¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»ÃD¥Ø¿ý¡f
¤Q¦r¬[»PWÁx½Õ©Mªº°s(Ù¬lÁn) ¤Q¦r¬[»PWÁx½Õ©Mªº°s Ū¸g¡G ¡u§L¤B®³WÁx½Õ©Mªº°sµ¹C¿q³Ü¡CÍ¢¹Á¤F¡A´N¤£ªÖ³Ü¡C¡v(¤Ó¤Ü¤C34) ¡u¨ì¤F¤@Ó¦a¤è¡A¦W¥sÅêÅ\¦a¡A´N¦b¨ºùاâC¿q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤S°v¤F¨âӥǤH¡G¤@Ó¦b¥ªÃä¡A¤@Ó¦b¥kÃä¡C·í¤UC¿q»¡¡G¤÷°Ú¡I³j§K¥LÌ¡A¦]¬°¥LÌ©Ò§@ªº¡A¥L̤£¾å±o¡C§L¤B´N©àùĤÀÍ¢ªº¦çªA¡C¡v(¸ô¤Ü¤T33~34) ·í¥DC¿q³Q¤H±a¨ì¦U¦U¥L¡A¥ß¨èn±NÍ¢°v¤Q¦r¬[ªº®ÉÔ¡A¦³¡u§L¤B®³WÁx½Õ©Mªº°sµ¹C¿q³Ü¡CÍ¢¹Á¤F¡A´N¤£ªÖ³Ü¡v¡C¦b¨ºÓ®ÉÔ¡A¤Q¦r¬[ªº¦D»@¬O³ÌµhWªº¤@ºØ¦D»@¡A©Ò¥H·í®Éªºªk«ß³W©w¡A¦b¤H±Nn³Q°v¤Q¦r¬[¤§«e¡A§âWÁx½Õ©Mªº°sµ¹¥L³Ü¡CWÁx½Õ©Mªº°sÁöµM¤£¯à¹³¤µ¤Ñ¥~¬ìÂå¥Í©Ò¥Îªº³Â¾K¾¯¨º»ò¦n¡A¦ý¦b¨ºÓ®ÉÔ¡AWÁx½Õ©Mªº°s¬O¯à´î¤Ö¤H·Pı¤WµhWªº³Ì¦nªºªF¦è¡C ¡i¥Dªº¤Q¦r¬[¡j¥DC¿q¦b³oùئ³¤@ÂI«Ü¯S§O¡A´N¬OÍ¢¤£ªÖ³ÜWÁx½Õ©Mªº°s¡C§O¤H³Q°v¤Q¦r¬[®É³£·Q³ÜWÁx½Õ©Mªº°s¡A±©¦³¥DC¿q³Q°v¤Q¦r¬[ªº®ÉÔ¤£ªÖ³Ü¡C¦b³\¦hªº¤Q¦r¬[¢w¢w¤Hªº¤Q¦r¬[¢w¢wùØÀY¡A³£¦³Wªº·Pı¡A©Ò¥H³£»ÝnWÁx½Õ©Mªº°s¡A»Ýn°£¥h·Pı¤WµhWªºªF¦è¡CµM¦Ó¦b¥DC¿qªº¤Q¦r¬[ùØÀY¡A«o©Úµ´WÁx½Õ©Mªº°s¡C¦pªG°v¤F¤Q¦r¬[¡A¤S³ÜWÁx½Õ©Mªº°s¡A¨º¤@Ó¤Q¦r¬[¬O¤Hªº¤Q¦r¬[¡A¤£¬O§Ú̪º¥Dªº¤Q¦r¬[¡C¦b§Ú̪º¥Dªº¤Q¦r¬[ùØÀY¡A¨S¦³WÁx½Õ©Mªº°s¡F¦b§Ú̪º¥Dªº¤Q¦r¬[ùØÀY¡A¥Î¤£ú¦WÁx½Õ©Mªº°s¡C¤H¤w¸g§âWÁx½Õ©Mªº°s°e¨ìÍ¢¤f®ÇÃä¤F¡AÍ¢¹Á¤F¤]ª¾¹D¬OWÁx½Õ©Mªº°s¡A¬O¯à´î¤ÖÍ¢µhWªº·Pıªº¡A¦ý¬OÍ¢¤£ªÖ³Ü¡C ¦b³oùØ¡A§ÚÌn°Ý¬°¬Æ»ò¡C³o¬O¦]¬°¤Q¦r¬[¦b§O¤H¨¤W¬Oµo¥ÍWªº·Pıªº¡A¦Ó¦b¥DC¿q¨¤W«o¤£µo¥Í¨º¤@ºØªº·Pı(³o¤£¬O«üú¦¨Å骺·Pı»¡ªº¡A¦b¨Åé¤è±Í¢¤]¦³·Pı)¡C¦b§O¤H¨¤W¡A¦]¬°¥Rº¡¤F·Pıªº½t¬G¡A©Ò¥H»ÝnWÁx½Õ©Mªº°s¡C¦ý¦b³oùئ³¤@Ó¤H¡AÍ¢³Q°v¤Q¦r¬[¡A¦bÄÝÆF¤è±¡AÍ¢¨S¦³¨º¤@ºØWªº·Pı¡A©Ò¥HÍ¢¥Î¤£ú¦WÁx½Õ©Mªº°s¡C ¸ô¥[ºÖµ§i¶D§ÚÌ¡AÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤Wë§i»¡¡G¡u¤÷ªü¡A³j§K¥LÌ¡A¦]¬°¥LÌ©Ò§@ªº¡A¥L̤£¾å±o¡C¡v³o¤@Ó´N¥s§@¥Î¤£ú¦ÐsÁx½Õ©Mªº°s¡C¦b³oùئ³¤@Ó¤H¡AÍ¢¨ü¤HªºÞªP¡A¨ü¤HªºW«Ý¡A¨ü¤HªºÃ@¥´¡A¨ü¤Hªº²Û°d¡A¨ü¤Hªº¹G¢¡A¨ü¤Hªº±óµ´¡A¨ü¤Hªº¼f§P¡A¨ü¤Hªº©w¸o¡FÍ¢¨ü¤Hªº´Ý®`¨ì¤F·¥ÂI¡A¦ý¬O¡AÍ¢¦b³oùØ¥õ°_ÀY¨Ó»¡¡G¡u¤÷ªü¡A³j§K¥LÌ¡A¦]¬°¥LÌ©Ò§@ªº¡A¥L̤£¾å±o¡C¡v§A¬Ý¨£Í¢ùر¨S¦³Wªº·Pı¡A¨S¦³³QÞªPªº·Pı¡A¨S¦³¨ü¹G¢ªº·Pı¡A©Ò¥H³o¤@Ó¤H¥Î¤£ú¦WÁx½Õ©Mªº°s¡Cùر¨S¦³Wªº·Pıªº¤H¡A´N¥Î¤£ú¦ÐsÁx½Õ©Mªº°s¨Ó´î¤Ö¥LµhWªº·Pı¡C ¡i¤Q¦r¬[»PWÁx½Õ©Mªº°s¤£¨Ã¦s¡j¦³Wªº·Pıªº¤H¡A»ÝnWÁx½Õ©Mªº°sªº¤H¡A´N¤£¬OI¤Q¦r¬[ªº¤H¡C¦³³\¦h¯«ªº¨à¤k¡A¦bªí±¤W¬Ý¡A¥L¦n¹³¬OI¤Q¦r¬[¡A¦ý¦b¹ê»Ú¤W¤£¬O¡CI¤Q¦r¬[¨Ã¤£n¨D¦b¯«¤§¥~ªº¦w¼¢©M³ß¼Ö¡C¦ý¬O¡A¦³³\¦h¤H¤@I¤Q¦r¬[¡A¥L¹j¾Àªº¤H³£ª¾¹D¡F¦³³\¦h¤H¦b¼Ó¤WI¤Q¦r¬[¡A¼Ó¤U´Nª¾¹D¤F¡C¦³³\¦h¤H¡A¥Lªº±¦â¡A¥Lªºªí±¡¡A¥LªºÁnµ¡A®t¤£¦h³£¦b¨ºùاi¶D¤H»¡¡G¬Ýþ¡A§Ú¦b³oùØI¤Q¦r¬[¡I§ÚÌnª¾¹D¡A¤@Ó¤Q¦r¬[¦pªG¨«¤F·Án¡A´N¤£¬O¤Q¦r¬[¡F¬Æ»ò®ÉÔ¤@¨«¤F·Án¡A´N¨S¦³¤Q¦r¬[¡C¨ºÓ·Án´N¬OWÁx½Õ©Mªº°s¡C¤H¬O´M§ä¦w¼¢ªº¤H¡A¤H¬O´M§ä·Rªº¤H¡A¤H¬Oµy¦³¤@ÂIWµh´N´M§ä¤Hªº¦P±¡ªº¤H¡A¦b³o¤@¤è±°§´÷ªº¤H¤]¤£ª¾¹D¬O¦óµ¥ªº¦h¡A¦ý³o¤@Ө䣬O¤Q¦r¬[¡C¦b¯«ªº¨à¤k¤¤¦³¤@ӫܤjªºÃø³B¡A´N¬O¯«¨Ã¤£¬O¥Lªº³ß¼Ö¡A©Ò¥Hn¦b¯«¤§¥~¥h´M§ä³ß¼Ö¡A¯«¨Ã¤£¯àº¡¨¬¥Lªº¤ß¡A©Ò¥Hn¦b¯«¤§¥~¥h´M§ä¦w¼¢¡C³o¤@Ó¥s§@WÁx½Õ©Mªº°s¡C³o¤£¬O¤Q¦r¬[¤W©Ò¦³ªºªF¦è¡C ¯«ªº¨à¤k¨üWªº®ÉÔ¡A¥i¥H»¡¦³¤TºØ¤£¦Pªº·Pı¡G¦³ªº¤H¥Lªº·Pı¬O¦Vú¦¤H¥h¡A¦³ªº¤H¥Lªº·Pı¬O©¹ùر¥h¡A¦³ªº¤H¥Lªº·Pı¬O©¹¤U±¥h¡C¦Vú¦¤H¥hªº¡A´N®ð¤H¡A«ë¤H¡A¤£³j§K¤H¡F©¹ùر¥hªº¡A´N¨ü¶Ë¡A¥i¼¦¦Û¤v¡Aı±o¦Û¤v¬O¸ò±q¥D¡A¬O«Ü¹³¥D¨º¼Ë¤l¦b¨üW¡F©¹¤U±¥hªº¡A´N¬O«j±j§â·PıÀ£¦b©³¤U¡Aµ²ªGÅܧ@®ø·¥¡C§ÚÌ«Ü®e©ö¥Í®ð¡A§Ṳ́]«Ü®e©ö¦Û¼¦¡A§Ṳ́]«Ü®e©öÅܧ@®ø·¥¡C¦³¨Ç¯«ªº¨à¤k¥H¬°®ø·¥´N¬O±o³Ó¡C®í¤£ª¾®ø·¥ªº¤Hªº·Pı¡A¤]¬O¦b¨ºùج߱æWÁx½Õ©Mªº°s¡C®ø·¥¬O¨ü¶Ë¥t¥~¤@¤è±ªºªí¥Ü¡C¦]¬°¤Hùر¥¢±æ¤F¡A©Ò¥H®ø·¥¡F¦]¬°¤Hn¨D¤Ó¦h¤F¡A©Ò¥H®ø·¥¡C®ø·¥´N¬OÃÒ©ú¨S¦³¤Q¦r¬[¡A´N¬O¦b¨ºùØ«j±j§â·Pı½î½ñ¦b¤U±¦Ó¤w¡C ¦b¯«ªº¨à¤k¤¤¡A¨üWªº¤£¬O¨S¦³¡A¦ý¯u¬OI¤Q¦r¬[ªº«o¤£¦h¡C¥L̦b¨üWªº®ÉÔ¡A¦³´XºØ¤£¦Pªºªí¥Ü¡C¦³ªº¥H¬°¦Û¤v¬O°ò·þ®{¡A¥u±o¨üW¡Aªí±¤W¤@¥y¸Ü³£¨S¦³¡A¬Ý¤W¥h¯u¹³¤@ÓI¤Q¦r¬[ªº°ò·þ®{¡A¦ý¬O·t·tªº¦b¨ºùصo«ã¨¥¡C³o¼Ëªº¤H¡A¤Z¬O¦b¨ü¹LW¤§«á¦³³\¦h«è¨¥ªº¤H¡AÁÙ¬O¤£ª¾¹D¬Æ»ò¥s§@¤Q¦r¬[¡C¦]¬°³o¤@Ó¤Hùر¥Rº¡¤FWªº·Pı¡A¥L»ÝnWÁx½Õ©Mªº°s¡C ¦³ªº¤H¨ü¤FW¡A¨Ã¤£µo«ã¨¥¡A¦³ÁnªºµLÁnªº®I«è³£¨S¦³¡A¦Ó¬O¦b¨ºùØú¡C¦ý¬O§ÚÌnª¾¹D¡A¤Q¦r¬[¬O¬y¦å±Ë¨ªº¦a¤è¡A¤Q¦r¬[¤£¬O¬y²\¦Û¼¦ªº¦a¤è¡C¦Û¤v¥i¼¦¦Û¤v¦Ó¬y²\ªº¤H¡A¤£¬O»{ÃѤQ¦r¬[ªº¤H¡Cú¡A·N«ä¬O±Ë¤£±o¦Û¤v¨üW¡C¦b¤Q¦r¬[©³¤Uªº¤H¤~ú¡A¦b¤Q¦r¬[¤W¨S¦³²´²\¡C¤H¦pªG¨ü¤@ÂIW´Nı±o¨ü¤F¶Ë¡A¦Y¤@ÂIÁ«´Nı±o¨ü¤FÁ«¡A³o¼Ëªº¤H¡A´NÁÙ¤£ª¾¹D¬Æ»ò¥s§@¤Q¦r¬[¡C ÁÙ¦³¤@ºØ¤H¡A¦Û»ï±o·N¡A¸Ë§@¤@Ó±o³ÓªÌ¡A³o¼Ëªº¤H¤]¤£¬O°v¤Q¦r¬[ªº¤H¡C¦]¬°¥L¨º¤@ºØªºªí¥Ü¡A´N¬On±oú¦¤Hªºª`·N¡C¥L¦b¨ºùئn¹³§i¶D¤H»¡¡G§ÚÁöµM¨üW¡A§ÚÁÙ¯à°Û¸Ö¡A§ÚÁÙ¯àÆg¬ü¡A§Ú¬O¤@ÓI¤Q¦r¬[ªº¤H¡C¥L³o¤@ºØªººA«×¡A´N¬On±oú¦¤HªººÙÆg¡C³o¤]¬OWÁx½Õ©Mªº°s¡A³o¤]¤£¬OI¤Q¦r¬[¡C ¦³ªº¤H¡A¥L¹ê»Ú¤W¨S¦³I¤Q¦r¬[¡A¦ý¬O¤S«Ü·|»¡¤Q¦r¬[¡A¥H¬°³oÓ¬O¤Q¦r¬[ªº¸g¾ú¡A¨ºÓ¤]¬O¤Q¦r¬[ªº¸g¾ú¡F³o¤@Ó¾D¹J¬O¤Q¦r¬[¡A¨º¤@Ó¾D¹J¤]¬O¤Q¦r¬[¡C³o¼Ëªº¤H¡A¥L¦b¨ºùةҬ߱檺´N¬O¤Hªº¥i¼¦¡C¥L¤ßùØ©ÒÃø¨üªº¨S¦³§Oªº¡A´N¬O¨S¦³¤H¥i¼¦¥L¡C¥Lªº²´·ú¤@ª½¦V¥|³ò¬ß±æªº¡A´N¬O¤H¨Ó¥i¼¦¥L¡C³o¼Ëªº¤H¡A¬O»Ýn³ÜWÁx½Õ©Mªº°sªº¤H¡A¤£¬O°v¤Q¦r¬[ªº¤H¡C ¡i¤Q¦r¬[¬O¬Æ»ò¡H¡j¨º»ò¡A¬Æ»ò¥s§@¤Q¦r¬[¡H ¤Q¦r¬[¤£¬O·Pı¦Vú¦¤H¥h¡A¤Q¦r¬[¤]¤£¬O·Pı©¹ùر¥h¡A¤Q¦r¬[¤]¤£¬O·Pı©¹¤U±¥h¡C¤Q¦r¬[¬O¯àÅw³ß§Ö¼Öªº±µ¨ü¡A¬O¯à¦b¯«±«e·PÁ¯«»¡¡A¯«´À§Ú©Ò´z¿ïªº¹D¸ô³£¬O¦nªº¡C¦]¬°§Ú±q¯«¤âùرµ¨ü¯«©Òµ¹§Úªº¤Q¦r¬[¡A©Ò¥H§Ú¯àÅw³ß¡A§Ú¯à·PÁ¡A§Ú¨S¦³¨Æ¡C ¤Q¦r¬[¯à³j§K¡A¤Q¦r¬[¤£¦Û¼¦¡A¤Q¦r¬[¤]¤£®ø·¥¡A¦]¬°¤Q¦r¬[¥u¦³¤@Ó·Pı¡A´N¬O§Ú·PÁ¯«¡C ¤Q¦r¬[¬O¤@Ó¬X³nªº¤ß¦b¯«±«e¡A¯«n«ç»ò¼Ë³£¦æ¡A»{Ãѯ«¬O¤jªº¡A¨Ã¥B»{Ãѯ«¬O·R¡C ¯uªºI¤Q¦r¬[¥u·|¥s¤H´L·q¡A¯uªºI¤Q¦r¬[¤£·|¨D¤Hªº¥i¼¦¡C¬Æ»ò®ÉÔ´M¨D¤Hªº¥i¼¦¡A¬Æ»ò®ÉÔ´M¨D¤Hªº¦w¼¢¡A¬Æ»ò®ÉÔ´N¥u¦³WÁx½Õ©Mªº°s¡A¦Ó¨S¦³¤Q¦r¬[¡C§Ú̪º¥D¡A³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤Q¦r¬[´NÅܧ@§ÚÌ·q«ô¥Dªº¦a¤è¡C¥Dªº¤Q¦r¬[¬O¦bÅêÅ\¦a¡AÅêÅ\¦a´NÅܧ@§ÚÌÆg¬ü¥Dªº¤¤¤ß¡C¦³¤@ӧ̥S¦b¨ºùبüW¡A¬°ú¦¥D¨üW¡A§ÚÌ´Nn¬°ú¦¥D¿Ë¥Lªº¤â¡A¿Ë¥Lªº¸}¡C¦ý¬O¡A¦pªG¦³¤@Ó¤H§Ô¨ü¤Q¦r¬[ªºW¡A«o¤@ª½¬ß±æ³oÓ¡A¬ß±æ¨ºÓ¡A³o¼Ëªº¤H´N¤£¬OI¤Q¦r¬[ªº¤H¡C §Ú̪º¥D©Úµ´ÐsÁx½Õ©Mªº°s¡A´N¬O»¡Í¢¥Î¤£ú¦¤HªºÀ°§U¡CÍ¢¬°¬Æ»ò¥Î¤£ú¦¤HªºÀ°§U©O¡H¦]¬°Í¢ùر¤w¸g¦³¤F¯«ªº³ß¼Ö¡C¤Q¦r¬[¬O»¡¡Aùر³ß¼Ö¡Aùر¯àÆg¬ü¯«¡A©Ò¥HI¤Q¦r¬[ªº¤H¯à¦w¼¢¤H¡C«Où»¡¡G¡u§Ú̦b¤@¤Á±wÃø¤¤¡AÍ¢´N¦w¼¢§ÚÌ¡A¥s§Ú̯à¥Î¯«©Ò½çªº¦w¼¢¥h¦w¼¢¨º¾D¦U¼Ë±wÃøªº¤H¡v(ªL«á¤@4)¡C¹³«Où¨º¼Ëªº¤H¬O¯à¦w¼¢§O¤Hªº¤H¡A¦]¬°¦b¥Lùر¨S¦³¤@¥óÃø³B¯àºNú¦¥L¡C§Ú̬ݫOù©M¦è©Ô¦bµÌ¥ß¤ñªº±wÃø¤¤¡A¥L̯àë§i°Û¸ÖÆg¬ü¯«(®{¤Q¤»25)¡C³o¨âÓ¤H¬O¤£»ÝnWÁx½Õ©Mªº°sªº¤H¡A¬O¯uªº°v¤Q¦r¬[ªº¤H¡CÁÙ¦³¥q´£¤Ï¡A·í¥L³Q¤H¥Î¥ÛÀY¥´ªº®ÉÔ¡A¥L¤]¯à¨D¯«³j§K¥LÌ(®{¤C59~60)¡C¥L¨S¦³¬°¦Û¤v·PıµhW¡A¥L¤£»ÝnWÁx½Õ©Mªº°s¡A¥L¬O¤@Ó°v¤Q¦r¬[ªº¤H¡C¤Q¦r¬[´N¬OµL½×¬Æ»òµhW¡AµL½×¬Æ»ò¬°Ãøªº¨Æ±¡¸¨¨ì§A¨¤W¡A§A¯à¤£³Q¥¦ºNú¦¡A¤Ï¦Ó¯àÆg¬ü¯«¡C§A¦pªG¤@ª½¦b¨ºùØı±o³o¬O¦h»ò«ªº¡A³o¬O¦h»òÃøªº¡A´N¨S¦³¤Q¦r¬[¡C ¨D¯«¥s§Ṳ́@¤Ñ¹L¤@¤Ñ¯à»{ÃѬƻò¥s§@¤Q¦r¬[¡A»{ÃѤQ¦r¬[«ç¼Ë¥Î¤£ú¦WÁx½Õ©Mªº°s¡C¨D¯«±Ï§Ú̲æÂ÷´M¨DWÁx½Õ©Mªº°s¡A¥s§Ú̯à¦]¯«¦Ó³ß¼Ö¡A¦ÓÆg¬ü¡C―― Ù¬lÁn¡m¤Q¤GÄx¡n(°Ñ¾\¦¸¶) WÁx½Õ°s
Ū¸g¡G ¡u¨ì¤F¤@Ó¦a¤è¡A¦W¥s¦U¦U¥L¡A·N«ä´N¬OÅêÅ\¦a¡F§L¤B®³WÁx½Õ©Mªº°s¡Aµ¹C¿q³Ü¡CÍ¢¹Á¤F¡A´N¤£ªÖ³Ü¡C¥L̬J±NÍ¢°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A´N©àùĤÀÍ¢ªº¦çªA¡C¡v(¤Ó¤Ü¤C33~35) ¡u¨ì¤F¤@Ó¦a¤è¡A¦W¥sÅêÅ\¦a¡A´N¦b¨ºùاâC¿q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤S°v¤F¨âӥǤH¡A¤@Ó¦b¥ªÃä¡A¤@Ó¦b¥kÃä¡C·í¤UC¿q»¡¡A¤÷ªü¡A³j§K¥LÌ¡F¦]¬°¥LÌ©Ò§@ªº¡A¥L̤£¾å±o¡C§L¤B´N©àùĤÀÍ¢ªº¦çªA¡C¡v(¸ô¤Ü¤T33~34) ¡u¥u¬O§Ú§i¶D§AÌ¡A¤£n»P´c¤H§@¹ï¡F¦³¤H¥´§Aªº¥kÁy¡A³s¥ªÁy¤]Âà¹L¨Ó¥Ñ¥L¥´¡C¦³¤H·Qn§i§A¡An®³§Aªºùئç¡A³s¥~¦ç¤]¥Ñ¥L®³¥h¡C¦³¤H±j¹G§A¨«¤@¨½¸ô¡A§A´N¦P¥L¨«¤G¨½¡C¥u¬O§Ú§i¶D§AÌ¡An·R§A̪º¤³¼Ä¡F¬°¨º¹G¢§A̪ºÃ«§i¡C¡v(¤Ó¤39~41¡B44) ¡u²³¤HÅ¥¨£³o¸Ü¡A