¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¼»­{§Q¨È®Ñ²Ä¥|³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¯«ªº¨£ÃÒ¾¹¥×¢w¢w¼»­{§Q¨È®Ñª÷¿O¥xªº²§¶H(¦¿¦u¹D)

¸tÆFÁôÂ꺤u§@(¥|³¹)(ÂÅ°ö¼w)

¼»­{§Q¨È®Ñ²Ä¥|³¹Åª¸gãZ°O(¤ý°êÅã)

¼»­{§Q¨È®Ñ²Ä¥|³¹Á¿¸q(³¯²×¹D)

¼»­{§Q¨È®ÑÁ¿¸q(¥|³¹)(¤åªª)

¿OÂiªº±Ò¥Ü(4³¹)(­»´äŪ¸g·|)

¾a¯«ªºÆF¤è¯à¦¨¨Æ(¥|³¹1¡ã14¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

¤@­Ó¯Âª÷ªº¿OÂi(¥|1~5)(»O¥_ÆF³°ó)

­Ê¾a­C©MµØªºÆF¤è¯à¦¨¨Æ(¥|6~10)(»O¥_ÆF³°ó)

¨â­Ó¨ü»IªÌ¦b¥D®ÇÃä(¥|11~14)(»O¥_ÆF³°ó)

 

 

¯«ªº¨£ÃÒ¾¹¥×¢w¢w¼»­{§Q¨È®Ñª÷¿O¥xªº²§¶H(¦¿¦u¹D)

 

¡§¤£¬O­Ê¾a¶Õ¤O¡A¤]¤£¬O­Ê¾aÅׯà¡A¤D¬O­Ê¾a¸tÆF¡A¤è¯à¦¨¨Æ¡C¡¨¡]¨È4:6¡^

 

¡i¯Âª÷ªº¿O¥x»P¨â´Ê¾ñÆV¾ð¡j¦b³o³¹¸t¸g¸Ì¡A°O¸ü¥ýª¾¼»­{§Q¨È¡A¦b²§¶H¤¤¬Ý¨£¤F¤@­Ó¯Âª÷ªº¿OÂi¡C·í®ÉµS¤j¾l¥Á¡A±q³Q¾Û¤§¦a¡X¡X¤Ú¤ñ­Û¡A»X¯«©I¥lÂk¦^­C¸ô¼»§N¡A­«·s«Ø³y¸t·µ¡A¾D¨ü¤F³\¦hªºÀ£­¢¡A¸g¹L¤F«Ü¦hªº±wÃø¡Aµ²ªG¦]µÛ¥L­Ìªº³n®z¡A«Ø·µªº¤u§@¡A¦]¦Ó°±¹y¤F¤Q´X¦~¤§¤[¡Cª½µ¥¨ì¯«¿³°_¤F¨â¦ì¥ýª¾¡A¤@¦ì¬O¦Ñ¦~ªº¡§«¢¸Ó¡¨¡A¥t¤@¦ì¬O¤Ö¦~ªº¡§¼»­{§Q¨È¡¨¡AÂǵۥL­Ìªº¹w¨¥¡A¨Ó¿EÀy©Òù¤Ú§B©M²½¥q¬ù®Ñ¨È¡A²v»â³Q¾ÛÂk¦^ªºµS¤j¾l¥Á¡A¦A°_¨Ó­«·s«Ø³y¸t·µ¡C

´N¦b³o¼Ë³B¹Ò¤§¤¤¡A¯«µ¹¼»­{§Q¨È¬Ý¨£¤F¤@­Ó²§¶H¡A´N¬O¤@­Ó¯Âª÷¿OÂiªº²§¶H¡C³o­Óª÷¿OÂiªº²§¶H¡A©Òªí©úªº¬O¤°»ò©O¡Hª÷¿OÂi¤D¬O¯«¨£ÃÒªº¤@­Ó¾¹¥×¡AÂǵ۳o¤@­Ó¾¹¥×¡A§â¯«ªº¥ú¡A´N¬OÍ¢ªº¨£ÃÒ¡A·ÓÄ£¦b¦a¤W¡C­«·s«Ø³y¸t·µ¡A¤D¬O¬°­n±N¯«ªº¨£ÃÒ¡A­«·s¦b¦a¤W«ì´_°_¨Ó¡C¦]¦¹¥ýª¾©Ò¬Ý¨£ªº³o¤@­Óª÷¿OÂi¡A¤]¬O»¡¨ì¨£ÃÒªº«ì´_¡A¦]¬°¦³³o­Ó¯Âª÷¿OÂiªºµo¥ú¡A¯«ªº¨£ÃÒ¡A¤]´N¦b³o­Ó¦a¤W±o¥H«ì´_¡C

¤£¹L¦b³o­Ó²§¶H¸Ì¡Aª÷¿OÂiªººc³y©M¥X®J¤Î°O²Ä¤G¤Q¤­³¹¡A¤Î±Ò¥Ü¿ý²Ä¤@³¹©Ò°O¸üªº¦³¤@ÂI¤£¦P¡C¹ê¦b»¡¨Ó¡Aª÷¿OÂi¥u¦³¤@­Ó¡C¦b¥X®J¤Î°Oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£ªºª÷¿OÂi¡A¬O¦³¤C­Ó¿O·ø¡A¨Ã¥B³o­Ó¿OÂi¡A©Ò¥Îªº§÷®Æ¡B»s³yªº¤èªk¡B©M»s³y¥X¨Óªº¼Ò¦¡¡A³£°O¸ü±o«Ü¸Ô²Ó¡C±Ò¥Ü¿ý©Ò´£¨ìªº¡A¤D¬O¤C­Óª÷¿OÂi¡A¦Ó¥B¦³¤H¤l¦æ¨«¦b¨ä¶¡¡C¬°¤°»ò¦³³o¼Ëªº¤£¦P©O¡H¦]¬°¦b¥X®J¤Î°O¸Ì¡A¬O»¡©ú³o­Ó¯«¨£ÃÒªº¾¹¥×ªº©Ê½è¡C±Ò¥Ü¿ý©ÒµÛ­«ªº¡A¬O³o­Ó¿OÂi¦b¯«­±«e©Ò­tªº³d¥ô¡C

¦b¼»­{§Q¨È®Ñ¸Ì¡A©Ò´y¼gªºª÷¿OÂi¡A¤S¬O¥t¤@ºØ¼Ë¦¡¡C¥ýª¾¬Ý¨£¤@­Ó¯Âª÷ªº¿OÂi¡A³»¤W¦³¿O·ø¡]­ì¤å¬O¡§³»¤W¦³¤@°¦¸J¡¨¡^¡A³o¸J¤D¬O²±ªoªº¡C¦b³o¸J¸Ì­±¦³³\¦hºÞ¤l¡A³q¨ì¤C­Ó¿O·ø¡A¨C·ø¿O³£¦³¤C¤äºÞ¤l¡A¦@¦³¥|¤Q¤E¤äºÞ¤l¡A³£¬OÂǵ۳oºÞ¤l¨Ó¿éªo¡C¦]µÛªoªº¨ÑÀ³Â×´I¥R¨¬¡A¨Ï¨C·ø¿Oªº¥ú«D±`©ú«G¡A¦¨¬°±j¦Ó¦³¤Oªº¨£ÃÒ¡C©Ò¥H³o¸Ì­±ªº­«ÂI¡A¬O¦b©ó¨£ÃÒªº¨ÑÀ³¡C¯«¿³°_±Ð·|¨Ó¡A¤D¬O­n¬°¥D­C¿q§@¨£ÃÒ¡C¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¥²¶·­n¦³¯à¤O¡A¦Ó³o¯à¤O¨s³º¬O±q­þ¸Ì¨Óªº©O¡H

§Ú­Ìª¾¹D¡G¿O¬O¥ÑºÞ¤l©Ò¨ÑÀ³ªºªo¦Óµo¥ú¡A¡§ªo¡¨¬O¹wªí¡§¸tÆF¡¨¡A³o´N¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¬°¥D­C¿q°ò·þ§@¨£ÃÒªº¤O¶q¡A¬O±q¸tÆF¦Ó¨Ó¡C¦]¦¹³o¸Ì»¡¡G¡§¤£¬O­Ê¾a¶Õ¤O¡A¤]¤£¬O­Ê¾aÅׯà¡A¤D¬O­Ê¾a¸tÆF¡A¤è¯à¦¨¨Æ¡C¡¨´«¥y¸Ü»¡¡G³o¨£ÃÒªº¯à¤O¡A¤£¦b¥G¤Hªº³o¤@¤è­±¡A¤H§Y©Î¦³¶Õ¤O¡B¦³Åׯà¡A¤]¤£¯à§â¥D¨£ÃÒ¥X¨Ó¡C¦pªG­n§â¥D¨£ÃÒ¥X¨Ó¡A§Ú­Ì¥²¶·­n¾aµÛ¥DªºÆF¡X¡Xªo¡C

¦b³o¸Ì§Ú­Ì­n¨Ó¬Ý¡A³oªo¬O±q¤°»ò¦a¤è¨Óªº¡H¸J¸Ìº¡¤Fªo¡A¬O«D±`ªºÂ×´I¡A³oªo¤D¬O±q®ÇÃ䪺¨â´Ê¾ñÆV¾ð¡A·½·½¨ÑÀ³¦Ó¨Óªº¡C«öµÛ¬ù°O¸ü¡AÂI¿Oªºªo¬O¥Î¾ñÆVªo¡A¾ñÆVªo¬O¥X©ó¾ñÆV¾ð¡A¡§¾ð¡¨¦b¸t¸g¸Ì¡A±`±`¬O¥Nªí¡§¤H¡¨¡C¦bºÖ­µ®Ñ¸Ì¡A¦³¤@­Ó½M²´ªº¤H¨D¥DºN¥L¡A¥D´NÂåªv¤F¥L¡A·í¥Lªº²´·ú¯à¬Ý¨£®É´N»¡¡G¡§§Ú¬Ý¨£¤H¦n¹³¾ð¤ì¡C¡¨©Ò¥H¡§¾ð¤ì¡¨¦b¸t¸g¸Ì¡A¬O¥Nªí¡§¤H¡¨ªº¡C³o¨£ÃÒªº¯à¤O¤D¦b©ó¸tÆF¡A¬O±q¨º¨â´Ê¾ñÆV¾ð¨ÑÀ³¦Ó¨Óªº¡C

¼»­{§Q¨È°Ý¤Ñ¨Ï¡A³o¡§¨â´Ê¾ñÆV¾ð¡¨¬O¤°»ò·N«ä¡H¤Ñ¨Ï§i¶D¥L»¡¡G¡§³o¬O¨â­Ó¨ü»IªÌ¡A¯¸¥ß¦b´¶¤Ñ¤U¥Dªº®ÇÃä¡C¡¨¡]¡§¨â­Ó¨ü»IªÌ¡¨¡A­ì¤åĶ§@¡§¨â­Óªo¤l¡¨¡A´N¬O¸Ì­±¦³ªoªº¨â­Ó¤H¡C¡^©Ò¥H¡A¾ñÆV¾ð¬Oªí©ú¸Ì­±¦³ªoªº¤H¡A¤@­±¬O¯¸¥ß¦b´¶¤Ñ¤U¥Dªº­±«e¡A¥t¤@­±¬OÂ\¦b¤Hªº­±«e¡C¦ó¥HºÙ¥L¬°¾ñÆV¾ð©O¡H¦]¬°¾ñÆV¾ð¯àµ²¥X¾ñÅó¡A¸g¹LÀ£º^¦ÓÅܦ¨ªo¡C¬°¤°»ò­n¦³¨â­Ó©O¡H¦]¬°¨â­Ó¬O¨£ÃÒªº¼Æ¦r¡C©Ò¥H¦b³o¸Ì¦³¨â­Ó¨£ÃÒ¤H¡A³o¨â­Ó¨£ÃÒ¤H¡A¹³¨â´Ê¾ñÆV¾ð¤@¼Ë¡A¥L­Ì¦³¸tÆF¦b¸Ì­±¡A¦Ó¥B¯à¨ÑÀ³¨£ÃÒ¡C

¤H¦pªG¤£¬O±q¸tÆF¥Íªº¡A´N¨S¦³¥D¡C¨C¤@­Ó±q¸tÆF¥Íªº¤H¡A¤£¦ý§Ú­ÌªºÆF³Q§ó·s¡A¦Ó¥B¸tÆF¤]´N¦í¦b§Ú­ÌªºÆF¸Ì¡AÁöµM§Ú­Ì¸Ì­±³£¦³¸tÆF¡A¦ý¨Ã¤£¬O»¡§Ú­Ì´N¬O¾ñÆV¾ð¡C¾ñÆV¾ðªº·N«ä¬O»¡¡A¤£¦ý¦³¸tÆF¦í¦b¥Lªº¸Ì­±¡A¨Ã¥B¥LÁÙ¬O§@¸tÆFªººÞ¤l¡A¬O¨ÑÀ³¸tÆFªº¡C¸tÆFªº©Ê®æ¡A¦b¥Lªº¨­¤W¤w¸g§Î¦¨¤F¡A³o­ÓÅ׬O¾ñÆV¾ð¡C

§Ì¥S©j©f¡I§Ú­Ì«H¥Dªº¤H¡A³£¦³¸tÆF¦b§Ú­Ìªº¸Ì­±¡A¦ý¤£¬O»¡¦]¦³¸tÆF¦b§Ú­Ìªº¸Ì­±¡A§Ú­Ì´N¬O¤@´Ê¾ñÆV¾ð¡A´N¦³ªo¯à¥s¥D­C¿qªº¨£ÃÒ±oµÛ¨ÑÀ³¡C§Ú­Ì¥²¶·ª¾¹D¡A¦³¥Dªº¸tÆF¡A©MÅý¸tÆF¦b§Ú­Ì¨­¤W§@¥D´xÅv¡A¬O¦³«Ü¤jªº¤£¦Pªº¡C¦]¦¹¸t¸g»¡¡G¡§¤£­n¾K°s¡A¦]¬°°s¯à¨Ï¤H©ñ¿º¡A­Ë­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¡¨³o´N¬OÅý¸tÆF´xÅv¡A¥þ¤H­nªA¦b¸tÆFºÞ²z¤§¤U¡C

¤@­Ó»X®¦±o±Ïªº¤H¡A¦³¥DªºÆF¦b¸Ì­±¡A­Y¬O§Ú­Ì¨S¦³­Ê¾aÍ¢¡A¨S¦³Åý¸tÆF¦b§Ú­Ì¨­¤W°õ¬F´xÅv¡AÁÙ¬O¾ÌµÛ§Ú­Ì¦Û¤vªº¦×Åé¦æ¨Æ¡A¦Û¤v§@¥D´xÅv¡A¹³³o¤@ºØªº¥ú´º¡A§Ú­Ì¹ï¥D­C¿qªº¨£ÃÒ¡A´N¤£¥i¯à¦³¨ÑÀ³¡C¦pªG§Ú­Ì¯u¬O»X®¦¡A¯u¬OªÖ§â¦Û¤v­°ªA¦b¸tÆFÅv¬`ªº©³¤U¡AÅýÍ¢¨ÓºÞ²z§Ú­Ì¡BÅýÍ¢¨Ó¥Rº¡§Ú­Ì¡A¨Ï­C¿q°ò·þªº©Ê®æ¡A¦b§Ú­Ìªº¨­¤W¨£ÃÒ¥X¨Ó¡CÁÙ±o­n¹³¨º¾ñÆV¤@¼Ë¡A¥²¶·¸g¹LÀ£º^¡AÅׯàÅܦ¨ªo¡A¤]´N¬O»¡­n¸g¾ú»P¥D­C¿q¦ºªºÁp¦X¡A¤Ñ¤ÑÅý­C¿qªº¦º¡A¦b¥Lªº¨­¤Wµo°Ê¡A¦n¥s­C¿qªº¥Í¡A¦b§O¤H¨­¤Wµo°Ê¡C

«Où¦b­ôªL¦h«á®Ñ²Ä¥|³¹¡A´N´£¨ì³o¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì¦pªG­n¨ÑÀ³±Ð·|¡A­n¨ÑÀ³³o­Ó¨£ÃÒ¡A¤@¤è­±¡A§Ú­Ì¸Ì­±¥²¶·­n¦³¾ñÆVªo¡A¥t¥~¤@­±¡A§Ú­ÌÁÙ±oªÖÅý­C¿qªº¦º¡A¦b§Ú­Ì¨­¤Wµo°Ê¡C¬°µÛ¥D­C¿q¡A§Ú­ÌªÖ¥æ©ó¦º¦a¡BªÖ¶É­Ë¦Û¤v¡BªÖ³Q¤H½î½ñ¡BªÖ¬°¥D¯}¸H¡A³o¼Ë§A´N­n¬Ý¨£­C¿qªº¦º¡A¦b§Ú­Ì¨­¤Wµo°Ê¡A¥D­C¿qªº¥Í¡A´N·|¦b§O¤H¨­¤Wµo°Ê¡C¦pªG§Ú­Ì¤£ªÖ¯}¸H¡AÁÙ¬O­nÅU¥þ¦Û¤v¡A¦]µÛ¦Û¨p¥s¯«ªº®¦¨å³Q¦©¦í¡A¯d¦b§Ú­Ì¦Û¤vªº¸Ì­±¡A´N­n¨Ï¨£ÃÒ¨üÁ«·l¡C¤µ¤Ñ¥Dªº¨£ÃÒ¡A»Ý­nªoªº¨ÑÀ³¡A»Ý­n¤@¯Z¤H¯uªÖ§â¦Û¤v¥æ¥Iµ¹¥D¡B³Q¯}¸H¡B³Q¼õ·Ò¡A¨Ï°ò·þªº©Ê®æ¡A¦b¥L¨­¤W¦³«Ø¥ß¡Aµ²¥X¸tÆFªºªG¤l¡A´N­n¹³¾ñÆV¾ð¤@¼Ë¨ÑÀ³¨£ÃÒ¡C

¦ý¬O§Ì¥S©j©f¡I¥ýª¾¼»­{§Q¨È©Ò¬Ý¨£ªº¨º­Ó²§¶H¡A±q¾ñÆV¾ð¸Ì¬y¥X¨Óªº¤£¬Oªo¡A¦Ó¬Oª÷¤l¡C¦b§Ú­Ì¤¤¤å¸t¸g¡A¡§ª÷¦âªo¡¨ªº¡§ªo¡¨¦r®ÇÃä¡A¦³´X­Ó¤pÂI¡]4:12¡^¡Aªí©ú­ì¤å¨S¦³¨º¤@­Ó¡§ªo¡¨¦r¡AĶªÌ¬°¤F©ÈŪ¸gªº¤H¤£¯à»â·|¡A±q¨â®Ú¾ñÆV¾ðªK¸Ì«ç·|¬y¥Xª÷¤l¨Ó¡H¦]¦¹Ä¶§@¡§ª÷¦âªo¡¨¡A­ì¤å¹ê¦b´N¬O¡§ª÷¤l¡¨¡C¡§ª÷¤l¡¨¦b¸t¸g¸Ì¬O¥Nªí¡§¯«ªº¥Í©R¡¨¡A©Ò¥H¤@­Ó³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¨ü¸tÆFºÞªvªº¤H¡A±q¥L¸Ì­±¬yÅS¥X¨Óªº¡A¤D¬O¯«ªº¥Í©R¡A¥¿¦p¨â®Ú¾ñÆVªK¤l¸Ì¬y¥Xª÷¤l¤@¼Ë¡C±N°ò·þªº¥Í©R¨ÑÀ³¥X¨Ó¡A´N¬O¬y¥Xª÷¤l¨Ó¡C¦ý¬O³oª÷¤l¨ì¤F¸J¸Ì¡A¸g¹LºÞ¤l³q¨ì¿O¸Ì¥hªº®É­Ô¡A´NÅܦ¨¤Fªo¡C«H®{¦b¯«­±«e¡A¦pªGªÖ¨ü¸tÆFªººÞªv¡A°ò·þªº¥Í©R¡A´N¦b¸Ì­±Â×´Iªø¤j¡A·í°ò·þ¥Í©R±q¤H¸Ì¬yÅS¥X¨Óªº®É­Ô¡A´N¬O¥Í©Rªo¡A¯u¥¿¯à¦¨¬°¨£ÃÒªº¨ÑÀ³¡C

¸t¸g°O¸ü¦³¨â´Ê¾ñÆV¾ð¡AÄ~Äò¤£Â_ªº¨ÑÀ³¥Í©Rªo¡C·N«ä´N¬O»¡¡A·í¯«­n«ì´_­C¿q°ò·þ¨£ÃÒªº®É­Ô¡A³o­Ó«ì´_»P±o³ÓªÌµo¥Íª½±µªºÃö«Y¡C¤°»ò¬O¡§±o³ÓªÌ¡¨©O¡H¨Ã¤£¬O»¡¥L­Ì¤ñ¨ä¥L¤@¯ë¯«ªº¨à¤k§ó¯S®í¤@¨Ç¡A¤D¬O»¡¥L­Ì¬O¬¡¦b¯«ªº­±«e¡A·í¯«ªº¸Ü»yÁ{¨ìªº®É­Ô¡A¥L­ÌªÖ­°¨õ¤U¨Ó¡BªÖ¶¶ªA¯«¡B±M¤ß¥õ±æ¯«¡AÄ@·NÅý¥D¦b¥Lªº¨­¤W´xÅv¡C³o¼Ëªº¤H¡A­n¦¨¬°¾ñÆV¾ð¡A¦¨¬°«ì´_¨£ÃÒ¨ÑÀ³ªº¤H¡C

§Ì¥S©j©f¡I§Ú­Ì¬Û«H¥D­C¿q¡A¤µ¤Ñ¦bÍ¢ªº±Ð·|¤¤¡A­n°µ«ì´_ªº¤u§@¡C­n«ì´_­C¿q°ò·þªº¨£ÃÒ¡A´N¥²¶·­n¥Îªo¡A¤£¬O­Ê¾a¶Õ¤O¡B¤£¬O­Ê¾aÅׯà¡A¤D¬O­Ê¾a¥DªºÆF¡A¥²¶·¬O¸tÆF¦Û¤v¨Ó§@¤u¡C¦ý¬O¸tÆF«ç¼Ë§@©O¡H§Ú­Ì­nª¾¹D¡A¸tÆFªº¤u§@¡A¨Ã¤£¬O©Ò¿×¶W²æªº¡B©â¶Hªº¡C¸tÆFªº¤u§@¬OÂǵۤH¨Ó§@¡A¦ý¤£¬O¤H§@ªº¡A¦Ó¬OÂǵۤH§@¡C¦]¬°³oÆF¡A¤D¬O±q¤H¸Ì­±¨ÑÀ³¥X¨Óªº¡A¥¿¦p³oªo¬O±q¾ñÆV¾ð¸Ì¬y¥Xª÷¤l¨Ó¨ÑÀ³¿OÂi¤@¼Ë¡F¬O¯«ªº¥Í©R±q¤H¸Ì­±¬yÅS¥X¨Ó¡A¨ÑÀ³­C¿q°ò·þªº¨£ÃÒ¡C

§Ì¥S©j©f¡I·í³o­Ó¥½«áªº¥@¥N¡A±Ð·|¯î²D¡A¥Dªº¨£ÃÒ¾D¨üÁ«·lªº®É­Ô¡A¥Dªº¤ßÄ@¡A¬O­n«ì´_Í¢¦Û¤vªº¨£ÃÒ¡A¤Ú¤£±o§Ú­Ì¦b¥Dªº­±«e¤]¦³³o¼Ëªº¤ßÄ@¡C¦pªG§Ú­Ì¯uªº¥H°ò·þ­C¿qªº¤ß¬°¤ß¡A§A´N­n¬Ý¨£¡A³o«ì´_ªº¤u§@¡A¬O¥DªºÆF§@¡A§Ú­Ì¤£¯à§@¤°»ò¡C¦ý¬O¥t¤@­±¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à®ø·¥ªº§¤µÛµ¥«Ý¡AÀ³¸Ó§â¦Û¤v©ñ¦b¥Dªº¤â¸Ì¡AÅý¸tÆF¨ÓºÞªv¡A­n¦b¤é±`¥Í¬¡¸ÌÀH±q¸tÆF¡A¦í¦b¸tÆF¸Ì¡B¬¡¦b¸tÆF¸Ì¡A¬°µÛ¯«ªº¨£ÃÒ¡AÄ@·N¶É­Ë¦Û¤v¡A¨Ï¯«ªº¨£ÃÒ±o¥H¦­¤é«ì´_¡C

 

¡iÄ@®¦´fÂk»P³o·µ¡j³o­Ó¤u§@¬O«ç¼Ë§@ªk©O¡H²Ä¤C¸`»¡¡G¡§¤j¤s­þ¡I§Aºâ¤°»ò©O¡H¦b©Òù¤Ú§B­±«e¡A§A¥²¬°¥­¦a¡A¥L¥²·h¥X¤@¶ô¥ÛÀY¡A¦w¦b·µ³»¤W¡A¤H¥B¤jÁnÅw©I»¡¡GÄ@®¦´f®¦´fÂk»P³o·µ¡I¡¨©Òù¤Ú§B¬O·í®ÉµS¤j¾l¥ÁÂk¦^®Éªº­º»â¡A¬O¥L§â³o¨Ç¿ò¥Á±a¦^¨Óªº¡C¥L©Ò¹J¨ìªºÁ}Ãø¡A¹³¤j¤s¤@¼Ë¡A¤£¦ý¥|³òªº¤³¼Ä§ðÀ»¥L­Ì¡B±±§i¥L­Ì¡B«ÂÀ~¥L­Ì¡A¨Ã¥B·í®Éº¿¥Nªi´µªº¤ý¡A¤£©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡A¥Î¶Õ¤O±j¹G¥L­Ì°±¤î«Ø·µªº¤uµ{¡C¥L­Ì©Ò¾D¹JªºÁ}Ãø¡A¥¿¹³¤j¤s¤@¼ËÂ\¦b¥L­Ì­±«e¡A¦ý¬O¥D»¡¡G¡§¤j¤s­þ¡I§Aºâ¤°»ò¡H¡¨

§Ì¥S©j©f¡I¦b«ì´_¯«¨£ÃÒªº¨Æ¤W¡A¦pªG§Ú­Ì¤µ¤Ñ¥Î¦×Å骺²´·ú¡A¥|³ò¬Ý¤@¬Ý¡A¨º¹ê¦b³£¹³¤j¤s¤@¼Ë¡A¤S°ª¤S¤jªºªý¾×µÛ¡A·Ó¤H¬Ý¬O¨S¦³¿ìªk³Ó¹Lªº¡C¦ý¬O·PÁÂ¥D¡IÍ¢»¡¡G¡§¤j¤s­þ¡I§Aºâ¤°»ò©O¡H¦b©Òù¤Ú§B­±«e¡A§A¥²¦¨¬°¥­¦a¡C¡¨¨Ã¥B»¡¡G¥L¥²·h¥X¤@¶ô¥ÛÀY¡A¦w¦b·µ³»¤W¡C±q«e«Ø³y·µ¡A¦³¤@¶ô©Ð¨¤¥Û¡A¨º¬O³Ì­«­nªº¡A¦³¤H»¡¡G©Ð¨¤¥Û¹ê¦b¬O«üµÛ·µ³»¤Wªº¨º¤@¶ô¥ÛÀY»¡ªº¡A¦n¹³«Ø³yª÷¦r¶ð¤@¼Ë¡A±N¥Û¶ô±q¥|©P©¹¤W¬ä¡A¬ä¨ì³Ì«á¨ì¤F³»ºÝ¡A±N¤@¶ô¥ÛÀY±q³»¦y¤W¸n¤U¡A¾ãÅé³£Ápµ¸°_¨Ó¤F¡A¥þ³¡ªº¤uµ{¤]´N§¹¦¨¤F¡C³o¨£ÃÒ¬O«ç¼Ë«ì´_©O¡H¬O­n·h¥X¤@¶ô¤j¥ÛÀY¡A§â¥¦¦w©ñ¦b·µ³»¤W¡A³o¶ô¤j¥ÛÀY©ñ¦b·µ³»¤Wªº®É­Ô¡A¤H´N­n¤jÁnÅw©I»¡¡G¡§Ä@®¦´f®¦´fÂk»P³o¥ÛÀY¡I¡¨

§Ì¥S©j©f¡I§Ú­Ì³£ª¾¹D³o¶ô¥ÛÀY¡A´N¬O§Ú­Ìªº¥D­C¿q¡]©¼«e2:6~7¡^¡A©Ò¥H¨£ÃÒªº«ì´_¡A¬O«ì´_¥D­C¿q¦b¯«¨à¤lªº¦a¦ì¤W¡A¤D¬O«üµÛ¯«ªº¨à¤l¡A­n¦b¤Z¨Æ¤W©~­º¦ì¡C¦]¬°¯«ªº¦®·N¡A³£¦bÍ¢¨à¤lªº¸Ì­±¡C¥D­C¿q°ò·þ¡A´N¬O³o¤@¶ô©Ð¨¤¥Û¡X¡X·µ³»¤Wªº¨º¤@¶ô¤j¥ÛÀY¡AÍ¢¬O¤¸­º¡BÍ¢¬O­º¥ýªº¡BÍ¢¬O¥½«áªº¡BÍ¢¬O¦s¬¡ªº¡BÍ¢´¿¦º¹L¡B¤S±q¦º¸Ì´_¬¡¡BÍ¢®³µÛ¦º¤`©M³±¶¡ªºÆ_°Í¡AÍ¢´N¬O¯«©Ò¥ßªº®Ú°ò¡AÍ¢´N¬O³o¤@¶ô©Ð¨¤¥Û¡AÍ¢¤]¬O·µªº³»¡AÍ¢¬O¤@¤Áªº¤@¤Á¡C

©Ò¥H§Ì¥S©j©f­Ì¡I¦b«ì´_¨£ÃÒªº¹Lµ{¤W¡A­«ÂI¤D¬O°ªÁ|¥D­C¿q°ò·þ¡C§â³o¤@¶ô¤j¥ÛÀY·h¥X¨Ó¡A­n¤£¨£¤@¤H¡A¥u¨£­C¿q¡C¤£¬O¤@¯ëªº¹D²z¡A¤]¤£¬O´¶³qªº±Ð°V¡A¤£¬O¤@ºØªº¤èªk¡A¤]¤£¬O¤@¨Çªº²Õ´¡A¬Æ¦Ü¤]¤£¬O¥uª`·N¨ì·µ¡A¤D¬O­n§â©Ð¨¤¥Û·h¥X¨Ó¡A°ªÁ|§Ú­Ìªº¥D­C¿q¡A¸tÆF¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A´N¬O­n¨DºaÄ£¥D­C¿q¡C©Ò¥H¡A¦pªG§Ú­Ì¤µ¤Ñ¾aµÛ¥DªºÆF¡A¯àÅý¸tÆF¦b§Ú­Ì¸Ì­±§@¥D´xÅv¡A¤j®a¦P¤ß¦X·N¡A§â³o¤@¶ô¤j¥ÛÀY·h¥X¨Ó¡A¨Ã¥B©ñ¦bÍ¢À³¸Ó¦³ªº¦a¦ì¤W¡AÅý¥D­C¿q©~­º¦ì¡AÍ¢±oµÛÍ¢·í¦³ªº¦a¦ì®É¡A§Ú­Ì´N­nÅw³ß§Ö¼Ö¡A¥i¥H©I³Û»¡¡GÄ@®¦´f®¦´f³£Âk»P³o¶ô¤j¥ÛÀY¡I§Ú­Ì±`¥H¬°®¦´f¬OÂk»P¤H¡A¨ä¹ê´N¬O§Ú­Ì©Ò»Xªº®¦´f¡A¤Z¨ÆÁ®¦¡A³o¨Çªº®¦´f¡AÁÙ¬O­nÂk»P¥D¡A¦]¬°¤@¤Á³£¬O¥X©óÍ¢¡B­Ê¾aÍ¢¡B¤]·íÂkµ¹Í¢¡C

 

¡i½ÖÂƵø³o¤éªº¨Æ¬°¤p¡j·í¥Dªº¸ÜÁ{¨ì©Òù¤Ú§B¡A¥L­Ì´N°_¨Ó­×«Ø¸t·µ¡A¦b¥L­Ì­×«Øªº®É­Ô¡A¸Ì­±«o¬O«D±`ªº§@Ãø¡C¥L­Ì¤@­±­×«Ø¡A¤@­±¦Ç¤ß¡A¦]¬°¥L­Ìı±o¡AµL½×«ç¼ËºÉ¤O¥h­×«Ø¡A¤]¤£¯à»P©Òùªù®É¥Nªº¸t·µ¬Û¤ñ¡A©Òùªù«Ø·µªº®É­Ô¡A¥L°Ê­û¤F¦h¤Öªº¤H¡A¥L¥Î¤F¦h¤Öªº§÷®Æ¡A©Òùªù¬O¦h»òªº´I¦³¡A©Ò«Ø³y¥X¨Óªº¸t·µ¡A¬O¦óµ¥ªº§»°¶½÷·×¡C¦Ó§Ú­Ì³o¯Z¾l¥Á¡A§@¤F¤C¤Q¦h¦~ªº¥£Áõ¡A²{¦b¦^¨Ó®É¡A¤â¸Ì¥u¦³¤@ÂI°]ª«¡A¤H¤â¤]«D±`¦³­­¡A¥þ³¡ªº¤H¤f¡A¤]¨S¦³©Òùªù¥l¶°ªº¤u¤H¨º¼Ë¦h¡C¥L­Ì¹ê¦b¨S¦³³o­Ó¤O¶q¡AÁöµM¥L­Ì¬O¦b«Ø¸t·µ¡A¦ý¬O¦b¥L­Ìªº·Pı¸Ì¡Aı±o¤Ó·L¤p¤F¡A·Q¨ì¯«¬O¨º¼Ëªº°¶¤j¡A¦Ó§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬°¯«©Ò«Øªº·µ¡A«o¬O³o¼Ëªº¤p¡C

