¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»ÃD¥Ø¿ý¡f
¯«ªº¦WºÙ ¡i¬ù¸t¸g¤¤¯«ªº¦W¦r¡]³¡¥÷ªº¡^¡j ¡@¡@¸t¸g¤¤ªº¦W¦r±`±`¦³¯S§O·N¸q¨Óªí©ú¨º¤Hªº¯SÂI©Î»P¥L¦³¯S§OÃö«Yªº¾ú¥v¡A¦n¹³¨È§B©Ô¨uªº·N«ä¬O¡u¦h°ê¤§¤÷¡v¡A¼»©Ô¬O¡u¦h°ê¤§¥À¡v¡A¥H¦â¦C¬O¡u´Lºaªº¤ý¤l¡v¡A¡K¡K³o¨Ç¦W¦r¤£¶È¦³¤Wzªº¯S®í·N¸q¡A§ó«nªº¬O°O¿ýú¦¯«ªºp¹º©M¯«ªºÀ³³\¡C ¡@¡@¯«¦Û¤vªº¦W¦r§ó¬O¦p¦¹¡A¦b¸t¸g¤¤¯«¨Ï¥Î¹L¦n¦hÓ¦W¦r¡A¨CÓ¦W¦r³£¦³¯S§Oªº±Ò¥Ü¡A§â¯«¦Û¤v¦V¤H±Ò¥Ü¡A±q¯«ªº¦W¦r«K¥i¥Hª¾¹D¯«¬O«ç¼Ëªº¤@¦ì¯«¡AÍ¢©Ê±¡¤S¬O«ç¼Ë¡C¨S¦³¤@Ó¦W¦r¥i¥H§â¯«¥]¬A°_¨Ó¡A¦]¬°¯«ªºÂײ±»PµL¬O¤@Ó¦W¦r©Ò¤£®e©öªí¹F±o§¹¾ãªº¡C¤£«Hªº¤H¥H¬°¯«¦³¨º»ò¦h¤£¦Pªº¦W¦r¡A«K¾Ú¦¹¦Ó»¡¸t¸g¤£¬O¯«ªº¸Ü¡A¦Ó¬O§Æ§B¨Ó¤H§â³\¦h¥Á±Úªº¯«¸Ü²Ö¶°¦Ó¦¨¡C³o¬OµLª¾ªº¸Ü¡C§Ú̬ݨ£¯«¦b¬Y¤@ÓÀô¹Ò¤¤´N¥Î¬Y¤@Ó¦W¦r¡A¦Ó³o¦W¦r¥¿¦n°t¦X¨º¤@ÓÀô¹ÒùØ©Òn¦³ªº±Ò¥Ü¡A¤£¬OÀH·NJ¶Ã¨Ï¥Î¤@Ó¦W¦r¡C ¡@¡@¥HùªY¬O¸t¸g¤¤³Ì¥ý¥X²{ªº¯«ªº¦W¦r¡A¤¤¤å¸t¸g³£§â¥HùªY½§@¡u¯«¡v¡C³o¦W¦rªº·N«ä¬O¤j¯àªÌ¡A©Î¬O«H¹êªº¤j¯àªÌ¡A·í¨ü·q«ôªº¤j¯àªÌ¡C³oÓ¦W¦r±`±`¨Ï¥Î¦bÃö¥G¯«ªº³Ð³y¤W¡A³Ð¥@°O¤@³¹¥þ³¹ªº¡u¯«¡v¦r³£¬O¥HùªY¡A¬O³o¼Ë¤@¦ì¤j¯àªÌ³Ð³y¤F¤Ñ¦a¡C¦b¬ÝÅU¤H³o¤@±¡A¯«¤]±`¥Î¥HùªY³oÓ¦W¦r¡A¥s±µ¨ü±Ò¥Üªº¤H±oú¦¦w®§¡A¤]¨É¥Î¤F¦w¥þªº«OÃÒ¡A¦]¬°Í¢¬O«H¹êªº¤j¯àªÌ¡C³Ð¥@°O¤¤Q³¹¤Ü¥|¸`ùØ´N¬O³o¼Ë¨Ï¥Î³oÓ¦W¦r¡C¯«³oÓ¦W¦r¦b¬ùùبϥαo³Ì¦h¡A±q³Ð¥@°O¨ìº¿©Ô°ò®Ñ³£¨Ï¥Î¹L³oÓ¦W¦r¡C ¡@¡@C©MµØ¬O¯«ªº¥t¥~¤@Ó¦W¦r¡A³o¹D¥X¤F¯«¬O¦Û¦Û¥Ã¦³ªÌªº·N«ä¡A¨Ã¥B«ü¥X¤F¯«¤@±¬O¥Ã¦³ªº¯«¡A¤@±¤S¬O²{¦bªº¯«¡CÍ¢©TµM¬O¤@¤Áªº·½ÀY¡A¦ý¤S¬O®É¨è¨ÑÀ³¤Hªº¡A¯S§O¬O¤Î®É¡]²{¦b¡^§@¤Hªº¨ÑÀ³¡C¯«¦V¼¯¦è±Ò¥ÜÍ¢¬OC©MµØ¡A´N¬OÅý¥Lª¾¹D¯«¦³³o¼Ëªº©Ê±¡¡A¨Ï¥L¥i¥H¦w¤ßªº±µ¨ü¯«ªº®t»º¡C¦bÃö¥G±ÏÅ«ªº±Ò¥Ü¤W¡A¯«±`±`¨Ï¥Î³o¤@Ó¦W¦r¡]°Ñ³Ð¤T21¡F¥X¤T12¡ã17¡^¡C ¡@¡@ªü¦h¤D¡A·N«ä´N¬O¥D¤H¡A¤¤¤åªº¸t¸g³£Â½Ä¶§@¡u¥D¡v¡A³oÓ·N¸q«Ü©ú®Ô¡A¦V¤H±Ò¥Ü¯«´N¬O¥D¡A¬OÀ³·í¶¶ªAÍ¢ªº¡A³o©úÅ㪺«ü¥X¯«´N¬O¤H¶¶ªAªº¹ï¶H¡C»{Ãѯ«ªº¤H³£¦³³o¤@ӾDzߡA¦]¬°³o¬O¤H¹ï¯«°ß¤@ªº¥¿½TºA«×¡A¤H¦b¯«±«e¥X¨Æ´N¬O¥X¦b¤£«ù¦u³o¤@Ó¥¿½TªººA«×¤W¡]°Ñ³Ð¤Q¤28¡A¤Q¤K3¡B27¡B30¡A¤G¤Q4¡F¸Ö¤Ê¤C13¡^¡C ¡@¡@¥H¤W¯«ªº¤TÓ¦W¦r¬O¦b¬ù¤¤³Ì±`¨£ªº¡A¦b¸Ö½g¤¤¤]¬O³Ì¦h¨£ªº¡AÁÙ¦³¥t¥~¤@Ó¯«¤]¥Îªº¦W¦r´N¬O¥H°Ç¨F¥N¡A·N«ä¬O¥þ¦³¥þ¨¬¥þÂתº¯«¡A¯«¦V¤H³o¼Ë±Ò¥ÜÍ¢¦Û¤v¡An¥s¤H©ú¥Õ¦bÍ¢¨ºùجO¼Ë¼Ë³£¦³ªº¡A¤°»ò³£¤£¯Ê¡C¦b¨È§B©Ô¨uµ¥Ô±o¨à¤lªº¨Æ¤W¡A¯«Åý¥L¬Ý¨£¦b¤£¥i¯àªºÀô¹Ò¤¤¡A¯«ÁÙ¬O¯àªº¡A¦]¬°Í¢¬O¥þ¦³¥þ¨¬¥þÂתº¯«¡C¤H©Òµu¯Êªº¡A¦bÍ¢¨ºùØÁÙ¬OÂר¬ªº¡Aµ¥ÔÍ¢ªº¤H¥i¥H©ñ¤ßʾaÍ¢¤S¨ú¥ÎÍ¢¡]°Ñ³Ð¤Q¤C1¡ã8¡A¤Ü¤K3¡ã4¡^¡C ¡@¡@¯«Á٥ΤF¦n¨Ç¨ä¥Lªº¦W¦r¡A³oùؤ£¯à³£´£¡C¦ý¦b´£¹L³o¨Ç¦W¦r¥H«á¡A§ÚÌ¥i¥H¦]¦¹ª¾¹D¯«ªº©Ê±¡¡A§ó«nªº¬O¦b¨ºÅã¥Ü¥X¤÷¨Óªº¯«ªº¨à¤l¨¤W¡A³o¨Ç©Ê±¡³£¤@¤@ÅãÅS¡A¨Ã¥B³z¹L¯«ªº¨à¤l¥s§ÚÌ»X±ÏÅ«ªº¤H¤]¦³¥÷©ó¯«ªº©Ê±¡¡]©¼«á¤@4¡^¡C¢w¢w ¤ý°êÅã ¡iC©MµØªº½Æ¦W¡j ¡@¡@¦b¦Û¦³¥Ã¦³ªºùر¡A¯«¤£°±ªº¥Îú¦Í¢©Ò¦³ªº¨Ó¨ÑÀ³¤Hªº»Ýn¡AÂÇú¦Í¢ªº¨à¤l§âÍ¢ªºÂ×´I±a¨ì¤H³o¤@Ãä¨Ó¡C¯«¦bÍ¢¦Û¦³¥Ã¦³ªº°ò¦¤W¡A¤]³z¹L¤F³o¤@¨Ç½Æ¦W§ó²Ó½oªº¦V¤H±Ò¥ÜÍ¢¦Û¤v©MÍ¢ªº±ÏÅ«p¹ºªº¤º®e¡C¦³¤H¥H¬°C©MµØªº½Æ¦W¥u¦³¤»Ó¡A¦³¤H¥H¬°¦³¤CÓ¡Cµ§ªÌ¬OÁͦV¤CÓ¡A¦]¬°¦³¤F¤CÓ¦W¦r¡A¯«±ÏÅ«p¹ºªº±Ò¥Ü¤~Åã±o§¹¾ã¡C ¡@¡@½g´T©Ò¡A¤£¥i¯à²Ó½oªº´yzC©MµØªº½Æ¦W¡A¬Æ©ó³s¯«¥Î³o¨Ç¦W¦r±Ò¥ÜÍ¢¦Û¤v®ÉªºI´º¤]¤£¯à´£¡A¦ý³o¨Ç¨Ã¤£«n¡A«nªº¬O§Ú̦sú¦´÷¼}ªº¤ßµ¥Ô¦b¥D«e±¡AÅý¥DÂÇú¦¸tÆF§âÍ¢¦Û¤v±Ò¥Ü¦b§ÚÌùر¡A¥s§Ú̯u»{ÃÑÍ¢¡A¤S·RÍ¢¡C ¡@¡@C©MµØªº½Æ¦W±Ò¥Ü¤F¦b¾ãÓ±ÏÅ«p¹º¤W¯«¨ÑÀ³¤Hªº¨Æ¹ê¡A¤]¬OÃö¥G¯«ªº¨à¤lC¿q°ò·þªº¤u§@¤º®e¡C«öú¦¦b¸t¸g¤º¥X²{ªº¦¸§Ç¥s§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨ì¯«ªºp¹º¬O¦p¦ó¦w±Æªº¡C ¡@¡@1. C©MµØ¥H°Ç¡]³Ð¤Ü¤G13¡ã14¡^¡A³o¬O¨È§B©Ô¨uÄm¥H¼»ªº¾ú¥v¡C¦b³o¤@Ó¹Lµ{ùØ¡A¯«±Ò¥ÜÍ¢¦Û¤v¬O¬°¨º¨Çµ¥ÔÍ¢ªº¤H§@¹w³Æ¡]¦Ï¯Ì¡^ªº¯«¡A±q³o¦W¦r¡u¯«¥²¹w³Æ¡vùØ¡A¨Ï§Ú̪`·N¨ì¡A¯«n¹w³ÆÍ¢¦Û¤vªº¿W¥Í¤l§@¥NÅ«ªº¯Ì¦Ï¨ÓÄm¤W¡A³o¬O±ÏÅ«ªº²Ä¤@¨B¡C ¡@¡@2. C©MµØ©Ôªk¡]¥X¤Q¤26¡^³o¬O¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¯Ê¤ôªº¨Æ¡A¯«µ¹¥L̤@Ó¤èªk¨Ó¸Ñ¨M¥L̪º»Ýn¡A¨º®É¥LÌ¥u¬Ý¨£¦Û¤vªº¯Ê¥F¦Ó§n¾x¡A«o¨S¦³¬Ý¨£¯«©M¦Û¤vªº·M¬N¡A¯«µ¹¥LÌ°£¥h¤F¯Ê¥F¡A¯«´N±Ò¥Ü¥H¦â¦C¤H»¡C©MµØ¬OÂåªv§Aªº¯«¡A³o¬O±ÏÅ«ªº²Ä¤G¨B¡AÂÇú¦¤Q¦r¬[¸Ñ¨M¤Hªº¦×Åé¡C ¡@¡@3. C©MµØ¥§¦è¡]¥X¤Q¤C8¡ã13¡^¡A³o¬O¯«¬°¥H¦â¦C¤Hª§¾Ôªº°O¿ý¡AÂÇú¦¼¯¦èÁ|¤â¥õ±æ¯«¦ÓÅã¥X±o³Ó¡A³o¦W¦rªº·N«ä´N¬OC©MµØ¬O§Úªº±ÜºX¡]±o³Ó¡^¡C³o¬O±ÏÅ«ªº¹ê»Ú¡AÂÇú¦«H¾a¥h¨ú¥Î°ò·þ©Ò§@¦¨¥\ªº¡C ¡@¡@4. C©MµØ¨FÀs¡]¤h¤»24¡^¡A¥H¦â¦C¤H¦b¦Ì¨l¤Hªº§xÂZ¤U¡A¯«¦V°ò¨lÅã²{¨Ã®t»º¥L§@¥H¦â¦Cªº¬@±Ï¡A¥L¨£¤F¯«ªº±ÁÙ¯à¦s¬¡¡A¯«ÂǦ¹¦V¤H±Ò¥ÜÍ¢¦Û¤v¬O½ç¥¦wªº¯«¡AªÈ¥¿¤Hªº¿ù»~»{ÃÑ¡CC©MµØ¬O§Úªº¥¦w¡A³o¬O®¦¨å¤º®e¤§¤@¡AÂÇú¦°ò·þ¡A¯«§â¦w®§¨ÑÀ³¤H¡C ¡@¡@5. C©MµØ¾U¨È¡]¸Ö¤Ü¤T1¡^¡AC©MµØ¬O§ÚªºªªªÌ¡A³o´N¬O°ò·þ§@¦nªª¤Hªº¼g·Ó¡AÍ¢§@¤Fªª¤H´Nt°_§Ú̪º³d¥ô¡C«O¦u¡A¨ÑÀ³¡A¤Þ¾É¡A¤S§@§Ú̪ºº¡¨¬¡C³o¬O®¦¨å¤º®e¤§¤G¡C ¡@¡@6. C©MµØ»ô®Ú§V¡]C¤Ü¤T6¡^¡A¥H¦â¦C¤HI°f¯«¦Ó¤´µM±oú¦¯«ªº°O©Àªº¯µ±K¡A´N¬O¦]¬°¥LÌÄm²½ªº¯Ì¦Ï©Ò¹wªíªº°ò·þ¾B»\¤F¥LÌ¡AC©MµØ¬O§Ú̸q¡A³o¨Æ¨ì¤F·s¬ù´N¤Ó©úÅã¤F¡A°ò·þ¬O§Ú̪º¸q¡A³o¬O®¦¨å¤º®e¤§¤T¡C ¡@¡@7. C©MµØ¨Fº¿¡]µ²¥|¤Q¤K³¹¤Ê¤¸`¡^¡A´N¬OC©MµØªº©Ò¦s¦b¡A·N«ä¬O¯«»P§Ú̦P¦b¤§³B¡A¦b¥H¦èµ²®Ñªº°O¸üùØ¡A³oÓ¦a¤è¬O©ú©ú«üú¦°ê«×ªº¡A¤]¤@ª½¦ù©µ¨ì¥Ã¥@¡C³o¬O±ÏÅ«p¹ºªº¥þ³¡§¹¦¨¡C ¡@¡@¥ú¬Ý³o²²¤ªºÃ¹¦C¡A·|¥s§ÚÌ·Pı¬\Àê¡A¦ý¬Oµy·L§@¤@Àq·Q¡A´N·|©ú¥Õ¯«ªº±ÏÅ«¬O¦³p¹º¡A¦³¨BÆJªº¡A§ÚÌ´N§ó¯à»â·|«Où©Ò¨£ÃÒªº¡y¯«±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A¦b°ò·þùØ´z¿ï¤F§ÚÌ¡C¡z¡]¥±¤@4¡^ ¡@¡@§ÚÌnÆg¬ü¨ÑÀ³®¦¨åªº¤÷©MÅã©ú®¦¨åªº¥D¡C¢w¢w ¤ý°êÅã ¡i¥HùªY©MC©MµØ¡j¬°¦ó¦b³Ð¥@°O¤@³¹ùؤ£»¡C©MµØ¡BC©MµØ¯«¡A¦Ó¥u»¡¯«©O¡H«öì¤åªº·N«ä¡A¯«¢w¢w¥HùªY¢w¢w¦r§Y¨º±j¦³¤OªÌ¡C¯«³o¦W¦r¡A¬O¯«¹ï©ó³yª«¤è±»¡ªº¡A¬O«ü¯«¦b³Ð³y¤è±ªºÃö«Y»¡ªº¡CC©MµØ¬O¯«»P¤Hµo¥ÍÃö«Yªº¦W¦r¡C³Ð¥@°O¤G³¹¬O«ü¯«©M¤HªºÃö«Y¡A©Ò¥H¥ß¨è»¡C©MµØ¯«¡F³o¬O¦]¬°¯«¦P¤HªºÃö«Y¡C³Ð¥@°O¤@³¹¨S¦³¤H(²Ä¤»¤é³y¤H¡AÁÙ¬Oª`·N³Ð³y)¡A©Ò¥H»¡¯«¡C³Ð¥@°O²Ä¤G³¹¦³¤H¡A©Ò¥H´N»¡C©MµØ¯«¡C¨C¤@¦¸¥ÎC©MµØ¯«¡A§Yªí©ú¯«©M¤Hµo¥ÍÃö«Y¡C¨C¤@¦¸¥Î¯«¡A´Nªí©ú¯«ªº¯à¤O¡A©M³yª«µo¥ÍÃö«Y¡C―― Ù¬lÁn¡mC©MµØ¡n ¡i¤¤¤åªº¡y¯«¡z¦r¡j¤¤¤å¯«¦r¥ªÃä¥Ü¦r¡A¤W¾î¨â¹ºªí·N¤W¤Ñ¤U¦a¡A¤U¤T½Ý¬O¤é¤ë¬P¡C¥Ü¦r¦h¬OÄݤѩMÄÝÆFµ¥¦rªº³¡º¡C¯«¦r¥kÃä¥Ó¦r¿Óµ©M·|·N¡A§t¸q¸Uª«©M¸UºÖ¬O±q¯«¤Þ¦ù¥X¨Óªº¡C¢w¡m¤¤QÆFºá¡n§õ±Òºa ¡i¤¤¤åªº¡y¯«¡z¦r¡j¯«¦r¦b¤¤¤å¡A¬O¥Ñ¤@ÓÁY¼gªº¦Wµü©M¤@Ӱʵü¦X¦¨ªº¡C¥ªÃä¬OÁY¼gªº¡u¯«¡v¦r¡A¥kÃä¬O¡u¥Ó¡v¦r¡A¤Þ¥Óªº·N«ä¡C·Ó»¡¤å¡A¯«ªº·N«ä´N¬O¡u¤Ñ¯«¤Þ¥Ó¸Uª«¡v¡C³o¼Ë¦b³Ð¥@°O²Ä¤@³¹¥Î¯«¦r¦A¦X¾A¤]¨S¦³¤F¡A¦]¬°³o¤@³¹§i¶D§ÚÌ¡A¯««ç¼Ë³Ð³y¸Uª«¡C·í§Ų́C¦¸´£¨ì¡u¯«¡v¦rªº®ÉÔ¡AÅý§ÚÌ°O±o¡A¦t©z¸Uª«¬OÍ¢³Ð³yªº°Ú¡I―― µL¦W¤ó¡m»{Ãѯ«ªº¤j¦W¡n ¡i§Ú¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡j¥X¤T14¯«¹ï¼¯¦è»¡¡G¡u§Ú¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº(§YC©MµØ)¡C¡v(³o¨Ã«Dì¤åªº¦r¡A³oùØĶ±o¤£«Ü¦n¡F¤£¹L·í®ÉĶ¸t¸gªº¤H¡A¹ê¦³Ãø³B¡C¦]¬°¥LÌY·Óì¤åª½Ä¶¡A¦b¤¤¤å´N¤£¦¨¸Ü¡C)Y¬Oª½Ä¶ªº¸Ü¡A´N¬O¡G¡u§Ú¬O¡A¡v¡u§Ú´N¬O§Ú¡A¡v¡u§Ú¬O¨ºÓ¡A¡v¡u§Ú´N¬O¨º¤@Ó¡C¡v¡u§Ú´N¬O§Ú¡I¡v³o¯u¤£¦¨¸Ü¡C¤£¹L³oùر¬O¥]¬A¦Û¦³¥Ã¦³¤§·N¡C§Ú´N¬O§Ú¡A§Ú´N¬O¨ºÓ§Ú¡AĶªÌ¥u¯à¥Î·NĶ¡AĶ¥X§Ú´N¬O§Ú¤§·N«ä¨Ó¡C Y¯«¦b¡u§Ú¬O¡v¤§¤U¥[¤W¡u¯à¤O¡v¨â¦r¡A´N¡u§Ú¡v¤£¬O¡u·R¡v¤F¡CY¥[¤W¡u·R¡v¦r¡A´N¡u§Ú¡v¬O·R¡A¦Ó«D¯à¤O¡B´¼¼z¡B¸q¡B¸t¼ä¡B±ÏÅ«¡B¦w¼¢¡B«O»Ù¡B°í©T¥x¡BÁ×Ãø©Ò¤F¡C¯«¥u»¡Í¢¬O¡K¡K¡A¦Ó¤£»¡Í¢¬O¬Æ»ò¡A¦nÅý«HÍ¢ªº¤H¦Û¤v¦b¤U±¥[¤W¦r²´¡A(®@¡A¤£¬O¦r²´¡A¤D¬OÄÝÆFªº¹ê»Ú¡I)§ÚÌ¥i¥H«öú¦«H¤ßÀH«K¥[¤W¬Æ»ò¡C§ÚÌY¦³»Ýn¡A¦P®É¨Ã¦³«H¤ß¡A§ÚÌ´N¥i¥H¦b¡u¯«¬O¡v¤§¤U¥[¤W§ÚÌ©Ò»Ýnªº¡A¦Ó±oú¦¯«¸Éº¡§Ų́ºÓ»Ýn¡C―― Ù¬lÁn¡mC©MµØ¡n ¡iC©MµØ³o¦W¦rªº·N¸q¡j·í¸t¸gùØ´£¨ì¯«»P¤H¨Ó©¹ªº®ÉÔ¡A±`¥Î¡uC©MµØ¡v³oÓ¦W¦r¡C©Ò¥H¡A¡u¯«¡v¬O¤@¯ëªº¦W¦r¡A¡uC©MµØ¡v¬O¿Ëªñªº¦W¦r¡C¡uC©MµØ¡vªºì¤åª½Ä¶´N¬O¡G¡u§Ú¬O¨º¤@Ó§Ú¬O¡v¡A³oùر¥]§t¡u¦Û¦³¥Ã¦³¡vªº·N«ä¡C³»§Æ©_¡I¯«¦b³oùؤ£§¹¥þªº»¡¯«¬O¬Æ»ò¡AÍ¢¥u»¡¡u§Ú¬O...¡v¡A¤ºùØ·N«ä¬O¤£§¹¥þªº¡C¯«¥u»¡Í¢¬O...¡A¦Ó¤£»¡Í¢¬O¬Æ»ò¡A¦nÅý«HÍ¢ªº¤H¦Û¤v¦b¤U±¥[¤W¦r²´¡A§ÚÌ¥i¥H«öµÛ«H¤ßÀH«K¥[¤W¬Æ»ò¡C§ÚÌY¦³»Ýn¡A¦P®É¨Ã¦³«H¤ß¡A§ÚÌ´N¥i¥H¦b¡u¯«¬O¡v¤§¤U¡A¥[¤W§ÚÌ©Ò»Ýnªº¡A¦Ó±oµÛ¯«¸Éº¡§Ų́ºÓ»Ýn¡C§ÚÌ»Ýn¦w¼¢¡A¯«´N¬O§Ú̪º¦w¼¢¡F§ÚÌ»Ýn¿ìªk¡A¯«´N¬O§Ú̪º¿ìªk¡C³o¥¿¹³¤@¥»¤ä²¼Ã¯¤l¡A¦³¤H¦b¤U±Ã±¦n¤F¦W¦r¡A§â¥¦°eµ¹§A¡A¼Æ¥Ø¥i¥HÀH§A¦Û¤v¥h¶ñ¡C§A¼¹¤@±i¡An¶ñ¤@¤d¡A´N¦³¤@¤d¡Fn¶ñ¤@¸U¡A´N¦³¤@¸U¡CC©MµØ³o¦W¦rªºªøÁï°ª²`¡A¬O°÷¥]¬A¤@¤Áªº¡C ¡iÍ¢ªº¦W¬O¤@¥»¤ä²¼Ã¯¡jC©MµØªº·N«ä¬O¡u¥L¬O¡v¡C³o·N«ä¤j½Ã«ÜÀ´±o¡A¦]¬°¥L´¿»¡¡G¡uC©MµØ¬O¡]¥L¬O¡^§Úªº©¥¥Û¡A§Úªº¤s¹ë¡A§Úªº±Ï¥D¡A§Úªº½Y¥Û¡A§Ú©Ò§ë¾aªº¡F¥L¬O§Úªº¬ÞµP¡A¬O¬@±Ï§Úªº¨¤¡A¬O§Úªº°ª»O¡C¡v¡]¸Ö¤Q¤K2¡^³o¼Ë¡AC©MµØªº¤j¦W«Ü¹³¤@¥»¤ä²¼Ã¯¤wñ¤W¤F¦s´Ú¤Hªº¦W¡A¥un§Ú̦b¡u¥L¬O¡v¤U±¶ñ¤W§Ú̪º»Ýn¥h¤ä¨ú¡A§Ṳ́@¤Áªº»Ýn³£¯àÀò±o¡C――
µL¦W¤ó¡m»{Ãѯ«ªº¤j¦W¡n ¡i¥D¯à§âÍ¢ªº¦W°U¥Iµ¹§A¶Ü¡H¡j°²Y¦³¤@¥ó¨Æ¬O¡u¦b§Úªº¦WùØ¡v§@ªº¡A¨º´N¬O»¡¡A¬°¤F¬Y¤@ºØ±¡§Î¡A§Ú§â§Úªº¦Wµ¹¥t¥~ªº¤H¨Ï¥Î¡A¨Ã¥B§Ú·Ç³Æ¦n¬°¥L¥Î§Úªº¦W©Ò§@ªº¨Æt³d¡C¨º´Nµ¥©ó§Ú§â§Úªº¤ä²¼¥»©M§ÚªºÃ±³¹µ¹¤F¥L¡C¦ÛµM¡A¦pªG§Ú¬O³h½aªº¡A¨S¦³¦a¦ì¡A¤]¨S¦³»È¦æ¦s´Ú¡A§Úªº¦W¬O·L¤£¨¬¹Dªº¡C¦ý§Ú̪º¥DC¿q¬O¦óµ¥ªº¦³Åv¬`¡I¦óµ¥ªºÂ×´I¡IÍ¢ªº¦W¹ï©óÍ¢¬O¦óµ¥ªºÄ_¶Q¡IÍ¢Yn¬°¨C¤@¥ó©^Í¢¦W©Ò§@ªº¨Æt³d¡AÍ¢ªº¦W³Q¤H¨Ï¥Î®ÉÍ¢n¦óµ¥ªºÂÔ·V¡I§Ú¦A°Ý§A¡G¯«¯à§âÍ¢¦Û¤v
¢w Í¢ªº¡u»È¦æ¦s´Ú¡v¡AÍ¢ªº¡u¤ä²¼¥»¡v¡AÍ¢ªº¡u²o¦W¡v¢w °U¥Iµ¹§A¶Ü¡H³o°ÝÃD¥²¶·¥ý¸Ñ¨M¡AµM«á§AÅׯà¦Û¥Ñ¦a¥ÎÍ¢ªº¦W¡FµM«áÅׯà¡u§A̦b¦a¤W©Ò®¹¸jªº¡A¦b¤Ñ¤W¤]n®¹¸j¡v(¤Ó¤Q¤K18)¡C¦]¬°Í¢ªº°U¥I¹ê»Úªºµ¹¤F§A¡A§A´N¯à¦b³o¥@¬É¤¤¦æ°Ê¡A¦p¦PÍ¢¯u¹êªº¥Nªí¤H¡A³o¤D¬O»PÍ¢Áp¦Xªºµ²ªG¡C ¡iC©MµØªº·N«ä¡j¯«¬°¤°»ònºÙ¬°¡uC©MµØ¡v¡H¨S¦³¤H¯àµª±o§¹³Æ¡C¥D«á1645~1652¦~¡A¼Ú¬w±Ð·|¤¤ªº»â³S¤@¦Ê¤K¤Q¤H¶}·|¡A°Q½×¬ã¨s¡u¯«¡vªº·N¸q¡A²×¨S¦³¤H¯à¥Hµª±o¥X¨Ó¡C·|²¦®É¡A½Ð¤@¦ì°@¸Ûªº·|û¬èë¡A»¡¡G¡u¯«¬OÆF¡A¤£¥Í¤£¦º¡A¥þ´¼¥þ¯à¡A³Ì¸t³Ì¸q¡A¦Ü¤¯¦Ü«H¡AµL¶q¡AµL©l²×¡A¥Ã¤£ÅÜ©ö¡C¡v¬O¥L³o¼Ë¥X©óÆF·PªºÆg¬ü¯«¡A¤j²³¤]·PÅå©_¡A³o´X¥y¸Ü¦ü¥G¤]¥i§@¬°¸ÑÄÀ¯«ªº·N¸q¡C¢w
