¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

«¢¸Ó®Ñ¥þ®Ñºî¦Xµu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

Àu¦¸ªº­««Ø¢w¢w«¢¸Ó®Ñªº«H®§(¼B¤Ö±d)

ÃöÁ䪺®É¨è»PÃöÁ䪺¿ï¾Ü(¤@1~¤G9¡A20~23)(§dÄm³¹)

«¢¸Ó®Ñºà°O(¥D¦®)(¤_¤¤ÌÉ)

«¢¸Ó®Ñ«Ø·µ¤§­n°V(¸ë¥É»Ê)

 

 

Àu¦¸ªº­««Ø¢w¢w«¢¸Ó®Ñªº«H®§(¼B¤Ö±d)

 

¡@¡@¤@­Ó¤»·³¤p«Ä¦b´»°²¤¤ÀH®a¤H¨ì¥~¦a®È¦æ¡C·í¥L­Ì¨ì¹F­^°ê¤@­Ó«°¥«¡A¨£¨ì¤@®yú¦¦Wªº­ôµn»É¹³¡C¸Ó«°¬°¤F°O©À³o¦ì°ò·þ®{ªº¥\³Ò¡A¦b¥«¤¤¤ß¼s³õ¤W¥ß¤F¥Lªº»É¹³¡C­ôµn¬ïú¦¥þ°Æ­xªAÃM¦b°¨¤W«D±`§»°¶¡A§l¤Þ³\¦h¹C«È¨ì¨Ó°ÑÆ[¡C¨º¤Ñ±ß¤W¥L­Ì°ÑÆ[§¹²¦¦^¨ì°s©±¡A¤÷¿Ë·Qª¾¹D¨à¤l¥i´¿°O±o°ÑÆ[¹Lªº¦a¤è¡A«K°Ý¤»·³¤p«Ä¤l¹ï­ôµn»É¹³¦³¬Æ»ò¦L¶H¡H¤p«Äµª¡G¡u­ôµn«Üº}«G¡A«Ü­^«T¡A«Ü¦³§l¤Þ¤O¡F§Ú«Ü³ßÅw¥¦¦ý§Ú§Ñ°O¤FÃM¦b­ôµn¤Wªº¨k¤l¥s¬Æ»ò¦W¦r¡C¡v­ì¨Ó¨º¤p«Ä§â»É°¨·í§@­ôµn±N­x¡A¥Lªº¤÷¿Ëµ¹¥L®ð±o¥b¦º¡C

¡@¡@¦U¦ì¡A³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì·Ó¼Ë§â¥Ø¥ú©Mª`·N¤OÂ\©ñ¦b¤@­Ó¿ù»~ªº¦ì¸m¤W¡C­»´ä¤H¥Í¬¡«Ü¦£¡F¬ù·|¡B¥Xªù®È¦æ¡B¶¼®b¡K¡Kµ¥§â°O¨Æï¤Wªº¤é¤l¶ñ±o±K±K³Â³Âªº¡A¦ý§A¥iª¾¹D¤µ¤Ñªº¦£¸L¤Î³Ì­«­nªº¤u§@¬O¬°¬Æ»ò¡H¤µ¤Ñ¦³³\¦h°ò·þ®{±NÀu¥ý¦¸§Ç¥þ³¡½ÕÂà¤F¡A½Ð°Ý¡G¦b§A©Ò±ÆªºÀu¥ý¦¸§Ç¤¤¡A¯d¤U¤F¦h¤Ö¦a¤è¬°¥D¡H§â­Y¤z³Ì¨Îªººë¤O¡A³Ì¦nªº®É¶¡§í±N¥þ°Æ¤ß«ä©ñ¦b¯«ªº¤u§@¤W¡H

¡@¡@§Ú­Ì³o´X¤Ñ¬d¦Ò³Q¾ÛÂk¦^®É¶¡ªº®Ñ¡A°£¤F¥§§Æ¦Ì°O¡B¥H´µ©Ô°O¤Î¥H´µ©«°O¥~¡A¯«¦A¨Ï¥Î¤T¦ì´_¿³ªº¥ýª¾¦V¥H¦â¦C¤H«ÅÁ¿­«­nªº«H®§¡A³o´N¬O¬ù¸t¸g³Ì«áªº¤T¨÷¡G«¢¸Ó®Ñ¡B¼»­{§Q¨È®Ñ©Mº¿©Ô°ò®Ñ¡C·í§Ú­Ì§â¤T¨÷¤@»ô®³¨Ó¬ãŪ¡A´N¥i¥H§ó²M·¡³Q¾ÛÂk¦^®É´Áªº¾ú¥v©M«H®§¤F¡C©Òù¤Ú§B¦b¯«ªº©I¥l¤U±a»â¥H¦â¦C¤H¦^¨ì­C¸ô¼»§N­««Ø¸t·µ¡A¥L­Ì·N§Ó°ª©ù¦a¾Ä«i§@¤u¡A¦ý¦b«Ø¿v´Á¶¡¤£ª¾¦ó¬G¡A³ºµM±N¯«ªº¸t·µÀÁ¸m¤@®Ç¡F¥ô¥¦¯î²D¡A¨S¤H¥´²z¡AÅý¨º¥»¤w¥ß©wªº®Ú°òµL¤HÄ~Äò«Ø³y¡C¯«ªº·µ°Z¥i¯î²D¡A¯«ªº¤u§@°Z¥i¨S¤H°Ñ»P¡I¯«­n¿E°Ê¥H¦â¦C¤H¦A¬°Í¢ªº·µ®Ä¤O¡A«K®t»º¨â¦ì¥ýª¾«¢¸Ó©M¼»­{§Q¨È¦V¥L­Ì»¡¸Ü¡C½Ð¬Ý¡]©Ô¥|23-24¡^³o¬O¤@¥ó¥O¤Hµh¤ßªº¨Æ¡A¯«ªº·µ³ºµM°±¤u¤F¡A¦b¨È¹F¿z¦è¤ý¦~¶¡¤@ª½¦Ü¤j§Q°¨¯Q¤ý²Ä¤G¦~¡A¤¤¶¡¨¬¨¬¦³¤Q¤­¦~¡C¡]©Ô¤­1-2¡^¦U¦ì¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦h»ò»Ý­n¥ýª¾ªºÀ°§U¡A¥¿¦p©õ¤é¥ýª¾¦b®ÇÃä´£¿ô¥H¦â¦C¤H¤£­n§Ñ°O¯«¡A¥L­Ì±N¯«ªº«H®§«Ü²M·¡¦aª½±µ¦V¥H¦â¦C¤H«Å§i¡C³o¨â¦ì¥ýª¾«Ü³Q¯«­«¥Î¡F¤@¦ì¬O¦~¦Ñªº«¢¸Ó¡A¥L¨£¹L©Òùªù¤ý©Ò«Øªº¸t·µ¡A¦³«Ü¤j·PIJ¢w¢w¥H«eªº·µ¦h»òº}«G¡B½÷·×¡A¦óµ¥»X¯«½çºÖ¡A¤µ¤Ñ¯«ªº·µ¬°¦ó³º¦p¦¹¯î²D¡I¥ýª¾±aú¦¨H­«ªº¤ß³d³Æ¥H¦â¦C¤H¡A©IÆ~¥L­Ì°_¨Ó¬°¯«ªº·µ­«·s«Ø³y¡C¥t¤@¦ì¥ýª¾¬O¦~«C¡A¦³´Â®ðªº¼»­{§Q¨È¡C¼»­{§Q¨È®Ñ¬O¬ù¥ýª¾®Ñ¤¤°O¸ü²§¶H³Ì¦hªº®Ñ¡F¯«³z¹L¤K­Ó²§¶H¦V¥L±Ò¥Ü¡A­n¥L¦V¥H¦â¦C¤H¶ÇÁ¿¡C¯«ªº¦w±Æ¦h»ò©_§®¡I¤@¦ì¦~¦Ñ¥ýª¾¡A¤@¦ì¦~«C¥ýª¾°t¦X±o«D±`¦n¡C¦~¦Ñªº´¿¨£¸t·µªºµØ¬ü¡A¦~«Cªº«Ü¦³²z·Q¡A¹ªÀy¨º¯Z¤H¤£­nú²°_Âù¤â¡A©ñ¤U¤u§@¡C·PÁ¯«¡IÍ¢¥Ã»·¤£»~¨Æ¡A«Ø·µªº¨Æ¤£¯à¦A¯Ô©µ¤U¥h¡A¯«ªº®É¶¡°t¦X±o¦h»ò©_§®¡I¤µ¤Ñ¯«­n¦¨´NÍ¢ªº¨Æ¡A¤]­n¦b³o®É¥N´_¿³Í¢¦Û¤vªº¤u§@¡C§A¦³§_¬Ý¨£²§¶H¡H¦³§_Å¥¨ì¥ýª¾ªº«H®§¡H¦³§_±µ¨ü³o­Ó¬D¾Ô¡H¦U¦ì¡A°_¨Ó§a¡IÅý§Ú­Ì­«·s«Ø³y­C©MµØªº·µ¡C¬°¦ó¤µ¤Ñªº¤H¤£Ä@¬°¯«¤u§@¡A¤£Ä@°_¨Ó­««Ø¯«ªº®a¡B¯«ªº±Ð·|©M¯«ªº·µ©O¡H¦]¬°§Ú­ÌªºÀu¥ý¦¸§ÇÂ\¿ù¤F¡A¤H¤H³£¬°¦Û¤v¡A©Ò¥H«¢¸Ó¯¸°_¨ÓÁ¿¹D¡C«¢¸Ó®Ñ¬O¤@¥»µuµuªºÁ¿¹D¶°¡A¬é¦³¨â³¹«o°O¸ü¤F¤­½gÁ¿³¹¡A¦³¨ÇÁ¿³¹«Üªø¡A¦³¨Ç«h¬é¦³¤@¥y¡A¦ý«D±`¦³¤O¡A¯à°÷¥´¤J¤Hªº¤ßùØ¡C