©Ò¥H¥L­Ì¤@­±«Ø·µ¡A¤@­±¤S¬O¦Ç¤ß¡AÁ`ı±o¤°»ò³£¤£¦p·í¦~¡A¬JµM¦p¦¹¡A¤S¦ó­W¥h«Ø©O¡H¦]¦¹¯«´NÂǵۥýª¾¦V¥L­Ì»¡¡G¡§½ÖÂƵø³o¤éªº¨Æ¬°¤p©O¡H¡¨¡]4:14¡^·N«ä»¡¡G¡§§A­Ì¤£­nÂƵø³o¤@¥ó¨Æ±¡¡C¡¨¤£¿ù¡A¦b¤Hªº²´¥ú¤¤¡A¥]¬A³o¯Z¿ò¥Á¦Û¤v¬Ý¨Ó¡A»{¬°³o·µ¤Ó¤j¤F¡A¬JµM¨S¦³¿ìªk§â·µ«ì´_¨ì·í¦~¨º¼Ëªº¥ú´º¡A¨º¤S¦ó¥²ªP¶O¤O®ð©O¡H¯«´N¦b³o®É¦w¼¢Í¢ªº¦Ê©m»¡¡G¤£­nÂƵø³o¤éªº¨Æ¬°¤p¡I

§Ì¥S©j©f¡I§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬O¤£¬O¤]¹³¨º¨Ç¿ò¥Á¤@¼Ë¡A»{¬°¥Dªº¨£ÃÒ¡A¬JµM¤£¥i¯à«ì´_¨ì¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G¦Ü¥|³¹ªº¥ú´º¡A¦Ó¦Ç¤ß®ð¾k¡A¤]¦P¼ËªºÂƵø¬°¤p©O¡H­nª¾¹D¥½«áªº¤é¤l¡A¯u¥¿Äݩ󯫪º¡A©¹©¹¬O¤pªº¡A¤jªº¤Ï¦Ó¤£¬O¯«©Òª`·Nªº¡Cª÷¡B»È¡BÄ_¥Ûªº¤u§@Á`¬O¤pªº¡A¯ó¤ì¥ÝÖŪº¤u§@¡A³£¬O«Ü¤jªº¡C­Y¥Î¯ó¤ì¥ÝÖŨӫؤ@­Ó«Ü¤jªº¤uµ{¡A¬J«Ü«K©y¡A¤]«Ü»´ÃP¡C­Y­n¥Îª÷¡B»È¡BÄ_¥Û¨Ó§@¤@­Ó¤jªºªF¦è¡A®Ú¥»´N¬O¤£¥i¯àªº¡C¦]¬°ª÷¡B»È¡BÄ_¥Û³£¬O«Ü¤pªº¡AÁöµM«Ü¤p¡A«o¬O¯«©Òª`µøªº¡C²Ä¤Q¸`¤U¥b©Ò»¡³o¤C²´¡A¬O­C©MµØªº²´·ú¡AÍ¢¹M¹î¥þ¦a¡A¨£©Òù¤Ú§B¤â®³½u஡AÍ¢´N³ßÅw¡C

©Ò¥H§Ì¥S©j©f¡I¤µ¤Ñ¤£¬O¬Ý¤j¤pªº°ÝÃD¡A¥u¦³¸g¹L¯«´ú¶q¹Lªº¤~ºâ¼Æ¡C§Ú­Ìªº²´¥ú¡A¦pªGª`·N¤j¤p¡A´N«Ü®e©ö¨ü°g´b¡B³Q´ÛÄF¡C¦b³o¥½«áªº®É­Ô¡A¦b¯««ì´_ªº¸ô¤W¡A®£©È¥u¦³¤p¨Æ¡AÁöµM¬O¤p¡A«o¬O¯u¹êªº¡A¥¿¹³ª÷¡B»È¡BÄ_¥Û¤@¼Ë¡A¬O¥Dªº²´·ú©Ò¹îÅ窺¡C

§Ì¥S©j©f¡I¥u­n¥D¯à³ßÅw´N°÷¤F¡A¤HÁöµM»¡³oºâ±o¤°»ò¡A»P±q«e¨º­Ó®É­Ô¤£¯à¬Û¤ñ¡A¦ý¸t¸g«o»¡¡G¡§¦b¥½«á©Ò§@ªº¡A­n¤ñ¥ý«eªº§ó¤j¡C¡¨¦]¬°¯«©Òª`·Nªº¡A¬O¸Ì­±ªº¹ê»Ú¡A¤£¬O¥~­±ªºÃe¤j¡C¬ß±æ¤j®a¦@¦P«jÀy¡A¯«­n«ì´_Í¢¨à¤l­C¿q°ò·þªº¨£ÃÒ¡A¥²¶·­n¦³¤@¨Ç¤H¡AªÖ§â¦Û¤v©ñ¦b¸tÆFÅv¬`©³¤U¡AÄ@·N¬°¥D¯}¸H¡A¹³¤­»æ¤G³½¤@¼Ë¡AÅý¥D¨Ï¥Î¡A¬yÅS¥Í©R¡A¨ÑÀ³±Ð·|¡A¥s³o­Ó¿OÂi¡A½÷·×ªº·ÓÄ£¦b³o­Ó¦a¤W¡C

¤@¤E¤K¡³¦~¤Q¤@¤ë©ÒÄÀ©ñªº«H®§

¡X¡X ¦¿¦u¹D¡m¯«¤l¥Áªº«ì´_¡n

 

 

¸tÆFÁôÂ꺤u§@(¥|³¹)(ÂÅ°ö¼w)

 

¡u¨º»P§Ú»¡¸Üªº¤Ñ¨Ï¤S¨Ó¥s¿ô§Ú¡A¦n¹³¤HºÎı³Q³ê¿ô¤@¼Ë¡C¥L°Ý§Ú»¡¡G¡y§A¬Ý¨£¤F¤°»ò¡H¡z§Ú»¡¡G¡y§Ú¬Ý¨£¤F¤@­Ó¯Âª÷ªº¿OÂi¡A³»¤W¦³·ø¿O¡A¿OÂi¤W¦³¤C·ø¿O¡A¨C·ø¦³¤C­ÓºÞ¤l¡C®ÇÃ䦳¨â´Ê¾ñÆV¾ð¡A¤@´Ê¦b¿O·øªº¥kÃä¡A¤@´Ê¦b¿O·øªº¥ªÃä¡C¡z§Ú°Ý»P§Ú»¡¸Üªº¤Ñ¨Ï»¡¡G¡y¥D°Ú¡A³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¡z»P§Ú»¡¸Üªº¤Ñ¨Ï¦^µª§Ú»¡¡G¡y§A¤£ª¾¹D³o¬O¤°»ò·N«ä»ò¡H¡z§Ú»¡¡G¡y¥D°Ú¡A§Ú¤£ª¾¹D¡C¡z¥L¹ï§Ú»¡¡G¡y³o¬O­C©MµØ«ü¥Ü©Òù¤Ú§Bªº¡C¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡G¡u¤£¬O­Ê¾a¶Õ¤O¡A¤£¬O­Ê¾a¤~¯à¡A¤D¬O­Ê¾a§ÚªºÆF¡A¤è¯à¦¨¨Æ¡C¤j¤s­þ¡A§Aºâ¤°»ò©O¡H¦b©Òù¤Ú§B­±«e¡A§A¥²¦¨¬°¥­¦a¡C¥L¥²·h¥X¤@¶ô¥ÛÀY¡A¦w¦b·µ³»¤W¡C¤H¥B¤jÁnÅw©I¡A»¡¡G¡yÄ@®¦´f®¦´fÂk»P³o·µ¡C¡z¡v¡z­C©MµØªº¸Ü¤SÁ{¨ì§Ú»¡¡G¡y©Òù¤Ú§Bªº¤â¡A¥ß¤F³o·µªº®Ú°ò¡C¥Lªº¤â¤]¥²§¹¦¨³o¤u¡C§A´Nª¾¹D¸U­x¤§­C©MµØ®t»º§Ú¨ì§A­Ì³o¸Ì¨Ó¤F¡C½ÖÂƵø³o¤éªº¨Æ¬°¤p©O¡C³o¤C²´¤D¬O­C©MµØªº²´·ú¡A¹M¹î¥þ¦a¡A¨£©Òù¤Ú§B¤â®³½uà®´NÅw³ß¡C¡z§Ú¤S°Ý¤Ñ¨Ï»¡¡G¡y³o¿OÂi¥ª¥kªº¨â´Ê¾ñÆV¾ð¡A¬O¤°»ò·N«ä¡H¡z§Ú¤G¦¸°Ý¥L»¡¡G¡y³o¨â®Ú¾ñÆVªK¡A¦b¨â­Ó¬y¥Xª÷¦âªoªºª÷¼L®ÇÃä¡A¬O¤°»ò·N«ä¡H¡z¥L¹ï§Ú»¡¡G¡y§A¤£ª¾¹D³o¬O¤°»ò·N«ä»ò¡H¡z§Ú»¡¡G¡y¥D°Ú¡A§Ú¤£ª¾¹D¡C¡z¥L»¡¡G¡y³o¬O¨â­Ó¨ü»IªÌ¡A¯¸¦b´¶¤Ñ¤U¥Dªº®ÇÃä¡C¡z¡v¡]¨È¥|¥þ¡^

¼»­{§Q¨È®Ñ¥|³¹°O¸ü¤F¤@­Ó©_§®ªº²§¶H¡C³o­Ó²§¶H¬OÃö¥G¥H¦â¦Cªº¡A»¡¨ì¸tÆF¦b­««Ø¥H¦â¦Cªº¨Æ¤W¤§ÁôÂäu§@¡C¼»­{§Q¨È»¡¥L¦n¹³¤@­Ó¤H¦bºÎ¹Ú¤¤¡A³Q¤Ñ¨Ï³ê¿ô¡AÂaÂaÄgÄg¦a¬Ý¨£¤@­Ó¯Âª÷ªº¿OÂi¡A³»¤W¦³¿O¡A¿OÂi¤W¦³¤C·ø¿O¡A¨C·ø¦³¤C­ÓºÞ¤l¡C¡u°Ú¡I³o¤£¬O¸t·µ¤¤ªºª÷¿OÂi¶Ü¡H¡v¥L¾ã­Ó¤H¥ß®É²M¿ô¹L¨Ó¡AµM«á¬Ý¨£ª÷¿OÂi®ÇÃ䦳¨â´Ê»Pª÷¿OÂi¬Û³sªº¾ñÆV¾ð¡A¤@´Ê¦b¥kÃä¡A¤@´Ê¦b¥ªÃä¡C¥L¤S¬Ý¨£¨â®Ú¾ñÆVªK¡A¤@ªK¦b¥kÃä¡A¤@ªK¦b¥ªÃä¡C¸òµÛ¡A¥L¬Ý¨£¦³ª÷¦âªºªo±q¨â®Ú¾ñÆVªK¬y¨ìª÷¿OÂi¡C§Ú­Ì­n¯d·N²Ä12 ¸`©Ò»¡ªº¡uª÷¦âªo¡v¡A§Æ§B¨Ó­ì¤å¸t¸g¤¤¨Ã¨S¦³¡uªo¡v¦r¡A¥u¦³¤@­Ó¡uª÷¡v¦r¡C³o¹ê¦b¥O¤HÃø¥H¸m«H¡Gª÷±q¾ñÆV¾ð¦ù¥Xªº¨âªK¬y¨ìª÷¿OÂi¡AµM«áÅܦ¨¿U®Æ¡A¨Ïª÷¿OÂiµo¥X¥ú¨Ó¡Iª÷¿OÂi¬°ªº¬Oµo¥ú¡A¦Ó¤£¬O¸Ë¹¢©ÎÂ\³]¡C¤]³\½Ķ¸t¸gªº¤H»{¬°ª÷¬O©TÅé¡A«ç¯à¬y¨ìª÷¿OÂi©O¡H©Ò¥H¥[¤W¤@­Ó¡uªo¡v¦r¡AÅܦ¨¤Fª÷¦âªºªo¡CµM¦Ó¡A¸t¸g¥u¥Î¤@­Ó¡uª÷¡v¦r¬O¦³·N«äªº¡C

¡u­C¿q¤S¹ï²³¤H»¡¡G¡y§Ú¬O¥@¬Éªº¥ú¡C¸ò±q§Úªº¡A´N¤£¦b¶Â·t¸Ì¨«¡A¥²­n±oµÛ¥Í©Rªº¥ú¡C¡z¡v¡]¬ù¤K12¡^¥D»¡Í¢¬O¥@¬Éªº¥ú¡A¸ò±qÍ¢ªº¤H¡A¥²±oµÛ¥Í©Rªº¥ú¡CÍ¢¤£¬O»¡¸ò±qÍ¢ªº¤H¡A¥²±oµÛª¾ÃѤ§¥ú¡A¦Ó¬O»¡¥²±oµÛ¥Í©Rªº¥ú¡C

ª÷¦b¸t¸g¤¤±`±`¥Nªí¯«©Ê¡A¥i¥H»¡¬O¥Nªí¥D­C¿q¡C¥Dªº¥Í©R¦¨¬°¥ú¡Cª÷¶É­Ë¦b¾ñÆV¾ð¸Ì¡C¬ù¿«ºÖ­µ¤@³¹4 ¸`¤]»¡¨ì¦P¼Ëªº¨Æ±¡¡G¡u¥Í©R¦bÍ¢¸ÌÀY¡C³o¥Í©R´N¬O¤Hªº¥ú¡C¡vÅý§Ú­Ì¦A¬Ý¼»­{§Q¨È®Ñ¥|³¹ªº²§¶H¡C­º¥ý¦³¤@­Óª÷¿OÂi¡Aª÷¿OÂi¥NªíÀ±ÁɨȡA»¡¨ìÀ±ÁɨȬO¥@¬Éªº¥ú¡CµM«á¡A¦³¨â´Ê¾ñÆV¾ð¡C¸t¸g¤¤¡A¾ñÆV¾ð¤@ª½¥Nªí¨k¤H©Î¤k¤H¡A¥¿¦p¸Ö½g²Ä¤@½g»¡¡A³ß·R­C©MµØªº«ßªk¡A±Þ©]«ä·Qªº¤H¡A¡u­n¹³¤@´Ê¾ð®â¦b·Ë¤ô®Ç¡C¡v¡]¸Ö¤@2-3¡^¾ð¦b¸t¸g¤¤¤@ª½¥Nªí¨k¤H©Î¤k¤H¡A¦Ó¾ñÆV¾ð«h¥Nªí³Q¸tÆF­«¥Í¡B»I¥ß¡B¥Rº¡ªº¨k¨k¤k¤k¡C¨â´Ê¾ñÆV¾ð¥Nªí¯«©Ò­nªº¤H¡A¯«­n¤H³Q¸tÆF­«¥Í¡B»I¥ß¡B¥Rº¡¡CµM«á¡A¸tÆF·|¦b¥L­Ì¸Ì­±§@¤u¡A¨Ï¥L­Ìµo¥X¥Dªº¥ú¨Ó¡A²£¥Í¥Dªº¥Í©R©M©Ê±¡ªº¯À½è¡C¥¿¦pºqù¦è®Ñ¤@³¹27 ¸`»¡¡G¡u¡K¡K°ò·þ¦b§A­Ì¤ß¸Ì¦¨¤F¦³ºaÄ£ªº¬ß±æ¡C¡v¤@¥ª¤@¥k¨â´Ê¾ñÆVªK¥Nªí¯S§Oªº¤H¡A¬O³Q¸tÆF­«¥Í¡B»I¥ß¡B¥Rº¡ªº¤H¡A¥L­Ì¦]µÛ¸tÆFªº¤u§@¡Aµo¥X¥D­C¿qªº¥Í©R©M¯À½è¡A³o¨Ç´N¦¨¬°ª÷¿OÂiªº¿U®Æ¡C¥D»¡¡G¡u§Ú¬O¥@¬Éªº¥ú¡C¡v¤S»¡¡G¡u§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡C¡v¡]¤Ó¤­14¡^§Ú­Ì¤S³QºÙ¬°¡u¥ú©ú¤§¤l¡v¡]°Ñ¬ù¤Q¤G36¡F©««e¤­5¡^¡A³o¨Ç³£¦b³o­Ó¿W¯Sªº²§¶H¤¤§ä¨ì¤F¡C

¥H¦â¦C©M±Ð·|¦³µÛ·L§®ªºÃö«Y¡C¦o­Ì²zÀ³³£¥Rº¡¯«¸tªº¥ú½÷¡C¯«´z¿ï¥H¦â¦C§@¦C°ê¤§¥ú¡AÍ¢´z¿ïµS¤Ó¤H§@Í¢ªº¾¹¥×¡AÅý¤H»{ÃÑÍ¢¡F¹³¥ú·Ó¦b¶Â·t¤¤¨º¼Ë¡A¦V¦C°ê®i¥Ü¯«ªº¤ß©M¯«ªº¤ß·N¡F¯«­ÉµÛ¥L­Ì±NÍ¢ªº¸Ü»yÁ{¨ì¥@¤H¡FÀ±ÁɨȤ]¬O­ÉµÛ¥L­Ì¨Ó¨ì¦a¤W¡F¥L­Ì¤]¬O±N±Ï®¦¶Ç¨ì¦a·¥ªººÞ¹D¡C¥H¦â¦C¬O¦C°ê¤§¥ú¡A©Ò¥Hª÷¿OÂi¤]¥i¥H¥Nªí¥H¦â¦C¡A¥Nªí¯«¹ï¥H¦â¦C¯«¸tªº¤ß·N¡Cª÷¿OÂi¤]¥i¥H¥Nªí±Ð·|¡A¦ý¤£¬O¨î«×¤Æªº±Ð·|¡A¦Ó¬O¯u¥¿ªº±Ð·|¡A¬O¥Dªº¨­Åé¡C±Ð·|´N¬O¯«¥Î¨Ó¤ÏÂà³o­Ó¥@¬É¡A¥Î¨Ó¼·¶Ã¤Ï¥¿ªº¾¹¥×¡C±Ð·|¬O¥@¤WªºÆQ¡B¥@¤Wªº¥ú¡B³y¦b¤s¤W¤£¯àÁôÂ꺫°¡A¬O¯«¥Î¨Ó·ÓÄ£¦C°ê¤§¥ú¡C±Ð·|À³¦b¦a¤W¹üÅã©Mªí¹F¯«ªº¤ß©MÍ¢ªº¤ß·N¡C

½Ð¤j®a·Q·Q¨­Å骺¥Î³B¡C¬°¤°»ò±Ð·|³QºÙ¬°¥Dªº¨­Åé¡H§A¦³§_¨£¹L¤@­Ó¨S¦³ÀY¦ý¬¡µÛªº¨­Åé¡A©Î¨S¦³¨­Åé«o¤S¬¡µÛªºÀY©O¡H¨­Åé»PÀY¤@¤À¶}¡A´N¬¡¤£¦¨¡C¨­Åéªí¹FÀY©Ò·Qªº¡C­Y§ÚªºÀY·Q®³¸t¸g¨ÓŪ¡AÀY·|«ü´§¤â¥h®³¡F­Y§ÚªºÀY·Q½¨ì¸t¸g¬Y­¶¡AÀY·|«ü´§¤â«ü¥h½¡F­Y§Ú·Q¥h¬Y³B¡AÀY·|«ü´§¸}¨«¨ì¨º¸Ì¡C©Ò¥H¡A¨­Åéªí¹FÀY©Ò·Qªº¡C±Ð·|¬O¦b¦a¤Wªí¹F¦b¤Ñ¤W´_¬¡ªº¥D¤§·N«ä¡A­Y±Ð·|¯uªºµo´§³o¥\¥Î¡A´N¥²¦b¦a¤W¼·¶Ã¤Ï¥¿¡A§ïÅܦC°ê¡AªÀ·|ªººØºØ¸o´c¤]¥²©w¨ü¨ì¬D¾Ô¡C³o¼Ë¡Aª÷¿OÂi¥Nªí¥Rº¡¥Í©R¡A¥Rº¡¥ú¡A¬O¯«ªº¥ú¡A¬O¥Dªº¥ú¢w¢w¥@¬Éªº¥ú¡C

¨s³º¼»­{§Q¨È¦b³o­ÓÃö©ó¥H¦â¦Cªº²§¶H¸Ì¬Ý¨£¤°»ò©O¡H¥L¤T¦¸°Ý¤Ñ¨Ï³o­Ó²§¶H¤¤ªº¾ñÆV¾ð©M¾ñÆVªK¦³¤°»ò·N«ä¡A³o¤Q¤À¦³½ì¡C¼»­{§Q¨È¦n¹³¬Y¨Ç°ò·þ®{¡A¦³ÂI¦Û§Ú¤¤¤ß¡A¥L¥H¬°²§¶H¤¤ªº¾ñÆV¾ð©M¾ñÆVªK»P¥L­Ì¦³Ãö¡A©Ò¥H¥L°Ý¤Ñ¨Ï»¡¡G¡u¥D°Ú¡A³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v¡u³o¿OÂi¥ª¥kªº¨â´Ê¾ñÆV¾ð¡A¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v¡u³o¨â®Ú¾ñÆVªK¡A¦b¨â­Ó¬y¥Xª÷¦âªoªºª÷¼L®ÇÃä¡A¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v¤Ñ¨Ï¦^µª»¡¡G¡u³o¬O­C©MµØ«ü¥Ü©Òù¤Ú§Bªº¡C¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡G¡y¤£¬O­Ê¾a¶Õ¤O¡A¤£¬O­Ê¾a¤~¯à¡A¤D¬O­Ê¾a§ÚªºÆF¡A¤è¯à¦¨¨Æ¡C¡z¡v¤Ñ¨Ï¦b¦^µª¼»­{§Q¨Èªº°ÝÃD¤§«e¡A¥ý»¡¥X¯««ü¥Ü©Òù¤Ú§BÃö¥G­««Ø¸t·µªº¸Ü¡C¯«»¡³o­Ó²§¹³¬OÃö¥G¤@­Ó¯«¸tªº«Ø³y¤uµ{¡G¸t·µ­««Ø¡C¨º®É¤³¼Ä¥ÎºÉ¤èªkªý¤î«Ø·µªº¤uµ{¡A¦]¬°¸t·µ­Y¤£­««Ø¡A·µ³»ªº¥ÛÀY­Y¨S¦³¦w©ñ¦n¡AÀ±ÁɨȴN¤£¯à¨Ó¡C¬°¤°»ò©O¡Hº¿©Ô°ò®Ñ¤T³¹1 ¸`²M·¡¦a»¡¡G¡u¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡G¡y§Ú­n®t»º§Úªº¨ÏªÌ¡A¦b§Ú«e­±¹w³Æ¹D¸ô¡C§A­Ì©Ò´M¨Dªº¥D¡A¥²©¿µM¶i¤J¥Lªº·µ¡C¥ß¬ùªº¨ÏªÌ¡A´N¬O§A­Ì©Ò¥õ¼}ªº¡A§Ö­n¨Ó¨ì¡C¡z¡v

¦b¼»­{§Q¨Èªº¤é¤l¡A¥H¦â¦C¦a®Ú¥»¨S¦³­C¸ô¼»§N¡A¦]¬°­C¸ô¼»§N¤w¸g³Q·´¡A­C¸ô¼»§N¨S¦³«°Àð¡A¤]¨S¦³¸t·µ¡A¦Ó¥L­Ì¦^°ê´N¬O­n­««Ø¸t·µ¡A¥i¬O·í¥L­Ì¥ß¤F¸t·µªº®Ú°ò«á¡A¤uµ{´N°±¤F¤U¨Ó¡C³o¼Ë¡A¦bº¿©Ô°ò®Ñ¤T³¹1-2¸`¤¤Ãö¥GÀ±Áɪº¹w¨¥´N¼È®É¤£¯àÀ³Åç¤F¡C¸t¸gÁÙ»¡¡G¡u§B§QùÚ¡A¥Hªk¥Lªü¡A§A¦bµS¤j½Ñ«°¤¤¬°¤p¡C±N¨Ó¥²¦³¤@¦ì±q§A¨º¸Ì¥X¨Ó¡A¦b¥H¦â¦C¤¤¬°§Ú§@´xÅvªº¡C¥Lªº®Ú·½±q¥å¥j¡A±q¤Óªì´N¦³¡C¡v¡]À±¤­2¡^³o¬q¸t¸g¹w¨¥À±Áɨȭ°¥Í¦b§B§QùÚ¡AµM¦Ó¦b¼»­{§Q¨Èªº¤é¤l¡A¥H¦â¦C¦a¤]¨S¦³§B§QùÚ¡A¦]¬°§B§QùÚ¤w¸g³Q·´¡A©Ò¥H³o­ÓÃö¥GÀ±ÁɨȪº¹w¨¥¤]µLªkÀ³Åç¡C¸t¸g¤S»¡¡G¡u¦b¶Â·t¤¤¦æ¨«ªº¦Ê©m¡A¬Ý¨£¤F¤j¥ú¡C¦í¦b¦º½®¤§¦aªº¤H¡A¦³¥ú·ÓÄ£¥L­Ì¡C¡v¡]ÁɤE2¡^¦ý·í®É¦b¥[§Q§Q®Ú¥»¤]¨S¦³®³¼»°Ç¡A¤]¨S¦³­{¦Ê¹A¡A¦]¬°³o¨Ç«°³£³Q©î·´¤F¡A©Ò¥H³o­Ó¹w¨¥¤]µLªkÀ³Åç¡C³o¨Ç«°³£¥²¶·³Q­««Ø¡AµM«á³o¨Ç¹w¨¥¤~¯àÀ³Åç¡C­««Ø¸t·µ¬O³o¤@¤Á­««Ø¤u§@ªºµJÂI¡A¬O·í®É¸tÆF¤u§@ªºµJÂI¡C©Ò¥H¡A¼»¦ýªº¶Õ¤O­nªý¤î«Ø·µªº¤uµ{¡A¤£­ã¥H¦â¦C¤H«Ø³y¡A¤£­ã¥L­Ì§¹¦¨³o¤u¡A¦]¬°¼»¦ý­Y¤£ªý¤î³o¶µ¤uµ{¡Aµ¥¨ì¸t·µ§¹¦¨¡AÀ±ÁɨȴN­n¨Ó¨ì¡A±Ï®¦´N­n¶Ç¨ì¦a·¥¡C·í®É¥H¦â¦C¤H¦b¤Ú¤ñ­Û¥Í¬¡µÎ¾A¡A¦í¤ÑªáªOªº©Ð«Î¡A³]³Æ«Ü¦n¡A¥L­Ì¤S¦b¬üÄRªº·|°ó·q«ô¯«¡AÅ¥¨ú¯«ªº¸Ü¡A¤S¤£¦A«ô°¸¹³¡A©Ò¥H¥L­Ì¤£·Q¦^¨ì­C¸ô¼»§N³o¤ù³Q©î·´¡B¨S¦³¤H©~¦í¯î²D¤§¦a¡C

Åý§Ú­Ì¦AŪ¤@¹M³o­Ó©_§®ªº²§¶H¡A³o­ÓÃö¥G§¹¦¨¯«¦b¨º­Ó®É¥Nªº¦®·N¤§²§¶H¡A¡u¤j¤s­þ¡A§Aºâ¤°»ò©O¡H¦b©Òù¤Ú§B­±«e¡A§A¥²¦¨¬°¥­¦a¡C¡v­««Ø¸t·µ¬Ý¨Ó§xÃø­«­«¡AÃø³B¦n¹³¤j¤s¤@¼Ë¡AÃø¥H¸Ñ¨Mªº§xÃø¡A¦ý¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡G¡u¤j¤s­þ¡A§Aºâ¤°»ò©O¡H¦b©Òù¤Ú§B­±«e¡A§A¥²¦¨¬°¥­¦a¡C¥L¥²·h¥X¤@¶ô¥ÛÀY¡A¦w¦b·µ³»¤W¡C¤H¥B¤jÁnÅw©I¡A»¡¡G¡yÄ@®¦´f®¦´fÂk»P³o·µ¡C¡z¡v¯«ªº®¦¨å¥²¶}©l¡B«O¦s¡B¦¨´N³o¨Æ¡C³o¬O¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº¡C¯«»¡¡G¡u©Òù¤Ú§Bªº¤â¡A¥ß¤F³o·µªº®Ú°ò¡C¥Lªº¤â¤]¥²§¹¦¨³o¤u¡C¡v

¼»­{§Q¨È®Ñ¤T³¹9 ¸`»¡¨ì¤@¶ô¦³¤C²´ªº¥ÛÀY¡A¦b²Ä¥|³¹´£¨ì³o¤C²´¨£©Òù¤Ú§B¤â®³½uà®´NÅw³ß¡A¡u³o¤C²´¤D¬O­C©MµØªº²´·ú¡A¹M¹î¥þ¦a¡A¨£©Òù¤Ú§B¤â®³½uà®´NÅw³ß¡C¡v½uத£¬O³¨³½¥Îªº¡A½u஬O«Ø³y¥Îªº¡C¯«¬Ý¨£©Òù¤Ú§B¤â®³½u஡A«Ø³y¸t·µ¡AÍ¢´NÅw³ß¡C

«ç¯à§¹¦¨¸t·µªº¤uµ{©O¡H¤£¬O­Ê¾a¶Õ¤O¡A¤£¬O­Ê¾a¤~¯à¡A¤D¬O­Ê¾a¯«ªºÆF¡A´N¬O³o¼Ë§¹¦¨¡A¦]¬°¸tÆFÁ{¨ì¥ýª¾«¢¸Ó¡B¼»­{§Q¨È¡Bº¿©Ô°ò¡A¤]Á{¨ìµS¤j¬Ùªø¡A¤j½Ã®aªº«á¸Ç©Òù¤Ú§B©M¤j²½¥q¬ù®Ñ¨È¡A¸tÆF¨ì¥L­Ì¡A»I¥ß¥L­Ì¡A¥[¥L­Ì¤O¶q¡A¨Ï¥L­Ì¦³«H¤ß¡A¨Ï¥L­Ì°í¤ß§¹¦¨«Ø·µªº¤uµ{¡CÁöµM¦³®É¨ü§ðÀ»¡B§C¨I¡A¦ý¬O¥L­Ì¦]µÛ¯«ªº®¦¨å¡A­ÉµÛ¸tÆFªº¤u§@¡A´N¯à«Ø¦¨¸t·µ¡A¦¨´N¯«ªº¦®·N¡C·PÁ¯«¡A¥L­Ìµ²ªG¯uªº§¹¦¨¤F¡C§_«h§Ú­Ì¤µ¤é¨S¦³¤@­Ó¤H·|±o±Ï¡A¦]¬°¸t·µ­Y¤£§¹¦¨¡AÀ±ÁɨȴN¤£¯à¨Ó¡A±Ï®¦´NµLªk¦¨´N¡F¦ý¯«¨Ï¥Î³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡A¦¨´N«Ø·µªº¤u§@¡A¦¨´NÍ¢ªº¦®·N¡C

¼»­{§Q¨È®Ñ¥|³¹ªº²§¶H»P±Ð·|¤S¦³¦óÃö«Y©O¡H§Ú¤£ª¾¼»­{§Q¨È¬O§_©ú¥Õ¯«­n°µ¨Ç¤°»ò¡C§Ú¦³®Éı±o¡A¬ù¸t®{¤ñ·s¬ù°ò·þ®{§ó²M·¡©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¡C

¡u§ÚÂà¹L¨­¨Ó¡A­n¬Ý¬O½ÖµoÁn»P§Ú»¡¸Ü¡C¬JÂà¹L¨Ó¡A´N¬Ý¨£¤C­Óª÷¿OÂi¡C¿OÂi¤¤¶¡¡A¦³¤@¦ì¦n¹³¤H¤l¡A¨­¬ïªø¦ç¡Aª½««¨ì¸}¡A¯Ý¶¡§ôµÛª÷±a¡C¡v¡]±Ò¤@12-13¡^³o¬O¥t¤@­Ó©_§®ªº²§¶H¡A´_¬¡ªºÀ±ÁɨȢw¢w¥D­C¿q¯¸¦b¤C­Óª÷¿OÂi¤¤¶¡¡C³o­Ó²§¶H»P¼»­{§Q¨È®Ñ¥|³¹ªº²§¹³¬O¤@¼Ëªº¡C

