 

¡i®Ñ¤§µÛ§@¡j¥»®Ñ¬O¥ýª¾«¢¸Ó©ÒµÛ¡A¥Lªº¦W¦r§Y¡§ºá®u¡¨¡A©Î¡§³ß¼Ö¡¨¡C¹Á¦³¤H¿×¡G§@¥Dªº¤u¡A¤£¬O­Ó¶º¸J¡A¤D¬O­Ó°sªM¡F¦]¬°§@¯«ªº¤u¡A«Ø¯«¸t·µ¡A¤D¬O¤H¥Í³Ì§Ö¼Öªº¨Æ¤u¡C¥Lªº¦P¤u¬O¼»¥[§Q¨È¡A¦¹®É¥H¦â¦C¤H¤w³\¤[¨S¦³¥ýª¾¡C¯«©Ò¥H¦P®É¿³°_¨â¦ì¥ýª¾¡A¦]¬°¡§¨â­Ó¤Hªº¨£ÃÒ¬O¯uªº¡¨¡]¬ù¤K17¡^¡C¼»¥[§Q¨È¬O¦b¤j§Q¯Q¤ý²Ä¤G¦~¤K¤ë°_¡A¤ñ«¢¸Ó¤u§@®É¶¡µy©µªø¤G¦~¤§¤[¡C¡]¤@1¡A¤G18¡F¨È¤@1¡A¤C1¡^¡X¡X¸ë¥É»Ê¡m¸t¸g­n¸q¡n

 

¡i®Ñ¤§­n¦®¡j§Y«Ø³y¸t·µ¡A©Î­««Ø¸t·µ¡A³o¬O³Ì¤jªº¨Æ¤u¡A¬O¯«³Ì¤jªº¨Æ¤u¡A¤]¬O«H®{³Ì¤jªº¨Æ¤u¡A¥B¬O³Ìºò­nªº¨Æ¤u¡C³o¤uÁö¬O³ÌÃø§@ªº¤u¡A«o¤]¬O³Ì©ö§@ªº¨Æ¤u¡A¦]¬°³o¬O¯«¦t¤H¦P§@¤§¨Æ¤u¡C«H®{©Ò§@¤@¤Á¸t¨Æ¸t¤u¡AµL«D¬O«Ø·µ¤§¤u¡C¤@­Ó¯u«H®{¡A¥­¥Í¤@¤Á¨Æ°È¡A¬Ò¥i»¡¬O«Ø³y¸t·µªº¨Æ¤u¡C¡X¡X¸ë¥É»Ê¡m¸t¸g­n¸q¡n

 

¡i®Ñ¤§­n°V¡j¥»®Ñ¹ï©ó«H®{³Ì­n¤§±Ð°V¡A§Y­n±Æ°£«Ø·µ¤§ºØºØ§xÃø¡A·í®É·|²³¦]¦³ºØºØ§xÃø¡A¥¼¯à³Ó¹L¡A¥H­P©µ»~¸t¤u¡A©Ò¥H¥ýª¾¯S©^¯«©R¡A¦Ó¦A¦Ó¤T¦a³d³Æ¨ÃÄU«j·|²³¡A­n³Ó¹L¤@¤ÁªýÃø¡A¤Î®É¿³«Ø¯«·µ¡C¡X¡X¸ë¥É»Ê¡m¸t¸g­n¸q¡n

 

¡i«¢¸Óªº«H®§¡j«¢¸Ó¬O¥u¶Ç¤@­Ó«H®§ªº¤H¡C¥Lªº«H®§¤£Â_«OÃÒ¯«¹ï²{¤µªº¬@±Ï¡A©M¹ï¥¼¨Ó¦®·Nªº¦¨´N¡AÅã¥X¥L¯u¬O¦ì¥ýª¾¡C¥L¥i¥H¹w¨£¡A²´«e¥ú¨rªº¸t·µÀð¾À¡A¥²·|¾Q¤W¦C°ê¹B¨Óªºª÷»È¡]¤G7¡ã9¡^¡C·í«¢¸Ó¬Ý¨£¡A­Ó¤H»P¸sÅé³£Ä@·N¦ÚªA¤_¯«ªºªv²z¡A´N©ú¥Õ¯«ªº°ê¤w¸g¶}©lÁ{¨ì¤F¡C¤£³æ¨ì¤F³Ì«á¡A¤@¤Á³£·|¦¨¬°¬ü¦n¡F´N³s²{¦b¡A¥Ã¤£§ïÅܪº¯«¤w¶}©l¹ê½îÍ¢ªº¥Øªº¡G¡u§ÚªºÆF¦í¦b§A­Ì¤¤¶¡¡A§A­Ì¤£­nÄß©È¡C¡v¡]¤G5¡^¦]¦¹¡A¯«ªº¤l¥ÁÂǶ¶ªA½ñ¤JÍ¢¥Ã«í¦®·Nªº¦¨´N¤§¸ô¤¤¡A¦ÓÍ¢ªºÆF¥Rº¡¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ìº¡¤ßª¾¹D¦Û¤v¥¿ÅéÅç¨ãÅé¦Ó·Lªº¡u¹ê»Ú¥½¥@¡v¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i«H®§·§­n-­C©MµØ¯«¡j¦b«¢¸Ó®Ñ¡A­C©MµØªº¸Ü»y¡A´N¬O¯«©Ò»¡ªº¡]¦³¨â­Ó¥Îµü~a{mar»Pneum¡A«áªÌ¥iĶ¬°¡u§C»y¡v¡^¡A¬OÍ¢ªºÁn­µ¡]¤@12¡^¡C¥ýª¾¬O¶Ç«HªÌ¡A±N¯«ªº¸Ü¡A´N¬O¥L©Ò»â¨üªº«H®§¡AÂà¹Fµ¹²³¤H¡C«¢¸Óªí©úªº«H®§¤¤¡A¯«¬O¤@¤Á¯à¤Oªº®Ú·½¡A¬OºÞ²z¤Ñ¦a¤@¤Áªº½Ñ­x¡AÍ¢¬O¥þ¯àªº¥D¡C³o¬O¥»®Ñ³Ì¥D­n¯u²zªº°ò¦¡C¥L«ü³d­º»â»P¦Ê©m¡A¦]¬°¥L­Ì©¿²¤­««Ø¸t·µªº¨Æ¡AÅ㬰¦³¸o¡]¤@2-11¡A¤G15-17¡^¡C°®§ò»Pºp¦¬¬O¯«ªº¼f§P¡C¤H­Ì¬J©¿²¤¸t¬ùªºÃö«Y¡A´N¬O¹ï¯«À³ºÉªº³d¥ô¡A¥L­Ì·íµMµLªk°kÁׯ«ªº¦D»@¡C¶¶ªA­C©MµØªº©R¥O¬O«H¤ßªº¦æ¬°¡A°í«H¯«¥²¦V¥L­Ì¬I®¦¡A¥u­n¥L­Ì¯u¥¿Ä@·N¥ý¨D¯«ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡]¤Ó¤»33¡^¡C