{\Section:TopicID=159}²Ä¤@½g¡@Á¿³¹¡]¸Ó¤@1-2¡^

¡@¡@¯«ªº¸ÜÂÇ¥ýª¾«¢¸Ó¹ï·í®É¨â¦ì«Ü­«­nªº­º»âÁ¿¹D¡F¤@¦ì¬O¬Fªv»â³S©Òù¤Ú§B¡A¥t¤@¦ì¬O©v±Ð»â³S¤j²½¥q¬ù®Ñ¨È¡C¡]²Ä¤@2¡^­C©MµØªº¦W¬O¡u¸U­x¤§­C©MµØ¡v¡C­Õ­Y¤j®a²Ó¤ß¬ã¨s¥iµo²{¥ýª¾«Ü³ßÅw¥Î¡u­C©MµØ¡v¡A³oºÙ¸¹¦³¤H´¿¸g¬ã¨s¡u¸U­x¤§­C©MµØ¡v¦b¥ýª¾ªº«H®§ùØ´¿¥X²{¶W¹L¤T¦Ê¦¸¡F¦Ó¦b³Q¾ÛÂk¦^®É´Áªº¤T¦ì¥ýª¾¢w¢w«¢¸Ó¡B¼»­{§Q¨È©Mº¿©Ô°ò¥Î³o­ÓºÙ¸¹¯S§O¦h¡A¦]¬°¥L­Ì«Ü·QÅý·í®Éªº¦Ê©mª¾¹D¡A§Ú­Ìªº¯«¬O¤@¦ì¦æ¨Æªº¯«¡AÍ¢¬O¸U­xªº­C©MµØ¡AÍ¢ªº­p¹º¥²©w¦¨¥þ¡C¦U¦ì¡A§A¤µ¤Ñ¦³¨S¦³¬Ý¨£¯«­n¦b³o­Ó®É¥N¦¨´NÍ¢ªº¤u§@¡H§Ú­Ìªº¯«¬O¤@¦ì²v»â¦b§Ú­Ì«e­±±o³Ó¡B±o³Ó¤S­n±o³Óªº¥D¡A³o¦ì¦b¤Ñ¤W´xÅvªº¯«¡AÍ¢¬O²ÎºÞ¾ã­Ó¤Ñ¤U¸U¦³ªº¡C¦U¦ì¡A§A¤µ¤Ñ¬Ý¨£¶Ü¡AÅ¥¨£¶Ü¡H³o¦ì¦æ¨Æªº¡A±o³Óªº¯«§h©J§Ú­Ì­n°_¨Ó«Ø·µ¡C½Ð¦A¬Ý¡]¸Ó¤@2¡^¦Ê©mÂà¤F¤f®ð»¡¡G¡u«Ø³y¸t·µªº®É­Ô©|¥¼¨Ó¨ì¡A¥Î¤£ú¦¨º»ò«æ¡I¡v¦U¦ì¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬O§_¥¿¦b¯Ô©µ¡A¹ï©ó³o­Ó®É¥N²@µL·P°Ê¡H§A¬O§_ı±o®É­Ô¥¼¨ì¡AÁÙ¥i¥H¥ð®§¤@·|¡A©ñÃP¤@¤U¡H¦U¦ì¡A³o­Ó®É­Ô¡A°Z¥i®e³\§Ú­Ì©ñÃP¡H¤µ¤Ñ¬O¤@­Ó¬Æ»ò®É¥N¡H³o¤@¯Z¦Ê©m¥Î¤@ºØ²@µL¹D²z¡B¤£­È±o¬Û«HªºÂǤf»¡¡G¡u«Ø³y­C©MµØªº·µªº®É­Ô¥¼¨ì¡C¡v§Ú­Ì¦A¬Ý¡]²Ä¤@3-4¡^¥L­Ì¥ÎÂǤf»¡¡G¡u§Ú¦Û¤vªº©Ð«Î©|¥¼«Ø¦n¡A§Ú­þ¦³®É¶¡³Ñ¤Uµ¹¯«¡A¬°¯««Ø³y¸t·µ¡H¡v¥ýª¾«¢¸Ó¤@°w¨£¦å¦a»¡¡G¡u¬°¬Æ»ò§A­ÌÅý¯«ªº·µ¯î²D¡H¦Û¤v«o¦í¦b¤ÑªáªOªº©Ð«Î¡C¡v¬ù®É¥N¥H¦â¦C¤H©Ò¦íªº©Ð«Î«Ü²­®¡A½Öªº©Ð«Î¤º­Y¦³¦W¶Q¤ì®ÆÆ^´Oªº¤ÑªáªO¡A´Nªí¥Ü¥L­Ì¥Î¤F³\¦h¤ß«ä¡Bª÷¿ú¡B®É¶¡¤Îºë¯«¨Ó¬°¦Û¤vªº©Ð«Î¸Ë¹¢º}«G¡C§A»¡¡G¡u§Ú­è¶R¤F¤@¼h¦í©Ò¡A¨C­Ó¤ë­n¤À´Á¥I´Ú¦n¨¯­W¡A±Ð·|­n§Ú©^Äm¡A¯«¥s§Ú¬°Í¢¤u§@¡A¿ð¤@¨Ç§a¡I«Ý§Ú§¹¦¨¨Ñ´Ú¡A§Ë¦n©Ð¤l¡Aµ¥¨à¤lªø¤j¨Ç¡A¦w©w¨Ç¡A¦w¹y¦n¦Ñ¤H®a¡AµM«á¦³³Ñªº®É­Ô¡A¯«°Ú¡A©Î³\§Ú·|¬°§A¤u§@§a¡I¡v¦U¦ì¡A¤µ¤Ñ§A¬O§_§â¥þ°Æ¤ß«ä©ñ¦b¦Û¤v¨­¤W¡H§A°Z¯à©ñ¤U¯«ªº·µÅý¥¦¯î²D¡A¦Ó§A¦Û¤v¬é·Qú¦¦³¤@¶¡¥Î¤ÑªáªOÆ^´Oªº©Ð«Î¡H¦~¦Ñªº¥ýª¾«¢¸Ó³d³Æ¥H¦â¦C¤H¡A§A¬Ý¨£¶Ü¡H­Õ­Y§Ú­Ì¥»¥½­Ë¸m¡A¤£±N³Ì­«­nªº¨Æ©ñ¦b¯«ªº¨­¤W¡A«o¬°¦Û¤v§@³\¦h¦w±Æ¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì´N¬O¬°¦Û¤v¦Ó¤£¬O¬°¯«¦Ó¬¡¤F¡C¡]¸Ó¤@5¡^¡u¬Ù¹î¡v³o¦Wµü«D±`¬üÄR¡A¥¦ªº·N«ä¬O±N§Aªº¤ß©ñ¦b§Aªº¦æ¬°¤¤¶¡¡A¤]´N¬O»¡½Ð§A²Ó¤ß«ä·Q§A²{¦b°µ¬Æ»ò¡H¦³®É­Ô¡A§Ú­Ì¥^¥^¦£¦£¡A»°¨Ó»°¥h¡A©é©R¦a°µ¤uÁÈ¿ú¡A³s¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¬°¤F¬Æ»ò¡H¦U¦ì¡AÀR¤U¨Ó¡A²Ó¤ßªº·Q¡A¾G­«¨ä¨Æ¦a±N§Aªº¤ß©ñ§Aªº¦æ¬°¤¤¶¡¨Óª`µø¤@¤U¡AÆ[¹î¤@¤U¡A¤µ¤Ñ§Aªº³ÒÀW¼³¬O¬°¤F¬Æ»ò¡H§A¥¿¦b°µ¬Æ»ò¡H¥Ø¼Ð¹ï¶Ü¡H§Ú©Ò¨Æ©^ªºÀ³¸ÓÂ\­«¦b­þùئ³¤H¨­­Ý¼Æ¾¡A§Æ±æ¥i¥H¦¬Ã¬¦h¨Ç¡A¦ý©¹©¹¬O¼»ªº¦h¡A¦¬ªº«o¤Ö¡C¡]¸Ó¤@6¡^§Î®e¨º¯Z¤H¬éÅU¦Û¤v¡A¦ý¦]ª«»ù°ª¤Î³q³f¿±µÈ¡A©Ò¥HÁȪº¤£°÷¥Î¡C²{¦b§Ú­Ì®³ú¦¤@¦Ê¤¸¨ì¶W¯Å¥«³õ¡A©Î¤@¤d¤¸¨ì¥~­±Áʪ«¡A¶R¤£¤F¦h¤ÖªF¦è¶r²¼«K§i¥Î§¹¡A¨C¦¸¶RªF¦è®É­Ôµoı¿ú¤£°÷¥Î¡C¦U¦ì¡A§A©ÒÁȪº¤u¿ú¬O§_¸Ë¦b¯}º|ªºÅn¤¤©O¡H·í¥H¦â¦C¤H³Q¾ÛÂk¦^ªº®É­Ô¡A¬°¸Ë¹¢¦Û¤v¦³¤ÑªáªOÆ^´Oªº©Ð«Î¡A±N¯«ªº·µ¡A¯«ªº¤u§@ºCºC©ñ¤U¤F¡C¦U¦ì¡A¯«¤@ª½§â³\¦h·P°Ê©ñ¦b§A¤ßùØ¡A§A­n¬°¯«§@¤@¨Ç¨Æ¡A¦ý´¿´X¦ó®É¡A§Ú­Ì«o¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a®ø·À¸tÆFªº·P°Ê¡A±N¯«ªº¤u§@©ñ¤U¤F¡C¨C¦¸¶}°öÆF·|¡A¦h¤Ö¤H´¿¦b¯«ªº­±«e¥ß§Ó§@³\¦h¨Æ¡A¦ý§A¦³¥h¿í¦æ¶Ü¡H¤£¤[¡A§Ú­ÌªºÀu¥ý¦¸§Ç¤S­ËÂà¤F¡C¤H¬O¦óµ¥³g·R¿ú°]¦Ó¬°¦Û¤v¥´ºâ¡I§Ú­Ì¨S¦³±N¯«©ñ¦b³Ì­«­nªº¦ì¸m¡A¨D¥D¼¦¼§À°§U§Ú­Ì¡C·í®É«¢°£¤F³d³Æ¤Î«ü¥¸¥L­ÌÄY­«ªº¸o¹L¥~¡AÁÙµ¹¥L­Ì¹ªÀy¡]¸Ó¤@7¡^°Ú¡I³o­Ó¦Wµü¹ê¦b¤Ó¬üÄR¡C¦U¦ì¡A§Ú­Ì¹ê¦b­n¬Ý¬Ý§Ú­Ì¥¿¦b°µ¬Æ»ò¡H¡]¤@8¡^¦b§AªºÆFùØ¡BÄÝÆFªº¾úµ{¤¤¡A¦b§Aªº¤H¥Í¤¤¡A¬Æ»ò¬O¯«­n§A¥h©ºªAªº°ª¤s¡H¯«¥i¯à­n¨D§A©ñ¤U¤@ª½¦û¾Ú§A¤ßªº¨Æ±¡¡A§A©ñ¤£¤Uªº¡A¥i¯à¬O§Aªº¤u§@¡A®a®x©M¨à¤k¡A¦³¤@¨Ç¨Æ§A­n¥h©ºªA¡C¥ýª¾«¢¸Óªº©IÆ~¡A¤µ¤ÑÅý§Ú­Ì³£Å¥¨£¡AÅý§Ú­Ì¤£¦A¬°¦Û¤vªº©Ð«Î¥¼Æ^´O¤ÑªáªO¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¯«·µ¯î²D¹Òªp¡A¤@»ô¤W¤s¨ú¤ì®Æ¡C·í§Ú­Ì«Ø³y¸t·µªº®É­Ô¡A¯«´N³ß¼Ö¡A¥B¦]¬°§Ú­Ì²³¤H¤@»ô¬°¯«§@¤u¡A¯«´N­n±oºaÄ£¡C

{\Section:TopicID=160}²Ä¤G½g¡@Á¿³¹¡]¸Ó¤@12-13¡^

¡@¡@¯«®t»º«¢¸Ó«ÅÁ¿ªº«H®§¬O¡u­C©MµØ»¡§Ú»P§A­Ì¦P¦b¡C¡v³o½gÁ¿³¹°Ý¡G§Aªº«H¤ß¦b­þùØ¡H¦³¨S¦³«H¤ß½Õ¾ã§AªºÀu¥ý¦¸§Ç¡H¦³¤H¦b©^Ämªº¨Æ¤WºCºC¾Ç²ß¡F³Ì¥ý¥L¼Ö·N±N¤Q¤À¤@©^Ämµ¹¯«¡A¯«®¦«Ý¥L¡A¥L«Ü°÷¥Î¡A¤U¦¸¥L¾Ç²ß±N¤Q¤À¤G©^Ämµ¹¯«¡A¯«®¦«Ý¥LÅý¥L¯à°÷¸g¹L¡A¥L¦V¯«¨D§ó¤jªº¨Æ¡A»¡¡G¡u¯«°Ú¡A§Ú­n±N¦¬¤Jªº¤Q¤À¤TÄmµ¹úë¡Aúë·|§_¥´¶}¤Ñ¤Wªºµ¡¤á¶ÉºÖ©ó§Ú¡H¡vµ²ªG¯«®¦«Ý¥L¡A¥L´N¾Ç²ß¤Q¤À¥|ªº©^Äm¡C¦U¦ì¡A§Aªº«H¤ß¦b­þùØ¡H§AÄ@¬°¯«½Õ¾ã§AªºÀu¥ý¦¸§Ç¡A¥Ì¤ß¼Ö·Nªº±N¯«©ñ¦b¤@­Ó­«­nªº¦ì¸m¤W¶Ü¡H«¢¸Ó±a¥X¤@­Ó­«­nªº«H®§¡G¡u§Aªº«H¤ß¦b¨º­þùØ¡H¦]¬°¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡A§Ú­Ì«K¥i¥H­è±j§@¤u¡C¡v¡]¸Ó¤G15¡^¯«¿E°Ê¥H¦â¦C¤Hªº¤ß¡A¥L­Ì´N°_¨Ó¬°¸U­x¤§­C©MµØ§@¤u¡C²Ä¤@½gÁ¿³¹¬O¦b¤j§Q¯Q¤ý¤G¦~¤»¤ë¤@¤éÁ¿ªº¡A²Ä¤G½g«h¦b¤»¤ë¤Ü¥|¤é¡A¥H¦â¦C¤H¨º®ÉÅTÀ³¥ýª¾ªº©I¥l¡A°_¨Ó¬°¯««Ø³y¸t·µ¡C¥ýª¾ªº«H®§¹ê¦b«Ü¦³¥\®Ä¡C¦U¦ì¡AÅý§Ú­Ì¤]Ä@·NÅý¯«¿E°Ê§Ú­Ìªº¤ß°_¨Ó«Ø³y¡C