¦b¸t¸g¤¤¡A¡u¤C¡v¬O¤@­Ó§¹¥þªº¼Æ¦r¡C¤C­Óª÷¿OÂi¥Nªí¤C­Ó±Ð·|¡]°Ñ±Ò¤@20¡^¡A¨C¤@­Ó±Ð·|¥Ñ¤@­Ó¦³¤C·ø¿Oªºª÷¿O¥x¥Nªí¡C§Ú­Ì­n¯d·N³o¤C­Ó±Ð·|¬O¯S§O¬D¿ï¥X¨Ó¥Nªí¾ä¥@¾ú¥Nªº±Ð·|¡A³o¤C­Óª÷¿OÂi¬O¦³¹ê»Ú·N«ä¡C§@¬°ª÷¿O¥x¬O±Ð·|¦b¦a¤Wªº¥\¥Î¡C³o¤C­Óª÷¿OÂi¤]¥Nªí¤@­Ó¯«¸tªº«Ø³y¤uµ{¢w¢w¤H±o±Ï¡B­«¥Í¡B»P¥D«Ø¥ßÃö«Y¡A¨Ã¥B©¼¦¹¦b¥D¸Ì«Ø¥ßÃö«Y¡A³o³£¬O¤Q¤À©_§®ªº¡C

¸g±`¦³¤H°Ý§Ú¡G¡u§Ú¥¿¦b´M§ä¤@­Ó§¹¬üªº±Ð·|¡C¡v¥i¬O¦b¦a¤W®Ú¥»¨S¦³§¹¬üªº±Ð·|¡C±Ð·|¥u¦³¦bÅܦ¨¤£¦A¬O±Ð·|ªº±¡ªp¤U¤~·|§¹¬ü¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¤@­Ó¥u¦³¤T¤Q¦Ü¤­¤Q¤Hªº±Ð·|¡A¥L­Ì»E¦b¤@°_¡A¥ô¦ó¦³°ÝÃDªº¡A¥L­Ì´N±Æ¥¸¡B»°¨«¡A¨ò¤§¥u¾l¤U¤@¤p¼¼¤H¡A¦A¨S¦³°ÝÃD¤F¡A§¹¬ü¤F¡A¦ý³o¦A¤£¬O±Ð·|¡C±Ð·|¤D©Ò¦³­«¥Íªº¤H»E¦b¤@°_¡C

°²³]­»´ä¬Y¦a¤è¦³¤T¤Q­Ó°ò·þ®{¤@¦P»E·|¡A¤w¸g¤Q¦~¤F¡A¥L­Ì¤Q¤À¬Û·R¡A©ú¥Õ¸t¸g¡A¤£ÄÝ¥@¡A«Ü§¹¬ü¡C¥L­Ìë§i»¡¡G¡u¥D°Ú¡A¬@±Ï­»´ä¡I¡v¥DÅ¥¤F¥L­ÌªºÃ«§i¡A¸tÆF§@¤j¤u¡A¬ðµM¶¡¦³¤@¤d¤H»X®¦±o±Ï¡A¤@¤U¤l¦³¤@¤d¹s¤T¤Q¤H¤@¦P»E·|¡A½ä®{¡B§²¤k¡B§l¬rªº¡B³¤°sªº³£¥[¤J¤F±Ð·|¡A¥L­Ì§â³\¦h°ÝÃD±a¶i¤F±Ð·|¡C±Ð·|¤£¦A§¹¬ü¤F¡I¦UºØ°ÝÃD¤£Â_´é²{¡A­n¤£°±¬°³o­Ó¡B¬°¨º­Óë§i¡F¤S­nÀ°§U³o­Ó¡BÀ°§U¨º­Ó¡C¡u°Ú¡I¤Ñ¤Wªº±Ð·|¯u§¹¬ü¡I¡v

¤H«Ü®e©öı±o¥L­Ì»P­Û´°¡B«n«D©Î¿D¬wªº«H®{¦X¤@¡A¦]¬°­Û´°¡B«n«D©Î¿D¬wªº«H®{¦b¤d¨½¤§»»¡A¨S¦³¬°¥L­Ì±a¨Ó°ÝÃD¡F¦ý¬O¥L­Ì»P¥»¦aªº«H®{«ÜÃø¦X¤@¡A¦]¬°¥»¦a±Ð·|¦³°ÝÃD¡A»E·|¨I´e¡A¤£Â_­«½Æ¦P¼Ëªº¸ê°T¡C±Ò¥Ü¿ý¤C­Ó±Ð·|¤]¦³°ÝÃD¡A¦ý¥D¨S¦³§h©J¨º¸Ìªº«H®{Â÷¶}¡A¦Ó¬O§h©J¥L­Ì­n³Ó¹LÃø³B¡C´«¨¥¤§¡A§Ú­Ì­Y»P¨­Ã䪺§Ì¥S©n©fÃö«Y¦³°ÝÃD¡A¯S§O¬O»P³n®zªº«H®{¡A¯«­n«Ø¥ß§A¡A¨Ï§A¬¡¥X¥Dªº¼Ë¦¡¡Aµ¹§A¤O¶q¡A¨Ï§A¯à»P§Ì¥S©n©f©¼¦¹¬~¸}¡C§Ú­Ì¥i¥H¶ÇÁ¿¤Ñ¤Wªº±Ð·|¦óµ¥¬ü¦n¡AªÅ¤¤¼Ó»Õ¦óµ¥¤F¤£°_¡A¦ý³o¬O»»¤£¥i¤Îªº¡C±Ò¥Ü¿ýªº¤C±Ð·|¦³¦UºØ°ÝÃD¡A¦ý¬O¥D¦V¥L­Ì»¡¸Ü¡A»¡¥L­Ì¬Oª÷¿OÂi¡B¥@¬Éªº¥ú¡C°ß¦³¸tÆF¯à¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¥@¬Éªº¥ú¡A¦]¬°¤£¬O­Ê¾a¶Õ¤O¡A¤£¬O­Ê¾a¤~¯à¡A¤D¬O­Ê¾a¯«ªºÆF¡A¤è¯à¦¨¨Æ¡C

¦³¨Ç¤HÄߩȸtÆF¡A³o¬O¤³¼Äªº¤u§@¡A¦]¬°§Ú¤@¥¹¨S¦³¸tÆF¡A´N¤°»ò¤]¤£¯à§@¡A¯«ªº¤u§@¤]·|ÅõºÈ¡C°ß¦³­Ê¾a¸tÆF¡A§Ú­Ì¤~¯à¦w©ñ·µ³»¥Û¡F°ß¦³­Ê¾a¸tÆF¤u§@¡A¥D¤~¥i¥H¯u¯u¥¿¥¿§@±Ð·|ªºÀY¡F°ß¦³­Ê¾a¸tÆF¡A§Ú­Ì¤~¯à³QÅܤơA¦¨¬°¥Dªº§Îª¬¡C

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡AÅý§Ú­Ì¤@¦P¬Ý¬Ý³Ì«áªº±Ò¥Ü¡C¡u¨º«°¤º¤S¤£¥Î¤é¤ë¥ú·Ó¡C¦]¦³¯«ªººaÄ£¥ú·Ó¡A¤S¦³¯Ì¦Ï¬°«°ªº¿O¡C¡v¡]±Ò¤G¤Q¤@23¡^·s­C¸ô¼»§N¬O¯Ì¦Ïªº©d¡A¯Ì¦Ï¬O«°ªº¿O¡A³o¬O¤@¥ó©_§®ªº¨Æ¡C§Ú­Ì¦A¤£¬Ý¨£¤C­Ó±Ð·|¡A©Î¤C­Óª÷¿OÂi¡A¤D¬O¤@­Ó«°¡A¤@­Ó·s°ü¡C¨º¥ú¬O¤°»ò¥ú©O¡H¥ú¬O¯«ªººaÄ£¡C¨º¿O¤S¬O¤°»ò¿O©O¡H¿O¤D¬O¥D­C¿q¡C

¨º»ò¡A¿OÂi©O¡H¿OÂi´N¬O§Ú­Ì¡C¦³¨Ç¸t¸gĶ¥»±N¡u¿OÂi¡vĶ§@¡uÄúÀë¡v¡A¦ý³o¸Ì©Ò»¡ªº¤£¬OÄúÀë¡A¦Ó¬O¿OÂi¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A¼»¦ý·|ºÉ¤@¤Á¤èªkÄdªý±Ð·|§¹¦¨¡A¶Â·tªº¤O¶q·|¨Ï±Ð·|¤Àª§¡B¤Àµõ¡B²V¶Ã¡BºÃ´b¡B§C¨I¡Aª½¨ì¯«ªº¨à¤kı±o±Ð·|µLªk§¹¦¨¡C¯««o»¡¡G¡u¤£¬O­Ê¾a¶Õ¤O¡A¤£¬O­Ê¾a¤~¯à¡A¤D¬O­Ê¾a§ÚªºÆF¡A¤è¯à¦¨¨Æ¡C¡v¾aµÛ¯«ªº®¦¨å¡A±Ð·|¤@©w¯à°÷§¹¦¨¡C¸tÆF¯à¨Ï§Ú­Ì¦³«H¤ß¡CÄdªý±Ð·|§¹¦¨ªº¤j¤s¥²²¾¬°¥­¦a¡A·µ³»¥Û¥²·|¦w©ñ¦n¡C

¼»­{§Q¨È®Ñ¥|³¹ªº²§¶H»P¤µ¤éªº¥H¦â¦C¦³¦óÃö«Y©O¡HÃö©ó³o¤è­±¡A¼»­{§Q¨È¬Ý¨£¤°»ò©O¡H¥H¦â¦C²Ä¤@¥ôÁ`²z¥»¥j²z©ù¬O¤@¦ì°¶¤jªº¤Hª«¡AÁöµM¥L¤£¬O¤@­Ó°@¸ÛªºµS¤Ó¤H¡A¦ý¥L¤]Ū¸t¸g¡C·í¥L­n¬°¥H¦â¦C©w°êÀ²¡A¥L·Q¹L¥Î·à¤l¡]¨â°¦·à¤l¡^¡A¦ý¥L³Ì«á¿ï¾Ü¤Fª÷¿OÂi©M¾ñÆV¾ð¡A³o¬O®Ú¾Ú¼»­{§Q¨È®Ñ¥|³¹ªº²§¶H¡C§Ú¤£ª¾¹D¥»¥j²z©ù¹ï³o²§¶HÁA¸Ñ¦h¤Ö¡A¦ý§Úª¾¹D³o¬O¸tÆF¤Þ¾É¥L¿ï¾Üªº¡A³o´N¬O¸tÆFÁôÂ꺤u§@¡C¶Ç²Î¤W¡AµS¤Ó¤H¬Û«H¼»­{§Q¨È¬Ý¨£ª÷¿OÂi©M¾ñÆV¾ðªº²§¶H®É¡A¥L¬Ý¨£¨C¤@·ø¿Oªº¤õµK¸Ì³£¦³¤@­Ó§Æ§B¨Ó¦r¡A¦Ó³o¨Ç¦r¦X°_¨Óªº·N«ä´N¬O¡G¡u¤£¬O­Ê¾a¶Õ¤O¡A¤£¬O­Ê¾a¤~¯à¡A¤D¬O­Ê¾a§ÚªºÆF¡A¤è¯à¦¨¨Æ¡C¡v

1948 ¦~5 ¤ë14 ¤é¡A¥H¦â¦C½Æ°êªº®É­Ô¡A¥@¤Wªº±M®a³£»{¬°¥H¦â¦C¨S¦³¾÷·|¥Í¦s¤U¥h¡A¥L­Ì³£»{¬°¥H¦â¦C¥|©Pªº¤G»õ¦^±Ð®{·|±N¦o¶Ð°£¡A¦o¹ê¦bµ´±æ¡C¥H¦â¦C¯à°÷¥Í¦s¤U¨Ó¡A½T¹ê¬O¸tÆFÁôÂ꺤u§@¡C¯«»¡¡G¡u¤£¬O­Ê¾a¶Õ¤O¡A¤£¬O­Ê¾a¤~¯à¡A¤D¬O­Ê¾a§ÚªºÆF¡A¤è¯à¦¨¨Æ¡C¡vµ²ªG¡A¥H¦â¦C©_¸ñ¦a¥Í¦s¤U¨Ó¡A¨Ã¥B±o³Ó¡F¤­¤Q¤T¦~¨Ó¡A¦o¸g¾ä¤»³õ¾Ôª§¡A¦ý³£¨ú³Ó¡A¤£¬O¦]¬°¥H¦â¦C¤HÁo©ú©Î¯à·F¡A¤D¬O¦]µÛ¯«ªº®¦¨å¡A³o³\³\¦h¦hªº®¦¨å¡A¸tÆF³\³\¦h¦hªº¤u§@³£¬OÁôÂ꺡A¤j³¡¥÷¬O¥H¦â¦C¤£ª¾¹Dªº¡C©_§®¤§·¥¡I

§Ú¨£¹L¤£¤Ö¥H¦â¦C«Ø¿vª«ªº³þ°ò¥Û³£¨èµÛ¸t¸gªº¹w¨¥¡A´¿¸g¦³¤@¦ì±a§Ú¹CÄý¥H¦â¦Cªº¾É¹C¡A¥L¬O¤£«H¥Dªº¡A¥L±N¬Y«Ø¿vª«³þ°ò¥Û¤W¨èµÛªº¸g¤åŪµ¹§ÚÅ¥¡A§Ú°Ý¥L³o¬O¤°»ò·N«ä¡A¥L»¡¤£ª¾¹D¡A¦ý¥Lı±o¥ýª¾ªº¸Ü­È±oª`·N¡C§Ú°O±o¦³¤@¦ì¥«ªø´¿¸g»â§Ú¨ì¸Ó¥«ªº¥D­n¼s³õ¡A¨º¸Ìªº¤@¶ô¥Û¤W¨èµÛ¦èµf¶®®Ñ¤G³¹7 ¸`ªº¸Ü¡G¡u³o¦a¥²¬°µS¤j®a³Ñ¤Uªº¤H©Ò±o¡C¥L­Ì¥²¦b¨º¸Ìªª©ñ¸s¦Ï¡C±ß¤W¥²½öª×¦b¨È¹ê°ò­Ûªº©Ð«Î¤¤¡C¦]¬°­C©MµØ¥L­Ìªº¯«¡A¥²²²ÅU¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì³Q¾Ûªº¤HÂk¦^¡C¡v§Úª¾¹D¥L¬O¤@­Ó¤£¥iª¾½×ªÌ¡A©Ò¥H§Ú°Ý¥L¬°¤°»ò±a§Ú¨Ó¬Ý¬q¸g¤å¡A¥L»¡¥L»{¬°§Ú¹ï³o¨Ç¸g¤å·|¦³¿³½ì¡C§Ú¦A°Ý¥L³o¨Ç¸g¤å¦³¤°»ò·N«ä¡A¥L»¡¥L¤£ª¾¹D¡A¦ý¥Lı±o¥ýª¾ªº¸Ü­È±oª`·N¡C

§Ú¦b¯«¾Ç°|Á¿¹Dªº®É­Ô¡A¤H­Ì¸g±`°Ý§Ú»¡¡G¡u§A«ç¯àªÖ©w¤µ¤éªº¥H¦â¦C¤D¬O¯«ªº¤u§@¡CÃø¹D§A¤£ª¾¥H¦â¦Cªº«Ø°êªÌ®t¤£¦h³£¬OµL¯«½×ªÌ©M¤£¥iª¾½×ªÌ¶Ü¡H¡v§Ú»¡§Úª¾¹D¡A¦ý³o¬OÀ³Åç¥ýª¾¥HÁɨȪº¸Ü»¡¡G¡u§Ú­n¤Þ½M¤l¦æ¤£»{ÃѪº¹D¡A»â¥L­Ì¨«¤£ª¾¹Dªº¸ô¡C¦b¥L­Ì­±«e¨Ï¶Â·tÅܬ°¥ú©ú¡A¨ÏÅs¦±Åܬ°¥­ª½¡C³o¨Ç¨Æ§Ú³£­n¦æ¡A¨Ã¤£Â÷±ó¥L­Ì¡C¡v¡]ÁÉ¥|¤Q¤G16¡^¥ýª¾¬O¦V½Ö»¡¸Ü©O¡H¡u¤@©w¬O°ò·þ®{¡C¡v¬Oªº¡A§Ú¤]»{ÃѤ@¨Ç½M²´ªº°ò·þ®{¡C¦ý½Ðµ¥¤@µ¥¡A¦b¦P¤@¬q¹w¨¥»¡¡G¡u§Ú­C©MµØ¾Ì¤½¸q¥l§A¡A¥²Äe§ß§Aªº¤â¡A«O¦u§A¡A¨Ï§A§@²³¥Áªº¤¤«O¡A§@¥~¨¹¤Hªº¥ú¡A¶}½M¤lªº²´¡A»â³Q¥}ªº¥X¨cº»¡A»â§¤¶Â·tªº¥XºÊ¨c¡C¡v¡]ÁÉ¥|¤Q¤G6-7¡^³o¬q¸t¸g»¡¨ìÀ±ÁɨȤD¥~¨¹¤Hªº¥ú¡A¶}½M¤lªº²´·ú¡A©Ò¥H¯«¨à¤kªº²´·ú¬O¥´¶}¤Fªº¡A¤£¬O½Mªº¡C¨º»ò¡A½Ö¤´¬O½M¤l©O¡H½Ö¬O¨º¨Ç¯«¤£¥á±óªº½M¤l©O¡H¯«ÁÙ­n±a¥L­Ì¨«¥L­Ì¤£»{ÃѪº¹D¡A­n¨Ï¶Â·tÅܬ°¥ú©ú¡A¨ÏÅs¦±Åܬ°¥­ª½¡C½Ö¬O¥ýª¾©Ò«üªº½M¤l©O¡H¥D»¡ÁöµM¥L­Ì¬O½M²´ªº¡A¦ýÍ¢¤£·|¥á±ó¥L­Ì¡C

»®º¸»®¯÷¡]Theodore Herzl¡^¬O¤@¦ì¨Ó¦Ûºû¤]¯Çªº¦I¤ú§QµS¤Ó¤H¡A¤HºÙ¡uªñ¥N¿ü¦w¥D¸q¤§¤÷¡v¡C¥L­ì¥»¬O¤@¦ì°OªÌ¡A¦³¤@¦¸¡A¥L­n³ø¾É¤@¦ì¤¸ªk°ê±N­xªº¼f°T¡Aªk°ê¬F©²­n¥H³o¦ì±N­x¬°¥N¸o¯Ì¦Ï¡A¬°°ê®a¾Ô±Ñ­t³d¡C»®º¸»®¯÷Å¥¼f®É¡A¥L¹ï³o¦ì±N­x¦L¶H¨Ã¤£²`¨è¡A¦ý¥L¬Û«H³o¦ì±N­x¬OµL¶dªº¡C·í³o¦ì±N­x³Q§P²×¨­¬y¤`¥[°Ç¤ñ®üªº¯î®q¡A»®º¸»®¯÷«Ü¥¢±æ¡C»®º¸»®¯÷¨B¥Xªk°|«á¡A·P¨ì¤Q¤Àªq³à¡C¬ðµM¡A¥L¬Ý¨£¤@­Ó²§¶H¡A¥L¬Ý¨£µS¤Ó¤H¦b¥L­Ì¯ª¥ýªº¦a¤g¤W«Ø¥ß¤F¥H¦â¦C°ê¡C±q¦¹¡A¥L´NªÓ­t°_½Æ°êªº¨Ï©R¡Cµ²ªG¡A¥L¦b1897 ¦~©ó·ç¤h¤Ú¶ëº¸¡]Basel¡^¥l¶}¤F²Ä¤@©¡¿ü¦w¥D¸q¤j·|¡C»®º¸»®¯÷¦b¤j·|ªº²Ä¤@¤éµo¨¥»¡¡G¡u§Ú­Ì¤µ¤é»E¶°¡A¦w©ñ­««Ø¥H¦â°êªº©Ð¨¤¥Û¡C¡v¥L­Ì¿ï¨ú°êºX¡B°êÀ²¡A³o¦¨¬°¥þ²yªº¯º¬`¡C·í±ß¡A»®º¸»®¯÷¦b¤é°O¤¤¼g¹D¡G¡u§Ú¦b¤Ú¶ëº¸½l³y¤FµS¤j°ê¡K¡K¤]³\¤­¦~«á¡A³Ì¿ð¤­¤Q¦~«á¡AµS¤Ó¤H¤@©w¥i¥H½Æ°ê¡I¡vµ²ªG¡A¦b¤­¤Q¦~«á¡A§Y1947 ¦~11 ¤ë29 ¤é¡AÁp¦X°ê¥Nªí¤j·|¡A¥H¤T¤Q¤T²¼¹ï¤Q¤T²¼¡A¶W¹Lªk©w¤T¤À¤§¤Gªº²¼¼ÆÀò±o³q¹L±N¤Ú°Ç´µ©Z¾l¤U23% ¤g¦a¤@¤À¬°¤G¡A¦¨¥ßµS¤j°ê©Mªü©Ô§B°ê¡A¨Ã±N­C¸ô¼»§N¹º¬°¦Û¥Ñªº°ê»Ú©Ê«°¥«¡C

»®º¸»®¯÷¨ä¹ê¬O¤@¦ì¤£¥iª¾½×ªÌ¡A¦ý¨Æ¹êÃÒ©ú¸tÆF¨Ï¥L»¡¥XÄ­§t¹w¨¥©Êªº»¡¸Ü¡C¥LÁ{¦º®É¹ïÂå¥Í»¡¡G¡u§A¬Ý¨£¯¸¦b¯f©Ðªù¤fªº¦~«C¤H¶Ü¡H¥L­Ì¬O·s¥H¦â¦C¤H¡A¬O°¨¥[¤ñ¤H¡A¥L±N¦í¦bµS¤Ó¦a¡C¡v»®º¸»®¯÷¥h¥@«á¡A¤Hµo²{¥Lªº¿òÅñ¤W¦³¤@±ø¼gµÛ¡G¡u§â§Ú¸®¦bºû¤]¯Ç§Ú¤÷¥Àªº¨­®Ç¡A·íµS¤j½Æ°ê«á¡A­n§â§Ú¸®¦b¥H¦â¦Cªº°ê¤g¡C¡vµ²ªG¦b1949¦~¡A¥H¦â¦C¤H±N»®º¸»®¯÷¸®¦b­C¸ô¼»§N³Ì°ªªº¤s¢w¢w¤µ¤é©R¦W¬°»®º¸»®¯÷¤s¡C¬O½Öµ¹»®º¸»®¯÷µS¤Ó¤H±N­n½Æ°êªº²§¶H©O¡H¬O¤³¼Ä¡B¼»¦ý¡AÁÙ¬O¸tÆF©O¡H¬O½Ö¥s¥L¯à¤O»¡¥X¥H¦â¦C±N©ó¤­¤Q¦~¤º½Æ°êªº¹w¨¥©O¡H¬O¤³¼Ä¡B¼»¦ý¡AÁÙ¬O¸tÆF©O¡H¬O½Ö¨Ï¥L«ü¥X¯¸¦b¥L¯f©Ðªù¤fªº¦~«C¤H¬O·s¥H¦â¦C¤H¡A¥L­Ì±N¦í¦bµS¤Ó¦a©O¡H¬O¤³¼Ä¡B¼»¦ý¡AÁÙ¬O¸tÆF©O¡H¬O½Ö¨Ï¥L¯d¤U¿ò©R¡A¹³¶®¦U©M¬ù·æ¨º¼Ë¡A¥s«á¤H¦b¥H¦â¦C½Æ°ê«á¡A±N¥L¸®¦b­C¸ô¼»§N©O¡H¬O¤³¼Ä¡B¼»¦ý¡AÁÙ¬O¸tÆF©O¡H

³o¨Ç¤D¬O¸tÆFÁôÂ꺤u§@¡C¡u¤£¬O­Ê¾a¶Õ¤O¡A¤£¬O­Ê¾a¤~¯à¡A¤D¬O­Ê¾a§ÚªºÆF¡A¤è¯à¦¨¨Æ¡C¡v°ß¦³­Ê¾a¸tÆF©M¯«ªº®¦¨å¡A¥H¦â¤~¯à½Æ°ê¡C¦³¨Ç¤H»{¬°§Ú¤£À³³o¼Ë»¡¡A¦]¬°¥H¦â¦CÄÝ¥@¡B¤£«H¡Bº¡¨­¸o¦¾¡A¯««ç·|¦p¦¹®¦«Ý¥L­Ì¡C¦ý½Ð¤j®a¬Ý¬Ý¥ýª¾¥H¦èµ²«ç¼Ë»¡¡G¡u©Ò¥H§A­n¹ï¥H¦â¦C®a»¡¡G¡y¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡u¥H¦â¦C®a°Ú¡A§Ú¦æ³o¨Æ¤£¬O¬°§A­Ì¡A¤D¬O¬°§Úªº¸t¦W¡A´N¬O¦b§A­Ì¨ìªº¦C°ê¤¤©ÒÁ¶Âpªº¡C¡v¡z¡v¡]µ²¤T¤Q¤»22¡^¨Ã¥B¡A¯«»¡¥H¦â¦C½Æ°ê«á¡AÃm³¥Åܬ°ªÎ¥Ð¡AªÎ¥Ð¬Ý¦p¾ðªL¡A«°¥«¦A³Q«Ø³y¡A¥i¬O¯«»¡¡G¡u§Ú¦æ³o¨Æ¤£¬O¬°§A­Ì¡A¤D¬O¬°§Úªº¸t¦W¡C¡v¥ì§Q¨È¼»¡D¸­¯E¹F¡]Eliezer Ben Yehuda¡^³QºÙ¬°¡u²{¥N§Æ§B¨Ó¤å¤§¤÷¡v¡C¤@¤d¤C¦Ê¦h¦~¨Ó¡A§Æ§B¨Ó»y°£¤F¦bµS

¤Ó·|°ó¨Ï¥Î¥~¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤w¤£¦A¨Ï¥Î¡A¨Ã¥B³\¦h§Æ§B¨Ó¦rÃã©M¥Î»y¤w¸g¥¢¶Ç¡C±q¨Ó¨S¦³¤@­Ó°ê®aªº¤å¦r¦b¥¢¶Ç¤@¤d¤C¦Ê¦h¦~«á¡A¥i¥H«ì´_¹L¨Ó¡CµM¦Ó¡A¤µ¤é§Æ§B¨Ó»y¤w¸g¦¨¬°¥H¦â¦C¤é±`¥Î»y¡C³o¦b¾ú¥v¤¤¬O¿W¤@µL¤Gªº¡C¥O¤H©_©Çªº¬O¡A¸­¯E¹F¤£¬O¤@­Ó°@¸ÛµS¤Ó¤H¡A¥L¥Í©ó¥ß³³©{¡A¤@¦¸¥LÅ¥¨£§j¸¹ªºÁn­µ¡A¥L¬Ý¨£¥H¦â¦C¤HÂk¦^¥»¦a¡A¨Ã¥B»¡¥L­Ìªº¥À»y¡]§Æ§B¨Ó»y¡^¡C±q¦¹¡A¸­¯E¹F­P¤O¾ã²z§Æ§B¨Ó¤å¡A¥L¤]¦]¦¹³Q»°¥XµS¤Ó·|°ó¡A¦]¬°©Ô¤ñ­Ì»¡¥L¤£Àò­ã¨Ï¥Î§Æ§B¨Ó¤å¡C·í®É¦³ªº§Æ§B¨Ó¤å³£¬O¸t¸g¥Î»y¡A«ÜÃø¥Î§@¤é±`¥Í¬¡¡A·í®É¤]®Ú¥»¨S¦³¹q¤O¡B¦¬­µ¾÷µ¥§Æ§B¨Ó¦rÃã¡C§Æ§B¨Ó»y«ç¯à¥Î§@¤é±`·¾³q©O¡H

©ó¬O¡A¸­¯E¹F°Ñ¦Ò®JÁÉ«X¤ñ¨È¡B¤¤ªF¡BªF¼Ú¦U°ê»y¨¥¡A¤é«ä©]·Q¡C¥L¨â­Ó¤k¨à»¡¡A¥L¥u­ã¦o­Ì¥Î§Æ§B¨Ó»y»¡¸Ü¡A¦o­Ì¦p¨Ï¥Î¨ä¥¦»y¨¥»¡¸Ü¡A¥L¤@·§¤£Å¥¡C¸­¯E¹F¥h¥@¤§«e¡A¦b­C¸ô¼»§N«°·|°ó¸Ì¡AÅ¥¨£±q«e±N¥L»°¥X·|°óªºµS¤Ó­º®u©Ô¤ñ¡A¥Î²{¥N§Æ§B¨Ó»y«Å§G»¡¡G¡uµS¤Ó¤H¬y¤`ªº¤é¤l¤w¸g¹L¥h¡C¡v¥L¤£¸T¬y¤U²\¨Ó¡C¥i¬O¡A¸­¯E¹F·í¤é©ÒÅ¥¨£ªº§j¸¹­µ¡A©Ò¬Ý¨£ªº²§¶H¡A¬O±q­þ¸Ì¨Óªº©O¡H¬O±q¤³¼Ä¡B¼»¦ý¡AÁÙ¬O±q¸tÆF¨Óªº©O¡H¦pªG¸t¸gÆF¥ÎÁôÂ꺤èªk¤u§@¡A§Ú­Ì´N¥i¥HªÖ©w¯«·|¬@±Ï¥H¦â¦C¤H¡A³o´N¬O¬°¤°»ò¶Â·t¶Õ¤O¦p¦¹¼««ã¡A­n¥ÎºÉ¤èªk¶Ê·´¥H¦â¦C¡A­n¦b¤HÃþ¾ú¥v¤¤¶î©Ù¥H¦â¦Cªº¦W¡C

µM¦Ó¡A¼»¦ý²×¥²©w¥¢±Ñ¡A¥H¦â¦C¥²»X¬@±Ï¡A¥D¥²¦A¨Ó¡C¼»¥[§Q¨È®Ñ¥|³¹ªº²§¹³¬O¤@­ÓÃø¥H¸m«Hªº²§¶H¡A¬Oµ¹Â¬ù®É¥Nªº¥H¦â¦C¡B¤µ¤é¯«ªº±Ð·|©M²{¥Nªº¥H¦â¦C¡A·µ³»¥Û¥²©w·|¦w©ñ¦n¡A¤H¥B·|¤jÁnÅw©I»¡¡G¡uÄ@®¦´f®¦´fÂk»P³o·µ¡C¡v·PÁ¯«¡A¦]¬°³o¡u¤£¬O­Ê¾a¶Õ¤O¡A¤£¬O­Ê¾a¤~¯à¡A¤D¬O­Ê¾a§ÚªºÆF¡A¤è¯à¦¨¨Æ¡v¡C

¢w¢w ÂÅ°ö¼w¡m¼»­{§Q¨È®Ñ»P¥½¥@­·¶³¡n

 

 

¼»­{§Q¨È®Ñ²Ä¥|³¹Åª¸gãZ°O(¤ý°êÅã)

 

ºû«ù¤j½Ãªº¦æ¬F¨t²Î

 

¨ì¤F²Ä¥|³¹¡A´N¬Ý¨ì³o­Ó«ì´_¤£³æ°N¬O¦b©v±Ð¤Wªº«ì´_¡A¦b¦æ¬F¤Wªº¤]­n«ì´_¡AÁöµM¤£¯à¦A«ì´_¤j½ÃªºÄ_®y¡A¦ý¬O¤j½Ãªº¦æ¬Fªº¹ê»ÚÁÙ¬O»Ý­n¦³«ì´_¡C©Ò¥H¡A¦b²Ä¥|³¹ùبº­Ó«ì´_ªº¹ï¶H´NÂಾ¨ì©Òù¤Ú§B¨­¤W¡A©Òù¤Ú§B¬O½Ö©O¡H¦pªGµS¤j¤H¥L­Ì¤£¬O¨º¼Ë·M¬N¡A¤£¥²¸g¹L³Q¾Ûªº¸Ü¡A©Òù¤Ú§B´N¬O±µ¹L¤j½ÃÄ_®y¬°¤ýªº¤H¡C§Ì¥S©n©f¡A§A¬Ý°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤@³¹ªº®aÃдN¬Ý¨ì©Òù¤Ú§B¡A¥L¤£¶È¬O­C­ô¥§¶®ªº«á¸Ç¡A¥L¤]¬O¬ù¶®¤çªº«á¸Ç¡C

 