         ¯«¬Oµo°ÊªÌ¡AÍ¢µo°Ê¨ÏªÌ¥ýª¾¦V¤H­Ì¶Ç«H¡CÍ¢À³³\­º»â»P¦Ê©m®¦´fªº¦P¦b¡A­n¥L­Ìª¾¸o®¬§ï¡A¦³·q¬Èªº¤ß¡]¤@13¡A¤G4¡^¡CÍ¢­n¿Eµo¥L­Ì°Ê¤u­×³y¸t·µ¡A¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡ªº¡G¦]¬°§A­Ì¥ß§Ó¦æ¨Æ¡A³£¬O¯«¦b§A­Ì¤ß¸Ì¹B¦æ¡A¬°­n¦¨´NÍ¢ªº¬ü·N¡]µÌ¤G13¡^¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ-«¢¸Ó®Ñ¡n

 

¡i«H®§·§­n-¸t·µ¡j­««Ø¸t·µªºÄU»y¡A¥D­n¬O¦b²Ä¤@³¹¤K¸`¡A¦b¤@³s¦êªº©R¥O¡A³Ì«á±j½Õ¡u«Ø³y³o·µ¡v¡C¬°¬Æ»ò«Ø·µ¬O¨º»ò­«­nªº¨Æ©O¡H

         ¦b¥H¦â¦Cªº¾ú¥v¤¤¡A¥ý¦³·|¹õ¡A¥H«á¦³¸t·µ¡Aªí©ú¯«¦bÍ¢ªº¦Ê©m¤¤¡A»P¥L­Ì¦P¦b¡]¥X¤Ü¤­8¡^¡C¦b¥Îµü¤è­±¦³¨â­Ó¡G©~¦í(ya{sa{b[)»P¦w©w(sa{ken)¡C¯«¦b¸t·µ¤¤©~¦í¡A¨Ã¤£¬O¤@ºØÀR¤îªºª¬ºA¡A¥Ã¤[ªº±¡ªp¡C¨º¬O¯«¦Û¦æªºÅã¥Ü¡A»PÍ¢ªº¤l¥Á¥æ©¹¡C­C©MµØ©~¦í¦b¸t·µ¤¤¡A¨Ã¤£§½­­©ó³o«Ø¿vª«¤º¡C¸ÕŪ©ÒùªùªºÃ«§i¡A¥L´¿µo¥X­×Ã㪺°ÝÃD(Rhetorical Question)¡G¡u¯«ªG¯u¦í¦b¦a¤W»ò¡H¡vµªÂЬO¡G¤Ñ©M¤Ñ¤Wªº¤Ñ¡A©|¥B¤£¬O§A©~¦íªº¡A¦óªp§Ú©Ò«Øªº³o·µ©O¡H¡]¤ý¤W¤K27¡^­C©MµØ¦b¸t·µ¤¤©~¦í¡AÍ¢¤S¦í¦b°ª¤Ñ¤§¤W¡]°Ñ¾\®Ñ¤@³¹12¤ÎÁɤQ¤K4¡^¡C¯«¦b¸t·µ¤¤»P·q«ôªº¤H¦P¦b¡A¬O¦b©ó³o«H¤ßªºÆ[©À¡A¯«»PÍ¢¤l¥Á¦³¸t¬ùªºÃö«Y¡CÄݯ«ªº¤H¥²¶·¦³«H¤ß»P¶¶ªA¡A©^Äm»P·q«ô¡C¯«©~¦í¦b¸t·µ¤¤¡A¤£¬O¤@ºØ«OÃÒ¡AÍ¢¤@©w»P¥L­Ì¦P¦b¡A¤×¨ä·í¥L­Ì·´¬ù¡A¤£±q¸o´cªº¦æ¬°ÂàÂ÷¡]°Ñ¦Ò¨È¤@1-6¡^¡C­C§Q¦Ì´¿Äµ§i¦Ê©m¤£¥i«H¨ººØ´ÛÄFªº¸Ü¡G¡u³o¬O­C©MµØªº·µ¡B­C©MµØªº·µ¡B­C©MµØªº·µ¡C¡v¡]­C¤C4¡F°Ñ¾\¤Ü¤»6¡B18¡^¯«ªº¥Øªº¡A­nÂǵ۳o¸t·µ¦Ó¹üÅãÍ¢ªººaÄ£¡A¨Ã½ç¤U¥­¦w¡A¥­¦w¬O»P®¦´f¬Û´£¨Ã½×ªº¡]¤G9¡^¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ-«¢¸Ó®Ñ¡n