{\Section:TopicID=161}²Ä¤T½g¡@Á¿³¹¡]¸Ó¤G1-9¡^

¡@¡@¦b²Ä¤G³¹¸t¸g¤¤¥H¦â¦C¤H¤Sµo¥Í¤F°ÝÃD¡A¦³¤Hµoı·s«Øªº¸t·µ«Ü¨õ·L¡B´ù¤p¡B¤Î¤£¤W©Òùªù¤ý·µªº½÷·×¡C©Ò¥H¦b¤C¤ë¤Ü¤@¤é¡A¥ýª¾«¢¸Ó¦b³o½gÁ¿³¹¤¤´£¥Xªº°ÝÃD¬O¡G§Aªº²z·Q¦b­þùØ¡HÁöµM¡A¹L¥h©Òùªù¤ýªº¸t·µ¬O¦óµ¥ºa¬ü¡A¦ý¤µ¤Ñ¤Î±N¨Óªº·µ­n¤ñ¥ý«eªº§óºa¬ü¡C§A¬Û¤£¬Û«H¯«­n¦b³o­Ó®É¥N¡B³o­Ó«°¥«¦¨´N§ó°¶¤jªº¤u§@¡A¤µ¤Ñ¦b­»´ä§A¦³¨S¦³¦V¯«¨D¤j¨Æªº¤ß§Ó¡H½Ð¬Ý¡]²Ä¤G4¡^¡u­è±j§@¤u¡v´¿¥X²{¤T¦¸¡C¡u¦]¬°§Ú»P¥L­Ì¦P¦b¡C¡v¦³¬Æ»òÀ³³\¤ñ³o§ó¤j¡H³o¬O¸U­x¤§­C©MµØ»¡ªº¡C¡]¸Ó¤G5-9¡^¡u¹L¤£¦h®É¡v¡A¥iĶ§@¤@ÂIÂIªº®É­Ô¡AÁÙ¦³¤ù®É¯«´N­n¿³°_Í¢ªº§@¬°¤F¡C¦U¦ì¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬O§_«Ü®e©ö¥¢¥h²z·Q¡H¬°¦ó¤£¬Û«H§A¥i¥H¬°¯«§@¤j¨Æ¡H¦³®É§Ú­Ìı±oµLªk¶W¶V¤W¤@¥N¡A¦³®É·|µoı¯«¹L¥h¨Ï¥ÎÍ¢ªº¹²¤H¡A½çºÖÍ¢¦Û¤vªº¤u§@¡A¦ý¦U¦ì¡A¯«­n§Ú­Ì­è±j§@¤u¡A©Òù¤Ú§B¡B¬ù®Ñ¨È¤Î©Ò¦³¦Ê©m³£·í­è±j§@¤u¡A¦]¬°¯«À³³\»¡»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¯«¥²¨ÑÀ³§Ú­Ì¤@¤Á¨Æ¤Wªº©Ò»Ý¡C¦b«Ø³y¸t·µ¹Lµ{¤¤¡A¯«¾_°Ê¸U°ê¡A±N¬ÃÄ_¹B¨Ó¡AÍ¢»¡¡G¡uª÷¬O§Úªº¡A»È¬O§Úªº¡A³o·µ«á¨ÓªººaÄ£¤ñ¥ý«eªº§ó¤j¡C¡v³Ìªñ­»´ä¦³³\¦h±Ð·|«Ø§«ô°ó¡A§Ú©Ò¨Æ©^ªº±Ð·|¤]´¿­««Ø¡C³Ìªì§Ú­Ì¨S¦³§â´¤«Ø¤@®y·s¤j¼Ó¡A¿ú±q¦ó¨Ó¡H¦ý¥Ñ¶}©lª½¦Ü«Ø¦¨¤@®y¤Q¤C¼h°ªÂ§«ô°ó¡A§Ú­Ì¤£´¿­É¿ú¡A¯«¦b¨C¦¸µ²±b©Î¤ä¥I¤uµ{¶O¥Î®É¡AÍ¢³£Â×´I¦a¨ÑÀ³§Ú­Ì¤@¤Á©Ò»Ý¡A¥s§Ú­Ì¤@µL©Ò¯Ê¡C³\¦h¤H»¡­»´ä¬O¥þ¥@¬ÉµØ¤H±Ð·|ªº­«­n®Ú¾Ú¦a¡A¦³²³¦h±Ð·|¡B¯«¾Ç°|©MºÖ­µ¾÷ºc¡F¦³³\¦h¥Xª©¨Æ·~¡F­»´äªº¤H¤~¡A¥Xªº®ÑÄy¡A±À°Êªº¤u§@¡A¯à¼vÅT¤Î±a°Ê¥þ¥@¬ÉµØ¤H±Ð·|¡C¦U¦ì¡AÅý§Ú­Ì­è±j§@¤u¡A¬é­n±N§AªºÀu¥ý¦¸§ÇÂ\¦n¡A§Ú²`«H¯«¥²§ó¤j¨Ï¥Î­»´ä¡A±aµ¹¥þ¥@¬É±Ð·|§ó¦h¯¬ºÖ¡I·Q°_¤E¤C«á§Ú­Ì­n¦¨¬°¤¤°ê¤@³¡¥÷¡A¨º¬O¤@­Ó¦óµ¥¤jªº¤u³õ¡A¯«Ãø¹D·|©ñ±ó­»´ä¡A¤£¦A¨Ï¥Î§Ú­Ì¡A¤£­n»PùØ­±§Ú­Ì©Ò·Rªº¦P­M¦³§ó¦hÁpô»ò¡H

{\Section:TopicID=162}²Ä¥|½g¡@Á¿³¹¡]¸Ó¤G10-14¡^

¡@¡@³o½gµo¥Xªº°ÝÃD¬O¡G§Aªº¸t¼ä¦b­þùØ¡H¸t·µùئ³«ÜÄY®æªº³W±ø¡A¤w¦b¾Â¤W¤À§O¬°¸tªº¸tª«©Î¸tª«­Y¥Î´¶³q¦çª«°Âú¦«KÅܬ°¦Ã©¡A¤£¯à»¡¨º¸t¦×©Î¦³¨Ç¨Æ¥»¬O¸tªº¡A¸I¨ì¨ä¥LªF¦è³£Åܬ°¸t¡F¦ý­Õ­Y§A¬O¦Ã©ªº¡A§A¥h°Â¨º¸tª«®Áú¦¨º´ö¡B°s¤Îªo¡A«Kºâ¬°¸t»ò¡H¥ýª¾¥Î¥Í°Êªº¤Ï°Ý¤è¦¡´£¥X¤@¥ó«ÜÄY­«ªº¨Æ¡C¦U¦ì¡A§Ú­Ì¥²¶·­n¹L¤À§O¬°¸tªº¥Í¬¡¡A¤H«D¸t¼ä«ç¯à¨£¯«¡A¬°¯«¨Ï¥Î¡H©Ò¥HÅý§Ú­Ì¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a°_¨Ó«Ø³y¯«ªº¤u§@¡A§Ú­Ì¥²¶·¥ý­n¸t¼ä¡AµM«á¯«­n½çºÖ®¦«Ý§Ú­Ìªº¤u§@¡AÅýÍ¢¦Û¤vªº¦W±oºaÄ£¡AÅýÍ¢ªº·µ³Q«Ø³y°_¨Ó¡C

{\Section:TopicID=163}²Ä¤­½g  Á¿³¹¡]¸Ó¤T20-23¡^

¡@¡@¯«¦b¦P¤@¤Ñ²Ä¤G¦¸¦V«¢¸Ó»¡¸Ü¡C³oùØ´£¥Xªº°ÝÃD¬O¡G§AªººÖ®ð¦b­þùØ¡H¤@­±¶¶ªA¯«¡A¦wí¦b¯«ªº¤ß¤¤¡A©¾¤ßªA¨ÆÍ¢¡A¯«´N­n¤j¤j½çºÖµ¹¥L¡C³o­Ó·µ­n¦¨¬°¦C¨¹¶°¦X¤@»ô¦b¯«­±«e­Á¥ñªº¦a¤è¡A¯«­n½çºÖ¦Û¤vªº·µ¡C©Ò¥H«¢¸Ó¹ªÀy¥H¦â¦C¤H­n¦³¦A·QÀu¥ý¦¸§Ç¡B«H¤ß¡B²z·Q¡B¸t¼ä¤ÎºÖ®ð¦b­þùØ¡H­Õ­Y§Ú­Ì¤µ¤Ñ³£°_¨Ó¤W¤s¨ú¤ì«Ø·µ¡A¯«¥²©w­n§¹¦¨¡C¤@¦ì«C¦~­è¦b­^°êŪ§¹¹q¾÷¤uµ{¡A¨Ã³q¹L±M·~¦Ò¸Õ¦ÓÀò¨ú¤uµ{®v¸ê®æ¡A¥Lªº®a¤H¬ß±æ¥L¦^¨Ó­»´äµo®i¨Æ·~¡A¦ý¥L¤@ª½¦n¦³¤ß§Ó«Å±Ð¡A©Ò¥H©ñ±ó¤F¦b­^°êªº¤u§@¡A¾Ç¦ì¤Î«e­±¬ü¦nªº«e³~¡AªB¤Í¬°¥L©ñ±ó­^Äy¦Ó·P¨ì¥i±¤¡A®a¤H¥ç¤£ÃÙ¦¨¡A¦ý¥LÄ@·N¥H¥L©Ò¾Çªº¨ÓªA¨Æ¯«¡A¥L¥h¤FºÖ­µ¼s¼½¯¸°µ¤uµ{®v¡A¥þ®É¶¡ªA¨Æ¯«¡C§Ú¬°³o¦ì¦~«CÄm¤W·PÁ¡A¦]¥LÀ´±o¦w±Æ¥LªºÀu¥ý¦¸§Ç¡C§_«h¡A±N¨Ó¥i¯à¾Ò®¬·í¤é¬°¦ó¤£¦p¦¹°µ¡H¬°¦ó·í¦~¤£§@³o¼Ëªº¨M©w¡C¦U¦ì¡AÅý§Ú­Ì¦n²M·¡¦b¯«­±«eª¾¹D¬Æ»ò¨Æ¬O¯«©I¥l¡B·P°Ê§Ú¥h°µªº¡A§Ú¥ß·N±N¥¦Â\¦b³ÌÀu¥ý¡A¨ä¥L¤@¤Áºâ±o¬Æ»ò¡H¨Ï®{«Où»¡¡G¡u§Ú¬°Í¢¤w¸g¥á±ó¸U¨Æ¬Ý§@ÁT¤g¡A¬°­n±oú¦°ò·þ¡C¡v¢w¢w ¼B¤Ö±d¡m¨Ó§a¡I§Ú­Ì­«·s«Ø³y¡n

 

 

ÃöÁ䪺®É¨è»PÃöÁ䪺¿ï¾Ü(¤@1~¤G9¡A20~23)(§dÄm³¹)

 

