¡eªð¦^­º­¶ |ªð¦^¥»ÃD¥Ø¿ý¡f

 

«H¦Ó¶¶ªA

 

¡i¥D­C¿q¶¶ªA¤Hªº¨î«×¡j¥D¦b¦a¤W¬°µÛ«Ü¤pªº¨Æ³£¬O¶¶ªAªº¡A¨Ò¦p¯Çµ|°ÝÃD¡A¥D³£·Ó¯Ç¡C§Y¨ÏµL¿ú¡A±q³½¤fùؤ]±o®³¥X¤@¶ô¿ú¨Ó¯Çµ|¡CÍ¢¤S»¡¡A¯«ªºª«·íÂkµ¹¯«¡A¸Ó¼»ªºª«·íÂkµ¹¸Ó¼»¡C¸Ó¼»Áö¬O­I«q¡A¦ý¦]¯«³]¥ß¤F¥L¡A©Ò¥H¤´­n¶¶ªA¡C

 

¡i¬Æ»ò¬O¶¶¡j´N¬O¶¶±q¡B¶¶ªA¡C¦³ªº¤H¥u¯à±Ð§O¤H¶¶ªA¥Lªº©R¥O¡A¥L«o¤£¯à¶¶ªA§O¤H¡C­nª¾¹D³Ì·|Å¥©Rªº¤H¡A¤~¬O³Ì·|µo¥Oªº¤H¡C¶¶ªA¡A¬O¥Í©Rªº¦¨¤À¡A¦³¥Í©Rªº¤H¡A¤£Ä±±oÅ¥©R¬O²Û®¢ªº¨Æ¡A¤Ïı±o¶¶ªA¬O¦nªº¨Æ¡C

         µo©R¥Oªº¤H³d¥ô­«¡AÅ¥©R¥Oªº¤H¨S¦³³d¥ô¡A­Y¨Æ¨Æ¦³¤H¥i°Ý¡A¤£¥Î¦Û¤v¥XÀY¡A¬O¦óµ¥¦³ºÖ©O¡H

 

¡i¶¶ªA¯«¥²¶·¬O¥X©ó·R¡j¥u¦³¦]·R¦Ó¦í¦b¯«ùØ­±ªº¤H¡AÅ×·|±N¦Û¤vªººÖ¼Ö§¹¥þ¥æ¦b¯«ªº¤â¤¤¡F¦pªG§A±N¦Û¤vªº§Ö¼Ö¥æµ¹¯«¡A¬O¥X©ó·N§Óªº¯à¤O¡A©Î¬ÈÄß¡A¬Æ¦Ü¬°¤F¡u°QÍ¢³ß®®¡v¡A³o¨Ç°Ê¾÷¤Ó¥i©È¤F¡A¤Ó¥i¼¦¤F¡C¥u¦³¡u·R¡v¯à¨Ï¤@­Ó¤H±N·N§Ó­°ªA©ó¯«¡C¦pªG¶¶ªA¤£¬O¥X©ó·R¡A¨º»ò¶¶ªA¦Ü²×·|Åܱo«Ü¡uµL±¡¡v¡C¢w »\®¦¤Ò¤H¡mÆF©Rªº¾ú¹Ò»P¦M¾÷¡n

 

¡i¥DºÞ²z§Ú­Ìªº¨C¤@¥ó¨Æ¡j§Ú­Ì¥²¶·°O±o¡A°ò·þ©ÒºÞ²zªº¡A¤£¥u¬O§Ú­Ì¤H¥Íªº°¸µo¨Æ¥ó¡A¦Ó¬O¨C¤@¥ó¨Æ¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·¾i¦¨¸g±`¨Ì¿àÍ¢ªº²ßºD¡CµL½×¦ó®É¦ó¦a¡AÁ`¬O¾a¦bÍ¢¨­¤W¡A¤£¥¢¥hÍ¢ªº¦P¦b¡A¨Ã¥B»{©wÍ¢¥²­t§A¤@¥Íªº³d¥ô¡C¹J¨ì¥ô¦óÃø³B¡AÍ¢³£·|§â§A±a¹L¥h ¢w ¥u­n§AªÖ¨Ì±qÍ¢¡AÅýÍ¢´x´¤§Aªº¤è¦V¡F¥u­n§A§¹¥þ«H¾aÍ¢¡A¸òÀHÍ¢¡C¢w «Å«H¡m°ò·þªº¥Í©R¡n

 

¡i«H¤ß»P¶¶±q¡j¡u¥u¦³¬Û«Hªº¤HÅ×·|¶¶±q¡F¦P®É¥ç¥u¦³¶¶±qªº¤HÅ×·|¬Û«H¡C¡v¢w¡m§@°ò·þ®{ªº¥N»ù¡n

        ¯«©I¥l§Ú­Ì¿í¦uÍ¢ªº±Ð°V©M¦æÍ¢ªº¹D¡A³o¬O¶¶±qªº­º­n­n¨D¡A¦P®É³o¥ç¬O³Ì«á­n¨D¡F¦]¬°°ò·þ®{ªº¥Í©R¡A°ò¥»¤W´N¬O¤£Â_ªº¥H«H¤ß¤Î¶¶±q¨Ó¦^À³¯«ªº©I¥l¤Î¸tÆFªº·P¥l¡C«H¤ß¤£³æ³æ¬O±µ¨ü¯«©Ò±Ò¥Üªº¤@¤Á§¡¬°¯u½T¡AµM¦Ó¥¦§ó¯A¤Î§Ú­Ì¬ÛÀ³¦a­«·s½Õ¾ã§Ú­Ìªº¥Í©R¡C

        Àq·Q¡G°ò·þ«H¥õ¤Þ¾É»P¯««Ø¥ßÃö«Y©M±K¤Á©Ê¡A¦Ó³oºØ±K¤Á©Ê¥¿¬O¥H«H¤ßªº¦æ°Ê©M·R¤ßªº¦æ¬°¨ÓÅãÅS¡C¢w Charles Ringma¡m»P¼ïÀNµØ¤@°_¤Ï«ä¡n

 

¡i«H¦Ó¶¶ªA¨ì©³¡j(¤@)«H®{¤§»X«O¦u¡AÀ³Âk¥\©ó¯««í¤ßªº¬ÝÅU¡G¡u¨º¯à«O¦u§A­Ì¤£¥¢¸}¡A¥s§A­ÌµL·åµL²«¡AÅwÅw³ß³ß¯¸¦bÍ¢ºaÄ£¤§«eªº¡A§Ú­Ìªº±Ï¥D¿W¤@ªº¯«¡v(µS24)¡C¤£­n¬°¦Û¤vªº³n®z¾á¼~¡A¤D­n¥õ±æ¬°§Ú­Ìªº«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº¥D­C¿q¡I(¤G)¯«ªº«í¤ß±q¤£°±¤î¡A¯«¨Ñµ¹«H®{¤@¤Á»Ý¥Îªº­Ü®w±q¤£¹¼¥F¡C(¤T)¥­¥Í¤¤©Ò¸I¨ì§xÃøªº¤Hª«¡A³ßÅw¬D­ç¡A¦h¨Æ¦hºÝªº¤p¤H¡A©¹©¹¬O¯«¯S³\¡AÂdzo¨Ç¤H¥H¿i½m§Ú­Ìªº©Ê®æ¡C(¥|)°kÁׯ«©Ò¦w±Æ¦ü¥G¬O­WÃø¡B¼Ä¹ïªºÀô¹Ò¡A¬O¦Û¤vÆF©Ê¹D¸ô¤Wªº·l¥¢¡CÍ¢¥¿­nÂdzo¨Ç±wÃø¡A¨Ï§AºÖªMº¡·¸­ù¡I(¤­)¹L¥hªº¥¢±Ñ¡A¨Ã¤£§«Ãª«e­±ªº¦¨¥\¡C¯«¨Ã¥¼¦]©¼±oªº¥¢±Ñ¦ÓÃã±¼¥L¡A¤Ï¦Ó¨Ï¥L¦¨¬°¤­¦¯¸`«áªº¤j¨Ï®{¡C(¤»)¯«±q¨Ó¤£§å­ã«H®{ªºÃ㾪º§e¤å¡C(¤C)¯«©¹©¹·|§âÅ]°­ªº§ðÀ»¡AÂàÅܦ¨¬°«H®{§ó¤jªº³Ó§Q»PºÖ®ð¡C¢w J.O. Sanders "On to Maturity"

 

¡i¬Æ»ò³£¤£¦^µª¡j·í§Ú­Ì¨üµL²zªº«Ý¹J¡A©Î»X¤£¥Õ¤§­Þ®É¡A­º¥ýªí²{ªº´N¬Oªí¥Õ»PÁnÅG¡A¬°¦Û¤v»¡´X¥y¸Ü¡C§Ú­Ìªº¥D¡A«o¬Æ»ò³£¤£¦^µª¡A³s¤@¥y¸Ü¤]¤£»¡(¤Ó¤Ü¤C12~14)¡C¥D¤§¤@¨¥¤£µo¡A¤D¬OÍ¢¥Ì¤ß¼Ö·N±µ¨ü¯«¬°Í¢©Ò¹w©wªº¤@¤Á¡C¦]Í¢ª¾¹D©ÒÁ{¨ìªº¤Q¦r¬[¡A¬O¯«ªº¦®·N¡CÍ¢¤£Á¿²z¥Ñ¡A¤£½×¬O«D¡AÍ¢¬Ý¨£³o¤D¬O¥X©ó¯«¡A¨Ã¤£¬O²z¥Ñ¡B¬O«Dªº°ÝÃD¡C¢w ·¨Àà­õ¡mÃöÂꪺ¶é¡n