¦ý¬O¥L¤£¥i¯à¦A§¤¤j½ÃªºÄ_®y¡A¨S¦³±ø¥ó¦A§¤¡CÁöµM¦p¦¹¡A¦ý¯«ÁÙ¨S¦³§â¥L¦æ¬F¤Wªº¦ì¸m®¿±¼¡C¨ì²Ä¥|³¹ªº®É­Ô§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¦b¥Á¤¤¶¡ªº­º»â¤´µM¬O¤j½Ãªº«á¸Ç¡A¦ý¬O«o¨S¦³¤ýªº¨­¥÷¡A°N¬O¥Á¤¤ªº¤@¦ì»â³S¡C§Ú­Ì¾å±o¡A²Ä¥|³¹¬O§â©Òù¤Ú§B¨Ó­«·s«Ø¥ß°_¨Ó¡C¨S¦³¬Ý¨ì©Òù¤Ú§B³o­Ó³¡¥÷ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬Ý²Ä¥|³¹ªº¨º­Ó²§¶H¬O«ç»ò¶}©lªº¡CÁöµM²Ä¤T³¹©M²Ä¥|³¹·í¤¤À³¸ÓÁÙ¬O¦P¦b¤@¤Ñ¡A¸t¸gùبS¦³«Ü²M·¡»¡¥X®É¶¡¡A¦ý¬O§Ú­Ì½T¹ê¦³§â´¤»¡¡A¤´µM¬O¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é¨º¤@¤Ñ¡A¯«¦b²§¶HùئV¼»­{§Q¨È»¡¸Ü·í¤¤ªº¤@­Ó³¡¥÷¡C

 

Áô½ªªºÄÝÆFª§¾Ô

 

¨º¤@¤Ñ¯«¦V¼»­{§Q¨È»¡¤F«Ü¦h¸Ü¡A±q²Ä¤@³¹¨ì²Ä¤T³¹´N»¡¤F¦n¦h¤è­±ªº¸Ü¡A²Ä¥|³¹´N»¡¨ì¤ý«ÇùØ­±ªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡C¦ý¬O¦b²Ä¤T³¹©M²Ä¥|³¹ªº·í¤¤¡A¦³¤@¥óÁôÂ꺨Ʊ¡¨S¦³°O¿ý¤U¨Ó¡C¬Æ»òÁôÂ꺨Ʊ¡©O¡H¤£ª¾¹D¬O¬Æ»ò­ì¦]¡A¤]³\¬O¯«ªº¸Ü¤Ó¨I­«¡A¤]³\¬O¯«ªº¸Ü¤ÓÂ×´I¤Ó¿@ÁY¤F¡A¼»­{§Q¨Èťťť¡AÅ¥¨ì¥L¯h­Â¤F¡AºÎ着¤F¡C¸t¸g¨S¦³°O¸ü³o­Ó¡A©ÎªÌ¤£¬O³o­Ó¡A©ÎªÌ®Ú¥»´N¬O¯«»¡§¹²Ä¤T³¹´N°±¤F¤@¤U¡A¼»­{§Q¨È¤]¹ê¦b¬O¦³ÂI²Ö¤F¡A´NºÎ¤F¡A³o­Ó§Ú­Ì¤£¥²ºÞ¡C¤Ï¥¿§Ú­Ìª¾¹D²Ä¤T³¹©M²Ä¥|³¹·í¤¤¼»­{§Q¨ÈºÎ着¤F¡C¦pªG§A­n¥hª`·Nªº¸Ü¡A¨º§Aª`·N¬Æ»ò©O¡H

 

¯«¦V¤H»¡¸Ü¡A³o¬O¤@­Ó«D±`­nºòªº®É¨è¡A§A«ç»ò¥i¥HºÎı©O¡H³oªº½T¬O¤@­Ó«Ü¤£Â²³æªº¨Æ¡A¯«²{¦b¦V§A»¡¸Ü¡A§A«ç»ò¥i¥HºÎı©O¡H¤]³\¼»­{§Q¨È¬Oª¾¹D¤£¥i¥HºÎı¡A¦ý¬O¦n¹³¥Ñ¤£±o¼»­{§Q¨È¡A¦]¬°¼»­{§Q¨È¨ì©³ÁÙ¬O¤@­Ó¤H¡C¦b²Ä¤T³¹ùاA¬Ý¨ì¡A¯«Åý¼»­{§Q¨È¬Ý¨£¼»¦ý¦b¨ºùر±§iªý¾×¬ù®Ñ¨È¡C¦³¨S¦³¥i¯à·í¯«­n§â¸Ü¥æ¦«µ¹¼»­{§Q¨È¡A¶Ç»¼µ¹¯«ªº¤l¥Áªº®É­Ô¡A¼»¦ý¤]­n¨ÓÂZ¶Ã¤@¤U©O¡H³o­Ó¥i¯à¬Oµ´¹ï¦s¦bªº¡C©Ò¥H¡A§A¬Ý¥L¦³°O¸ü©ÎªÌ¨S¦³°O¸ü¡A³£¤£·|¼vÅT³o¼Ëªº¥i¯à©Ê¦s¦b¡C©Ò¥H¡A¦b¼»­{§Q¨ÈºÎ着¤F³o­ÓÂI¤W¡A§Ú­Ì´N¦³ÂI»â·|¡A¦pªG§Ú­Ì¬Ý¨ì¯«²{¦b¦b¨ºùرҥܥL­n§@¦¨ªº¨Æ±¡¡A¼»¦ý­n¦b³oùتý¼¸¡A¤£Åý¯«­n§@ªº¨Æ±¡¶¶§Q¦a°õ¦æ¡A¨º¬O¬Æ»ò¡H§Ì¥S©n©f¡A«Ü²M·¡§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A³o­Ó´N¬OÄÝÆFªºª§¾Ô¡AÄÝÆFªºª§¾Ô´N¬O³o»ò¤@¦^¨Æ¡AÄÝÆFªºª§¾Ô´N¬O¯«­n§@¤u¡A¼»¦ý¦b¨ºùØÄdªý¡C

 

¦ý¬O¼»¦ý¨S¦³¿ìªk¹ï¥I¯«¡A©Ò¥H¤@¤Áªº°Ê§@³£´Â着¨º¨Ç´z¿ï¯«ªº¤H¡C¦pªG§Ú­Ì­n¬Ý³o­ÓÂI¡A¤£¯à¤£¯d·N¦³¤@­ÓÄÝÆFªºª§¾Ô¦b¨ºùضi¦æ¡A¦pªG§Ú­Ì¬Ý¨ì¬O¤@­ÓÄÝÆFªºª§¾Ô¦b¨ºùضi¦æ¡A§Ú­Ì´N¾å±o¦b§Ú­Ì³o¤@¤è­näê¿ô¡CÄÝÆFªºª§¾Ô¤£¤@©w­n§Ú­Ì¥X­±»P¼»¦ý­±¹ï­±¡A¦³¨Ç®É­Ôªº½T¬O§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk¤£»P¼»¦ý­±¹ï­±ªº¡A¦ý¬O¦³¨Ç®É­Ô¤£¤@©w»Ý­n­±¹ï­±¡A°N­n§Ú­Ì¤£äê¿ô¡A¨º­ÓÄÝÆFª§¾Ôªº§À¤Ú´N·|±½¨ì§Ú­Ì¡C¼»­{§Q¨È´NºÎ着¤F¡A«Ü¥i¯à¦³¨º¼Ëªº¨Æ¡A¤£¹L¸t¸g¨S¦³°O¸ü¡A§Ú­Ì¤]¤£¥²»¡±o¤Ó¦h¡C§Ú­Ì­n¯d·N·í¼»­{§Q¨ÈºÎ着¡A¨º­Ó¸ò¥L»¡¸Üªº¤Ñ¨Ï¤S¨Ó§â¥L¥s¿ô¡A§A¬Ý¨ì¼»­{§Q¨È·í®Éªº½T¬OºÎ±o«Ü¨I¡A¥L»¡¡G¡u¥L¨Ó¥s¿ô§Ú¦n¹³¤HºÎıµ¹³ê¿ô¤@¼Ë¡v¡C

 

·í®Éªº¥ú´º§Ú­Ì¤£ºÞ¡A¤Ñ¨Ï§â¥L©ç¿ô¡A¹³¥H§Q¨È¦bùÃþð¤U¡A¤Ñ¨Ï¨Ó§â¥L©ç¿ô¡A°_¨Ó»°¸ô¡A¤£¯à¦b³oùغÎı¡AÁÙ¦³«Ü»·ªº¸ô­n¨«¡A¤j·§¬O®t¤£¦hªº±¡§Î¡C¼»­{§Q¨Èµ¹©ç¿ô¹L¨Ó¡A¤Ñ¨Ï´N°Ý¥L¡A§A¬Ý¨£¬Æ»ò¡H¼»­{§Q¨È´N»¡¡G¡u§Ú¬Ý¨£¤@­Ó¯Âª÷ªº¿OÂi¡A³»¤W¦³¿O·ø¡A¿OÂi¤W¦³¤C·ø¿O¡A¨C·ø¦³¤C­ÓºÞ¤l¡C®ÇÃ䦳¨â´Ê¾ñÆV¾ð¡A¤@´Ê¦b¿O·øªº¥kÃä¡A¤@´Ê¦b¿O·øªº¥ªÃä¡C§Ú°Ý»P§Ú»¡¸Üªº¤Ñ¨Ï»¡¡A¥D°Ú!³o¬O¬Æ»ò·N«ä¡C»P§Ú»¡¸Üªº¤Ñ¨Ï¦^µª§Ú»¡¡A§A¤£ª¾¹D³o¬O¬Æ»ò·N«ä¶Ü¡H§Ú»¡¡A¥D°Ú!§Ú¤£ª¾¹D¡C¥L¹ï§Ú»¡¡A³o¬O­C©MµØ«ü¥Ü©Òù¤Ú§Bªº¡C¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡A¤£¬O­Ê¾a¶Õ¤O¡A¤£¬O­Ê¾a¤~¯à¡A¤D¬O­Ê¾a§ÚªºÆF¡A¤è¯à¦¨¨Æ¡C¡v§Ú­Ì¥ý¬Ý¨ì³oùØ¡C

 

°í¥ß©Òù¤Ú§B

 

Ū¨ì³oùØ¡A§Ú­Ì´NÁA¸Ñ²Ä¥|³¹ùØÀYªº¨Æ±¡¡A§¹¥þ¬O¬°着©Òù¤Ú§B»¡ªº¡A¯«­n¿³°_©Òù¤Ú§B¡A¤]­n°í¥ß©Òù¤Ú§B¡A¦]¬°¥L¬O¦b·í®É¦^Âkªº¤H·í¤¤§@­º»âªº¡CÁöµM¥L°N¬O­º»â·í¤¤ªº¤@¦ì¡A¦ý¬O¦]¬°¥L¬O¤ý«Çªº¤H¡A©Ò¥H³o­Ó­º»â¤ñ¨ä¥L­º»â¦³¤@ÂI¯S®í¡A²³¤H¦b¨º­Ó®É­Ô³£¬Ý着©Òù¤Ú§B¡C§Ú­ÌŪ¥H´µ©Ô°Oªº®É­Ô´N¬Ý¨ì³o­Ó¨Æ±¡¡A¦ý¬O¦b¥H´µ©Ô°OùØÀY¡A¨S¦³«Ü©ú½T¦a§â©Òù¤Ú§B­º»âªº¦a¦ì¬ð¥X¨Ó¡C¦ý¬O²{¦b§Ú­Ì¦b³oùثܲM·¡¦a¬Ý¨ì¡A«Ø³y¸t·µ¦æ¬F¤Wªº­º»â¤D¬O©Òù¤Ú§B¡C¦]¦¹¡A©Òù¤Ú§B¦b¸t·µ­««Øªº¨Æ±¡¤W­±¡A¥L¤@©w­n¯¸¥ß±o«Üí¡A¥L­n¯¸±o«Üí¡A¥²¶·Åý¥LùØ­±¦³¥ú¡C¦pªG¥LùØ­±¨S¦³¥ú¡A«ç»ò¯à¯¸¦b¨ºùØ©O¡H§Ú­Ì»¡¥LùØ­±¦³¥ú¡A¥L¥²¶·§â¯«µ¹¬ù®Ñ¨È©Ò¬Ýªº¥þ³¡¬Ý¨ì¡A¤£µM¥L¨S¦³¿ìªk©Ó¾á·í®É¦æ¬Fªº³d¥ô¡C¦]¬°³o¤@¥ó¨Æ±¡±À¦^¨ì¥L­Ì°±¤uªº¨º¤@¥ó¨Æ¤W­±¡A¤D¬O¤ýªº©R¥O¸T¤î¥L­ÌÄ~Äò«Ø·µ¡A³o­Ó¬Fªv³d¥ô¬O«Ü¤£®e©ö©Ó¾áªº¡A­n¬åÀYªº¡C©Ò¥H¡A©Òù¤Ú§B¯¸¦b¨º¼Ë¤@­Ó¦a¦ì¤W¡A¥L¥²¶·­n«Ü©úÅã¦a¬Ý¨£¡A­n³Ó¹L¥~­±Àô¹Ò©Ò±a¨ÓªºÀ£¤O¡C

 

³o­Ó¥~­±¨ÓªºÀ£¤O¦³¦n¦h¤è­±¡AÀY¤@­Ó´N¬O¬FªvªºÀ£¤O¡A²Ä¤G­Ó¬O¦a¤è¶Õ¤OªºÀ£¤O¡A¦A¤@­Ó¬OµS¤j¦Ê©mªºÀ£¤O¡C¦pªGµS¤j¦Ê©m¨S¦³¸ò¤W¨Óªº¸Ü¡A¥L¤@­Ó¥ú´Ò¥q¥O¤]°_¤£¤F¬Æ»ò§@¥Îªº¡CÁÙ¦³¤@­ÓÀ£¤O´N¬O¥L¦Û¤v¡A§Ú¯à©Ó¾á³o¼Ëªº¨Æ±¡¶Ü¡H§Ú¬O½Ö©O¡H§Ú«ç»ò¥i¥H©Ó¾á³o­Ó¡H§Ì¥S©n©f§A¯d·N¨ì³o³\³\¦h¦h¦U¤è­±¨ÓªºÀ£¤O¡A¥s©Òù¤Ú§B¦b¨ººØÀô¹Òùتº½T¬O¤£®e©ö¯¸¥ßªº¡C²{¦b¯«¦b©Òù¤Ú§B¨ºÃä¶}©l»¡¸Ü¤F¡A¥LÅý¼»­{§Q¨È¬Ý¨ì¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¦n¹³®Ú¥»»P©Òù¤Ú§B¨S¦³ÃöÁpªº¡Aªí­±¤W¨S¦³ÃöÁp¡A«o¬O¤Þ¤J©Òù¤Ú§B¡C¯«Åý¼»­{§Q¨È¬Ý¨ì¬Æ»ò©O¡H

 

¬Ý¨ì¤@­Ó¯Âª÷ªº¿OÂi¡A³»¤W¦³¿O·ø¡A¿OÂi¤W¦³¤C·ø¿O¡A¦pªG§Ú­Ì°N¬O¬Ý¨ì³oùØ¡A§¹§¹¥þ¥þ´N¬O¸t·µùØ­±ªº¿O·ø¡A¤@­Ó¿OÂi¤C­Ó¿O·ø¡A´N¬O¸t·µùØ­±·Ó©úªº¨Ó·½¡C¦ý¬O²{¦b¤w¸g¤C¤K¤Q¦~¨S¦³¿O¡A·íµM¤]¨S¦³¥ú¡A´Nºâ¦³¿O¤]¨S¦³¿OÂi¡C²{¦b¯«´NÅý¼»­{§Q¨È¬Ý¨£¤@­Ó¿OÂi¡A¿OÂi¤W­±ªº¿O·ø¬OÂI着ªº¡C³oùبS¦³»¡¬OÂI着ªº¡A¦ý¬O§A¬Ý¨ì¥Lªº´y¼g¡A´Nª¾¹D¬O«Gªº¡C¦]¬°³o­Ó¿OÂi¤W­±­n¦³¿U¿Nªº¨ÑÀ³¡A¤£¦í¦aª`¨ì¿OºÞùØ¡C

 

¦b­C¸ô¼»§N«ì´_¦³¿O¥ú

 

§Ì¥S©n©f§Ú­Ì­nª`·N¡A¤£ºÞ§Ú­Ì«ç»ò¨Ó¬Ý³o­Ó¿OÂi¡A§A¯à¬Ý¨ì¤@¥ó¨Æ¡A¦b·í®ÉªºµS¤j¦a¡A¦b­C¸ô¼»§N¬O¨S¦³¸t·µªº¡A·íµM¤]¨S¦³¿OÂi¡A¨S¦³¿OÂi´N¬O¨S¦³¥ú¡A´N»¡¥X¾ã­ÓµS¤j¦Ê©m¦b¯«­±«e¬O¦b¤@­Ó¶Â·tùØÀY¡CŪ¦C¤ý°O©ÎªÌ¾ú¥N§Óªº®É­Ô¡A¬Ý¨£ùØÀY¦³¦n´X³B°O¸ü¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¤j½Ãªº«á¥N¦³¨Ç¤w¸g¨«§Ã¤F¸ô¡A¯«ªººÞ±Ð¦b¨ºùØ¥X¨Ó¡A¯«ªº¹ï¥I¦b¨ºùØÅã©ú¡CÁöµM¯«µ¹µS¤j·í®É©Ó¾á¤F«D±`¤£®e©öªºÀô¹Ò¡A©Î¬Oµ¹¼Ä¤H´ÛÀ£¡A©Î¬O¥L­Ì¦Û¤v§â¦Û¤v§Ë±o¤@ÂI¤]¤£¦w¹ç¡C¦ý¬O¸t¸gùØÀY°O¸ü¤@¥ó«Ü¤£Â²³æªº¨Æ±¡¡A¬Æ¦Ü¦b¼»¥À¦Õªº¤é¤l¡A¡u¸t·µªº¿O¥úÁÙ¨S¦³º¶·À¡v¡A©ÎªÌ»¡¡G¡u­C©MµØ¯«ÁÙÅý¸t·µªº¿O¥ú¨S¦³º¶·À¡v¡C¦pªG§Aª`·N¨ì³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡A¦b¥H¦â¦C¾ú¥v¤W­±¦h¦¸¥X²{¡A§A´Nª`·N¨ì¦b­C¸ô¼»§N¡A¿O¥ú¯à¤£¯à«G´N»¡¥X¤@¨Ç°ÝÃD¡C¿OÁÙ¯àµo¥ú¡A´N»¡©ú¯«ªº°O©ÀÁÙ¨S¦³§¹¥þÂ÷¶}¥L­Ì¡C¦pªG§A¬Ý¨ì¿Oº¶·À¤F¡A´Nª¾¹D¯«§â¥L­Ì±óµ´¤F¡C

 

²{¦b­C¸ô¼»§N¦³¨S¦³¿O¥ú¡H¦b·í®Éªº±¡§Î¡A­C¸ô¼»§N¨S¦³¿O¥ú¡A¦]¬°¨S¦³¸t·µ¡A©Ò¥H¤£¥i¯à¦³¿O¥ú¡C¯«´NÅý¼»­{§Q¨È¬Ý¨£¡A¯«­n§â¿O¥ú¦w¸m¦b¨ºùØ¡A¯«¤w¸g§â¤@­Ó¿OÂi©ñ¦b¨ºùØ¡A³o­Ó¿OÂi©M¸t·µªº¿OÂi§¹¥þ¬O¤@¼Ëªº¡A¤@­Ó¿OÂi¤C­Ó¿O·ø¡A¬Æ»ò·N«ä©O¡H¯«­n«ì´_¦b­C¸ô¼»§N¦³¿O¥ú¡C¦ý¬O«ç»ò¥h«ì´_©O¡H«ì´_­C¸ô¼»§N¦³¿O¥ú³o­Ó¨Æ±¡¤Ó­«¤j¤F¡C·PÁ¯«!¯«³o¦¸¥s¼»­{§Q¨È¬Ý¨ìªº¿OÂi¡A©M­ì¨Ó¸t·µùتº¿OÂi¦³¤@ÂIÂI¤£¤@¼Ë¡A¦]¬°¦b¸t·µùØ­±ªº¿OÂi¡A¿O·øùØÀYªoªº¨ÑÀ³¬O²½¥q¨C¤Ñ¦­¤W©M¶À©ü¥h²Kªº¡C²{¦b¯«Åý¼»­{§Q¨È¬Ý¨£ªº¿OÂi«o¤£»Ý­n²½¥q¥h²Kªoªº¡C¨º»òªo±q¬Æ»ò¦a¤è¨Ó©O¡H

 

¯«¥Î¸tÆF§@§¹¥þªº¨ÑÀ³

 

§Ú­Ì¥ý¨Ó¬Ý¬Ý¨º­Ó§Îª¬¡A¨C­Ó¿O·ø¦³¤C­ÓºÞ¤l¡A¨º´N¬O»¡¨º­Ó¿OÂi¤@¦@¦³¤C¤C¥|¤Q¤E­ÓºÞ¤l¡A¨C­Ó¿O·ø¦³¤C­ÓºÞ¤l¡A³o¨ÇºÞ¤l¬O§@¬Æ»òªº¡H¬O§âªo¿é¶i¥hªº¡C³o¨Çªo±q¬Æ»ò¦a¤è¨Ó©O¡H¦b¿OºÞªº¤G®Ç¦³¤G´Ê¾ñÆV¾ð¡A¤@´Ê¦b¿O·ø¥kÃä¡A¤@´Ê¦b¿O·ø¥ªÃä¡AµM«á¾ñÆV¾ð´N³z¹L¨º­ÓºÞ¤l¨ÑÀ³ªo¡A¿é°e¨ì¿O·øùØ­±¥h¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¿O·ø¬O³o­Ó¼Ë¤l¡A¸Ô²Óªº¤µ¤Ñ±ß¤W¤£¯à¬Ý¤F¡A§Ú­n§Ì¥S©n©f¥hª`·Nªº¡A³o­Ó²§¶H¬O¹ï©Òù¤Ú§B»¡ªº¡A¨ÏªÌ´N°Ý¼»­{§Q¨È³o¬O¬Æ»ò·N«ä¡H·íµM¼»­{§Q¨È¤£ª¾¹D¡A¦pªG¥D¤£¸Ñ»¡¡A§Ú­Ì¤]¤£ª¾¹D¡C·PÁ¯«!¯«±q¨Ó§@¨Æ¤£¬O°Nµ¹§A¬Ý¨£¡A«o¤£µ¹§A¸Ñ»¡¡A¥L¤£ª½±µ¸Ñ»¡¡A¥L¤]¥Î­ì«h¨ÓÅý§Ú­Ì©ú¥Õ¡A¦ý¬Oµ´¤j³¡¥÷¯«»¡ªº¡A¯«¦Û¤v¥h¸Ñ»¡¡C²{¦b¯«´N»¡¤F¡A³o¨Ç¨Æ±¡¬O¯««ü¥Ü©Òù¤Ú§Bªº¡A³o¨Ç¿O·ø¡A¾ñÆV¾ð¡AºÞ¤l¬O¯«­nÅý©Òù¤Ú§B¥h»â·|ªº¡C»â·|¬Æ»ò©O¡H»¡¥Xªº¨º­Ó¸Ü¬O§Ú­Ì³£«Ü¼ôªº¡A¦ý¬O§Ú­Ì«o¤£ª¾¹D³o­Ó¸Üªº­I´º¡A¤]¤£¯u¹ê¦aª¾¹D«ç»ò¥h¨ú¥Î³o­Ó¸ÜªºÀ³³\¡A¤£¹L°N¬Oª¾¹D¦³¨º»ò´X¥y¸Ü´N¬O¤F¡C

 

¦b·í®É¹ï©Òù¤Ú§B¨Ó»¡¡A¯u¬O¹ï¯g¤UÃÄ¡C¹ï§Ú­Ì¯u¹ê­n´M¨D¯«ªº¤H¡A¤]¬O¹ï¯g¤UÃÄ¡C§Ú­Ì²{¦b¬Ý¯«³o­ÓÃĤè¬O«ç»ò¶}ªº¡A©Òù¤Ú§B·í®É©Ò­±¹ïªº¬O¤@­Ó«Ü¥ûÀIªºÀô¹Ò¡A¥L¨S¦³¤O®ð¥h©Ó¾á¡A¦ý¯«µ¹¥L¶}¤@­ÓÃĤè¡A¡u¤£¬O¨Ì¾a¶Õ¤O¡A¤£¬O¨Ì¾a¤~¯à¡A¤D¬O¨Ì¾a¯«ªºÆF¤è¯à¦¨¨Æ¡C¡v»¡¶Õ¤O¡A§A­Ì¨S¦³¶Õ¤O¡A§A­Ì¬O¾Ô±Ñ°ê¡A§A­Ì¬O³Q¾Û¨ì¥~¨¹¡A²{¦b¤H®a¬O°e§A¦^¨Ó¡A¦ý¬O§AÁÙ¬O¨S¦³¤O®ð¡A§A¤@ÂI¶Õ¤O³£¨S¦³¡C¤£­n»¡¸ò¤ý¹ï§Ü¡A¸ò¦a¤è¶Õ¤O¹ï§Ü¡A§A­Ì³£¨S¦³³o­Ó¤O®ð¡C©Ò¥H¯«´N»¡®Ú¥»¤£¬O¨Ì¾a¶Õ¤O¡A¤]¤£¬O¨Ì¾a¤~¯à¡A§A©Òù¤Ú§B¦b¤Ú¤ñ­Û¾Ç¤F¬Æ»ò¡H´Nºâ§A¯à¾Ç¤@ÂI¡A³£¤£¹L¬O¹s¹s¸H¸Hªº¤@¨Ç¨Æ¡C´N¹³¥§§Æ¦Ì¤]¤£¹L¬O¦b¤ý­±«eµ¹¥L­Ë°s¡A¦³¬Æ»ò¥»¨Æ¡H´Nºâ§A¦b¨ºÃä§@¤F¬Æ»ò«Ü¤jªº¨Æ±¡¡A¨ì©³¬O¥£Áõ¡A¤j¨Æ§@¤£¨Ó¡A¯à§@ªº³£¬O¤p¨Æ¡A¦³¬Æ»ò¤~¯à©O¡H¬Æ»ò³£¨S¦³¡C

 

¤D¬O¨Ì¾a¯«ªºÆF

 

¦ý¬O²{¦b­n¨Ó©Ó¾á­««Ø¸t·µ³o¼Ëªº¤@¥ó¨Æ±¡¡A¤£»¡§A¨S¦³¤~·F¡A´Nºâ§A¦³¤~·F¤]¨S¦³¿ìªkÀ³¥Î¡A¦]¬°¦b³oùاA©ÒÀ³¥Iªº¡A¤£³æ¬O¤@­Ó¥~­±ªº«Ø¿v¡A¦Ó¥B¬O¤@­ÓÄÝÆFªºª§¾Ô¡C©Ò¥H§A¤£­n¦A¥h·Q¨Ì¾a¶Õ¤O¡A¨Ì¾a¤~·F¡A§A­n§¹¦¨³o¼Ëªº¤@¥ó¨Æ±¡¡A°N¦³¤@­Ó±ø¥ó¡A°N¦³¤@­Ó¥i¦æªº´z¿ï¡A¨º´N¬O¨Ì¾a­C©MµØªºÆF¡A§A´N¯à§@¦¨¥\¡C§Ú­Ì·PÁÂ¥D!´«¥y¸Ü¨Ó»¡¡A§A¥²¶·Åý¸tÆF§@¤u¡A§A¤£­n¨Ì¾a¦Û¤v©Ò¦³ªº¡A§A­n¬Ý¦Û¤v©Ò¦³ªº¡A§A¬Æ»ò³£§@¤£¨Ó¡A§A²{¦b­n§@ªº¸Ü¡A§â§Aªº²´·ú±q¦Û¤v¨­¤WÂಾ¥h¬Ý¯«¡C¬Oªº¡A§Ú¬Æ»ò³£¨S¦³¡A¦ý¬O¯«­þ¡A§Ú¦³§A¡A¦³§A´N°÷¤F§a¡H¯«»¡¡G¡u°÷¤F¡A§A¦³§Ú´N°÷¤F¡A¦ý¬O§A¥²¶·¯u¹ê¦a©Ó»{§A¦³§Ú´N°÷¤F¡C¡v§Ì¥S©n©f§Ú­ÌªºÃø³B¡A¬O¤£¤Ó®e©ö©Ó»{¦³¥D´N°÷¤F¡A©Î¦h©Î¤ÖÁ`­n¬Ý¬Ý§Ú¤â¤W¦³ªº¬O¬Æ»ò¡A¤£´±©ñ²´¨Ó¬Ý§Ú©Ò¦³ªº¬O¯«¡C

 

§Ú­Ì·PÁÂ¥D!²{¦b§A¬Ý¨ì¯«¨Ó§áÂàºÝ¥¿©Òù¤Ú§Bªº¤ß«ä¡A§A­n©Ó¾á³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A§Aªº²´¥Ø°N¯à¬Ý¨ì¯«¡A§A©Ò¨Ì¾aªº¬O¯«¡A¯«ÂÇ着¸tÆF¨Ó¦¨¥þ§A©Ò­n§@ªº¡C§Ú­Ì·PÁÂ¥D!³o¬O¤ÓÄ_¨©ªº¤@­Ó±Ò¥Ü¡A¤£³æ¬O¹ï·í®Éªº©Òù¤Ú§B¡A¤]¬O¹ï着¤µ¤Ñ±Ð·|«Ø³y¡A§Ú­Ì³o¨Ç¸òÀH¥Dªº¤H¡C¦pªG¨S¦³¬Ý¨£³o­Ó¤~¬O«Ø³yªº¸ô¡A§Ú­Ì¨ìÀY¨Ó¬O¤@µL©Ò¦¨¡C§Ú­Ì·PÁÂ¥D!¥D­n§@¤@¥ó¨Æ±¡¡A¥L´N¿³°_¥L­n¥Îªº¤H¡A¥L¿³°_¥L©Ò­n¥Îªº¤H¡A¥L´N§áÂà¥L­Ìªº¤ß«ä¡C·í¤Hªº¤ß«ä¬Æ»ò®É­ÔÂk¦V¥D¡A¬Æ»ò®É­Ô´N¬O¯«§@¦¨¥L©Ò­n§@ªº¤uªº®É¨è¡C³o¬O±q¬ù¤@ª½¨ì·s¬ù¡A§Ú­Ì³£¬Ý¨ìªº¤@­Ó«Ü¹ê»Úªº¨Æ¹ê¡C§Ú­Ì·PÁÂ¥D!¦b³o¤@ÂI¤W§Ú­Ì¤U§«ô¸Ô²Ó¥h¬Ý¡A¤µ¤Ñ±ß¤W´N°±¦b³oùØ¡C

 

§Ú­Ì·PÁÂ¥D!¼»­{§Q¨È®Ñ¶V¥s§Ú­Ì¬Ý¤U¥h¡A§Ú­ÌùØ­±¶V¬O·Pı©M±q«e¯«ªº¦Ê©m¤@¦P±o着ÄÀ©ñ¡C¦]¬°¶V¬Ý´N¶V¬Ý¥X§Ú­Ìªº¥D¯uªº¬O²Ó·L¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¥L¸Ñ¨M¤HªºÃø³B¤£³æ¬O±qùØ­±¶}©l¡A¨Ã¥B¥L¬O»â¤H¬Ý¨ì¥L¦w±Æªº²Ó·L¡C¥L»¡¡A§Ú­Ì¤ß¤¤ªº·N©À¥L³£ª¾¹D¡A¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì¯«¦b¹L¥h¾ú¥v¤W©Ò§@ªº¤uªº½T¬O¦p¦¹¡CµS¤j¤H¦^¥h«Ø³y¸t·µ¡A¥L­ÌùØùØ¥~¥~¦³³\¦hÃø³B¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¬O¤@¤@¨Óµ¹¥L­Ì¸Ñ¶}¡C§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü¥D¡C¦pªG§Ú­Ì³]¨­³B¦a©ñ¦b·í®ÉµS¤Ó¤H©Ò­±¹ïªº«Ø·µ®É¨èªºÀô¹Ò¡A§Ú­Ì¤]¹ê¦b¬Oı±o«D±`¬°Ãø¡A¤£§@¤£¦æ¡A§@¤]¤£¦æ¡A¯u¬O¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¨ÓÀ³¥I«e­±ªº¤é¤l¡C¤£§@ªº¸Ü¡A©ú©úª¾¹D¯«§â§Ú­Ì±q¤Ú¤ñ­Û»â¦^¨Ó´N¬O¬°¤F³o­Ó¡C¦ý¬O­n§@ªº¸Ü¡A©x©²¨º¤è­±ªºÀ£¤O¤S¬O¨º»ò¼F®`¡A¦a¤è¤W¶Õ¤Oªº©è¾×¤S¬O¨º»ò©úÅã¡A«ç»òÄ~Äò¤U¥h©O¡H¦ý¬O·PÁÂ¥D!¤H¦³¬°Ãøªº®É¨è¡A¦ý¯«­n§â¤HùØ­±¬°Ãøªº¨Æ±¡¤@¥ó¤@¥ó¦a®¿¶}¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¥ý¦b¦Ê©m¤¤¶¡§@¤F¤@­Ó¤jÅ骺¸Ñ¨M¡AµM«á´N«Ü¨ãÅé¦a¤@­Ó¤H¤@­Ó¤H§@¤u¡A¯S§O¬O¦b»âÀYªº¨º¨Ç¤H¨­¤W¨Ó§@¤u¡C