 

¡i«H®§·§­n-¥¼¨Óªº¨ü»IªÌ¡j¸t·µ­««Ø¡A»P¯«´z¿ïªºÀ³³\¦³¤Q¤Àºò±Kªº³s¨t¡C¯«­n´z¿ï¤@­Ó¨ü»IªÌ¡A§@¬°Í¢ªº¦L¡C¨º¥²¶·¨Ó¦Û¤j½Ã®aªº¡]¸Ó¤G20-23¡^¡C©Òù¤Ú§Bªº¨¤¦â¡A¤£¥u¬O¦b¾ú¥v©Êªº¡A¥²¦³¥½¨Æ©Êªº²[¸q¡A¯«¹ï¤j½Ã®aªºÀ³³\¥²¦³À³Åç¡]¼»¤U¤C¡A¤Ü¤T³¹¡^¡C

         «¢¸Óªº¿Ý¨¥¤¤¡A¦³Ãö¨ü»IªÌªº¨­¤À¡AÀ³¸Ó¦p¦ó½T©w©O¡H©Òù¤Ú§BÀ³¸Ó¬O°ò·þªº¿Ýªí¡A¥H«á¦b®³¼»°Ç¤H­C¿q¨­¤W¹ê²{¡C¦ý¬O©ÒÀ³Å窺¡A»P¨ä»¡°ò·þ²Ä¤@¦¸­°¥@¡A¤£¦p»¡¯u¥¿ªºÀ³Åç¡A¦b°ò·þ¦A¨Óªº®É­Ô¡C³o¸Ó¬O¾ú¥v³Ì«áªº¶¥¬q¡A°ò·þ±N§¹¥þ¦b¾ú¥v¤¤¤z¹w¡AÀ³Å窺¾ú¥v¬O±Ï®¦ªº¾ú¥v¡A±q°ò·þ¦b¤Q¬[¥N¦º¬Ý°_¡Aª½®i±æ¨ì±N¨Ó§¹¥þªº±ÏÅ«¡]°Ñ¾\¤Ó¤@6-16¡F¬ù¤C24¤Îù¤@1-4¡^¡C

         «¢¸Ó±N©Òù¤Ú§B¦p¦ó¿Ý¨¥¦¨±N¨ÓªºÀ±ÁɨȡH³o¬O¾ÇªÌ­Ì¤´µLªk¸Ñµªªº°ÝÃD¡C¦b¼»­{§Q¨È®Ñ«h¤£µM¡AŪ²Ä¤T³¹¤K¸`¤Î¤»³¹¤E¦Ü¤Q¤­¸`¡A¸ÑÄÀ´N¤£¦P¡C·Ó¥L©Ò»¡¡A©Òù¤Ú§B¤w¸g¹ê²{¤FÀ±ÁɨȪº¿Ý¨¥¡A¦]¬°¥L¬O¤j½Ã®aªº«á¥N¡]°Ñ¾\¤Ó¤@6-16¡F¸ô¤T27¡^¡C

         ¦pªG¸t·µªº¥Øªº¬O²M·¡ªº¡A¬O±M¿Ý¨¥À±ÁɨȡC¨º»ò©Òù¤Ú§BÀ³¦³¦P¼Ëªº²[¸q¨Ó¥Nªí°ò·þ¡C¸U°êªº°ê¥Á³£¨Ó´Â¸t¡A±N¬ÃÄ_±a¨Ó¡]°Ñ¾\¤G7-9¡A¥H¤Î20-23¸`¡^¡C

«¢¸Ó½×ºÖ¤À»P©G¶A¡]¤@5-11¡A¤G15-19¡^¡A¦b²[¸q¤W¨Ã¤£¼Ò½k¡A¦]¬°¸t·µ­««Ø¡A±Ï®¦ªº®É­Ô´N¥i¥H«Å§i¤F¡C¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ-«¢¸Ó®Ñ¡n

 

¡i«H®§¡j

²Ä¤@«H®§¡X¡X°_¨Ó(¤@1¡ã15)

      ¤é´Á¡G¤»¤ëªì¤@¤é

      ­nÂI¡G¡u«Ø³y³o·µ¡v(¤@8)

²Ä¤G«H®§¡X¡X¤ä«ù(¤G1¡ã9)

      ¤é´Á¡G¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é

      ­nÂI¡G¡u¦]¬°§Ú»P§A­Ì¦P¦b¡v(¤G4)