 

¡i¦]¶¶ªA¯«¦Ó¥s§O¤H¨ü·l¡A«ç»ò¿ì¡j¥D­C¿q¬°µÛ¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡A¥Ì¤ß¥h¦U¦U¥L°v¤Q¦r¬[¡A¦ý§L¤B«o§ì¦íµL¶dªº¥j§Q©`¤H¦èªù¡A§â¥Dªº¤Q¦r¬[ÀÁ¦b¥L¨­¤W(°Ñ¸ô¤Ü¤T26)¡C§Ú­Ì­Y¶¶ªA¯«¡A§O¤H©Ò·l¥¢ªº¡A¤]³\¤ñ§Ú­Ì©Ò·l¥¢ªºÁÙ¦h¡A³o´N¥s§Ú­Ì¬°Ãøªº¦a¤è¤F¡C§Ú­Ì­Y·R¥D¡A¶¶ªAÍ¢¨Ã¥I¤W¥N»ù¡A³o­ì¬O¥i³ßªº¡F¦ý¨º¨Ç¤£·RÍ¢ªº¤H¡A©Ò¨üªº·l¥¢´N¤j¤F¡C§Ú­Ì­n¬O¶¶ªA¯«¡A¦ÛµM´N·|¥´§Ã¨ä¥L¤Hªº­p¹º¡A¥L­Ì´N·|§N¼J¦a»¡¡G¡u³o´N¥s°µ°ò·þ±Ð¡H¡v¦ý§Ú­Ì­Y¬O¿ï¾Ü¤£¶¶ªA¯«¡A©TµM¥i¥H¤£¨Ï§O¤H¨ü·l¡A¨Ï±¡¶Õ½w©M¡A¥i¬O§Ú­Ì«o¥s¥D¼~¶Ë¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·¤@¨ý¶¶ªA¡A§â¤@¤Á«áªG¥æµ¹¯«§a¡IÍ¢¥²·|·ÓÅU¨º¨Ç¦]§Ú­Ì¶¶ªA¦Ó¨ü­Wªº¤H¡C¢w¡mOswald Chamblers¡EMy Utmost for His Hishest¡n

 

¡i§ÖºC¤£¥iÄA­Ë¡j¬ù·æ¬O¤@­Ó©^Ämªº¾¹¥×¡A¤]¬O¤@­Ó¯«©Ò­«¥Îªº¾¹¥×¡C·í¯«ªº¸ÜÁ{¨ì¥L¡A¥L´N³s©]¨³³t¦a¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡F¦ý¥L¤]¯u¦³§Ô­@¡A¥L¦b®J¤Îµ¥­Ô¯«¡Aª½µ¥¨ì§Æ«ß¦º¤F(¤Ó¤G14~15)¡C¤H¹ï¯«ªº¸Ü³£¸Ó³o¼Ë¡C¦pªG¸Ó§Öªº­ËºC¡A¸Óµ¥­Ôªº¤ÏµÛ«æ¡A³£·|¯}Ãa¯«ªº­p¹º¡C¢w¢w Á¼ҵ½¡m·s¬ù¥þ®ÑÄÀ¸q¸É½s¡n

 

{\Section:TopicID=387}¡i¶¶ªA¡j¶¶ªA¥D¬O¦óµ¥ªº¥Ì¬ü©O¡I¦]¶¶ªA¥D¦Ó·l¥¢³\¦h¨Æª«¡A¤ß¤¤¬O¦óµ¥ªº§Ö¼Ö©O¡I¨S¦³¨«¹L¶¶ªA¹D¸ôªº¤H¡A¹ï¦¹¤£¯àÃÙ¤@Ãã¡C¨S¦³¦]¥D½t¬G·l¥¢¤@¤Áªº¤H¡A¹ï¦¹¬O¤@ÂI¤£ª¾¡C¦ý¬O¡A¨«¶¶ªA¹D¸ôªº¤H¡A¤Ñ¤ÑÁ`¬O¥H¥¢¬°±o¡A¥H°d¬°ºa¡C

            ¶¶ªA¥D¬O¦³¼ú½àªº¡A³o¼ú½à´N¬O¤U¦¸§ó¦³¯à¤O±Ë¥h¤v·N¶¶±q¥D¡C®¯°f¥D¬O¦³¦D»@ªº¡A³o¦D»@´N¬O¤U¦¸§ó¦s¨p·N¡A¶¶±q¦Û¤v®¯°f¥D¡C³o¬O´N¤µ¥Í»¡ªº¡C

            ¥D¬O¶V¦]¶¶ªA¦Ó¶VÅã²{ªº¡F³ß¼Ö¬O¦]¶¶ªA¨ü­W¦Ó¶V¥[¼Wªº¡C­Y¨Ï«H¥Dªº¤H³£ª¾¡A¥L­Ì­n«ç¼Ë´L­«¥D©O¡I

            ¤£¹L¶¶ªA¬O¦³«×¼Æªº¡I§¹¥þ¶¶ªA¬O¦óµ¥ªºÃø¡IµM¦Ó¡A¤]¬O¦óµ¥ªº²¢¡I¦b½Ñ¨Æ¢w¢w¤j¡B¤p¢w¢w³£¶¶ªA¥D¡A°£«D¦º¤v¤£¥i¡C¤v·N¦º¤F¡A¥D¦®¦¨¤F¡A¦b¥D«eªºªí±¡¡A¨S¦³§ó¦n©ó¦¹ªº¡C

            ©Ò±¤ªÌ¡A¤H¤ß¸Þ¶B¡F«H®{ªº¤ß¡A¤]Ãø§K¤£¤´µM³o¼Ë¡I¤HÁ`¬O¦b¥L©Ò¤w¶¶ªAªº¡A¦h¦hú¦·Q¡F¥H¬°¥L¬O¦óµ¥ªº·R¥D¡A¦óµ¥ªº¬X¶¶¡C¦ý¬O¡A®£©È¤£¶¶ªA¡B¥¼¶¶ªAªº¦a¤èÁÙ¦h©O¡IÄ@«H®{¦h±o¥D®¦¡A¦h·Q¨ì¥L­Ì©Ò¤£¶¶ªA¡B¥½¶¶ªAªº¦a¤è¡I¥L­Ì¦b®¦¨å¤W¡A´N¥²§ó¦³ªø¶i¡C

            ¤H¤ß¸Þ¶B¡H¸ÛµM¡C¤HÁ`¬OÅý¥L©Ò¤w¶¶ªA¥Dªº¨Æ¥Rº¡¥L¡F¦Ü©ó¥L©Ò¤£ªÖ¶¶ªA¡B©|¥¼¶¶ªAªº¨Æ¡A´N¥H¡u¤£¥²³o¼Ë©ëªd¡v¡B¡u¤£­n¤Ó¹L¡v¡B¡u¨º¼Ë°Z¤£¬O¤]¥i¥H»ò¡v¬°¹PÃã¡CÄ@¥D¥HÍ¢ªº«G¥ú½çµ¹Í¢ªº«H®{­Ì¡A¥s¥L­Ìª¾¹D¡A´N¬O¦b³o´X¥y¸Üªº«á­±¡A³£¬O¥L­Ì©Ò¥½¶¶ªA¡B¤£¶¶ªAªº¨Æ¡I

            ³Ì©_ªº¡A´N¬O¤H¦b¦Û¤v¤w¶¶ªA¥Dªº¨Æ¤W¡A±`±`¥H¬°²@µLÅܳqªº¥i¯à¡F¦b©ó¤£¶¶ªAªº¨Æ¤W¡A´N¥H¬°¥i¥Hµy¦³§ó§ï¡I¥L­Ì­Yª¾¥D¤ß¡A¦ó¦Ü©ó¦¹¡H¤£¹L¡A­Y¥½§¤¤U­p­È¡A¤Q¦r¬[¤]¬OÃø­Iªº¡C

 

¡i¶¶ªA¡j

¡§·í­t§Úªº³m¡C¡¨¡]¤Ó11:29¡^

¸Ö¡G¸UºÖ³mùئ³¦w®§¡A¥u­n¶¶ªAÍ¢·N¦®¡F

    ±q¤¤¾Ç²ßÍ¢¹D¸ô¡A¨ÃÍ¢¤f¥Xªº¨¥µü¡A

®@¡I³o¥i·Rªº§Ô­@¦ó§Æ©_¡I

¥Á©Ò¦³ªº¯à¤O¡A©M¯u¹ê¦³®Äªº¨Æ©^¡A¬O±q§¹¥þ¶¶ªA¦Ó²£¥Íªº¡C

°£«D§Ú­ÌùØ­±¡A¦³¤°»ò»P¯«¬Û¤Ïªº¨Æ¡A¤£µMÀô¹Ò´N¤£¯à¥[«È©ó§Ú­Ì¡A§¹¥þ¶¶ªA¡AÀô¹Ò¹ï¥L´N¥u¹³­·¤@¼Ë¡A¤@§j§Y³u¡C