¡@¡@ÃöÁ䪺®É¨è»PÃöÁ䪺¿ï¾Ü¡A±Ð·|ªº´_¿³©¹©¹´N¦bÃöÁ䪺®É¨è¡A°µÃöÁ䪺¿ï¾Ü¡A¤µ¤Ñ¸g¤å¤¤ÃöÁ䪺¤H¡A¥L­Ìªº§xÃø©M§Ú­Ì®t¤£¦h¡A¥L­Ì³Q¾ÛÂk¦^«á¡A¤Q¤­¦~ªº¥\¤Ò­««Ø¸t·µ¡A§xÃø­«­«¡A¥~¨¹¤H¬ÝµS¤Ó¤H¦^°ê«Ø·µªº®É­Ô¡A©È¥L­Ì¡A©È³o¨Ç¤H¦¨¬°¥H«áªº«Â¯Ù¡A©Ò¥H­nªý¤î¥L­Ì¡A³o­Ó¸ò§Ú­Ì«Ü±µªñ¡A¥xÆWªº¦ò±Ð¡B¹D±Ð¥Á¶¡©v±Ðªº¤å¤Æ¥]³òµÛ§Ú­Ì¡A§Ú­Ì­n¿³©ô°_¨Ó«Ü§xÃø¡C

¡@¡@²Ä¤G¡B¼»º¿§Q¨È¤H­n¨D©Òù¤Ú§B»¡¡G¡y§Ú­Ì¥i¤£¥i¥H¸ò§A¤@°_­««Ø¸t·µ¡C¡zµ²ªG©Òù¤Ú§B¸ò¤j²½¥q©Úµ´¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì°Ê¾÷¤£¨}¡A¨º³o¨Ç¤H´o²Û¦¨«ã¡C

¡@¡@²Ä¤T­Ó¥~¤O¬O¸gÀÙ¤W¡A¥L­Ì³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¤w¸g¤C¤Q¦~¤F¡A²{¦b¦^¨Ó¡A¾AÀ³¬O§xÃøªº¡C

¡@¡@²Ä¥|¡B¥L­Ì¦b¤Ú¤ñ­Û¨S¦³¸t·µªº®É¥N«Ü¤[¤F¡A²{¦b¦^¨Ó¡A¦ó¥²¨º»ò¦b·N¦³¤@­Ó¸t·µ¡C

¡@¡@²Ä¤­¡B¦^¨Ó¥H«á§Ú¦Û¤vªº®a¨ÆÁÙ¨S°µ§¹¡A§Úªº¤ÑªáªOÁÙ¨S»\¦n¡A¨º¦³®É¶¡¨Ó­×²z¸t·µ¡A³Ì¤jªº°ÝÃD¬O¡A®É¶¡¥¼¨ì¡A¥H«á¦A»¡¡A¦ý¬O§A·|µo²{´_¿³ªºÃöÁä´N¬O·í¤W«Òªº¸ÜÁ{¨ì«¢¸Ó¡B©Òù¤Ú§B¡B¬ù®Ñ¨Èªº®É­Ô¡AÃöÁ䪺¤H¦bÃöÁ䪺®É¨è¯¸°_¨Ó¡A°µ¤FÃöÁ䪺¿ï¾Ü¡A±Ð·|´N¿³©ô°_¨Ó¡AÃöÁ䪺®É¨è«Ü­«­n¡C

¡@¡@²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A·R¦]´µ©Z³y­ì¤l¼u¡Aµ²§ô¤é¥»ªº¾Ôª§¡C

¡@¡@¡uÃöÁä¡v¤T­Ó¨¤«×¡G

¡@¡@²Ä¤@¡BÃöÁ䪺®É¨è­n°µ¥XÃöÁ䪺¿ï¾Ü¡C1.§A­n»{ÃÑ°ÝÃD¡C¦Ê©m§â¦w¥þ·P«Ø¥ß¦bª«½è¤W¡A§Ú®aÁÙ¨S¦³¤ÑªáªO¡B§Ú¤u§@ÁÙ¨S¦³¡A¤W«Òªº¨Æ¦A»¡¡C¨ä¹ê¥L­Ìªº°ÝÃD´N¬O¡A¨º­Óª«½èªº¯Ê¥F¡A¼»ªº¦h¡A¦¬ªº¤Ö¡A¦Y¤£±o¹¡¡B¬ï¤£·x¡A­ì¦]¬O¡AÄÝÆFªº»ù­È¡A¯«ªº·µ¯î²D¡A¦]µÛ¯«ªº·µ¯î²D¡A¨S¦³Ãö¤ß§Aªº«H¥õ¡A¨S¦³Ãö¤ß§AªºÆF©Ê¡A¦Ó¥u¬OÃö¤ß§Aªº¤u§@¡B¥Í­p¥H¥~¡Aµ²ªG©O¡A·|¦³°®§ò¡A¦Ó¥B°®§ò«Üµ}©_¬O¤W«Ò¿³°_¨Óªº¡A¦b11¸`²Ä¤@³¹¡u§Ú©R°®§òÁ{¨ì¡v¡A¤W«Ò·|ÂǵÛÆF¬É¨Ó´£¿ô§Ú­Ì¡Aª«½è¬É§A¤£¯à¤Ó¨Ì¾a¤F¡AÀ³¸Ó§â²´¥ú±q¤é¥ú¤§¤UÂà¨ì¤é¥ú¤§¤W¡A§A­n±aµÛ¤ñ¸û¾ã¥þªºÆF©ÊÆ[©À¡A¤£­n¥u¬OÃö¤ßª«½è¬É¡A§A¦pªGÃö¤ß¤W«Òªº¨Æ¡A¤W«Ò´NÃö¤ß§Aªº¨Æ¡AÃöÁ䪺®É¨è§A­n°µ¥XÃöÁ䪺¿ï¾Ü¡C

¡@¡@²Ä¤G¡BÃöÁ䪺¿ï¾Ü·|±a¨ÓÃöÁ䪺µ²ªG¡CÃöÁ䪺¿ï¾Ü¡A¥L­Ì³o§å¤H´N¿ï¾Ü¤W¤s¬å¤ìÀY¡A·Ó¤W«Òªº¸Ü¨Ó°µ¡Aµ²ªG©O¡A¥L­Ì´N¸g¾ú¨ì´X­Ó«Ü¯S§Oªº¸g¾ú¤F¡A²Ä¤@³¹13¸`¡u­C©MµØ»¡§Ú»P§A­Ì¦P¦b¡v¡A¤G³¹²Ä5¸`¡u³o¬O·ÓµÛ§A­Ì¥X®J¤Î§Ú»P§A­Ì¥ß¬ùªº¸Ü¡C¨º®É¡A§ÚªºÆF¦í¦b§A­Ì¤¤¶¡¡C§A­Ì¤£­nÄß©È¡C¡v¤G³¹4¸`¡u§A­Ì³£·í­è±j§@¤u¡A¦]¬°§Ú»P§A­Ì¦P¦b¡C¡v§A¦pªG§â¯«ªº¨Æ©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡A§â§Aªº®a®x¡B¤u§@©ñ¦b¯«¤â¤¤¡A§A·|¸g¾ú¨ì¤°»ò©O¡AÂײ±¦P¦bªº¯«¡A¹L¥h¦p¦óÀ°§U¥H¦â¦Cªº ¯«¡A¤]·|Åܦ¨§Aªº¯«¡AÍ¢´£¨Ñ¤@­Ó«D±`Ä_¶Qªº±¡ªp´N¬O¡A¤ô¥­ªº§xÃø¡A¥Î««ª½ªº¤è¦¡¨Ó¸Ñ¨M¡A¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤¤¡A¡u­C¿q»¡§Ú¬O¥@¬Éªº¥ú¡A§Ú¬O¥Í©RªºÂ³¡A¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¥Ã»·¤£¾j¡A¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¥Ã»·¤£´÷¡A§Ú¬O¦nªª¤H¡A§Ú¬O¸²µå¾ð¡A§Ú¬O¹D¸ô¡B§Ú¬O¯u²z¡B§Ú¬O¥Í©R¡vÍ¢³q³q³£´£¨ì¡y§Ú¬O¡z¡A¤ô¥­°ÝÃD¤£ºÞ¦h¤j¡A¦pªG§A««ª½ªºª¾¹D¥õ±æ¯«¡A¨º­Ó¯à¤O·|³z¹L§A¡AÀ°§U§A¡C

¡@¡@ª÷¤l¬O§Úªº¡A»È¬O§Úªº¡A¦Ó¥B§A§ó¬Ý¨ì·µ±N¨ÓªººaÄ£¡A§A·|¸g¾ú¨ì¡y§Ú¬O¡z¡A§xÃø·U¤j¡AÀ£¤O·U¤j¡A§A·U¸g¾ú¨ìÃöÁ䪺µ²ªG¡A¤£¥u¬O¤W«Ò§âª÷»È±a¹L¨Ó¡A²Ä¤G³¹22¸`¤W«Ò»¡¡u§Ú¥²¶ÉÂЦC°êªºÄ_®y¡A°£·À¦C¨¹ªº¶Õ¤O¡v¡A¥~­±ªº§xÃøµ´¹ï¤£¬O§xÃø¡A¥u­n§A¦³««ª½ªº¤O¶q¡A¤ô¥­ªºÀ£¤O¤£¬O§xÃø¡A¦]¬°¨º­Ó¯«¬O¦b§A¦³§xÃøªº®É­ÔÀH®ÉÀH¦a»P§Ú­Ì¦P¦bªº¯«¡C

¡@¡@¦³¤@­Ó¬G¨Æ¡A¦b´ËªL¸Ì­±¦³¤@°¦¤p¦Çºµ¡Aµ¹¤jµVµV»â¾i¤F¡A¤jµVµV¯k¤p¦Çºµ¡A´N§i¶D¥L¤p¤ß¡A¤£­n¤@­Ó¤H©¹¥~Âô¡A¤£­n¸¨³æ¡A§K±oµ¹ªá°\§ì¥h¦Y±¼¡A¦³¤@¤Ñ¤p¦Çºµ¤£¤p¤ß¤@­Ó¤H¸¨³æ¤F¡A¥¿¦n´N¸I¨ìªá°\¡A¥¿¦bºò±i¡AÁ{¾÷¤@°Ê¡A¥L¤ß·Q¤jµVµV¨C¦¸¸I¨ìªá°\¬O¦p¦ó³B²zªá°\ªº¡A®@¡AÝ´¯Ý¡A¦]¦¹¥L´NÝ´¯Ý¡C«Ü©_©Çªº¡Aªá°\¶]±¼¤F¡A¥L«Ü¿³¾Ä¡A³o©Û¯u¦³¥Î¡A¥u­nÝ´¯Ýªá°\´N·|¶]±¼¡A¥¿¿³¾ÄÂਭ­n¦^®aªº®É­Ô¡AÂਭ¤@¬Ý¡A¤jµVµV¦b«á­±Ý´¯Ý¡A§A­ÌÅ¥À´¶Ü¡H§AÝ´¯Ý¬O¨S¦³¥Îªº¡AÍ¢¦b«á­±À°§U§A¡C¡y§Ú¬O¡z¡A¥u­n§AÃö¤ß¯«ªº¨Æ¡AÍ¢´NÃö¤ß§Ú­Ìªº¨Æ¡A§AÃö¤ß¤W«Òªº°ê¨Æ¡AÍ¢´NÃö¤ß§Aªº®a¨Æ¡B±B¨Æ¡C