´N·¥¨ä´o«ã¡A¦V¥q´£¤Ï«r¤ú¤Á¾¦¡C¦ý¥q´£¤Ï³Q¸tÆF¥Rº¡¡A©w·ú±æ¤Ñ¡A¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡A¤S¬Ý¨£C¿q¯¸¦b¯«ªº¥kÃä¡F´N»¡¡A§Ú¬Ý¨£¤Ñ¶}¤F¡A¤H¤l¯¸¦b¯«ªº¥kÃä¡C²³¤H¤jÁn³Û¥s¡Aݳú¦¦Õ¥¥¡A»ô¤ß¾Ö¤W«e¥h¡F§â¥L±À¨ì«°¥~¡A¥Î¥ÛÀY¥´¥L¡F§@¨£ÃÒªº¤H¡A§â¦ç»n©ñ¦b¤@Ó¤Ö¦~¤H¦W¥s±½Ã¹ªº¸}«e¡C¥LÌ¥¿¥Î¥ÛÀY¥´ªº®ÉÔ¡A¥q´£¤Ï©IÆ~¥D»¡¡A¨D¥DC¿q±µ¦¬§ÚªºÆF»î¡C¤S¸÷¤U¤jÁn³Ûú¦»¡¡A¥Dªü¡A¤£n±N³o¸oÂk©ó¥LÌ¡C»¡¤F³o¸Ü¡A´NºÎ¤F¡F±½Ã¹¤]³ß®®¥L³Q®`¡C¡v(®{¤C54~60) ¡u¹G¢§A̪º¡Anµ¹¥L̯¬ºÖ¡F¥un¯¬ºÖ¡A¤£¥i©G¶A¡C¡K¡K©Ò¥H¡A§Aªº¤³¼ÄY¾j¤F¡A´Nµ¹¥L¦Y¡F¦]¬°§A³o¼Ë¦æ¡A´N¬O§â¬´¤õ°ï¦b¥LªºÀY¤W¡C¡v(ù¤Q¤G14¡B20) ¡u§A̤w¸g¹¡¨¬¤F¡A¤w¸gÂ×´I¤F¡A¤£¥Î§ÚÌ¡A¦Û¤v´N§@¤ý¤F¡F§ÚÄ@·N§A̪G¯u§@¤ý¡A¥s§Ṳ́]±o»P§A̤@¦P§@¤ý¡C§Ú·Q¯«§â§Ų́Ϯ{©ú©ú¦C¦b¥½«á¡A¦n¹³©w¦º¸oªº¥}¥Ç¡F¦]¬°§Ú̦¨¤F¤@»OÀ¸¡Aµ¹¥@¤H©M¤Ñ¨ÏÆ[¬Ý¡C§Ú̬°°ò·þªº½t¬Gºâ¬O·M©åªº¡A§A̦b°ò·þùØˬOÁo©úªº¡A§Ú̳n®z¡A§AÌ˱j§§¡F§A̦³ºaÄ£¡A§ÚÌ˳QÂƵø¡Cª½¨ì¦p¤µ¡A§ÚÌÁÙ¬O¤S°§¡B¤S´÷¡A¤S¨ª¨ÅSÅé¡A¤S®Á¥´¡A¤S¨S¦³¤@©wªº¦í³B¡F¨Ã¥B³ÒW¡A¿Ë¤â§@¤u¡F³Q¤H©GŽg¡A§ÚÌ´N¯¬ºÖ¡F³Q¤H¹G¢¡A§ÚÌ´N§Ô¨ü¡F³Q¤H·´Á½¡A§ÚÌ´Nµ½ÄU¡Cª½¨ì¦p¤µ¡A¤HÁÙ§â§Ú̬ݧ@¥@¬É¤Wªº¦Ã©¡A¸Uª«¤¤ªº´í·º¡C§Ú¼g³o¸Ü¡A¤£¬O¥s§A̲۷\¡A¤D¬Oĵ§Ù§AÌ¡A¦n¹³§Ú©Ò¿Ë·Rªº¨à¤k¤@¼Ë¡C§A̾ǰò·þªº¡A®v³ÅÁö¦³¤@¸U¡A¬°¤÷ªº«o¬O¤£¦h¡A¦]§Ú¦b°ò·þC¿qùإκֵ¥Í¤F§AÌ¡C©Ò¥H§Ú¨D§A̮Īk§Ú¡C¡v(ªL«e¥|8~16) ¡u§Ú¦A»¡¡A¤H¤£¥i§â§Ú¬Ý§@·M¦kªº¡FÁaµM¦p¦¹¡A¤]n§â§Ú·í§@·M¦k¤H±µ¯Ç¡A¥s§Ú¥i¥H²¤²¤¦Û¸Ø¡C§Ú»¡ªº¸Ü¡A¤£¬O©^¥D©R»¡ªº¡A¤D¬O¹³·M¦k¤H©ñÁx¦Û¸Ø¡F¬J¦³¦n¨Ç¤H¾Ìú¦¦å®ð¦Û¸Ø¡A§Ú¤]n¦Û¸Ø¤F¡F§A̬J¬Oºë©ú¤H¡A´N¯à¥Ì¤ß§Ô@·M¦k¤H¡C°²Y¦³¤H±j§A̧@¥£¹²¡A©Î«I§]§AÌ¡A©Î¾Û±°§AÌ¡A©Î«VºC§AÌ¡A©Î¥´§A̪ºÁy¡A§A̳£¯à§Ô@¥L¡C§Ú»¡³o¸Ü¡A¬O²Û°d¦Û¤v¡F¦n¹³§Ú̱q«e¬O³n®zªº¡FµM¦Ó¤H¦b¦ó¨Æ¤W«i´±¡A(§Ú»¡¥y·M¦k¸Ü¡A)§Ú¤]«i´±¡C¥L̬O§Æ§B¨Ó¤H»ò¡H§Ú¤]¬O¡C¥L̬O¥H¦â¦C¤H»ò¡H§Ú¤]¬O¡C¥L̬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç»ò¡H§Ú¤]¬O¡C¥L̬O°ò·þªº¹²¤H»ò¡H(§Ú»¡¥y¨g¸Ü¡A)§Ú§ó¬O¡C§Ú¤ñ¥L̦h¨ü³ÒW¡A¦h¤UºÊ¨c¡A¨üÃ@¥´¬O¹L«ªº¡A«_¦º¬O¹ð¦¸¦³ªº¡F³QµS¤Ó¤HÃ@¥´¤¦¸¡A¨C¦¸¥|¤Q¡A´î¥h¤@¤U¡F³Q´Ò¥´¤F¤T¦¸¡F³Q¥ÛÀY¥´¤F¤@¦¸¡F¹Jú¦²îÃa¤T¦¸¡A¤@±Þ¤@©]¦b²`®üùØ¡C¤H¹ð¦¸¦æ»·¸ô¡A¾D¦¿ªeªº¦MÀI¡Bµs¸éªº¦MÀI¡B¦P±Úªº¦MÀI¡B¥~¨¹¤Hªº¦MÀI¡B«°ùتº¦MÀI¡BÃm³¥ªº¦MÀI¡B®ü¤¤ªº¦MÀI¡B°²§Ì¥Sªº¦MÀI¡C¨ü³Ò¸L¡A¨ü§xW¡A¦h¦¸¤£±oºÎ¡A¤S°§¤S´÷¡A¦h¦¸¤£±o¹¡F¨ü´H§N¡A¨ª¨ÅSÅé¡C°£¤F³o¥~±ªº¨Æ¡AÁÙ¦³¬°²³±Ð·|±¾¤ßªº¨Æ¡A¤Ñ¤ÑÀ£¦b§Ú¨¤W¡C¦³½Ö³n®z¡A§Ú¤£³n®z©O¡H¦³½Ö¶^Ë¡A§Ú¤£µJ«æ©O¡H¡v(ªL«á¤Q¤@16~29) ·í¥D°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A§L¤BÁÙ¨S¦³©àùĤÀÍ¢ªº¦çªA¥H«e¡AÍ¢¤w¸g¦bµS¤Ó¤H±«e¡A¤]¦b¥~¨¹¤H±«e¨ü¤FÃ@¥´¡A³Q¼f§P©x©w¤F¸o®×¡A¤]I°_¤F¤Q¦r¬[¡A¨«¨ì¦U¦U¥L¨Ó¨ü¦D»@¡A¦æ¦DªÌ´Nn¹ê»Úªº°vÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W¡C´N¦b³oÓ®ÉÔ¡A¦³¨â¥ó¨Æ±¡µo¥Í¤F¡C²Ä¤@¥ó¡A°¨¤Ó»¡¡A¡u§L¤B®³WÁx½Õ©Mªº°sµ¹C¿q³Ü¡CÍ¢¹Á¤F¡C´N¤£ªÖ³Ü¡C¡v²Ä¤G¥ó¡A¸ô¥[»¡¡A¥D¬°°vÍ¢ªº¤Hë§i¡A¨D¤÷³j§K¥LÌ¡A¦]¬°¥LÌ©Ò§@ªº¡A¥L̤£¾å±o¡C ¡i¥Dªº¤Q¦r¬[¬O¨S¦³WÁx½Õ°sªº¡jWÁx½Õ°s¬O¬°ú¦¬Æ»òªº©O¡H¤H³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤D¬O¤@¥ó³ÌµhWªº¨Æ¡C·í®Éªºªk«ß³\¥i¨º¨Ç§L¤B®³ÂIWÁx½Õ°s¡A¨Óµ¹¨ü¦Dªº¤H¥Î¡A¨Ï³Q°vªº¤H¡A¥i¥Hµy·L´î¤Ö¤@ÂIªºµhW¡C¥¦ªº¥\®Ä¡A¦³¤@ÂI¹³¤µ¤Ñªº³Â¾KÃÄ¡CµM¦Ó§O¤Hn³Ü¡A¥DC¿q«o¤£³Ü¡C¤Hªº¤Q¦r¬[¦³WÁx½Õ°s¡A¬O¦]¬°¦b¤Hªº¤Q¦r¬[¤W¡A¦³µhWªº·Pı¡C °ò·þªº¤Q¦r¬[µ¹§Ú̬ݨ£¡GY¦³¤Q¦r¬[¡A´N¥Î¤£ú¦WÁx½Õ°s¡FY¦³WÁx½Õ°s¡A´N¨S¦³¤Q¦r¬[¤F¡C¤£¯à±N³o¨â¼Ë¦X¦b¤@°_¡C¥Dªº¤Q¦r¬[¬O¨S¦³WÁx½Õ°sªº¡A¬O¥Î¤£ú¦WÁx½Õ°sªº¡C©Ò¥H¤£¥Î¡A¤£¬O¦]¬°¨S¦³¡F¬O¦³¡A¦Ó¥B³»¤è«K¡A¬O¥i¥H¨ú¥Îªº¡F¥Î¤F¡A´N¥i¥H´î¤Ö¨üWªº·Pı¡F¤§©Ò¥H¤£¥Î¡A¤£¬O¦]¬°¥Î¤£ú¦¡A¤D¬O³Q©Úµ´¤F¡C¦b³oùاA·|°Ý¡G¡u¬°¬Æ»ò¡H¡v¨º¬O¦]¬°¤Q¦r¬[¦b§O¤H¨¤W¬O·|¥Í·Pıªº¡A¤Q¦r¬[¦b°ò·þ¨¤W«o¨S¦³¨º¤@ºØªº·Pı(¤£¬O«ü¦×¨¤è±ªº)¡CY¬O¯uªºI¤Q¦r¬[¡A´N¨S¦³·Pı¡FY¬O¦³·Pı¡A´N¬O®î¹D¡A¤£¬O¯uI¤Q¦r¬[¡C ¡i®î¹D»PI¤Q¦r¬[¡j¤µ¤Ñ§@®î¹DªÌªº°ò·þ®{¦h¡A¦ÓI¤Q¦r¬[ªº°ò·þ®{¤Ö¡C³\¦h¤H¨ü³oºØW¡A¨ü¨ººØW¡AÁöµM¦b¨ºùؤ£¥XÁnµ¡A¦ý¬O¥Lªº±¤Õ«o¬OÂ\µ¹¤H¬Ý¡G¡u§Ú¦b¨üWªü¡I¡v³o¼Ëªº°ò·þ®{¡A¤£¨üWÁÙ§ó¦n¬Ý¨Ç¡I³o¼Ëªº°ò·þ®{¡AIªº¤D¬O¦³WÁx½Õ°sªº¤Q¦r¬[¡C ¥D°v¤Q¦r¬[®É¡A©Úµ´³ÜWÁx½Õ°s¡C¸ô¥[§i¶D§ÚÌ¡A¥D¦b¨ºÓ®ÉÔ¡AÁÙ¬°¨º¨Ç°vÍ¢ªº¤Hë§i¡A¨D¤÷³j§K¥LÌ¡C³o¬O¨S¦³WÁx½Õ°sªº¤Q¦r¬[¡C¥D¦b¤Q¦r¬[¤W¨ü¤F³\¦hªºW¡B¦UºØªºW¡C¦ý¬O¥D¦b³oùØ¡A¤ßùبèS¦³¤@Ó·Pı»¡¡AÍ¢¬O¨ü¤FÞªP¡F¤ßùؤ]¨S¦³¤@ÂIªº®I«è¡G¡u¬Ý§A̳o¨Ç¤H¡A¤Ó¥i´c¤F¡I§A̪¾¹D»ò¡A¨ì¤F¨º¤@¤Ñ¡A§Ún¬°³o¨Ç¨Æ¨Ó¼f§P§AÌ¡C¡v¥D©Ò¤Wªº¤Q¦r¬[¡A¤D¬O¤@Ó¨S¦³WÁx½Õ°sªº¤Q¦r¬[¡CWÁx½Õ°s¤£¬O¤@ºØ§¹¥þªº³Â¾K«~¡A¦ý¤Z¬O¦Û¤v¤´¦³¨üWªº·Pıªº¤H¡A´N»Ýn³Ü¥¦¡C ¤µ¤Ñ§Ú¦b³oùØ¡A¤£³æ¬O¥uÁ¿¤@ÂI¸t¸g¡C¤µ¤Ñ¦³³\¦h°ò·þ®{¡A±q¥L̪ººA«×¤W©M»¡¸Ü¤W¬Ý¡A¥L̵¹¤H·Pı¤D¬On§@¤@Ó®î¹DªÌ¡A¦Ó¤£¬On§@¤@Ó¤£nWÁx½Õ°sªº¤H¡C¥L¦b®aùØ¡A³Q©d¤l³dŽg±o¤ÓÃø¹L¤F¡F¦b¤½¥qùئY¤O¤£°Q¦n¡F¦b±Ð·|¤¤¡A¦b§Ì¥S©n©f¤¤¶¡¡AºÉ§@¦YÁ«ªº¤H¡K¡K¡C¥L¦b±¤Õ¤Wµ¹¤H¬Ý¨£¡G¥L¤D¬O¤@Ó®î¹DªÌ¡CY¬OI¤Q¦r¬[¡A´N¨S¦³¨üWªº·Pı¡C»ÝnWÁx½Õ°sªº¤H¡A¤D¬O»¡¥X¥L¤ßùئ³¨üWªº·Pı¡C¦ý¤@Ó¯u¹êI¤Q¦r¬[ªÌ¡A¬O¥Î¤£ú¦WÁx½Õ°sªº¡C ©ÎªÌ§Ú³o¼Ë»¡¡A§A̤£®e©ö©ú¥Õ¡A§Ú¦A¸Õ¬Ý»¡¤@ÂI¡C°¨¤ÓºÖµ¤³¹¡A¬O«D±`Ä_¨©ªº±Ð°V¡A¦b±Ð·|¤¤¡A¦³¦h¤Ö°ò·þ®{¬O³o¼Ë¦æªº©O¡H§Ú¦~¤Öªº®ÉÔ¡A¦b¾Ç®ÕùجO¯Åªø¡A¦]§Ú®ÑŪ±o¦n¡A¦P¾Ç̳£¤£¦p§Ú¡C·í§Ú«H¥D¥H«á¡A¦³¤@¤Ñ¡A¦³¤»Ó¦P¾Ç·Q¨Ó¸Õ¸Õ§Ú¡A¬O¤£¬O¯à¿í¦æ°¨¤ÓºÖµ¤³¹ªº±Ð°V¡C§Ú̪¾¹D¡A³Q¥´¤£ÁÙ¤âÁÙ®e©ö¡A³s¥ªÁy¤]Âà¹L¨Ó¥Ñ¥L¥´´N«ÜÃø¡C¨º¤Ñ¡A§Ú³Q¥L̤@¥´¡A´NÅܦ¨¤£¹³¤@Ó°ò·þ®{¤F¡A¤ßùØ´N¬ß±æ¯«ªº¥Õ¦â¤jÄ_®y§ÖÂI¥X²{¡C¤»Ó¤H¨««á¡A§Ú¤ßùئ]ú¦³Q¥´¦Ó¤£ÁÙ¤â«Üıº¡·N¡C¦ý·í§Ú¦V¥Dë§iªº®ÉÔ¡A§Ú¥u¦³¦V¥D»{¸o¡A¦]¬°§Ú¬Ý¨£¡A¦b§Úùر¦³¤FW¬rªº·Pı¡C¨üW¬O¤@¼Ëªº¡A¦ý¬Oùر¦³¨S¦³W¬rªº·Pı«o¤£¤@¼Ë¡C ¤àº¸´µ(Goils)¬O¤¤¥j¥@¬öªº¤@¦ì¦n§Ì¥S¡A¥L¦b¤@Ó×¹D°|ùا@¼p¤l¡C¨C¦¸×¹D°|¦³¤j·|¡A§O³B³£·|¦³¤H¨Ó¡A¦Ó¥B¨Óªº«Ü¦h¡A¤àº¸´µ´Nn¹w³Æ¤Q¤Ñ¤º©Ò¦Yªº¤û¦×¡B¦Ï¦×¡BÂû¡BÀn¡B½µæµ¥¡C×¹D°|¦b¤@Ó¤s¤W¡A¤W¤W¸¨¸¨¥h¶R¨º»ò¦h¹ª«¡A¬O¤£®e©öªº¡C¥L¤]·QnÅ¥¹D¡A¤£¥Ì¤ß¥ú¬O¦Û¤v§@µ¹§O¤H¦Y¡A¦Ó¥¢¥hÅ¥¹Dªº¾÷·|¡C¥L³o¼Ë·Q¨Ó·Q¥h¡A±ß¤W´N¤£¯àºÎı¤F¡C¥D´N¨Óµ¹¥L¥ú·Ó¡AÅý¥L»{ÃѤQ¦r¬[¬Oµ¹¤£¬O±o¡A¦Ó³o¨Ç³£¬O¥X©ó¯«ªº¦w±Æ¡C¥L¬Ý¨£¤F¦Û¤vªº¿ù¡A´N®¬§ï¤F¡C³o®ÉÔ¡A¥Lª¾¹D°|ªøªºÁnµ¨F°×¤F¡A¥L¤ßùØ«ÜÃø¹L¡A´N¥t¥~±Mªù¹w³Æ¤Fµ°¡A¨Ñ°|ªø¤È©]¤u§@§¹²¦®É¦Y¡C³oÓ¤HI¤Q¦r¬[¡A¬O³s¥ªÁy¤]Âà¹L¨Ó¥Ñ¤H¥´ªº¡C¥H«á¥L¦¨¬°³\¦h¤Hªº¯¬ºÖ¡A¦]¬°¥L»{Ãѯ«¡C ¡i¤Q¦r¬[¨S¦³«ë¡A¨S¦³«è¨¥¡A¨S¦³¦Û¼¦¡j¡u³s¥ªÁy¤]Âà¹L¨Óµ¹¥L¥´¡K¡K¡A¡vY±N³o·í§@¤@Ӧ欰¨Ó§@¡A´N¬O¤@Ó¨S¦³±o±Ïªº¤H¡A¤]¦³¥i¯à§@±o¨Óªº¡C°ò·þ®{ªº°ÝÃD¤£¬O¥X¦b§O¤H¡u¥´§AªºÁy¡A±j¹G§A¨«¸ô¡A®³§Aªº¦çªA¡v¡F¤D¬O¥X¦b§Aùر¯à¤£¯à·R¦Ó¤£«ë¡C ¬Æ»ò¬O¤Q¦r¬[¡H¤Q¦r¬[´N¬Oùر¨S¦³«ë¡C¨S¦³«ë¡A¥u¦³·R¡A©Ò¥HùØÀY¨S¦³Ánµ¡C°ò·þ¬°¤@¤Á¹G¢Í¢ªº¤Hë§i¡A´N¬O¦]¬°Í¢ùر¨S¦³«ë¡A¥u¦³·R¡A©Ò¥HÍ¢¤£n³ÜWÁx½Õ°s¡C ¤µ¤Ñ¦³°ò·þ®{¨üW»ò¡H¦³¡I§Ú¬Ý¨£¹L³\¦h¨üWªº©d¤l¡A¨üWªº¤÷¿Ë¡A¨üWªº¨à¤l¡K¡K¡C¦ý¬O§Ú¤]¬Ý¨ì¨º³\¦h¤H¡A¦b¨üW®É¦³´XºØ¤£¦Pªºªí²{¡C¦³ªº¤H·í®É¤£»¡¸Ü(³o¬O³Ì´¶¹Mªº)¡AI«á«o»¡«è¨¥¡C§AY¨Æ±¡¹L¤F¤§«á¡A³º¦³³\¦hªº«è¨¥¡A³o´N»¡¥X¦b§Aùر¦³¤@ºØ¦b¨üWªº·Pı¡C©Ò¥H§A»ÝnWÁx½Õ°s¡A§A±q¨Ó´N¤£ª¾¹D¬Æ»ò¬O¤Q¦r¬[¡CÁÙ¦³¤@ºØ¤H¡AÁnµ¨S¦³¡A«è¨¥¤]¨S¦³¡A¦ý¬O«o¥hú¡C¤Q¦r¬[¤W¦³¬y¦å¡A«o¤£¬O¬y²´²\¡C¬°¬Æ»ò¬y²´²\©O¡H¬O¦]¬°¦Û¼¦¡C¥Dªº¤Q¦r¬[¬O¨S¦³¦Û¼¦ªº¡A¤D¬On¼¦¼§¤Hªº¡CHavergal¬OÓ¦h¯fªº¤H¡A¥L±`»¡¡A¡u¤j®a³£¦]§Ú±`¥Í¯f¦Ó¼¦¼§§Ú¡A¦ý§Ú«o¨Ã¤£¥i¼¦§Ú¦Û¤v¡A¦]¬°§Ú©Ò¦³ªº¯fµh¡A³£¦³°ò·þ¦b´À§Ú¾á·í¡C¡v ¡i¦b¤Q¦r¬[¤W»P¦b¤Q¦r¬[¤U¡j¥u¦³¦b¤Q¦r¬[¤U±ªº¤H¡A¤~·|¬y²\¡F±¾¦b¤Q¦r¬[¤W±ªº¤H¨Ã¤£¬y²\¡CY¯à·Pı¨ì¨ü¶Ë¡A´N¤£¬O¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¦³ªº¤H¦Y¤F¤@ÂIW¡A´Nı±o¬O¤@Ó®î¹DªÌ¤F¡A¨º¨Ã¤£¬O°v¤Q¦r¬[¡C¨º»ò¡A¬Æ»ò¤~¬O¤Q¦r¬[©O¡H¥D»¡¡A¡u§ÚY±q¦a¤W³QÁ|°_¨Ó¡K¡K¡v(¨Ó¤Q¤G32)¡C¤@¤Á°v¤Q¦r¬[ªº¤H¡A³£¬O³QÁ|°_¨Óªº¤H¡C°v¤Q¦r¬[ªº¤H¡A¤D¬O¦b¤Wªº¡F§AY¬Oı±o§A¤£¤Wºâ¡B¦YÁ«¡A§A¬O¦b©³¤Uªº¤H¡C¬Æ»ò®ÉÔ§A³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A´N¬O§A¤£Ä±±o¨ü¶Ë¡F¬Æ»ò®ÉÔ§Aı±o¨ü¶Ë¡A´N¬O¨S¦³³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¯u¥¿ªº¤Q¦r¬[¡A¤D¬O¤ß¤¤¥u¦³Ã«§i¡A¹ï§O¤H¨S¦³«è¨¥¡A¹ï¦Û¤v¨S¦³¦Û¼¦ªº¡CY¬OÁÙ¦³¨üWªº·Pı¡A´N»Ýn³ÜWÁx½Õ°s¡C °ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤WÀY¤@Ó¤ÏÀ³¡A´N¬O¤£¥Í«è¨¥¡C°²YÀô¹ÒÁ{¨ì¤@Ó¤H¡A¦b¥L¨¤W¦³¨üWªº·Pı¡A´NÃÒ©ú¦b¥L¨¤W¨S¦³¤Q¦r¬[¡CY¦³¨üWªº·Pı¡A´NÃÒ©ú¦³WÁx½Õ°s¡C¨Ã¤£¬O»¡©Ò¦³Áy¤W³ß¼Öªº¤H³£¬OI¤Q¦r¬[ªº¤H¡A¤]¤£¬O»¡©Ò¦³úª_ªº¤H³£¤£¬OI¤Q¦r¬[ªº¤H¡A¯u¥¿ªºI¤Q¦r¬[¤D¬O¨S¦³¨üWªº·Pı¡C ¡i¤Q¦r¬[¦³Ã«§i¡A¦³¯¬ºÖ¡A¦³·R¡j¥D¦b¤Q¦r¬[¤W»¡ªº¸Ü¡A¤D¬O¬°¤³¼Äë§i¡AÍ¢·RÍ¢ªº¤³¼Ä¡C«Où©M¦è©Ô³Q¥´¥H«á¡A´N³Q¤U¦bºÊùØ¡A¨â¸}¤W¤F¤ìª¯¡C¥L̦b³o»ò¦hªºWÃø¤¤¡A«o¤£³ÜWÁx½Õ°s¡A¥L̹ï¤H¨S¦³«è¨¥¡A¹ï¤v¨S¦³¦Û¼¦¡C¥L̪ºÃ«§i¡B°Û¸Ö¡A³£¬O¯u¸Ûªº¡C·í«Où¬Ý¨£¸T¨ò©Þ¤Mn¦Û±þ¡A´N¤jÁn©IÊ¡»¡¡A¡u¤£n¶Ë®`¦Û¤v¡C¡v³o»¡©ú¥L¹ï¸T¨ò¦³·R¡C ¦³ªº¤H¥ý»¡¤@¤j½g¥L¨üWªº¨Æµ¹§AÅ¥¡AµM«á¤]´Në§i¡A§Ú´N³Q¥Lªº³oÓë§i¼å§N¤U¨Ó¤F¡C¦³ªº§@©d¤lªº¹ï§ÚÁ¿¥L̪º¤V¤Ò«ç»ò«ç»òªº¤£¦n¡A¦o³£¦p¦ó¦p¦óªº§Ô@¡A¦ý¬O§Ú©È¦o©Ò¦³ªº§Ô@³£¦³¨Ç¨g¶Æ¦b¤º¡C¦h¦³³ß¼Ö¡A¦³·R¡A¤D¬O¥i®®¯Çªº¨Æ¡F¦ýY¬O¦³³ß¼Ö¡A«o¬O°²¸Ë¥X¨Óªº¡A¤D¬O¥i©w¸oªº¨Æ¡C ¦³¨âÓ¦b¦×¨¤]¬O©n©fªº°ò·þ®{¡A¤@¤Ñ¡A©n©n±o¸o¤F©f©f¡A©f©f¤£»¡¸Ü¡C¦ý¨C¦¸©n©n¸g¹L©f©f±«eªº®ÉÔ¡A©f©f´N°Û¸Ö¡C¨º·N«ä´N¬O»¡¡A¡u§A¬Ý¨£»ò¡H§A¬O¥¢±Ñªº¡A§A±o¸o¤F§Ú¡A¦Ó§Ú¤£p¸û¡A§Ú¬O±o³Óªº¡K¡K¡C¡v³o¼Ë´N¨Ï©n©n§óÃø¹L¡C³o¤D¬Oªk§QÁɤHªºÃ«§i¡A¬O¥Î¤Ï±`ªºÃ«§i¡A°²¸Ëªº§Ö¼Ö¨Ó³ø¤³¡C ¬Æ»ò¬O¤Q¦r¬[©O¡H²³æªºÁ¿¡G¦]¬°§Ú¬O¤@ÓI¤Q¦r¬[ªº¤H¡Aùر¨S¦³¨üWªº·Pı¡A¤£¬O°²¸Ë¥X¨Óªº¡A¤D¬O¤@ºØ¦Û¦ÛµMµMªº¡C¦n¹³«Où©M¦è©Ô¨º¼ËªºÃ«§i¡F¤]¦p¦P¥q´£¤Ï¨º¼Ëªº©I¨D¡A¥L̳£¬O¤£»ÝnWÁx½Õ°sªº¤H¡C °ò·þ®{¯uªºI¤Q¦r¬[¡A¤£¬O³æ¦b¥~±ªº¦æ¬°¤W¡AÂ४Áy¡Aµ¹¥~¦ç¡A¦P¥L¨«¤G¨½¸ô¡F§ó¬O¦b¤ßùتººA«×¤W¡C¤µ¤Ñ¦³³\¦hªº°ò·þ®{¡A¦b³o¤T¥ó¨Æ¤W¡A¤D¬O§@¥X¨Óªº¡A³o¤£¬O¤Q¦r¬[¡C¤Q¦r¬[¤D¬Oùر¤£nWÁx½Õ°s¡A¬O¨S¦³§Ò«ë¡B®ð´o¡B³ø¤³ªº¡K¡K¤D¬O¯u¯à¦³Ã«§i¡A¦³¯¬ºÖ¡A¦³·Rªº¡C «Où¦bù°¨®Ñ¤Q¤G³¹¤G¤Q¸`ùØ»¡±o¯u¦n¡G¡u§Aªº¤³¼ÄY¾j¤F¡A´Nµ¹¥L¦Y¡FY´÷¤F¡A´Nµ¹¥L³Ü¡F¦]¬°§A³o¼Ë¦æ¡A´N¬O§â¬´¤õ°ï¦b¥LªºÀY¤W¡C¡v§A¦ÛµM¬y¥X¨Óªº·R¡A¬O¯à¿N¤Hªº¡F§A°²¸Ë¥X¨Óªº·R¡A¦b¤H¨¤W«oÂI¤£ú¦¡C §An»{ÃÑ«Où³oÓ¤H¡A§A´Nn¥hŪôªL¦h«e«á®Ñ¡C¤µ¤Ñ¥@¤W¤]¦³¤@¯Z¹³ôªL¦h¤Hªº°ò·þ®{¡C«Où¹ï¥L̦n¡A´N»¡¥L¬O¥Î¤ßp¨cÅ¢¥LÌ¡F«Où¹ï¥LÌ»¡ª½¸Ü¡A¤S»¡¥L¬OW«Ý¥LÌ¡C¦b³o¼Ëªº±¡§Î¤¤¡A¤Hn¬°¦Û¤v»¡¸Ü¡A¬O¦óµ¥ªºÃø¡C©Ò¥H«Où¦h¦¸ªº»¡¡A¡u§Ú¤D¬O¹³·M¦k¤H¡K¡K¡A»¡¡K¡K·M¦k¸Ü¡C¡v¡u¦³½Ö³n®z¡A§Ú¤£³n®z©O¡H¦³½Ö¶^Ë¡A§Ú¤£µJ«æ©O¡v(ªL«á¤Q¤@)¡H©Ò¥H¡AÁöµM¦³¨º¨Ç¤H»¡¤F¨º¨Ç½×Â_«Oùªº¸Ü¡A¦b«Où¬Ý¨º¬O¤£nºòªº¡A«Où¦Vú¦¥LÌ¡A¤´µM¤f¬O±i¶}ªº¡A¤ß¬O¼e§»ªº¡C ¡i°ò·þ´À§AIªº¤~¬O¤Q¦r¬[¡j»ÝnWÁx½Õ°sªº¤H¡A¬O¦]¬°¦³¦Û¼¦¡A·|¥Í®ð¡A°²¸Ë§Ö¼Ö¨ÓŽg¤H¡C³o¼Ëªº¤H¡A¬O¨S¦³¤Q¦r¬[ªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤Q¦r¬[Y¬O§A¦Û¤vIªº¡A´N¤£¬O¤Q¦r¬[¡F¥u¦³°ò·þ´À§AIªº¡A¤~¬O¤Q¦r¬[¡C·íÃø³BÁ{¨ì¡A·í¨Æ±¡ÅÍÂZ§A®É¡A°ß¤@¯à¥s§A¤£¦Ü¨¤ß±Y¼ìªº¥X¸ô¡A´N¬O¥ß§Y§â«¾á¨ø¨ìÆFùØ¡C§An§â«¾áÂà¨ø©óÆF¡A¦]¬°¨ÅéµLªk§Ô¨ü¡Aºë¯«¤]¤ä¼µ¤£°_¡C¤Q¦r¬[¹ï§A¨¤ß¬Ò¦³¯q³B¡CY¤£¬O¤Q¦r¬[¡A´N¥u¬O¤@ºØ¦æ¬°ªº§V¤O¡C¦ý¨º¥Í®Ú©óùرªº·R¡A¥X¦Û¤Q¦r¬[ªº·R¡A¤D¬O¥æ´ú¦°ò·þªº·R´é¬y¨ì§O¤H¨¤W¡A³o·R¬O¶W¶V¤@¤Áªº¡C³\¦h¤H§@°ò·þ®{§@±o¤£ªø¤[¡A¦]¬°¥LÌ¥u¦³¥~±ªº×¦æ¡A¥u¬O§V¤O¿í¦æ°ò·þ±Ð¥~¦bªºì«h¡F¨º¤£¹L¬O±j¨î¦Û¤v¡A²×¤[¥²·|±Y¼ì¡C ¯«Y¥uµ¹§ÚÌ°¨¤ÓºÖµ¤³¹¡A¦Ó¨S¦³¦P®Éµ¹§Ṳ́Q¦r¬[¡A¨º´N¬O´Ý§Ôªº¡C¦ý¬O·í§ÚÌ»{ÃÑ¡A¡u¬¡ú¦ªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¡A¡v¨Ã¥B§Ú̬O¾Ìú¦¨º¦b§ÚÌùر¯«¨à¤lªº«H¦Ó¬¡(¥[¤G20)¡A¨Æ±¡Á{¨ì®É§ÚÌ´N¤£·|¦³¤ÏÀ³¡A¦]¬°¨üÀ»¥´ªº¬OÍ¢¡A¤£¬O§ÚÌ¡F§Ṳ́w¸g¦º¤F¡A§Ú̪º¥Í¬¡»P°ò·þ¤@¦PÂæb¯«ùر¡C¦b³o¤@¤Á¨Æ¤W¡A§Ú̳£°k¶h¤F¢w¢wÍ¢ªº¥k¤â¦«¦í§ÚÌ¡A¨Ï§Ṳ́£¦Ü±Y¼ì¡F¦bÍ¢ùر¡A¨Ã¦bÆFùØ¡A§ÚÌ´N³Q±a¹L¥h¤F¡C Y¤£¬O²`²`ªº»{ÃѤQ¦r¬[¡A¸Õ·Ò©MWÃø¥u·|±a¨Ó¤ÏÀ³©M±Y¼ì¡F¦ý¦b¤Q¦r¬[ªº¹B¦æ¤§¤U¡A¥u¦³·R¡C³\¦h¨Æ±¡¡A§Ṳ́µ¤Ñ¥u¯à¦³«×ªº¸g¾ú¡F¨Æ¹ê¤W¡A¤j³¡¤Àªº¨Æ±¡³£¬O¦p¦¹¡A±©¦³·R¤£¤@¼Ë¡C±©¦³·R¬O§Ṳ́µ¤Ñ´N¯à§¹¥þ¸g¾úªº¡C¯«¤w¸g¦bÍ¢¨à¤lùر¡A±NÍ¢¥þ³¡ªº·Rµ¹¤F§ÚÌ¡A¢w¢w¦b¤Q¦r¬[¡A§Ú̬ݨ£¤F³o¨Æªº©úÃÒ¡A§Ú̱oú¦¤FÍ¢¥þ³¡ªº·R¡C °v¦º»P¨ü¶Ë¬O¨â¦^¤£¦Pªº¨Æ¡C§A¯uªº°v¦º¤F¡A´N¤£·|¨ü¶Ë¡F§AY¨ü¶Ë¡A´N¬OÁÙ¥¼°v¦º¡C§Ú«ë´c®î¹DªÌªº·Pı¡C³\¦h¤H¦³®î¹DªÌªº·Pı¡A¦]¬°¥L̤£»{ÃѤQ¦r¬[¡C¤]Ì¥uª¾¬y²\¡A¤£ª¾¬y¦å¡C¥LÌÁ`¬O¦b¦Û¼¦ªº¤ô¥¤W¡A´M¨D¦P±¡¡A¦Ó¤£¬O¦b§ó°ªªº¤ô¥¤W¡A§¤¦b½Ñ¤Ñ¤§¤W§@¤ý´xÅv¡A¯à¼e«pªº¡BµL±ø¥óªº¡B§g´Lªº³j§K¤H¡CY¬O¤H¯à°v§A¤Q¦r¬[¡A«o¤£¯à¶Ë§A¡A§A´N¬O¯uÄÝÆF¤F¡C¨üW¬O¤@¦^¨Æ¡A¨ü¶Ë¬O¤@¦^¨Æ¡A¦ý°v¤Q¦r¬[¤S¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C §Ú̱`Å¥¤H»¡¡A¡u¬Y¬Y¤H²`²`ªº¸g¾ú¤F¤Q¦r¬[¡A¦h¦~¨Ó¥L¤@ª½I¤Q¦r¬[¡C¡v¨Æ¹ê«o¤£µM¡A¦]¬°¥L¤@ª½¦³²´²\¡A¥L¥u¦³®î¹DªÌªº·Pı¡C¯u¥¿»{ÃѤQ¦r¬[ªº¤H¡A¤D¬O¹³¥q´£¤Ï¤@¼Ë¡A¥Lªº¦º¬O§g´Lªº¦º¡A¬O¦wÀRªº¡B§¹¥þ¦Û¨îªº¡A±N¦Û¤vªºÆF¥æµ¹¯«¡A¨Ã¬°±þ®`¥Lªº¤H¨D³j§K¡C§Ṳ́£·|¥i¼¦¥L¡A¥u·|´L·q¥L¡A¨Ã·q«ô¥D¡C©Ò¦³¯u¥¿I¤Q¦r¬[ªº¤H¡A³£¤£·|¦Û¼¦¡A¤]¤£»Ýn¡B¤£Ä@n¤Hªº¥i¼¦¡C¥õ±æ¥D¨Ï§Ú̧ó¦h¯uªº»{ÃѬƻò¬O¤Q¦r¬[¡C ë§i¡G §Ú̪º¥D¡A§Ų́Өì§A±«e¡A¨D§Aªº³j§K¡C§Ú̬O¦óµ¥®e©ö¦b¨üWªº®ÉÔ¨ü¶Ë¡B¸ØÄ£¡Bµo«è¨¥¡C¨D¥D¨Ï§Ú̯à¥Ñ¤ßùØ¥h·R¤H¡A¯u¥¿ªº³j§K¤H¦Ó¤£¸Ë°²¡C¥s§Ú̦b®a®x¤¤¡A¥H¤Î¦UºØªº¥Í¬¡ùØ¡A¯à¶i¤J§ó¦hÄÝÆFªº¹ê»Ú¡C©^¥DC¿q¦W¨D¡AªüÌ¡C¢w¢w Ù¬lÁn¡m±o³Ó¦³¾l¡n |