³¯¾ð²»¡m³ë¹D¬G¨Æ¶°¡n ¡i±q¤C¤è±¨Ó»{Ãѯ«ªº¦W¡j ¤@¡B¤H¨ü¯«ªº¦W«OÅ@(¸Ö20¡G1¡F½e18¡G10) ¤G¡B¤H¾a¯«ªº¦W±o±Ï(¸Ö54¡G1¡Fù10¡G13) ¤T¡B¤H·q¬È©M´Lºa¯«ªº¦W(¤ý¤W8¡G43¡F¸Ö61¡G5¡A86¡G11¡F±Ò11¡G18¡Fº¿4¡G2) ¥|¡B¤H¥õ±æ¯«ªº¦W(¸Ö52¡G9) ¤¡B¤H»{ÃÑ©M¶Ç´¯«ªº¦W(¥X9¡G16¡F¥Ó32¡G3¡F¸Ö102¡G21) ¤»¡B¤H·R¼}¯«ªº¦W(¸Ö5¡G11¡A119¡G132) ¤C¡B¤Hºq¹|¯«ªº¦W(¼»¤U22¡G50¡F¸Ö118¡G49¡A68¡G4) ¢w¢w ¤ý¥Ã®® ¡i¯«ªº¦W¸¹¡j ¤@¡B½ç¥¦wªº¯«(ù¤Q¤33) ¤G¡B½ç§Ô@ªº¯«(ù¤Q¤5) ¤T¡B½ç¦w¼¢ªº¯«(ù¤Q¤5) ¥|¡B½ç¸U®¦ªº¯«(©¼«e¤10) ¤¡B½ç¤¯·Rªº¯«(ªL«á¤Q¤T11) ¤»¡B½ç¬ß±æªº¯«(ù¤Q¤13) ―― ¬I¹F¶¯¡m¦p¦ó·Ç³ÆÁ¿¹D¡n ¡i¯«ªººÙ¸¹(¤@)¡j ¤@¡B¿W¤@ªº¯«(¬ù¤Q¤C3¡F¥i¤Q¤G29¡F¥X¤G¤Q3~6) ©s¤l»¡¤ÑµL¤G¤é¡A¥ÁµL¤G¤ý ¤G¡B¤Ñ¤Wªº¯«(¥N¤U¤Ê¤»23¡F¥§¤@4~5¡F¸Ö¤@¦Ê¤Ê¤»26¡F¤ý¤W¤K39¡A43¡A49) ¤T¡B¥Ã¥Íªº¯«(´£«e¥|10¡FªL«á¤»16) ¥|¡B¯u¹êªº¯«(©««e¤@9¡F¬ù³ü¤20) ¤¡B¸Uxªº¯«(¸Ö¤K¤Q7¡A14) ¤»¡B¥þ¯àªº¯«(³Ð¤Q¤C1¡F¤Ü¤K3¡FC¤Ê¤G17¡F±Ò¥|8) ¤C¡B¤½¸qªº¯«(¸Ö¤C9¡F¬ù³ü¤@9¡F¤G20¡F¨Ó¤»10) ¤K¡B¼¦¼§ªº¯«(®³¥|2¡F¥§¤E31¡F¬ù¤T16) ¤E¡B½ç®¦ªº¯«(©¼«e¤10¡F¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤8¡FªL«á¤E8) ¤Q¡B±Ï¤Hªº¯«(¸Ö¤»¤Q¤K19~20¡F¸ô¤@47) ¤Q¤@¡BºaÄ£ªº¯«(®{¤C2¡F¸Ö¤Ü¤E3) ¤Q¤G¡B¬I³øªº¯«(C¤¤Q¤@56¡F§B¤Ê¥|11¡F¸Ö¤»¤Q¤G12¡F½e¤Ü¥|12¡FC¤Q¤C10¡F¤Ê¤G19¡FªL«á¤10) ¤Q¤T¡B§Ú̪º¯«(¸Ö¥|¤Q¤K14¡F±Ò¤C12) ¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n ¡i¯«ªººÙ¸¹(¸Ö¤Ê¥|8)¡j ¤@¡B½ç¥¦wªº¯«(ù¤Q¤33¡F¤Q¤»20¡FµÌ¥|9¡F©««e¤23¡F©««á¤T16¡F¨Ó¤Q¤T20~21) ¤G¡B½ç§Ô@ªº¯«(ù¤Q¤5¡F¶®¤@2~4¡F¤7~11) ¤T¡B½ç¦w¼¢ªº¯«(ù¤Q¤5¡FªL«á¤@3~4¡F©««á¤G16~17¡FÁɤ»¤Q¤»13) ¥|¡B½ç®¦¨åªº¯«(©¼«e¤10¡FªL«á¤E8¡F¤Q¤G9) ¤¡B½ç¤¯·Rªº¯«(ªL«á¤Q¤T11¡F¬ù³ü¥|8¡A16¡A19¡Fù¤5¥½¥y) ¤»¡B½ç¬ß±æªº¯«(ù¤Q¤13¡F½e¤Q28¡F¥±¤G12~13¡F¦è¤@5¡A23¡A27¡F´£«e¤@1) ¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n ¡i¤Ñ¤÷ªººÙ¸¹¡j ¤@¡B¤Ñ¤Wªº¤÷(¤Ó¤48¡F¤»9¡A32¡F¤C11¡F¤Ü¤T9) ¤G¡B¥Ã¬¡ªº¤÷(¬ù¤»57¡F¤26) ¤T¡B¸UÆFªº¤÷(¨Ó¤Q¤G9¡F°Ñ¥Á¤Q¤»22¡F¤Ü¤C16¡FÁÉ¥|¤Q¤G5¡F¨È¤Q¤G1) ¥|¡B²³¤Hªº¤÷(¥±¥|6¡F°Ñ¬ù¤K41¡A44) ¤¡B§Ú̪º¤÷(ù¤@7¡FµÌ¥|20) ¤»¡B¤½¸qªº¤÷(¬ù¤Q¤C25¡FC¤Q¤G1) ¤C¡B·O´dªº¤÷(ªL«á¤@3¡F¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤8~9) ¤K¡B¸t¼äªº¤÷(¬ù¤Q¤C11¡F©¼«e¤@15¡FÁɤ»3¡F±Ò¥|8) ¤E¡BºaÄ£ªº¤÷(¥±¤@17¡F°Ñ®{¤C2) ¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n ¡i½Æ¦Wªº·N¸q¡j ¤@¡BC©MµØ»ô®Ú¥£――C©MµØ¬O§Ú̪º¸q ¤G¡BC©MµØ¨FÀs(¤h¤»24)――C©MµØ½ç¥¦w ¤T¡BC©MµØ¨F½X――C©MµØªº©Ò¦b ¥|¡BC©MµØ³Á¥[©³¦èªÖ――¨Ï¤H¦¨¸tªºC©MµØ ¤¡BC©MµØ¥H°Ç(³Ð¤Ü¤G14)――C©MµØ¥²¹w³Æ ¤»¡BC©MµØù¥H――C©MµØ¬O§ÚªºªªªÌ ¤C¡BC©MµØ¥§¦è(¥X¤Q¤C15)――C©MµØ¬O§Úªº±ÜºX ¤K¡BC©MµØ©Ôªk――C©MµØ¬I¦æÂåªv ―― ©P¯«§U¡mºaÄ£ªº±Ð·|――¥H¥±©Ò®Ñªº«H®§¡n ¡i¯«ªº¦W¡j 1. ¯«ªº¦Wªº·§©À a) ¯«ªº¦W«ü©ú¯«¦Û¤v¡ó ¥X 3:15, 6:3, 15:3; ¤ý¤W 8:42, 18:24; ¸Ö 20:1, 54:1, 83:18; ÁÉ 18:7, 30:27, 42:8, 47:4, 48:2; C 32:18, 33:2, 44:26, 49:13; µ² 43:8; ¼¯ 5:27; ¨È 14:9; º¿ 2:2; ´£«e 6:1; ±Ò 3:12 b) ¯«ªº¦W¬O³Ì°¶¤jªº¦W (1)