 

§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨ì¥L¦b¤j²½¥q¬ù®Ñ¨È¨­¤W«ç»ò§@¡A§Ú­Ì¤]µy·L¬Ý¨ì¥L¦b¬Fªv»â³S©Òù¤Ú§B¨­¤W«ç»ò¶}©l¡C§Ú­Ì¹ê¦b·PÁ¯«!¦]¬°¥L¤£³æ¬O¦b¥~­±¦w±Æ¤@¨Ç¨Æª«¡A¥L­nºòªº¬O§â¤HùØÀYªº­«¾á¨ø¤U¡C§Ú­Ì¤W­Ó§«ô©Ò¬Ý¨ìªº¡A¥L¹ï©Òù¤Ú§B©Ò»¡ªº¨º¨Ç¸Ü¡A¦pªG±q¼»­{§Q¨È©Ò¬Ý¨£ªº¨º­Ó²§¶H¥»¨­¨Ó»¡¡A¤S¦n¶H¬Ý¤£¥X¦³¬Æ»ò·N¸q¡A³»¦h¬O¬Ý¨£¯«ªº¿OÂi¨S¦³º¶·À¡C¦ý¬O«ç»ò¼Ë¯à¤£º¶·À©O¡H¦pªG§A¬Ý¨º­Ó²§¶H¡A¦³¤G´Ê¾ñÆV¾ð¬y¥X¨Óªºªo¨ÑÀ³¥¦­Ì¡A¦ý¬O§A§â³o­Ó²§¶H©M²{¹êªº±¡§Î¨Ã¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A§A¬Ý¤£¥X¦³¬Æ»ò­È±o§Ú­Ì¥h´M¨Dªº¡C§A³»¦h´N¬Oı±o¡A¦pªGª½±µ±q¾ñÆV¾ð¤W±o着ªoªº¨ÑÀ³¡A¨º­Ó¿O·íµM¤£·|º¶·À¡A³o­Ó½Ö³£ª¾¹D¡C¦ý¬O·í¼»­{§Q¨È¬Ý¨ì³o¼Ëªº¤@­Ó²§¶Hªº®É­Ô¡A¨ÏªÌ´N°Ý¥L¡A¡u§A¬Ý¨ì¬Æ»ò¡H¡v¼»­{§Q¨È»¡¡A§Ú¬Ý¨ì³o¨Ç¡A³o¨Ç¡A³o¨Ç¡C¥L¬Ý¬O¬Ý¨£¤F¡A¦ý¬O¤£©ú¥Õ¡C·PÁÂ¥D!¼»­{§Q¨È¬O¤@¦ì´M¨D¯«ªº¤H¡A¥L¬Ý¨ì¯«Åý¥L¬Ý¨£¤@¨Ç¯S®í¨Æª«ªº®É­Ô¡A¥LùØ­±«Ü²M·¡¯«¦³¸Ü­n¦V¥L»¡¡C©Ò¥H¥L´N°Ý¨º­Ó¨ÏªÌ¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H¨ÏªÌ´N»¡¡G¡u§A¤£ª¾¹D¬O¬Æ»ò·N«ä¶Ü¡H¡v¨ÏªÌ¤S»¡¡G¡u³o³\¦hªº¨Æ±¡¬O¬°¤F­n§i¶D©Òù¤Ú§B¤@¨Ç¨Æ±¡¡AÂÇ着³oùØ­±©ÒÃD¨ìªº¨Æ¡AÅý©Òù¤Ú§B¥h©ú¥Õ¤@¨Ç¯«­n¥L©ú¥Õªº¨Æ¡C¡v

 

¯«ªº¤u§@°N¦³¯«¦Û¤v¤~¯à§@

 

§Ì¥S©n©f§Ú­Ì¯d·N¨ì¡A¨ºùؼ»­{§Q¨È¬O¬Ý¨ì¤G´Ê¾ñÆV¾ð¡A¦b¿O·ø¤G®Ç¡C§Ú­Ì¾å±o¡A³o¤@­Ó¿OÂi¬O©M·|¹õªº¿OÂi¦³ÃöÁpªº¡A·íµM§Ú­Ì¥Î·s¬ùªº¸Ü¨Ó»¡¡A¨º¬O¥Í©R¤§¥ú¡C¦ý¬O§A¯¸¦b¬ùªº®É¨è¡A¥L­Ì´N¨S¦³¥Í©R¤§¥úªº»{ÃÑ¡CÁöµM¨S¦³³o­Ó»{ÃÑ¡A¥L­Ì«oª¾¹D¤@¥ó¨Æ¡A¨º¬O¯«¨£ÃÒªº«ü¾É¡A«ü¾É¤H¶i¤J¯«ªº¨£ÃÒ¡C¦]¬°§Ú­Ì³£ª¾¹D¤F¡A¦pªG¦b·|¹õªº¸t©ÒùØÀY¨S¦³³o­Ó¿OÂi¡A¨º»ò¸t©Ò¬O¶Â·tªº¡A¬Æ»ò³£¬Ý¤£¨£¡C¦ý¬O¸t©Òùئ³¤F³o­Ó¿OÂi¡A¸t©Ò´N©ú«G¤F¡A²½¥q¦b¨ºùتºªA¨Æ´N¦³§â´¤¤F¡C¦ý¬O³o­Ó¿OÂi³Ì¤jªº¥\¥Î¬O¬Æ»ò¡H¤D¬O¤Þ¶i¦Ü¸t©ÒªºªA¨Æ¡AÅý¤j²½¥qª¾¹D±q­þùØ¥i¥H¸ó¶i¦Ü¸t©Ò¡CÁöµM¦b»{ª¾¤W­±©M·s¬ù¤£¤@¼Ë¡A¦ý¬O¦b¯«©Ò­nªí¹Fªº¨Æ¹ê¤W§¹¥þ¬O¦P¤@¥ó¨Æ±¡¡C

 

°ÝÃD¤S¨Ó¤F¡A¨º¨â´Ê¾ñÆV¾ð¬O¬Æ»ò¡H·íµM¼»­{§Q¨È¤£À´¡A´Nºâ¤Ñ¨Ï»¡¤F¥L¤]¤£¤@©wÀ´¡C¦ý¬O¨ÏªÌÁÙ¬O§i¶D¥L¡A³o¨Ç¨Æ±¡¬O¯«­n§i¶D©Òù¤Ú§B¡A¥L¸Ó«ç»ò¥h»{ÃѲ{¦bªº³o¤@­Ó¹ê»Ú¡C¦b³o­Ó®É­Ô¡A¼»­{§Q¨È©Ò¯àÅé·|ªº´N¬O¡A¯«Åã©ú³o­Ó²§¹³¬O¬°着­nÂÇ着¥L¦V©Òù¤Ú§B»¡¸Ü¡C»¡¬Æ»ò¸Ü©O¡H´N¬O§i¶D©Òù¤Ú§B¡A§A²{¦b­n±a»âµS¤j¤H«Ø³y¸t·µ¡A³o­Ó¸t·µ¬O¯«­n«Ø³yªº¡A¯«®t¬£§A¥h§@­º»â¡C¦Ó³o­Ó«Ø³y¬O«D±`¤£®e©ö¡A¤£Â²³æ¡A®Ú¥»¬O§A©Òù¤Ú§B¤£¯à§@ªº¡C¦ý¬O²{¦b¯«§i¶D§A¡A¤£¬O§A¥h§@¡A¬O§A¦b¨ºùØ»â着¯«ªº¦Ê©m¡A±q¯«¤âùØÀY±µ¨ü³o­Ó®t»º¡C§A­n¯u¥¿¨Ó§@¦¨³o­Ó¤u§@ªº¸Ü¡A³o§¹¥þ¤£¬O¥ô¦ó¤@­Ó¤H¦³±ø¥ó§@¦nªº¡C¯«­n©Òù¤Ú§B«Ü²M·¡¦aª¾¹D¡A¯«©Ò§@ªº¤u°N¦³¯«¦Û¤v¯à§@¡A°£¤F¯«¥H¥~¡A½Ö¤]¤£¯à¦¨´N¯«©Ò­n§@ªº¡C

 

¯«»Ý­n¤H¶¶ªA§@¥Lªºµoªí

 

¦ý¬O¯«»Ý­n¤H¡A¯«­nÂÇ着¤H¨Óµoªí¥Lªº¯à¤O¡A¯«­nÂÇ着¤H¨Óµoªí¥Lªº´¼¼z¡A¯«­nÂÇ着¤H¨Ó¹üÅã¥Lªº§@¬°¡C³o­Ó¬O±q¥ì¨l¶é¶}©l¤@ª½¨ì±Ò¥Ü¿ý¡A§Ú­Ì³£¬Ý¨ìªº¤@­Ó«D±`©úÅ㪺­ì«h¡C¯«§@¤u¡A¯«¤@©wÂÇ着¤H¥h§¹¦¨¡A¦ý¬O¯««o¤£¬O­n¤H¥h§¹¦¨¡A¥L¬OÂÇ着¤H¥h§¹¦¨¡A¦b¾ã­Ó§¹¦¨ªº¹Lµ{ùعê»Ú§@¤uªº¬O¯«¦Û¤v¡C¯«»Ý­n¤H©M¥L°t·f¡A¦ý¬O¨º­Ó°t·f¡A¯«°N­n¨D¤H¤@¥ó¨Æ±¡¡ÐªA¯«ªºÅv¬`¡C§Ú­Ì¤W¦¸¯S§OÃD¨ì¥H¦â¦C¤H¹L¬õ®ü¥H«e¡A¥L­Ì¤@ÂI¿ìªk³£¨S¦³¡A«e­±¨S¦³¸ô¤F¡A«á­±¬O®J¤Î­x§L°l¨Ó¡A¤w¸g«Ü±µªñ¤F¡A¦pªG¤£¬O¯«ªº¶³¬WÂà¨ì«áÃä¡A®J¤Î¤H¦Ñ¦­´N¶W¶V¹L¥L­Ì¡C¦b¨º»òºò­¢ªº®É¨è¡A¥L­Ì«ç»ò¯à±Ï¦Û¤v¡H¥L­Ì«ç»ò¯à¸Ñ¨M·í«eªºÃø³B¡H¥L­Ì¤@ÂI¿ìªk³£¨S¦³¡A°£¤F­ú¥H¥~¡A°£¤F³Û¥H¥~¡A°£¤F®I«è¥H¥~¡A°£¤F§n¾x¥H¥~¡A¥L­Ì¬Æ»ò³£§@¤£¨Ó¡C©Ò¥H¡A¯«§i¶D¼¯¦è¡AÂà§i¥L­Ì°NºÞ¦wÀR¡A¤£­n§@Án¡A³o­Ó¨Æ±¡¤£¬O§A­Ì¥hÀ³¥Iªº¡A§A­Ì¤]À³¥I¤£¨Ó¡A§A­Ì©Ò­n§@ªº´N¬O¦wÀR¤U¨Ó¡A¬Ý¯««ç»ò§@¡C

 

¯«³Ì¤jªº»Ý­n¬O¤H»P¥L¦P¤ß

 

§Ì¥S©n©f­Ì¡A³o¬O¤H¦b¯«­±«e­n¸òÀH¯«ªº®É­Ô¤@­Ó³Ì¤jªºÃø³B¡C¦]¬°±q¥~­±¨Ó»¡¡A¦n¶H¯«§i¶D¤H»¡¡A§A¤£»Ý­n§@¤u¡A¦]¬°§A§@¤£¨Óªº¡C§A­n§@ªº°N¦³¤@¼Ë¡Ð¬Ý§Ú§@¡C§Ì¥S©n©f¡A³o­Ó¬O¤H³ÌÃø³ÌÃø±µ¹L¨Óªº¡C§Ú­ÌÁ`·|·Q¡A§Ú­Ì¤£§@¡A½Ö§@¡H§Ú­Ì¤£§@¡A¨Æ±¡«ç»ò·|¦¨´N¡Hªº½T¦b§Ú­Ìªº¤ß«äùØ¡A§Ú­Ì«Ü¤£®e©ö²æ¥X¤ß«ä¤WªºÄñ¶¡C§Ú­Ì·PÁ¯«!¯«Á`µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A·í¯«»Ý­n§Ú­Ì»P¥L¤@¦P§@¤uªº®É­Ô¡A¥L³Ì¤j³Ì¤jªº¨º­Ó»Ý­n¤D¬O¤H­n©M¯«¦P¤ß¡C§A°N­n¯¸¦b¯«¨º¤@Ãä¡A´Nµ¹¯«¦³§@¤uªº¾÷·|¡C§Ú­Ì±`±`¦³¤@­Ó¿ùı¡A¥H¬°§Ú­Ì¤£°Ê¤â¡A¤u§@´N¨S¦³¤H¥h§@¡C·íµM¡A±q¤H¬Ý¨Óªº½T¬O³o¼Ë¡A¦ý¬O§A¬Ý¨ìùØ­±¥hªº®É­Ô¡A§A´N¬Ý¨ì¤@¥ó¨Æ¡A¦b§Ú­Ì°Ê¤â¥H«e¡A§A¥²¶·¥ýÅý¯«°Ê¤â¡C¦pªG¯«¤£¥ý°Ê¤â¡A§A¥h°Ê¤â¡A§A´N¦n¶H¹ï¯«»¡¡G¡u¯«°Ú¡A³o­Ó¨Æ±¡§Ú¯à§@¡A¨º´N¤£¥²·Ð³Ò§A¤F¡A§A½çºÖµ¹§Ú­Ì§@¦n´N¥i¥H¤F¡C¡v§Ú­Ì±`±`¬O³o¼Ë·Q¡A¤£¦Ûı¦a³o¼Ë·Q¡A¦ý¯««o¬OÅý§Ú­Ì¾Ç²ß¤@­Ó§Ú­Ì±q¨Ó¤£¥h·Qªº¨Æ¡C¯«»¡¡A¤u§@¬O­n§A§@¡A¦ý¬O¤£¬O§A¥ý§@¡A§A°N¦b¨ºùجݡA¬Ý§Ú«ç»ò§@¡A§Ú§@¤F§A´N¸ò¤W¨Ó¡C¡v

 

§Ì¥S©n©f­Ì¡A³o¬O¯«¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¤Þ¾É¡C±q¬ù¤@ª½¨ì·s¬ù¡A¯«¦b¤H¤¤¶¡§@¤u³£¬O¦p¦¹¨Ó¤Þ»â¸òÀH¥Lªº¤H¡C²{¦b¨Ó¨ìµS¤j¤H­±¹ï¦p¦¹Á}Ãøªº¤@¥ó¨Æ±¡¡A«ç»ò¥h§¹¦¨¯«©Ò­n§@ªº©O¡H¬F©²ªºÅv¤O§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk©è¾×¡A¦a¤èªº¶Õ¤O§Ú­Ì¨¾¤£³Ó¨¾¡A¬Ý¬Ý§Ú­Ì¦Û¤v¥»¨­¡A¤S¦³³\¦h¯Ê¤í¡A§Ú­Ì«ç»ò¯à§â¯«­n§@ªº§@¦¨©O¡H³o¬O·í®ÉµS¤Ó¤H¤ßùØÀY³ÌÃø²æ¥Xªº¨º¤@­Ó­«¾á¡C§Ú­ÌŪ«¢¸Ó®Ñ´N¹ï³o¤@¤è­±´x´¤ªº¤ñ¸û§¹¾ã¤@ÂI¡A³o­Ó­«¾á¤£¸Ñ¨M¡AµS¤j¤H¨S¦³¿ìªk°Ê°_¨Ó¡C±µ着¯«´N§@¤u¤F¡A¯«´N§i¶D©Òù¤Ú§B¡A§A­n§¹¦¨¯«©Ò­n§@ªº¤u¡A¤£¬O¨Ì¾a§Aªº¤~¯à¡A¤]¤£¬O¨Ì¾a¬Æ»ò¶Õ¤O¡C§A­n¨Ì¾a¤~¯à¡A§A¦³¬Æ»ò¤~¯à¡H¦]¬°¤µ¤Ñªº¹ï¤â¦b²´¨£ªºùØ­±¬O©x©²©M¦a¤è¶Õ¤O¡A­I«áªº¬O¼»¦ýªºÅv¶Õ¡A§A¾Ì¬Æ»ò¨Ó©M³o¨Ç¹ï§Ü©O¡H§A¦³¬Æ»ò¯à¤O¡A¦³¬Æ»ò§â´¤¥i¥H©M³o¨Ç¹ï§Ü©O¡H®Ú¥»¨S¦³¡C¦ý¬O¥D«Ü²M·¡¦a§i¶D¥L¡A¤£¬O¨Ì¾a¶Õ¤O¡A¤]¤£¬O¨Ì¾a¤~¯à¡C´Nºâ§A¦³¶Õ¤O¡A§A³o­Ó¶Õ¤O¤]¥Î¤£¤W¡A¦]¬°¦b¦a¤WªºÅv¶Õ¨S¦³¤@­Ó¯à¤j¹L¬Ó«ÒªºÅv¤O¡C¦pªGºN¨ìÄÝÆFªº¨º­Ó¹Ò¬É¡A¨S¦³¥ô¦óªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¥i¥H©M¼»¦ý°Û¹ï¥xªº¡A©Ò¥H¡A®Ú¥»¨S¦³°Ê¤âªº¾l¦a¡C

 

¦b³o¼Ëªº¥ú´º©³¤U¡A§Ú­Ì°N¯à´z¿ï¤£§@¤F¡C¦ý¯«»¡¤@©w­n§@¡A¬JµM¤@©w­n§@¡A§Ú­Ì¤]¨S¦³±ø¥ó§@¡A¨º«ç»ò§@¡H·PÁÂ¥D!¥D»¡¡G¡u·í§A§@ªº®É­Ô¡A§A¤£­n¬Ý§A¦Û¤v¦³¬Æ»ò¡A¤]¤£­n¬Ý§A¦Û¤v¯à§@¬Æ»ò¡A§A­Ì­nª`·Nªº¬O¬Æ»ò©O¡H½Ö¯à§@¦¨³o¥ó¨Æ¡C¡v¦pªGª¾¹D§Ú­Ì¦Û¤v¤£¯à§@¡A°N¦³¯«¯à§@¡A¨º§A´NÅý¯«§@¡C¯«ªº¸Ü»¡±o«Ü²M·¡¡A¡u¤£¬O¨Ì¾a¶Õ¤O¡A¤£¬O¨Ì¾a¤~¯à¡A¤D¬O¨Ì¾a§ÚªºÆF¤è¯à¦¨¨Æ¡C¡v§A­n¨Ì¾a§ÚªºÆF¨Ó§@¡A¤]´N¬O»¡§A­nÅý§ÚªºÆF¨Ó§@¡A§A­n¯¸¦b§Ú³o¤@Ãä¡AÅý§ÚªºÆF¦³§@¤uªº³q¹D¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A³o­Ó¬O§Ú­Ì¦b·s¬ùùتº¤HÀ³¸Ó«Ü²M·¡ªº¡A¦]¬°§Ú­Ì±`±`ÃD¨ì¡A§A­Ì¦b¦a¤W©Ò®¹¸jªº¡A¦b¤Ñ¤W¤]®¹¸j¡A§A­Ì¦b¦a¤W©ÒÄÀ©ñªº¡A¦b¤Ñ¤W¤]ÄÀ©ñ¡C©Ò¥H¦b¦a¤W¦³¨â¤T­Ó¤H©^¥Dªº¦W¦b¨ºùØë§i¡A¨Æ±¡´N§¹¦¨¤F¡C¬°¬Æ»ò¡H¦]¬°¤Ñ¤W¦³¤@­Ó¦w±Æ¡A¦ý¬O¥L­n¦b¦a¤W´M§ä¥X¤f¡A¥L­n¦b¦a¤W´M§ä³q¹D¡C¦a¤Wªº¥X¤f©M³q¹D¬O¬Æ»ò¡H»P¯«¦P¤ßªº¤H¡C§A¯à»P¯«ªí¦P±¡¡A§A¯¸¦b¯«ªº¨º¤@Ãä¡A§A«ö着¯«ªº¤ß«ä¨Ó§i¶D¯«»¡¡G¡u¯«°Ú¡A§Ú­Ì»P§A¦P¦æ¡A§A­n§@ªº§A§@¦¨¡C¡v·PÁÂ¥D!¯«±o着§@¤uªº¥X¤f¡A¯«´N§@¦¨¨º¥ó¨Æ±¡¡C

 

¨Ì¾a¯«ªºÆFªº¨ãÅé¹ê¦æ

 

²{¦b§Ú­Ì¬Ý¨ì·í®ÉµS¤j¤H«Ø·µªº®É­Ô¡A¯«´N§â¥L­Ì±a¦^³o¤@­Óªk«hùØ­±¡C¤£¬O¨Ì¾a¶Õ¤O¡A¤£¬O¨Ì¾a¤~¯à¡A¬O¨Ì¾a§ÚªºÆF¤è¯à¦¨¨Æ¡C«ç»ò¨Ì¾a¯«ªºÆF©O¡H´N¬O¬Ý§A­Ì¯¸¦b­þùØ¡A§A­Ì¯¸¦b¸Ó¯¸ªº¦a¦ì¡A¯«´N¦b¨ºùئù¤â§@¤u¡C¥L­Ì¸Ó¯¸¤@­Ó¬Æ»ò¦a¦ì©O¡H«Ø³y¸t·µ¡C§A­Ì³£¦^¨ì¸t·µªº¤u¦a¤W¥h¡A§A­Ì´N¯¸¦b¨ºùØ¡A§A­Ì´N·Ó±`¦b¨ºùا@¸Ó§@ªº¡A¨ä¥Lªº¨Æ¯«¹ï¥I¡C·PÁÂ¥D!³o­Ó¬O«D±`¤£Â²³æªº¨Æ±¡¡A¦]¬°·í¤H¦b¯«ªº­±«e¡A¯à·Ó着¯«ªº¤ß«ä¯¸¹ï¤F¥L­Ì¸Ó¯¸ªº¦ì¸m¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¯«¦b¨ºùØ»¡¸Ü¡A¤´µM¬O³s着³o­Ó¥D±Ò¥Üªº§@¤uªºªk«h¨Óªí¹Fªº¡C¨º­Ó§@¤uªºªk«h¤D¬O¡u¤£¬O¨Ì¾a¶Õ¤O¡A¤£¬O¨Ì¾a¤~¯à¡A¤D¬O¨Ì¾a¯«ªºÆF¤è¯à¦¨¨Æ¡v¡C

 

¦pªG¤H¯¸¹ï¤F¡A¦b³o¤@­ÓÂI¤W´Nµo¥Í¬Æ»òµ²ªG©O¡H³\¦h¤HŪ¸gªº®É­Ô´N¬OŪ¨º¤T¥y¸Ü¡A¦ý¬O³o¤T¥y¸Ü¤£¬O¤@¯ë©ÊªºÀ³¥Î¡A¬O¦b¯«¯S§O­n§@ªº¨Æ±¡¤W¡A¯«Åã©ú¥L«ç»ò¥h§¹¦¨¥Lªº¤u§@¡C¤U¤å°¨¤W´N»¡¥X¤@¥ó¨Æ±¡¨Ó¡A²Ä¤C¸`¡A¡u¤j¤s­þ¡A§Aºâ¬Æ»ò¡H¦b©Òù¤Ú§B­±«e¡A§A¥²¦¨¬°¥­¦a¡C¡v¦pªG§Ú­Ì°N¬O¬Ý³o»ò¤@ÂI¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¤£¨ìµ²ªG¨Ó¡A³»¦h¤£¹L¬Ý¨ì¦³¤@­Ó¤j¤s¾×¦b«e­±¡A¦b©Òù¤Ú§B­±«e¦¨¬°¥­¦a¡C³o¬O¬Æ»ò·N«ä¡H­n¬O³s±µ¨ì·í®É¨º­ÓÀô¹Ò¡A§Ì¥S©n©f§A«Ü²M·¡ª¾¹D³o­Ó¤j¤s¬O«ü着¬Æ»ò¡H¤D¬O«ü着¤ýªº¤O¶q¡A¦a¤èªº¶Õ¤O¡AÁÙ¦³µS¤j¤H¤ß«äùØ­±ªº´²º©¡C³o¤TºØ¥ú´º¡A¥ô¦ó¤@ºØ¤£¯à¶V¹L¥h¡A³£¤£¥i¯à§â¸t·µ«Ø¦n¡C¨ä¹ê»{¯u»¡°_¨Ó¡A¥~­±ªºÃø³BÁÙ¤£¬O³Ì¼F®`¡AµS¤j¤H¤ß«äùØÀYªº´²º©¡A¨º¤~¬O³Ì¼F®`ªº¡C

 

¦ý¬O«ç»ò¯à§â´²º©ªºµS¤Ó¤H¾ã­Ó³s±µ°_¨Ó©O¡H©Òù¤Ú§B¨S¦³³o­ÓÅv¤O¡A¬ù®Ñ¨È¤]¨S¦³³o­ÓÅv¤O¡A¨£²§¶Hªº¼»­{§Q¨È¤]¨S¦³³o­ÓÅv¤O¡C§Ú­Ì­n¬O¬Ý¨ì³oÂI¡A´N¯d·N¨ì«ç»ò¯à§âµS¤j¤Hªº´²º©§¹¥þ³s±µ°_¨Ó©O¡H¤H©Ò¤£¯àªº¡A¦b¯«¤âùبS¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¡A°ÝÃD´N¬O¤Hªº¦ì¸m¦³¨S¦³¯¸¹ï¡H§@­º»âªº¤H¦³¨S¦³¯¸¹ï¦ì¸m¡H§@±a»âªº¤H¦³¨S¦³§â¯«ªº¦Ê©m±a¨ì¹ïªº¦ì¸m¡H¦pªG³£¯¸¦b¨º­Ó¹ïªº¦ì¸m¤W­±¡A§Ì¥S©n©f§A´N¬Ý¨ì¡A¨º­Ó®É­Ô¤£¬O¤H¦b¨ºùا@¤u¡A¬O¯«¦ù¥X¤â¨Ó¹ï¥I¨Æ±¡¡A©Ò¥H´N±a¥X¤@­Ó³o¼Ëªºµ²ªG¡Ð¤j¤s­þ¡A§A¦³¬Æ»ò¤F¤£°_¡A§A¯¸¦b©Òù¤Ú§B­±«e´N¦¨¬°¥­¦a¤F¡C´N¬O»¡¨S¦³¥ô¦óÃø³B¥i¥H¦A°±¯d¤U¨Ó¤F¡A³o¬O»¡¨ì¤@¯ë©Ê¡C

 

¦ý¬O¨ÏªÌªº¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡AÁÙ¦³¤@¥y«ÜÄYµÂªº¸Ü¡A¥L»¡¡G¡u¥L¡v´N¬O«ü着©Òù¤Ú§B¡A¡u¥L­n·h¥X¤@¶ô¥ÛÀY¡A¦w¦b·µ³»¤W¡A¤H¥B¤jÁnÅw©I¡A»¡¡AÄ@®¦´f®¦´fÂk©ó³o·µ¡C¡v§Ì¥S©n©f§Ú­Ì¬Ý³oùØ´Nª¾¹D¡A©úÅã¦a§i¶D©Òù¤Ú§B¡A¡u³o­Ó·µ¤@©w«Ø¦¨¡A³o­Ó·µ«Ø¦¨´N®Ú¾Ú§A¡A¦]¬°¨ì³Ì«á¡A§A­n§â¥½«áªº¤@¶ô¥ÛÀY©ñ¦b·µ³»¤W¡A³o­Ó­««Ø¸t·µªº¤uµ{´N§¹¦¨¤F¡C²{¦b¾ã­Ó°ÝÃD¦b¥G§A¡A§A²{¦b­n¥X¨Ó¯¸¦b¹ïªº¦a¦ì¡C¡v§Ì¥S©n©f¡A³o­Ó¸Ü¬O¹ïªº¡A³o­Ó·N«ä¬O¹ïªº¡A¯«´N¬O­n©Òù¤Ú§B²{¦b¯¸¹ï¦b¥L¸Ó¯¸ªº¨º­Ó¦ì¸m¡C¬Æ»ò¥s§@¯¸¹ï¨º­Ó¦ì¸m©O¡H¤£¬O°N¬O°_¨Óµn°ª¤@©I»¡¡A§Ú­Ì³£°_¨Ó«Ø³y¸t·µ¡C³o¼Ëªº¤f¸¹³Û¥X¨Ó¬O¤£µo¥Í§@¥Îªº¡A³Û¤@¦Ê¹M¡A¤@¤d¹M¤]¤£µo¥Í§@¥Î¡C¬JµM¬O³o¼Ë¡A¨º«ç»ò¥s§Ú¨Ó¯¸¹ï¨º­Ó¦a¦ì©O¡H§Ì¥S©n©f­Ì¡A§Ú­Ì¯d·N¨ÏªÌ·í®É»¡ªº¸Ü¬O«D±`«D±`¦³²`·N¦b¨ºùتº¡A¤W¦¸§Ú¤w¸gµ¹§Ì¥S©n©fÃD¤F¤@¤U¡A¦ý¬O¨S¦³¸Ñ»¡¡C²{¦b§Ú­Ì­nªáÂI®É¶¡¨Ó¯d·N¡C

 

·í©Òù¤Ú§B§â¤@¶ô¥ÛÀY©ñ¦b·µ³»¤W¡A§Ú­ÌŪ¤U¤å´Nª¾¹D¡A¨º¬Oªí©ú³o­Ó·µ¤w¸g«Ø³y¦¨¥\¡A©Ò¥H©³¤U´N¬O²³¥ÁªºÅw©I¡C¤H´N¦b¨ºùؤjÁnÅw©I¡A»¡¡G¡uÄ@®¦´f®¦´fÂk©ó³o·µ¡C¡v§Ì¥S©n©f¡A¤W¦¸§Ú¯S§O½Ð§Ì¥S©n©f¯d·N¨º­Ó¤p¦r¡A´N«Ü²M·¡¬Ý¨£¤U­±¨ÏªÌ©Ò»¡ªº¸Ü¡A§¹§¹¥þ¥þ¤£¬O§Ú­Ì¦r­±¤W©Ò»â·|ªº¨º­Ó·N«ä¡C­ì¨Óªº¤å¦r«ç»ò»¡©O¡H¡uÄ@®¦´f®¦´fÂk©ó³o¥ÛÀY¡I¡v§Ì¥S©n©f§A¯d·N¡A²Ä¤@¡A§A­nª`·N¡u®¦´f®¦´f¡v¡A­«½ÆÃD¥X¡u®¦´f®¦´f¡v¡A¤D¬O»¡©ú³o¤@­Ó®¦¨åªº¨Æ¹êÅã©ú¬O«D±`©úÅã¤S½T¤Áªº¡C¦ý¬O°ÝÃD¦b³oùØ¡A§A­n¬O¯¸¦b¬ùªº¥ß³õ¤W¡A¡uÄ@®¦´f®¦´fÂk©ó³o·µ¡v¡A§Ú­Ì¤]³£¯à»â·|¡A²{¦b¸t·µ«Ø¦n¤F¡A¸t·µ­«·s±o着ºaÄ£¡C¦b¬ùªº¹wªí¤W¨Ó»¡¡A·µ´N¬O»¡¥X¯«ªº©~©Ò¡A±o着ºaÄ£¤]¬O²z©Ò·íµMªº¡C¦ý¬O«Ü©úÅã³oùؤ£¬O»¡®¦´f®¦´fÂk©ó¨º·µ¡A¬OÂk©ó¨º¥ÛÀY¡C¯u¬O°Z¦³¦¹²z¡A¬°¬Æ»ò­n§â®¦´f®¦´fÂk©ó¨º¶ô¥ÛÀY©O¡H´«¥y¸Ü»¡¡A¬°¬Æ»ò­n§âºaÄ£Âkµ¹¨º¶ô¥ÛÀY©O¡H

 

