¡eªð¦^º¶
| ªð¦^¥»ÃD¥Ø¿ý¡f
°ò·þªº·R ¡iC¿q©M·R쬰¤@¡j¤@¦¸¡AµÛ¦W¦~ÁÚªº¬Fªv«ä·Q®a³Áª÷¦«¶®¦U(James
Machintod)Å¥¨ì¡yÍ¢©P¬y¥|¤è¦æµ½¨Æ¡z(®{¤Q38) ³o¥y¦³¤Oªº¸Ü¡A¤Þ¥L¤J³Ó¡A¬Ý¨£±Ï¥D³Ì¤jªº¤u§@¡A´N¬OÍ¢¦b¦U¦U¥L©Ò§¹¦¨ªº¡C¥LµS¦p¤@®Ú®ã±q¤õ¤¤·m¥X¨Ó¡A¬Ý¨£¤F¤Q¦r¬[ªº¥\®Ä¡F¥L´N«Å§i»¡¡G¡yC¿q©M·R쬰¤@¡C¡z¦¹«á¤Sº¡±ºa¥ú¡A¯º®e¥i±Å¦a»¡¡G¡y§Ú¬Û«H¡K¡z¸ÜµS¥¼§¹¡A¦b¥L¨®Çªº¤k¨à°l°Ý»¡¡G¡y¡K¬O«H¯«»ò¡H¡z¥L²M´·¦aµª»¡¡G¡y§Ú¬Û«HC¿q¡C¡z¤£¤[®ðµ´¡C ¡y¡K¯«´N¬O·R¡C¯«®tÍ¢¿W¥Í¤l¨ì¥@¶¡¨Ó¡A¨Ï§ÚÌÂǵÛÍ¢±o¥Í¡A¯«·R§Ú̪º¤ß¡A¦b¦¹´NÅã©úÁA¡C¡K¯«·R§ÚÌ¡A®tÍ¢ªº¨à¤l¡A¬°§Ú̪º¸o§@¤F®¾¦^²½¡A³o´N¬O·R¤F¡z(¬ù³ü¥|9-10)¡C¯«´N¬O·R¡FC¿q©M·R쬰¤@¡A¤]´N¬O»P¯«ì¬°¤@¡F¥DC¿q»¡¡G¡y§Ú»P¤÷쬰¤@¡z(¬ù¤Q30)¡C¯«´N¬O·R¡A³o·R¦bÍ¢®tÍ¢ªº¨à¤l¨ì¥@¶¡¨Ó¡A¨Ï§ÚÌÂǵÛÍ¢±o¥Í¡A©M¬°§Ú̪º¸o°v¤Q¦r¬[§@¤F®¾¦^²½Åã©ú¥X¨Ó¤F¡C ¡iÍ¢·R§Ú¡I¡j¦³¤@¦ìªª®v°Ý¤@¦ì¦~¬ö¤E¤Q¾l·³ªº¦Ñ¤H¹D¡G¡y¦ÑªB¤Í¡I§A·RC¿q»ò¡z¡H¥Lº¡±ªº¿¨¯¾¡A¯ºµÛ»¡¹D¡G¡yªü¡I§Ú¯à§i¶D§A¤@¥ó¤ñ¨º§ó¦nªº¡z¡Aªª®v°Ý¹D¡G¡y¬O¬Æ»ò©O¡z¡H¥L»¡¡G¡yªü¡Iªª®v¡IÍ¢·R§Ú¡z¡I(§AY¯uª¾¹DC¿q·R§A¡A¨º§A¦³¦h»ò§Ö¼Ö)¡H ¡i°ò·þ¤§·R¬O¥Lªº¦w¼¢¡j¤@¦ì³Ì©¾¤ßªºªª®v¡A¨¬V«¯f±N¦º¡A±Ð¤Í¸s¨Ó´À¥Lë§i¡A¨D¥D«O¦ö¥L¡A¦nªª¾i¸s¦Ï¡C¦³¤@¦ìë§i¹D¡G¡y¥Dªü¡I§Aª¾¹D¥L·R§A¡z¡A¯f¤HÂà¹L¨¨Ó¡A¹ï¥L»¡¹D¡G¡y½Ñ¦ì¡A¤£n³o¼Ëë§i¡A·í°¨¤j©M°¨§Q¨È®t¤H¥h¨£¥D¤£¬O§i¶D¥L»¡¡G¡y¥Dªü¡I·R§Aªº¤H¡A¤D¬O»¡¡G¥Dªü¡A§A©Ò·Rªº¤H¯f¤F¡z¡A¡y¤£¬O§Úªº·R¡A¤D¬OÍ¢§¹¥þªº¤j·R¯à¦w¼¢§Ú¡z¡C ¡i¤Ñ¤Wªºª¾¤v¡j ¸g¤å¡G§Æ§B¨Ó®Ñ¥|³¹15~16¸` ª÷¥y¡G¦]¬°§Ú̪º¤j²½¥q¡A¨Ã«D¤£¯àÅé«ò§Ú̪º³n®z¡A¥L¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ṳ́@¼Ë¡A¥u¬O¥L¨S¦³¥Ç¸o¡C©Ò¥H¡A§ÚÌ¥uºÞ©ZµMµLÄߦa¨Ó¨ì¬I®¦Ä_®y«e¡A¬°n±o¼¦«ò¡A»X®¦´f¡A§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡C ¡@¡@¤Zº¸ÁÉÀ𫮥~§¤µÛ¤@Ó¥¿¦b¨I«äªº¤p«Ä¡A³oӫĤlªºÃh¸Ì©êµÛ¤@°¦¯Í»H¨ü¤F¶Ëªº¤p³¾¡C·í³o«Ä¤l¥¿¼¾¼¢³o°¦¨ü¶Ë¤p³¾ªº®ÉÔ¡A¥L¼¦±¤ªº¯«±¡§l¤Þ¤F¹L©¹¤Zº¸ÁÉ®cªº¤@¦ì¶Q°ü¤H¡C³o¦ì¤k¤h¬Ý¨£³o¼Ëªº±¡´º¡A»´¨B¤W«e©ç©ç³o¦ìY¦³©Ò«äªº«Ä¤l¡A·Å¬X¦a¹ï¥L»¡¡G«Ä¤l¡A§A¬O§_Ä@·NÅý§Ú§â³o°¦³¾±a¦^®a¡H§Ú·|·ÓÅU¨e¡Aª½¨ì¨e§¹¥þ²¬Â¡¡C·í¨e²¬Â¡«á¡A§Ú·|Åý¨e¦^¨ìªá¶é¤¤¦Û¥Ñ¦Û¦bªº¸µ¾¡I ¡@¡@¤p«ÄÅ¥¤F¤§«á¡A·Q¤F¦n¤@·|¨à¡A¦^µª»¡¡G¿Ë·Rªº¤Ò¤H¡A¦pªG±z¤£¤¶·N¡A§Ú·Qn¦Û¤v·ÓÅU¨e¡C°±¤F´X¬íÄÁ¡A¤S»¡¡G±zª¾¹D¶Ü¡H¦]¬°§Ú¤F¸Ñ³o°¦³¾¡I¨º¦ì¶Q°ü¤HÅ¥«Ä¤l³o»ò¤@»¡¡A¹y®É¤@ÀYÃú¤ô¡AµLªk¤F¸Ñ¤p«Äªº·N«ä¡Cª½¨ì³o«Ä¤l¯¸¤F°_¨Ó¡A®³°_¥Lªº©ä§ú«Ü¦³Â§»ªªº¦V¦o¹D§O¡A³o¦ì¤k¤h¤~«éµM¤j®©¡A¦]¬°·í³o«Ä¤l¯¸°_¨Ó®É¡A¦oµo²{³o«Ä¤lªº¥ª¸}¤W¤äµÛ¤ä¬[¡A³o«Ä¤l¬O¤@Ó¶_¤l¡A¦]¦¹³o«Ä¤l¯à¨º»ò°í©wªº»¡¢w¢w§Ú¤F¸Ñ³o°¦³¾¡I ¡@¡@¡@¹L¥hªº¦~·³¸Ì¡A§Ú̪º¥Í©R¡B¤ßÆF¡A¥i¯à³Q³oÓµL±¡ªº¥@¬É§Ë±o¶Ë²ª²Ö²Ö¡F³o¼Ëªºµh»P·T¥i¯à¨Ï§Ú̵Lªk¤Q¤À¦³«H¤ß¡B¥Rº¡§Æ±æªº±¹ï¥¼¨Ó¡CµM¦Ó¤µ¤ÑC¿q»¡¡A¥L¤F¸Ñ§Ú̪ºµh»P·T¡AÍ¢¤Q¤À¤F¸Ñ§Ú̪º³B¹Ò¡C¤µ¤Ñ¸t¸g²M·¡ªº§i¶D§ÚÌ¡AÍ¢Ä@·NÀ°§U§ÚÌ¡A±NÍ¢ªº¬I®¦Ä_®y³]¥ß¦b§Ú̪º±«e¡C ¡@¡@§ÚÌ¥i¥H±`±`¨Ó¨ì³oÓ¦V§Ú̬I®¦ªºÄ_®y«e¡A»X¼¦¼§¡B±o®¦´f¡B§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡CÍ¢¤F¸Ñ§ÚÌ¡AÍ¢¥Î¼¦«òªº¤ß»P¦æ°Ê¨ÓÀ°§U§ÚÌ¡A¦w¼¢§ÚÌ¡A¦]¬°Í¢¤]¨ü¹L³o¼ËªºW¡C§ó¬üªº¬O¡AÍ¢¬O¦Ü¤j¦Ü¯à¦Ü¥i¬Èªº¥D¡A¦bÍ¢¨S¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¡C¢w¢w
¸³¦t¥¿¡A¡m¤@²É³Á¤l¡n ¡i¥Dªº·O·R¡j(ªL«á¤14º¥y) ¤@¡B¬O¤Q¤ÀÅã©úªº(¬ù³ü¥|9¡Fù¤8¡F¬ù¤Q11¡A15¥½¥y) ¤G¡B¬O¨S¦³¶qªº(¬ù¤Q¤9) ¤T¡B¬O§¹¥þµL¯Êªº(¥[¤G20¥½¤G¥y¡F¬ù¤Q¤13) ¥|¡B¬O¥Ã¤[¤£Åܪº(¬ù¤Q¤T1) ¤¡B¬O¤£¯à¹jµ´ªº(ù¤K35~39) ¤»¡B¬O¥Ã»·ªø¦sªº(C¤Ê¤@3) ¢w¢w
¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n ¡i°ò·þªº·R¡j(¥±¤T18) ¤@¡Bªø¢w¢wª½¨ì¥Ã»·(C¤Ê¤@3¡Fù¤Q¤@29¡F°Ñ¬ù¤Q¤T1«á¥b) ¤G¡BÁï¢w¢w´¶¤Î¸U¥Á(¸ô¤G10¥½¤G¥y¡Fù¤Q12¡F¤T22¡F¬ù¤T16¡F¤Ó¤Ü¤K19¡F¥i¤Q¤»15) ¤T¡B°ª¢w¢w¤Þ¨ì¤Ñ°ó(¦è¤@20¡F°Ñ¸Ö¤¤Q8¡A10¡B12¡F¤@¦Ê¹s¤T11) ¥|¡B²`¢w¢wÁ±Ï¸o¤H(ù¤6~8¡F¸Ö¥|¤Q2¡F¥±¤G4~5) ¢w¢w
¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n ¡i©_§®ªº·R¡j(¥[¤G20) ¤@¡BµL¤ñªº·R(¬ù¤Q¤13¡Fù¤7~8) ¤G¡BµLªº·R(¥±¤T18~19) ¤T¡BÄ묹ªº·R(¥±¤2¡F¬ù¤Q¤3¡F¤ñ¦p¤Ó¤Q¤T14) ¥|¡BÓ¤Hªº·R¢w¢w¡y·R§Ú¡z§Ï©»¦b¥þ¥@¬ÉµL§Oªº¤H¡A°ò·þ¬°§Ú̦º¤F¤ë¤]¬O¬°§Ú¦º¤F ¢w¢w
¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n |