¯«ªº¦W¦s¨ì¥Ã»·¡ó ¸Ö 135:13 (2) ¯«ªº¦W¬O¥i¬Èªº¡ó ¥Ó 28:58-59; ¸Ö 99:3, 111:9 (3) ¯«ªº¦W¶W¥G¤H©Ò¯à²z¸Ñ¡ó ¤h 13:18 (4) ¯«ªº¦W³Q´L±R¡ó ¸Ö 138:2, 148:13 (5) ¯«ªº¦W¬OºaÄ£ªº¡ó ¥Ó 28:58-59; ¥§ 9:5; ¸Ö 66:2, 79:9 (6) ¯«ªº¦W¬O¬ü¦nªº¡ó ¸Ö 52:9, 54:6 (7) ¯«ªº¦W¬O°¶¤jªº¡ó ®Ñ 7:9; ¼»¤W 12:22; ¥N¤U 6:32; ¸Ö 76:1, 99:3; C 44:26; µ² 36:23; º¿ 1:11 (8) ¯«ªº¦W¬O¸tªº¡ó ¸Ö 30:4, 33:21, 97:12, 103:1, 105:3, 106:47, 111:9; ÁÉ 57:15; µ² 39:7 (9) ¯«ªº¦W¶·³Q®Â½Ã¡ó ¥X 20:7, 34:14; §Q 18:21, 19:12, 20:3, 24:10-16; µ² 20:9, 21-22, 36:20, 39:7, 25 (10) ¯«ªº¦W¬O«ÂÄYªº¡ó ¸Ö 8:1, 9; À± 5:4 (11) ¯«ªº¦W¬O¥i«H¾aªº¡ó ¼»¤W 12:22; ¸Ö 23:3, 31:3, 33:21, 119:132, 124:8, 143:11; ÁÉ 50:10 c) ¯«ªº¦W±Ò¥Ü¯«ªº¥»½è¡ó ³Ð 21:33; ¥X 3:14-16, 33:19, 34:14; ¥N¤W 29:16; ¸Ö 48:10, 106:8, 124:8; ½e 18:10; ÁÉ 63:16; ¼¯ 4:13 d) ¯«ªº¦Wªí©ú¯«ªº¦P¦b¡ó ¥X 23:21; ¥Ó 12:5, 11, 14:23-24, 16:5-7, 11; ¼»¤U 7:13; ¤ý¤W 9:3, 11:36; ¤ý¤U 21:4, 7, 23:27; ¥N¤U 7:16; ¥§ 1:9; ¸Ö 75:1; ÁÉ 18:7 e) ¯«ªº¦W¶H¼x¯«ªº¯à¤O©MÅv¬`¡ó ¥Ó 18:19; ¸Ö 118:10-12, 26, 124:8; ½e 18:10; C 11:21, 29:9, 51:57; µ² 39:7, 25, 43:8; ¦ý 9:6; ¼¯ 5:8, 9:6 f) ¯«ªº¦W»{¥X¯«ªº¤l¥Á¡ó ¥Ó 18:5, 28:10; ¥N¤U 7:14; ©Ô 5:1; ¸Ö 61:5, 118:26; ÁÉ 43:6-7; À± 4:5, 5:4 g) ¤H¦^À³¯«ªº¦W (1) ¤H¨ü¯«ªº¦WÅ@¦ö¡ó ¸Ö 20:1; ½e 18:10 (2) ¤H¾a¯«ªº¦W±o±Ï¡ó ¸Ö 54:1; Ò 2:32; ù 10:13 (3) ¤H©^¯«ªº¦W¯¬ºÖ§O¤H¡ó ¼»¤U 6:18; ¸Ö 129:8 (4) ¤H¨D§i¯«ªº¦W¡ó ¤ý¤W 18:24; ¸Ö 80:18, 99:6, 105:1, 116:4, 13, 17; ÁÉ 12:4; ¨È 13:9 (5) ¤H©Ó»{¯«ªº¦W¡ó ¤ý¤W 8:33-36; ¥N¤U 6:24, 26; ´£«á 2:19; ¨Ó 13:15 (6) ¤HÆg¬ü©M°ªÁ|¯«ªº¦W¡ó ¸Ö 20:5, 34:3, 145:2, 148:13; ÁÉ 12:4, 24:15 (7) ¤H·q¬È©M´L±R¯«ªº¦W¡ó ¤ý¤W 8:43; ¸Ö 61:5, 86:11, 102:15; ÁÉ 59:19; À± 6:9; º¿ 1:14, 4:2; ±Ò 11:18 (8) ¤HºÙÁÂ(©M¦X¥»§@ºÙÆg)¯«ªº¦W¡ó ¸Ö 106:47 (9) ¤H¸ØÄ£©MºaÄ£¯«ªº¦W¡ó ¥N¤W 16:10; ¸Ö 29:2, 86:9, 12, 105:3, 115:1 (10) ¤H´L·q¯«ªº¦W¡ó ÁÉ 26:13; C 3:17; º¿ 2:2, 3:16 (11) ¤H¥õ±æ¯«ªº¦W¡ó ¸Ö 52:9 (12) ¤H»{ÃÑ©M¶Ç´¯«ªº¦W¡ó ¥X 9:16; ¥Ó 32:3; ¤ý¤W 8:43; ¸Ö\cs16 22:22, 102:21 (13) ¤H·R¼}¯«ªº¦W¡ó ¸Ö 5:11, 69:36, 119:132; ÁÉ 56:6 (14) ¤H¤ß´÷¼}¯«ªº¦W¡ó ÁÉ 26:8 (15) ¤HºÙÆg¯«ªº¦W¡ó ¸Ö 30:4, 44:8, 61:8, 74:21, 97:12, 99:3, 103:1, 113:1-3, 145:1,
21, 149:3 (16) ¤H¥H¯«ªº¦W¬°¼Ö¡ó ¸Ö 89:16 (17) ¤H°O©À¯«ªº¦W¡ó ¸Ö 119:55 (18) ¤H´M¨D¯«ªº¦W¡ó ¸Ö 83:16 (19) ¤Hºq¹|¯«ªº¦W¡A¦V¯«ðݺq¡ó ¼»¤U 22:50; ¸Ö 7:17, 18:49, 66:2, 68:4, 69:30, 92:1; ù 15:9 (20) ¤H·q¬È¯«ªº¦W¡ó º¿ 2:5 (21) ¤H«üµÛ¯«ªº¦W°_»}¡ó ³Ð 14:22, 31:53; ¥Ó 6:13, 10:20; ¼»¤W 20:42; ¸Ö 63:11; C 12:16, 44:26; ¨È 5:4; ¨Ó 6:13 (22) ¤Hʾa¯«ªº¦W¡ó ¸Ö 20:7, 33:21; ÁÉ 50:10; µf 3:12 (23) ¤H©^¯«ªº¦W¦æ¨Æ¬°¤H¡ó ¨È 10:12 h) ¯«ªº¦W»PC¿qªº¦WªºÃö«Y¢w¢w¨£°ò·þªº¦W 2. ¹ï¯«ªº³æµüºÙ¿× (1) ¥þ¯àªÌ¡]§Æ§B¡GShaddai¡^¡ó ³Ð 49:25; ¥Á 24:4, 16; ±o 1:20-21; §B 8:3, 5, 11:7, 22:23-26, 33:4, 34:10, 12; ¸Ö 68:14, 91:1; ÁÉ 13:6; µ² 1:24; Ò 1:15 (2) ¥þ¯àªÌ¡]§Æþ¡GPantokrator¡^¡ó ±Ò 1:8 (3) ¯«¡]§Æ§B¡GEl¡^¡ó ³Ð 16:13; ¥X 34:14; ¥Á 23:19; ¥Ó 4:24, 32:4; ¼»¤U 22:33; ¥§ 9:31; §B 5:8, 8:3, 5, 13, 20, 34:10; ¸Ö 18:30, 19:1, 31:5, 136:26, 139:23, 150:1; ÁÉ 5:16, 43:12; C 51:56; ¦ó 1:10, 11:9; ®³ 4:2; À± 7:18; ÂE 1:2 (4) ¯«¡]§Æ§B¡GElah¡^¡ó ©Ô 5:1, 8, 6:9-10, 7:12, 26; ¦ý 2:47, 