¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»ÃD¥Ø¿ý¡f

 

¯«ªº¥DÅv

 

¡i¤@¤Á³£¬O¦b¥G¯«ªº¼¦¼§¡j§Ú¨S¦³±o±Ï¥H«e¡A·Ç³Æ¯d¾Ç¬ü°ê¡C°²¦p¦­¥h¨â­Ó¤ë¡A´N¤£·|»P§E·O«×¤p©j¬Û·|¡A©Î³\´N¥Ã»·¤£·|±o±Ï¡C§Y¨Ï«á¨Ó¦³¾÷·|¡A§Ú¤]¤£¤@©w¬Û«H¡C¤D¬O¯«ªº¼¦¼§¥s§Ú¤£¦­¤£±ß¡A­è¦n¦b¨º­Ó®É­Ô¸I¨£§E·O«×¤p©j¡C

¥@¤H¼ÆºâÀY¾v¡A¥­§¡¨C¤H¤Q¥|¸U®Ú¡C¸t¸g»¡¡A¯«¼Æ¹L¨C¤HªºÀY¾v¡CÍ¢»{Ãѧڭ̡A¤ñ§Ú­Ì»{ÃѦۤvÁÙ²M·¡¡C¯«­n§Ú­Ì±o±Ï¡A§Ú­Ì´N¯à±o±Ï¡B¯«­Y¤£¼¦¼§¡A´N¨S¦³¤@­Ó¤H¦³¿ìªk±o±Ï¡C¼}­}¦³¤@¦¸¶ÇºÖ­µ®É¡A¤@¦ì¤Ó¤Ó´X¥G±o±Ï¡A¥u¦]¬v³Ê¶^¤U¡A¥´¤F§Ã¡A¦o´N¤£¯à±o±Ï¡C¤H±o±Ï¤£±o±Ï¡A¤£¬O¶Ç¹D¤Hªº³d¥ô¡F¶Ç¹D¤Hªº³d¥ô¥u¬O±N¹D¸ôÂ\¥X¨Ó¡C¥u¦³¯«ªº¼¦¼§¡AÅׯà§â¤H©ñ¦b³o¹D¸ô¤W¡C±N¤H©ñ¦b³o¹D¸ô¤W¤D¬O¯«ªº¤u§@¡A¤Þ¤H¨«¤W³o±ø¹D¸ôªº¡A¤]¬O¯«ªº¦Û¤v¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¯«ªº¼¦¼§¡n

 

¡i¬Q¤é¤µ¤é©ú¤é¯«³£¦b´xÅv¡j¤@¤»¤­¤T¦~¡A·í¥¬º¸´µ·¡¡EÃh°Ç§J(Bulstrode Whitelock)¥¿·Ç³Æ¾á¥ô§J­Û«Âº¸¤§¯S¨Ï¡A¥X¨Ï·ç¨å®É¡A¥L¬°¦Û¤v°ê®a°ÊÀú¤£¦w·P¨ìµJ¼{¡C¦]¬°­^°ê­è¸g¾ú¤º¾Ô¡A¦Ó¥B²Ä¤@¦¸(¤]¬O¶È¦³ªº¤@¦¸)³B¦º¦Û¤vªº°ê¤ý ¢w ¬d²z¤@¥@¡C³°­x»P¬F©²©¼¦¹¹ï¥ß¡A¬Æ¦Ü¤W­Ó¥@¬ö©v±Ð§ï­²¹B°ÊªºÄÝÆF©ÓÄ~ªÌ ¢w ²M±Ð®{ªº¨â¤j©v¬£ ¢w ªø¦Ñ±Ð·|»P§J­Û«Âº¸©ÒÄݪº¿W¥ß±Ð·|¡A¤]³´©ó¹ï¥ßª¬ºA¡C¹ê¦bÃø¥Hª¾¹D­^°ê±N·|¦ó¥h¦ó±q¡A§ó§O½Í¥Nªí­^°ê¥X¨Ï¥L°ê¤F¡C

       ¦]¦¹¡A¦b¥L±Òµ{ªº«e¤@©]¡A¥L§¤¥ß¤£¦w¡A¨«¨Ó¨«¥h¡C¥L¦³¤@­Ó©¾¤ßªº¹²¤H¡Aª`·N¨ì¥D¤HµLªk¤JºÎ¡A´N¨Ó¨ì¥L¸ò«e¡C¥H¤U¬O¥L­Ìªº½Í¸Ü¤º®e¡G

       ¡u¯à§_®e³\§Ú°Ý±z¤@­Ó°ÝÃD¡H¡v¥D¤H¦^µª¡G¡u·íµM¡A½Ð»¡¡C¡v

       ¡u¥ý¥Í¡AÃø¹D±z¤£»{¬°¦b±z¥¼¥X¥Í¤§«e¡A¯«¤w¸g§â³o¥@¬ÉºÞ²z±o«Ü¦n¶Ü¡H¡v¥D¤H¤S¦^µª¡G¡u¨º¬O¤£®e¸mºÃªº¡C¡v