¡@¡@²Ä¤T¡BÃöÁ䪺¤Hª«¡AÁ`¦bÃöÁ䪺®É¨è¡A°µ¥XÃöÁ䪺¿ï¾Ü¡C§Ú­n±q¨â­Ó¨¤«×¨Ó´£¡A«ç»ò¼Ë¦¨¬°ÃöÁ䪺¤H¡A§Ú¥ýµ¹¥­«H®{¡A§A»¡§Ú¥i¥H°µ¤°»ò¡H·íµM¥i¥H°µ¡A1.§A­n¬Ý­«¯«¹²¡A¬Ý­«»â³S¡C·í¤W«Ò·P°Ê«¢¸Ó¡B©Òù¤Ú§B¥L­Ì¡A¨Ó«Å¥l¤W«Òªº¦®·Nªº®É­Ô¡A§AÅ¥¡A§A­n¬Ý­«¯«¹²¡A¦pªG¥L­ÌÅ¥¯«ªº¸Ü¡A§A´NÅ¥¥L­Ìªº¸Ü´N¹ï¤F¡A´L­«»â³Sªº¨Mµ¦¡A¬Ý­«¥L­Ì±q¤Ñ¤W¨Ó¹Î¶¤¸Ì­±ªº²§¶H¡C¦]¦¹©Òù¤Ú§B¡B¤j²½¥q¡B¬ù®Ñ¨È¡B³o¨Ç¤H«Å¥l¤§«á©O¡A³Ñ¤Uªº¦Ê©m¡A¥L­Ì³q³q¬°¯«ªº·µ§@¤u¡A¥u­n»â³SÅ¥±q¯«ªº¡A§A´NÅ¥±q¥L¡A¤£¥²©È¡C¬ü°ê¤Q¤K¥@¬ö¥½¡A¤Q¤E¥@¬öªìªº¤@­Ó«D±`¦³¦Wªº§G¹D®a¥sCharies Finny¡AFinny³Õ¤hªº¤@­Ó¦P¤u¡A¥sDaniel Nash¡A¯Ç³\¥L¥|¤Q´X·³¥H«á©O¡A°µ¤@­ÓÃöÁ䪺¿ï¾Ü¡A¤£¤u§@¤F¡A§ë¤J¸òFinny³Õ¤h§G¹D¹Î¦P¤u¡A¥L±Mªù°µ¤°»ò¨Æ©O¡Aë§i¡CFinny­n¨ì¤@­Ó¦a¤è«°¸Ì­±§G¹Dªº®É­Ô¡A¥L¥ý¥h¤T­Ó§«ô¡A§ä¤F´X­Ó§Ì¥S©j©f¡A§ä¤@­Ó¦a¤U«Ç¯²©Ð¤l¡A´N¬°³o­Ó«°¥«Ã«§i¡A¤T­Ó§«ôë§i§¹¡AFinny¥h§G¹D¡A«°¸Ì­±¤jÂצ¬¡A³oDaniel Nash¡A¦b¥L¨Æ©^¤@¬q®É¶¡¥H«á¡A¹L¥@¤F¡A³Q¥D±µ¨«¤F¡C¥L³Q¥D±µ¨«¥H«á¡A¤£¨ì¤T­Ó¤ë¡AFinny§G¹D¹Î¸Ñ´²¡A¬°¤°»ò¡H¨S¦³¤Hë§i¤F¡A©Ò¥H¤£¬OFinny³Õ¤h§Q®`¡A¤U­±¦pªG¦³Ã«§iªº¤H¡A±Ð·|³Q¦«¦í¡A±Ð·|·|¼Wªø¡A¦]¦¹¨C¤@­Ó§Ì¥S©j©f§A¤£­nı±o¦Û¤v¤£­«­n¡A§A«Ü­«­n¡A§A¦pªGÀ´±o¨Ì¾a¯«¡AÀ´±o¬°±Ð·|¦n¦në§i¡A¬°ªø°õ¦P¤u¡B¬°ªª®vë§i¡A¬°®v¥À¬°³o¨Ç®a®xë§i¡A¤W«Ò¥Î§AªºÃ«§i¡C¦Ó¥B§Aë§i¤°»ò©O¡A¯S§O¬°¤T¥ó¨Æ¡A¬°¤TºØ¤H¡G§g¤ý©Òù¤Ú§B¡A²½¥q¬ù®Ñ¨È¡A¥ýª¾«¢¸Ó¡A§Aë§i±Ð·|¦³³o¤TºØ¤H¥X²{¡A¦³§g¤ý»â¾É¡A¦³ªª¾i¡B¦³Á¿¹D¡AÁÙ¦³¬ù®Ñ¨È¤j²½¥q¡Aë§i¡A¦³Ã«§iªº¤H¡A¦³ÆF¦³±Ð¾Éªº¤H¡A¦³ªª¾i¦³ºÞ²zªº¤H¡A¯à°÷¦b±Ð·|·í¤¤³q³q¯B²{¡A§A¬°³o¨Ç¨Æ±¡Ã«§i¡A¥ô¦ó¤H³£¥i¥H³Q¤W«Ò¥Î¡A§A´N¬OÃöÁ䪺¤Hª«¡C´N±q²{¦b¶}©l§A¸ò§Ì¥S©j©f¹q¸Ü¸Ì­±½Íªº®É­Ô¡A¥ô¦ó±¡ªp¾i¦¨Ã«§iµ²§ô¡C»E·|¡B¥D¤é¾Ç¡B¸Ö¯Zë§iµ²§ô¡A¥ô¦ó¤H¦b·í¤¤´N¸g¾ú¨ì§AªºÂײ±¡A¤W«ÒÂײ±ªº¦P¦b¡A±Ð·|´N·|¿³©ô°_¨Ó¡C

¡@¡@³Ì«á¡A§Ú­nÁ¿ÃöÁ䪺¤Hª«´N¬O»â³S¡C1.»â³S­n¦³­@¤ß¡C²Ä¤@³¹²Ä1¸`¡u¤j§Q¯Q¤ý²Ä¤G¦~¡A¤»¤ëªì¤@¡v¡A¥i¬O¥L­Ì¯u¥¿¤ÏÀ³®É¶¡¬O²Ä¤@³¹15¸`¡A¬O¤»¤ë¤G¤Q¥|¸¹¡A¤T­Ó¦h§«ô¡C¨S¦³»¡¤»¤ë¤@¤éÅ¥¨ì¤W«Òªº©I¥l¥H«á¡A°¨¤W©ç®à¤l³q³q¶°¦X¡Aªø°õ¡B¦P¤u­n¦³¤@ÂIÂIªº­@¤ß¡A§A­n¦³¤@ÂIÂIªº­@¤ß¡A±Ð·|­n¼Wªø¡A¹³¤p«Ä¤lªº¦¨ªø¤@¼Ë¡A­nªá®É¶¡ªº¡A­n¦³­@¤ß¡C

¡@¡@2.§A­n¦³¾ú¥v²´¥ú¡C°£¤F§A­n¦³­@¤ß¥~¡AÁÙ­n¦³¾ú¥v²´¥ú¡A¤°»ò·N«ä¡H¦Ñ¤@¥N¸ò·s¤@¥Nªº®t²§©Ê¡C¦Ñ¤@¥N¬Ý¹Lªº¸t·µ¡A¬Ý¨ì³o­Ó­«·s«Øªº¸t·µ¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡H­ú¤F¡C·sªº¤@¥N¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³¬Ý¹L©Òùªù¤ý»\ªº¸t·µªº®É­Ô¡A¬Ý¨ì³o­Ó­«·s­×ªº¸t·µ«ç»ò¼Ë¡HÅw¼Ö¡C¨º»ò¤jªº®t²§¡A¨âºØ¤H³£¬O¥H´µ©Ô°O²Ä¤T³¹©Ò´£ªº¡A¦Ñ¤@¥N¬Ý¨ì©Òùªù¤ýªº¡A·s¤@¥N¡A¨S¦³¬Ý¨ì¡A·|¦³¥N·¾ªº¡C¨º¦Ñ¤@¥N§A¯S§O¯d·N¦¨¥þ·sªº¤@¥N¡A®â°ö·sªº¤@¥N¡C²Ä¤@§åÂk¦^©Òù¤Ú§B¡A²Ä¤G§å¥H´µ©Ô¡A²Ä¤T§å¥§§Æ¦Ì¡C³o¨Ç¤H´N¬Ý¨ì¡A©Òù¤Ú§B³o§å¤H¸ò«¢¸Ó¡B¼»­{§Q¨È¡B¤j²½¥q¬ù®Ñ¨È¡A³o¨Ç¦P¤u¡A¦]¬°«á­±¥i¥H¤@¥N¤@¥Nªº¯¸°_¨Ó¬°¥D°µ¨£µý¡A²³æ¨Ó»¡§A­nÀ´±oªù®{³y´N¡C

¡@¡@·sªº¤@¥N­n¦n¦nªº¸Ë³Æ¡A¦n¦n®â°ö¥L­Ì¡A§A¯d·N¤@¥y¸Ü¡A¤@´Ê¾ð§A¥i¥H¼Æºâ¸Ì­±¦³´X­ÓªG¤l¡A¹ï¤£¹ï¡A¦ý¤@­ÓªG¤l§Aºâ¤£¥X¸Ì­±¦³´X´Ê¾ð¡AÅ¥±oÀ´¶Ü¡H

¡@¡@3.§A­n¬Ý­«±Ð·|ªº°·±d¶W¹L¤j¤p¡C±Ð·|°·±d¤£°·±d¡B±Ð·|¦³¨S¦³¯f¡B¦³¨S¦³¸t¼ä¡H±Ð·|³Q¥@¬É¾Û¨«¤F¶Ü¡A¦³¨S¦³¦Ã©¡H¤G³¹10-19¸`¦b½Í¥Í©Rªº«Ø³y¡A¤£¥u¬O´ßªº«Ø³y¡BµwÅ骺«Ø³y¡A¦Ó¬O¥Í©R¸Ì­±¦³¨S¦³¸t¼ä¡A¦³¨S¦³¦nªº¥Í©R¡A¦³¨S¦³·q°@¡A¦³¨S¦³¯f¡A°·±d¡A¦³¨S¦³±B¥~±¡¡A¦³¨S¦³¤H»Ú½Ä¬ð¡A³o¨Ç¦pªG½Õ¦n¤F¡A±Ð·|¥u­n°·±d¡A´N·|¦¨ªø¡A©Ò¥H§A·í»â³S¤£­n­@¤£¦í©Ê¡A§A´N¬Ý±Ð·|¨ì©³¦³¨S¦³¦X¯«ªº¤ß·N¡A¦pªG¦X¯«ªº¤ß·N¡A±Ð·|´N·|ªø¡C

¡@¡@³Ì«á¡A³o¬OÃöÁä¡AÃöÁ䪺¤Hª«»Ý­n¦³²§¶H¡A«¢¸Ó±q¤Ñ¤W ¯«»â¨ü²§¶H¡A¤W«Ò·P°Ê»â³S¡A¤U­±¤HÅ¥»â³S±q¤W«Ò©Ò»â¨üªº²§¶H¡A¤U­±¤H¤]³Q±À°Ê¡A§A¦¨¬°»â³S¦pªG§A¨S¦³²§¶H¡A±a¤£¤F·|²³¡A¨S¦³²§¶Hªº¤H¡A¤£¯à¦¨¬°»â³S¡A§Ú²{¦b½Íªº»â³S¤£¬Oªª®v¦Ó¤w¡A§A¤£¯àºË·Ç§C¥Ø¼Ð¡AµM«á¦¨¬°¤@­Ó°¶¤H¡C»â³S­n¹³«¢¸Ó¡B¼»­{§Q¨È¦³¤Ñ¤W¨Óªº²§¶H¡A¦³¤@­Ó­pµe¡A¦³¤@­Ó«e¤©Ê¡A´N²o¤W¾ã­Ó¹Î¶¤¡A«¢¸Ó¡B¼»­{§Q¨È¡B©Òù¤Ú§B³o¨Ç¤H¡A«á¨Óªº¥H´µ©Ô¦^¨Ó±Ð¾É¡A¥§§Æ¦Ì¬O¬Ùªø«á¨Ó¦^¨Ó°µ¦æ¬F¡A³o¨Ç¤H­««Ø±Ð·|ªº®É­Ô§A´Nµoı¡A§A°£«D»â³SªÖÅ¥±q¯«¨Óªº²§¶H¡A§A¦pªG¤£Å¥±q¡A§A´N¤£¯à»â¾É¡A¦]¦¹¾ã­Ó±Ð·|¼WªøªºÆ[©À¬O¦b»â³S¡C§A­Ì­n¬°±Ð·|ªº»â³Së§i¡AÅý±Ð·|ªº»â³S¦³²½¥që§iªºÆF¡B¥ýª¾±Ð¾Éªº®¦½ç¡A¦³§g¤ýªª¾iºÞ²zªº®¦½ç¡A³o¼Ëªº¤H³q³q¶°¤¤¦b§A­Ìªº»â³S¨­¤W¡A¹Î¶¤¶°¦X°_¨Ó¡A³o¨Ç»â³SÅ¥±q¤W­±ªº¯«¡A§A­Ì«á­±¸ò¡C°·±dªº±Ð·|¸g¾ú¨ì¯«ªº¦P¦b¡A±Ð·|´N·|¼Wªø¡AµM«á®â°ö·sªº¤H¥X¨Ó¡C