6:22-23, 25-26 (5) ¯«¡]§Æ§B¡GEloah¡^¡ó ¥Ó 32:15; ¥§ 9:17; §B 4:17, 11:7, 19:26, 22:12, 33:12, 37:22; ¸Ö 50:22; ½e 30:5; ÁÉ 44:8 (6) ¯«¡]§Æ§B¡GElohim¡^¡ó ³Ð 1:1-2, 27-29, 31, 9:6, 24:3, 7; ¥X 20:2; ¥Á 27:16; ¥Ó 2:7, 30, 33, 3:22, 4:35, 23:5; ®Ñ 24:19; ¼»¤W 6:20, 17:26; ¸Ö 7:9-11, 42:9, 47:7-9, 50:6, 77:13-14, 99:9; ¶Ç 12:13-14; ÁÉ 37:16, 40:28, 41:13, 45:21, 46:9, 49:5, 52:10; C 3:23, 32:27 (7) ¯«¡]§Æþ¡GTheos¡^¡ó ¤Ó 1:23, 5:8-9, 23:22; ¥i 10:27, 12:29-30; ¸ô 1:47; ¬ù 3:16, 4:24; ®{ 17:24; ù 1:20-21, 25, 4:21, 11:33-36; ªL«e 2:10-12, 15:28; ªL«á 4:6, 13:14; ¥[ 3:20; ¥± 4:6; ¦è 1:9; ´£«e 6:15-16; ¨Ó 11:6; ¶®\cs16 2:19, 4:8; ©¼«e 5:5; ©¼«á 3:5; ¬ù¤@ 3:20; ±Ò 21:3 (8) ¥D¡]§Æ§B¡GAdon¡^¡ó ¸Ö 136:3; ÁÉ 10:33; º¿ 3:1 (9) ¥D¡]§Æ§B¡GAdonai¡^¡ó ¥X 34:9; ®Ñ 7:8; ¤h 6:15; ¥§ 4:14; §B 28:28; ¸Ö 2:4, 35:23, 54:4, 68:17, 86:3-5, 130:6, 147:5; ÁÉ 6:1; ¦ý 9:4, 19; ¦ó 12:14; À± 4:13; ¨È 4:14; º¿ 1:12 (10) C©MµØ¡]§Æ§B¡GYah¡^¡ó ¥X 15:2; ¸Ö 68:4, 94:12, 104:35, 115:17-18, 118:14, 17-19, 135:4 (11) C©MµØ¡]§Æ§B¡GYahweh¡^¡ó ³Ð 4:26; ¥X 3:14-15, 6:2-3, 15:11, 20:2, 33:19, 34:5-7; ¥Ó 10:17, 28:10; ¤h 8:23; ¼»¤W 12:12; ¤ý¤W 2:3; ¥N¤U 7:11-16; ¸Ö 10:16, 103:6, 110:1, 130:3-5, 146:10; ½e 1:7; ÁÉ 33:22, 43:3, 45:24; C 14:9, 31:31-34, 32:27; ¦ý 9:14; ¼¯ 5:8; º¿ 3:6 (12) ¥D¡]§Æþ¡GKurios¡^¡ó ¤Ó 9:38, 11:25; ¥i 5:19, 12:29-30, 13:20; ¸ô 1:15-16, 5:17, 10:21, 20:37; ¬ù 12:38; ®{ 1:24-25, 17:24; ù 4:8, 9:28, 15:11; ªL«e 2:16, 10:9; ªL«á 10:17; ©««á 1:9; ´£«e 6:15; ´£«á 1:18; ¨Ó 7:21, 8:2; ¶® 1:7, 3:9, 5:11; ©¼«á 3:8; µS 5; ±Ò 4:11 (13) ¦Ü°ªªÌ¡]§Æ§B¡GElyon¡^¡ó ¥Á 24:16; ¥Ó 32:8; ¸Ö 9:2, 82:6, 83:18, 87:5, 97:9, 107:11; ÁÉ 14:14; ¦ý 7:18, 22, 25, 27 (14) ¦Ü°ªªÌ¡]¨ÈÄõ¡GIllai¡^¡ó ¦ý 4:17, 24-25, 32, 34, 7:25 (15) ¦Ü°ªªÌ¡]§Æþ¡GHupsistos¡^¡ó ¸ô 1:32, 35, 76, 6:35; ®{ 7:48 (16) ¥D¡]§Æþ¡GDespotes¡^¡ó ¸ô 2:29; ®{ 4:24; ©¼«á 2:1; ±Ò 6:10 3. ¹ï¯«ªºµü²ÕºÙ¿× (1) ¥ì§Q¡E¥ìù¥ì¡E¥H¦â¦C¡]§Æ§B¡GEl Elohe
Yisrael¡^¡ó ³Ð 33:20 (2) ¸Uxªº¯«¡]§Æ§B¡GElohim Sabaoth¡^¡ó ¼¯ 5:27 (3) ¥þ¯àªº¯«¡]§Æ§B¡GEl Shaddai¡^¡ó ³Ð 17:1, 28:3, 35:11, 43:14, 48:3; ¥X 6:3; µ² 10:5 (4) ¯«¥þ¯àªÌ¡]§Æþ¡GTheos
Pantokrator¡^¡ó ±Ò 16:14, 19:15 (5) ¦Ü°ªªº¯«¡]§Æ§B¡GEl Elyon¡^¡ó ³Ð 14:18-20; ¸Ö 78:35 (6) ¦Ü°ªªº¯«¡]§Æ§B¡GElohim Elyon¡^¡ó ¸Ö 57:2 (7) ¥DC©MµØ¡]§Æ§B¡GYah, Yahweh¡^¡ó ÁÉ 12:2 (8) ¸UxªºC©MµØ¡]§Æ§B¡GYahweh Sabaoth¡^¡ó ¼»¤W 1:3, 11, 4:4; ¼»¤U 6:2, 7:26-27; ¥N¤W 17:24; ¸Ö 24:10, 46:7; ÁÉ 6:3, 5, 37:16, 44:6; C 46:18; ¨È 10:3, 14:16-17 (9) ¥þ¯àªº¥D¡]§Æþ¡GKurios
Pantokrator¡^¡ó ªL«á 6:18 (10) ¸Uxªº¥D¡]§Æþ¡GKurios Sabaoth¡^¡ó ù 9:29; ¶® 5:4 (11) C©MµØ¯«¡]§Æ§B¡GYahweh Elohim¡^¡ó ³Ð 3:8; ¥§ 9:7; ¸Ö 68:18; ®³ 4:6 (12) ¥D¯«¡]§Æþ¡GKurios Theos¡^¡ó ¸ô 1:32; ±Ò 1:8, 22:5 (13) C©MµØ¢w¢w¸Uxªº¯«¡]§Æ§B¡GYahweh Elohim
Sabaoth¡^¡ó ¤ý¤W 19:10; ¸Ö 80:4, 19, 89:8; C 5:14, 15:16; ¦ó 12:4-5; ¼¯ 4:13 (14) ¥D¯«¢w¢w¥þ¯àªÌ¡]§Æþ¡GKurios Theos