¦]着³o¼Ëªº¤@­Ó°ÝÃD¡A´N¤Þ¥X¥t¥~¤@­Ó°ÝÃD¡A·í³o­Ó·µ¦b¨ºùثسy¦nªº®É­Ô¡A³Ì«áªº¤uµ{´N¬O¦w©ñ¤@¶ô¥ÛÀY¦b·µ³»¤W¡A¦³³o­Ó¨Æ±¡¶Ü¡H·µªº³Ì°ª³B´N¬O¤@¶ô¥ÛÀY¡H©Òùªù«Øªº·µ¤£¬O³o¼Ë¡A©Òù¤Ú§B«Øªº·µ¦b¹ê»Ú¤W¤]¤£¬O³o¼Ë¡A¥H«á§Æ«ß­«­×ªº¨º­Ó·µ¤]¤£¬O³o¼Ë¡A«ç»ò¥i¯à·µªº³Ì°ª³B¬O¤@¶ô¥ÛÀY©O¡H§Ì¥S©n©f¡A³o­Ó«D±`«D±`¤£¦X¥G¾ú¥v¡A¤]¤£¦X¥G±¡²z¡C¦ý¯«ªº¸Ü´N¬O³o¼Ë»¡¡A¬Æ»ò·N«ä¡H§Ì¥S©n©f­Ì¡A¼»­{§Q¨È®Ñ©M«¢¸Ó®Ñ¤§©Ò¥H­«­n¡A¤£¬O­«­n¦b§¹¦¨·í®É­««Ø¸t·µªº³o¤@­Ó¤uµ{¡A¦Ó¬O¯«ÂÇ着³o¤@­Ó­««Ø¸t·µªº¤uµ{¡A¨Óµoªí¦b¥L¥Ã»·ªº¦®·NùØ¡A¥L­n«ç»ò¨Ó§¹¦¨¥Lªº©w³W¡C¦pªG§Ú­Ì¤£ÁA¸Ñ¯«»¡¸Üªº¥Øªº¡A§Ú­Ì´NµL±qÁA¸Ñ·í®É¨ÏªÌ¹ï¼»­{§Q¨È»¡ªº¸Ü¡CÃø©Ç¨º¨Ç·s¬£ªº¤H»¡¡A¸t¸gùØ­±³£¬O»¡¤@¨Ç­J»¡¤K¹Dªº¨Æ±¡¡A¨ä¹ê­J»¡¤K¹Dªº¤£¬O¸t¸g¡A¬O¥L­Ì¡I

 

§¹¦¨¯«©Ò­n§@ªºÃöÁä

 

§Ú­Ì¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¡A¡uÄ@®¦´f®¦´fÂk©ó³o¥ÛÀY¡v¡A³o¥ÛÀY¬O¬Æ»ò¡H§A¤£¯à¤£¦^¨ì²Ä¤T³¹¡A¯«§â³o¶ô¥ÛÀYµ¹¬ù®Ñ¨È¬Ý¡A»¡³o­Ó¥ÛÀY¦³¤C­Ó²´·ú¡CµM«á©³¤U´N¬O²Ä¥|³¹ùØÀY¤S»¡¡A³o­Ó¥ÛÀY¤W¡u¤C­Ó²´´N¬O­C©MµØªº²´·ú¡v¡C¦pªG²´·ú¬O­C©MµØªº²´·ú¡A¨º­Ó¥ÛÀY´N¬O­C©MµØ¥»¨­¡A´N¬O¯«ªº¥»¨­¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A·í§Ú­Ì¯d·N¨ì³o¤@ÂIªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N§â¾ã¥ó¨Æ±¡¬Ý±o«Ü²M·¡¤F¡C²Ä¤T³¹´N»¡¨ì³o¶ô¥ÛÀY¦³¤C­Ó²´¡AµM«á¯«´N»¡¡A¥L­n¿Ë¦ÛÀJ¨è³o¶ô¥ÛÀY¡A¨Ã¥B¦b¤@¤é¤§¶¡°£±¼³o¦aªº¸oÄ^¡AµM«á¡A©Ò¦³ªº¤H³£¦b¨ºùبɨü¥­¦w¡BÂ×´I¡C¨ºùجO»¡¨ì±N¨Ó§Ú­Ìªº¥D¡A¥L¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¦¨´Nªº±Ï®¦¡A©Ò±a¥Xªº¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¶¡ªº¤@­Óµ²ªG¡A¨º¬O¯«ªº¤C­Ó¸`´ÁùØ­±Å«¸o¤éªºªí©ú¡C´N¦b¤@¤é¤§¤º¯«¦³³j§K¡AÅý¥H¦â¦C¥þ®a±o±Ï¡CµM«á´N§â¥H¦â¦C±a¶i°ê«×¡A©Ò¥H¡A¥H¦â¦C¤H³£¦b°ê«×ùبɥΥ­¦w¡AÂ×´I¡C¦]¦¹§Ú­Ì¯d·N¨ì¡A²{¦b¹ï©Òù¤Ú§B»¡¸Üªº®É­Ô¡A©Òù¤Ú§B§â¨º¶ô¥ÛÀY¦w¦b·µ³»¤W¡A³o­Ó·µ´N«Ø³y§¹¤F¡C¬Æ»ò·N«ä¡H

 

«Ü²M·¡§A¬Ý¨ì¡A³oùؤ£¬O»¡¨º­Óª«½èªº·µ¡A¬O»¡¨ì¦]着³o­Óª«½èªº·µ¡A¯«ªº¦Ê©mµ¹±a¨ì¤@­Ó¬Æ»ò¼ËªºÄÝÆF¥ú´º¡C§A¯d·N·µ³»¤W¬O¨º¶ô¥ÛÀY¡A¨º¶ô¥ÛÀY´N¬O¯«¦Û¤v¡A¬Æ»ò·N«ä¡H·µªºµ¹«Ø¦¨¡A¦pªG±q¹ê½èªº·N¸q¤W¨Ó»¡¡A¤D¬O¯«ªº¦Û¤v§¹¥þ³Q°ªÁ|¡C²{¦b¨º¶ô¥ÛÀY¦b·µ³»¤W¡A¦b·µ³o­Ó¨Æ¹ê¨Ó»¡¡A¨º¬O·µªº¦Ü°ª³B¡C¦b¬ù¡A·í¤H¨Ó¨ì·µªº®É­Ô¡A¥L­Ì¬O¦b¨ºùعJ¨£¯«ªººaÄ£¡A¦b¨ºùعJ¨£¯«ªºÂ×´I¡C¬°¬Æ»ò·µ¯à¥s¤H¹J¨£¯«ªººaÄ£©M¯«ªºÂ×´I©O¡H¦]¬°¯«¦í¦b¨ºùØ¡A¨º¬O¯«ªº©~©Ò¡A¯«ªººaÄ£¦b¨ä¤¤¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A²{¦b§Ú­Ì¦^¨ì·í®É¥L­Ìªº±¡§Î¡C¤ñ¤è»¡¡A·µ¤w¸g«Ø³yªº®t¤£¦h¤F¡A´N®t¨º¶ô¥ÛÀY¨S¦³Â\¤W¥h¡A¨º­Ó·µ¤£¯à»¡§¹¥þ«Ø¦n¡C¤@ª½µ¥¨ì¨º¶ô¥ÛÀYÂ\¤W¥h¤F¡A¨º­Ó·µ´Nºâ§¹¥þ«Ø¦¨¤F¡C©Ò¥H¡A¨º­Ó·µ«Ø¦¨ªºÃöÁä¬O¨º¶ô¥ÛÀYÂ\¤W¥h¡C§Ú­Ì¦^¨ì¹ê»Ú¤W­±¨Ó¡A¨º­Óª«½èªº·µ¬O«Ø³y¦n¤F¡A¦ý¬O¦pªG¦b·µùØ­±¤£¬OÅý¥D©~­º¦ì¡A¤£¬O¦¨¬°¤@­Ó°ªÁ|¥Dªº¦a¤è¡A¨º»ò³o­Ó·µÁÙ¨S¦³«Ø³y§¹¡C·PÁ¯«!¬Æ»ò®É­Ô·í¤H¯à§â¯«§¹¥þ°ªÁ|°_¨Ó¡A¬Æ»ò®É­Ô¯«ªººaÄ£¦b¨ºùدàÅã¥X¨Ó¡A´N¬O¯«ªº¦a¦ì¦b¦a¤W§¹¥þ³Q¤H´L­«¨ì¤@­Ó³Ì°ª³Ì°ªªº¹ê»ÚùØ¡C

 

·í§Ú­Ì¬Ý¨ì³o¥ó¨Æªº®É­Ô¡A§Ú­Ì­n¦^¨ì¬ùªº¾ú¥v¡A·í¯«ªººaÄ£Â÷¶}­C¸ô¼»§N¡A±q¬Æ»ò¦a¤è¶}©l¡H±q¸t·µ¶}©l¡C±q·µ¨ìªù¡A±qªù¨ì·µ³»¡A±q·µ³»¨ì­C¸ô¼»§N«°¤WªÅ¡AµM«áÂಾ¨ì¾ñÆV¤s¡A³Ì«á´N¦^¨ì¤Ñ¤W¡A¨º­Ó®É­Ô¥þ¦a³£¨S¦³¯«ªººaÄ£¡C¨º­Ó®É­Ô­C¸ô¼»§NÁÙ¨S¦³µ¹§ð¯}¡A¸t·µÁÙ¨S¦³³Q·´¡Aª«½èªº·µÁÙ¦b­C¸ô¼»§N¡A§A¾å±o¯«ªººaÄ£¤w¸g¤£¦b¨ºùØ¡C§Ú­ÌŪ¥H¦èµ²®Ñªº®É­Ô¡A¤w¸g«Ü²M·¡¬Ý¨ì¨º­Ó¹Lµ{¡C·PÁÂ¥D!²{¦b¸t·µ­n­««Ø¡Aªí©ú¯«ªººaÄ£­n¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡A¯«ªººaÄ£«ç»ò¦^¨ì­C¸ô¼»§N©O¡H¤£¬Oª«½èªº·µ«Ø³y¦n¡A¯«ªººaÄ£´N¦^¨Ó¡C¤D¬O³o­Ó·µ¹ê¹ê¦b¦b¦¨¬°¯«ªº©~©Ò¡A³o­Ó·µ¹ê¹ê¦b¦b¦¨¬°¤H´M¨D¯«ªº¦aÂI¡A¤H¦b¨ºùبƩ^·q«ô¯«¡AÅý¯«±o着§¹¥þªº°ªÁ|¡C³o¤~¬O¯u¥¿ªº·µ¡A³o¤~¬O·µªº¹ê»Ú¡C©Ò¥H¡A§Ì¥S©n©f§A¬Ý¨ì³o¥ó¨Æ±¡¡A·íµS¤j¤H¡A·íµM¬O¥]¬A©Òù¤Ú§B©M¬ù®Ñ¨È¡A¥L­Ì¤ßùØÅý¯«±o着§¹¥þªº¦a¦ì¡A¥L­Ì§¹¥þ¦b¨ºùØ°ªÁ|¯«¡A·PÁÂ¥D!¸t·µªº«Ø³y¦bÄÝÆF¨º­Ó¤è­±´N§¹¦¨¤F¡C¦]着³o¼Ë¤@­Ó¤ß«ä¡Aª«½èªº·µ«Ø¦¨¤]´N¨S¦³Ãø³B¤F¡C§Ú­Ì·PÁ§ڭ̪º¥D¡I

 

½T©w©Òù¤Ú§Bªº¥ô°È

 

²{¦b¥D­n¹ï©Òù¤Ú§B»¡ªº³Ì­nºòªº¸Ü»¡¥X¨Ó¤F¡A²Ä¤K¸`¡A¡u­C©MµØªº¸Ü¤SÁ{¨ì§Ú»¡¡A©Òù¤Ú§Bªº¤â¡A¥ß¤F³o·µªº®Ú°ò¡C¥Lªº¤â¤]¥²§¹¦¨³o¤u¡C¡v§Ì¥S©n©f§Ú­Ì´Nª¾¹D¤F¡A±a»âµS¤j¤H­««Ø·µªº®Ú°ò¬O©Òù¤Ú§B¡C²{¦b¯«§i¶D©Òù¤Ú§B»¡¡A§A¤£¯à°_¤F¤@­ÓÀY¦Ó¤£¨ìµ²§½¡A§A¥²¶·¬O°_¤FÀY¤]­n¨ìµ²§½¡C§Ú­Ì·PÁ§ڭ̪º¥D¡A¥D©ú©ú§i¶D©Òù¤Ú§B¡A³o¤@­ÓÄÝÆF¤uµ{ªº«Ø³y¡A§A­n­t³d¥ô¡A¤]¬O§Aªº³d¥ô¡A§A¤@©w¯à¬Ý¨£³o­Ó¨Æ±¡ªº¦¨´N¡A§A¤£­n¥H¬°³o¬O¤p¨Æ¡A³o­Ó¨Æ±¡´N¬O³o¼Ë´N§¹¦¨¤F¡C§Ì¥S©n©f¯d·N²Ä¤Q¸`¡A¡u½ÖÂƵø³o¤éªº¨Æ¬°¤p©O¡H¡v¬Æ»ò¨Æ¡H§â¸t·µ«Ø¦nªº¨Æ¡A«Ø¦n´N¥]¬A¤F²´¨£ªºª«½è©MÆFùعﯫªº°ªÁ|¡C¦pªG³o­Ó¨Æ±¡¯à§@§¹¡A½Ö´±»¡³o­Ó¬O¤p¨Æ¡H½Ö¯à»¡³o­Ó¨Æ±¡¬O¤£¥²­«µøªº¨Æ¡H

 

§Ì¥S©n©f°O±o¡A«¢¸Ó®Ñ¨ºùصS¤jªº¦Ê©m»¡¬Æ»ò¸Ü¡H«Ø·µªº¤é¤lÁÙ¨S¦³¨Ó¨ì¡A²{¦bÁÙ¤£¬O«Ø·µªº®É­Ô¡C§A¯d·N¯«¦b³oùØ©Ò»¡ªº¸Ü¡A§â·í®É«¢¸Ó­n»¡¨S¦³»¡ªº¸Ü»¡¥X¨Ó¤F¡C³o¤éªº¨Æ±¡½Ö¯à¬Ý¬°¤p¡H³o¤£¬O¤p¨Æ¡A¬°¬Æ»ò¤£¬O¤p¨Æ©O¡H¦]¬°¯«ªº²´·ú¤@ª½¬Ý着³o­Ó¨Æ¹ê¡A³o­Ó¨Æ¹ê¤D¬O¯«¤ßùØ­n§¹¦¨ªº¤@¥ó¨Æ¡A©Ò¥H¯«¤@ª½¬Ý着³o­Ó¨Æ±¡¡A¯«ªº²´¥Ø¨S¦³Â÷¶}³o­Ó¨Æ±¡¡C³o­Ó¨Æ±¡¤@¤Ñ¨S¦³§@¦n¡A¯«©Òª`µøªºÂI´N¦b³oùØ¡C¥¿¦p¤µ¤Ñ§Ú­Ì»¡¡A¤µ¤Ñ¬O¯«¦b«Ø³y¥Lªº±Ð·|¡A±Ð·|¤@¤Ñ¨S¦³«Ø³y§¹¦¨¡A¯«ªº²´¥Ø´N¤@¤Ñ°±¯d¦b±Ð·|ªº¨­¤W¤£¹L¥h¡C

 

¯«³ß®®ªºº¡¨¬

 

»¡¤F³o¨Ç¸Ü¡A¨ÏªÌ´N»¡¤F¤@­Ó«D±`«D±`¦³·N«äªº¨Æ±¡¡A¥L¥ý»¡¤F¡u­C©MµØªº²´¹M¹î¥þ¦a¡C¡vµM«á´N»¡¥X¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¡u¨£©Òù¤Ú§B¤â®³½uà®´NÅw³ß¡v¡C§Ì¥S©n©f¬Æ»ò·N«ä¡H¬Ý¨ì©Òù¤Ú§B®³着½u஡A¯«´NÅw³ß¡C·í©Òù¤Ú§B®³¥X½uநӪº®É­Ô¡A¨º´N¬O¸t·µ­««Øªº¤u§@«ì´_ªº®É­Ô¡A­«·s¨Ó¶q«×¤Ø¤o¡A­«·s¨Ó¦w±Æ¤uµ{«ç¼Ë¶i¦æ¡A³o¬O·í®É¹ê»Úªº¬G¨Æ¡C¦ý¬O³o­Ó¸Ü»¡¥X¨â¤è­±ªº¨Æ¡C²Ä¤@¥ó¨Æ¡A«Ü²M·¡¦a§i¶DµS¤j¦Ê©m¡A¥]¬A©Òù¤Ú§B¦b¤º¡A·í§A­Ì¸ò¤W¯«ªº¤ß·Nªº®É­Ô¡A¯«´N³ß¼Ö¤F¡A¯«´Nº¡¨¬¤F¡CÁöµM¨º­Óª«½èªº¤uµ{ÁÙ¨S¦³§¹¦¨¡A¦ý¬O§A­Ì¯¸¦b¨º­Ó¸Ó¯¸ªº¦a¦ì¡A¯«´N³ß®®¤F¡C§Ú­Ì·PÁÂ¥D!³o¬O¤@¤è­±§Ú­Ì­n¯d·Nªº¡A¯««Ü­«µø¥L©Ò­n§@ªº¨Æ¦b¦a¤Wªº¶i«×¡C¦pªG·í¤H¦b¨ºùؤ@ª½¸ò着¯«ªº¤ß·N¨Ó¦æ¨«¡A¯«³ß¼Ö¤F¡A¤£¥²µ¥¨ì¨Æ±¡§¹¦¨¡C·í¯«¬Ý¨£¦³¤H¼Ö·N¸òÀH¥Lªº¸}ÂÜ¡A¯«ªºùØ­±´N·Pı³ß®®¤F¡A³o¬O¤@­±¡C

 

¥t¤@­±¬O»¡¨ì¡A¯«»¡¡A§Ú¬Ý¨ì©Òù¤Ú§B¤â®³½u஡A§Ú´NÅw³ß¡C§Ì¥S©n©f¾å±o¡A½u஬O±q«e´ú¶q¤£¥i¯Êªº¤u¨ã¡A¸t¸gùØ­±ÃD¨ì¶q«×¡A§A¦pªG¯d·Nªº¸Ü¡A«Ü¦³·N«ä¡C·í¯«¦b¨ºùØ°O©À¥L¤â¤¤ªº¤u§@ªº®É­Ô¡A¥L³£¥Î¶q«×³o¤@¥ó¨Æ±¡¨Óµoªí¥L¤u§@ªºµ{¦¡¡C§Ì¥S©n©f¯d·N¡A³oùØ»¡¥Î½uநӶq«×¡A²Ä¤G³¹ªº®É­Ô´N»¡®³·Ç÷¥h¶q«×¡A·Ç÷¸ò½u஬O¦P¤@Ãþ¡C¦ý¬O½¨ì¥H¦èµ²®Ñ¥h¬Ý¬Ý¤@¨Ç¨Æ±¡¡A²Ä¤E³¹¨ºùؤS»¡¨ì¤@¥ó¨Æ±¡¡A²Ä¤G¸`ªº¤U¥b¥y¡A¥H¦èµ²¦b²§¶Hùجݨì¤@­Ó¤H¡A¬ï着²Ó³Â¦ç¡A¸y¶¡±a着¾¥¤ô§X¤l¡CµM«á´N§i¶D³o­Ó¤H¾ã­Ó­C¸ô¼»§N³£¨«¹M¤F¡A§A­n¦b¨º¨Ç¬°着µS¤j¤H®¯°f¦Ó¼~¶Ëªº¤H§@¤@­Ó°O¸¹¡C§@°O¸¹·F¬Æ»ò©O¡H¨º¬O­n¥s­C¸ô¼»§Nùؤ@¨Ç¤H¡A¦b­C¸ô¼»§N³Q·´ªº®É­Ô¯à«O¦s¤U¨Ó¡C§Ú­Ì¦b±Ò¥Ü¿ý¤]¬Ý¨ì³o¼Ë¤V¶qªº¨Æ±¡¡A¥H¦èµ²®Ñ¥½«áªº®É­Ô¡A»¡¨ì¸t·µªº¤Ø¤o¡A¤]»¡¨ì¶q«×ªº°ÝÃD¡C·í§Ú­Ì¬Ý¨ì³o­Ó¶q«×ªº®É­Ô¡A³£¬Ý¨ì¤@¥ó¨Æ¡A³o­Ó¶q«×¬O»¡¥X¯«ªº°O©À¡C¯«°O©À¥L©Ò§@ªº¤u¡A²{¦b©Òù¤Ú§B¤â®³½u஡A¯«´N«Ü¶}¤ß¡C

 

¤@­Ó¿OÂi¡A¨â´Ê¾ðªº·N«ä

 

¦ý¬O¦³¤@¥ó¨Æ±¡¡AÀ³¸Ó¨ì²Ä¤­³¹ªº®É­Ô§Ú¤~©M§Ì¥S©n©f­Ì»¡¡C©Òù¤Ú§B¤â®³½uà®±q¥¿­±¨Ó»¡¡A¨º¬O¯«³ß®®¤F¡A¯«°O©À¥L¤â¤¤ªº¤u§@¡C¦ý¬O¦pªG©Òù¤Ú§B¤âùؤ£®³½uனO¡H²Ä¥|³¹ùØÀY¨S¦³»¡¬Æ»ò¸Ü¡A²Ä¤­³¹´N¦³¸Ü»¡¤F¡A¬JµM¬O¦b²Ä¤­³¹¤~»¡¡A§Ú­Ì¤]¤£»¡¡C§Ú­Ì¥ý§â²Ä¥|³¹¯«­n©Òù¤Ú§B¤ßùØ©ú«G¹L¨Óªº¨Æ±¡§Ë²M·¡¡C·í¨ÏªÌ¸ò¼»­{§Q¨È»¡¨ì©Òù¤Ú§Bªº¨Æ±¡¨ì³oùتº®É­Ô¡A´N¤Þ°_¼»­{§Q¨È¤ßùتº¤@¨Ç·Qªk¡A¥L®Ú¥»¤£©ú¥Õ¤Ñ¨Ï¸ò¥L»¡³o³\¦h¸Ü¡A¸ò¥L©Ò¬Ý¨£ªº¨º­Ó²§¶H¦³¬Æ»òª½±µÃöÁp¡C¤@­Ó¿OÂi¡A¤G´Ê¾ñÆV¾ð¡A¾ñÆV¾ð¤W¥Xªºªoª½±µ¬y¨ì¿O·ø¤W­±¡A¨C¤@­Ó¿O·ø¬O±µ¨ü¤C­ÓºÞ¤l¬y¶iªo¨Ó¡C

 

¦b¼»­{§Q¨Èªº¤ß«äùØ¡A§Ú©Ò¬Ý¨£ªº©M§A©Ò»¡ªº¦³¬Æ»òÃöÁp¡H§A­n§Ú¬Ý³o­Ó¡A§A­n§ÚÅ¥³o­Ó¡A¦ý¬O³o­Ó©M³o­Ó¦³ÃöÁp¶Ü¡H¼»­{§Q¨È¤£©ú¥Õ¡C©Ò¥H¥L´N°Ý¤F²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡A¦b¿OÂi¨âÃ䪺¨â´Ê¾ñÆV¾ð¬O¬Æ»ò·N«ä¡H¦n¶H¨ÏªÌ¨S¦³¦^µª¥L¡C§Ú¤£ª¾¹D¨ÏªÌ¬°¬Æ»ò¨S¦³¦^µª¥L¡A¦ý§Ú¦Û¤v·Q¡A¥L³o­Ó°ÝÃD¦n¶H¤£­«­n¡A¨ä¹ê¬O«D±`­«­nªº¤@¥ó¨Æ¡C¥L¬O°Ý¨ì¤@­Ó«Ü­ì«h«Ü­ì«hªº°ÝÃD¡A¦]¬°±q¤U¤å§Ú­Ì´N»â·|¨ì³o¨â´Ê¾ñÆV¾ð»¡ªº¬O¬Æ»ò¡C§Ú­Ì¾å±o¨â´Ê¾ñÆV¾ð¡A¯«¬O¦b¨ºùØ»¡¥X¯«ªº¨£ÃÒ¡A¦]¬°³o¥ó¨Æ±¡¦b±Ò¥Ü¿ýùØÀY¦³¤@­Ó¦^À³¡A»¡¨ì¦b¤j¨aÃøùØ­±¥X¨Óªº¨º¨â¦ì¨£ÃÒ¤H¡C¸tÆF¦b¨ºùØ´Nµ¹¥L­Ì¦LÃÒ»¡¡A³o´N¬O¨º¨â´Ê¾ñÆV¾ð¡C

 

§Ú­Ì¬Ý¬Ý±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤@³¹¡A¡u§Ú­n¨Ï§Ú¨º¨â¦ì¨£ÃÒ¤H¡A¬ï着¤ò¦ç¡A¶Ç¹D¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤Ñ¡C¥L­Ì´N¬O¨º¨â´Ê¾ñÆV¾ð¡A¨â­Ó¿OÂi¡A¥ß¦b¥@¬É¤§¥D­±«eªº¡C¡v§Ú­Ì¯d·N¡A³o¨â¦ì¨£ÃÒ¤H´N¬O¨â´Ê¾ñÆV¾ð¡C¦pªG¬O³o¼Ë»¡ªº¸Ü¡A§Ú­Ì»¡³o­Ó¬O¤@¯ë©Ê¡A¸ò§A§Ú¤µ¤Ñ§@¯«ªº¨£ÃÒÀ³¸Ó¬O¦P¤@­ÓÃþ«¬¡A¨S¦³¬Æ»ò¯S§O¡C¦ý¬O¸tÆF¦b³oùؤ£¬O³o¼Ë»¡¡A¸tÆF¦b³oùØ»¡¡G¡u¥L­Ì´N¬O¨º¨â´Ê¾ñÆV¾ð¡C¡v³o­Ó³eµü´N¬O¯S§O¦³©Ò«üªº¡A¦ý¬O¦b¥þ¥»¸t¸gùØÀY¡A¦b­þùØÃD¹L¦³¨â´Ê¾ñÆV¾ð©O¡H°£¤F¼»­{§Q¨È®Ñ¡A§ä¤£¨ì§O³B¡C¾ñÆV¾ð¬O¦³¡A¨â´Ê¾ñÆV¾ð¨S¦³¡C»¡¨ì¨â´Ê¾ñÆV¾ð¡A¤@­Ó´N¬O¼»­{§Q¨È®Ñ¡A¤@­Ó´N¬O±Ò¥Ü¿ý¡C©Ò¥H¡A³o¤G³B¬O¦³ÃöÁpªº¡C

 

¼»­{§Q¨È°Ý¨ÏªÌ¨º¤G´Ê¾ñÆV¾ð¬O¬Æ»ò¡H¨ÏªÌ¨S¦^µª¡A¬°¬Æ»ò¤£¦^µª©O¡H·íµM¡A§Ú¤£´±»¡¤@©w¬O³o¼Ë¡A¦ý¬O¸ò±Ò¥Ü¿ý¨º­Ó¨Æ¹ê¤@³s°_¨Ó¡A´N«ü¥X¤F¤@­Ó«Ü©úÅ㪺ªk«h¡A¨º¬O»¡¨ì¾ú¥@¾ú¥N¥H¨Ó¯«ªº¨£ÃÒ¤H¡A¤£¬O¯S§O«ü¥X¨â­Ó¤H¡A¦Ó¬O­ì«h©Ê¦aÃD¥X¡A¾ú¥@¾ú¥N¥H¨Ó¯«ªº¨£ÃÒ¤H¡C³o¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¨Æ±¡¡A¨ÏªÌ¨S¦³¦^µª¥L¡A©Ò¥H¥L´N¦A°Ý¤F¡C§A¯d·N¥L°Ýªº¨º­Ó°ÝÃD©M²Ä¤@­Ó°ÝÃD¤£¤@¼Ë¡A³\¦h®É­Ô§Ú­Ì¥H¬°¬O¦P¤@­Ó°ÝÃD¡A¦ý¬O§A¯d·N´Nµoı¤£¬O¦P¤@­Ó°ÝÃD¡C²Ä¤G­Ó°ÝÃD¦b¤Q¤G¸`¡A¡u§Ú¤G¦¸°Ý¥L»¡¡A³o¨â®Ú¾ñÆVªK¡A¦b¨â­Ó¬y¥Xª÷¦âªoªºª÷¼L®ÇÃä¡A¬O¬Æ»ò·N«ä¡H¡v§Ì¥S©n©f«Ü²M·¡¡AÀY¤@­Ó°ÝÃD¬O¨â´Ê¾ñÆV¾ð¡A²Ä¤G­Ó°ÝÃD¬O¨â®Ú¾ñÆVªK¡C¦³¤£¦P¶Ü¡H

 

§¹¥þ¤£¦P¡C¾ñÆVªK¬O¾ñÆV¾ð¤W¤@­Ó­Ó§OªºªK¤l¡A¦Ó¾ñÆV¾ð¤W¦³³\¦hªK¤l¡C²{¦b¥L²Ä¤G­Ó°ÝÃD¬O°Ý¨ì¨ä¤¤¨â¤ä¯S§OªºªK¤l¡A¤£¦A¬O¨â´Ê¾ñÆV¾ð¡C³o¨â­Ó¾ñÆVªK¬O¦b¬y¥Xª÷¦âªoªºª÷¼L®ÇÃä¡C§A¥i¥H·Q¹³¡A¤@­Ó¿O·ø¤W¦³¤C®ÚºÞ¤l¡A³o¨ÇºÞ¤l´N¬O±µ¤W¾ñÆV¾ðªºªK¤l¡A³o­Ó¾ñÆV¾ð¤W©Ò²£¥Íªºªo´Nª½±µ¬y¨ì¿O·øùØ¡A³o¬O·í®É¼»­{§Q¨È©Ò¨£ªº¡A·íµM©M¤@¯ëªº±¡§Î¬O¤£¤@¼Ëªº¡C¦]¬°¤@¯ë­n±o¾ñÆVªo¡A¥²¶·§â¾ñÆV¾ð¤Wªº¾ñÆVºK¤U¨Ó¡AÀ£¸H¤F¡AµM«áº^¥Xªo¡C¦ý¬O³oùتº¾ñÆVªo¬Oª½±µ±q¾ð¤W¨Óªº¡A¤W­±´N»¡¨ì¨º¨â´Ê¾ð¦b¿O·ø¨â®Ç¡A´N¤Þ¥X¨º­Ó¡u¤£¬O¨Ì¾a¶Õ¤O¡A¤£¬O¨Ì¾a¤~¯à¡A¤D¬O¨Ì¾a§ÚªºÆF¤è¯à¦¨¨Æ¡vªº³o­Ó§@¤uªºªk«h¡C

 

¤U¤å¨º­Ó¨ÏªÌ´N»¡¡A§A¤£ª¾¹D³o¬O¬Æ»ò·N«ä¡H¥L»¡¡A§Ú¤£ª¾¹D¡C³o´N¬O¨â­Ó¨ü»IªÌ¯¸¦b´¶¤Ñ¤U¥Dªº®ÇÃä¡C³o¨â­Ó¨ü»IªÌ´N¦^¨ì¤T³¹¥|³¹ùØ­±©ÒÃD¨ìªº¡A¤@¦ì¬O¬ù®Ñ¨È¡A¤@¦ì¬O©Òù¤Ú§B¡A«ü¥X¯«²{¦b¾ã­Óªº¦w±Æ¡A­n¥s¥L­Ì¨â­Ó§@¬°¯«ªº¨£ÃÒ¤H¯¸¦b¯«ªº¤@Ãä¡A¯¸¦b¥Dªº®ÇÃä´N¬O»P¥D¯¸¦b¤@Ãä¡C·í¥L­Ì³o¼Ë¯¸¦b¥Dªº¤@Ã䪺®É­Ô¡A¥D´NÅý¥L­Ìª½±µ¥h±o着¨ÑÀ³¡A¨Ã¥B¨º­Ó¨ÑÀ³¬O¤£·|°±¤îªº¡A¦]¬°³o­Ó¨ÑÀ³¬O±qªK¤l±µ¨ì¾ñÆV¾ð¡C¨â´Ê¾ñÆV¾ð¤D¬O¯«¦Û¤vªº¨£ÃÒ¡A¯«´N§â¤H©Ò»Ý­nªº¨£ÃÒªº¯à¤O¡Aª½±µ¿é°e¨ì¨£ÃÒ¤Hªº¨­¤W¡C

 

§Ú­Ì·PÁ¯«!³o¬O«D±`¦³·N«äªº¨Æ±¡¡A¾ã­Ó¨Ó»¡¡A¥L¥Î着³o­Ó²§¶H¥h°í©T©Òù¤Ú§B¡A­nÅý©Òù¤Ú§B©M¬ù®Ñ¨È¨â­Ó¤H¡A«Ü·Ç½T¦a¯¸¦b¯«­n¥L­Ì¯¸ªº¦ì¸m¤W¡C§Ú­Ì·PÁ¯«!·í©Òù¤Ú§B©M¬ù®Ñ¨È¥L­Ì¯à«ö着¯«ªº¤ß·N¡A¯¸¦b¯«®ÇÃä¡A¯«´NÅý¥L­Ì«Ü²M·¡¦aª¾¹D¡A¨ä¥Lªº¨Æ±¡¯«­t³d¡A¨ä¥Lªº­«¾á¯«¬D°_¡A§A­Ì´N¬O°NºÞ¯¸¦b§A­Ì¸Ó¯¸ªº¨º­Ó¦ì¸m¡C§A­Ì¯¸¦b§A­Ì¸Ó¯¸ªº¨º­Ó¦ì¸m¡A¯«´N¿Ë¤â§@¤u¡A¨Ó§¹¦¨¥L©Ò­n§@ªº¡C§Ú­Ì¹ê¦b·PÁ§ڭ̪º¯«¡A¾ã­Ó¨Ó»¡¡A¥D¬O­n·í®Éªº»â³S¡A¤@¦ì¬O©v±Ð¤Wªº»â³S¤j²½¥q¬ù®Ñ¨È¡A¤@¦ì¬O¬Fªv¤Wªº»â³S©Òù¤Ú§B¡A¥L­Ì§â²´·ú±q¤Hªº©Ò¦³Âà¹L¨Ó¬Ý¯«¦Û¤v¡C

