¡eªð¦^º¶ |ªð¦^¥»ÃD¥Ø¿ý¡f
«H±æ·Rºî¦X ¡i«H¡B±æ¡B·R¡j ¡i°Ý¡j ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹¤Q¤T¸`»¡¡A¡u¦p¤µ±`¦sªº¦³«H¡A¦³±æ¡A¦³·R¡A³o¤T¼Ë¡A¨ä¤¤³Ì¤jªº¬O·R¡v¡C ¨s³º¤°»ò¬O«H¡B±æ©M·R¡H¬°¤°»ò¨ä¤¤³Ì¤jªº¬O·R¡H¤TªÌªº¥úÁp¬O¤°»ò¡H¦p¦ó¤~¯à¦¨¬°§ÚÌ¥DÆ[ªº¸g¾ú©O¡H ¡iµª¡j ¤@ «H ù°¨®Ñ»¡¡A¡u¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡v¡]¤@17¡^¡F¤S»¡¡A¡u§Ú̬J¦]«HºÙ¸q¡A´NÂǵۧÚ̪º¥DC¿q°ò·þ¡A»P¯«¬Û©M¡v¡]¤1¡^¡C¥H¥±©Ò®Ñ¤]»¡¡A¡u§A̱o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡v¡]¤G8¡^¡C¦ý¬O¡A¨s³º¤°»ò¥s°µ¡u«H¡v©O¡H§ÚÌÁ¿»¡³o¨Ç¨Æ¡A¤£¯à¥Î¤H´¼¼z©Ò«ü±Ðªº¨¥»y¡A¥²¶·¥Î¸tÆF©Ò«ü±Ðªº¨¥»y¡A±NÄÝÆFªº¸Ü¸ÑÄÀÄÝÆFªº¨Æ¡]ªL«e¤G13¡^¡C¸t¸g´N¬O¸tÆF©Ò«ü±Ðªº¨¥»y¡A´N¬OÄÝÆFªº¸Ü¡A¦]¬°¥¦¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡]´£«á¤T16¡^¡C ¸t¸g§i¶D§ÚÌ¡A¡u³q¹D¬O±qÅ¥¹D¨Óªº¡AÅ¥¹D¬O±q°ò·þªº¸Ü¨Óªº¡v¡]ù¤Q17¡^¡C¥i¨£¥Dªº¸Ü¤D¬O¤H«H¤ßªº®Ú·½¡C¯«¦]µÛ·R§ÚÌ¡A¡u¦b¥j®ÉÂǵ۲³¥ýª¾¦h¦¸¦h¤èªº¾å¿Ù¦C¯ª¡A´N¦b³o¥½¥@¡AÂǵÛÍ¢¨à¤l¾å¿Ù§ÚÌ¡v¡]¨Ó¤@1~2¡^¡A¯S§O¬O±NÍ¢¨à¤l±Ò¥Ü¦b§Ṳ́߸̡]¥[¤@16¡^¡C¸t¸g¬O¤@¥»°O¸ü¯«ªº¨à¤lC¿q°ò·þªº®Ñ¡]¨Ó¤Q7¡F¸Ö¥|¤Q7¡F¬ù¤39¡^¡C·í¦³¤H§â°ò·þªº¸Ü¶Çµ¹§Ú̮ɡA§ÚÌY±µ¨ü³oӸܡA´N¬O±µ«ÝÍ¢ªº¤H¡A¤]´N¬O«HÍ¢¦Wªº¤H¡AÍ¢´N½çµ¹§ÚÌÅv¬`¡A§@¯«ªº¨à¤k¡]¬ù¤@12¡^¡C©Ò¥H«H´N¬O±µ¨ü°ò·þªº¸Ü¡C ¥DC¿q»¡¡A¡u§Ú¹ï§AÌ©Ò»¡ªº¸Ü¡A´N¬OÆF¡A´N¬O¥Í©R¡v¡]¬ù¤»63¡^¡F¨Ï®{©¼±o¤]»¡¡A¡u§AÌ»X¤F«¥Í¡A¤£¬O¥Ñ©ó¯àÃaªººØ¤l¡A¬OÂǵۯ«¬¡¼â±`¦sªº¹D¡v¡]©¼«e¤@23¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A°ò·þªº¸Ü´N¬O¯«ªº¦Û¤v¡A´N¬O§ÚÌ«¥Íªº¥Í©R¡A©M¤@¤ÁÄÝÆFªº¹ê»Ú¡C¦Ó³o°ò·þªº¸Ü¡A¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº¤H³£¯à±µ¨üªº¡A¤D¬O¥Ñ©ó¯«ªº®¦¨å¡A¥s§Ú̦³«H¤ß¡A¯à°÷±µ¨ü°ò·þªº¸Ü¡C©Ò¥H»¡¡AÍ¢¬O§ÚÌ«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº¥D¡]¨Ó¤Q¤G2¡^¡F§Ú̱o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡A³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¯«©Ò½çªº¡]¥±¤G8¡^¡C °ò·þªº¸Ü¡A¤£¥u¥s§ÚÌ»X¤F«¥Í¡A¨Ã¥B¤]¦¨¬°§Ú̥ͩRªºÂ³¡A«H¾aªº®Ú¾Ú¡C·í§Ú̪º«H¤ß·n°Êªº
¡AÍ¢·|½çµ¹§ÚÌÀ³®Éªº¸Ü»y¡A¥s§Ú̾aµÛ¨º¥[µ¹§Ṳ́O¶qªº¡A¤Z¨Æ³£¯à§@¡]µÌ¥|13¡^¡F¦]¬°¥X©ó¯«ªº¸Ü¡A¨S¦³¤@¥y¤£±a¯à¤Oªº¡]¸ô¤@37¡^¡CÍ¢¹ï§ÚÌ©Ò»¡ªº¸Ü¡A´N¬O«H¤ßªº¾ÌÂÇ¡A¨Ï§Ú̹ï©Ò±æ¤§¨Æ¦³¤F¹ê©³¡A¹ï¥¼¨£¤§¨Æ¥Ñ¤F½T¾Ú¡]¨Ó¤Q¤@1¡^¡C©Ò¥H¡A§Ú̪º¤ß¡A§Ú̪º²´¥Ø¡AÀ³·í¥õ±æ¬°§ÚÌ«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªºC¿q¡A¨Ã¥B±`±`«ä·Q¡A§K±o¯h¦Ǥߡ]¨Ó¤Q¤G2~3¡^¡C§ÚÌ¥²¶·§ì¦í¥Dªº¸Ü¡A¨Ã¿í¦u¥Dªº¸Ü¡]¬ù¤Q¥|21¡^¡A§Ô@µÛ¦æ§¹¯«ªº¦®·N¡A´N¥i¥H±oµÛ©ÒÀ³³\ªº¡]¨Ó¤Q36¡^¡A´N¬O±oµÛ«H¤ßªºªG®Ä¡X¡XÆF»îªº±Ï®¦¡]©¼«e¤@9¡^¡C ¤G ±æ ·í§ÚÌÂǵ۫H¡A§â¯«©M¤@¤ÁÄÝÆFªº±µ¨ü¨ì§Ú̸̱®É¡A¦ÛµM·|²£¥Í¥X¤@ºØªº¤ÏÀ³¡A³oÓ¤ÏÀ³´N¬O«H®{ªº¬ß±æ¡C¡uÄ@¹|ÃÙÂk©ó§ÚÌ¥DC¿q°ò·þªº¤÷¯«¡AÍ¢´¿·Ó¦Û¤vªº¤j¼¦¼§¡AÂÇC¿q°ò·þ±q¦º¤H¤¤´_¬¡¡A«¥Í¤F§ÚÌ¡A¥s§Ú̦³¬¡ªº¬ß±æ¡A¥i¥H±oµÛ¤£¯à¦´Ãa¡A¤£¯à¬¿¦Ã¡A¤£¯à°I´Ý¡A¬°§A̦s¯d¦b¤Ñ¤Wªº°ò·~¡C§A̳o¦]»X¯«¯à¤O«O¦uªº¤H¡A¥²¯à±oµÛ©Ò¹w³Æ¡A¨ì¥½¥@nÅã²{ªº±Ï®¦¡v¡]©¼«e¤@3~5¡^¡C¨º¤@¦ìÂǵ۫H¡A¦í¦b§ÚÌÆF¸Ìªº¥D¬O¬¡ªº¯«¡A©Ò¥H´N²£¥Í¤F¬¡ªº¬ß±æ¡F°ò·þ¦b§Ú¤ß¸Ì¡A¦¨¤FºaÄ£ªº¬ß±æ¡]¦è¤@27¡^¡C §ÚÌ«¥Í©Ò±o¨ìªº¥Í©R¡A´N¬O°ò·þ¦Û¤v¡A¤]¬O½ç¥Í©RªºÆF¡B¥Í©R¤§ÆFªº«ß¡B¯u²zªº¸tÆF¡C³o¯u²zªº¸tÆF¡A§â¬°¥D§@¨£ÃÒªº¸t¸g¡]¬ù¤39¡^¡A¨è¦b§Ú̪º¤ß«ä¤W¡]¨Ó¤K10¡^¡A¤Þ»â§Ú̶i¤J¤@¤Áªº¯u²z¡]¬ù¤Q¤»13¡^¡A¦b¤Z¨Æ¤W±Ð°V§ÚÌ¡]¬ù³ü¤G27¡^¡A¥s§ÚÌ»{ÃÑ¥D¡A»{ÃÑ¥Dªº¦®·N©MÍ¢§@¨Æªºªk«h¡A»{ÃÑ¥D¹ï¤µ¥@©M¨Ó¥@ªºÀ³³\¡A»{ÃÑÍ¢ªº¦A¨Ó¡A»{ÃÑ°ê«×©M¤½¸qªº¼ú½à¡A¨Ã»{ÃѧÚ̱Nn©Ó¨ü¤§ºaÄ£ªº°ò·~¡C §Ú̪¾¹D°ò·þ¤w´_¬¡¡A©Ò¥H§Ú̪º«H¤£¬O¬ðµMªº¡]ªL«e¤Q¤17¡^¡C¨Ã¥Bª¾¹D§Ú̳o¨Ç«HÍ¢ªº¡A§Y¨Ï¦º¤F¡A¦³¤@¤Ñ¦b°ò·þ¸Ì²³¤H³£n´_¬¡¡]ªL«e¤Q¤22¡^¡F¦]¬°§ÚÌY¾a°ò·þ¡A¥u¦b¤µ¥@¦³«ü±æ¡A´Nºâ¤ñ²³¤H§ó¥i¼¦¡]ªL«e¤Q¤18¡^¡CÁöµM¤µ¤Ñ©|¦bµ¥Ô±oµÛ¨à¤lªº¦W¤À¡A¤D¬O§Ú̪º¨Åé±oÅ«¡]ù¤K23¡^¡A¦ý¬O§ÚÌ«o½T¹êª¾¹D¡A¦³¤@¤Ñ¡AºaÄ£ªº¤é¤ln¨ÓÁ{¡A§Ú̳£n§ïÅÜ¡A´N¦b¤@ÀK®É¡A¯w²´¤§¶¡¡A¸¹¨¤¥½¦¸§jÅTªº®ÉÔ¡A¦]¸¹µ©nÅT¡A¦º¤Hn´_¬¡¦¨¬°¤£¦´Ãaªº¡]ªL«e¤Q¤³¹¡^¡C §Ú̱o±Ï¬O¦b¥G¬ß±æ¡]ù¤K24¡^¡C¤µ¤Ñ§Ú̦b¥@¤W¦³WÃø¡A¦ý¬O§Ú̳o¦Ü¼È¦Ü»´ªºW·¡¡An¬°§Ú̦¨´N·¥«µL¤ñ¥Ã»·ªººaÄ£¡]ªL«á¥|17¡^¡C©Ò¥HÀ³·í©ñ¤U¦U¼Ëªº«¾á¡A²æ¥h®e©öÄñ²Ö§Ú̪º¸o¡A¦s¤ß§Ô@¡A©b¨ºÂ\¦b§ÚÌ«eÀYªº¸ôµ{¡]¨Ó¤Q¤G1¡^¡C§ÚÌ¥²¶·¤Ñ¤ÑŪ¸t¸g¡A©M³o¦ì§@§Ú̥ͩR¡BºaÄ£¬ß±æªº¥D¡A¦³¥Í©Rªº¥æ³q¡A¥s§Ú̦]¸t¸g©Ò¥Íªº§Ô@©M¦w¼¢¡A¥i¥H±oµÛ¬ß±æ¡]ù¤Q¤4¡^¡C ¤T ·R ¯«´N¬O·R¡]¬ù³ü¥|8,16¡^¡F·R´N¬O¯«ªº¦Û¤v¡C·R¯à§â«H©Ò±µ¨üªº¤@¤ÁÄÝÆFªº¹ê»Ú¡A©M¦]µÛ«H©Ò²£¥ÍªººaÄ£ªº¬ß±æ¡AÁpµ¸¦b¥D¦Û¤v¨¤W¡C¦í¦b·R¸Ì±ªº¡A´N¬O¦í¦b¯«¸Ì±¡A¯«¤]¦í¦b¥L¸Ì±¡]¬ù³ü¥|16¡^¡C§ÚÌY¦í¦b¥D¸Ì±¡A¥Dªº¸Ü¤]¦í¦b§Ú̸̱¡]¬ù¤Q¤7¡^¡C¦í¦b§Ú̸̱ªº¸Ü¡A·|§ó·s§Ú̪º¤ß«ä¡A¥s§Ú̯à¹îÅç¦ó¬°¯«ªºµ½¨}¯Â¥þ¥i³ß®®ªº¦®·N¡]ù¤Q¤G2¡^¡C§ÚÌ´N¯àÅU¨ì¯«ªº¤ß·N¡A¥H°ò·þC¿qªº¤ß¬°¤ß¡]µÌ 5¡^¡C§ÚÌë§iªº®ÉÔ¡A¤£¦A³æÅU¦Û¤v¡A¤]¯à·R¥D¡AÅU¨ì¥Dªº»Ýn¡AÅU¨ì¥Dªº·NÄ@¡A»P¥Dªº·NÄ@¦X¦Ó¬°¤@¡A¤Z§ÚÌ©ÒÄ@·Nªº¡A¬è¨D´Nµ¹§Ú̦¨´N¡C§Ú̦hµ²ªG¤l¡A¤÷¯«´N¦]¦¹±oºaÄ£¡]¬ù¤Q¤7~8¡^¡C ¥»¨Ó§Ų́S¦³·R¡C¤£¬O§ÚÌ·R¯«¡A¤D¬O¯«·R§ÚÌ¡]¬ù³ü¥|10¡^¡A©Ò¥H§ÚÌ´N¯à¹ï¯«ªº·R²£¥Í¤ÏÀ³¡C³oÓ·Rªº¤ÏÀ³´N¬O¿í¦u¥Dªº©R¥O¡]¬ù¤Q¥|21¡^¡F¦Ó¥Dªº©R¥O´N¬O¡unºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ¤O¡BºÉ·N·R¥D§Aªº¯«¡v¡]¸ô¤Q27¡^¡C·R¥Dªºµ²ªG´N¬O¡A¡u·R§Úªº¥²»X§Ú¤÷·R¥L¡A§Ú¤]n·R¥L¡A¨Ã¥Bn¦V¥LÅã²{¡v¡]¬ù¤Q¥|21¡^¡C§ÚÌ·|µ¹¯«ªº·R®û³z¡A¬¡¥X·Rªº¥Í¬¡¡C³oÓ·Rªº¥Í¬¡¡A´N¬OªL«e¤Q¤T³¹©Ò»¡ªº³Ì¤jªº®¦½ç¡X¡X·Rªº®¦½ç¡C¦³¤F³oÓ·Rªº®¦½ç¡A¥s§Ú̧ó¯à¿í¦u¥Dªº©R¥O¡un·R¤H¦p¤v¡v¡]¤Ó¤G¤Q¤G39¡^¤Î¡u©¼¦¹¬Û·R¡v¡]¬ù¤Q¤T34¡^¡C