²Ä¤T«H®§¡X¡X°í©T(¤G10¡ã19)

      ¤é´Á¡G¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é

      ­nÂI¡G¡u±q¤µ¤é°_§Ú¥²½çºÖ»P§A­Ì¡v(¤G19)

²Ä¥|«H®§¡X¡X«OÃÒ(¤G20¡ã23)

      ¤é´Á¡G¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é

      ­nÂI¡G¡u§Ú¥²¥H§A¬°¦L¡v(¤G23) ¡X¡X¤Ú´µ¼w¡mÂk¯Ç©Ê¬ã¸g¡n

 

¡i«¢¸Ó®Ñ¤º«H®§ªº½T¹ê¤é´Á¡j

¤»¤ëªì¤@¤é¡]¤@1¡^¡A¥D«e520¦~8¤ë29¤é

¤»¤ë¤Ü¥|¤é¡]¤@15¡^¡A¥D«e520¦~9¤ë21¤é

¤C¤ë¤Ü¤@¤é¡]¤G1¡^¡A¥D«e520¦~10¤ë17¤é

¤E¤ë¤Ü¥|¤é¡]¤G10-28¡^¡A¥D«e520¦~12¤ë18¤é

¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ-«¢¸Ó®Ñ¡n

 

¡i¥»®Ñ¤j¨Æ°O¡j
’’¬°À°§U§Ú­Ì¹ïµS¤Ó¤H¦^°ê«Ø¸t·µ©M«°À𤧥ý«á¦¸§Ç¦³­Ó·§©À¡A§Ú­Ì­n§â»P¥»®Ñ¦³Ãö¤§¤j¨Æ¤À¦C¦p¤U(¦~¤À¥þ¬O¥D«e)¡X¡X

   ¤@¡B¤­¤T¤»¦~¡G©Òù¤Ú§B»â¤­¸UµS¤Ó¤HÂk­C¨Ê¡C

   ¤G¡B¤­¤T¤»¦~¤C¤ë¡G­««Ø²½¾ÂÄm²½¡C

   ¤T¡B¤­¤T¤­¦~¤G¤ë¡G­««Ø¸t·µ¡A³Qªý¡C

   ¥|¡B¤­¤G¡³¦~¤»¤ë¤@¤é¡G«¢¸ÓÄU«j¦Ê©m°Ê¤u¡C

   ¤­¡B¤»¤ë¤Ê¤é¡G«Ø·µ¤u§@­«·s¶}©l¡C

   ¤»¡B¤C¤ë¤Ü¤@¤é¡G²Ä¤G¦¸ÄU§i¡C

   ¤C¡B¤K¤ë¤@¤é¡G¼»­{§Q¨È²Ä¤@­Ó«H®§¡C

   ¤K¡B¤E¤ë¤Ü¥|¤é¡G«¢¸Ó²Ä¤T¡B¥|¦¸ÄU§i¡C

   ¤E¡B¤Q¤@¤ë¤Ü¥|¤é¡G¼»­{§Q¨È¨£²§¹³¡C

   ¤Q¡B¤­¤@¤K¦~¤E¤ë¥|¤é¡G¼»­{§Q¨È¦A¨£²§¶H¡C

   ¤Q¤@¡B¤­¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é¡G¸t·µ§¹¦¨¡C

   ¤Q¤G¡B¤­¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¥|¦Ü¤Ü¤@¤é¡GÅw«×¹O¶V¸`¡C

   ¤Q¤T¡B¥|¤­¤C¦~¡G¥H´µ©Ô­«¥ß«ßªk¡A¬I¦æ§ï­²¡C

   ¤Q¥|¡B¥|¥|¥|¦~¡G¥§§Æ¦Ì­««Ø«°Àð¡C

¡X¡X¤Ú´µ¼w¡mÂk¯Ç©Ê¬ã¸g¡n

 

¡i¤º®e¡j«¢¸Ó®Ñ¬O¤Q¤G¥ýª¾ªº²Ä¤Q¨÷¡A¦@¨â³¹¡A¦³¤Ê¤K¸`¡C¤º®e¥D­n¬°¥|¶µ«H®§¡A¥H²Ä¤T¤HºÙªº¤f§k¡A±N¥ýª¾ªº«j»y°O¿ý¤U¨Ó¡A¬°ÄU«j¤H­Ì¥ß§Y­««Ø¸t·µ¡C¨C¬q«H®§³£¦³½T¹êªº¤é´Á¡B¥H¤Î¶Ç«HªÌªº¤è¦¡¡C

¥»®Ñ¤º®e¤jºõ¥i¤À¦C¦p¤U¡G

   ¤@¡B©R¥O­««Ø¸t·µ¡]¤@1-11¡^¡A¤H¥Á¥ß§YÅTÀ³¡]¤@12-15¤W¡^

   ¤G¡BÀ³³\¸t·µºaÄ£¡]¤@15¤U-¤G9¡^

   ¤T¡B½çºÖ®¬¸o«H®{¡]¤G10-19¡^

   ¥|¡B´z¿ï©Òù¤Ú§B¡]¤G20-23¡^¡X¡X­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ-«¢¸Ó®Ñ¡n

 