 

¦]¬°¦pªG¤H­n¬Ý¤Hªº©Ò¦³¡A¯S§O¬O¬Ý¦Û¤vªº©Ò¦³¡A¨º­Óµ²ªG¤@©w¬O¥s¤H¦Ç¤ß³à§Ó¡C¦ý¬O·PÁ¯«!¬Æ»ò®É­Ô¤HÂà¹L¨Ó¬Ý¯«¡A¨º­Óµ²ªG´N¬O¤H¯à¯¸¥ß±o¦í¡A³o¬OÁ`µ²¤F²Ä¤T¡B¥|³¹ùØ­±¡A¯«µ¹¼»­{§Q¨È¬Ý¨ìªº²§¶HùØ©Ò­n±a¥Xªºµ²ªG¡C³o­Óµ²ªGªº­ì«h¡A©ÎªÌ»¡³o­Ó¹Lµ{ªº­ì«h¡A¤£³æ¬O·í®É­««Ø¸t·µªº®É­Ô¬O·Ç½Tªº¡A¦b¾ú¥@¾ú¥N¥H¨Ó¡A­n¦¨´N¯«ªº¤u§@³o¤@ÂI¤W¤]¬O·Ç½Tªº¡A¹ï¤µ¤Ñ¯«ªº±Ð·|ªº«Ø³y§ó¬O·Ç½Tªº¡C

 

§Ú­Ì¤Ú¤£±o±qµS¤j¤H­««Ø¸t·µªº¸g¾úùØÀY¡A¤]¬Ý¨£§Ú­Ì¤µ¤Ñ¸òÀH¥D¸}Âܪº¸ô¡A·íµM¤]´N¬OÅý¥D«Ø³y¥Lªº±Ð·|ªº¸ô¡A§Ú­Ì¤]±q¥D¥H¥~ªº¥ô¦ó¤H¡B¨Æ¡Bª«ªº¼vÅTùØ­±Âà¦^¹L¨Ó¡A³æ¤@¦aª`µø§Ú­Ìªº¥D¦Û¤v¡C­þ©È¨º¨Ç¨Æ±¡¦n¶H¬O©M¥D¦³Ãöªº¡A¦pªG¤£¬O¥D¦Û¤vªº¸Ü¡A¤]¬O§Ú­Ì­nÂàÂ÷ªº¨º¨Ç¨Æª«¡C¦ýÄ@¥D±o着§Ú­Ì¦b³o¤@­Ó¥@¥N¡I¯S§O§Ú¤µ¤Ñ¦b³ø¯È¤W¬Ý¨ì¤@¬q·s»D¡A§Ú¶Vµo·Pı¥Dªº¸Üªº·Ç½T¡C²{¦b¬O¥½«áªº¤é¤l¡A¨º¨Ç¤£«Hªº¤H¥Î­I¦V着¯«¡A¨º¬O¨£©Ç¤£©Ç¤F¡C¦ý¬O¦b¥½«áªº¤é¤l¡A³\¦hºÙ¬°Äݯ«ªº¤H¡A¤]¬O¨º¼Ë¥Î­I¦V着¯«¡C

 

·íµM¡A©Ò¿×ÄÝ¥Dªº¤H¤£¤@©w¯uªºÄÝ¥D¡A¦ý³o¬O¦³ÄÝÆF²´¥úªº¤H¤~¯à¬Ý±o³z¡A¤@¯ë¤H¤£·|³o¼Ë¬Ý¡C³ø¯È¤W»¡¬ü°êªº¦X¤@°óªº¨t²Î¡A¥L­Ì¥þ°êªº¤j·|¨Mij³q¹L©Ó»{¦P©Ê±B«Ã¡A·íµM¤]¦³«Ü¤Ö¼Æ¤H·í®É´N¤Ï¹ï¡A¦ý¬OÁn­µ¤Ó¤p¤F¡C¥L­Ì»¡¦pªG¯u­n³o¼Ë¡A°N¦n²æÂ÷³o­Ó¨t²Î¡C·s»D¬O³o¼Ë»¡¡A¦ý¬O§Ú¤£ºÞ¦h¤Ö¤H²æÂ÷¨º­Ó¨t²Î¡A§A¬Ý¨ì¤@­Ó±Ð·|²Õ´ªº¤W¼h¤w¸g«±¤F¡A¥L­Ì»¡¥X«Ü»¡ªA¤Hªº¹D²z¡AÁÙ¬O¨º¨Ç¦Û¥Ñ¬£ªº¤H»¡ªº¦Ñ¸Ü¡A¡u¯«¬O·R¡A°N­n¥L­Ì¬Û·R¡A¨º´N¬O¯«ªºµoªí¡C¡v¥L§Ñ¤F¸t¸gùØ­±±q¬ù¤@ª½¨ì·s¬ù¡A¦P©ÊÅʳo­ÓªF¦è¤@ª½¬O¦b¯«©w¸oªº©³¤U¡C

 

§Ì¥S©n©f§A´N¬Ý¨ì¡A³o­Ó¬O¥½«áªº¥ú´º¡A·í¯«ªº±Ð·|«Ø³yÁÙ¦b¶i¦æ¡A¨S¨ìºÉÀYªº®É­Ô¡A³Ì«áªº¨º¶ô¥ÛÀYÁÙ¨S©ñ¦b·µ³»¤Wªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¸Ó¯¸¦b¥Dªº¨º¤@Ãä¡AÅý¯«±o着§@¤uªº¾÷·|¡A¥h§¹¦¨¥L©Ò­n§@ªº¡C§Ú­Ì·PÁ¯«¡I§Ú­Ì³o¼Ë¨ÓŪ¨ì·í®É­««Ø¸t·µªº¾ú¥v¡A¤~¦³¹ê»Úªº·N¸q¡C¦pªG¥úª¾¹D¤@¨Ç¹L¥hªº¾ú¥vªº¨Æ¹ê¡A¨º»òª¾¹D©M¤£ª¾¹D´N¨S¦³¬Æ»ò¤À§O¡C¦ýÄ@¥D¼¦¼§§Ú­Ì¡A¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú­Ì´N¥æ³q¨ì³oùØ¡C

 

 

¼»­{§Q¨È®Ñ²Ä¥|³¹Á¿¸q(³¯²×¹D)

 

5¡Dª÷¿OÂi»P¾ñÆV¾ðªº²§¶H¡]¥|l~14¡^

¥|³¹¤@¦Ü¤Q¥|¸`

Ū¸g´£¥Ü

1
¡D²ÓŪl~3¸`©Î¥þ³¹¡A¸Õ¦æ»â·|³o¸Ì©Ò´y¼gªºª÷¿OÂi»P¥X¤Ü¤­31~40©Ò°O¦³¦ó²§¦P¡H

2
¡D©Òù¤Ú§B¬O½Ö¡]°Ñ©Ô¤G2¡A¤T8¡A¥|2¡A¤­2¡^¡H¥L©M¤W³¹ªº¬ù®Ñ¨È©Ò»â¨üªº¨Ï©R¬O¤°»ò¡H

3
¡D¯d·N¯«¥ýª¾©Ò¨£ªº²§¶H­n±a¥X¤°»ò«H®§¡H¡]6¸`¡^

4
¡D¡§¥L¥²·h¥X¤@¶ô¥ÛÀY¦w¦b·µ³»¤W¡¨¡]7¸`¡^¡A°Ñ­^¤å¸t¸g¡]¦pN¡DA¡DS¡DB©Î N¡DI¡DVµ¥¡^

5
¡D11~14¸`¤¤ªº¨â´Ê¾ñÆV¾ð»P¾ñÆVªK¬O§_¬Û¦P¡H¨â­Ó¨ü»IªÌ¬O½Ö¡H

6
¡D°ò·þ®{¤]¬O¨ü»IªÌ¶Ü¡H¡]°ÑªL«á¤@21~22¡^§Ú­Ì¸Ó«ç¼Ë¾a¸tÆF¦æ¨Æ¡H¡]¬ù³ü¤G27¡F¥[¤­16¡^


¡]1¡^¥ýª¾©Ò¨£ªº¾É¶H¡]¥|1~3¡^

¥ýª¾¨£²§¶Hªº®É­Ô¡A¦ü¥G¬O¦bºÎı¤¤³Q¥s¿ô¡C¥L©Ò¨£ªº¬O¤@­Ó¯Âª÷ªº¿OÂi¡Cª÷¿OÂiªº³»¤W¦³¤@­Ó¤j¡§ªo¬Ö¡¨¡]©M¦X¥»¥|2©Ò»¡¡§³»¤W¦³¿O·ø¡¨¡A­^¤åN¡DA¡DS¡DB©MN¡DI¡DV ¡D¸t¸g§¡Ä¶§@bowl¡A¹ê»Ú¤W¬O¤@­Ó¤jÁï¤fªº²L¸J©Î¸û²`ªº¤jºÐ¤l¡A¬G¤¤¤å§f®¶¤¤Ä¶¥»Ä¶§@¡§ªo¬Ö¡¨¸û©ö»â·|¡^¡C³oª÷¿OÂiªº¿O·ø´N¦bªo¬Ö¤W¡A¨Ã¦³¤C­ÓºÞ¤l¡]©Î§|¹D¡^¡A¤ÀÄÝ©ó¨C·ø¿O¡C

¥|2¡G¡§¡K¡K³»¤W¦³¿O·ø¡¨¡X¡X¡§¿O·ø¡¨¦b­^¤å¸t¸g¬O³æ¼Æªºbowl¡A©Ò¥H»P¤U¥y¡§¿OÂi¤W¦³¤C·ø¿O¡¨¤£¬Û¦P¡C¤¤¤å¸t¸gºò±µ¦b¡§»O¤W¦³¤C·ø¿O¡¨¤§«á¦³¡G¡§¨C·ø¦³¤C­ÓºÞ¤l¡¨¡A«Ü®e©ö¨Ï¤H»â·|§@¤@¦@¦³¥|¤Q¤E­ÓºÞ¤l¡A¨ä¹ê¤£µM¡C­^¤åN¡DA¡DS¡DB Ķ¥»§@¡G

¡§¡K¡Ka lamp Stand all of gold with is bowl on the top of it
¡Aand its seven lamps on it¡Awith seven spouts belonging to each of the lamps¡Awhich are on the top of it¡D¡¨¡X¡Xª`·N¡G¤C¿O¦b¤@ªo¬Ö¤W¡A¤CºÞ¦U¤ÀÄÝ©ó¤C¿O¡A¦Ó«D¨C·ø¿O¦³¤C­ÓºÞ¤l¡C

©Ò¥H¥»³B©Ò´y¼g¤§ª÷¿OÂi»P·|¹õ¤¤¤À¥X¤CªKªºª÷¿OÂiºc³y»á¤£¦P¡C³o­Ó¿OÂiªººc³y¡A§¹¥þª`­«¤_¿O·ø¿U¿N®É¿Oªoªº¨Ó·½¤è­±¡A¤×¨ä¬O¦b¿OÂiªº¥ª¥kÃä¦U¦³¤@´Ê¾ñÆV¾ð¡AÅãµM­nªí©ú³oª÷¿OÂiªº¯à·½±Nª½±µ¥Ñ¾ñÆV¾ð¨ÑÀ³¡Aµ´¹ï¤£­P¯Ê¥F¿U¿Nµo¥úªº¯à¤O¡C

¥t¤@¤è­±¡A³oª÷¿OÂi»P·|¹õ¤§ª÷¿OÂi¤´¦³­Y¤z°ò¥»¬Û¦PÂI¡A§Y¡G

i
¡D³£¬O¯Âª÷³yªº¡C±Ð·|¦b¯«²´¤¤¬O¶Q­«¾¹¥×¡C

ii
¡D³£¦³¤C·ø¿O¦b¦P¤@¿OÂi¤W¡C

iii
¡D³£¬O¥Î¾ñÆVªoµo¥ú¡C

iv
¡D³£¥²¶·¿U¿N¦Óµo¥ú¡C

v
¡D³£¬O¬°¸t·µªº¨Æ©^¦Ó·Ó©ú¡C

¨C­Ó°ò·þ®{³B¦b¤£¦P®É¥N¤¤¬°¯u²zµo¥úªº¤è¦¡¤£¦P¡A©Ò­±¹ïªº¬D¾Ô¤£¦P¡G¦ý°ò¥»¤W¡D³£¥²¶·«O«ù³æ¯Âªº«H¤ß¡A¹³¯Âª÷¨ººØ«~½è¡A¨Ã­Ê¾a¸tÆFªº¯à¤O¡AÅý¦Û¤v¦b¥Dªº·R¤¤µI¿N¡A¤~¯àµo½÷·Ó¥úªº§@¥Î¡A¦b¥ú©ú¤¤¨Æ©^¯«¡C

¸t¸g´£¤Îª÷¿OÂi¦@¦³¥|ºØ¤£¦Pªº°O¸ü¡G

¡]1¡^³Ìªì·|¹õ¤¤¥Îªºª÷¿OÂi¡F«ö¥X®J¤Î°O²Ä¤Ü¤­³¹¤Ê¤@¦Ü¥|¤Q¸`¬O¤@¥L³s±oªººëª÷Áè¥X¡A¦³¿O®y¡B§ý¡BªM¡Bªá¡A³s¦P¥D§ý¦@¦³¤CªK¡A¨Ã­n¥Î²M¾ñÆVªo¿UÂI¡]¥X¤Ü¤C20¡^¡C

¡]2¡^©Òùªù©Ò«Ø¸t·µ¤§ª÷¿OÂi¡G¦@¦³¤Q®y¡A¤À¦C¤º·µ¤§¥ª¥k¡]¤ý¤W¤C49¡F¥N¤U¥|7¡^¡C«ö¾ú¥N§Ó¤U²Ä¥|³¹¤C¸`¥u´£¨ì¡§¥L¤S·Ó©Ò©wªº¼Ë¦¡³y¤Q­Óª÷¿OÂi¡K¡K¡¨¡A«o¨S»¡©ú¡§·Ó©Ò©wªº¼Ë¦¡¬O§_·|¹õ¤§¿OÂiªº¼Ë¦¡¡A©Î¬O©Òùªù¥t©w¤§¼Ë¦¡¡C¦]©Òùªù©Ò«Ø¸t·µ¤§¥D­n¸tª«¡A¤Ø¤o»P¼Ë¦¡¤£§¹¥þ«ö·|¹õ¸tª«ªº¤j¤p¡A¦ý¬J³£´£¨ì¿OÂi¦³¡§ªá¡¨¡B¡§¿O·ø¡¨¡K¡Kµ¥¡A³Ì¤Ö¦bºc³y¤W¦³³o¨â¼Ë»P·|¹õ¿OÂi¬Û¦P¡C¬J»¡¦³¡§¤Q­Ó¡¨¡A¥i¨£¦b¼Æ¶q¤W»P·|¹õªº¤@­Ó¤£¦P¡C

¡]3¡^¥ýª¾¼»­{§Q¨È©Ò¨£ªºª÷¿OÂi¡]¨È¥|³¹¡^¡A§¹¥þ°¾­«¤_°O¸ü¿OÂiµo¥ú¤§¯à·½¡A¦³¤G¾ñÆV¾ð¥ª¥k¦U¤@¦ñµÛª÷¿OÂi¡]¨£¤W¤å¡^¡C¿ï°OªºÂ²²¤ºc³y¤]³£»Pµo¥úªº¯à·½¦³Ãö¡C

¡]4¡^¬ù¿«¦b©Þ¼¯®q²§¶H¤¤©Ò¨£ªºª÷¿OÂi¡G¡]±Ò¤@12¡B20¡A¤G1¡^§¹¥þ¨S¦³°O¸ü¥¦­Ìªººc³y»P§G¸m¡A«o©ú»¡¤C¿OÂi¥Nªí¤C±Ð·|¡A°ò·þ¬O¦b¤C¿OÂi¤¤¦æ¨«ªº¥D¡C¥L¹ï¤C±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡A¡§¤Z¦³¦Õªº´NÀ³·íÅ¥¡¨¡X¡X¬O²³±Ð·|©Ò·íÅ¥·í¶Çªº¡C

¡]2¡^¤Ñ¨Ïªº¸ÑÄÀ¡]¥|4~6¡^

»P¥ýª¾»¡¸Üªº¤Ñ¨Ï¬O½Ö¡H¡]¥|4~5¡^

¥|4¡B5¡G¡§¡K¡K¥Dªü¡K¡K¥Dªü¡K¡K¡¨

¦b¦¹¥ýª¾¦³¨â¦¸ºÙ¨º»P¥L»¡¸Üªº¤Ñ¨Ï¬°¡§¥Dªü¡¨¡A«Ü®e©ö¨Ï¤H»~·|¥L´N¬O¥D­C¿q¡A¦ý¤ñ¸û¤W¤å¥iª¾³o»P¥L»¡¸Üªº¤Ñ¨Ï¤£¬O«ü¥D­C¿q¡Cª`·N¥»³¹²Ä¥|¡B¤­¤Î¤@¸`³£´£¤Î¡§¨º»P§Ú»¡¸Üªº¤Ñ¨Ï¡¨¡C¦^·¹¦Ü²Ä¤G³¹¤G¸`¤Î¤@³¹¤Q¤E¡B¤Q¤T¸`¥iª¾¨º»P¥ýª¾»¡¸Üªº¤Ñ¨Ï¬O¤@¦ì¯S¬£ªº¤Ñ¨Ï¡A«o»P¥»®Ñ¤¤©Ò»¡¡§­C©MµØªº¨ÏªÌ¡¨¡]¤T1¡B4¡B6¡A¤@11¡B12¡^¦a¦ìÅãµM¤£¦P¡C«áªÌ«Ü¥i¯à´N¬O«ü¥D­C¿q¡C

¦ý¥ýª¾ºÙ¨º»P¥L»¡¸Üªº¤Ñ¨Ï¬°¡§¥Dªü¡¨¬O¤@ºØ®¥·qÁ¾¨õªºªí²{¡C¦b¹D²z¤W¨ü±Ðªº¡AÀ³¹ï¬I±ÐªÌµ¹¤©À³¦³ªº´L·q¡C²Ä¥|¸`¬O¥ýª¾¦Û¤vªº¨D°Ý¡A²Ä¤­¸`¬O¤Ñ¨Ïªº¤Ï°Ý¡C¥ýª¾ªº¨D°Ýªí²{¥L¦Ûª¾¹ïÆF¬Éªº¶ø¯µ¦®·N©Òª¾¬Æ¬°¦³­­¡A¦ý¤Ñ¨Ï¬Jª¾¹D¥ýª¾¦b¨D°Ý¡A¬°¤°»ò¤S­n¤Ï°Ý¥L©O¡H³o¬O­n¨Ï¥L¯à§ó¦h»â¨ü¯«ªº±Ò¥Ü¡A³Q¯«Ä~Äò­«¥Îªº­ì¦]¡A¥i¯à¬O­n¨Ï¥ýª¾§ó¯d·N¤Ñ¨Ïªº¦^µª¡A¥[²`¥L¦Ûª¾¹ï¯«¦®·N»{ÃѤ´²LÁ¡ªº·Pı¡C

2
¤Ñ¨Ï¹ï¥ýª¾»¡¤F¨Ç¤°»ò¡H¡]¥|6¡^

¥|6¡G¡§¥L¹ï§Ú»¡¡A³o¬O­C©MµØ«ü¥Ü©Òù¤Ú§Bªº¡C¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡A¤£¬O­Ê¾a¶Õ¤O¡A¤£¬O­Ê¾a¤~¯à¡A¤D¬O­Ê¾a§ÚªºÆF¡A¤è¯à¦¨¨Æ¡C¡¨

±q¥»³¹¤@¦Ü¤C¸`¤¤¡A¥»¸`¤~¬O¾ã­Ó¤p¬qªº¤¤¤ß¡C¯«Åý¥ýª¾¬Ý¨£²§¶H¡C¥D­n¥Øªº´N¬O­n±a¥X²Ä¤»¸`ªº«H®§¡C·í®É¦^°êªºµS¤j¤H¡A¹ê¦b¨S¦³¤°»ò¶Õ¤O¥i­Ê¾a¡A¤£½×¤H¤~¡B¿ú°]¡BÅv¶Õ³£«Ü·L®z¡C¥L­Ì­««Ø¸t·µ®É¡Aªe¦èÁ`·þ¹F¤D©M¥Ü¥Lªi´µ¤D¡A¨Ã¥L­Ìªº¦PÄÒ´¿½è¸ß¥L­Ì½Ö­°¦®Åý¥L­Ì­««Ø¸t·µ¡]©Ô¤­3~6¡^¡C¤Q¤C¦~«e¨Ï¥L­Ì­««Ø¸t·µ¤§¤uµ{°±¤uªº¡A¥¿¬O³o¨Ç¡§ªe¦è¤@±a¦a¤èªº¤H¡¨¡]©Ô¥|10¡^¡C¦ý³o¤@¦¸¥L­Ì¤£¶È¨S¦³¦]¦¹°±¤u¡A¤Ï¦Ó±oµÛ«OÅ@¡A©Ò¥H³o²§¶HÁöÅãµ¹¼»­{§Q¨È¬Ý¡A¨ä¤¤ªº«H®§«o¬O¬°·í®Éªº»â³S©Òù¤Ú§B©M¥L©Ò»â¾É­««Ø¸t·µ¤u§@ªºµS¤j¤Hªº¡C¯«­Y½ç¤U¤°»ò¸Ü»y¡Aµ´¤£¬O¬°§Ú­Ì­Ó¤Hªº¸Ø¤f¡C¦Ó¬O¬°¥s§Ú­Ì¶Çµ¹»Ý­nªº¤H¡A¨Ï§O¤H¦b«H¤ß¤W±o°í©T±o«Ø¥ß¡C

¡]3¡^À³³\»P«jÀy¡]¥|7~10¡^

¥|7¤W¡G¡§¤j¤s¡K¡K¡¨¡X¡X¶H¼x·¥¤j§xÃø¡CÁöµM¦b¤H¬Ý¨Ó¡§¤j¤s¡¨¹ê¦bÃø¥H²¾¥­¡A¦ý¯««oÀ³³\»¡¡A¥¦¦b©Òù¤Ú§B­±«e¥²¦¨¬°¥­¦a¡C¯«¤£¥Î»¡¥X¥L¥Î¤°»ò¤èªk¨Ï¨º¾×¦b©Òù¤Ú§B­±«eªº¤j¤s¥iÅܦ¨¥­¦a¡A¦ý¯«¥Î¤F«D±`°í©wªº¸Ü»¡¡§¥²¡¨¦¨¬°¥­¦a¡A¥u­n¦³¯«¯¸¦b©Òù¤Ú§B¤@Ãä¡AÁÙ¦³½Ö¯àªý¾×¥L©O¡HÁÙ¦³¤°»ò¯àÃø­Ë¥L©O¡H

°ò·þ®{¤£¯à´Á±æ¦b¤H¥Í¸ô³~¤¤¨S¦³¡§¤j¤s¡¨ªºÀIªý¡A¦ý³Ì­«­nªº¬O§_¦³¨º¦ì¯à¨Ï¤j¤s¦¨¬°¥­¦aªº¯«»P§Ú­Ì¦P¦æ¦P¤u¡H¬O§_¯«·|¯¸¦b§Ú­Ì¤@Ãä¡H

¥|7¤U¤@9¡G¡§¡K¡K¥L¥²·h¥X¤@¶ô¥ÛÀY¡A¦w¦b·µ³»¤W¡A¤H¥B¤jÁnÅw©I»¡¡AÄ@®¦´fÂk»P³o·µ¡K¡K¡¨

³o¤U¥b¸`À³°Ñ¾\­^¤åN¡DA¡AS¡DB¡DĶªk¡G¡§and he will bring forth the top Stone with shouts of Grace¡A¡¥grace to it¡¦¡¨¡C

¡§
¥L¡¨«ö¤W¤åÀ³«ü©Òù¤Ú§B¡A¦Ó©Òù¤Ú§B¥i§@°ò·þªº¹wªí¡Cª`·N¡G­^Ķ¤£¬O¡§·h¤@¶ô¥ÛÀY¡C¦w©ñ¦b·µ³»¤W¡¨¡A¦Ó¬O¡§·h¥X¤@¶ô³»¤Wªº¥ÛÀY¡¨¡C³o¼Ë»P¤U¤å²Ä¤E¸`¹ï·Ó¡X¡X¡§©Òù¤Ú§Bªº¤â¥ß¤F³o·µªº®Ú°ò¡C¥Lªº¤â¥²§¹¦¨³o¤u¡A§A´Nª¾¹D¸U­x¤§­C©MµØ®t»º§Ú¨ì§A­Ì³o¸Ì¨Ó¤F¡C¡¨¸t·µªº«Ø³y¬J¥Ñ®Ú°ò¶}©l¡A¥Î¤j¥Û¬äÂS¡A«h·h¥X³Ì³»¤Wªº¥ÛÀY¦w©ñ¦b³»¤W®É¡F¤]´N¬O¶H¼x¸t·µ¤uµ{ªº§¹¦¨¡A¨º®É¤H¥²¦]¦ÓÅw©I»¡¡G¡§Ä@®¦´f®¦´fÂk»P³o·µ¡¨¡C

¥|9¡G¡§§A´Nª¾¹D¸U­x¤§­C©MµØ®t»º§Ú¡K¡K¤F¡¨¡X¡X¥ýª¾±oµÛ¯«ªº±Ò¥Ü®É¡A©Òù¤Ú§B¦ü¤´­±¹ï­Y¤z§xÃø¡C¦ý¥ýª¾°í«H¸t·µ¥²¦]¯«ªºÆFªºÀ°§U¦Ó§¹¦¨¡A¨º®É¥L­Ì´Nª¾¹D¥ýª¾½T¬O©^¯«ªº®t»ºªº¹²¤H¤F¡C¯«ªº¹²¤H³Ì­«­nªº¤£¬O·í®É¯à§_³Q¤H±µ¯Ç¡A¦Ó¬O¦³§_¯«ªº¦LÃÒ¡A¤H­Ì¬O§_²×©ó±q¤ß¸Ì©Ó»{¥L­Ì½T¬O¯«©Ò¥Îªº¹²¤H¡C

¥|10¡G¡§½ÖÂƵø³o¤éªº¨Æ¬°¤p©O¡H³o¤C²´¤D¬O­C©MµØªº²´·ú¹î¥þ¦a¡A¨£©Òù¤Ú§B¤â®³½u஡A´NÅw³ß¡C¡¨¡X¡Xª`·N¤¤¤å¸t¸gªºÄ¶ªk¡§³o¤éªº¨Æ¡¨¡A­«ÂI¦ü¦b¡§¨Æ¡¨¦Ó«D¡§¤é¡¨¡A¦Ó«öN¡DA¡DS¡DB¡D­^¤åĶ¥»§@¡§For who has despised the day of small things¡¨§Y½ÖÂƵø³o¨Ç¤p¨Æªº¤é¤l¡¨­«ÂI¬O¦b¡§¤é¤l¡¨¡C¦ý¨ä¹ê³o¡§¤é¤l¡¨¥]¬A¤F¨º¤é©M¨º¤é©Òµo¥Íªº¨Æ¦b¤º¡F¥¿¦p¤¤°ê¤Hªº¡§¤­¥|¹B°Ê¡¨¡B¡§¤E¤@¤K¨Æ¥ó¡¨¡K¡K¨Ã«D¥uª`­«¨ä¤¤ªº¤é¤l©Î¨Æ¥ó¡A¦Ó¬O­Ý§t¤F¤é»P¨Æ¡A¤GªÌ¨Ã­«ªº¡C

³o¤é©M³o¤éªº¨º¨Ç¨Æ¡A¤j·§«ü¤W¤å¯«ÂÇ©Òù¤Ú§B¥ß¤F·µªº®Ú°òªº¤é¤l¡A¨Ã¬°¥L¦Ê©m©Ò¦æªº¨Æ¡C¦b¦¹¡§¨º¤é¡¨¤j·§«ü¤W¤å²Ä¤K¸`¦w©ñ³»¤W¥ÛÀYªº¤é¤l¡A©Î²Ä¤E¸`©Òù¤Ú§B¥ß¤F·µ®Ú°òªº¤é¤l¡C

¡§
½ÖÂƵø³o¤éªº¨Æ¬°¤p¡¨§t½è¸ßĵ§i¤§·N¡A§Y½Ö¾Õ¦Û»´µø«Ø·µ¤§¤uµ{¡A¥H¬°¤£·|«Ø¦¨©O¡H¯«¦Û¤v­n¥Î¥Lªº¤j¯à§¹¦¨³o¤u§@¡C±q«¢¸Ó®Ñ²Ä¤@³¹ªº°O¸ü¤¤¥iª¾¡A·í®É¦n¨Ç¤H¤w¸g©ñ¤U¤F«Ø·µªº¤u§@¡A¤j·§¦]©Ò­±Á{ªº¦UºØ§xÃø¡A¦Û®ÆÃø¥H§¹¦¨¡A«K°±¤U¤F«Ø¬q¤u§@¡C

¥|10¡G¡§³o¤C²´¤D¬O­C©MµØªº²´·ú¡A¹M¹î¥þ¦a¡¨¡X¡X¸ÑÄÀ¤F²Ä¤T³¹¤E¸`¡§¤C²´¡¨ªº·N¸q¡C¡§¤C²´¡¨¶H¼x¯«§¹¥þªº²²ÅU¡C¡§¹M¹î¥þ¦a¡¨«ö­^¤åN¡DA¡DS¡DB¡DĶ¥»¦³¬Ý¨Ó¬Ý¥hªº·N«ä¡C¯«­n¯d¤ß¬ÝÅUÀ°§U¥Lªº¹²¤H¡A¨Ï¥L¥i¥H§¹¦¨À³§@ªº¤u¡C

¡§
¤â®³¿ú஡¨¡X¡X¬O¶}©l«Ø³y¸t·µªº¦æ°Ê¡C¥L­Ì¹L¥h¬J¦]¨ü¼Ä¤HªýÄd¦Ó°±¤î¡A²{¦b¨D¥tÀò­ã³\¡A³ºµM«i´±¶}¤u¡A¹ê¦b«_µÛ¦A¨ü¼Ä¤H«ü±±ªº¦MÀI¡C¦ý¯«ÂÇ¥ýª¾«Å§i¥Lªº²´·ú¹M¹î¥þ¦a¡A¬Ý¨£¥L¹²¤H¨º¼Ë©¾¤ß«i´±¦a«ö¥Lªº¤ß·N¦æ¨Æ¡A¥L´NÅw³ß¡C

¡]4¡^¨â®Ú¾ñÆVªK¡]¥|11~14¡^

¥|11~14¡G¥»¤p¬q¤¤¥ýª¾¥ý«áµo¹L¨â¦¸°ÝÃD¡A¦ý¥u±o¨ì¤@¦¸ªº¦^µª¡C²Ä¤@¦¸©Ò°Ýªº¬OÃö¥G¨º¨â´Ê¾ñÆV¾ð¡A§Y²Ä¤Q¤@¸`©Ò°Ý¡X¡X¡§§Ú¤S°Ý¤Ñ¨Ï»¡¡A³o¿OÂi¥ª¥kªº¨â´Ê¾ñÆV¾ð¡A¬O¤°»ò·N«ä¡H¡¨¦ý¤Ñ¨Ï¨S¦³¦^µª¥ýª¾ªº°ÝÃD¡C³o¤£¦^µª¹ê¦b´N¬O³Ì¬ü§®ªº¦^µª¡A¦]¬°¤W¤å¥ýª¾©Ò¨£ªº²§¶H¡A¤Ñ¨Ï¦b¥»³¹²Ä¤»¸`ªº¸Ü¡C¤£¦ý¸ÑÄÀ¤F²§¶Hªº¥D­n¥Î·N¡A¤]¸ÑÄÀ¤F¨º¨â´Ê¦bª÷¿OÂi¥ª¥k¨â®Çªº¾ñÆV¾ð¡A´N¬O¶H¼x¯«ªºÆFªº¯à¤O¡C©Ò¥H¦b¦¹¥¼¨£¤Ñ¨Ï¦A¦^µª¡A¸t¸g¤]¨S°O¥ýª¾¬O§_¦]¦¹¦Ó©ú¥Õ¦Û¤v©Ò°Ýªº¬O¦h¾lªº°ÝÃD¡C©Ò¥H¦b²Ä¤Q¤G¸`¥ýª¾¡§²Ä¤G¦¸¡¨°Ý¤Ñ¨Ï®É¡A¤£¬OÄ~Äò°l°Ý¨º¨â´Ê¾ñÅó¾ð¡A¦Ó¬O°Ý¥L¥t¥~ª`·N¨ìªº¨â®Ú¾ñÆVªK¡A¦b¨â­Ó¬y¥Xª÷¦âªoªºª÷¼L®ÇÃä¬O¤°»ò·N«ä¡C¾ñÆVªK­^Ķ§¡§@¡§olive branch¡¨»P¤W¤åªº¾ñÆV¾ð¡§olive trees¡¨ÅãµM¤£¦P¡A¤Ñ¨Ïªº¦^µª¬O¡G³o¨â®Ú¾ñÆVªK´N¬O¡§¨â­Ó¨ü»IªÌ¯¸¦b´¶¤Ñ¤U¥Dªº®ÇÃä¡B¬J»¡¨â­Ó¨ü»IªÌ¡A¥L­Ì¤@©w¬O¡§¤H¡¨¡A¥B¤@©w¤£¬O°ò·þ¡A¦]°ò·þ¬O¿W¤@ªº¨ü»IªÌ¡A¬O¯««ü©wªº±Ï¥D¡A¦ý³o¨â­Ó¨ü»IªÌ¥u¬O¤@¯ë³Q¤À§O¬°¸tªº¯«¹²¡C«ö¤W¤å¥iª¾³o¯¸¦b´¶¤Ñ¤U¥D®ÇÃ䪺¨â¤HÀ³·í´N¬O¬ù®Ñ¨È©M©Òù¤Ú§B¡C¥L­Ì³£¬O³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¦p¦P¾ñÆVªK¤l¡A¦P¤ß»â¾É¦Ê©m«Ø³y¸t·µ¡A¬O¯«©Ò»I¥ßªº¹²¤H¡Cª`·N¡G³o¤G¾ñÆVªK»Pª÷¿OÂi¤§¶¡ªº§@¥Î¦³¦p¡§¾ÉºÞ¡¨¡A¥L­Ì³£¤]¬O¯«©Ò»I¥ßªº¹²¤H¡C¤£Â_¤ä¨ú¸tÆF¯à¤O¡A¤£¬O»¡¤è¨¥¦Ó¬OÀ³¥I«Ø·µ¤u§@¤¤¦U¶µ§xÃø¡C