Âǵ۷R¦í¦b¯«¸Ì±¡A¨É¨üÍ¢ªº¦Û¤v¡A¦¨¬°§ÚÌ«H¤ßªº¥Í¬¡¡B¬ß±æªº¥Í¬¡©M¨Æ©^ªº¥Í¬¡ªºì°Ê¤O¡C¨S¦³·R¡AÃÒ©ú§ÚÌ©M¯«¦Û¤vªºÃö«Y¤w²æ¤F¸`¡A¸¨¦b¤H¡]»î¡^ªº¼ö¤ß¸Ì±¡A§@ÄÝÆFªº¨Æ¤u¡F¦p¦¹µ²ªG¡A«K¦¨¤F»ïªºÆr¡AÅTªº¹Y¤@¯ë¡C±q±Ò¥Ü¿ý²Ä¤G³¹§Ú̬ݨ£¡A¥H¥±©Ò±Ð·|ªºÄÝÆF¥ú´º¦ü¥G¬Û·í¤£¿ù¡F¥DºÙÆg¥L̪º¦æ¬°¡A³Ò¸L¡B§Ô@¡B¦³ÄÝÆFªº¤À¿ë¤O¡A¨Ã¥B«ë´c¥§ô©Ô¤@ÐÞ¤Hªº¦æ¬°¡G½Ñ¦p¦¹Ãþªº¥ú´º¡A¥i§@¤µ¤é²³±Ð·|ªº¦nº]¼Ë¡CµM¦Ó¥Ļâ°_ªìªº·R¤ßÂ÷±ó¤F¡F¥L̦]µÛ¨S¦³¿í¦u¥Dªº©R¥O¡A¬¡¥X§Ì¥S¬Û·Rªº¥Í¬¡¡A¥HP¦oªº¿OÂi²×³º³Q¥D±q»·³B®¿¥h¤F¡A±Ð·|ªº¨£ÃÒ´N±q¸Ó«°¥«®ø³u¤F¡C¬Û¤Ïªº¡A«D©ÔÅK«D±Ð·|¦]µÛ¿í¦u¥Dªº¸Ü¡A¬¡¥X§Ì¥S¬Û·Rªº¥Í¬¡¡A´N±oµÛ¤F¨a«e³Q´£ªºÀ³³\¡]±Ò¤T10¡^¡C¥i¨£¡A·R¬O³Ì¤jªººÖ¡A¤]¬O³Ì¤jªº®¦½ç¡C ¥| µ²½×¡X¡X¦p¦ó°ö¾i¨Ã¸g¾ú«H±æ·R «H¡B±æ©M·R³o¤T¼Ë¬O±`¦s¨Ã¥ßªº¡F¥¦Ì¤£¬O¤À¶}ªºÓÅé¡A¦Ó¬O¾ãÅ骺°j°é¡CY«D¦³«H¡A´N¤£·|²£¥Í±æ©M·R¡FY«D¦³±æ¡A«H©M·R´N¦ü¥G¤´Åã±o¤£¹ê»Ú¡F¦ÓY«D¦³·R¡A«H©M±æ´N¤´¤£§¹¥þ¡C ÄÝÆFªº¹ê»Ú¡A¨Ã±Ï®¦ªº¥Í¬¡¬O±q«H¶}©lªº¡C¡u§A̱o±Ï¬O¦b¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡v¡]¥±¤G8¡^¡C·PÁ¯«ªº¼¦¼§¡A¦w±Æ¤F¦n¾÷·|¡AÅý§Ú̯àÅ¥¨ìºÖµ¡X¡X°ò·þªº¸Ü¡A¨Ã¥B¤]µ¹§ÚÌ¡u³Ð©l¡v¤F¤@Áû«H¤ß¡]¨Ó¤Q¤G2¡^¡A¨Ï§ÚÌèµwªº¥Û¤ß¡AÅܬ°¬X©Mªº¦×¤ß¡]µ²¤T¤Q¤»26¡^¡A¥s§Ú̯౵¨ü¤@¯ë¤H©Ò«H¤£¨ÓªººÖµ¡A©Ò¥H»¡¡A±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡C ·í§Ú̦]µÛ«H¡A§â©ÒÅ¥¨ìªº°ò·þªº¸Ü¡A´N¬O¯«¬¡¼â±`¦sªº¹D¡A±µ¨ü¨ì§Ú̸̱ªº¤@刹¨º¡A§ÚÌ´N»X¤F«¥Í¡]©¼«e¤@23¡^¡C¦]¬°¥D¹ï§ÚÌ©Ò»¡ªº¸Ü¡A´N¬OÆF¡A´N¬O¥Í©R¡]¬ù¤»63¡^¡C§Ú̱µ¨ü¤F°ò·þ§@¥Í©R¡A¤]±µ¨ü¤F¤@¤ÁÃö¥G¥Í©R©M°@¸Ûªº¨Æ¡]©¼«á¤@3¡^¡CÂǵÛÍ¢ªº¸Ü¡A§Ṳ́]±o¨ì¤F¤SÄ_¶Q¤S·¥¤jªºÀ³³\¡]©¼«á¤@3¡^¡C°ò·þ¬¡¦b§Ú̸̱ªº¨Æ¹ê¡A¦¨¬°¬¡ªº¬ß±æ¡]©¼«á¤@3¡^¡AºaÄ£ªº¬ß±æ¡]¦è¤@27¡^¡C§ÚÌ©M¯«ªº¥Í©RÃö«Y¡A¤]¦b§Ú̪º¸Ì±²£¥Í¤F·Rªº±¡·P¡C§ÚÌÁöµM¨S¦³¨£¹LÍ¢¡A«o¬O·RÍ¢¡C¦p¤µÁö¤£±o¬Ý¨£¡A«o¦]«HÍ¢¦³»¡¤£¥X¨Ó¡Aº¡¦³ºa¥úªº¤j³ß¼Ö¡]©¼«e¤@8¡^¡C ¦ý¤Wzªº±¡§Î¡A¥u¤£¹L¬O±Ï®¦ªº¶}©l¦Ó¤w¡C»Ýn®É¶¡¨Ó°ö¾i§ó¤j¡B§ó²`¤Áªº«H¤ß¡A¤ÏÀ³¥X§óºaÄ£¡B§óéTªº¬ß±æ¡A¬¡¥X§ó¦h¡B§ó²`¤Áªº·R¤ß¡C³o»Ýn¥Í©Rªºªø¤j¡F¦Ó¯«ªº¸Ü´N¬OÄÝÆF¥Í©RªºÂ³¹¡C§ÚÌn·R¼}¨º¯Â²bªºÆF¥¤¡A¹³¤~¥ÍªºÀ¦«Ä·R¼}¥¤¤@¼Ë¡A¥s§Ú̦]¦¹º¥ªø¡A¥HP±o±Ï¡]©¼«e¤G2¡^¡C§Ú̪º«¥Í¡]ÆFªº±o±Ï¡^¦p¦ó¬O¬O¦]µÛÅ¥¨ì°ò·þªº¸Ü¡A±q±µ¨ü¸Ü¦Ó¶}©l¡A¦P¼Ë¦a¡A§Ú̪ºªø¤j¦¨¤H¡]³v¨B¸g¾ú»îªº±o±Ï¡^¡A¶i¤J°ò·þ¨º´ú¤£³zªºÂ×´I¡]¥±¤T8¡^¡AÂ׺¡¥þ³Æªº±Ï®¦¸Ì±¡A¤]¥²¶·ÂǵÛŪ¸t¸g¡A©M³o¤@¦ì§@§Ú̥ͩRªº°ò·þ¡A¤Ñ¤Ñªø¥Í¥Í©Rªº¥æ¬y¡A¨É¨üÍ¢ªºÁý¾i©M·ÓÅU¡C ¡u¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡v¡]´£«á¤T16¡^¡A¥¦¬O±Ò¥Ü¯«¨à¤lªº®Ñ¡C¥DC¿q´¿»¡¡A¡u§Úªº¨Æ¦b¸g¨÷¤W¤w¸g°O¸ü¤F¡v¡]¨Ó¤Q7¡F¸Ö¥|¤Q7¡^¡A¡uµ¹§Ú§@¨£ÃÒªº´N¬O³o¸g¡v¡]¬ù¤39¡^¡C¸t¸g¬J¬O¦p¦¹ªºÄ_¶Q¡A§ÚÌÀ³·í«Ø¥ß¥¿±`