§Ú­Ìªº·N§Ó¡A¦b¯«ªº«ÂÄY«e¡A­Y¤£§¹¥þ³Q¯}¸H¡A§Ú­Ì¦b¯«­±«eªº¥ú´º¡A´N¤£ºâ¬O¹ïªº¡C

¨S¦³¤@¥ó¨Æ¡A¶H§Ú­Ì¦b°ò·þùØ»P¤÷¬Û¥æ©Ò±oªº³ß¼Ö¨º¼Ë¡A°Ñ«Ø¥ß§Ú­Ìªº¤ß¡A©M¥´¯}§Ú­ÌùØÀYªº·N§Ó¡C

¤°»ò®É­Ô§Ú¥ô·N¦æ¨Æ¡A¤°»ò®É­Ô§Ú´N±o¸o¤F¯«¦]°ò·þÄ_¦å©Ò·í¨ü´L­«ªº¥DÅv¡C

·N§Ó¤@¸g¯}¸H¡A´N¤j¶}®©©Ê¤§ªù¡C

¤°»ò®É­Ô§Ú­Ìªº·N§Ó»P¼~±w²V¦X¡A¤°»ò®É­Ô³o¼~±w¥²²£¥Í¶Ëµh¡A¦Ó·P¨ì¨S¦³°ò·þ¦P¦b¨ººØªºµh­W¡C

¡§§Aªº¬ü·N¥»¬O¦p¦¹¡C¡¨¬O±o¥D¦w¼¢ªºÃöÁä¡C

¦Û¥Ñªº·N§Ó¡A¤£¹L¬O¼¯°­ªº¥£Áõ¡C

§Ú­Ìªº¤ß¥²¶·³W¥¿¡A§Ú­Ìªº·N§Ó¥²¶·¯}¸H¡A¦pªG§Ú­Ìª`¥Ø¦b«È¦è°¨¥§¶é¤¤ªº°ò·þ¡A§Ú­ÌÁÙ´±©T°õ¡A¦Ó³e¹ý¦Û¤vªº·N§Ó¶Ü¡H

¤@­Ó·N§Ó¯}¸H¨Ã­°ªA¤Fªº¤H¡A©M¥t¤@­Ó¦s¤ß§@¦n¡A«oÀH¤v·N¦Ó¦æªº¤H¡A¤GªÌ¤§¶¡¡A¦³Åå¤Hªº®t§O¡C

¤@­Ó¤H­Y¬O»P¯«¦P¦æ¡A¥Lªº¤ßÆF´N¤£¬O­èµw¡A¦Ó¬O¬X¶¶¡A°£¤F¶¶ªAªºÆF¡A¦A¨S¦³§OªºÆF¨º»ò¬X³n¡A¨º»ò®e©ö©IÀ³¯«ªº¨C¤@­Ó·Pı¡A³o¼ËªºÆF§â±¡·Pùتº¤v·N©â¥X¡A¦Ó¤S¤£·´±¼±¡·P¡C³o¬O¤@¥ó«ÜÄ_¶Qªº¨Æ¡I

¯«¬O¥Rº¡¼¦¼§¡A¯àÅé¶K§Ú­Ì©M§Ú­Ìªº³n®z¡AÍ¢ªº§@¬°Á`¬Oº¡¤F·Å¬X©M·O¼¦¡F¦ý§Ú­ÌÁ`°¾¦æ¤v·N¡AÍ¢ª¾¹D¦p¦ó±N¥¦¯}¸H¡K¡K¨º³Ì¥i©ÈªººÞ±Ð¡A´N¬OÍ¢Åý§Ú­Ì¥ô·N°¾¦æ¤v¸ô¡C

¥D­C¿q¤]´¿¹Á¹L¤H¥Íªº¼~±w¡A´N¦p¯h¥F¡BÄȾj¡A·í¶i¦æ·R¤ßªº¨Æ©^®É¡AÍ¢ªº¤ß´N±q¥¼¯h¥F¹L¡C¯à¬Ý¨£³o¤@ÂI¡A©M¬Ý¨£Í¢¨Æ©^ªº²@µL¤v·N¡A¬O¥Ì²¢¦Ó¦³ºÖªº¡C¦³¤H§i¶DÍ¢»¡¡G¡§§A©Ò·Rªº¤H¯f¤F¡C¡¨§Ú­Ì¥²©w·Q¡AÍ¢°¨¤W´N­n°Ê¨­¤F¡C¦ý¬O¨S¦³¡AÍ¢ÁÙ¦b­ì³B¦í¤F¨â¤Ñ¡A¦]Í¢ÁÙ¨S¦³¤÷ªº©R¥O¡A§Ú­Ì¬Ý¥X¡A¨º¬O­nªí©úÍ¢ªº¯«©Ê¡CÍ¢§@¤@­Ó¹²¤H¡AÍ¢¦wÀR¡A¦b¨S¦³©^¨ì©R¥O¤§¥ý¡A´N°±¯d¤£«e¡A³o¼Ëªº§@ªk¡A¦ü¥G¬O«ÜÃøªº¡A¦]Í¢¦b¦a¤W®É¡A­Y»¡¦³®aªº¸Ü¡A´N¬O§B¤j¥§¨º¤@­Ó¡A§A±q¤£·|¬Ý¨£¡AÍ¢´¿¦³¤@¦¸¶V¹LÍ¢§@¹²¤Hªº¦a¦ì¡A¦ÓÍ¢©Òªí¹üªº¡A¤D¬O§¹¥þªº·R¡C― ¹F¯µ¡m°ò·þ¬O§Ú­Ìªºº¡¨¬¡n

 

¡° ¦³¤@®t·|µn³ø©Û¶Ò«Å±Ð¤h¡A­±¸Õ®É¶¡3A.M.¡A¤j®a³£¥H¬°¼g¿ù¤F¡A¤U¤È¤TÂIÄÁ¥hÀ³¸Õ¡A¥u¦³¤@¤H¤W¤È¤TÂIÄÁ¥h¤F¡Aµ²ªG³o¤H¤J¿ï¡C

 

¡° ¦è¤è¦³¤@¥y¬y¦æªº¸Ü¡G¡¨Let go, let God! Because He is boss.¡¨――¡y©ñ¤â¡AÅýµ¹¯«¡A¦]¬°Í¢¬O¦ÑÁó¡C¡z

 

¡°     ¤@­Ó¯u¥¿ªº«H®{¡A¤ß¤¤¨S¦³¡u¬°¬Æ»ò¡v¤T­Ó¦r¡F¥Lªº¶¶ªA¡Aµ·²@¨S¦³ºÃ°Ý¡C―― °¨¤B¸ô¼w

 

¡°     ¦pªG§Ú­Ì¤£ªÖ¦b¯«¤j¯àªº¤â¤U©}ªA¡A¦Ó»PÍ¢ª§½×¡B®I«è¡B³ã³ã¤£¥ð¡A§Ú­Ì«K¬O¥¢¥h¤FÍ¢¦b«e­±¬°§Ú­Ì¹w³ÆÂײ±ªº³ß¼Ö¡C――F.B. Meyer

 

¡°     ¯«¤£·|±NÍ¢ªº¸tÆFµ¹¨º¨Ç´÷±æ³Q¥Rº¡ªº¤H¡A¦Ó¥uµ¹¨º¨Ç¶¶ªAªº¤H¡C―― À¹¼w¥Í

 

¡°     ¨È§B©Ô¨u¨C¦¸¿í©R¬°¯«©ñ±óªº¡A¯«³£¦b¨Æ«áÂ×Â×´I´IªºÀvÁÙ¥L¡C―― Oswald Sanders

 

¡°     §A­Y¶¶±q¯«¡u¤@®É¡vªº¿EÀy¡A¨º±N·|¦¨¬°§A¡u¥Ã»·¡vªº¦¬Ã¬¡C¢w ±öº¸

 

¡°  §Ú­Ì¶¶ªA¯«®É¡A¯«´N½çºÖµ¹§Ú­Ì¡C―― ­Ù¬lÁn

 