¡i¼g§@­I´º¡j¥»®Ñ²@µLºÃ°Ý¬O«¢¸Ó§@ªº¡C¡u«¢¸Ó¡v·N§Y¡u§Úªº¸`´Á¡v¡A³o­Ó¦W¦r¦b¸t¸g¤¤«Ü¤Ö¨£¡A°£¤F¥»®Ñ´£¤Î¥~¡A¥u¥X²{¤F¨â¦¸¡A¥B³£¦b¥H´µ©Ô°O¡]¤­1¡F¤»14¡^¡C§Ú­Ì¥uª¾«¢¸Ó¬O¤@¦ì¥ýª¾¡]¸Ó¤@1¡^¡A¬O­C©MµØªº¨ÏªÌ¡]¸Ó¤@13¡^¡A¦Ü©ó¥Lªº¨­¥@©M¾·~µ¥­Ó¤H¸ê®Æ¬ÒµL±q½]¦Ò¡C

ªi´µ¤ý¥j¦C¦b¥D«e¤­¤T¤E¦~·À¤Ú¤ñ­Û¡A«Ø¥ßªi´µ«Ò°ê«á¡A©Ò±Ä¥Îªº¬Fªv©M©v±Ð¬Fµ¦¤@¤Ï¤Ú¤ñ­Ûªº§@­·¡F¥L¹{¥O­ã³\³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñ­Ûªº¦U¥Á±Ú¦^Âk¬G¤g ¡A ¤SÅý¥L­Ì±N³Q¾Ûªº¯«¹³¤@¨Ö±aªð«Ø¼q¨Ñ©^ ¡]°Ñ©Ô¤@2ª`¡^¡C©ó¬O¦³µS¤Ó¤H²Ä¤@¦¸¦^Âk¡A¦b©Òù¤Ú§B©M¤j²½¥q¬ù®Ñ¨Èªº±a»â¤U¡A³s¦P©ÒÂkÁÙªº¸t·µ¾¹¥× ¡A ©ó¥D«e¤­¤T¤K¦~¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡]©Ô¤@1ª`¡^¡C¥L­ÌÀH§YµÛ¤â«Ø³y²½¾Â¡AÄm²½¦u¸`¡F²Ä¤G¦~¤SµÛ¤â­««Ø¸t·µ¡A©ó¤G¤ë¥ß¤F·µªº®Ú°ò¡]©Ô¤T3¡ã4, 8, 11¡^¡C¤£¹L¡A¤uµ{¶}©l¤§«á¡A¨ü¨ì¤³¼Ä¼»º¿§Q¨È¤HªºªýÂZ¡A¦Ê©m«Ø·µªº¤ß©ó¬O§N²H¤F¡F¦A¥[¤W§ò¨a©M¸gÀÙ¤£´º¡A«Ø·µªº¤u§@«K°±¹y¤U¨Ó¡Aª½¨ì¥D«e¤­¤G¡³¦~¥ýª¾«¢¸Ó¥X¨Ó¹ªÀy¦Ê©mÄ~Äò­««Ø¸t·µ¬°¤î¡C

·í®Éªº¤j§Q¯Q¤ý¡]¥D«e¤­¤G¤G¦Ü¥|¤K¤»¦~¡^¬Oªi´µªº²Ä¤T¥ô°ê§g¡A¥L¦b¦ì´Á¶¡®¦«ÝµS¤Ó¤H¡A­«·s°õ¦æ¤D¯ª¤÷¥j¦C¤ýªº¿Ù¥O¡]©Ô¤»1¡ã12¡^¡A¨ÏµS¤Ó¤H«Ü¶¶§Q¦a§¹¦¨­««Ø¸t·µ¤uµ{¡C

   ³o®É­Ôªi´µ«Ò°ê¤À¬°¤G¤Q°Ï¡A¨C°Ï³]¤@Á`·þ¡C²Ä¤­°Ï¬°ªe¦è¦a°Ï¡A¤U¤À­Y¤z¬Ù¡C¦bªe¦èÁ`·þÁÒ¤U¡AÁ`·þ¸g±`¾n¦u¤j°¨¦â¡AµS¤j¬°¨ä¤¤¤@¬Ù¡A·í®Éªº¬Ùªø¬O©Òù¤Ú§B¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥DÃD¯S¦â¡j¥»®Ñªº¥DÃD¬O¹ªÀy¦^Âkªº¦Ê©mÄ~Äò­««Ø¸t·µªº¤uµ{¡C¥þ®Ñ¥u¦³¤T¤Q¤K¸`¡Aªí­±¬Ý¨Ó¥­¾Qª½±Ô¡A¯Ê¥F¤åªö¡A§Ï¦ò¬O¨H´eªº´²¤å¡CµM¦Ó§@ªÌ¨¥Â²·N¸ð¡A¥B¦³¥J²Ó¤é´Áªº°O¿ý¡]¤@1, 15¡F¤G1, 10, 20¡^¡C¥þ®Ñ¤j·§¬O¥Ñ«¢¸Ó¥|½gÁ¿³¹ªººK­n©Ò¦¨¡A¨C½g³£¥H¡u­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì¥ýª¾«¢¸Ó»¡¡v¶}©l¡C®Ñ¤¤¦³¤Ü¤­¦¸­«½Æ±j½Õ¥ýª¾ªº«H®§¨Ó¦Û¯«¡A¥]¬A¡u¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡v¡B¡u­C©MµØ»¡¡vµ¥¦r²´¡C¥»®Ñ»P¥H´µ©Ô°O¹ïµS¤Ó¤H­««Ø¸t·µ¤@¨Æªº°O¸ü¡A¥i¤¬¬°¸É¥R¡A«áªÌªí©úµS¤Ó¤H°±¤u¬O¦]¥~¼ÄªºÄdªý¡A«eªÌ«h«ü¥X°±¤uªº¤º¦b­ì¦]¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i«¢¸Ó®Ñ²¤¶¡j