ë§i¿Ëªñ¥Dªº¥Í¬¡¡A¤£¦ýÓ¤HŪ¡A©M®a¸Ìªº¤H¤]¤@°_Ū¡A§â°ò·þªº¹D²z¡]¸Ü¡^Â×Â×´I´Iªº¦s¦b¤ß¸Ì¡]¦è¤T16¡^¡A¦P®É¤]n®ï¶Ô±Ð°V§Ú̪º¨à¤k¡AµL½×§¤¦b®a¸Ì¡B¦æ¦b¸ô¤W¡A½ö¤U¡B°_¨Ó¡A³£n½Í½×¡]¥Ó¤»5~9¡A¤Q¤@18~20¡^¡AÅý¥Dªº¸Ü¦¨¬°«H®{¦æ¨Æ¬°¤Hªº¤¤¤ß¡Cµ²ªG¡A§Ú̪º¤ß«ä´N³Q³vªº¸Ü§ó·s¦ÓÅܤơA¨Ï§Ú̯à¹îÅç¦ó¬°¯«ªºµ½¨}¡B¯Â¥þ¡B¥i³ß®®ªº¦®·N¡]ù¤Q¤G2¡^¡F¨Ãª¾¹DÍ¢ªºªk«h¡A¾å±oÍ¢ªº§@¬°¡]¸Ö¤@¦Ê¹s¤T7¡^¡F¥s§Ú̪º«H¤ß¼Wªø¡A¤£¦]Á}Ãø¦Ó¦Ç¤ß¡A§ó¦h»{ÃÑÍ¢ªº±ÏÅ«©M´_¬¡¤j¯à¡A§ó¦h¸g¾úµL½a¥Í©R¡FÅý¨Ï¤H¦³¬ß±æªº¯«¡A¦]«H¡A±N½Ñ¯ëªº³ß¼Ö¥¦w¡A¥Rº¡§Ú̪º¤ß¡A¨Ï§ÚÌÂǵ۸tÆFªº¯à¤O¡A¤j¯à¬ß±æ¡]ù¤Q¤13¡^¡C ·í§Ú̱µµÛ¥Dªº¸Ü¡A¸òÀHÆFªº¤Þ¾É¸g¾ú±Ï®¦®É¡AµL½×¬O¥¢±Ñ©Î¬O±o³Ó¡AÁ`¥s§Ú̪º«H¤ß§ó¤W¤@¼h¡C¨Ï®{©¼±o´N¬O³o¼Ë¨Ó°ö¾i¥Lªº«H¤ß¡B¬ß±æ©M·R¤ß¡C¥L¦]µÛ¦³¥Dªº¸Ü¡u¨Ó§a¡v¡A´N±q²î¤W¤U¥h¡A¦b¤ô±¤W¨«¡An¨ìC¿q¨º¸Ì¥h¡F«á¨Ó¦]¾Ì²´¨£¡A¦Ó¥¢¥h«H¤ß¡A³Q¥D³d³Æ¡]¤Ó¤Q¥|29~31¡^¡C³o¬O¤@¦¸±q¥¢±Ñ¤¤±oµÛ±Ð°Vªº¸g¾ú¡C¥t¤@¦¸¡A¥L¦Û§@¥D±i¦^µª¦¬¤Bµ|ªº¤H»¡¡A¥Lªº¥ý¥Í¡]¥DC¿q¡^¤]n¯Çµ|¡A¦]¦¹¨ü¨ì¥DªººÞ±Ð¡A©¹®üÃ䳨³½¡A±q³½¤f±o»È¿ú¥húµ|¡]¤Ó¤Q¤C24~27¡^¡C³o¦¸¥L¦bµ¥«Ý³½¨à¤W¹_ªº®ÉÔ¡]¥i¯à®É¶¡¤£·|«Üµu¡^¡A¾Ç¤F¤@ÂI¥\½Ò¡C¤S¦³¤@¦¸¡A©¼±o¸ò¥D»¡¡A²³¤HÁöµM¬°§Aªº½t¬G¶^Ë¡A§Ú«o¥Ã¤£¶^Ë¡C«á¨Ó¡A¥L¤£¥u¦p¥D¹w¥ý»¡ªº¡AÂû¥s¥H¥ý¤T¦¸¤£»{¥D¡A¥L¤D¬O¦b¨Ï¤kªº«ü»{¤U§_»{¤F¥D¡]¤Ó¤G¤Q¤»33~34,69~75¡^¡C³o¨Ç¥¢±Ñªº¸g¾ú¡A¤@±Åý©¼±o»{ÃѦۤvªº³n®z¡A¤@±¤]Åý¥LÃÒ¹ê¥D¸Üªº¥i¾a¡A¦]¦¹¤]°ö¾i¤F¥L¹ï¥D¸Üªº«H¤ß¡Cµ¥¨ì¥L¦~¦Ñªº®ÉÔ¡A´N¯à»¡¥X¡u±©¦³¥Dªº¹D¡]¸Ü¡^¬O¥Ã¦sªº¡v¡]©¼«e¤@25¡^³o¼Ëªº¸Ü¤F¡C «H¤ßªº¼W¥[¡A¥s§Ú̱µµÛ¸t¸g¡A¥[±j¤F¬ß±æ¡F¦]¬°¸t¸g¤¤º¡¤F¤µ¥Í©M¨Ó¥@ªºÀ³³\¡]´£«e¥|8¡^¡C¨Ï§Ú̬۫H¯«n¨Ï§Ú̪º¨Åé±oÅ«¡]ù¤K23¡^¡A¦º¤Hn´_¬¡¦¨¬°¤£¦´Ãaªº¡A¬¡µÛªº¤]n³Q´£¡]ªL«e¤Q¤³¹¡F©««e¥|14~17¡^¡A¦]¦¹´N§ó¦h·R¼}Í¢ªº¦A¨Ó¡C ±©¦³¬ß±æ¥Dªº¦A¨Ó¡A¨Ã¥Bĵ¿ôµ¥Ô¥D¨Óªº¤H¡A¤~¯à²æÂ÷¦aªº§l¤Þ¡A±N¸U¨Æ·í§@¦³·lªº¡A¬Ý§@ÁT¤g¡A¬°n±oµÛ°ò·þ¡]µÌ¤T7~8¡^¡CÁöµM§Ú̳£ª¾¹D¡A¤£n·R¥@¬É©M¥@¬É¤Wªº¨Æ¡A¦]¬°¤HY·R¥@¬É¡A·R¤÷ªº¤ß´N¤£¦b¥L¸Ì±¤F¡]¬ù³ü¤G15¡^¡F¦ý¬O°£«D§Ú̯u¥¿·R¥D¡A·R¼}Í¢ªºÅã²{¡Aµ¥Ô¥Dªº¦A¨Ó¡A¬¡¦b±q¤Ñ¤W¨Óªº²§¶H¤§¤¤¡A§ÚÌ´NÃø±o²æÂ÷¦×Å骺±¡±ý¡A²´¥Øªº±¡±ý¡A¨Ã¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡F¤]Ãø±o¤£³g·R«e¿ú°]¡A¤£¨Æ©^º¿ªù¡C «H¬O©Ò±æ¤§¨Æªº¹ê©³¡A¬O¥¼¨£¤§¨Æªº½T¾Ú¡C«H¤ß±aµ¹§Ú̺aÄ£ªº¬ß±æ¡A¥s§Ú̯à·R¥¼¨£¤§¯«¡A¥s§Ú̦]¨ºÂ\¦b«e±ªº³ß¼Ö¡A´N»´¬Ý²Û°d¡A»´¬Ýº¿ªù¡A»´¬Ý¨Æ¤WªººaµØ¡C·R¥s§ÚÌ´÷¼}Í¢ªºÅã²{¡A´÷¼}Í¢ªº¦A¨Ó¡C¯«´N¬O·R¡C¤£¬O§ÚÌ·R¯«¡A¤D¬O¯«¥ý·R§ÚÌ¡F¦]©Ò½çµ¹§Ú̪º¸tÆF¡A±N¯«ªº·R