¡i¤Ñ¤W¨Óªº¹q³ø¡j¹p«Oùªª®v¬O¬ü°êµÛ¦Wªº§G¹D®a¡C¥L±`©M¤@­Ó»È¦æ¦ÑÁó½Í¹D¡A¨º¤HÁ`¬O¦h¤è±À½Ó¡A¤£ªÖ¬Û«H¥D­C¿q¡C³o»È¦æ®a¦]¾Þ³Ò¹L«×¡A´N¿íÂå¥Í©R¨ìÂå°|¸Ì¥h¥ð®§¡C¦³¤@¤Ñ¡A¹pªª®v¦bë§i¤¤Å¥¨£¯«²M·¡ªº¹ï¥L»¡¡G¡u§A¤@©w­n¥h¹ï¨º»È¦æ¦ÑÁóÁ¿¹D¡C¡v¦ý¥L¤µ¤Ñ­è¦n¦³¯S§Oªº¨Æ­n§@¡A«Ü·Q¤£¥h¡C¤ß¤¤²×©ó¶¶ªA¯«¡A¥u±o¸õ¤W¤õ¨®¡A¥^¥^¦£¦£¦a¶]¨ìÂå°|¸Ì¥h¡C¤@¨ìÂå°|ªù¤f¡A´N¬Ý¨£¨º»È¦æ¦ÑÁó¤â§ßµÛ§ú­n¥X¨Ó¡A¥L¤@¨£¤F¹pªª®v¡A«Ü°ª¿³¦a»¡¡G¡u¹pªª®v¡G§A«ç»ò¨Óªº¡H§Ú¥»¨Ó¼g¤F¤@­Ó¹q³ø½Ð§A¨Ó¡A¼g¤F¤§«á¡A¤S¼¹¤F¡A¨S¦³°e¡C¡v¹pªª®v»¡¡G¡u§Ú´N¬O±µ¨ì§Aªº¹q³ø¤~¨Óªº¡C¨º¹q³ø´N¬O±q¤Ñ¤W¨Óªº¹q³ø¡A¥s§Ú¯S§O¨Ó¬Ý§Aªº¡C¡v¨º¦ÑÁó¤ß¸Ì¥¿¬O¨ü¤F¸tÆFªº³d³Æ¡A¤ß¤¤¤£¦w¡A¥¿­n¨D¸Ñ¨M¡C©ó¬O¤G¤H¨ì³¥¥~¥h¡A¹pªª®v«ü¤Þ¥L«H¾a¥D­C¿q¡C¥Lªº¤ß¸Ìº¡¤F¥­¦w³ß¼Ö¡C¨º¦ÑÁó©ïÀY±æµÛ¤Ñ¤W¯BµÛ±y±yªº¥Õ¶³¡AÂIºó¤@ºÑµL»ÚªºªøªÅ¡A¤£¸T¤ß¤¤µL­­ªº³ß¼Ö»¡¡G¡u§Ú±q¨Ó¨S¦³¨£¹L³o¼Ë¬üªº¤ÑªÅ¡A§Ú²{¦b¤~²z·|«H¥Dªº§Ö¼Ö¡C¡v¹pªª®v»¡¡G¡u¤H«H¤F­C¿q¡A¤º¤ß§ïÅÜ¡A³s¤Ñ¦a¤é¤ë¡A¤s¤ô¯ó¤ì³£­nÀH¤§§ïÅÜ¡A¸U¶H§ó·s¡C¡v¥L­Ì¥¿»¡¸Üªº®É­Ô¡A¬ðµM¨º¦ÑÁó¨­Åé¤@±×¡A­Ë¦b¹pªª®vÃh¸Ì¡AÂ_¤F®ð¦º¤F¡C¦º®ÉÁy¤WÁÙ±aµÛ¯º®e¡C¦pªG¹pªª®v¤µ¤Ñ¤£¶¶±q¯«ªºÁn­µ¡A¨º¦ÑÁó¤]´N¤£¯à±o±Ï¤F¡C¡X¡X³¯¾ð²»¡B³¯·ç§B¡m³ë¹D¬G¨Æ¶°¡n

 

¡i¤Õ¤l½×§µ¡j´¿¤l¬O¤Õªù°ª§Ì¡A·¥Á¿§µ¹D¡A¤@¤Ñ¦b¶é¸Ì¾S¯ó¡CµL·N¤¤±N¥Ê®Ú§ËÂ_¤F¡A¥L¤÷¿Ë¬Ý¨£¤F¡A¤jµoµÊ®ð¡A®³°_´Ò¤l¨Ó¶Ã¥´¥L¡C´¿¤l¹¥ªA¤£°Êªº±ºµÛ¡A¥b¤Ñ¤~Ĭ¿ô¹L¨Ó¡C¥L©È¤÷¿Ë¤´µo«æ¡A¤S¨ì¤÷¿Ë«e»{¸o°Ý¦w¡A¦^¨ì¦Û¤v©Ð¸Ì®³¥Xµ^¨Ó¼u¡A·N¦b¥s¤÷¿Ë©ñ¤ß¡A¥i¿×§µ¤F¡C¤Õ¤lª¾¹D³o¨Æ¡A¤j¤j¤£¥H¬°µM¡A¥L»¡¡G¡u¤j§ú«h°k¡A¤p§ú«h¨ü¡A¸U¤@³Q¥´¦º¡A´N³´¤÷¤_¤£¸q¡A¨º´N¤£ºâ§µ¤F¡I¡v

    ¥i¨£Å¥±q¤÷¥À¬O¬Û¹ïªº¡AÅ¥±q¯«¬O­nµ´¹ïªº¡C¡X¡X¡X³¯¾ð²»¡B³¯·ç§B¡m³ë¹D¬G¨Æ¶°¡n

 

¡i¶¶ªA¤§¨Ò¡j¬ü°êÀ¹¾U³Õ¤h¦b¬Y«°»E·|«á¡A¦³¤@¦ì¤k¤h¤W¨Ó¡A½Ð°Ý¥L«ç¼Ë¯à±o¨ì¸tÆF¥Rº¡ªºÆF¬~¡C³Õ¤h°Ý¦o»¡¡G¡u§Aªº¤ß§Ó§¹¥þ­°ªA¤F±Ï¥D¨S¦³¡H¡v¦o¤£¯àµª¡C³Õ¤h¤S°Ý¡G¡u§A¬O§_­n§@¥D¤u¡H¡v¦oµª¹D¡G¡u¬Oªº¡I¡vÀ¹³Õ¤h»¡¡G¡u¥D­Y®t§A¦^¥]¼¯¯S«°¥h¡A¥s§A¦b¨º¸Ì§@¶Ä¤u¡A§AÄ@·N¶Ü¡H¡v¦oµª»¡¡G¡u§Ú¤£Ä@·N¡C¡vÀ¹³Õ¤h»¡¡G¡u§A¥Ã¤£¯à±o³o®¦¨å¡A¦]¬°§Aªº¤ß§ÓÁÙ¥¼­°ªA¥D¡C¡v¦o¸ÛÀµªºµª»¡¡G¡u§Ú¹ê¦b¤£¯à­°ªA¡C¡vÀ¹³Õ¤h³Ì«á°Ý¦o»¡¡G¡u¬JµM¦p¦¹¡A§AªÖ¤£ªÖ²{¦b´NÅý¥D¨Ó¨Ï§A­°ªA©O¡H¡v¦o»¡¡G¡u§ÚªÖ¡I¡v©ó¬O¥L­Ì´Në§i¥D¡A¨º¤k¤h¥ß¨è±o¤FÆF¬~¡AÅwÅw³ß³ßªº¦^®a¥h¤F¡C¡X¡X¡X¡X³¯¾ð²»¡B³¯·ç§B¡m³ë¹D¬G¨Æ¶°¡n

 

¡iªü¸Ì§B©Ôµ^¡j¬ü°ê¯Ã¬ù«°ªºªº¤@­Ó­µ¼Ö·|¡AÁܽФF¥þ¥@¬É»D¦Wªº¤p´£µ^¸t¤âªü¸Ì§B¨Óºt«µ¡C®ø®§¤@¶Ç¥X¡A³õ²¼³Qºj¤@ªÅ¡C²Ä¤@±ß«µ²¦¡A¥L«Å§G»¡¡G¡u§Ú¤µ¤Ñ¶R¤F¤@­Ó»ù­È¤T¤d¤¸ªº±ëªüªL¡A©ú±ß½Ð½Ñ¦ì»°¦­Á{³õ¡C¡v²Ä¤G±ß¨ÓÅ¥ªº¤H§ó¦h¡A¶R¤£¨ì²¼ªº¡A¥u¦³±æªù¿³¼Û¡C¨º¤Ñ±ß¤W¡AªGµM¬O¦nµ^¡AÅ¥¨ì¤HµL¤£¤ß®®¤f讃¦nµ^¡Cºt«µ§¹¤F¡Aªü¸Ì§B²rµM¦b»O¤W§âµ^¤@ºL¡A¤S®³°_¨Ó¹ï¤j²³»¡¡G¡u³o§â¯}µ^¤£¬O¤T¤d¤¸¶Rªº¡A¨ä¹ê¥uªá¤F´X¶ô¿ú±q³f©±¶Rªº¡A§Ú³o¼Ë°µ¡A¬°­n½Ñ¦ìª¾¹Dªü¸Ì§B·|©Ôµ^¡A¨Ã¤£¬Oµ^ªº¥\³Ò¡C¡v

    §Ú­Ì¥D­C¿q¤ñªü¸Ì§B§ó·|©Ôµ^¡A§Ú­ÌÁö¬OÃaµ^¡A¥u­n¶¶ªA¦b¥L¤â¸Ì¡A§Ú­Ì´N·|µo¥X©_§®°Ê¤Hªº­µ¼Ö¡C¡X¡X³¯¾ð²»¡B³¯·ç§B¡m³ë¹D¬G¨Æ¶°¡n