       ¡u¥ý¥Í¡AÃø¹D...·í±zÂ÷¶}³o¥@¬É®É¡A¯«¦P¼Ë·|±N³o¥@¬ÉºÞ²z±o«Ü¦n¡C¡v¥D¤Hµª¡G¡u¨º·íµM¡I¡v

       ¡u¨º»ò¡A½Ð®¤§Úª½¨¥¡AÃø¹D±z¤£»{¬°±zÀ³«H±o¹L¯«¡AÍ¢¦P¼Ë·|±N³o¥@¬ÉºÞ²z±o«Ü¦n¶Ü¡H¡v

       ³o¤@°Ý¨Ï±oÃh°Ç§JµL¨¥¥Hµª¡C¥L´N¥ß§Y¤W§É¡A«Ü§Ö´NºÎµÛ¤F¡C¦P¼Ë¡A·í§Ú­Ì¾á¼~¦b¤µ¤Ñ³o­Ó¥@¬É¡A¦³¦ó¨Æ·|Á{¨ì§Ú­Ì®É¡A³Ì¦n°Ý¦Û¤v¦P¼Ëªº°ÝÃD¡Cµª®×¬JµM¨º»ò©úÅã¡A´N¤£·|ºò±i¦Ó¯à¦w®§¤F¡C

 

¡i­n¬Ý¨£¯«¤´´xºÞ¤@¤Á¡j¤¤¤é¾Ôª§´Á¶¡¡A¦³¤@¦ì¬ü°ê§ÓÄ@ªÅ­x¤H­û¡A»·¹D¨Ó¨ì¤¤°ê«á¡AÀH§Y¼g«H¦^®a»¡¡G¡u·í§Ú­¸¶V¤Ó¥­¬v¤WªÅ®É¡A§Ú¬Ý¨£¤F¥D­C¿q¦ù¥XÍ¢¥¿¸qªº¤â¡A¬°¤Ó¥­¬v¤@±aªº©~¥Á¯¬ºÖ¡F¦ý¬O¥i±¤±o«Ü¡A¤Ó¥­¬v¤@±a©~¥Áªº²´·ú¡A«o³Q¬¶¼uªº·Ï©Ò¾B½ª¡A¥H­P¬Ý¤£¨£³o­Ó¨Ï¤H¿E°Êªº²§¶H¡C¡v¦b§Ú­Ìªº¨Æ©^¤u§@¤¤¡A·í§Ú­Ì¬Ý¨£¤F³\³\¦h¦hªÈÄñ¤£²Mªº¥Ù¬Þ²V¶Ã²{¶H®É¡A§Ú­Ì¬O§_¤ß¦Ç·N§N¡H§í©Î©l²×¬Û«H¯«¤´§¤¦bÍ¢ªºÄ_®y¤WºÞ²z¤@¤Á¡H

 

¡i­C©MµØ§@¤ý¡j(¸Ö¤E¤Q¤E1­º¥y¡F°Ñ¤E¤Q¤T1¡F¤E¤Q¤C1)

   ¤@¡B­C©MµØªº¯E¤j(¸Ö¤E¤Q¤E1~3)

   ¤G¡B­C©MµØªº¤½¸q(¸Ö¤E¤Q¤E4~5)

   ¤T¡B­C©MµØªº¤¯·O(¸Ö¤E¤Q¤E6~9)

   ¥|¡B­C©MµØªº¸t¼ä(¸Ö¤E¤Q¤E3¡A5¡A9)

¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n

 

¡i¯«¦Ü´LªºªvÅv¡j

   {\Section:TopicID=1570}1. ¤@¯ëªº²Îªv

         {\Section:TopicID=1571}a) ²ÎªvªÌ¡ó{\ShowRefList} ¥X 15:18; ¥Ó 4:39, 10:14, 17; ¤ý¤U 19:15; ¥N¤W 29:11-12; ¥N¤U 20:6; §B 25:2, 40:6, 41, 11; ¸Ö 5:2, 10:16, 22:27-28, 24:1, 10, 29:10, 44:4, 45:6, 47:2, 8-9, 66:7, 67:4, 74:12, 83:18, 84:3, 89:14, 93:1-2, 95:3, 97:1-2, 9, 98:6, 99:4-5, 103:19, 113:4, 115:3, 145:1, 13, 146:10, 149:2; ÁÉ 6:5, 33:22, 37:16, 43:15, 44:6, 66:1; ­C 10:10; «s 5:19; µ² 18:1, 4; ¦ý 2:20-21, 47, 4:34-35, 6:26; º¿ 1:14; ù 11:36; ´£«e 1:17, 6:15; ±Ò 19:6