¥|12¡G¡§¦b¨â­Ó¬y¥Xª÷¦âªoªºª÷¼L®ÇÃ䡨¡X¡X³o¦ü¥G¬O¸É­z¤W¤å©Ò´y¼g¨º¨â´Ê¤À§O¦bª÷¿OÂi¥ª¥kªº¾ñÆV¾ð¡A¥t¦³¨â®ÚªK¤l³q¹F¤_ª÷¿OÂiªºªo¬Ö¡]§Y2¸`¤§¡§¿O·ø¡¨¡^¡C¡§ª÷¦âªo¡¨«h¥i¯à¬O´y¼g¾ñÆVªo²MËP³z©ú¡C¦]ª÷¿OÂi¬J¬O¥þª÷³yªº¡A«h½Ð¹ý³z©úªº¾ñÆVªo¦b¿O¥ú·ÓÄ£¤U¡A¤]´N¬Ý¨Ó¬Oª÷¦âªº¤F¡C
¢w¢w ³¯²×¹D¡m¼»­{§Q¨È®ÑÁ¿¸q¡n

 

 

¼»­{§Q¨È®ÑÁ¿¸q(¥|³¹)(¤åªª)

 

²Ä¤­­Ó²§¶H¡G¿OÂi(¥|1-14)

¦b±µ¨ü²Ä¤­­Ó²§¶H¤§«e¡A¥L¥²¶·³Q¥s¿ô¡A¦Ó¥B¥L¦A¤@¦¸³Q°Ý¤Î¥L¬Ý¨£¤F¬Æ»ò¡C³o­Ó²§¹³¬O¤@­Óª÷¿OÂi¡G¨º¸Ì¦³¤@ªK¬W¤l¡A¨ä¤W¦³¤@­Ó¿O·ø¡A¸Ì­±¸ËµÛ¿Uªo¡A¤@¦@¦³¤C·ø¿O¡A±q¿O·ø¸Ì¦ù¥X¨Ó¡C¦b¿OÂiªº¨C¤@Ãä¡A¥ýª¾¬Ý¨£¨â´Ê¾ñÆV¾ð¡C¼»­{§Q¨È°Ý¥L¨­Ã䪺¤Ñ¨Ï³o­Ó²§¹³¬O¬Æ»ò·N«ä¡F¥L¨S¦³±o¨ìª½±µªºµª®×¡AÁöµM¦³·t¥Ü¥LÀ³¸Óª¾¹D¥L©Ò¬Ý¨£ªº¶H¼x·N¸q¡CÁöµM¥ýª¾¨S¦³±o¨ì¥Lªº°ÝÃDªºµªÂСA«o±o¨ì¤@­Ó¦V©Òù¤Ú§B¤ý«Å§iªº«H®§¡C

¯«µ¹¤ýªº«H®§¬O¡G¥Lªº¥ô°È´N¬O­««Ø¸t·µ¡C¤u§@ªº§¹¦¨±N¡u¤£¬O­Ê¾a¶Õ¤O¡A¤£¬O­Ê¾a¤~¯à¡A¤D¬O­Ê¾a§ÚªºÆF¡v(6¸`)¡C²Ä¤C¸`ªº¡u¤j¤s¡v¬O¤@ºØÁô³ë¡A»¡©ú¹³¤j¤s¤@¼Ëªº§xÃøÂ\¦b¸t·µ§¹¦¨ªº¸ô¤W¡C©Ò¦³½Æ«Ø¥ô°Èªº»Ùê¡A±N­n¦i¥­¦¨¬°¥­­ì¡A¤@ª½¨ì³Ì«á¤@¶ô¦b·µ³»¤Wªº¥ÛÀY¢w¢w¼Ð»xµÛ³o­Ó¤uµ{¤w¸g§¹¦¨ªº°O¸¹¡C

³Ì«áªº´X¸`¸g¤å¡A²§¶Hªº¶H¼x·N«ä¦A¤@¦¸³Q´£¤Î¡C¿OÂi¤Wªº¤C·ø¿O¬O¡u­C©MµØªº²´·ú¡v¡C¬Û«H¤C³o­Ó¼Æ¥Ø¦r¶H¼x§¹¥þ¡C¤]³\¦]¬°¥L©l²×¤£ªÖ©w¡A¼»­{§Q¨È´NÄ~Äò¥h°Ý¥L¨­Ã䪺¤Ñ¨Ï¡C³o¨â´Ê¾ñÆV¾ð¥Nªí¬Æ»ò©O¡H¥ýª¾±o¨ìªºµª®×¬O³o¨â´Ê¾ð¥Nªí¡u¨ü»IªÌ¡v¡A¨º´N¬O¬ù®Ñ¨È²½¥q©M©Òù¤Ú§B¤ý¡C

²Ä¤­­Ó²§¶Hªº°ò¥»¥Øªº¡A¬Ý¨Ó¬O¬°¤F¥­¿Å©M¸É¥R²Ä¥|­Ó²§¶H¡C¦b«e­±ªº²§¶H¤¤¡A¥D­nªºµJÂI¬O¦b¬ù®Ñ¨È¨­¤W¡A¥L¬O¦Ê©mÄÝÆFªº»â³S¡C²{¦b¡A©úÅã¦a¡A¥Nªí¤H¥Áªº¬ù®Ñ¨È©M©Òù¤Ú§B¨âªÌ³£§êºtµÛ­«­nªº¨¤¦â¡C¦Ó¥B¡A¦pªG¿OÂi¥Nªí¯«ªº²´·ú¡A¨º»ò¡A³o­Ó²§¶H´N¾ã­Ó±j½Õ²½¥q®a¨t©M¤j½Ã¤ý´Â¦b°õ¦æ¯«¦®·N¤¤ªº­«­n©Ê¡C

 

 

¿OÂiªº±Ò¥Ü(4³¹)(­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   Ä@§Úªº¥Í©R¹³¸t·µ¤¤ªº¿OÂi¡A®É¨è¬°¥Dµo¥ú¡C

 

³o¬O¤@­Ó¿OÂiªº²§¶H¡A¶}­º¬O¥ýª¾¹ï²´«e±¡´ºªº´y­z¤Î¹ï¦³Ãö²§¶Hªº¸ß°Ý¡]1¡ã5¡^¡A¥½¬q¬O¤Ñ¨Ï¦V¥ýª¾¸ÑÄÀ²§¶Hªº¤º®e¡]10¤U¡ã14¡^¡A¦ý¤¤¶¡«o´¡¤J¤F¤@¬q­C©MµØ¹ï©Òù¤Ú§Bªº¹ªÀy»PÀ³³\¡]6¡ã10¤W¡^¡C¦p¦¹¯S§Oªº¾Q±Æ¥YÅã¤F©Òù¤Ú§B¨Æ©^ªº­«­n¡C

1.     ¹ï©Òù¤Ú§Bªº¹ªÀy¡]6¡ã10¤W¡^¡G©Òù¤Ú§B¬O·í®É­««Ø¸t·µªº»â³S¡]°Ñ¸Ó2¡G23¡^¡A¦b­««Ø¸t·µªº¹Lµ{¤¤­±¹ïºØºØ¥é¦p¡u¤j¤s¡vªº§xÃø¡A¥]¬A¤³¼ÄªºªýÂZ¡]°Ñ©Ô4¡G1¡ã16¡^¡B¸ê·½ªº³h¥F¡]°Ñ¸Ó1¡G6¡B10¡ã11¡^©M¦Ê©mªº¦Ç¤ß¥¢±æ¡]°Ñ¸Ó2¡G3¡^µ¥µ¥¡A¥H­P­««Øªº¤uµ{³QÀÁ¸m¤F¤Q¤»¦~¤§¤[¡]°Ñ©Ô4¡G24¡^¡C¦ý¯«¤@¤è­±´£¿ô¥L¤£¬O­Ê¾a¶Õ¤O¤~¯à¡A¦Ó¬O­Ê¾a¯«ªºÆF¤è¯à¦¨¨Æ¡]6¤U¡^¡F¥t¤@¤è­±¤SÀ³³\¥L¥²¿Ë¦Û¦¨´N³o¤u¡A¨Ã·|Åý¥L¿Ë¤â©ñ¤W¸t·µ¥­³»ªº¥ÛÀY¡]7¡^¡A¨º®É¦Ê©m´N¯à¦A«×¸g¾ú¯«»P¥L­Ì¦P¦bªºÅwªY³ß¼Ö¡C

2.     ¹ïª÷¿OÂiªº¸ÑÄÀ¡]10¤U¡ã14¡^¡G¤Ñ¨Ï±µµÛ¦^µª¥ýª¾¦b²Ä4¸`´£¥X¦³Ãöª÷¿OÂiªº´£°Ý¡Cª÷¿OÂiªº¤C·ø¿O¬O¥Nªí­C©MµØªº¡u¤C²´¡v¡]10¤U¡^¡A¶H¼x¯«ªº²´¥Ø§¹³Æ¡A¹M¹î¥þ¦a¡AÍ¢¥²¬ÝÅUÍ¢ªº¤l¥Á¡A¦¨´N«Ø·µ¤§¤u¡C¦Ó¿Oªo¬O³z¹L¨â´Ê¾ñÆV¾ð¨ÑÀ³µ¹¿OÂi¡A¥Nªí¯«­n³z¹L¨â¦ì¡u¨ü»IªÌ¡v¡X¡X¬ù®Ñ¨È©M©Òù¤Ú§B½ç¤U®¦¿A¡A­ÉµÛ¥L­Ìªº¨Æ©^¨Ó­««Ø¸t·µ»P¦Ê©mªº«H¤ß¡C

¸t·µ¤¤ªºª÷¿OÂi¨£ÃÒµÛ¯«ªººaÄ£¡A¤µ¤é±Ð·|¤]¦P¼ËªÓ­tµÛ¡uª÷¿OÂi¡vªº¨Ï©R¡]°Ñ±Ò1¡G20¡^¡C¯«ªº¤ß·N¬O­n±Ð·|¦¨¬°Í¢ªº¨£ÃÒ¡A¥ú·Ó«Õ·tªº¤ßÆF¡A¨Ï¤H±oµÛ°ò·þªº±Ï®¦¡CµM¦Ó¥D¦bú˥ܿý¤¤Äµ§i§Ú­Ì¡A­Õ­Y±Ð·|¤£¯à¼i¦æÀ³¦³ªº¨£ÃҨϩR¡A¯««K·|±N¦oªº¿OÂi®¿¥h¡]°Ñ±Ò2¡G5¡^¡A¨¥¤U¤§·N¡A´N¬O±Ð·|±N·|¥¢¥h¨ä¹ê»Úªº¥\¯à¡A¦¨¬°¤@¶¡¡uªÅ´ß¡v±Ð·|¡C

§A»{¬°¦Û¤v©ÒÄݪº±Ð·|¯à§_¥R¤Àµo´§¡u¿OÂi¡vªº¥\¯à¡H½Ð¤Å§Ñ°O¡G¡u±Ð·|¡v­ì¥»ªº·N«ä¬O¡u³Q©I¥l¥X¨Óªº¤@¸s¡v¡A¦Ó¥D¤]´¿´£¿ôªù®{­n§@¡u¥@¤Wªº¥ú¡v¡]°Ñ¤Ó5¡G14¡^¡C¨C¤@­Ó«H®{³£¬O¿OÂi¤Wªº¤@·ø¡u¿O¼L¡v¡A»Ý­n¦@¦PªÓ­tµÛµo¥úªº¨Ï©R¡C

 

 

¾a¯«ªºÆF¤è¯à¦¨¨Æ(¥|³¹1¡ã14¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

³o¤@³¹¸g¤å´£¥Ü¤@­Ó·¥­«­nªºÄÝÆF­ì«h¡G±o³ÓªºÃöÁä¦b©ó¸tÆFªº¤j¯à¡C

§Ú­Ì¦A¦¸©¼¦¹«jÀy¡G°ò·þ®{ªº¥Í¬¡©M¨Æ©^³£¤£¯à¥u¦³¡u¤Hªº§V¤O¡v¡A¥²¶·¬Ý¨£¡u¯«ªº¯à¤O¡v¡A³o¤@¬q¸g¤å¯«²M²M·¡·¡»¡¡G¡u³o¬O­C©MµØ«ü¥Ü©Òù¤Ú§Bªº¡C¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡G¤£¬O­Ê¾a¶Õ¤O¡A¤£¬O­Ê¾a¤~¯à¡A¤D¬O­Ê¾a§ÚªºÆF¤è¯à¦¨¨Æ¡C¡v¤µ¤Ñ¯«¤]«ü¥Ü§A§Ú¡GµL½×¦b§Ú­Ìªº¨Æ·~¡B±B«Ã¡B¨à¤k¡B¨Æ©^¥ô¦ó¤@¤è­±¡A³£¤£¯à­Ê¾a¶Õ¤O¡]¥~¦bªº¸ê·½¡^¡A©Î¬O­Ê¾a¤~¯à¡]¥»¨­ªº±ø¥ó¡^¡A¥²¶·­Ê¾a¯«ªº¤j¯à---¸tÆFªº¯à¤O¡A¤~¤£·|¥Õ¦£¤@³õ¡A¤~¤£­PªPµM³Ò¤O¡I

¤W«Ò¤£¬O»¡¤£­n§V¤O¡B¤£­nºÉ¥»¤À¡AÍ¢¬O¦b°Ý§Ú­Ì¡G³o¨Ç¤é¤l¥H¨Ó¡A§A¤ß¤¤¯u¥¿­Ê¾aªº¨ì©³¬O¤°»ò©O¡H¬O§Aªº§V¤O¡A©Î¬O¯«ªº¯à¤O¡I

¨ä¦¸¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨£¥ýª¾¼»­{§Q¨È´M¨D¯«¡B­±¹ï¯«ªººA«×¬O¦p¦¹Á¾¨õ¸Û¹ê¡G§A¬Ý³o¤@¬q¹ï¸Ü¢w¢w¡u§Ú°Ý»P§Ú»¡¸Üªº¤Ñ¨Ï»¡¡G¥D°Ú¡A³o¬O¬Æ»ò·N«ä¡H»P§Ú»¡¸Üªº¤Ñ¨Ï¦^µª§Ú»¡¡G§A¤£ª¾¹D³o¬O¬Æ»ò·N«ä¶Ü¡H§Ú»¡¡G¥D°Ú¡A§Ú¤£ª¾¹D¡C¡v¥ýª¾¤£ª¾¹D´N»¡¤£ª¾¹D¡A¤£©ú¥Õ´N¨D°Ý¯«¡Aµ´¤£¾Ì¦Û¤vªº·N«ä±j¸Ñ¡I·í¯«ªº¹²¤HÁ¾¨õ¨D°Ý®É¡A¯«´N±Ò¥Ü¦^µª¥L¡I·PÁÂ¥D¡I

±µ¤U¨Ó¸t¸g°O¸ü¡G¡u§Ú¤S°Ý¤Ñ¨Ï»¡¡G³o¿OÂi¥ª¥kªº¨â´Ê¾ñÆV¾ð¬O¬Æ»ò·N«ä¡H§Ú¤G¦¸°Ý¥L»¡¡G³o¨â®Ú¾ñÆVªK¦b¨â­Ó¬y¥Xª÷¦âªoªºª÷¼L®ÇÃä¬O¬Æ»ò·N«ä¡H¥L¹ï§Ú»¡¡G§A¤£ª¾¹D³o¬O¬Æ»ò·N«ä¶Ü¡H§Ú»¡¡G¥D°Ú¡A§Ú¤£ª¾¹D¡C¡v§A¬Ý¡A¤]¦³ªº®É­Ô¡A·í¯«ªº¹²¤H¨D°Ý®É¡A¯«¨S¦³¥ß¨è¦^µª¡A³o®É¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H¥ýª¾µ¹§Ú­Ì¤@­Ó«Ü¦nªºº]¼Ë¡G¥L²Ä¤G¦¸Ä~Äò¨D°Ý¡I¦Ó¤£¬O¡Gò¥¤£»¡¡A§Ú´N¦Û¤v°µ¡B´N¦Û¤v»¡¡B´N¦Û¤v·Q¡K¡K´N·Ó¦Û¤vªº¤èªk¨Ó¤F¡I

¤µ¤Ñ¯«¤]´£¿ô§A¡G­@¤ßÄ~Äò¨D°Ý¯«¡AÍ¢¤@©w·|«ü¥Ü·í¦æªº¸ô¡I

¦^À³¡G¥D°Ú¡A§Ú¨C¤@¤Ñ±Ó¾U¨Ã¶¶ªA¸tÆFªº¤Þ¾É¡A¤ä¨ú¸tÆFªº¤j¯à¡A°µ·í¦æªº¨Æ¡A¨«·í¦æªº¸ô¡AºaÄ£¥D¦W¡C

ëŪ¡G¼»­{§Q¨È®Ñ¥|³¹6¸`

6 ¥L¹ï§Ú»¡¡G³o¬O­C©MµØ«ü¥Ü©Òù¤Ú§Bªº¡C¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡G¤£¬O­Ê¾a¶Õ¤O¡A¤£¬O­Ê¾a¤~¯à¡A¤D¬O­Ê¾a§ÚªºÆF¤è¯à¦¨¨Æ¡C

 

 

¤@­Ó¯Âª÷ªº¿OÂi(¥|1~5)(»O¥_ÆF³°ó)

 

¥DÃD«H®§        ¤@­Ó¯Âª÷ªº¿OÂi    ëŪ        ¨È¥|23

 

³o¬O¼»­{§Q¨Èªº²Ä¤­­Ó²§¶H¡A´N¬Oª÷¿OÂiªº²§¶H¡C¥ýª¾¦b¬Ý³o­Ó²§¶H®É¡A¦³ÂI¦p¹Ú¦ü¯u¡u¦n¹³¤HºÎı³Q³ê¿ô¤@¼Ë¡v¡]1¸`¡^¡C³o­Ó²§¶H¦³¤@ÂI½ÆÂø¡A§Ú­Ì­n¬Ý§¹¥»¬q¡A¦A¬Ý²Ä11¦Ü14¸`¡A¤~¯à¦³§¹¾ãªº¸ÑÄÀ¡C

¤@¡B¿OÂi¤W¦³¤C·ø¿O

ª÷¿OÂi¬O¸t·µ¤¤¸t©Ò¤ºªº¾¹ª«¡A¬O¸t©Ò¤¤°ß¤@ªºµo¥úÅé¡C¤@¯ëªºª÷¿OÂi¦³¤C­Ó¿O·ø¡A¾ã­Ó¿O®y¬O³s¦b¤@°_ªº¡C¥ýª¾¦b²§¶H¤¤¬Ý¨£ªº¿OÂi¤£¦ý¦³¤C·ø¿O¡A¨Ã¥B¡u¨C·ø¦³¤C­ÓºÞ¤l¡v¡]2¸`¡^¡C³o»P¤@¯ëªºª÷¿OÂi¦³¤@ÂI¤£§¹¥þ¤@¼Ë¡C

¤G¡B¨â´Ê¾ñÆV¾ð

§ó¯S§Oªº¬O¿O·ø®ÇÃäÁÙ¦³¡u¨â´Ê¾ñÆV¾ð¡v¡]3¸`¡^¡C§Ú­Ìª¾¹Dª÷¿OÂi¬O¶·­n¥Ñ¾ñÆVªo¨Ó¨ÑÀ³ªº¡C¨â´Ê¾ð¦bª÷¿OÂiªº¥ª°¼»P¥k°¼¡Aªí©ú³oª÷¿OÂiªº¨Ñªo¥Ã¤£·|¯Ê¥F¡C

¤T¡B§Ú¤£ª¾¹D

¥ýª¾¦b²§¶H¤¤©¹©¹»P¨ÏªÌ¹ï¸Ü¡A³o¬O±Ò¥Ü¤å¾Çªº¯S¦â¡A´N¬O¬Ý²§¶HªÌ©¹©¹¨«¤J²§¶H¡A»P²§¶H¤¤ªº¤H©Îª«¤¬°Ê¡C¦b¡m¼»­{§Q¨È®Ñ¡n¤¤¡A³o¼Ëªº¤¬°Ê©¹©¹»P¸ÑÄÀ³o¨Ç²§¶H¦³Ãö¡C¦h¥b¬O¨ÏªÌ°Ý¥ýª¾©ú¥Õ¤£©ú¥Õ©Ò¬Ý¨ìªº¡A¥ýª¾©¹©¹¸Û¹ê¦a¦^µª¥L¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¡v¡]5¸`¡^¡A³o¤]¾É­P¤F¨ÏªÌ¶i¤@¨Bªº¸Ñ»¡¡C

Àq·Q

§Ú¬O§_´÷±æ©ú¥Õ¥Dªº¶ø¯µ¡A¦p¦P¥ýª¾¤@¼Ë¡A´÷±æ¦³©Ò¬Ý¨£¡A¨Ã¥B©ú¥Õ³o¨Ç¬Ý¨£¡H

¦^À³

¿Ë·Rªº¥D¡AÁÂÁ§A¡A§A¼Ö·NÅã©ú§Aªº¶ø¯µ¡AÅý§Ú­Ì©ú¥Õ¡A¨D¥D¶}±Ò§Úªº²´¡A§Úªº¤ß¡A¯à¬Ý¨£¨Ã¯à©ú¥Õ¡C

 

 

­Ê¾a­C©MµØªºÆF¤è¯à¦¨¨Æ(¥|6~10)(»O¥_ÆF³°ó)

 

¥DÃD«H®§        ­Ê¾a­C©MµØªºÆF¤è¯à¦¨¨Æ    ëŪ        ¨È¥|14

 

²{¦b­n¥H²Ä610¸`¨Ó¸ÑÄÀ«Ø·µ¹Lµ{¤¤ªºÃöÁä¦]¯À¡C

¤@¡B©Òù¤Ú§B¤â®³½uà®

§Ú­Ì»¡¨â­Ó¨ü»IªÌ¬O©Òù¤Ú§B»P¬ù®Ñ¨È¡A¦]¬°¥L­Ì¤G¤H¤@¦P«Ø·µ¡A¦ý¬O¬ù®Ñ¨È¾á­tªº¬O³nÅé¡A´N¬O«Ø·µ¤§«á«ì´_¸t·µªº¨Æ©^¡F¦Ó©Òù¤Ú§B¾á­tªº«h¬O¸t·µªºµwÅé¡A´N¬O¸t·µ¹ê»Úªº«Ø³y¡C¦]¦¹³o¬q¸Ü°w¹ï©Òù¤Ú§B――¡u³o¬O­C©MµØ«ü¥Ü©Òù¤Ú§Bªº¡v¡]6¸`¡^¡C·í­C©MµØªº²´·ú¡u¹M¹î¥þ¦a¡v®É¡AÍ¢¡u¨£©Òù¤Ú§B¤â®³½uà®´NÅw³ß¡v¡]10¸`¡^¡C¤°»ò¥s¤â®³½u஡A´N¬O¤â«ù¬I¤uªÌªº¾¹¨ã¡C­C©MµØ¦]©Òù¤Ú§B¶}©l¯u¹êªº­×«Ø¸t·µ´NÅw³ß¡C

¤G¡B¤j¤s­þ¡A§Aºâ¤°»ò

¦b­×«Ø¸t·µªº¹Lµ{¤¤¤@©w·|¹J¨ìÃø³B¡A¦]¦¹­C©MµØ¹ï³o¨Ç§xÃø»¡¡G¡u¤j¤s­þ¡I§Aºâ¬Æ»ò©O¡H¦b©Òù¤Ú§B­±«e¡A§A¥²¦¨¬°¥­¦a¡C¡v¡]7¸`¡^¤j¤s¥Nªíªº´N¬OÃø³B¡A¦ý­C©MµØ·|§â¤@¤ÁÃø³B±q©Òù¤Ú§Bªº­±«e®¿¥h¡A¦¨¬°¥­¦a¡C

¤T¡B¤£¬O­Ê¾a¶Õ¤O¤~¯à

¦]¬°­C©MµØ´£¿ô©Òù¤Ú§B¡A§@¬°¤@­Ó¨ü»IªÌ¡A¯u¥¿ªº­Ê¾a¦b©ó¤W«ÒªºÆF¡C¶Õ¤O»P¤~¯à©¹©¹¬O¤H©Ò­Ê¾aªº¡A¦ý¬O¨ü»IªÌ§¹¦¨ªº¬O¥L¨ü»I­n¥h§¹¦¨ªº¨Æ¡A´N¥²¶·­Ê¾a»I©Ù¥LªºÆF¡C

¥|¡B¥²·h¥X¥ÛÀY¦w¦b·µ³»¤W

¦]¦¹©Òù¤Ú§B¶}¤u¤]¥²§¹¤u¡A³Ì«á¡u¤@¶ô¥ÛÀY¦w¦b·µ³»¤W¡v®É¡A´N¬O§¹¤u¤§®É¡C¦¹³Bªº¡u®¦´f®¦´fÂk»P³o·µ¡v¡]7¸`¡^¡AÀ³«ü¹ï·µªººa¬üªººÙ¹|¡C·í·µ§¹¤u®É¡A¤H­Ì´NºÙ¹|³o·µ¡C

¾ã­Óª÷¿OÂiªº²§¶H¡A´N¬O«jÀy©Òù¤Ú§B§@¬°¤W«Òªº¨ü»IªÌ¡A­n­Ê¾a¸tÆF§¹¦¨«Ø·µªº¤u§@¡C

Àq·Q

§Ú²`ª¾§¹¦¨¥Dªº¤u¤@©w¦³Ãø³B¡A¦ý§ÚÄ@·N¤£­Ê¾a¦Û¤vªº¶Õ¤O¡B¤~¯à¡A³æ³æ­Ê¾a­C©MµØªºÆF¨Ó§JªA¤@¤ÁÃø³B¡A§¹¦¨¦¹¤u¡A¨£ÃÒ¤W«ÒªººaÄ£¡C

¦^À³

¿Ë·Rªº¥D¡AÁÂÁ§A¡A©I¥l§Ú­Ì»P§A¦P¤u¡A¨Ã¥Î§Aªº¸tÆF»I©Ù§Ú­Ì¡AÅý§Ú¾Ç·|­Ê¾a¸tÆFªº¤j¯à¡A¦Ó¤£­Ê¾a¦Û¤vªº¶Õ¤O¡B¤~¯à¡C¨Ã¥B­±¹ï¤@¤ÁÃø³B¡AÁÙ¯à°í©w¤£²¾¡Aª½¨ì§¹¤uªº¤é¤l¡AÅýºaÄ£Âk©ó§A¡C

 

 

¨â­Ó¨ü»IªÌ¦b¥D®ÇÃä(¥|11~14)(»O¥_ÆF³°ó)

 

¥DÃD«H®§        ¨â­Ó¨ü»IªÌ¦b¥D®ÇÃä    ëŪ        ¨È¥|14

 

§Ú­Ì¥Ñ²Ä1¦Ü5¸`ª½±µ¸õ¨ì²Ä11¦Ü14¸`¡A¸ÑÄÀ¤Fª÷¿OÂi¤§«á¡A¦A¨Ó¸ÑÄÀ²Ä6¦Ü13¸`¾ã¬qªº·N¸q¡C

¤@¡B¬ù®Ñ¨È»P©Òù¤Ú§B

²Ä1114¸`»¡©ú¤Fª÷¿OÂi©M¨â´Ê¾ñÆV¾ðªºÃö«Y¡C¨ÏªÌ²M·¡»¡©ú³o¨â´Ê¾ñÆV¾ð¬O¡u¨â­Ó¨ü»IªÌ¡v¡]14¸`¡^¡C³o¨â­Ó¨ü»IªÌ¦b·í®É¡A«D±`©úÅã¬O«üµÛ·í®Éªº¨â­Ó»â³S――©Òù¤Ú§B»P¤j²½¥q¬ù®Ñ¨È¡C§Ú­Ìª¾¹D§g¤ý­n¨ü»I¡A©Òù¤Ú§B¬O§g¤ý¤§«á¥N¡A²½¥q¤]­n¨ü»I¡A¦]¦¹¤j²½¥q¬ù®Ñ¨È¤]­n¨ü»I¡C§ó¶i¤@¨Bªº·N«ä¬O»¡¡A³o¨â¦ì»â³S³£³Q¤W«ÒÅ礤¡A¦¨¬°Í¢ªº¹²¤H¡A¬°­n§¹¦¨Í¢ªº¨Ï©R¡C

¤G¡B¾ñÆV¾ð»Pª÷¿OÂi

¦Ó¾ñÆV¾ð¦bª÷¿OÂi®ÇÃä¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¤Ñ¨Ï¦^µª»¡¡A¬O¨â­Ó¨ü»IªÌ¡u¯¸¦b´¶¤Ñ¤U¥Dªº®ÇÃä¡v¡]14¸`¡^¡C¦b¦¹³Bª÷¿OÂi¬O§_´N¬O´¶¤Ñ¤Uªº¥D¡A¦³¤£¦P»¡ªk¡A¦³¤H»{¬°ª÷¿OÂi¬J¥Ñ¾ñÆV¾ð±o¨ÑÀ³¡A·íµM«üªº¤£·|¬O¤W«Ò¦Û¤v¡C¦ý¦pªG§Ú­Ì»{¦Pª÷¿OÂi«üªº´N¬O¸t·µªº­««Ø¡A¸t·µ­««Ø¤§«á´N¯à¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¹üÅã¥X¥DªººaÄ£¨Ó¡A¨º»ò§Ú­Ì¤]¥i¥H»{¬°¨â­Ó¨ü»IªÌ±q¥D¨ü©R¡A±oµÛ®¦»I­«­×¸t·µ¡A¦Ó¸t·µ­«­×«á¤S¦pª÷¿OÂi¤@¼Ë¹üÅã¤F¤W«Òªººa¥ú¡C

¦]¦¹ª÷¿OÂiªº²§¶H«Ü²M·¡¬O«ü¸t·µªº­«­×¤F¡A¨â­Ó·í®Éªº»â³S³Q¤W«Ò»I¥ß¡A¬°¨Ó§¹¦¨«Ø·µªº¤u§@¡A¦n¨Ó¹üÅã¤W«ÒªººaÄ£¡A¥s²³¤H¬Ý¨£¡C

Àq·Q

·í§Ú©ú¥Õª÷¿OÂiªº²§¶H®É¡A§Ú¬O§_´÷±æ³Q¥D®¦»I¡A¤@¦P«Ø³y±Ð·|¡A¨Ó¹üÅã¥Dªººa¥ú¡A¥s²³¤H¬Ý¨£´NÂk¦V¥D¡H

¦^À³

¿Ë·Rªº¥D¡AÁÂÁ§A¡A§A´N¬Oºa¥ú¡A§A¼Ö©ó±N§Aªº¸tÆF®¦»I§Ú­Ì¡A½ç§Ú­Ì¤O¶q¨Ó«Ø³y§Aªº·µ¡A¦n¥s§AºaÄ£ªº¦P¦b¥i¥H¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¥s»·¤èªñ³Bªº¤H³£¤@¦P¬Ý¨£§Aªººa¥ú¡C