 

¡i¶¶±q¯«¤£¶¶±q¤H¡j¾ú¥v§i¶D§Ú­Ì¡A­^°ê©Mªk°ê¦P¬O¬Fªv­²©R¡Aªk°ê¸g¹L¤j¬y¦å¤j®£©Æªº®É¥N¡A­^°ê«o¯à©M¥­Ã­ÀRªº§ï­²¹L¨Ó¡A³Ì¤jªº­ì¦]¬O¤°»ò©O¡H´N¬O­^°ê¦³¦ì¤j§G¹D®a½Ã´µ²z¡A¦b­^°ê¨ì³B¶}¾Ä¿³·|¡A³\¦h¤H®¬§ï«H¤F¥D­C¿q¡CÆF©Êªº¤O¶q¡A¸ÛµM¤j¹L¤@¤Áªº¶Õ¤O¡F©v±Ðªº¾Ä¿³¯à¼vÅT¤H¤ß­·«U¡A§ïÅܪÀ·|¡C

    °ò·þ®{­ì¬O³Ì¹¥¨}¦uªkªº°ê¥Á¡A©¼±oÄU°ò·þ®{¡A¬°¥Dªº½t¬G¡A­n¶¶ªA¤Hªº¤@¤Á¨î«×¡]©¼«e¤G³¹¤Q¤T¦Ü¤Q¤C¸`¡^¡C­Y¥@¤W¥ô¦ó¤@°ê¤@«°ªº¤H¥Á³£¬O°ò·þ®{¡A´N¥Î¤£µÛ­ûĵ¡A¤]¤ð¶·ºÊº»¡C©¼±o·í®É¶Ç¥D­C¿qªº¤Q¦r¬[¡A·í®Éªº©xªø«o¸T¤î¥L¶Ç¡C¥L«o¦^µª¥L­Ì»¡¡G¡u¶¶±q¯«¤£¶¶±q¤H¬OÀ³·íªº¡I¡v¡]®{¤­29¡^ÁöµM©xªø§â¥L¤UºÊ¡A¦ý¥L¤´¶¶±q¯«¤£¶¶±q¤H¡A³o¥i§@§Ú­Ìªº¼Ò½d¡C¡X¡X³¯¾ð²»¡B³¯·ç§B¡m³ë¹D¬G¨Æ¶°¡n

 

¡i¤pª¯©M¶À¤û¡j¬ù¿«©M©f©f¬üÄR¡A¤@¤Ñ¥þ®a¦P§¤°¨¨®±q¿Ë±­®a¦^¨Ó¡A¤pª¯¤]¸ò¦b¨®«á¦^¨Ó¡A¨ì®a®É¡A¤pª¯º¡¨­¬O¦Ç¡A½öµÛ³Ý®ð¥ð®§¡C¬ù¿«»¡¡G¡u¥i¼¦ªº¤pª¯¡I¤Ó¯h­Â¤F¡I§Ú­Ì±a¥L¨«ªº¸ô¨«±o¤Ó¦h¤F¡I¡v¬üÄR±æµÛ¶À¤û¦b¤ûÄ椺ÄZ¯ó¡A«K¹ïª¨ª¨»¡¡G¡uª¨ª¨¡I§Ú¬ß±æ§Ú­Ìªº¤pª¯¡A¯à¹³¶À¤û¨º»ò¦w¾A´N¦n¤F¡I¡v¤÷¿Ë¤â±·¯ùªM¡A¯ºµÛ§¤¦b´È¤W»¡¡G¡u¨ä¹ê¤£¬O¸ô»·¥s¤pª¯¯h¥F¡A¤D¬O¨e¦Û°Q­W¦Y¡C¦³®É¨«¦V¥ª¡A¦³®É¨«¦V¥k¡A¦³®É¶]¦V«e­±¡A¦³®É¤SÂà¦V«áÀY¡Fªu³~±MºÞ¶¢¨Æ¡A¨«¹L¤@®aªºªù¤f¡A¨eÁ`­n¬Ý¬Ý¡A¦n¹³­n¨eºÊµø¤@¼Ë¡F¹J¨£¤@°¦Âû¡A¨e¥h»°¤@»°¡F§Oªº¤pª¯¡A¨e¤]¸òµÛ¨L¨L¥s¡F¯ó³Q­·§j¡A¨e¤]³ßÅw«¹L¥h¬Ý¡C­ü¡IÃø©Ç¨e¯h¥F¤F¡Aª¯®»¦Ñ¹«¡A¦hºÞ¶¢¨Æ¡I§A­Ìªº¤pª¯§Ú¤@ÂI¤]¥¼»¡¿ù¡C¡v

¥À¿Ë§¤¦b®ÇÃä¡AÅ¥¤F·L¯º»¡¡G¡u§Ú­Ì®a¸Ì¨º¶À¤û¡A§A­Ì¬Ý¨e¦b¨º¨à¦wÀRªºÄZ¯ó¡A¤]¬O¦³¹D²zªº¡A¨eªÖª¾¨¬¡A¦Û¦­¨ì±ß¡A°µ§¹¤F¨eªº¤u«K¥ð®§¡C³o¬O¦u¥»¤Àªº¤û¡I¥i¬O¦³ªº¤û¨Ã¤£¤@¼Ë¡A¤£§CÀY¦Y¯ó¡A¤£Å¥¥D¤H«ü´§¡A±`¸õ¶i¤H®aªºÆX¯¹¡A¦Y¤H¥Ð¶é¸Ìªºµæ½­¡C³oºØ¤û´N¬O³¥¤û¤F¡I¡v

¤÷¿Ë±µµÛ»¡¡G¡u§Ú­Ì´X¦h¤H¨«¸ô¡A¤]¬O©M¤pª¯©M³¥¤û¤@¼Ë¡A¦Û¤v¦³·í¨«ªº¸ô¤£¨«¡A±M¶]³¥¸ô¡A±MºÞ¶¢¨Æ¡A©Ò¥H¶O¤F¤O¤S¦YÁ«¡A±©¦³¶À¤ûºÉ¥»¤À¡A¦P®É¬O³Ì¦³¯q©ó¤Hªº¡C¡v¡X¡X³¯¾ð²»¡B³¯·ç§B¡m³ë¹D¬G¨Æ¶°¡n

 

¡i¶¶ªAªº¹D¸ô¡j¡u¥L§i¶D§A­Ì¬Æ»ò¡A§A­Ì´N§@¤°»ò¡v¡C¦ý°È¥²§Ë²M·¡¯u¬O¥L»¡ªº¡A¤£­n·Ó§A¦Û¤vªº·Qªk¡C¦^¨ì®a¤¤­n¦n¦nªº¥Í¬¡¡A¦b®a¤¤µ½«Ý§Aªº©d¤l¨à¤k¡A¥I²M§Aªº¶Å°È¡A¥h°µ³oÃþªº¨Æ¡C

¤@­Ó§Ì¥S¦b²§¶H¤¤¬Ý¨£¤@­Ó§i¥ÜµP¡A¤W­±¼gµÛ¡uG¡PP¡PC¡v¥LÁA¸Ñ³o´X­Ó¦rªº·N«ä¡A¡u¥h¶Ç°ò·þ¡C¡v¡]go preach Christ¡^¡C

¥t¥~¤@¦ì°_¨Ó»¡¡G¡u¤£¡A¤£¬O¨º­Ó·N«ä¡F·N«ä¬O¥hºK´Öªá¡C¡v¡]go pick cotton¡^¡C

¦pªG¯«ªº¦®·N¬O¥h¶ÇºÖ­µ¡A¨º»ò´N¥h¶ÇºÖ­µ¦n¤F¡F¦pªG¬OºK´Öªá¡A¨º»ò´N¥hºK´Öªá§a¡I¡X¡X´¿²±¬u¡B­Y¥Û¡m¼}­}³ë¹D¬G¨Æ¡n

 

¡i³o¤£¬O¬°§A¡jÃö©ó¤U­z¸g¤åªºµù¸Ñ¡G¡u¤÷¾Ì¦Û¤vªºÅv¬`¡A©Ò©wªº®É­Ô¡B¤é´Á¡A¤£¬O§A­Ì¥i¥Hª¾¹Dªº¡C¡v¥q¥¬¯u³o»ò»¡¡G¡u¦pªG¦³¤H¤¶²Ð§Ú¶i¤J¤@¶¡«Î¤l¡A«Î¤ºÀx©ñ¤F³\¦h¥]»q¡A§O¤H§i¶D§Ú¸Ì­±¦³¨ÇªF¦è¹ï§Ú¦³¦n³B¡A§Ú¶}©l§ä¨º¨Ç¤W­±¼g¦³§Ú¦W¦rªº¥]»q¡C¦pªG§Ú®³¤F¤@­Ó¥]»q¡A¤W­±¼gµÛ¡u³oªF¦è¤£¬O¬°§A¹w³Æªº¡v¡A§Ú·|§â¥¦¯d¦b¤@Ãä¦Ó¨«¶}¡C¨º»ò¡A³o¸Ì¦³¤@­Óª¾ÃѪº²°¤l¼Ð©úµÛ¡G¡y¤÷¾Ì¦Û¤vªºÅv¬`¡A©Ò©wªº®É­Ô¡B¤é´Á¤£¬O§A­Ì¥i¥Hª¾¹Dªº¡C¡z¤£­n¥h¤z¯A¨º¨ÇÁôÂ꺨ơA­n¥H©ú¥Õ¨º¨Ç¤w¸g²M·¡±Ò¥Ü¥X¨Óªº¨Æ±¡¬°º¡¨¬¡C¡v¡X¡X´¿²±¬u¡B­Y¥Û¡m¼}­}³ë¹D¬G¨Æ¡n