         {\Section:TopicID=1572}b) «O´f®v¡ó{\ShowRefList} ¤ý¤W 22:5; §B 12:13; ¸Ö 32:8, 73:24, 107:11; ½e 8:14; ÁÉ 9:6, 28:29; ¬ù 14:16-17, 26, 15:26, 16:7-11

         {\Section:TopicID=1573}c) ³]¥ß«ßªkªÌ¡ó{\ShowRefList} ³Ð 26:5; ¥X 15:25; §Q 18:4-5, 20:22; ¥Á 19:2, 31:21; ¥Ó 6:1, 30:16; ¤ý¤W 9:4; ¤ý¤U 10:31; ¥N¤W 16:39-40; ¥N¤U 34:14; ©Ô 7:12, 14; ¸Ö 1:1-2, 18:21-22, 19:7-11, 37:31, 119:72, 142; ÁÉ 1:10, 33:22, 42:21; ­C 31:33; µ² 20:19; ù 7:22, 25; ¶® 4:12

         {\Section:TopicID=1574}d) ¼f§PªÌ¡ó{\ShowRefList} ³Ð 18:25; ¥Ó 32:36; ¼»¤W 2:9-10; ¸Ö 7:11, 9:4, 7-8, 11:4-7, 50:6, 75:6-8, 76:8-12, 82:1, 8, 94:1-2, 96:10, 13, 105:7; ½e 8:14; ¶Ç 3:17; ÁÉ 33:22, 40:1-2, 22-23; ­C 11:20, 32:18-19; µ² 7:3-4, 33:20; Ò­ 3:12; ù 2:16, 9:28, 14:10-12; ªL«e 5:12-13; ¨Ó 10:30, 12:23; ¶® 4:12, 5:9

   {\Section:TopicID=1575}2. ·s¬ùùتº²Îªv¡]°ê«×¡^

         {\Section:TopicID=1576}a) ¬I¬~¬ù¿«ªº«Å§i¡ó{\ShowRefList} ¤Ó 3:1-12, 11:7-14; ¥i 1:1-8; ¸ô 3:1-18

         {\Section:TopicID=1577}b) ­C¿q¦b¯«°ê«×¤è­±ªº±Ð¾É

               {\Section:TopicID=1578} (1) ¶i¤J°ê«×¡ó{\ShowRefList} ¤Ó 4:17, 23, 5:20, 7:13-14, 21-23, 8:10-13, 9:35-38, 11:12-14, 13:18-23, 44-46, 18:2-3, 19:23-26, 21:28-32; ¥i 1:14-15, 9:42-43, 45, 47-48, 10:15; ¸ô 18:17; ¬ù 3:3-7

               {\Section:TopicID=1579} (2) °ê«×ªº¥»½è©M¥Í©R¡ó{\ShowRefList} ¤Ó 5:1-12, 19, 6:31-33, 13:31-33, 18:4-9, 23-35, 19:11-12, 20:1-16, 20-28, 23:8-12; ¸ô 9:57-62; ¬ù 18:36

               {\Section:TopicID=1580} (3) °ê«×¤w¸g¹ê²{¡ó{\ShowRefList} ¤Ó 4:17, 11:11-12, 12:28, 13:11-12, 16-17, 18:4, 21:43, 23:13; ¸ô 7:28, 9:1-2, 17:20-21

               {\Section:TopicID=1581} (4) °ê«×©|«Ý¹ê²{¡ó{\ShowRefList} ¤Ó 6:9-10, 25:1-13, 34-36, 40, 26:29; ¥i 14:25; ¸ô 11:2, 13:22-30, 19:11-27, 21:9, 25, 27, 31, 22:14-18

         {\Section:TopicID=1582}c) ±Ð·|»P°ê«×

               {\Section:TopicID=1583} (1) ±Ð·|¤¤ªº°ê«×¥Í¬¡¡ó{\ShowRefList} ®{ 8:12, 14:21-23, 19:8-11, 20:25-31, 28:23, 31; ù 14:17; ªL«e 4:20, 6:9-11; ¥[ 5:16, 19-21, 24; ¥± 5:5; ¦è 1:13, 4:11; ©««e 2:11-12; ©««á 1:5; ¶® 2:5; ©¼«á 1:5-11; ±Ò 1:9, 12:10-12

               {\Section:TopicID=1584} (2) °ê«×ªº¦¨¥þ¡ó{\ShowRefList} ®{ 1:3-8; ªL«e 15:24-28, 50-54; ´£«á 4:1-5; ¨Ó 12:28-29; ±Ò 11:15

――¡m¥DÃD·JªR¸t¸g¡n