¡@¡@ÃöÁ䪺®É¨è¡AÃöÁ䪺¿ï¾Ü¡A»Ý­nÃöÁ䪺¤H¡CÃöÁ䪺¤H¡AÅ¥±q¯«ªº¤H¡A§AÄ@·N¦¨¬°«ç¼Ëªº¤H¡H§ÚÄU©Ò¦³ªº©j©f¡A§A§ïÅܧAªº»ù­ÈÆ[¡AÅý§Aªº®a®x³Q¯«±oµÛ¡A¬Ý»ù­È¶W¹L»ù®æ¡C§Ú¹ªÀy¦~¬ö¤jªº¡A­I«á¨Ó¤ä«ù¦~¬ö»´ªº¡A®â°ö¥L­Ì¡C§ÚÄU©Ò¦³ªº¤H³q³q¹³Denele Nache¤@¼Ë¡A¥Hë§i¤ä¼µ¾ã­Ó±Ð·|¡A¦³°·±d¬¡¤Oªº±Ð·|¡C§Ú¨D¥DÀ°§U©Ò¦³ªº»â³S¡A§A»Ý­n§ó°ªªºÅv«Â¡A§A¤£Å¥±q¯«¡A§A¤£­Á¥ñ¡A¹³¼¯¦è§â¾c¤l©ì¤U¨Ó¡A¦Ê©m¤£·|ªA¥L¡C°·±dªº±Ð·|»Ý­nÃöÁ䪺¤Hª«¡A¦bÃöÁ䪺®É¨è°µÃöÁ䪺¿ï¾Ü¡A¨º¾ã­Ó¯«¦P¦b¦b·í¤¤¡A¦U¼Ëªº®¦½ç¶i¨Ó¡A±Ð·|·|°Ê¡A§A·|¤£·|§Æ±æ±N¨Ó±Ð·|¦¨¬°¤@­Ó´_¿³ªº±Ð·|©O¡H·|´N»¡ªüªù¡I(ªüªù¡I)

 

 

«¢¸Ó®Ñºà°O(¥D¦®)(¤_¤¤ÌÉ)

 

¤p¥ýª¾®Ñ²¤¶

¡@¡@¥ýª¾®Ñ¥½«áªº¤Q¤G¨÷¡AÁ`ºÙ¬°¡§¤p¥ýª¾®Ñ¡¨¡F¦]¨äªø«×¸ûµu¡A¨Ã«D¦]¨ä¾¨Æ¸û¤£­«­n¡A©Î¤u§@¸û¤p¡C¦b¥j¨÷¤¤¡A¦X¬°¤@¨÷¡C¦p¡G¬ù®³¬O³Ì¤jªº¾Ä¿³®a¡A¯«¥Î¥L¨Ï¥§¥§·L³q°ê®¬§ï¡CÀ±­{²M·¡¹w¨¥°ò·þ­°¥Í©ó§B§Q«í¡C¥L­Ì³£¬O¯«­«¥Îªº¥ýª¾¡C

¥D¦®¤ÎÆ_¸`¡G

¡@¡@¥ýª¾¶Ç¹F±q¯«¨Óªº«H®§¡AÁöµM¨ä¹w¨¥Ãö¥G¥¼¨Ó¡A¦ýµL¤£¯A¤Î·í¥@©v±Ð©MªÀ·|ªº¯f¹ú¡A¦Óĵ§i¥@¤H®¬§ï¡C¦]¦¹¡A¨ä«H®§¬Oªí©ú¯«ªº¤ß·N¡A­n±Ð·|¦p¦ó±o¯«³ß®®¡C
¡@¡@¦ó¦èªü®Ñ¡@¡@±B«Ã¤£­s¡C²Ä¤G³¹19¦Ü20¸`¡G¡§§Ú¥²¸u§A¥Ã»·Âk§Ú¬°©d¡A¥H¤¯¸q¡A¤½¥­¡A·O·R¡A¼¦¼§¡A¸u§AÂk§Ú¡F¤]¥H¸Û¹ê¸u§AÂk§Ú¡C§A´N¥²»{ÃѧڭC©MµØ¡C¡¨¦ó¦èªü¡]Hoshea¡^­ì¤å¡§±Ï®¦¡¨ªº·N«ä¡C¥H¦â¦C­IÂ÷¯«¡A¦p²]°ü­I¤Ò¡A¦ý¯«¦³«ßªk¤§¥~ªº®¦¨å¡A¤´­n¦¬¦^¥L­Ì¡C¡]¦ó¤T¡G1-5¡F°Ñ­C¤T¡G1¡^
¡@¡@¬ùÒ­®Ñ¡@¡@ª«²£¤£ÂסC²Ä¤G³¹25¸`¡G¡§§Ú¥´µo¨ì§A­Ì¤¤¶¡ªº¤j­x¶¤¡A´N¬O½ÀÂΡA缤l¡A¿Â³K¡A°ÅÂΡA¨º¨Ç¦~©Ò¦Yªº¡A§Ú­n¸ÉÁÙ§A­Ì¡C¡¨¬ùÒ­¡]Yo'el¡^­ì¤åªº·N«ä¬O¡§­C©MµØ¬O¯«¡¨¡A»¡©ú¯«²Îªv¦C°ê©M¦ÛµM¬É¡A¦³§¹¥þ¥DÅv¡C
¡@¡@ªü¼¯¥q®Ñ¡@¡@ªÀ·|¤£¤½¡C²Ä¤T³¹1¦Ü2¸`¡G¡§¥H¦â¦C¤H­þ¡A§A­Ì¥þ®a¬O§Ú±q®J¤Î¦a»â¤W¨Óªº¡A·íÅ¥­C©MµØ§ðÀ»§A­Ìªº¸Ü¡G¦b¦a¤W¸U±Ú¤¤¡A§Ú¥u»{ÃѧA­Ì¡F¦]¦¹¡A§Ú¥²°l°Q§A­Ìªº¤@¤Á¸oÄ^¡C¡¨ªü¼¯¥q¡]Amos¡^­ì¤å·N¬°¡§­t­«¾áªÌ¡¨¡Cªí©ú¥L­t¾á«Å§i¯«¼f§Pªº«H®§¡A«ü³dªÀ·|±ÑÃa¡A³h´I¤£§¡¡A²×¨ü¦D»@¡C
¡@¡@«X¤Ú©³¨È®Ñ¡@¡@¥S§Ì¤£³q¡C10¸`¡G¡§¦]§A¦V¥S§Ì¶®¦U¦æ±j¼É¡A²Û·\¥²¾B»\§A¡A§A¤]¥²¥Ã»·Â_µ´¡C¡¨«X¤Ú©³¨È¡]Obadyah¡^­ì¤å¬°¡§­C©MµØªº¹²¤H¡¨¡A©Î¡§­C©MµØ·q«ôªÌ¡¨¡C¨ä«H®§«ü³d¥HªFµL¥S§Ì¤§·R¡AµL¼¦¼§ªº¡A¤]¨üµL¼¦¼§ªº¼f§P¡C
¡@¡@¬ù®³®Ñ¡@¡@¯«¦®¤£±q¡C²Ä¤@³¹3¸`¡G¡§¬ù®³«o°_¨Ó¡A°k©¹¥L¬I¥h¸úÁ×­C©MµØ¡C¡¨¬ù®³¡]Yonah¡^­ì¤å¬°¡§ÂF¤l¡¨ªº·N«ä¡C¦ý¥ýª¾¨S¦³¦pÂF¤l¡A§@¶Ç©M¥­«H®§ªº©¾¹ê¨ÏªÌ¡A¦Ó¹H©R°kÁׯ«¡A¦ý²×©ó®¬§ï¡A§@¦¨¯«ªºÂ¾¨Æ¡C
¡@¡@À±­{®Ñ¡@¡@¦æ°Ê¤£¦P¡C²Ä¤»³¹8¸`¡G¡§¥@¤H­þ¡A­C©MµØ¤w«ü¥Ü§A¦ó¬°µ½¡AÍ¢¦V§A©Ò­nªº¡A¬O¬Æ»ò©O¡H¥u­n§A¦æ¤½¸q¡A¦n¼¦¼§¡A¦sÁ¾¨õªº¤ß¡A»P§Aªº¯«¦P¦æ¡C¡¨À±­{¡]Michayahu¡^­ì¤å¬O¡§½Ö¹³­C©MµØ¡H¡¨ªº·N«ä¡C¥L«ü¥X¡GµS¤j¤H¤£¹³¯«ªº¤l¥Á¡A¤£»P¯«¦P¤ß¦P¦æ¡A¥²¾D­P¦D»@¡C
¡@¡@¨ºÂE®Ñ¡@¡@¯«¨¥¤£ªÅ¡C²Ä¤T³¹7¸`¡G¡§¤Z¬Ý¨£§Aªº¡A³£¥²°k¶]Â÷¶}§A»¡¡G¡¥¥§¥§·L¯î²D¤F¡I¦³½Ö¬°§A´d¶Ë©O¡H¡¦§Ú¦ó³B´M±o¦w¼¢§Aªº¤H©O¡H¡¨¨ºÂE¡]Nahum¡^­ì¤å¬°¡§¦w¼¢¡¨ªº·N«ä¡C¶Ç²Î¼Ä¤H¨È­z¡A®¬§ï«á¬GºA´_µÞ¡A­P¾D·´·À¡A¬OµS¤jªº¦w¼¢¡C
¡@¡@«¢¤Ú¨¦®Ñ¡@¡@«H¤ß¤£½a¡C²Ä¤G³¹4¸`¡G¡§­{°Ç©³¤H¦Û°ª¦Û¤j¡A¤ß¤£¥¿ª½¡F±©¸q¤H¦]«H±o¥Í¡C¡¨«¢¤Ú¨¦¡]Habaqquq¡^­ì¤å¬°¡§¨Ìªþ¡¨¡A°í«ù§ë¾aªº·N«ä¡C¦b§x¤Ì¤¤¡A·í°í«H¾a¯«¡C
¡@¡@¦èµf¶®®Ñ¡@¡@¯««ã¤£®e¡C²Ä¤G³¹3¸`¡G¡§¥@¤W¿í¦u­C©MµØ¨å³¹ªºÁ¾¨õ¤H­þ¡A§A­Ì³£·í´M¨D­C©MµØ¡F·í´M¨D¤½¸qÁ¾¨õ¡A©ÎªÌ¦b­C©MµØµo«ãªº¤é¤l¡A¥i¥HÁôÂð_¨Ó¡C¡¨¦èµf¶®¡]Tsephan-yah¡^­ì¤å¬°¡§­C©MµØÁôÂᨪº·N«ä¡C§ë¾a¯«¡A¶i¤J¤è¦à¡AÁôÂõ¥­Ô¯«ªº©Á«ã¹L¥h¡A¥i¥H©Ó¨ü¦a¤g¡C
¡@¡@«¢¸Ó®Ñ¡@¡@¯«·µ¤£¨Ñ¡C²Ä¤@³¹7¸`¡§¸U­x¤§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡¥§A­Ì­n¬Ù¹î¦Û¤vªº¦æ¬°¡A§A­Ì­n¤W¤s¨ú¤ì®Æ¡A«Ø³y³o·µ¡A§Ú´N¦]¦¹³ß¼Ö¡A¥B±oºaÄ£¡C¡¦¡¨«¢¸Ó¡]Haggay¡^­ì¤å¦³¡§¸`¼y¡¨¤§·N¡C¨ä«H®§¬O«H®{À³¸Ó¥H¯«¬°¤¤¤ß¡C
¡@¡@¼»­{§Q¨È®Ñ¡@¡@¤v¤O¤£¯à¡C²Ä¥|³¹6¸`¡§¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡G¤£¬O­Ê¾a¶Õ¤O¡A¤£¬O­Ê¾a¤~¯à¡A¤D¬O­Ê¾a§ÚªºÆF¤è¯à¦¨¨Æ¡C¡¨¼»­{§Q¨È¡]Zekar-yah¡^­ì¤å·N¬°¡§­C©MµØ°O©À¡¨¡C­C©MµØ¡§¬°­C¸ô¼»§N¡A¬°¿ü¦w¡A¤ßùØ·¥¨ä¤õ¼ö¡¨¡A­n¦A¬I¼¦¼§¡C¡]¤@¡G14-15¡^
¡@¡@º¿©Ô°ò®Ñ¡@¡@¨Æ©^¤£©¾¡C²Ä¤G³¹7¦Ü8¸`¡G¡§²½¥qªº¼LùØ·í¦sª¾ÃÑ¡A¤H¤]·í¥Ñ¥L¤f¤¤´M¨D«ßªk¡A¦]¬°¥L¬O¸U­x¤§­C©MµØªº¨ÏªÌ¡C§A­Ì«o°¾Â÷¥¿¹D¡A¨Ï³\¦h¤H¦b«ßªk¤W¶^­Ë¡C¡¨º¿©Ô°ò­ì¤å¬°Mal'aki¡A¬O¡§§Úªº¨ÏªÌ¡¨©Î¡§­C©MµØªº¨ÏªÌ¡¨ªº·N«ä¡A«ê¤Áªºªí©ú¨ä¶Ç«H®§ªº¨­¤À¡F¥ç¦³¤H¥H¬°¦¹¬°¥ýª¾¤§Â¾ºÙ¡C