¦b§Ṳ́߸̡]ù¤5¡^¡A©Ò¥H§Ṳ́~¯à·R¯«¡C¯«·R§Ú̪º¤ß¡A§Ṳ́]ª¾¹D¤]«H¡C¯«´N¬O·R¡C¦í¦b·R¸Ì±ªº¡A´N¬O¦í¦b¯«¸Ì±¡A¯«¤]¦í¦b¥L¸Ì±¡]¬ù³ü¥|16¡^¡C¦í¦bÍ¢¸Ì±ªº¡AÍ¢ªº¸Ü¤]¦í¦b§Ú̸̱¡]¬ù¤Q¤7¡^¡A¥s§Ú̧󦳫H¤ß¡A§ó¦³¬ß±æ¡A§ó¦³·R¤ß¡C«H¡B±æ¡B·R¡A¬O«P¶i¸t®{¥Í©Rªø¶iªº°j°é¡C³o¤T¼Ë¡A¥s§Ú̦b»{ÃѧÚÌ¥DC¿q°ò·þ¤W¡A¤£¦Ü©ó¶~Ãi¤£µ²ªG¤l¡A¨Ï§ÚÌ©Ò»Xªº®¦¥l©M´z¿ï°í©w¤£²¾¡A¤]¥s§ÚÌÂ×Â×´I´Iªº±o¥H¶i¤J§ÚÌ¥D±Ï¥DC¿q°ò·þ¥Ã»·ªº°ê¡C¢w¢w
¶À¦@©ú¡mŪ¸g¬B¿ò¡n ¡i«H»P·R¡j¦³«H¤ßªÌ¡A¯à¦æ¨ä©Ò¤£¯à¡F¦³·R¤ßªÌ¡A¯à¦]Ãø¦Ó¨£¨ä©ö¡C §ÚÌY»{ÃÑ°v¤Q¦r¬[ªº°ò·þ¡A¤âùØ´N¦³§Ú̺ʨcªùªºÆ_°Í¡C§Ú̦U¤HÀ³·í¤Ñ¤Ñ¦s·R¤ß¡A¤÷¥Î·R¤ß¡A¤Sn¥[²K¤@Ó·R¯u²zªº¤ß¡C―― Ù¬lÁn ¡iC¿q¬¡¦b«H±æ·RùØ¡jC¿q´_¬¡«á¡A³Ì¥ý¦V°¨§Q¨ÈÅã²{¡CC¿q¤D¬O¦b·Rùدà§ä±o¨ìÍ¢¡A§A¦pªG¦³¹³°¨§Q¨Èªº·R¤ß¡A§A©w³W¯à§ä±oµÛ¥D¡A¯à¬Ý¨£Í¢¡A±oµÛÍ¢¡C¦b¤C¤é²Ä¤@¤éªº±ß¤W¡Aªù®{»E·|¬ß±æµ¥Ô¥D¨ÓÅã²{¡A¥DªGµM¯¸¦b¥L̤¤¶¡¡C§Ṳ́]n¬ß±æµ¥Ô¥D¦A¨Ó¡A¦Ó¦b¬ß±æùر¡A´N¯à¬Ý¨£¥D¡A±oµÛ¥D¡C¤S¹L¤F¤K¤Ñ¡A¥D¯S§O¦AÅã²{¡A¦V¦hºÃªº¦h°¨»¡¡G¡u¤£nºÃ´b¡AÁ`n«H¡C¡v¥D¬O¦V¦³«H¤ßªº¤HÅã²{¡C¢w
±F¥@»·¡m³Ñ¤U¶°¡n ¡i«H¡B·R¡B±æ(¦è¤@4)¡j°ò·þ®{¥Í©Rªº¼Ð»x¬O¬Æ»ò©O¡H¦pªG§A¥h°Ýªì´Á±Ð·|ªº«H®{¡A¥L«Ü¥i¯à·|¦^µª»¡¡G¡y¦³¤TÂI――«H¡B·R¡B±æ¡z¡C «Où¦³¤C¦¸§â³o¤TÓ¦r©ñ¦b¤@°_(©««e¤@3¡F¤8¡F¦è¤@4~5¡FªL«e¤Q¤T13¡F¥[¤5~6¡F¥±¥|2~5¡Fù¤1~5)¡C¨ä¤¤¤T¦¸¬O¤@«H¡B·R¡B±æ³oÓ¦¸§Ç¡A¥t¥~¤T¦¸¡A»PªL«e¤Q¤T13¹|Æg·Rªº¸Ö³¹ªº¦¸§Ç¤@¼Ë¡G¡y²{¦b±`¦sªº¡A¦³«H¡B±æ¡B·R³o¤T¼Ë¡A¨ä¤¤³Ì¤jªº¬O·R¡C¡z§Ú̱À´ú¥i¯à°ï¥Xªº¦¸§Ç¬O¡y«H¡B·R¡B±æ¡z¡A¦]¬°¡y«H¤ß¬O¸ò¾Ú¹L¥hªº¸gÅç¡A·R¬O¦b²{¤µ¤u§@¡A¬ß±æ¬O®i±æ¥¼¨Ó¡C¡z Áö³o¤TÓ¦r¬O«Où±`¥Îªº¡A¦ý¥¦Ì«o¤£¬O«Où©Ò³Ðªº¡C¨Æ¹êÃÒ©ú¡A³o¬O«Où±q¨ä¥L°ò·þ®{«e½ú¾Ç¦^¨ÓªºªF¦è¤§¤@¡Cº¥ý½Ðª`·N«O»¡¡y«H¡B±æ¡B·R³o¤T¼Ë¡z¡A»y®ð´N¦n¹³³o¬O¤H¤H³£»{ÃѪº¤½¦¡¤@¼Ë¡C²Ä¤GÂI¤]«Ü«nªº¡A·í«Où´£¥X³o¤TÓ¦r¤§¤¤ªº¨âÓ¦r®É¡A¥L¤]·|¦ÛµM¦a¤Þz¡y·R¡z³oÓ¦r(¨Ò¦p¦b©««e¤8)¡A¦Ó¤£²z·|¡y·R¡z³oÓ¦r·|¯}Ãa¡y«H¡z©M¡y±æ¡z¦b¸g¤å¤¤¹ïºÙªºÃö«Y¡C³Ì«á¡A³o¤TÓ¦r±`±`¥H¤@²Õªº§Î¦¡¥X²{¡C¦b¨ä¥Lªì´Á°ò·þ®{ªº¼g§@¤§¤¤¡A¨Ò¦p©¼±o«e®Ñ¡B§Æ§B¨Ó®Ñ¡AÁÙ¦³¤@«Ê©Y®È¥Ò(Polycarp)ªº«H¡C¬Ý¨Ó·í®É°ò·þ®{¸g±`¨Ï¥Î³o¤TÓ¦r¡A¥i¤£¬O¨Ï®{«Où¦Û¤vªº¦w±Æ¡C²{¥N¸t¸g¾ÇªÌ°¨¥[¨½¯Qµ·(Macarius)§ó»¡³Ìªì¨Ï¥Î¥¦ªº¬OC¿q¡C°¨¤ó¤Þz¥DC¿qªº¸Ü»¡¡G¡y¯d¤ß«H»P±æ¡A¦]¯«ªº·R©M¤Hªº·R¥Ñ¦¹¦Ó¥Í¡A·R±a¨Ó¥Ã¥Í¡C¡z Û´°¸t«Où®y°óº®uªª®v^®æ(Inge)»¡¹L¡A¦pªG§Ú̯à°÷©ú¥Õªì´Á±Ð·|«H®{©Ò»¡«H¡B±æ¡B·Rªº·N¸q¡A§ÚÌ´N©ú¥Õ°ò·þ±Ð±Ò¥Üªºn¸q¤F¡C©¯¦Ó®Ú¾Ú«Où¦Û¤vªº¸ÑÄÀ¡A§Ṳ́]¥i¥H±o¨ì¤@¨Ç½u¯Á¡A¦b©««e¤@3¦³«Ü²M·¡ªº»¡©ú(¦¸³B¸g¤å¡A«Où½×«H¡B±æ¡B·R¡A¦P®É´£¤Î¤u§@)¡B¡y³ÒW¡z¡B¡y§Ô@¡z)¡A¦Ó¦b¦è¤@4~5©Ò»¡ªº´N§ó¥[©úÅã¡C¡y¡K§A̦b°ò·þC¿qùتº«H¤ß¡A©M¹ï²³¸t®{ªº·R¤ß¡A³o³£¬O¥ÑÊ¡¨ºµ¹§A̦s¦b¤Ñªº¬ß±æ¡C¡z «Où»{¬°«H¤ß(pistis)´N¬O¦V«H¯«»¡§ÚÌ¥i¥H¦b°ò·þùرo±Ï¡C«H¤ß¬O¥s§Ú̬۫H¤@Ó¤H¡A¦Ó¤£¬O¬Û«H¤@ºØ±Ð±ø¡C«H¤ß´N¬O«H¥ô³o¦ì¬°§Ú̪º¸o¦Ó¦º¡B¦Ó¬¡ªº°ò·þ¡AÍ¢²{¦b¤´µM¬¡µÛ¡A¬OºÞ²z¸U¦³ªº§g¤ý¡A¬O±Ð·|ªº¤¸º¡A±Ð·|¤S¬OÍ¢ªº¨Åé¡C ¨ä¦¸¡A«Où»{¬°«H¤ß¬OÂǵ۷R¤ßªí¹F¥X¨Ó¡K.(¥[¤6)¡C·R¤ß´N¬Oagape¡A¤£¬O¦û¦³¡A¤D¬O¬I¤©¡C¬°©Ò·Rªº¥I¥X¡AÁù°`ºÉ·ñ¡C°ò·þ®{»X¥l¡A¬On§â³oºØ·Rªº¤O¶q¦b¤H¸s¤¤´²µo¥X¨Ó¡A¦Ó°ò·þªº·R´N¬O¤@ӳ̦nªºº]¼Ë¡C ³Ì«á´£¨ì¡y±æ¡z(elpis)¡C¬ß±æ´N¬O½T«HÂǤQ¦r¬[±ÏÅ«¤HÃþªº¯«¡A¦b¥½®É¥²·|§â¡y¦s¯d¦b¤Ñ¤W¡zªººaÄ£¤W½çµ¹Í¢©¾¤ßªº«H®{¡C ¦pªG³o´N¬Oªì´Á°ò·þ±Ð·|«H¥õªºn¯À¡A§ÚÌ«K¥i¥H»¡°ò·þ®{´N¬O¤@¨ÇÂÇ«H¤ß¦Ó¬¡ªº¤H¡A³oºØ«H¤ß¬OÂÇ·R¤ßªí¹F¥X¨Óªº¡A¦Ó³oºØ·R¤ß«h¦³¬ß±æ¦Ó¨Ó¡C¤µ¤Ñ¯u¥¿ªº°ò·þ®{°Z¤£¤]¦³³o¨Ç¯S¼x»ò¡H―― A.M. Hunter¡m·s¬ù¯]¿Y¶°¡n ¡i«H±æ·R¤TºØ¯S©Ê¡j¦è¤@3~8«Où»¡¡Aºqù¦è±Ð·|ªº¤H¦³°ò·þ®{«H¡B±æ¡B·R¤TºØ¯S©Ê¡C±q¸g¤å¬Ý¨Ó¡A³oùØ©Ò»¡ªº«H¤ß¬O¹ï¯«ªº¡A·R¤ß¬O¹ï¤Hªº¡A¬ß±æ¬O¹ï¦Û¤v(±N¨Ó¦b¤Ñ¤Wªº°ò·~)ªº¡F«H¤ß¬O¦]°ò·þ¦Ó¨Óªº(4¸`)·R¤ß¬O¦]¸tÆF¦Ó¨Óªº(8¸`)¬ß±æ¬O±q¯«¨Óªº(6¸`)¡C³o¤T¼Ë¦bì«h¤W¬O¡y¦Û±q§AÌ(ºqù¦èªº«H®{)Å¥¨£ºÖµ¡A¯uª¾¹D¯«®¦´fªº¤é¤l¡z´N¤w¶}©lªº¡C¢w¢w¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¡n ¡i°ò·þ®{¬O¦³«H±æ·Rªº¤H¡j«H±æ·R¤TªÌ¬O§ÚÌ°ò·þ®{¥Í©Rªº¤TÓn¯À¡C°ò·þÀ³¸Ó¬O¦³«H¤ßªº¤H¡A¦³·R¤ßªº¤H¡A¨Ã¥B¬O¦³¬ß±æªº¤H¡C®{¤G43~47¬O³Ì¦nªºÃÒ©ú¡G¡y«Hªº¤H³£¦b¤@³B¡z¢w¢wª«¥HÃþ»E¡A³o¨Ç³£¬O¦³«H¤ßªº¤H¡F¡y·Ó¦U¤H©Ò»Ý¥Îªº¤Àµ¹¦U¤H¡z¢w¢w³o¨Ç¤H³£¬O¦³·R¤ßªº¤H¡F¡y¦b·µùØ¡A¥B¦b®a¤¤À¼»æ¡z¢w¢w¥LÌÀ¼»æ¤£¥u¬O°O©À¥Dªº¦º¡A¤]¬ß±æ¥Dªº¦A¨Ó(ªL«e¤Q¤@26)¡F³o¨Ç¤H³£¬O¦³¬ß±æªº¤H¡C ¡i¨Ï®{¬ù¿«¶Ç«H±æ·Rªº«H®§¡j¨Ï®{¬ù¿«¦V·í®É±Ð·|©Ò¶Çªº«H®§¡Aª`««H±æ·R¤TªÌ¡G¥Lªº¬ù¿«ºÖµª`««H(¬ù¤Ü31)¡F¥Lªº®Ñ«Hª`«·R(¬ù³ü¤1)¡F¥Lªº±Ò¥Ü¿ý«hª`«±æ(±Ò¤@7)¡C ¡i«H±æ·R¬O¤H¥Í¤T¤è±±µÄ²ªºn¯À¡j«H¤ß¬O¥H¯«¬°¹ï¶H¢w¢w¡y¦]Å¥¨£§A̦b°ò·þC¿qùتº«H¤ß¡z(¦è¤@4¡F¨Ó¤Q¤@6)¡F·R¤ß¬O¹ï¤H¢w¢w¡y¨Ã¦V²³¸t®{ªº·R¤ß¡z(¦è¤@4¡F©¼«á¤@7)¡F¬ß±æ¬O¬°§Ú̦ۤvªº¢w¢w¡y¬O¬°¨ºµ¹§A̦s¦b¤Ñ¤Wªº¬ß±æ¡z(¦è¤@5)¡C ¡y¦sµÛ¸Û¤ß©M¥R¨¬ªº«H¤ß¨Ó¨ì¯«±«e¡z(¨Ó¤Q22)¡A¥i¨£«H¤ß»P§Ú̪º·q«ô¦³Ãö¡F¡y°í«ù§ÚÌ©Ò©Ó»{ªº«ü±æ¡z(¨Ó¤Q23)¡A¥i¨£¬ß±æ»P§ÚÌ«H¥õªº°í©T¦³Ãö¡F¡yn¿Eµo·R¤ß¡A«jÀy¦æµ½¡z(¨Ó¤Q24)¡A¥i¨£·R¤ß»P§Ú̪ºµ½¦æ¦³Ãö¡C ³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A«H¡B±æ¡B·R¦b§ÚÌÄÝÆF¥Í¬¡¤¤ªº·q«ô¡B«H¥õ©Mµ½¦æ¤W¦óµ¥nºò¡I ¡i«H±æ·R¬O¤u§@¤Wªº°ò¥»n¯À¡j©««e¤@2~3½×§Ú̦b¯«°ê«×¤u§@¤Wªº¡y¤u¤Ò(¤u§@)¡z¡B¡y¦ÑW¡z©M¡y§Ô@¡z¡G ¡y¦]«H¤ß©Ò§@ªº¤u¤Ò¡z¢w¢w¤u§@»Ýn«H¤ß¡A¤H¨S¦³«H¤ß´N¤£¯à¤u§@¡F¡y¦]·R¤ß©Ò¨üªº³ÒW¡z¢w¢w¤u§@¤@©w·|³ÒW¡A¥@¤W¨S¦³¤£³Ò¦ÓÀòªº¨Æ¡A¦ÓÄ@·N§Ô¨ü³ÒWªº¤ß¬O±q·R¤ß¨Óªº¡F¡y¦]¬ß±æ§Ú̪º¥DC¿q°ò·þ©Ò¦sªº§Ô@¡z¢w¢wY¤¤Â_³ÒWªº¤u§@¡A¥²µM¥\Á«¤@±¡A©Ò¥H¥²¶·¦³§Ô@ªº¤u¤Ò¤~¯à¦¨¨Æ¡C ¡i«H±æ·R¨ã¦³¤£¥i¤À³Îªº¯S©Ê¡jªL«e¤Q¤T7»¡·R¬O¡y¤Z¨Æ¬Û«H¡A¤Z¨Æ¬ß±æ¡z¡C³oùزM·¡»¡©ú¤F¡A¤H¦³·R¤ß¡A´N¦³«H¤ß»P¬ß±æ¡C ¨Ó¤Q¤@1¡y«H¬O©Ò±æ¤§¨Æªº¹ê©³¡z¡A¬ù³ü¤1¡y¤Z«HC¿q¬O°ò·þªº¡A¡K¥H¥²·R±q¯«¥Íªº¡z¡A³o¨â¸`¸t¸g¤S»¡©ú¤F¡A¤H¦³«H¤ß¡A´N¦³¬ß±æ©M·R¤ß¡C ù¥|18¡y¦]«H¤´¦³«ü±æ¡z¡A«öì¤å¥iĶ§@¡y¦b¬ß±æ¤¤¬Û«H¡z¡A³oùؤS§â¬ß±æ»P«H¤ß¬Û³s¦b¤@°_¡C ³o¤TªÌªº¤£¥i¤À³Î©Ê¡AÅý§Ú̬ݨ£¤@¥ó¨Æ¡G¦³¨ä¤¤¤@¼Ë´N¥²¦³¨ä¥L¨â¼Ë¡F¨S¦³¨ä¤¤ªº¬Y¤@¼Ë¡A¤]´N¤£¨ã³Æ¨ä¥L¨â¼Ë¡F¨ä¤¤ªº¤@¼Ë¤£¨¬¡A¨ä¥Lªº¨â¼Ë¤]¥²¤£¨¬¡C¬G¦¹¡A¹ï©ó°ò·þ®{³o¤T¼Ë¦b¤H¥Í¡B¥Í¬¡¡B¤u§@¤Wªºn¯À¡A§ÚÌ¥²¥¿Å¦a°l¨D¡A¥¿Å¦aµo®i¡I ¡i§Ú̦p¦ó¥¿Å°l¨D«H±æ·R¡j«H¤ß¬JµM¬O¦bC¿q°ò·þùتº(¦è¤@4)¡A«ç§ÚÌ·U»{ÃÑ°ò·þ¡A§ÚÌ´N·U¦³«H¤ß¡I¬ß±æ¬JµM¬O±q¯«¦Ó¨Óªº(¦è¤@5~6)¡A«h§ÚÌ·U«H¾a¯«¡A´N·U¦³¬ß±æ¡F·R¤ß¬JµM¬O±q¸tÆF¦Ó¨Óªº(¦è¤@8¡F¥[¤22)¡A§ÚÌ·U³Q¸tÆF¥Rº¡¡A´N·U¦³·R¤ß¡C Griffith Thomas»¡¡G¡y«H¤ß¬O¥H¹L¥h¬°°ò¦¡A·R¤ß¬O²{¦bªº¥\®Ä¡A¬ß±æ¼¥¼©¥¼¨Ó¡F©ÎªÌ»¡«H¤ß¦V«á¦V¤W¬Ý¡A·R¤ß¦V¥~¬Ý¡A¬ß±æ¦V«e¬Ý¡C³o¤T¼Ë²Õ¦¨°ò·þ®{¯u¹ê»P§¹¬üªº¤H¥Í¡A¥ô¦ó¤@¼Ë³£¤£¥i¯Ê¤Ö©Î»´¬Ý¡C¡z Åý§Ṳ́@¦P°l¨D»{ÃÑ°ò·þ¡B«H¾a¯«¡B³Q¸tÆF¥Rº¡¡A³o¼Ë¡A§Ú̦b«H¡B±æ¡B·R¤T¼Ën¯À¤W¤è¯à¥¿Åµo®i¡I ¡i«H¤ß©M¬ß±æ³£¬O¦×²´¬Ý¤£¨£ªº¡j±qù¤K24~25¥iª¾¡A§Ṳ́§©Ò¥H¯à°÷§Ô@µ¥Ô¡A¬O¦]¬°ª¾¹D§Ú̪º¬ß±æ¥²µM·|¦³µ²ªG¡A¬Oµ´¹ï¦³§â´¤ªº¡C«H¤ß¡B¬ß±æªº¹ï¶H³£¬O¥Ø«e¦×²´¬Ý¤£¨ìªº¡C¥HÄÝÆFªº²´¥ú¨Ó»¡¡A¬Ý¤£¨£ªº¤~¬O¯u¹êªº¡A¤]¥u¦³ÄÝÆFªº²´·ú¤~¯à¬Ý¨£ÄÝÆFªº¹ê»Ú¡C´N¹³§Ú̪º»E·|¡A¥Î¦×²´¬Ý¤£¨£§ÚÌ¥D¡A¦ý¦b§Ú̪º¤ßÆFùØ¡A«o¯à·Pı¨ì¥D»P§Ú̦P¦b¡A¦Ó§A¯à°÷¸I¨ì¨º¬Ý¤£¨£ªºÄÝÆF¹ê»Ú¡A³o´N¬O«H¤ß¡A³o´N¬O¬ß±æ¡C ¡i«H±æ·Rªº¹ê»Ú¤D¬O¯«¡j¤@¤Áªº°_ªì³£¬O¯«¡A¦]¦¹¯«´N¬O«H¤ß¡A¯«´N¬O·R¡A©Ò¦³ªº¬ü¼w¥þ³¡³£¦b¯«©M¥DC¿q°ò·þùØÀY¡A¬G¦¹¡A¯«³QºÙ§@¬ß±æªº¯«¡AÍ¢¤]¯à¨Ï§Ú̦³¬ß±æ¡A¦Ó§Ú̪º¬ß±æ´N¬O¥DC¿q°ò·þ¡C «H¤ß¡B·R¤ß¡B¬ß±æ³£¤£¬O¤@¥ó¨Æª«¡A¤D¬O¤@Ó¦ì®æ¡A´N¬O¯«¦Û¤v¡Cù¤Q¤13´£¨ì¯«¬O¦³¬ß±æªº¯«¡A©Ò¥HÍ¢¯à¨Ï§Ú̦³¬ß±æ¡A¯«¬O«D±`¿n·¥ªº¡AÍ¢±q¤£¿½·¥¡CÍ¢ªº¥Øªº¬O¿n·¥ªº¡AÄ@±æ¬O¿n·¥ªº¡A¯à¤O¡B«H¤ß¡B·R¤ß¥þ³¡¬O¿n·¥ªº¡CÍ¢¹ïÍ¢¦Û¤v¥Rº¡«H¤ß¡AÍ¢ª¾¹D¤@¤Áªºµ²§½¬°¦ó¡A©Ò¥HÍ¢¥Rº¡¬ß±æ¡C¨ä¹ê«H¤ß©M¬ß±æ¬O¦P®É¦s¦bªº¡A¦³«H¤ß¤@©w¦³¬ß±æ¡A¦³¬ß±æªÌ´N¤@©w¦³«H¤ß¡C ¡i¬ù¤T16¡j¥þ³¡¸t¸g¡A¥H¬ù¿«ºÖµ¤T³¹¤Q¤»¸`¬°¥DÃD¡C¡u¯«·R¥@¤H¡v¤D¬O³Ì¤jªº·R¡F¡u¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡v¤D¬O³Ì¤jªº«H¡F¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡v¤D¬O³Ì¤jªº±æ¡C¢w¢w