§@ªÌ¡G«¢¸Ó¡@¡@¡@¼g§@¤é´Á¡G¥D«e520¦~

¥ýª¾¡@«¢¸Ó¡]¨ä¦W¦r·N«ä¬O¡§§Úªººá®u¡¨¡^¬O±q¤Ú¤ñ­Û³Q¾ÛÂk¦^«á¦Ê©m©ÒÅ¥¨£ªº²Ä¤@­Ó¥ýª¾ªºÁn­µ¡C¥L»P¼»­{§Q¨È¡]©M¤Õ¤l¡^¬O¦P®É¥Nªº¤H¡A¦Ó¥Lªº¨Ï©R¬O©IÆ~¦Ê©m§¹¦¨«Ø¸t·µªº¤u§@¡F³o¤u§@¤w¸g¯ÔÀÁ¤Q¤­¦~¤F¡C®Ñ¤¤ªº¹w¨¥¬O¦b¥D«e520¦~ªº¤K¤ë¦Ü¤Q¤G¤ë¶¡µo¥Xªº¡A¦Ó¸t·µ«o¦b¥|¦~«á§¹¤u¡C«¢¸Ó¥i¯à»P©Òù¤Ú§B¤@°_±q¤Ú¤ñ­Ûªð¦^­C¸ô¼»§N¡C

¦¬«H¤H¡@¥»®Ñªº¹ï¹³¬O©Ò¦³ªºµS¤j¦Ê©m¡]¤@13¡F¤G2¡^¡A¥Øªº¬O¹ªÀy¥L­Ì­««Ø¸t·µ¡C¦ý¤]¬O¯S§O¦V¬Ùªø©Òù¤Ú§B©M¤j²½¥q¬ù®Ñ¨È»¡¸Ü¡]¤@1¡F¤G2,21¡^¡C

¤º®e¡@¥»®Ñ¥]§t¥|­Ó©IÆ~¡A¨C¤@­Ó³£¥H¡§­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì¡¨¨Ó¤Þ¤J¡C

¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡j

¤@¡B          ¥»®Ñ§@ªÌ¤Î¼g§@­I´º

¥»®Ñ¥H¥ýª¾«¢¸Óªº¦W¦r¦W®Ñ¡C¡§«¢¸Ó¡¨­ì¤å¦³¡§¼y¸`¡¨¤§·N¡A©Î¦]¥L¥X¥Í®É¾A³{¥H¦â¦C¤Hªº¤j¸`¡C¦ý®a¥@¤£¸Ô¡A¡m¥H´µ©Ô°O¡n´£¨ì¥L¡]¤­1¡F¤»14¡^¡A¬°µS¤Ó¤H³Q¾ÛÄÀ©ñÂk°ê«á²Ä¤@¦ì¦b³Ñ¾lªº¥Á¤¤§@¥ýª¾¨Í©^ªº¤H¡C®Ñ¤¤©Ò°O¹w¨¥¦b¥D«e520¦~¡A¾ú®É¤T­Ó¤ë¹s¤G¤Q¤T¤Ñ¡A¥¿¬Oªi´µ¤ý¤j§Q¯Q¡]¤j¬y¤h¡^µn°ò²Ä¤G¦~¡C¥Lªº¨Æ©^·í¤ñ³o§óªø¡C

«¢¸Óªº®a¥@¤£¸Ô¡A±q¸t¸g°O¿ý¬Ý¡A¥L·í¥Í¬¡¦b¸t·µ587¦~¬°¤Ú¤ñ­Û·´Ãa«á¥b­Ó¥@¬ö¤¤¡C¦³¤H®Ú¾Ú¤G3©Ò»¡¡A¥L¦ü¥G´¿¥ØÀ»©Òùªù¸t·µªº³Q·´¡CªGº¸¡A«h¥L§@¥ýª¾®É¤wÄÝ¥jµ}¤§¦~¡C¦ý¯ÂÄݱÀ´ú¡AÀ³µL¥i¯à¡C¥L¬O»P¼»­{§Q¨È¦P®É¥Nªº¥ýª¾¡A¤G¤H³£¤ä«ùµS¤j¬Ùªø©Òù¤Ú§B­««Ø¸t·µªº¤u§@¡]¬Ý©Ô¤­1¡F¤»14¡F°Ñ¨È¤@1¡^¡C

²³¥ýª¾¦bµS¤Ó¤H³Q¾Û«e¡A´¿¹w¨¥µS¤j°êªºÂФ`¡C¥D«e587¦~¡AªGµM¬°·s¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê©Ò§]·À¡C¦ý¥ýª¾¤]¹w§i¹L¡A¤C¤Q¦~«áµS¤Ó¤H±N¦^Âk¬G¤g¡]­C¤G¤Q¤­11¡ã12¡F¦ý¤E2¡F¬Ý¥N¤U¤T¤Q¤»21¡ã22¤Îª`¡^¡Cªi´µ¤ý¥j¦C¡]©~¾|¤h¡^±À½¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡AµI·´¤Ú¤ñ­Û«°¤§«á¡A¤@¤Ï«Ұꪺ´Ý­h´Þ¥Á¬Fµ¦¡A­ã³\¦U°ê³Q¾Û¤§¥Á¦^Âk¡A¦b©v±Ð¥Í¬¡¤¤¥i¥H¦³·q«ôªº¦Û¥Ñ¡C