Pantokrator¡^¡ó ±Ò 4:8, 11:16-17, 15:3, 16:7, 19:6, 21:22 (15) ¥D¢w¢w¦Ü°ªªº¯«¡]§Æ§B¡GYahweh El Elyon¡^¡ó ³Ð 14:22 (16) C©MµØ¦Ü°ªªÌ¡]§Æ§B¡GYahweh Elyon¡^¡ó ¸Ö 7:17, 47:2, 97:9 (17) ¥D¢w¢w¸UxªºC©MµØ¡]§Æ§B¡GAdon Yahweh
Sabaoth¡^¡ó ÁÉ 1:24 (18) ¥D¢w¢w¸UxªºC©MµØ¡]§Æ§B¡GAdonai Yahweh
Sabaoth¡^¡ó ¸Ö 69:6; ÁÉ 22:5, 12, 14-15; C 46:10, 50:25, 31 (19) ¤j¯àªÌ¯«C©MµØ¡]§Æ§B¡GEl, Elohim,
Yahweh¡^¡ó ®Ñ 22:22; ¸Ö 50:1 (20) ¦Ü°ªªº¯«¡]¨ÈÄõ¡GElah Illai¡^¡ó ¦ý 3:26, 4:2, 5:18, 21 (21) ¦Ü°ªªº¯«¡]§Æþ¡GHupsistos Theos¡^¡ó ¥i 5:7; ®{ 16:17; ¨Ó 7:1 (22) ¥DC©MµØ¡]§Æ§B¡GAdonai Yahweh¡^¡ó ¥Ó 9:26; ®Ñ 7:7; ¤h 6:22; ¼»¤U 7:28; ÁÉ 25:8; µ² 9:8; ¼¯ 6:8, 7:2; ¨È 9:14 (23) ¥DC©MµØ¡]§Æ§B¡GYahweh Adonai¡^¡ó «¢ 3:19 4. ¥Î¨Ó´yz¯«ªº¦WºÙ (1) ¥å¥j±`¦bªÌ¡ó ¦ý 7:9, 13, 22 (2) ¬I³øªº¯«¨£§Ò¨¸¬I³øªº¯« (3) ¥i¬Èªº¯«¨£¤j¦Ó¥i¬Èªº¯«¡F¦Ü¤j¡B¦Ü¯à¡B¦Ü¥i¬Èªº¯« (4) ¥iºÙ¹|ªº¯«¡ó ´£«e 1:11 (5) ¦³¼¦¼§¦³®¦¨åªº¯«¡ó ¥X 34:6; ¸Ö 86:15, 103:8, 111:4, 145:8; ®³ 4:2 (6) ¥Ã¥Í¯«¡ó ³Ð 21:33; ¥Ó 33:27; ù 16:26 (7) ¥Ã¦bªº¯«¡ó ÁÉ 40:28 (8) «H¹êªº¯«¡ó ¥Ó 7:9, 32:4 (9) ¸Û¹êªº¸tªÌ¡ó ¦ó 11:12 (10) ¥H¼»©Ò·q¬Èªº¡]¯«¡^¡ó ³Ð 31:42, 53 (11) ¼Ö·NÄÇ®¤¤Hªº¯«¡ó ¥§ 9:17; ¸Ö 99:8 (12) §Ú¯ª¨È§B©Ô¨u©M§Ú¤÷¥H¼»©Ò¨Æ©^ªº¯«¡ó ³Ð 48:15 (13) ³y§Úªº¯«¡ó §B 35:10 (14) ¨È§B©Ô¨uªº¯«¡ó ¸Ö 47:9 (15) ¨È§B©Ô¨uªº¯«©M®³Åbªº¯«¡ó ³Ð 31:53 (16) ¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¥H¦â¦Cªº¯«¡ó ¤ý¤W 18:36; ¥N¤W 29:18; ¥N¤U 30:6 (17) ¨È§B©Ô¨uªº¯«¡B¥H¼»ªº¯«¡B¶®¦Uªº¯«¡ó ¥X 3:6, 15-16; ¥i 12:26; ®{ 7:32 (18) ½ç¦U¼Ë¦w¼¢ªº¯«¡ó ªL«á 1:3 (19) ½ç½Ñ¯ë®¦¨åªº¯«¡ó ©¼«e 5:10 (20) ¤Z¦³¦å®ðªÌªº¯«¡ó C 32:27 (21) ¥þ¦aªº¯«¡ó ÁÉ 54:5 (22) §B¯S§Qªº¯«¡ó ³Ð 31:13 (23) ºaÄ£ªº¯«¡ó ¸Ö 29:3; ®{ 7:2 (24) ¸U¯«ªº¯«¡ó ¥Ó 10:17; ¸Ö 136:2; ¦ý 2:47, 11:36 (25) ¤Ñ¤Wªº¯«¡ó ³Ð 24:7; ¥N¤U 36:23; ©Ô 1:2, 5:12; ¥§ 1:5; ¸Ö 136:26; ¦ý 2:37; ®³ 1:9; ±Ò 11:13 (26) ¤Ñ¦aªº¯«¡ó ³Ð 24:3; ®Ñ 2:11; ©Ô 5:11 (27) ¥H¦â¦Cªº¯«¡ó ¸Ö 68:35, 69:6; ¤Ó 15:31 (28) ¶®¦Uªº¯«¡ó ¼»¤U 23:1; ¸Ö 20:1, 24:6, 46:11, 75:9, 81:1, 4, 84:8; À± 4:2; ®{ 7:46 (29) ¤½¥ªº¯«¡ó ÁÉ 30:18 (30) ¤¯·R©M¥ªº¯«¡ó ªL«á 13:11 (31) §Ú¯ª¨È§B©Ô¨uªº¯«¡ó ³Ð 32:9 (32) §Ú¤÷¿Ë¥H¼»ªº¯«¡ó ³Ð 32:9 (33) §Ú¦C¯ªªº¯«¡ó ¦ý 2:23 (34) ½ç§Ú¥Í©Rªº¯«¡ó ¸Ö 42:8 (35) §Ú̦C¯ªªº¯«¡ó ©Ô 7:27; ®{ 5:30 (36) ½ç¥¦wªº¯«¡ó ù 15:33, 16:20; ©««e 5:23; ¨Ó 13:20 (37) §Æ§B¨Ó¤Hªº¯«¡ó ¥X 3:18 (38) ¬¡¤Hªº¯«¡ó ¤Ó 22:31-32 (39) ¸U¤HªºÆFªº¯«¡ó ¥Á 16:22, 27:16 (40) ²³¥ýª¾³Q·PªºÆFªº¯«¡ó ±Ò 22:6 (41) ¥L̦C¯ªªº¯«¡ó ¥N¤W 29:20; ¥N¤U 20:33, 28:6 (42) ¸Û¹êªº¯«¢A¯u¹êªº¯«¡ó ¸Ö 31:5; ÁÉ 65:16 (43) §A¤÷¿Ëªº¯«¡ó ³Ð 31:29, 43:23, 46:3, 50:17 (44) §A¤÷¿Ë¨È§B©Ô¨uªº¯«¡ó ³Ð 26:24 (45) §A̦C¯ªªº¯«¡ó ¥Ó 6:3; ©Ô 10:11 (46) ¤Ñ¤U¸U°êªº¯«¡ó ÁÉ 37:16 (47) ¦ùÞªº¯«¡ó ¸Ö 94:1 (48) ªª¾i§Úªº¯«¡ó ³Ð 48:15 (49) ¬ÝÅU¤Hªº¯«¡ó ³Ð 16:13 (50) ¦³®¦¨å¦³¼¦¼§ªº¯«¨£¦³¼¦¼§¦³®¦¨åªº¯« (51) ¦³®¦¨å¦³·O·Rªº¯«¡ó ¥§ 9:31 (52) ¦³®¦¨å¦³¤½¸qªº¯«¡ó ¸Ö 116:5 (53) ¤j¦Ó¥i¬Èªº¯«¡ó ¥Ó 7:21; ¥§ 1:5; ¦ý 9:4 (54) ¦Ü¤j¥þ¯àªº¯«¡ó C 32:18 (55) ¦Ü¤jªº¯«¡ó ¥Ó 10:17; ¥§ 8:6; ¸Ö 95:3; ¦ý 2:45 (56) ¦Ü¤j¡B¦Ü¯à¡B¦Ü¥i¬Èªº¯«¡ó ¥Ó 10:17; ¥§ 9:32 (57) ¸t¼äªº¯«¡ó ®Ñ 24:19; ¼»¤W 6:20 (58) ¸tªÌ¡ó §B 6:10; ½e 9:10; ÁÉ 40:25, 43:15; ¦ó 11:9; «¢ 1:12 (59) ¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¡ó ¤ý¤U 19:22; ¸Ö 71:22, 78:41, 89:18; ÁÉ 5:19, 10:20, 12:6, 17:7, 30:11, 41:14, 16, 43:14, 49:7, 54:5,