 

¡i¤÷¿Ëª¾¹D±o³Ì²M·¡¡j«Â§Q¡Pªü¿Õ¼w³Õ¤h¡X¡X¥þ¥@¬É³Ì°¶¤jªºÄ¬®æÄõ¯«¾Ç®a¤§¤@¡C¥L¥u¦³¤T­Ó¬P´Á¤jªº®É­Ô¡A¥Lªº¥À¿Ë´N¥h³u¤F¡C¥L­Ì¬O¤@­Ó¤j®a®x¡C§Ú·Q¡A¥L­Ì«ÜÃh©À¥L­Ì¥À¿Ëªº·Å¬X©M·O·R¡C¦b¥L­Ìªº¦L¶H¤¤¡A¤÷¿Ë¬O¤@­Ó«D±`ÄY¼Fªº¤H¡A¥ß¤F³\¦h±ø¤å©M³W«h­n¥L­Ì¿í¦u¡C

¨ä¤¤¤@±ø³W«h¬O¡G¤p«Ä¤l¥Ã¤£¥iª¦¾ð¡C¾F©~¾å±oªü¿Õ¼w®aªº¤p«Ä¤l¤£¥i¥Hª¦¾ð«á¡A´N¶}©l¹ï¥L­Ì»¡¡A¦b¾ð³»¤W¥i¥H¬Ý¨ì¤@¨Ç¦n±·ªºªF¦è¡C¹ï¤@­Ó¤Q¤G·³ªº¤p«Ä¤l¨Ó»¡¡AÁöµM§A¥s¥L¤£­nª¦¾ð¡A¥LÁ`·|³]ªkª¦¬Ý¬Ýªº¡C¦]¦¹¡Aªü¿Õ¼w®aªº¤p«Ä¤l¡A´N¤@ª½¨D¥L­Ì¤÷¿Ë¡A­ã³\¥L©Òª¦¾ð¡C¥i¬O¡A³o¦ì¦Ñ¤÷Á`¬O»¡¡G¡u¤£¡C¡v

¦³¤@¤Ñ¡A¥L¥¿¦b±M¤ß¬Ý³ø¯È¡C«Ä¤l­Ì©¼¦¹»¡¡G¡uª¨ª¨¥¿¦b¬Ý³ø¯È¡A§Ú­Ì·È¥X¥hª¦¾ð§a¡I¡v

¦³¤@­Ó«Ä¤l¯¸¦bÆX¯¹³»¤W¡A¬Ý¬Ý¤÷¿Ë¦³¨S¦³µoı¥L­Ì¡C·íªü¿Õ¼wªº¤@­Ó¥S§Ìª¦¤W²Ä¤@ªK¾ðËC®É¡A¥L°Ý»¡¡G¡u§A¬Ý¨ì¤°»ò¡H¡v

¡u¨S¦³°Ú¡I§Ú¤°»ò³£¨S¦³¬Ý¨ì¡C¡v

¡u¨º§Aª¦°ªÂI°Ú¡A§Aª¦±o¤£°÷°ª¡C¡v

©Ò¥H¥L´N¦A©¹¤Wª¦¡A¤p«Ä¤l¦b¤U­±¤S°Ý»¡¡G¡u²{¦b§A¬Ý¨ì¤°»ò¤F¶Ü¡H¡v

¡u§Ú¤°»ò³£¨S¦³¬Ý¨ì°Ú¡I¡v

¡u§AÁÙª¦±o¤£°÷°ª¡A¦Aª¦°ªÂI¡C¡v

³o¤p³Ã¥ë´NºÉ¥L©Ò¯à¦a©¹¤Wª¦°ª¡A¥i¬O¥L²×©ó¶^¤U¾ð¨Ó¡A§â¸}¶^Â_¤F¡C«Â§Q»¡¡A¥L¸ÕµÛ§â¥L©ê¦^®a¥h¡A¥i¬O¥L©ê¤£°Ê¡C¥u¦n¦^¥h¡A§â¨Æ±¡ªº¸g¹L¡A¥þ³¡§i¶D¤÷¿Ë¡C¥L»¡¡A¥L¨º®É®`©È±o´X¥GÀ~§b¤F¡C¥L¥H¬°¤÷¿Ë¤@©w·|«D±`¥Í®ð¡A¦ý¬O¥Lªº¤÷¿Ë¥u¬O§â³ø¯È¤@©ñ¡A´N¨«¨ì¾ð®Ç¡A§â«Ä¤l©ê¦^®a¡CµM«á¡A½ÐÂå¥Í¨Ó¬Ý¡C«Â§Q»¡¡A¥L¹ï¥Lªº¤÷¿Ë¦³¤F¤@­Ó·sªº¬Ýªk¡C¥Lµoı¡A¬°¤°»ò¥Lªº¤÷¿Ë¨º»òÄY®æ¡C¥L»¡¡A¨º­Ó«Ä¤l¨ü¶Ëªº®É­Ô¡A¥Lªº¤÷¿Ë¦¹©Ò¦³ªº¥À¿Ë³£­n·Å¬X·O·R¡C

¿Ë·RªºªB¤Í¡A¤W«Òªº»|©R¡A¨S¦³¤@±ø¤£¬O¬°µÛ§Ú­Ì¥»¨­³Ì¤j©M³Ì¦nªº¯q³B¡C¨S¦³¤@­Ó»|©R¤£¬Oµo¦Û¤W«Ò·O·Rªº¤ßÃh¡C¥L­n§Ú­Ì©ñ±óªº¡A³£¬O¨Ç¦³·l©ó§Ú­Ì¤µ¥Í©M¨Ó¥@©¯ºÖªº¨Æ¡C¡X¡X´¿²±¬u¡B­Y¥Û¡m¼}­}³ë¹D¬G¨Æ¡n

 

¡iªø®É¶¡ªº¦¬¦¨¡j´X¦~¥H«e¡A¦³¤@­Ó¤H¦º¦b­ô­Û¥¬ºÊº»¸Ì¡A¦b¥L¦º¥H«e¡A¥L¤wªá¤F¤T¤Q¦h¦~ªº®É¶¡¦b¨c©Ð¤¤¡A³o­Ó¤H¨Æ¹ê¤W¤]ºâ¬O«X¥è«X¦{¤Ö¼Æ´X­Ó¦Ê¸U´I¯Î¤§¤@¡C

¤­¤Q¦~¥H«e¡A¤H­Ì¸ÕµÛ¶}¿v¤@±ø±qªÛ¥[­ô¨ì¯Ã¬ùªº·F½u®É¡A·Q§â鐡­y³q¹L³o­Ó¤H¾aªñ§J§Q¤ÒÄõªº¹A³õ¡A¥L¤£ÅU¦Û¤vªº¹A³õ¦]鐡¸ô¦Ó³Q¤À³Î¤£¾ã¡A®×¥ó¤D¤W¨ìªk°|¡Aªk°|µô¨M¦³Ãöªº¦Ò¹î­ûÀ³¨ü©e¬£¡A½ßÀv¦a¥Dªº·l¥¢¡A¦ÓÅý鐡¸ô±o¥H¶}¿v¦¨¥\¡C

¬Y­ÓÂK¶Âªº©]±ß¡A¤@¦C¤õ¨®¦]¬G¥X­y¡A¦º¤F´X­Ó¤H¡C³o¤H¶ûºÃ³Ì¤j¡A¤D³Q¶Ç¥h¼f°Ý¡A«á¨Ó³Q§P¨M¦³¸o¡A²×¥ÍÃö¦bºÊº»¸Ì¡C¥Lªº¹A³õ«Ü§Ö¦a´N³Q¤À³Î¬°¥«¦³¥Î¦a¡A³o¤H´N¦¨¤F¦Ê¸U´I¯Î¡A¥u¬O¥L«o¤wµLÅv±q¤¤Àò¯q¤F¡C

§â»Ùꪫ©ñ¦b鐡¸ô¤W¤]³\ªá¤£¤F¥L¤@­Ó¦hÄÁÀYªº®É¶¡¡A¥i¬O¥L«o»Ýªá¤W¤T¤Q¦h¦~ªº®É¶¡¨Ó¦¬¨ú¨º­ÓÁ|°Ê³y¦¨ªº«áªG¡I¡X¡X´¿²±¬u¡B­Y¥Û¡m¼}­}³ë¹D¬G¨Æ¡n

 