²Ä¤@§åµS¤Ó¤H¬ù¤­¸U¡A¥Ñ©Òù¤Ú§B²v»â¡A¸gªø³~¶[¯Aªð©è­C¸ô¼»§N¡A¶}©l­««Ø¸t·µ¡]¬Ý©Ô<°Ñ¦Ò¸ê®Æ>¤Î¤@2¡ã4¡F¤»3¡ã5¡^¡C¸t·µ®Ú°ò¤w³þ¡A¶}©l«Ø³yªº®É­Ô¡A²¾©~µS¤jªº²§¨¹©~¥Á©M¼»º¿§Q¨È¤H¾á¤ßµS¤j¶Õ¤OªF¤s½Æ°_¡A¨Ï¥ÎºØºØ¤èªkªý¤î¤u§@¶i¦æ¡A¥~¨Óªºªý¤O¥u¬O­ì¦]ªº¤@³¡¤À¡A¥D­n§xÃø¬°¦^Âk«áªºµS¤Ó¤H¡A¶}©l§âª`·N¤OÂà¨ì¦Û¤vªº¥Í¬¡¨É¨ü¤W¡]¤@4,9¡^¡Cµ¥¨ìªi´µ¤ý¤j§Q¯Q¡]§Y¤j¬y¤h¡^µn¦ì®É¡]¥D«e522-521¦~¡^¡A«Ø·µªº¤u§@ÀÁ¸m¤F¨¬¨¬¤Q¤»¦~¡C

·s¤ý¤U¶@¡AÅñ¤ÅªýµS¤Ó¤H«Ø·µ¡A¨Ã­ã³\¼·¤½©®§@¸g¶O¡C«¢¸Ó¦b¤j§Q¯Q§@¤ý¦¸¦~¡]¥D«e520¦~¡^©^¯«ªº¦W¥¸³dµS¤Ó¤H©¿²¤¸t·µªº«Ø³y¤uµ{¡A»P¥ýª¾¼»­{§Q¨È¤@¦P¹ªÀy²³¤H¡A»ô¤ß¦X·N«ì´_¤u§@¡CµS¤Ó¤H¦b¥D«e516¦~±N·s·µ«Ø¦¨¡AÁ|¦æ¤F²±¤jªºÄm·µÂ§¡]©Ô¤»13¡ã16¡^¡C

¤G¡B          ¥ýª¾¶Ç«H®§ªº®É´Á

¥»®Ñ©Ò°O¤­½g«H®§§¡ª`¦³¶ÇÁ¿ªº¤é´Á¡A¥ý«á¬°´Á¤T­Ó¤ë¹s¤G¤Q¤T¤Ñ¡A³£¦b¥D«e520¦~¡C¦b³oµuµu¤£¨ì¥|­Ó¤ë¤¤¡A¦]³o¨Ç«H®§ªº¹ªÀy¡A«Ø·µªº­pµeÂà±Ñ¬°³Ó¡A²×©³¤_¦¨¡C

¤T¡B          ¥»®Ñ¤º®e©M«H®§

«¢¸Ó©ÒÁ¿ªº¤­½g«H®§³£ª`©ú¤é´Á¡A¯÷«ö¶§¾ä¤j¬ù¤ë¤À¨Ì¦¸ºK­z©ó¤U¡G

²Ä¤@½g¡G¤K¤ë¤Ü¤E¤é

¦V¬Ùªø©M¤j²½¥q»¡¸Ü¡A«P¦Ê©m¤Ï¬Ù²¨©¿¯«·µªº¸o¡A³t«ì´_«Ø·µ¤uµ{¡A¨Ã»¡©ú¤£­°«B¡A¦a¸Ì¨S¦³¥X²£¤D¯«¦D»@¡]¤@2¡ã11¡^¡Cµ²ªG¡A²³¥Á¤º¤ß¿E°Ê¡A¶}©l¤u§@¡C

²Ä¤G½g¡G¤E¤ë¤Ü¤@¤é

³o½g«H®§«Üµu¡A¥u¦³¤@¥y¸Ü¡G¡§§Ú»P§A­Ì¦P¦b¡¨¡]¤@13¡^¡C

²Ä¤T½g¡G¤Q¤ë¤Q¤C¤é

¦Ê©m¬Ý¨£¤â¤W©Ò³yªº·µ»·¤£¤Î·í¦~©Òùªùªº·µ¨º¼Ë½÷·×¡A¯«ªº¸Ü»y¬O¡G³o·µ¦Z¨ÓªººaÄ£¡A¥²¤j¹L¥ý«eªººaÄ£¡§¡]¤G9¡^¡A¦P®É«OÃÒ¯«»P¥L­Ì¦P¦b¡C