60:9; C 50:29, 51:5; µ² 39:7 (60) ¶®¦Uªº¸tªÌ¡ó ÁÉ 29:23 (61) ¦Û¦³¥Ã¦³ªº¢A¦Û¦³ªº¡ó ¥X 3:13-14; ¬ù 8:56-58 (62) ¤£¯à¦´Ãaªº¯«¡ó ù 1:23 (63) ¤£¯à¬Ý¨£ªº¯«¡ó ¦è 1:15 (64) §Ò¨¸ªº¯«¡ó ¥X 20:4-6, 34:14; ¥Ó 4:24; ®Ñ 24:19-20 (65) §Ò¨¸¬I³øªº¯«¡ó ÂE 1:2 (66) ¦³¤½¸q¦³¤j¯àªÌ¡ó §B 34:17 (67) ¥Ã¬¡¯«¡ó ¥Ó 5:26; ¸Ö 42:2, 84:2; C 10:10; ¦ý 6:26; ®{ 14:15; ´£«e 4:10 (68) ¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡ó ©««e 1:9 (69) ¥Ã¥Í¯«¡B¸UxªºC©MµØ¡ó C 23:36 (70) ¸UxªºC©MµØ¢w¢w§Úªº¤ý¡B§Úªº¯«¡ó ¸Ö 84:3 (71) ¸UxªºC©MµØ¢w¢w¥H¦â¦Cªº¯«¡ó ¼»¤U 7:27; ÁÉ 37:16; C 27:21, 32:14-15 (72) C©MµØ¢w¢w¸Uxªº¯«¡B¥H¦â¦Cªº¯«¡ó ¥N¤W 17:24; ¸Ö 59:5; C 35:17 (73) C©MµØ¢w¢w¥H¦â¦Cªº¯«¡ó ¸Ö 72:18 (74) C©MµØ¢w¢w§Ú¯«¡ó ¥Á 22:18; ¥Ó 4:5; ¥N¤U 2:4; ¸Ö 13:3 (75) ¥þ¦aªº¥D¡ó ®Ñ 3:11, 13; ¸Ö 97:5; À± 4:13; ¨È 4:14; ±Ò 11:4 (76) ¤Ñ¤Wªº¥D¡ó ¦ý 5:23 (77) ¤Ñ¦aªº¥D¡ó ¸ô 10:21; ®{ 17:24 (78) ¸U¤ý¤§¥D¡ó ¦ý 2:47 (79) ¸U¥D¤§¥D¡ó ¥Ó 10:17; ¸Ö 136:3; ±Ò 17:14, 19:16 (80) ²ø½[ªº¥D¡ó ¤Ó 9:37-38 (81) ´¶¤Ñ¤Uªº¥D¡ó ¨È 6:5 (82) §Ú̪º¯«¡ó ¥Ó 1:6, 19-20, 2:29, 5:24-25, 27, 6:4, 20, 24-25; ¤ý¤U 19:19; ¸Ö 20:7 (83) ³y§Ú̪º¯«¡ó §B 35:10; ¸Ö 95:6 (84) C©MµØ¢w¢w§Ú̪º¸q¡ó C 23:6 (85) ¥D¢w¢w¥H¦â¦Cªº¯«¡ó ®Ñ 24:23; ±o 2:12; ¥N¤W 16:36; ¥N¤U 6:4; ¸Ö 41:13; ÁÉ 37:21-22; C 24:5, 25:15; ¸ô 1:68 (86) C©MµØ¢w¢w§A¯ª¤j½Ãªº¯«¡ó ÁÉ 38:5 (87) C©MµØ¢w¢w¥L̪º¯«¡ó µ² 28:26 (88) C©MµØ¢w¢w§A̪º¯«¡ó ³Ð 27:20; ¥Ó 1:32, 2:7, 8:10, 11:1; ®Ñ 1:9, 11, 13, 15, 17; ¼»¤W 12:12, 14, 19 (89) ·O·Rªº¯«¡ó ¸Ö 59:9-10, 17, 144:2 (90) ·¥¤jºa¥ú¡ó ©¼«á 1:17 (91) ¤Ñ¤W¦Ü¤jªÌ¡ó ¨Ó 8:1 (92) ¦³¼¦¼§ªº¯«¡ó ¥Ó 4:31 (93) ¤j¯àªº¯«¡ó ÁÉ 9:6, 10:21; ¸ô 22:69 (94) ¤j¯àªÌ¡ó ÁÉ 10:33-34, 33:21; ¥i 14:62; ¸ô 1:49 (95) ¥H¦â¦Cªº¤j¯àªÌ¡ó ÁÉ 1:24 (96) ¶®¦Uªº¤j¯àªÌ¡ó ³Ð 49:24; ¸Ö 132:2-5; ÁÉ 49:26, 60:16 (97) ¥þ¦a¥H¤Wªº¦Ü°ªªÌ¡ó ¸Ö 83:18, 97:9 (98) §¤¦b¤Ñ¤Wªº¨º¤@¦ì¡ó ¸Ö 2:4 (99) ¦è©`¤sªº¨º¤@¦ì¡ó ¤h 5:5; ¸Ö 68:8 (100) ¥i¬Èªº¥D¡ó ¸Ö 76:11 (101) »P§A̦P¦bªº¨º¤@¦ì¡ó ¥Ó 20:4 (102) ÅU©À§Ú̪º¨º¤@¦ì¡ó ¸Ö 136:23 (103) §¤¦b¦Ü°ª¤§³Bªº¤@¦ì¡ó ¸Ö 113:5 (104) ¥þ¯àªº¯«¨£¦Ü¤j¥þ¯àªº¯« (105) ¶®¦UªººaÄ£¡ó ¼¯ 8:7 (106) ¤½¸qªº¯«¡ó ¸Ö 4:1, 7:9; ÁÉ 45:21 (107) ¤½¸qªÌ¡ó ½e 21:12; ÁÉ 24:16 (108) ¬I¦æ³øÀ³ªº¯«¡ó C 51:56 (109) C©MµØ¬O¤½¥ªº¡ó ¥N¤U 12:6 (110) C©MµØ¬O§Ú±ÜºX¡]C©MµØ¥§¦è¡^¡ó ¥X 17:15 (111) C©MµØ¬O§ÚªªªÌ¡ó ¸Ö 23:1 (112) C©MµØ½ç¥¦w¡]C©MµØ¨FÀs¡^¡ó ¤h 6:24 (113) C©MµØªº©Ò¦b¡ó µ² 48:35 (114) C©MµØ¥²¹w³Æ¡]C©MµØ¥H°Ç¡^¡ó ³Ð 22:14 (115) C©MµØ¬OÂåªv§Aªº¡ó ¥X 15:26 (116) C©MµØ¬O¥s§A̦¨¸tªº¡ó ¥X 31:13 (117) C©MµØ¬OÀ»¥´§Aªº¡ó µ² 7:9 (118) ¯u¯«¡ó ¥N¤U 15:3; C 10:10; ¬ù 17:3 (119) ¥þ´¼ªº¯«¡ó ù 16:27 ――¡m¥DÃD·JªR¸t¸g¡n |