¦U¨÷¤¤ªº°ò·þ¡G

¡@¡@¦ó¦èªü®Ñ²Ä¤Q¤@³¹1¸`¡G¡§¥H¦â¦C¦~¥®ªº®É­Ô§Ú·R¥L¡A´N±q®J¤Î¥l¥X§Úªº¨à¤l¨Ó¡C¡¨¬O¹w¨¥¥®¦~ªº°ò·þ¡A±q®J¤Î¦^¨ì¥[§Q§Q¡A¹w³Æ¶}©lÍ¢¬@±ÏªºÂ¾¨Æ¡C¥H¦â¦C®a©M°ò·þ¡A³£¨ì®J¤Î¥h°kÃø¡C¦ó¦èªüÅ«¦^ºqÁN¡Aªí¼x¥D¼¦¼§§Ú­Ìªº­WÃø¬I¦æ±ÏÅ«¡C
¡@¡@¬ùÒ­®Ñ²Ä¤G³¹28-32¸`¡A¥D¨ü¦º´_¬¡¤É¤Ñ¡A¤­¦¯¸`¸tÆF¼åÄé¤U¨Ó¡]®{¤G¡G16-21¡^¡C¤]¹w¨¥°ò·þ¦AÁ{¡A¦b¬ù¨Fªk¨¦¦æ¼f§P¡C
¡@¡@ªü¼¯¥q®Ñ¹w¨¥°ò·þ¬OµS¤jªº·à¤l¡A¡§¥²±q¿ü¦w§q¥s¡¨¡A¼f§P¨Ã´_¿³Í¢ªº¤l¥Á¡]¤@¡G2¡A¤E¡G1-14¡^¡C
¡@¡@«X¤Ú©³¨È®Ñªº°ò·þ¬O¦C°êªº¼f§PªÌ¡]15-16¡^¡F¥H¦â¦Cªº¬@±ÏªÌ¡]17-20¡^¡F°ê«×ªº²ÎªvªÌ¡]21¡^¡C
¡@¡@¬ù®³®Ñ°O¸ü¹H©Rªº¥ýª¾¡§¦b³½¸¡¤¤¤T¤é¤T©]¡¨¡]¤@¡G17¡^¡A¹wªí¶¶©Rªº¯«¤l°ò·þ¡G¡§¤H¤l¤]­n³o¼Ë¤T¤é¤T©]¦b¦aùØÀY¡¨¡A¨ü¦º¡A³Q®I¸®¡A´_¬¡¡]¤Ó¤@¤G¡G40¡^¡A¦¨´N±Ï®¦¡C
¡@¡@À±­{®Ñ²Ä¤­³¹2¸`¡G¡§§B§Q«í¥Hªk¥L°Ú¡A§A¦bµS¤j½Ñ«°¤¤¬°¤p¡A±N¨Ó¥²¦³¤@¦ì±q§A¨ºùØ¥X¨Ó¡A¦b¥H¦â¦C¤¤¡A¬°§Ú§@´xÅvªº¡F¥Lªº®Ú·½±q¥å¥j¡A±q¤Óªì´N¦³¡C¡¨¬OÀ±Áɨȭ°¥Íªº¹w¨¥¡C®Ñ¤¤¤]²M·¡¹w¨¥°ò·þ¤½¸q²Îªv¡]¤G¡G12-13¡A¥|¡G1-8¡A¤­¡G4-5¡^¡C
¡@¡@¨ºÂE®Ñ²Ä¤@³¹¹w¨¥°ò·þ¦AÁ{¡A¬O§Ò¨¸¬I³øªº¼f§PªÌ¡]¤@¡G1-14¡^¡A¨Ã´_¿³¥H¦â¦C¡]¤@¡G15¡^¡C
¡@¡@«¢¤Ú¨¦®Ñ°O¸ü¥ýª¾¦b¶Â·tªºÀô¹Ò¤¤¡A¥H«H¤ß¤T¦¸¨Ï¥Î¡§¬@±Ï¡¨¤@µü¡A¬O¡§­C¿q¡¨ªº¦r®Ú¡]°Ñ¤Ó¤@¡G21¡^¡F¨Ã¹w¨¥°ò·þªº¦AÁ{¡A¡§»{ÃÑ­C©MµØºaÄ£ªºª¾ÃÑ¡A­n¥Rº¡¹M¦a¡A¦n¹³¤ô¥Rº¡¬v®ü¤@¯ë¡C¡¨¡]¤G¡G14¡^
¡@¡@¦èµf¶®®Ñ²Ä¤T³¹9¸`¡G¡§¨º®É§Ú¥²¨Ï¸U¥Á¥Î²M¼äªº¨¥»y¡A¦n¨D§i§Ú­C©MµØªº¦W¡A¦P¤ß¦X·Nªº¨Æ©^§Ú¡C¡¨°ò·þ²Ä¤G¦¸­°Á{ªº®É­Ô¡A¬O¡§¥H¦â¦Cªº¤ý­C©MµØ¡¨¡]¤T¡G15¡^¡F­C¿q´¿´£¤Î¨º®Éªº±¡§Î¡]µf¤@¡G3¡A°Ñ¤Ó¤@¤T¡G41¡Fµf¤@¡G15¡A°Ñ¤Ó¤G¥|¡G29¡^¡C
¡@¡@«¢¸Ó®Ñ²Ä¤G³¹9¸`¡G¡§³o·µ«á¨ÓªººaÄ£¡A¥²¤j¹L¥ý«eªººaÄ£¡C¦b³o¦a¤è§Ú¥²½ç¥­¦w¡C¡¨§Æ«ß«Øªº¸t·µ¡A½T¬O°ª¤j½÷·×¹L©ó±q«e¡F¦ý¥D­C¿q¹D¦¨¦×¨­¡A¬O¯u¹êªº¸t·µ¡A«Hªº¤HÂÇÍ¢¥i¥H·q«ô¯«¡A»P¯«¬Û¥æ¡C¯«À³³\©Òù¤Ú§B¡G¡§§Ú¥²¥H§A¬°¦L¡A¦]§Ú´z¿ï¤F§A¡C¡¨¡]¤G¡G23¡^¥ç¬°°ò·þ¤§¹wªí¡C
¡@¡@¼»­{§Q¨È®Ñ¤¤¡A¦h³B¹w¨¥¦³Ãö°ò·þ¡G¥Dªº¨ÏªÌ¡]¤T¡G1-2¡^¡F¤½¸qªº­]¸Ç¡]¤T¡G8¡A¤»¡G12-13¡^¡F¤C²´ªº¥ÛÀY¡]¤T¡G9¡^¡F¤ý¦Ó­Ý¦³²½¥q¾¨Æ¡]¤»¡G13¡^¡FÁ¾©MÃMÆjªº¤ý¡]¤E¡G9-10¡^¡FµS¤j®a©Ò¥Xªº©Ð¨¤¥Û¡A°v¤l¡Aª§¾Ôªº¤}¡]¤@¡³¡G4¡^¡F°¶¤jªª¤H³Q½æ¤T¤Q¶ô¿ú¡]¤@¤@¡G4-13¡^¡F³Q¤ãªº¥D¡]¤@¤G¡G10¡^¡F¬~¸o¬u·½¡]¤@¤T¡G1¡^¡F³QÀ»¥´ªºªª¤H¡]¤@¤T¡G7¡^¡F¦AÁ{²Îªvªº¤ý©M¼f§PªÌ¡]¤@¥|³¹¡^¡C
¡@¡@º¿©Ô°ò®Ñ²Ä¤T³¹1¦Ü2¸`¡G¡§§A­Ì©Ò´M¨Dªº¥D¡A¥²©¿µM¶i¤JÍ¢ªº·µ¡F¥ß¬ùªº¨ÏªÌ¡A´N¬O§A­Ì©Ò¥õ¼}ªº¡A§Ö­n¨Ó¨ì¡C¡¨´N¬O¼f§Pªº¥D¡A¦AÁ{¨ì¦a¤W¡FÍ¢¤]¬O¡§¤½¸qªº¤éÀY¡¨¡C¡]¥|¡G2¡^³oùؤ]¹w¨¥¨ì¡§¥ýª¾¥H§Q¨È¡¨¡A´N¬O¬I¬~¬ù¿«¡A§@¹w³Æ¥D¨Óªº¥ý¾W¡]¤Ó¤T¡G3¡A¤@¤@¡G10-14¡A¤@¤C¡G9-13¡F¥i¤@¡G3¡A¤E¡G10-11¡F¸ô¤@¡G17¡A¤T¡G4¡F¬ù¤@¡G23¡^¡C

 

 

«¢¸Ó®Ñ«Ø·µ¤§­n°V(¸ë¥É»Ê)

 

    «¢¸Ó¥þ®Ñ±©¤@ªº­nÃD¡A§Y½×«Ø³y¸t·µ¡A©Î¬O­««Ø¸t·µ¡A½×¤@­Ó«Ø¦Ó¥¼¦¨¤§¸t·µ¡A½×¤@­Ó³W¼Ò¸û¤p¯«ºa§ó¤j¤§¸t·µ¡C¨ä«Ø¿vªº¤@¤Á¸g¹L¡A¬Ò©ó§Ú­Ì­Ó¤HÆF­×¡A«Ø¥ß±Ð·|¡A§@¥D¸t¤u¡A¦³·¥¤jªº±Ð°V¡C«Ø¥ß¯«ªº·µ¡A­ì¬O¤@¥ó³Ìºò­nªº¨Æ¡A¤]¬O¤@¥ó³ÌÃø§@ªº¨Æ¡A«o¤]¬O¤@¥ó³Ì®e©öªº¨Æ¡AªG¯àºÉ¤O¥h§@¡A¤]¬O¤@¥ó³Ì»X¯«³ß®®¡A¨Ã³Ì¦³ºÖªº¨Æ¡C

 

¤@¡B«Ø·µ¤D¦U«H®{¤§¤Ñ½á

    ¡§³o¦Ê©m»¡¡A«Ø³y­C©MµØ·µªº®É­Ô©|¥¼¨Ó¨ì¡¨(1:2)¡C»¡³o¸Ü¬O­n±À¨ø«Ø·µ¤§³d¡C¨ä¹ê¡A«Ø·µ¬O¦U¤Hªº¤Ñ½á¡A¬O¥ô¦ó­ì¦]¬Ò¤£¯à±À¨øªº¡C¡§¨º®É¡A¼»©ÔÅKªº¨à¤l©Òù¤Ú§B©M¬ù´²µªªº¨à¤l¤j²½¥q¬ù®Ñ¨È¡A¨Ã³Ñ¤Uªº¦Ê©m¡A³£Å¥±q­C©MµØ¥L­Ì¯«ªº¸Ü¡A©M¥ýª¾«¢¸Ó©^­C©MµØ¥L­Ì¯«®t¨Ó©Ò»¡ªº¸Ü¡F¦Ê©m¤]¦b­C©MµØ­±«e¦s·q¬Èªº¤ß¡K¡K­C©MµØ»¡:§Ú»P§A­Ì¦P¦b¡C¡¨(1:l2-13)¤µ¤é«H®{¹ï©ó±Ð·|ªº«Ø¥ß¡A¤]¬O¦U¤H¤§¤Ñ¾¡A­Y¤£ºÉ¦¹¤Ñ¾¡A§Y¤£ºÙ¬°°ò·þ®{¡C

