¡eªð¦^º¶
| ªð¦^¥»ÃD¥Ø¿ý¡f
¸tÆFªººÞªv(Ù¬lÁn) Ū¸g¡G ¡u§Ú̾å±o¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡A´N¬O«öÍ¢¦®·N³Q¥lªº¤H¡C¡v(ù¤K28) ¡u¨âÓ곶¤£¬O¤Ö¤@¤À»È¤l¶Ü¡HY¬O§A̪º¤÷¤£³\¡A¤@Ó¤]¤£¯à±¼¦b¦a¤W¡F´N¬O§A̪ºÀY¾v¡A¤]³£³Q¼Æªñ¤F¡C©Ò¥H¡A¤£nÄß©È¡A§A̤ñ³\¦h³Â³¶ÁÙ¶Q«¡C¡v(¤Ó¤Q29~31) ¡u¼¯©ã¦Û¥®¦~¥H¨Ó¡A±`±`¦w¶h¡A¦p°s¦b´í·º¤W¼á²M¡A¨S¦³±q³o¾¹¥×˦b¨º¾¹¥×ùØ¡A¤]¥¼´¿³Q¾Û¥h¡C¦]¦¹¡A¥Lªºì¨ý©|¦s¡A»®ð¥¼ÅÜ¡C¡v(C¥|¤K11) ¡u¬ù·æ»â¥L¤÷¿Ë¶®¦U¶i¨ìªk¦Ñ±«e¡A¶®¦U´Nµ¹ªk¦Ñ¯¬ºÖ¡Cªk¦Ñ°Ý¶®¦U»¡¡G§A¥¥Íªº¦~¤é¬O¦h¤Ö©O¡H¶®¦U¹ïªk¦Ñ»¡¡G§Ú±H©~¦b¥@ªº¦~¤é¬O¤@¦Ê¤T¤Q·³¡A§Ú¥¥Íªº¦~¤é¤S¤Ö¤SW¡A¤£¤Î§Ú¦C¯ª¦b¥@±H©~ªº¦~¤é¡C¶®¦U¤Sµ¹ªk¦Ñ¯¬ºÖ¡A´N±qªk¦Ñ±«e¥X¥h¤F¡C¡v(³Ð¥|¤C7~10) §Ṳ́w¸g«H¤F¥D¡A¤w¸g±oµÛ¤F¤@Ó·sªº¥Í©R¡C¦ý¬O¡A§Ú̦³³\¦hªº²ßºD¡AÁÙ¬O±q«e¨S¦³«H¥Dªº®ÉÔªº²ßºD¡F¤]¦³³\¦hªº«~®æ¡AÁÙ¬O±q«e¨S¦³«H¥Dªº®ÉÔªº«~®æ¡F¤]¦³³\¦hªº©Ê±¡¡AÁÙ¬O±q«e¨S¦³«H¥Dªº®ÉÔªº©Ê±¡¡C³o¨Ç¥»¨Óªº©Ê±¡¡B¥»¨Óªº«~®æ¡B¥»¨Óªº²ßºD¡A¨Ï³o¤@Ó·sªº¥Í©R¤£¯à¹üÅã¥X¨Ó¡C¦]¦¹¡A·í¤H¹J¨£§Ú̪º®ÉÔ¡A´N¤£®e©öºNµÛ·sªº¥Í©R¡A¤£®e©öºNµÛ§Ú̪º¥D¡C³\¦h®ÉÔ¡A¤H©ÒºNµÛªº¡AÁÙ¬O§ÚÌì¨Óªº¤H¡F§A³o¤@Ó¤H¤]³\«D±`Áo©ú¡A¦ý³oÁÙ¬O¥»¨ÓªºÁo©ú¡F§A³o¤@Ó¤H¤]³\«D±`¼ö±¡¡A¦ý¸tÆFªººÞªv³oÁÙ¬O¥»¨Óªº¼ö±¡¡C©ÎªÌ§A¹J¨£¤@Ó¤H¡A¬O«D±`·Å©Mªº¡A³o¤D¬O¥L¥»¨Óªº·Å©M¡F©ÎªÌ§A¹J¨£¤@Ó¤H¡A¬O«D±`±Ó±¶ªº¡A³o¤D¬O¥L¥»¨Óªº±Ó±¶¡C´N¬O³o¨Ç¤Hªº¥»¨Óªº±¡§Î¡A¨Ï¤H¤£®e©öºNµÛ¥D¡C ©Ò¥H¡A¦Û±q§Ú̱o±Ï¥H«á¡A¥D¦b§Ų́¤W´Nn§@¨â¤è±ªº¨Æ¡G¤@±¡A¥Dn©î·´§ÚÌ¥H©¹ªº²ßºD¡B¥H©¹ªº«~®æ¡B¥H©¹ªº©Ê±¡¡C¥u¦³³o¼Ë§@¡A¤~¯à¨Ï°ò·þªº¥Í©R±q§Ų́¤W¦Û¥ÑªºÅãÅS¥X¨Ó¡F¦pªG¤£³o¼Ë§@¡A¥Dªº¥Í©R´N¨ü¤ÑµMªº¥Í©RªºÄdªý¡C¥t¤@±¡A¸tÆFn¦b§Ų́¤W²Ó²Óªº³y¥X¤@Ó·sªº©Ê±¡¨Ó¡A³y¥X¤@Ó·sªº«~®æ¨Ó¡A±aµÛ¤@Ó·sªº¥Í¬¡©M·sªº²ßºD¡C¥D¤£¥un§âªº©î·´¡A¨Ã¥BÁÙn§â·sªº²Õ´¦b§Ų́¤W¡F¤£¥un¦³®ø·¥ªº©î·´¡A¨Ã¥B¤]n¦³¿n·¥ªº²Õ´¡C³o¬O¦b§Ú̱o±Ï¥H«á¡A¥D¦b§Ų́¤W©Òn§@ªº¨â¤è±ªº¨Æ¡C ¡i¬O¯«¨Ó§@¡j¦³³\¦h¤H«H¤F¥D¥H«á¡Aª¾¹D¥L¨º¤@Ó¤HÀ³¸Ó³Q©î·´¡A¥LÌ´N¤£§K¹L¤ÀªºÁo©ú¡A¥Î¥L̦ۤv¤H¤uªº¤èªk¥h©î·´¥LÌ¥H©¹ªº©Ê±¡¡B¥H©¹ªº«~®æ©M¥H©¹ªº²ßºD¡C¦ý¬O¯«n©î·´§ÚÌ¡A¤@°_ÀY´Nn©î·´§Ú̪º¡u¤H¤u¡v¡C§Ì¥S©n©f¡A§Ú̱q«e¥Î¤H¤u«Ø³y°_¨Óªº©Ê±¡¡B«~®æ©M²ßºD¡A²{¦b¤S¥Î¤H¤u¥h©î·´¥¦Ì¡A¤£¦ýµL¯q¡A¨Ã¥B¤Ï¦Ó·|¼W¥[³Â·Ð¡C©Ò¥H¡A§Ṳ́@°_ÀY´Nn¬Ý¨£¡A¥H©¹ªº¤@¤Áªº½T»Ýn©î·´¡A¦ý³o¤£»Ýn§Ú̦ۤv¥h©î·´¡C¦]¬°¤H¤uªº©î·´·|Åܦ¨¥~ªíªº¸Ë¹¢¡A¤Ï¦Ó·|ªýêÄÝÆF¥Í©Rªºªø¶i¡A©Ò¥H¡A¤£»Ýn§Ú̦ۤv¥h©î¡AnÅý¯«¨Ó©î¡C §ÚÌn²M·¡ªºª¾¹D¡A³o¤@¥ó¨Æ¬O¯«¦Û¤vn§@ªº¡C¬O¯«¦b¨ºùا@¡A¤£¬O§Ú̦b¨ºùØ·Q¤@Ó¤èªk¨Ó¹ï¥I§Ú̦ۤv¡C¯«¬On§Ú̧â¾ãÓªº¤u§@Â\¦bÍ¢¤âùØ¡C³o¤@Ó°ò¥»ªº«ä·Q¡A§ÚÌ¥²¶·²M·¡¡C¯«Y¼¦¼§§ÚÌ¡AÍ¢´Nn¦b§Ų́¤W¤U¤â§@¤u¡C¯«n¦w±Æ©ó§Ú̦³¯qªºÀô¹Ò¡A¨Ó©î·´§ÚÌ¥~±ªº¤H¡C¯«ª¾¹D§Ų́쩳»Ýn©î·´¦h¤Ö¡A¯«¤]ª¾¹D§Ú̦b¬Æ»ò¦a¤è¯S§O±jµw¡A¬Æ»ò¦a¤è¹L¤À¼F®`¡C¤]³\§Ú̦³ªº¦a¤è¬O¤Ó§Ö¡A¤]³\¦³ªº¦a¤è¬O¤ÓºC¡A¤]³\¦³ªº¦a¤è¤Ó»´¯B¡A¤]³\¦³ªº¦a¤è¤Ó©ëÂÔ¡A³o¥u¦³¯«ª¾¹D¡A¤H¤£ª¾¹D¡A³s§Ú̦ۤv¤]¤£ª¾¹D¡C¥u¦³¯«³z¹ýªº»{ÃѧÚÌ¡A¥u¯àÅý¯«¨Ó§@¡C ¬°¤F«K©ó»¡©ú¯«¦b§Ų́¤W§@ªº©î·´©M²Õ´ªº¤u§@¡A§Ú̦b³oùØ©h¥B¥Î¤@Ó¦Wµü¡A´N¬O¡u¸tÆFªººÞªv¡v¡C¦]¬°§Ú̪º¾D¹JÁöµM¬O¯«©Ò¦w±Æªº¡A¦ý¬O§â³o¨Ç¦w±Æ¸ÑÄÀµ¹§Ú̪º¤D¬O¸tÆF¡C¯«ªº¦w±Æ¬O¥~±ªº¨Æ¡A¦ý¬O¡AnÂǵ۸tÆF§â³o¨Ç¦w±Æ½Ķ¦¨§ÚÌùرªºªF¦è¡A§â¥¦À³¥Î¦b§Ų́¤W¡C³o¤@Ó§â¥~±ªº¨Æ±¡ÂàÅܦ¨ùرªºªF¦è¡A§ÚÌ´NºÙ¤§¬°¸tÆFªººÞªv¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¨Ã¥B¨Æ¹ê¤W¯«¤]¬OÂǵ۸tÆF¦w±ÆÀô¹Òªº¡F¯«¤£ª½±µ¦w±Æ§Ú̪º¾D¹J¡A¯«¤D¬OÂǬÝÍ¢ªºÆF¦w±Æ§Ú̪º¾D¹J¡C±q¥D¤É¤Ñª½¨ì¥D¦A¨Óªº³oӮɥN¡A¬O¸tÆFªº®É¥N¡F¦b³o¤@ӮɥNùØ¡A¯«ªº¤u§@³£¬OÂǸtÆF¦b¨ºùا@ªº¡C¸tÆF¦bÀô¹Òùئw±Æ¡A¸tÆF¤]¦b¯«ªº¨à¤kùر¤Þ¾É¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¦³¦n´X³B¦a¤è»¡¨ì¬O¸tÆF¦b¨ºùضʫP¡A¬O¸tÆF¦b¨ºùؤ£³\¡A¬O¸tÆF¦b¨ºùظT¤î¡C§Ú̧â¸tÆF¦bÀô¹Ò¤¤ªº¦w±Æ¥H¤Î³o¨Çùرªº¶Ê«P¡B¤£³\©M¸T¤î²Î²Î¦X°_¨Ó¡Aµ¹¥¦¤@¦Wµü¡A¥s§@¡u¸tÆFªººÞªv¡v¡A·N«ä´N¬O¸tÆF¦b¨ºùغ޲z§ÚÌ¡C ³o¤@ÓºÞªv¡A¤£¥u¬O¦b¤Þ¾É¤W¡A¤]¬O¦b©Ê±¡¤W¡F¤£¥u¬O¦b¹D¸ô¤W¡A¤]¬O¦b«~®æ¤W¡C¦]¬°¦b§ÚÌùر¤w¸g¦³¤F¤@Ó·sªº¥Í©R¡A¤w¸g¦³¯«ªºÆF¦í§ÚÌùر¡AÍ¢ª¾¹D§ÚÌ©Ò»Ýnªº¨ì©³¬O¬Æ»ò¡AÍ¢ª¾¹D§ÚÌÀ³¸Ó¹J¨£¬Æ»ò¨Æ©ó§Ú̳̦X¾A¡F¸tÆFªººÞªv´N¬O¯«Âǵ۸tÆF¦b¨ºùئw±Æ¡A¨Ï§Ú̹J¨£¦X¾AªºÀô¹Ò¡A¨Ó°t¦X§Ú̳o¤@Ó¤Hªº»Ýn¡AÂǦ¹¦b§Ų́¤W§@¦¨©î·´©M²Õ´ªº¤u§@¡C©Ò¥H¡A¸tÆFªººÞªv¬O¬°µÛ©î·´§Ṳ́ѵMªº©Ê±¡¡B¤ÑµMªº²ßºD¡A¦n¦b§Ų́¤W¦³¸tÆFªº²Õ´¡A¨Ï§ÚÌÅܬ°¦¨¼ô¡B¥Ì²¢¡C §Ú̪ºÀô¹Ò¬O¯«©Ò¦w±Æªº¡C³s§Ú̪ºÀY¾vÍ¢³£¸¹¹L¤F¡C¦pªG§Ú̪º¤÷¤£³\¥i¡A¨S¦³¤@ӳ³¶¯à°÷±¼¦b¦a¤W¡A¦óªp§Ú̪º¾D¹J©O¡H¤@¥y¦y¾Uªº¸Ü¡A¤@Ó¤£¦n¬ÝªºÁy¦â¡A¤@¥ó¤£¦p·Nªº¨Æ±¡¡A¤@Ó¹F¤£¨ìªº¬ß±æ¡A¨Å骺°·±d©¿µM¥¢¥h¡A¿Ë·Rªº¤H©¿µMÂ÷¶}¡A³o¤@¤Á¤Áªº¨Æ¡A³£¬O¤÷©Ò³\¥iªº¡C¤£ºÞ¬O¶¶§Q¡A¤£ºÞ¬O¥´À»¡A¤£ºÞ¬O°·±d¡A¤£ºÞ¬O¯e¯f¡A¤£ºÞ¬O³ß¼Ö¡A¤£ºÞ¬OµhW¡A©Ò¦³¤@¤ÁÁ{¨ì§Ú̪º¨Æ¡A³£¸g¹L¯«ªº³\¥i¡C¯«´N¬O¦w±ÆÀô¹Ò¨Ï§Ú̦Ѫº«~®æ¡B¦Ñªº©Ê±¡¨ü©î·´¡A¤S§â·sªº«~®æ¡B·sªº©Ê±¡²Õ´¦b§Ų́¤W¡C¯«¦b¨ºùئw±Æ§ÚÌ©Ò»ÝnªºÀô¹Ò¡A¥s§Ú̱q³o¨ÇÀô¹Ò¤¤¤£ª¾¤£Ä±ªº¨ü¤F©î·´¡A¨ü¤F¸tÆFªº²Õ´¡A´N¦³¤F¹³¯«ªº«~®æ¡B¹³¯«ªº©Ê±¡¡A³o¨Ç¹³¯«ªº«~®æ©M©Ê±¡´N¤@¤Ñ¹L¤@¤Ñªº±q§Ų́¤W¹üÅã¥X¨Ó¡C ©Ò¥H¡A§Ṳ́@«H¥D¡A´N¥²¶·§â³o¨Ç¨Æ±¡»{ÃѲM·¡¡G²Ä¤@¡A§ÚÌ»Ýn©î·´¡A»Ýn«Ø¥ß¡F²Ä¤G¡A¤£¬O§Ú̦ۤv¦b¨ºùؤU¤â©î·´»P«Ø¥ß¡A¤D¬O¯«µ¹§Ú̦w±ÆÀô¹Ò¨Ó©î·´¡A¨Ó«Ø¥ß¡C ¡i¯««ç¼Ë¦w±Æ¡j¨º»ò¡A¯«¬O«ç¼Ë¬°§Ú̦w±Æªº©O¡H §Ų́C¤@Ó¤Hªº©Ê±¡¤£¤@¼Ë¡A«~®æ¤£¤@¼Ë¡A¥Í¬¡¤£¤@¼Ë¡A²ßºD¤£¤@¼Ë¡A©Ò¥H§Ų́C¤@¤H©Ò»Ýnªº©î·´¤]¤£¤@¼Ë¡C¯«ºÞªv§Ú̪º®ÉÔ¡A¯«©Ò¦w±Æªº¡A¦³¦h¤Ö¤H´N¦³¦h¤Ö¼Ë¡C¨C¤@Ó¤H©Ò¾D¹Jªº³£¤£¤@¼Ë¡C¤Ò©d¬O³Ì¿Ë±Kªº¡A¦ý¬O¯«¹ï¥L̪º¦w±Æ¤£¤@¼Ë¡F¤÷¤l¬O³Ì¿Ë±Kªº¡A¥À¤k¤]¬O³Ì¿Ë±Kªº¡A¦ý¬O¯«¹ï¥L̪º¦w±Æ¤]³£¤£¤@¼Ë¡C¯«¦b¨ºùئw±Æ§Ú̪ºÀô¹Òªº®ÉÔ¡AÍ¢¬O¬Ý§Ų́C¤@Ó¤Hªº»Ýn¦Óµ¹§Ú̪º¡C ¨C¤@¥ó¯«ªº¦w±Æ¡A³£¬O¦³±Ð¨|ªº¥Øªºªº¡Cù°¨®Ñ¤K³¹¤G¤Q¤K¸`¡G¡u¸U¨Æ³£¤¬§U®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡C¡v¡u¸U¡v¦r¡A¦b§Æþ¤åùتº·N«ä¬O¤@¤Á©Ò¦³ªº¡C¸U¡A¤£¥u¬O¤Q¸U¡B¦Ê¸U¡K¡K§Ṳ́£ª¾¹D¥¦¦³¦h¤Ö¼Æ¥Ø¡C©Ò¦³ªº¨Æ¡A¤@¤Áªº¨Æ¡A³£¬O¯«¦b¨ºùئw±Æ¡A¬°µÛn§Ú̱o³B¡C ©Ò¥H¡A¨S¦³¤@¥ó¨Æ¬O©¿µMÁ{¨ì§Ų́¤Wªº¡A§Ų́S¦³°¸µMªº¹Ò¹J¡C¸U¨Æ¡A©Ò¦³ªº¨Æ¡A³£¬O¯«¦b¨ºùئw±Æ¡C±q§Ú̬ݨӡA§Ú̹J¨£ªº¨Æ¬O¤dÀY¸Uºü¡BÂø¶ÃµL³¹¡F§Ú̬ݤ£¥Xùرªº·N«ä¡A§Ṳ́£À´±o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡C¥i¬O¯«ªº¸Ü¬O»¡¡A¸U¨Æ¡A©Ò¦³ªº¨Æ¡A³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s§Ú̱o¯q³B¡C¨ì©³¨º¤@¥ó¨Æn¥s§Ú̱oµÛ¨º¤@Ó¯q³B¡A§Ṳ́£ª¾¹D¡F§Ú̱Nn¾D¹J¦h¤Ö¨Æ±¡¡A±oµÛ¦h¤Ö¯q³B¡A§Ṳ́]¤£ª¾¹D¡F¦ý¬O¦³¤@¥ó¨Æ§Ú̪¾¹D¡A©Ò¦³ªº¨Æ³£¥s§Ú̱o¯q³B¡A¨S¦³¤@¥ó¨Æ¤£¬O¥s§Ú̱o¯q³Bªº¡C§Ú̯S§On¬Ý¨£ªº¡A´N¬O¯«ªº¦w±Æn¦b§Ų́¤W³y¥X¸t¼äªº©Ê®æ¨Ó¡C¤£¬O§Ú̦ۤv§@¥X¸t¼äªº¦æ¬°¨Ó¡A¤D¬O¯«Âǵ۳o¨Ç¦w±Æn³y¥X§Ú̸t¼äªº©Ê®æ¨Ó¡C §Ú̥Τ@Ó¤ñ³ë¨Ó¸ÑÄÀ¬Æ»ò¥s§@¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s§Ú̱o¯q³B¡CªC¦{¦³³\¦h¤u¤H¦b¨ºùØ´º÷½v¡A¥LÌ´ªº®ÉÔ¡A¸g½n«Ü¦h¡AÃC¦â¤]«Ü¦h¡A±qI±¬Ý¹L¥h¬O«Ü¶Ãªº¡A¦b¥~¦æªº¤H¬Ý¨Ó¡A¤£ª¾¹D¬O¬Æ»òªF¦è¡C¦ý¬O¡A¦pªG§â¤w¸g´¦¨ªº¨º¤@±®³¨Ó¬Ý¡A´N«Ü¦n¬Ý¡A¦³¤Hª«¡A¦³ªá¥c¡A©ÎªÌ¦³¤s¤ô¡C·í¥LÌ´ªº®ÉÔ¡A¬Æ»ò³£¤£²M·¡¡A§A¥u¬Ý¨£¤@®Ú½u¹L¥h¡A¤@®Ú½u¹L¨Ó¡A¬õ¦â¤]¦³¡Aºñ¦â¤]¦³¡C·Ó¼Ë¡A§Ú̪º¾D¹J¡A±q§Ú̪º²´·ú¬Ý¹L¥h¤]¬O²ö¦W¨ä§®¡A¨ì©³¯«n´¬Æ»òªá¯¾¡A§Ṳ́£ª¾¹D¡C¦ý¬O¡A¯«¦b¨ºùإΥHºÞªv§Ú̪º¨C¤@®Ú½u¡A³£¦³¥¦ªº¥Î³B¡A¨C¤@ºØÃC¦â¤]³£¦³¥¦ªº¥Î³B¡A¨C¤@ӹϮפ]³£¬O¦w±Æ¦nªº¡C¯«¦b¨ºùئw±Æ§Ú̪ºÀô¹Ò¡A´N¬On§â§Ú̳y¥X¤@Ó¸t¼äªº©Ê®æ¨Ó¡C§ÚÌ©Ò¹J¨£ªº¨C¤@¥ó¨Æ±¡¡A³£¬O¦³¤@©wªº»ùȪº¡C§Ṳ́µ¤Ñ¤]³\¤@ÂI³£¤£²M·¡¡A¥i¬OÁ`¦³¤@¤Ñ§ÚÌn²M·¡¡C¦³ªº¨Æ±¡¦b·í®ÉÁöı±o¤£¦n¬Ý¡A¥i¬O¹L¤F¤@Ó®ÉÔ¡A¦^ÀY¥h¬Ý¡A´N·|²M·¡ª¾¹D¡A¥D¨ì©³¬°¬Æ»òn³o¼Ë§@¡A¥Dªº¥Øªº¨ì©³¬O¬Æ»ò¡C ¡i§Ú̸Ӧ³ªººA«×¡j·í§Ú̦³¤F³o¨Ç¾D¹Jªº®ÉÔ¡A§Ú̪ººA«×À³¸Ó¦p¦ó©O¡H ù°¨®Ñ¤K³¹¤G¤Q¤K¸`¡G¡u¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«¤H±o¯q³B¡C¡v´«¥y¸Ü»¡¡A¯«¦b¨ºùا@ªº®ÉÔ¡A§ÚÌ¥i¯à¥s¦Û¤v±o¯q³B¡A¤]¥i¯àÄdªý¨º¤@Ó¯q³B¡C³o»P§Ú̪ººA«×¤j¦³Ãö«Y¡C¨º¤@Ó¯q³B±oµÛªº¦©Î¿ð¡A³£¦b§Ú̦ۤvªººA«×¦p¦ó¡C§Ú̪ººA«×¦pªG¹ï¡A´N¥ß¨è¯à±oµÛ¨ºÓ¯q³B¡C§Ú̦pªG¬O·R¯«ªº¡A¨º´N¤@¤Á¥X©ó¯«ªº³£¬O¨Ï§Ú̱o¯q³Bªº¡C¤H¦pªG»¡¦Û¤v¨S¦³´z¿ï¡A¬°µÛ¦Û¤v²@µLn¨D¡A¤D¬O§¹¥þn¯«©Òµ¹ªº¡A¥L´NÀ³¸Ó¥u¦³¤@Ӥ߷N¢w¢wn·R¯«¡C¥Lªº¤ßùØ·R¯«¡A¨º»ò¥L¥~±©Ò¦³ªº¨Æ¡A¤£ºÞ¤dÀY¸Uºü¡A³£¯à¦b·RùزÕ´°_¨Ó¡A¥s¥L±oµÛ¯q³B¡C §Ú̹J¨£¨Æ±¡ªº®ÉÔ¡A¦pªG§ÚÌùر¤£·R¯«¡AˬO¬°µÛ¦Û¤v¦³´M¨D¡A¬°µÛ¦Û¤v¦³¼¤±æ¡A¦b¯«¤§¥~ÁÙ¦³¦Û¤v¨ä¥Lªº¿³½ì¡A¨º»ò¯«©Ònµ¹§Ú̪º¯q³B´Nn¯ÔÀÁ¤F¡C§Ú̹ï©ó³\¦h¨Æ±¡¡A´N·|¤S¤£¥¡A¤S¤£ªA¡A¤S®I«è¡A¤S¼Û®§¡C§Ì¥S©n©f¡A½Ð§A°O±o¡AÁöµM¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥i¬O¦]¬°§Ú̪º¤ß¤£·R¯«¡A§ÚÌ´N¤£¯à¥ß¨è±oµÛ¯q³B¡C¦]¦¹¡A¦³³\¦h¯«ªº¨à¤kªº½T¬O¾D¹J¤F³\¦h¨Æ¡A¦ý¬O¡A¥L̨èS¦³±oµÛ¬Æ»ò¯q³B¡C¦³«Ü¦hªººÞªv¦b¥L̨¤W¡A¦³«Ü¦hªº¦w±Æ¦b¥L̨¤W¡A¦ý¬O¥L̨S¦³±oµÛÂ×´Iªºµ²ªG¡C³o¨S¦³§Oªºì¦]¡A³o¬O¦]¬°¥L̦b¯«¤§¥~¦³¨ä¥Lªº¥Øªº¡A¥L̦b¯«±«eªº¤ß¤£¬O¬X³nªº¡A¤£Ä±±o¯«ªº·R¡A©Ò¥H¤]¤£·R¯«¡C¦]¬°¥L̪ººA«×¤£¹ï¡A©Ò¥H¥ĻY¨Ï¨ü¤F³\¦h¹ï¥I¡A¦ý¦bÆFùبèS¦³¯d¤U¬Æ»òªF¦è¡C ¨D¯«¼¦¼§§ÚÌ¡A¨Ï§Ṳ́@«H¥D´N±q¤ßùؾDz߷R¯«¡C¯Ê¤Öª¾ÃÑÃö«YÁÙ¤p¡A¦]¬°»{Ãѯ«ªº¸ô¬O¦b·R¤W¡A¦Ó¤£¬O¦bª¾ÃѤW¡C¤HY·R¯«¡A§Y¨Ï¥L¯Ê¤Öª¾ÃÑ¡A¥LÁÙ¬O¯à»{Ãѯ«ªº¡F¦pªG¥Lª¾¹D¤F³\¦h¡A¦Ó¤ßùؤ£·R¯«¡A¨º´N©Ò¦³ªºª¾Ãѳ£¤£¯àÀ°§U¥L»{Ãѯ«¡C¦b¸Öºq¤¤¦³¨â¥y«Ü¦nªº¸Ü¡G¡u§AYn»{Ãѯ«¡C·R¬O³Ìµu¸ôµ{¡C¡v¤H¦pªG¯uªº·R¯«¡A¨º»ò¡A¤£½×¹J¨£¬Æ»ò¨Æ¡A³£nÅܦ¨¥Lªº¯q³B¡C §Ú̪º¤ßn·R¯«¡A¤]n¾Ç²ß»{Ãѯ«ªº¤â¡AªA¦b¯«ªº¤â¤U¡C§Ú̦pªG¨S¦³¬Ý¨£¯«ªº¤â¡A¨º»ò©Ò¦³ªº¨Æ³£¬O¨Ï§ÚÌ»P¤Hµo¥ÍÃö«Y¡A§ÚÌ´N·|ı±o¨º¨Ç¤H¤£¦æ¡C¦n¹³¥L̳£¬O¥ÎV¨èªº¤èªk¨Ó¹ï«Ý§ÚÌ¡F§ÚÌ·|¦b¨ºùØı±o§Ú̪ºôô¤]¤£¹ï¡A§Ú̪º§Ì§Ì¤]¤£¹ï¡A§Ú̪º©n©n¤]¤£¹ï¡A§Ú̪º©f©f¤]¤£¹ï¡A§Ú̪º¤÷¥À¤]¤£¹ï¡A§Ú̪ºªB¤Í¤]¤£¹ï¡C§Ú̦b¨ºùØı±o¬Æ»ò¤H³£¤£¹ïªº®ÉÔ¡A°£¤F¦Ç¤ß¥¢±æ¤§¥~¡A´N¬Æ»ò¯q³B³£±o¤£µÛ¡C·í§ÚÌı±o±Ð·|ùتº§Ì¥S¤]¤£¹ï¡A©n©f¤]¤£¹ï¡A¨ì³B³£¤£¹ï¡A¤@¤Á³£¤£¹ïªº®ÉÔ¡A°£¤F¥Í®ð½×Â_¤§¥~¡A¤]¬Æ»ò¯q³B³£±o¤£µÛ¡C§Ú̦pªG°O±o¥DC¿q©Ò»¡¡uY¬O§A̪º¤÷¤£³\¡A¤@Ó¤]¤£±¼¦b¦a¤W¡vªº¸Ü¡A¦pªG»{Ãѳo¬O¥X©ó¯«¡A§ÚÌ´N¯àªA¦b¯«ªº¤â¤U¡A´N¯à±oµÛ¯q³B¡C ¸Ö½g¤T¤Q¤E½g¤E¸`»¡¡G¡u¦]§Ú©Ò³s¹Jªº¬O¥X©ó§A¡A§Ú´NÀqµM¤£»y¡C¡v³o¬O¤@Ó¶¶ªA¯«ªººA«×¡C¦]¬°³o¨Æ¬O¯«§@ªº¡A¬O¯«³\¥iÁ{¨ì§Ú¨¤Wªº¡A¬O¬°µÛ§Úªº¯q³B¡A©Ò¥H§Ú´N¦ÛµM¦ÓµMªºªA¤U¨Ó¡CÀqµM¤£»y¡A§Ú¤£·|»¡¡A¬°¬Æ»ò¤H®aªº¾D¹J¬O¨º¼Ë¡A¦Ó§Úªº¾D¹J¬O³o¼Ë¡C¦]¬°¤ßùØ·R¯«¡A¤]»{Ãѳo¬O¯«ªº¤â¡A©Ò¥H´NÀqµM¤£»y¡C³o¼Ë¡A´N¯à¬Ý¨£¯«¦b§Ų́¤W¦³©î·´©M²Õ´¡C ¤]³\¦³¤Hn°Ý¡G¨º»ò¡A±q¼»¦ý¤â¤¤¨ÓªºªF¦è¡AÃø¹D§Ṳ́]n±µ¨ü»ò¡HÃö©ó³oÓ°ÝÃD¡A°ò¥»ªºì«h¬O¡G¹ï©ó¯«ªº³\¥i¡A§ÚÌn¶¶ªA¡F¹ï©ó±q¼»¦ý¨Óªº§ðÀ»¡A§ÚÌn©è¾×¡C ¡i©î·´»P²Õ´¡j¥D¥s§Ṳ́ѤѾD¹J³\¦h¨Æ¡A«Ü¤Ö¬O§ÚÌ©Ò³ßÅw¾D¹Jªº¡A¦]¦¹¸t¸gªº©R¥O¤D¬O»¡¡G¡u§AÌn¾a¥D±`±`³ß¼Ö¡v(µÌ¥|4)¡C§Ú̬O¾a¥D³ß¼Ö¡A©Ò¥H¤~¯à±`±`³ß¼Ö¡C¦b¥D¤§¥~¡A¨S¦³¬Æ¯à¥s§Ú̱`±`³ß¼Öªº¡C¨º»ò¡A¬°¬Æ»ò¯«nµ¹§Ú̳o¨Ç¤£¦p·Nªº¾D¹J©O¡HÍ¢ªº¥Øªº¬O¨ä»ò©O¡HÍ¢ªº¥Øªº¬On©î·´§Ṳ́ѵMªº¥Í©R¡C³o¤@Ó¡A§ÚÌŪC§Q¦Ì®Ñ¥|¤Q¤K³¹¤Q¤@¸`ªº¸Ü´N¯à©ú¥Õ¡C ¥¦»¡¡G¡u¼¯©ã¦Û¥®¦~¥H¨Ó¡A±`¨É¦w¶h¡A¦p°s¦b´í·º¤W¼á²M¡A¨S¦³±q³o¾¹¥×˦b¨º¾¹¥×ùØ¡A¤]¥¼´¿³Q©î¥h¡F¦]¦¹¥Lªºì¨ý©|¦s¡A»®ð¥¼ÅÜ¡C¡v¼¯©ã¤H¬Où±oªº¤l®](³Ð¤Q¤E36~37)¡A¤]¬O»P¨È§B©Ô¨u¦³Ãö«Yªº¡A¦ý¬O¬OÄÝ¥G¦×Å骺¤H¡C¥L±q¥®¦~¥H¨Ó¡A±`¨É¦w¶h¡A±q¨Ó¨S¦³¸g¹L¿iÃø¡A¨S¦³¸g¹L¸Õ·Ò¡BÀ»¥´¡A¨S¦³¸g¹LÃø³B¡BµhW¡F¨S¦³¬Æ»ò¥s¥L¬y²\¡A¨S¦³¬Æ»ò¥s¥L¤ßµh¡A¤]¨S¦³¬Æ»ò¥s¥L¤£¦p·N¡C«ö¤H¬Ý¡A¥L¬O¦óµ¥¦³ºÖ¡C¦ý¬O¯«»¡¼¯©ãªº±¡§Î¹³¬Æ»ò©O¡H¡u¦p°s¦b´í·º¤W¼á²M¡A¨S¦³±q³o¾¹¥×˦b¨º¾¹¥×ùØ¡C¡v°s¦b´í·º¤W¼á²M¡A¨º¬O¤£¹ý©³ªº¼á²M¡A¦]¬°©ñ¦b¨ºùؤ£°Êªº®ÉÔ¡A¥¦¤W¦Ó¬O²Mªº¡A¦ý¬O¤U±³£¬O´í·º¡A¤@°Ê´N²VÂø¤F¡Cn¹ý©³ªº¼á²M¡A¬O»Ýn§â°s¡u±q³o¾¹¥×˦b¨º¾¹¥×ùØ¡vªº¡C±q«e¦Ñªk³y°s¡A¨S¦³Âo¾¹¡A´N¬O§â°s±q³o¤@Ó¾¹¥×˦b¨º¤@¾¹¥×ùØ¡A¨Ï´í·º¥h±¼¡C¥»¨Ó°s©M´í·º¬O²V¦b¤@°_ªº¡A²{¦b§â°s±q³o¤@Ó¾¹¥×˦b¥t¥~¤@Ó¾¹¥×ùØ¡AÅý´í·º¯d¤U¡C¦ý¬O´í·º¤]·|¸òµÛ°s˹L¥h¤@ÂI¡A¨º´N¦A®³¤@Ó¾¹¥×¨Ó¡A¦Aˤ@¤U¡C³o¼Ë¤@¦¸¤@¦¸ªºË¹L¨Ó¡A˹L¥h¡Aª½¨ì§â´í·º¥h²b¬°¤î¡C¥i¬O¼¯©ã¨Ã¨S¦³±q³o¤@Ó¾¹¥×˦b¨º¤@Ó¾¹¥×ùØ¡A¼¯©ã¤D¬O¹³°s¦b´í·º¤W±¼á²M¡A¥Lªº´í·º¤@ÂI¤]¨S¦³¥h±¼¡A©Ò¥H¡u¥Lªºì¨ý©|¦s¡A»®ð¥¼ÅÜ¡v¡C¼¯©ãªº¨ý¹D¤@ª½¬O¼¯©ãªº¨ý¹D¡A¼¯©ãªº»®ð¤@ª½¬O¼¯©ãªº»®ð¡F¥Lì¨Óªº±¡§Î¬O«ç¼Ë¡A¤µ¤Ñªº±¡§ÎÁÙ¬O«ç¼Ë¡C¦ý¬O¯«¤£nì¨ý¡A¯«n¨º¤@Ó»®ð¦³§ïÅÜ¡C §Ú̬ݨ£¡A¦³ªº¤H¤w¸g«H¥D¤Q¦~¡A¥i¬O¥L«H¥Dªº¨º¤@¤Ñ¬O¬Æ»ò¨ý¹D¡A¤Q¦~¤§«á¤´¬O¬Æ»ò¨ý¹D¡A¥L´N¹³¼¯©ã¤@¼Ë¡Aì¨ý©|¦s¡A»®ð¥¼ÅÜ¡C¦³ªº¤H«H¥DÀY¤@¤Ñ¬OÀHÀH«K«Kªº¡A¹L¤F¤G¤Q¦~ÁÙ¬OÀHÀH«K«Kªº¡CÀY¤@¤Ñ¬O²ö¦W¨ä§®ªº¦b¨ºùا@¤H¡A¤µ¤ÑÁÙ¬O²ö¦W¨ä§®ªº¦b¨ºùا@¤H¡C¥L³oÓ¤Hªºì¨ý©|¦s¡A»®ð¥¼ÅÜ¡C³o¬O¯«©Ò¤£nªº¡C¯«n°£¥h§ÚÌì¨Óªº²ßºD¡Bì¨Óªº©Ê±¡¡Bì¨Óªº«~®æ¡F¤Z§Ṳ́£¹ïªº¦a¤è¡A¯«³£n§â§ÚÌ°£±¼¡C¯«n§â§Ú̱q³o¤@Ó¾¹¥×˦b¨º¤@Ó¾¹¥×ùØ¡A±q¨º¤@Ó¾¹¥×¦A˦b¥t¤@Ó¾¹¥×ùØ¡A¦hË´X¦¸¡A§Ú̪º´í·º´N¨S¦³¤F¡Aì¨Óªº¨ý¹D¤]¨S¦³¤F¡C ¼¯©ã¨«ªº¬O¶¶§Qªº¸ô¡A¦ýµ²ªG¬O¡uì¨ý©|¦s¡A»®ð¥¼ÅÜ¡v¡C¤]³\§Ṳ́µ¤Ñ¨«ªº¸ô¤£¹³¼¯©ã©Ò¨«ªº¨º¼Ë¶¶§Q¡A¤£¬O¡u¦Û¥®¦~¥H¨Ó¡A±`¨É¦w¶h¡vªº¡A¦Ó¬O¹³«Où©Ò»¡ªº¡A§ÚÌ¡u¥²¶·¸g¾ú³\¦hÁ}Ãø¡v(®{¤Q¥|22)¡A§ÚÌ´NÀ³¸Óª¾¹D¡A³o¥¿¬O¥D¦b¨ºùØn°£¥h§Ú̪º´í·º¡An°£¥h§Ú̪ºì¨ý¡C¥Dn§Ṳ́£¦A¦³¦Û¤vªº¨ý¹D¡A¤£¦A¦³¤ÑµMªº»®ð¡Cªº¨º¤@Ó¥²¶·©î·´¡C¥Dn§â§Ú̳s®Ú³£©Þ°_¨Ó¡C¥D§â§A³o¤@Ó¾¹¥×˦b¨º¤@Ó¾¹¥×ùØ¡A¤S±q¨º¤@Ó¾¹¥×˦b³o¤@Ó¾¹¥×ùØ¡F¥D¤µ¤Ñ´À§A¦w±Æ³o¤@Ó¡A©ú¤Ñ´À§A¦w±Æ¨º¤@Ó¡F¥D§â§A±q³o¤@Ó³B¹ÒÂà¨ì¨º¤@Ó³B¹Ò¡A±q³o¤@Ó¾D¹JÂà¨ì¨º¤@Ó¾D¹J¡C¨C¤@¦¸¥D¦w±Æ¤FÀô¹Ò¦b§A¨¤W¦³©Ò©î·´ªº®ÉÔ¡A¦ÛµM¦ÓµM¨Ï§A¥¢¥hì¨Óªº¨ý¹D¡A¥¢¥hì¨Óªº»®ð¡F¤@¦¸¹L¤@¦¸ªº¨Ï§A¥¢¥hì¨ý¡A¤µ¤Ñ»P¬Q¤Ñ¦³¤@ÂI¤£¦P¡A©ú¤Ñ»P¤µ¤Ñ¤S¦³¤@ÂI¤£¦P¡C¥D´N¬O³o¼Ë¦b§A¨¤W¤µ¤Ñ©î¤@ÂI¡A©ú¤Ñ©î¤@ÂI¡A¤@ª½©î¨ì§Aªº´í·º³£°£¥h¡A¤@ª½©î¨ì§Aªºì¨ý³£¥¢¥h¡A»®ð³£§ïÅÜ¡C ¯«¦b§Ų́¤W¤£¥u¦³®ø·¥ªº©î·´¡A¨Ã¥B¦³¿n·¥ªº²Õ´¡C§Ú̱q³Ð¥@°O©Ò°O¸üªº¶®¦U¥Í¥ªº¬G¨Æ¤¤¡A¯à¬Ý¥X¬Æ»ò¥s§@²Õ´¡C ¶®¦U³oÓ¤Hªº°_ÂI¬O«Ü§Cªº¡C¥L»·¦b¥À¸¡ùتº®ÉÔ¡A´N»Pôô¬Ûª§¡A¥Í¤U¨Óªº®ÉÔ´Nª§¥ý¡A§ì¦íôôªº¸}¸ò¡C¥L¤S¬¾·â¡A¤S¦³³g¤ß¡AÁ`¬O¥Î¤â¬q¥h¹ï«Ý¤H¡AÁ`¬O§@©ó¥L¤Wºâªº¨Æ¡C¥L´ÛÄF¦Û¤vªº¤÷¿Ë¡A´ÛÄF¦Û¤vªºôô¡A´ÛÄF¦Û¤vªº¸¤¸¤¡C¥i¬O¡A¥L¤]¨ü¥L¸¤¸¤ªº´ÛÄF¡A¨ü¥L¨à¤lªº´ÛÄF¡C¥L¬OºÉ¤On¥s¦Û¤vµo¹F¡A¦ý¬Oµ²ªGÁÙ¬O¸¨¦b°§¾j¤§¤¤¡C¥i¥H»¡¡A¶®¦U³oÓ¤H©Ò¸g¹Lªº¸ô¬O«D±`Á}Wªº¡C¦³ªº¤H¬OµÎªAªº¦b¨ºùا@¤H¡A¥i¬O¶®¦U¬OÁ}Wªº¦b¨ºùا@¤H¡C ·í¥L¸g¹L³o¨Ç¨Æªº®ÉÔ¡A§ÚÌ¥u¬Ý¨£¯«¦b¥L¨¤W¤@¦¸©î·´¡A¨â¦¸©î·´¡A¤@ª½©î·´¡C¤@¤U¤l¥s¥L¹J¨£³o¤@¥ó¨Æ¡A¤@¤U¤l¤S¥s¥L¹J¨£¨º¤@¥ó¨Æ¡A¨C¤@¦¸¥L©Ò¹J¨£ªº³£¬OÁ}Ãø¡C¦ý¬O¡A·PÁ¯«¡A¯«µ¹¥L¸g¾ú¤F³o»ò¦hªºÁ}Ãø¤§«á¡A¥½¤F¥L¨ì®J¤Î¥hªº®ÉÔ¡A¥L¤w¦¨¤F¤@ÓºNµÛ¯«¸t¼äªº¤H¡C¦b¨ºùاÚ̬ݨ£¡A¦³¤@Ó¤H¤S·Å¬X¡A¤SÁ¾¨õ¡A¤S©ú«G¡A¤S²øÄY¡C¥L·Å¬X¨ì¤@Ó¦a¨B¡AÁ¾¨õ¨ì¤@Ó¦a¨B¡A¦V¥Lªº¨à¤l¨D®¦¨å¡A¨D¼¦¼§¡C¥L©ú«G¨ì¤@Ó¦a¨B¡A¨È§B©Ô¨u©Ò¤£¯à»¡ªº¹w¨¥¡A¥L¯à»¡¡G¥H¼»©Ò¤£¯àµ¹ªº¯¬ºÖ¡A¥L¯àµ¹¡C¥L²øÄY¨ì¤@Ó¦a¨B¡A³sªk¦Ñ¤]n§C¤UÀY¨Ó¨ü¥Lªº¯¬ºÖ¡C³oµ¹§Ú̬ݨ£¡A¥»¨Ó¬O¨º»ò§Cªº¶®¦U¡A¦]¬°³Q¯«¯}¸Hªº½t¬G¡A³ºµM¦¨¤F¤@Ó³o¼Ë¯à³Q¯«¥Îªº¶®¦U¡A¥L³ºµM¦¨¤F¯«ªº¤H¡C ¶®¦U¸g¹L³o»ò¦h¦~ªº©î·´¡Aµ²ªG¯«¦b¥L¨¤W´N¦³³o»ò¦hªº²Õ´¡A©Ò¥H¦b¥LÁ{²×ªº®ÉÔ¡A¯à¦³³o¼Ëªº¬ü¢w¢w§ßµÛ§úÀY·q«ô¯«¡C¥LÁöµM¯f¦b§É¤W¡A¥i¬O¥LÁ٧ߵۧúÀY·q«ô¯«¡A³oÅã©ú¥LÁÙ°O±o¥L«È®Èªº¥Í¬¡¡A¥L¤£¥¢¥h¥L«È®Èªº©Ê½è¡C¥L¥»¨Ó¬O«j±j§¤°_¡B§â¸}©ñ¦b§É¤U»¡¹w³oªº¡A¹w¨¥»¡§¹¤§«á¡A´N§â¸}¦¬¦b§É¤W®ðµ´¦Ó¦º¡C¥L¨º¼Ë¦º¡A¦º±o¯u¬ü¡C³o¬O«D±`¬üªº¤@´T¹Ïµe¡C §ÚÌ¥i¥H§â¶®¦U¤@¥Íªº¨Æ¥J²Óªº«ä·Q¤@¤U¡G·í¥L¥Í¤U¨Óªº®ÉÔ¡A®£©È¨S¦³¤@Ó¤Hªº¨ý¹D¤ñ¥L§ó¤£¦n¡F¥i¬O¡A·í¥LÂ÷¶}¥@¬Éªº®ÉÔ¡A«o§¹¥þ§ä¤£¨ì¥L¨º¨Çì¨Óªº¨ý¹D¡A©Ò¬Ý¨£ªº¤D¬O¤@Ó§¹¥þ¦b¯«¤âùبü¯«²Õ´¹Lªº¤H¤F¡C §ÚÌn¦b³oùجݨ£¡A¤@¤Á§ÚÌ©Ò¾D¹Jªº¨Æ¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¯à³y´N§ÚÌ¡C¯«ÂǵۦU¦¡¦U¼ËªºÃø³B¨Ó©î·´§ÚÌ¡A©î±o¬Û·í¼F®`¡C¦ý¬O¡A·í§Ú̳ӹL³o¨ÇÃø³Bªº®ÉÔ¡A´N¦b§ÚÌùر¦³¤F²Õ´¡C´«¥y¸Ü»¡¡A·íÃø³B¨Ó¨ì§Ų́¤Wªº®ÉÔ¡A´X¥Gn¥s§ÚÌˤU¥h¡A¦ý¬OÍ¢ªº®¦¨åÁ`n¥s§Ú̳ӹL³o¨ÇÃø³B¡A´N¦b§Ú̳ӹLªº®ÉÔ¡A¥s§ÚÌùر¦³¤F²Õ´¡C³o¼Ë¤@¦¸¹L¤@¦¸ªº³Ó¹L¥h¡A´N¥s§ÚÌùرªº²Õ´¤@¦¸¹L¤@¦¸ªº¼W¥[¡C¯«¤@±¨Ï§ÚÌ©Ò¾D¹Jªº«D±`Á}Ãø¡AÂǵ۳o¤@ÓÁ}Ãø©î·´¤F§ÚÌ¡F¥t¤@¤è±¡A·í§Ú̪¦°_¨Óªº®ÉÔ¡A´N¨Ï§ÚÌùر¼W¥[¤F¤@ÂI²Õ´¡C ·PÁ¯«¡A§Ú̬O¦³¸tÆFºÞªvªº¤H¡C¦ýÄ@¯«¼¦¼§§ÚÌ¡AÂǵ۸tÆFªººÞªv¡A©î·´§ÚÌ¡A²Õ´§ÚÌ¡A¨Ï§Ú̯à¹F¨ì¦¨¼ôªº¦a¨B¡C―― Ù¬lÁn¡m¸tÆF¡n |