®}ªQ¥Û¡m·s¬ù¤C¤½«HÂ^µØ¡n ¡i«H±æ·R¤T¨Ï®{¡j¤jP¦Ó½×¡A«Où¥i¥HºÙ¬°«Hªº¨Ï®{¡A¦]¬°¥L¯S§O§»´³o¤@Ó«H¦r¡C¡u¦]«HºÙ¸q¡v¤D°ò·þ±Ð³Ì¤jªº±Ð¸q¤§¤@¡A«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¤³¹¡A§â³o¹D²z¤Ï´_»¡©ú¡A§ÚÌ«Ü·PÁÂ¥L¡C¬ù¿«¥i¥HºÙ¬°·Rªº¨Ï®{¡A¦]¬°¥L¯S§O§»´·R³o¤@Ó¦r¡C¡u¯«´N¬O·R¡v(¬ù³ü¥|8)¡A¥X©ó¬ù¿«ªº¤f¡F¥DC¿q½çµ¹§Ṳ́@±ø¡u©¼¦¹¬Û·R¡vªº·s©R¥O¡A¤]¥u¨£©ó¬ù¿«ºÖµ¡Cµü¥~ÁÙ¦³¤@¦ì±æªº¨Ï®{¡A´N¬O¨Ï®{©¼±o¡A¦]¬°¥L¯S§O§»´±æ³o¤@Ó¦r¡A¦b©¼±o«e®Ñ²Ä¤@³¹ùØ¡AÃD¨ì¤T¦¸¡u¬ß±æ¡v¡A³o¤@³¹¤º¤å»¡¨Ó»¡¥h³£ÃöÁp¨ì°ò·þ®{³Ì¤jªº¬ß±æ¡C¢w¢w ®}ªQ¥Û¡m·s¬ù¤C¤½«HÂ^µØ¡n ¡i¸t¸g¤¤«H±æ·R¤T¤j³¹¡j§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q¤@³¹¡AÅãµM¬O¸t¸gùس̰¶¤jªº«H³¹¡C¨ä¦¸´N¬O¶®¦U®Ñ²Ä¤G³¹¡C¬ù¿«³ü®Ñ²Ä¥|³¹¡AÅãµM¬O¸t¸gùس̰¶¤jªº·R³¹¡C¨ä¦¸´N¬OôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤T³¹¡C¦Ü©ó¸t¸gùس̰¶¤jªº±æ³¹¡A´N·í±À©¼±o«e®Ñ²Ä¤@³¹¡C¢w¢w
®}ªQ¥Û¡m·s¬ù¤C¤½«HÂ^µØ¡n ¡i«H¤ßªº¤èµ{¦¡¡j¹ï«Ü¦h¤H¦Ó¨¥¡Aª«½è¥D¸qªº¾î¬y¡A¤w¸g«I»k¥L̹ï¥Ã¥Íªº«H¤ß¡C¦ý¬O¡A§O§Ñ¤F¡A·R¦]´µ©Zªº¬Û¹ï¤½¦¡R=MC2(¯à¶q=½è¶q+¥ú³tªº¥¤è)¡A«oµLªk¨ú¥N«H¤ßªº¤èµ{¦¡¡G«H¤ß+©^Äm=¬ß±æ¡C¢w¢w
¸¯°ö²z¡m¯E§T«e¤i¢w¢wWÃøªº³zµø¡n ¡i°ò·þ®{¥Í¬¡ªºn¯À¡G«H¡B·R¡B±æ ¡j Ū¸g¡G©««e¤@3¡F¤T10¡A12~13¡F¤8¡A16~18 ¤@¡B «H¡B·R¡B±æªº«n©Ê©M¬ÛÃö©Ê (ù¤1~5¡FªL«e¤Q¤T13¡F¥[¤5~6¡F¥±¥|2~5¡F¦è¤@4~5¡F©««e¤@3¡F¤8¡F¨Ó¤»10~12¡F¤Q22~24¡F©¼«e¤@21~22) ·s¬ù¸t¸g¦³¤Q¦¸±N«H¡B·R©M±æ¤T¶µ¦³Ãö°ò·þ®{¥Í©Rªº¼Ð»x¬Û´£¨Ã½×¡A¥i¨£¥¦Ìªº«n©Ê©M¬ÛÃö©Ê¡C ¤G¡B°ò·þ®{¥Í¬¡©M¤u§@ªº¨£ÃÒ(©««e¤@3) 1.
¦]«H¤ß©Ò§@ªº¤u¤Ò 2.
¦]·R¤ß©Ò¨üªº³ÒW 3.
¦]¬ß±æ©Ò¦sªº§Ô@ ¤T¡B°ò·þ®{¥Í©Rªø¤jªº«ü¼Ð(©««e¤T10¡F12~13) 1.
«H¤ß¸É¥R¡B¦¨¥þ 2.
·R¤ß¼Wªø¡B¥R¨¬ 3.
¬ß±æ°í©T¡B«ù¦u ¥|¡B°ò·þ®{¥Í¬¡ª§¾Ôªºx¸Ë(©««e¤8) 1.
«H©M·R·í§@Å@¤ßÃè¾B¯Ý 2.
±o±Ïªº¬ß±æ·í§@ÀY²¯À¹ ¤¡B«H¡B·R¡B±æªº¹ê¦æ(©««e¤16~18) 1.
¥ô¦ó¹Ò¹Jn±`±`³ß¼Ö¢w¢wµ²¥X¡y¸tÆF¡zªºªG¤l(¥[¤22) 2.
¥ô¦ó®É¨è³£n¤£¦íªºÃ«§i¢w¢w «O«ù»P¡y°ò·þ¡zªº¥¿±`Ãö«Y(¬ù¤Q¤7) 3.
¥ô¦ó¤H¨Æª«³£n¤Z¨ÆÁ®¦¢w¢w¶¶ªA¡y¯«¡zªº¬ü·N (ù¤K28) ¢w¢w ·¨¾_¦t ¡i«H±æ·R¡j ¤@¡B¦]«H¤ß©Ò§@ªº¤u¤Ò 1.¤H«D¦³«H´N¤£¯à±o¯«ªº³ß®®(¨Ó¤Q¤@6) 2.¦³«H¤ßªº¦æ¬°ÃÒ©ú¬¡ªº«H¤ß(¶®¤G22) 3.«H¤ß§@¤uªºì«h¢w¢w«H¯«©Ò®t¨Óªº´N¬O§@¯«ªº¤u(¬ù¤»28~29) ¤G¡B¦]·R¤ß©Ò¨üªº³ÒW 1.§ÚÌ·R¡B¦]¬°¯«¥ý·R§ÚÌ(¬ù³ü¥|19) 2.³ÒW¬O·Rªº¦æ°Ê(ªL«á¤Q¤@28~29) 3.¦b¥Dùتº³ÒW¤£¬O®{µMªº(ªL«e¤Q¤58) ¤T¡B¦]¬ß±æ©Ò¦sªº§Ô@ 1.§ÚÌY¬ß±æ¨º©Ò¤£¨£ªº¡A´N¥²§Ô@µ¥Ô(ù¤K24~25) 2.¦]¬ß±æ¥Ã»·ªº¦Ó§Ô@¦Ü¼È¦Ü»´ªº(ªL«á¥|17~18) 3.¦]¬ß±æ¥D¨Ó¦Ó§Ô@µ¥Ô(¶®¤7~8) ¢w¢w ±ç®aÁn |