¡i­¸Ä˪º¥Í¬¡¡j¤Z¦³¯Í»H¯à­¸ªº¬¡ª«¡A³£¯à°k²æ¤@¤Á§G¸m¨Ó³´®`¥L­Ìªººôù¡A¥u­n¥L­Ì­¸±o°÷°ª¡C©Ò¥H¡A¨Ï¥ÎÄÝÆF¯Í»Hªº¤H¡A¤]¥²¯à¦b¤@¤Á­n¶Ë®`©Î§x´o¥L­Ìªº¨Æ¤W§ä¨ì¤@±øí§´ªº¥X¸ô¡C¥HÁɨȮѲĥ|¤Q³¹¤T¤Q¤@¸`»¡¡G¡u¦ý¨ºµ¥­Ô­C©MµØªº¡A¥²±q·s±o¤O¡A¥L­Ì¥²¦pÆN®i¯Í¤WÄË¡A¥L­Ì©b¶]«o¤£§x­Â¡A¦æ¨««o¤£¯h¥F¡C¡vµ¥­Ô­C©MµØªº´N¬O§¹¥þ­°ªA¥L¡A±M¤ß«H¾a¥Lªº¤H¡C§Ú­ÌÄÝÆFªº¨â­Ó¯Í»H´N¬O¡u­°ªA¡v©M¡u«H¾a¡v¡C¥u­n§Ú­Ì§â¦Û¤v§¹¥þ¥æµ¹¥D¡A±M¤ß«H¾a¥L¡A§Ú­Ì´N¥²¡u¦pÆN®i¯Í¤WÄË¡v¡A­¸¨ì¦b°ò·þ¸Ìªº¤Ñ¤W¡]°Ñ¥±¤G¡G6¡^¡A¶i¤J»P°ò·þ¤@¦PÂæb¯«¸Ì­±ªº¥Í¬¡¡C¦b¨º¸Ì¡A¦a¤Wªº­W´o¡B¼~±w¤£¯à«Â¯Ù§Ú­Ì¡F¦b¨º¸Ì¡A¨S¦³ºÊº»¯à¸TÀD¡A¨S¦³ÂêÃì¯à®¹¸j¡A¹LµÛ¥þµM²æÂ÷Àô¹Ò¡B¨Æª«¦Ó¦Û¥Ñ¶W²æªº¥Í¬¡¡C

¤@¦¸¡A¤@¦ì©n©f¦b­Û´°¹L¥V¡A¾ã¾ã¤T­Ó¤ë¤§¤[¬Ý¤£¨£¤Ó¶§ªº­±»ª¡A¦]¬°¤WªÅº¡¥¬¿@Ãú¡A«°¥«¦p¦P©Ü¤W¶Â¸n¡C¦ý¬O¨º¦ì©n©f®É±`¬Ý¨£Ãú¤W¤´¦³¶§¥ú·ÓÄ£¡A¤]´¿¤@¨â¦¸±qÂaÄgµõÁ_¸Ì¿h¨£­¸³¾¡A¯Í»H¬MµÛ¤é¥ú¡A¿¬µ¾©óÃú¤W«C¤Ñ¥Õ¤éªº°ªªÅ¡C³oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¤@¤Á¤H¤O¤]°£¤£±¼¤WªÅªº¿@Ãú¡F¦ý¬O¥u­n§Ú­Ì¯à°÷¤W¤É±o°ª¡A«K·|¹F¨ì¶W¹L¿@Ãú¤§¤Wªº¦a¤è¡C³o¬O­¸Ä˪º¥Í¬¡¡C¥@¤Wªº¤@¤Á¹ï©óÂǵۡu­°ªA¡v©M¡u«H¾a¡v¨â­Ó¯Í»H¦Ó­¸Ä˪º¤H¡A¥¢¥h¤F¥¦ªº¬ù§ô©Î®¹¸jªº¯à¤O¡C

¤@¦ì©n©f´¿¸g´y¼g¦oªº¤T­ÓªB¤Í¤£¦P¤§³B¡C¥L­Ì¤T¤H­n¹L¤@®yÄÝÆFªº¤s¡C²Ä¤@­Ó­n¶O®É¶O¤O¡A±¸¤@ÀG¹D¬ï¹L¡F²Ä¤G­Ó­n¶¤s¸}¡A¨±¦^¦Ó¦æ¡A¨«¥L¤£¤j©ú¥Õªº¸ô¡A¦ý¦]¥Ø¼Ð¤£¿ù¡A³Ì«á¤]¯à¹F¨ì¡F¦ý¬O²Ä¤T­Ó¡A¥u­n¹ª°_¯Í»H­¸Ä˦ӹL¡C§Ú­Ì¹ï³o¤TºØ¨«ªk¡A³£¸Ó¦Ò¶q¡C­Y¬O§Ú­Ì±q«e¥ø¹Ï±¸³qÀG¹D¡A©Î¬O¥´ºâ¨±¦^¡A²{¦b³£±o¥ß©w¤ß·N¡A®i¶}§Ú­ÌÄÝÆFªº¯Í»H¡A¤WÄ˨쯫­±«e¡A²@µLªýꪺ°ªªÅ¡A¦b¨º¸Ì¡A´N¬O§JªA³Ì°ªªº¤s¤]¬O®e©öªº¨Æ¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i­n¶¶±q§O¤Hªº©¾§i©M«ü¾É¡j¤µ¤Ñ­n¤¶²Ð¸t¬ù¿«³Õ´µ§J¦³¤@¤Ñ©M¾Ç¥Í­Ìªº½Í¸Ü¡C

         ¤Ó¶§¤w¸g¤U¤s¤F¡A¤@°¦¥ô©Êªº¤pÂû«o¤£Ä@¦^¨ìºÛ´×ùØ¥h¡A¾¨ºÞ©I³êµÛ­n¨e¶i¤JºÛ´×¡A¨e«o¬O¸ËµÛ¤@ÂI¨à¤]¨SÅ¥¨£¡C¤£¤[¡A´N¶È³Ñ¤U³o°¦Âû³æ¿Wªº³Q¯d¦b¶Â©]ùؤF¡C¨e¨ì³B¨«¨Ó¨«¥h¡A½ö¦b°ïº¡½_¯óªº­Ü®w¤ººÎı¡C¥i¬O¤£¦h¤[¡A¨eµo²{¤F¦b¶Â·t¤¤¦³¤GÁû°{°{µo¥úªº²´·ú¥¿´ÂµÛ¦Û¤vºË¹L¨Ó¡C¨º¥¿¬OÂûªº«l¼Ä¢w¢wª°¯W¡C

         Âû¤j¦Y¤@Åå¡A¥ß¨è­¸¥X®x°|¡A¦b©üºÎªº¹Ú¤¤¡A¸õ¤W¤@´Ê¬U¤l¾ð¡C¾ð¤U¤´Â°{µÛ¤GÁû¦å¬õªº²´²y¡A¹³¬O¦¹¨è¤]­nÅD¤W¨Ó¤@¯ë¡C¤pÂû¦b®£©Æ¤¤Å¸§ÝµÛ¡A¤@­±­¸ÅD¨ì®ÇÃ䪺À𫮤W¡C¦ý¬O¡AÀð«®«o¤ñ­è¤~¨º´Ê¾ðÁÙ§C¡C

         ¥ô©Êªº¤pÂû¶}©l«á®¬¤F¡CµM¦Ó¡A¤w¸g¤Ó¿ð¤F¡C­±¹ïµÛ¤@¦¸¦A¤@¦¸¦a¹ïµÛ¦Û¤v½a°l¤£±Ëªºª°¯W¡A±©¦³¸õ¸¨¨ì§ó§Cªº¥ÛÀY¤W¤F¡C³o¬O¥i¼¦ªº¤pÂû³Ì«áªºµ²§½¡C

         ½Ñ¦ì¥²¯à©úÁA³Õ´µ§J©Ò»¡ªº¬G¨Æ©Ò§tªº·N¸q½}¡I¿í±qªø½úªº©¾§i©M«ü¾É¡A¹ï§Ú­Ì¬O³Ì¦w¥þ¥B¥¿½T¤§¹D¡C¢w¢w ¤t³¡ª÷¥|­¦¡m²M±á¤ß¸ô¡n

 

¡i·sªF¦è¤£¤@©w¦n¡j³Ìªñ¡A¦b®c±TÁ|¦æªº¥Ð¤¤¤¸³Ì°ªªk°|ªø©xªº²´Á¿¤¤¡A¦³¤@­Ó¥²¶·¸g±`¯d¦b§Ú­Ì¦~»´¤Hªº¸£®üùتº¤@«h±Ð°V¡AÅý§Ú­Ì¨Ó½Í½Í¡C