²Ä¥|½g¡G¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é

¯«­n¤H©ú¥Õ¡A¸t¼ä¡A±o¨Ó¤£®e©ö¡CµS¤Ó¤H¦^¨ì¸t¦a¡A¤£¯à¾Ì¸t¦a¤§¸t¼ä¨Ï¥L­Ì¼ä²b¡A¤´¶·¿í¦u¯«ªº©R¥O¡A¤~¥i§@¸t¼äªº¤l¥Á¡C¿í¯«¦®«Ø³y¸t·µ¥i¥hº×±oºÖ¡]¤G10¡ã19¡^¡C

²Ä¤­½g¡G¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é

¯«¹w§i­n¾_°Ê¦U°ê¡A°£·À¥L­Ìªº¶Õ¤O¡A©Òù¤Ú§B·|±o¨ì¼ú½à¡]¤G20¡ã23¡^¡C¥Lªº«á¸Ç¤¤¦³¤@¦ì¥Ã»·ªº¤ý½çµ¹¥þ¤HÃþ¡C³o¬O¥L©Ò±o¼ú½à¤¤³Ì¤jªº¡]¤Ó¤@13¡F¸ô¤T27¡^¡C

«¢¸Óªº«H®§ªº­«ÂIÁö©ñ¦b­««Ø¸t·µªº´_¿³¤u§@¤W¡A¦ý¥L±q«Ø·µ¶}©l¡A¹w¨¥¤F°ò·þ­n¨ÓªººaÄ£¡]¤G9¡^¡A¯«ªº°ê«×¦b¦a¤Wªº«Ø¥ß¡A¥D¦A¨Ó®É¼f§P¸U°ê¡A¯¬ºÖÂk©óÂà¦V¯«ªº¸U¥Á¡]¤G21¡ã23¡^¡C

¥L§â¤HÅ¥±q¯«ªº¸Ü¡]¤G7¡ã9,19¡^©M¤£Å¥±qªºµ²ªG¡]¤@6,11¡F¤G16¡ã17¡^³¯©ú¡C¤ZªÖ§â¯«ªº¤u§@©ñ¦b­º¦ìªº¥²»XºÖ¡]¤G19¡^¡C

Ū¡m«¢¸Ó®Ñ¡nÀ³©M¡m¼»­{§Q¨È®Ñ¡n¹ï·Ó¡A¨Ã°Ñ¦Ò¡m¥H´µ©Ô°O¡n´£¨Ñªº¾ú¥v­I´º¡CŪ®É¥i°Ñ·Ó¥H¤U¸g¤å¡G¡m«¢¸Ó®Ñ¡n¤@1¡ã11¤Î¡m¥H´µ©Ô°O¡n¥|24¡ã¤­1¡F¡m«¢¸Ó®Ñ¡n¤@12¡ã15¤Î¡m¥H´µ©Ô°O¡n¤­2¡F¡m¼»­{§Q¨È®Ñ¡n¤@1¡ã6¡C¡m«¢¸Ó®Ñ¡n¤G10¡ã23¤Î¡m¼»­{§Q¨È®Ñ¡n¤@7¡ã¤»15¡C¥t°Ñ¡m¥H´µ©Ô°O¡n¤­3¡ã17¡F¤»1¡ã13¤Î¡m¼»­{§Q¨È®Ñ¡n¤C¡ã¤K³¹¡C

¤]¦³¤H§â²Ä¤G½g¨Ö¤J²Ä¤@½g¤¤¡A·í§@¤@½g¡A§â®É¶¡©w¦b¤E¤ë¤@¤é¡C

¢w¢w¡m±Ò¾É¥»µùÄÀ¡n

 

¡i­«­n¸ê®Æ¡j

­n¡@¡@¦®¡G

¹ªÀy¦Ê©m§¹¦¨¸t·µªº­««Ø¤uµ{

§@¡@¡@ªÌ¡G

«¢¸Ó

¼g§@¹ï¶H¡G

­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á©M³Q¾ÛÂk¦^ªº¦Ê©m

¼g§@®É¶¡¡G

¤½¤¸«e520¦~

­I¡@¡@´º¡G

¤½¤¸«e586¦~¡A­C¸ô¼»§N¸t·µ³Q·´¡C¤½¤¸«e538¦~¡A¶ë¾|¤h­ã³\µS¤Ó¤Hªð¦^¬G¶m¡A­««Ø¸t·µ¡A¦ý¥L­Ì¶}©l¤u§@¤£¤[«K°±¤u¤F¡C«á¨Ó¸g«¢¸Ó©M¼»­{§Q¨È´£¿ô¦Ê©m¡A³o¶µ¤uµ{¤~±o¥H§¹¦¨¡]¤½¤¸«e520-515¦~¡^¡C

Æ_¡@¡@¸`¡G

¡§³o·µ¤´µM¯î²D¡A§A­Ì¦Û¤vÁÙ¦í¤ÑªáªOªº©Ð«Î¶Ü¡H¡¨¡]1:4¡^

¥D­n¤Hª«¡G

«¢¸Ó¡B©Òù¤Ú§B¡B¬ù®Ñ¨È

¥D­n¦a¤è¡G

­C¸ô¼»§N

¯S¡@¡@¦â¡G

«¢¸Ó¬OµS¤j¤H³Q¾Û«áªº²Ä¤@¦ì¥ýª¾¡A¦¹¥~ÁÙ¦³¼»­{§Q¨È©Mº¿©Ô°ò¡C²³æª½±µ¬O¥»®Ñªº¼g§@­·®æ¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n