   

¤G¡B«Ø·µ¤£¯à¨¥®É©|¥¼¨ì

    ¨s³º«Ø³y¯«·µ¡A¸Ó¦b¤°»ò®É­Ô©O?¦ó®É§Y¨ì¤F«Ø·µªº®É­Ô©O?­C¿q»¡:¡§§Ú¤÷§@¤uª½¨ì¦p¤µ¡¨¡C¤÷©Ò§@¤§¤u¡A²ö«D¬°«Ø·µ¤§¤u¡A¯«¬°¥Lªº¸t·µ¤u§@¡A±q¥¼¤î®§¡C´N¬O»¡«Ø¯«·µ¤§¤u¡AµL®É¤£©y¡AµL®É¤£»Ý­n¡C«Ø¥ß¸t·µ¡A³o¬O¯«±q¥¼¤î®§¤§¤u¡A¦ÛµM¤]¬O«H®{ÀH®É·íºÉ¤§¤À¡A¨M¤£¯à±À½Ó®É©|¥¼¦Ü¡A¦]©Ò¦³®É¶¡¡A¬Ò¬O«Ø·µ¤§®É¡A¬Ò¬OÀ³­««Ø¸t·µ¤§®É¡C

   

¤T¡B«Ø·µ¬°§^¤H±©¤@¤§­º°È

    ¤j½Ã¤ý´¿¹ï¥ýª¾®³³æ»¡¡A¡§¬Ý­þ¡A§Ú¦í¦b­»¬f¤ìªº®c¤¤¡A¯«ªº¬ùÂd¤Ï¦b¹÷¤l¸Ì¡C¡¨³o¸Ì­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì¥ýª¾«¢¸Ó»¡¡A¡§³o·µ¤´µM¯î²D¡A§A­Ì¦Û¤vÁÙ¦í¤ÑªáªOªº©Ð«Î¶Ü?¡¨(l:4)³o¨â³B¬O¤@¥¿¤@¤Ïªº¡A»¡¨ì¤H¦p¦ó·í¥H«Ø·µ¬°­º°È¡A¬°±©¤@ªº­º°È¡A¨M¤£¥i¥H­Ó¤Hªº¨Æ°È¬°­º­n¡AÀ³¸Ó¥H«Ø¯«·µ¬°­n¡C¡§¥ý¨D¥Lªº°ê©M¥Lªº¸q¡¨¡A¯«¦ÛµM¤]´N§â§A©Ò»Ý­nªº¡A¬°§A¦¨¥þ¤F¡C

   

¥|¡B«Ø·µ¶·¦³°ª©|¥Øªº

    «Ø³y¯«·µ¡A«D¬°Åã­Ó¤HºaÄ£¡A«D¬°¨D¥L¤HªººÙÅA¡A¥u¬°ºaÄ£¯«¡A¨Ã·|²³ªº§Q¯q(1:8)¡C¡§«Ø³y³o·µ¡A§Ú´N¦]¦¹³ß¼Ö¡A¥B±oºaÄ£¡A³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡¨¤H¥Í¦Ü¤j¦Ü­n¤§¨Æ¡A§YºaÄ£¯«¡A¤Z¨Æ¥H¯«¬°ºa¡C«H®{¥­¥Í¤u§@¡A±©¤@°ª©|¥Øªº¡AµL«D¬°«Ø³y¯«·µ¡C¹ï©ó­Ó¤HÆF­×¡A¹ï©ó±Ð·|¤§«Ø¥ß¡A¨Ã¦U¼Ë¸t¤u¤§±À¶i¡A¥H¤Î¡§©Î¦Y©Î³Ü¡AµL½×§@¤°»ò¡A³£­n¬°ºaÄ£¯«¦Ó¦æ¡¨(ªL«el0:31)¡C

 

¤­¡B«Ø·µ¶·»P¥D¬°¦P¤u

  ¡§­C©MµØ»¡:§Ú»P§A­Ì¦P¦b¡¨(1:13)¡C¡§§A­Ì³£·í­è±j§@¤u¡A¦]¬°§Ú»P§A­Ì¦P¦b¡A³o¬O¸U­x¤§­C©MµØ»¡ªº¡¨(2:4)¡C¥D»P§Ú­Ì¦P¦b¡A·N§Y¥D»P§Ú­Ì¦P¤u¡C¥L¬O§Ú­Ìªº­Ê¾a¡A¬O§Ú­Ìªº¤O¶q»P²v»â¡A¥L¬O§Ú­Ìªº§Ö¼Ö¡C¥D»P§Ú­Ì¦P¦b¡A§Y«Ø·µ¦¨¥\¤§¯µ³Z§Y¦b«Ø·µ¨Æ¤u¤W¡A³B³B¦X¥G¯«¦®¡A¨Æ¨Æ»X¯«³ß®®¡A©l²×Å㯫ºaÄ£ªº±©¤@­ì¦]¡C»P¥D¦P¦b¡A§Y«H®{ºa¬ü§Ö¼Ö¤H¥Íªº¥Ñ¨Ó¡C

   

¤»¡B«Ø·µ¤Å¥HªýÃø¦Ç¤ß

    ·í®É«Ø·µ¤§¤u¡A¹ð¿³¹ð¼o¡A¤D¥HªýÃø¤Ó¦h¡A©Î¦]¤³¤HªºÂZ¨¥¡A©Î¥H¦Ê©m¥ýÅU¦Û¤vªº¨p¨Æ(1:9)¡A¬Æ¦Ü¦Û¤v¡§¦í¤ÑªáªOªº©Ð«Î¡¨(1:4)¡A«o¤£ÅU¯«·µ¤§¤u°±¹y¯î²D¡F¤]©Î¥H»â³S¦Ç¤ß¡A¯«§Y³Ï¤ÁªºÄU§i¥L­Ì»¡¡A¡§·í­è±j¡K¡K·í­è±j¡K¡K·í­è±j§@¤u¡A¦]¬°§Ú»P§A­Ì¦P¦b¡C¡¨³Ì¥i¼¦ªº¡A¦¹®É¤£¦ý»â³S¦Ç¤ß¡A³s¦Ê©m¤]³£¦Ç¤ß¡C¥ýª¾«¢¸Ó»P¼»­{§Q¨È¡A³Ì¤j¤§Â¾°È¡A§YÄU«j·|²³¡AÀ³¾ÄµM¦Ó¿³°_¨Ó¡A¶X®É¬°¥D¤u§@¡A¨M¤£¥i¦]¥ô¦óªýÃø¨Ï¸t¤u°±¤î¡C

   

¤C¡B«Ø·µ¤Åª`·N¥~Æ[

    ·í©Òù¤Ú§Bµ¥­««Ø¸t·µ¡A¨ä³W¼Ò»·¤£¤Î©Òùªù­ì«Ø·µ¤§§»°¶¡A·|²³¤¤¥¼§K¦³¦h¤Hªí¥Ü¤£º¡¡C¸U­x¤§­C©MµØ¯S­É¥ýª¾ÄU±Ð¥L­Ì»¡¡A¡§³o·µ¦Z¨ÓªººaÄ£¥²¤j¹L¥ý«eªººaÄ£¡¨(2:9)¡C¡§§Ú´N¨Ï³o·µº¡¤FºaÄ£¡C³o¬O¸U­x¤§­C©MµØ»¡ªº¡¨(2:7)¡C¸t·µªººaÄ£¡A¥þ¦b¥G­C©MµØ±`Á{©ó·µ¤¤¡A¦Ó¥B·µ¤¤¤§ºaÄ£§Y­C©MµØ¡A§Y­C©MµØ¦Û¤v¡A§Y­C©MµØ±`¦b·µ¤¤Å¥Ã«§i¡B¬I±Ï®¦¡A±`¦b·µ¤¤§@·|²³ªº§È©Ò¡B§Ö¼Ö¡B§Æ±æ»PºaÄ£¡C­C©MµØ¤£¦b·µ¤¤¡A¤£½×¸t·µ¤§¥~Æ[¦p¦óµØÄRºa¬ü¡A¬Ò¬OµL¨¬ºÙ¹Dªº¡C

   

¤K¡B«Ø·µ·í«ä¤@¤Á¬ÒÄÝ¥D

    «Ø³y¸t·µ¡A©Î±`·Pı¤O¶q¤£¨¬¡A¸gÀٯʥF¡C¶·ª¾¯«ªº¸t¤u¡A¯«¥²¦Û¤v­t³d¥ô¡A©Ò±wªÌ¤£¦b¤O¶q¤§¤j¤p¡A¤D¦b¬O§_¦X¥G¯«¦®¡C¦pªG¹ê¦æ¦b¯«¦®·N¤¤¡A¯«¥²¦Û¤v­t¥þ³d¥ô¡C¡§¸U­x¤§­C©MµØ»¡:¡¥»È¤l¬O§Úªº¡Aª÷¤l¤]¬O§Úªº¡C¡¦¡¨(2:8)¬Oªº¡A¥D­C©MµØ°Ú!³s§Ú­Ì¦Û¤v¤]¬O§Aªº¡A¤@¤Á¬Ò¬O¥X©ó§A¡B¦¨¥\©ó§A¡A§Ú­Ì©Ò¦³ªº¡A¬Ò¬OÄݧAªº¡C

 

¤E¡B«Ø·µ¤§¸t¨Æ¡A¤j¦³Ãö©ó­Ó¤Hªº¨p¨Æ

  ¡§§A­Ì­n¥ý¨D¥Lªº°ê©M¥Lªº¸q¡A³o¨ÇªF¦è³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡¨(¤Ó6:33)¡C­C©MµØ·í®É¦A¤T­É¥ýª¾´£¿ô·|²³»¡:¡§§A­Ì­n¬Ù¹î¦Û¤vªº¦æ¬°¡¨¡C§A­Ì¬°¦Û¤vªº¨p¨Æ¡A¦Ó©¿²¤¸t¤u¡A¥H¬°¥i¥H¦h±o¥@¬ÉªººÖ§Q¡F¨ä¹ê¡§§A­Ì¼»ªººØ¦h¡A¦¬ªº«o¤Ö¡K¡K¡C¡¨(1:6-11¡A°Ñ2:l6-l9)¡C

 

¤Q¡B«Ø·µ¥²¬°¥D©Ò­«µø

  ¡§¨ì¨º¤é¡A§Ú¥²¥H§A¬°¦L¡A¦]§Ú´z¿ï¤F§A¡¨(2:23)¡C¡§¨D§A±N§Ú©ñ¦b¤ß¤W¦p¦L°O¡A±a¦b§AÁu¤W¦pÂW°O¡¨(ºq8:6)¡C

¦b¥»®Ñ¤º¡AÅãµMªí©ú¤H©¿²¤¯«ªº¸t¤u¡A±ÀÃ㯫ªº¸t¤u¡A©Î¥ý¨p«á¤½¡A¹ê¬°¤j¸o¡C¤H­Y¤£¥ý¥H¯«ªº¨Æ¬°©À¡A¥ô¾Ì§A¦p¦ó¬°¦Û¤vªº¨p¨Æ³Ò¸L¡A¬Ò¬O®{µMªº¡C¦]¬°«H®{ªººÖ¼Ö¡A¤£¦b¥D¥H¥~¡A¥D§Y¸t·µ¡A¦³¤F¥D¡AºÖµL©Ò¯Ê¡C¤H¬°¥Dªº¨Æ§V¤O¡A¥¿¬O§V¤O¦b¥Dªº§V¤O¤¤¡A³o¬O¦óµ¥§Ö¼Ö¦³ºÖªº¨Æ°Ú!