         ³o¬O©Ò¿×¡u·sªºªF¦è¤@©w¬O¦nªº¶Ü¡H¡vªº°ÝÃD¡CÁ`¤§¡A·s©_ªºªF¦è³Ì®e©ö¤Þ°_§Ú­Ì¦~»´¤Hªº¿³½ì¡A¤]³Ì¯à§l¤Þ¤Hªº¤ß¡C¥Ð¤¤ªø©xÁ|¥X³o¼Ëªº¨Ò¤l¡G³Ìªñ¦bªF¨Ê¦³µe®i¡C½Ñ¦ì¤@©w«Ü²M·¡¡Aªñ¨ÓªºÃ¸µe²@µL²z¥Ñ¡A²ª½±`¥s¤H·P¨ì¨º¬O§âÃC®ÆÂq¼â¤W¥h¦Ó¤w¡C³o­Ó®iÄý·|¤]¥Rº¡¤F³o¼ËªºÃ¸µe¡A¦ý¬O¨ä¤¤¦³¤@´Tµe¡A¥Ñ©ó§G¸m·|³õªº¤H¤£ª`·N¦Ó±N¥¦­Ë±¾°_¨Ó¡C¥i¬O¡A­ì¨Ó´N¬O¤£©ö°Ï§O¬O¤W¬O¤UªºÃ¸µe¡AÆ[½àªº¤H·íµM¨S¦³µo²{¡C¦ý¬O¡A§ó·Æ½]ªº¬O¦b·|³õ¤¤ÅS­±ªºµe®a¥»¤H¡A¦Û¤v¤]¥¼´¿µo²{¨ì¦Û¤vªºµe¬O­Ë±¾ªº¡C³o¬O¦óµ¥¯î­ð¤S¥i®¢ªº¨Æªü¡I

         ¥ô·N°l¨D·s©_ªºªF¦è¡A©¹©¹¬O«D±`¦MÀIªº¡C¤Z¨Æ³Ì¤Á­nªº¡A¬O¦b©ó¾¨§Ö¦a±µ¨ü¦³¸gÅ窺«ü¾ÉªÌ¤§µ½¨¥»P©¾§i¡C

         §Ú­Ì¦~»´¤H³Ì»Ý­nªº¬O¡A¦³¸gÅ窺ªøªÌ¤§«ü¾É¡Aªp¥B®É±`³Ì®e©ö²¨©¿ªº¡A¤£¤]¬O¦¹ºØÄ_¶Qªº«ü¾É¶Ü¡H―― ¤t³¡ª÷¥|­¦¡m²M±á¤ß¸ô¡n

 

¡i­n«H¥ô¨ÃªA±q«ü¾É§Ú­Ìªº¤H¡j¥¿¦b«Ø¿v¤j±Ð°óªº¬Y±øµó¹Dªº¼s³õ¤W¡A¤@¦W¤u¤H±M¤ß¤@·N¦a¦bÆwµÛ¥ÛÀY¡C¥m¾´¦a§â¤w¸g©w§Îªº¥ÛÀY¦A¥[¥H­×¹¢¡A¥¦¹ê¦b»Ý­n¦³¬Û·íªº­@©Ê»P¼Ý¤O¡C¸I¥©¦³¤@¦ì²Ô¤h±q®ÇÃä¸g¹L¡A°Ý¹D¡G¡u¼K¡A¦n¨¯­W³é¡I¹ê¦b¬O¤£Â²³æªº¤u§@­ù¡C§A¿Ë¤âÆwªº³o¨Ç¥ÛÀY¡A¬O¥Î¨Ó«Ø³y±Ð°óªº­þ¤@³¡¤À©O¡H¡v¤u¤H¤@ÂI¨à¤]¨S¦³·Q­n·²·²¤âªº¼Ë¤l¡AÃä¦^µª¡G¡uªü¡A§Ú¤£ª¾¹D§r¡I¨ì²{¦b§Ú¤@ª½³£ÁÙ¨S¦³¬Ý¨£¹L³]­p¹Ï¡A¥u¬O«ö·Ó­t³d¤H©Ò§h©Jªº¤u§@½}¤F¡C¡v

         ½Ñ¦ì¡I§Ú­Ì¸U¤£¥i»´½°¦a»{¬°³o¦ì¬O­Ó·MÄøªº¤u¤H¡C¤Ï¦ÓÀ³·í¥é³Ë¥L¤~¥i¥H¡C®É±`µo²{¾Ç¥Í­Ì©ê«è¹D¡G¡u®aùتº¤÷¥À¡A¥H¤Î¦Ñ®v­Ì¡A¹ï§Ú­Ì¦~»´¤H®É±`¨Ï³ê¨Ç¥s¤H¤£¯à²z¸Ñªº¨Æ¡A¯u°Q¹½¡I¡vµM¦Ó¡A¨ã¦³Â×´I¸gÅç©Mª¾ÃѪº§Ú­Ìªº«ü¾ÉªÌ¡Aµ´¤£·|·Q­nµ¹§Ú­Ì¨º¯ëµL·N¸qªº©¾§i©MÄU¨¥¡C¦³®É¡A¦~»´ªº§Ú­Ì¸g±`¬O¤£¯à²z¸Ñ¨ä¤¤²`ªøªº·N¸qªº¡C

         Åý§Ú­Ìťť¬Y¤é¤@¦ì¤­·³ªº¤p«Ä©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡u§Úªºª¨ª¨©M¶ý¶ý³£»¡¤F«Ü©_©Çªº¸Ü¡A¦n¹³¤@ÂI¤]¤£ª¾¹D¤p«Ä¤lªº¨Æ¤@¼Ë¡F¥L­Ì¨C¤Ñ±ß¤W¡A¦b§Ú¤£·QºÎªº®É­Ô¡A«o­n§Ú¦­¤@ÂI¥hºÎ¡F¬Û¤Ïªº¡A¤@¨ì¦­¤W¡A§Ú«Ü·Rµtªº®É­Ô¡A«o­n§Ú¦­¤@ÂI¨ä§É¡F¤j¤H³£»¡¨Ç«D±`©_©Çªº¸Ü¡C¡v

         ¦]¦¹¡AÅý§Ú­Ì«H¥ô¦Ñ®v­Ì¡A¥H¤Î«ü¾ÉªÌ¡F¨Ã¥B³æ¯Â¦aªA±q¥L­Ì§a¡I―― ¤t³¡ª÷¥|­¦¡m²M±á¤ß¸ô¡n

 

¡i¦hÅ¥¤Ö»¡¡j³Ìªñ¤£½×°ê¤º©Î°ê¥~¡A¤j¼Îªº¥æ³q¨Æ¬GÀWÁc¦aµo¥Í¡A³o¬O¿ò¾Ñªº¨Æ¡C¨ä¤¤¡AÅ¥¨ì­¸¾÷¨Æ¬G¡A¹ï©ó¡u´dºG¡vªº¦r²´¡A¦ü¥G¤£Ä±±o¦³¯u¹êªº·P¨ü¡C¤]³\¬O¥Ñ©ó¨º¬OÂ÷¦a­±´X¤d¤½¤Øªº°ª³B©Òµo¥Íªº¨Æ¡A¦b¨ººØ±¡ªp¤U¡A´X¥G¬OµL§Uªº§Æ±æ¡C

         Â÷¤µ¤G¦~«e©Òµo¥Íªº­¸¾÷¨Æ¬G¡A¨ÌµM´Ý¯d¦b§Úªº°O¾ÐùØ¡C¨º¬O1960¦~¦b¯Ã¬ù¤WªÅ©Òµo¥Íªº¨Æ¡F¤G¬[¥¨«¬«È¾÷¬Û¼²¡A³y¦¨¦³130¦h¤HÄ묹ªº´d¼@¡C¤G¡B¤T¤Ñ«e¡A¤é¥»®É³ø¹ïµo¥Í¦¹¨Æ¬Gªº­ì¦]¡A´¿¸g³ø¾É¬ü°ê¥æ³q³¡¹ï¦¹¨Æªº°O­z¡G¨º¤Ñ¡A¦b­¸¦æ¤¤ªº¥¨«¬«È¾÷¡A©Ò¦w¸Ëªº¤G³B¦¬­µ¾÷¤¤¡A¦³¤@­Ó·lÃa¤F¡C¦]¦¹¡A¤£¯à¶¶§Q¦a±q¦a­±¤W¦¬¨ì³q°T¡A¨Ï±o­¸¦æ­û²§±`­W´o¡C¦]¬°µLªk¥Ñ¦a¤W±µ¨ì¥¿½Tªº«ü¥Ü¡A­¸¦æ­û¤@­±¥J²Ó¦a­pºâ¡A¤@­±½Õ¾ã¦Û¤vªº­¸¾÷«öµÛ³W©wªº¯è½u­¸¦æ¡A¥i¬O¨º®É¤w¸gÂ÷¶}³W©wªº¯è½u¦³¤Q¤@­^¨½¤F¡CÀþ¶¡¹E»P¬Û¤Ï¤è¦Vªº«È¾÷¬Û¼²¤F¡C¤]´N¬Oª½±µªº­ì¦]¬O¦¬­µ¾÷ªº¬G»Ù¦Ó¥¼¯à¾÷±µ¨ü¨ì¥¿½Tªº«ü¥Ü©Ò­P¡C

         ¦~»´ªº§Ú­Ì¡A¤]·í¿í­«¸gÅçÂ×´IªÌªº«ü¾É¡C¦³¦Wªº¹p¶ø®æ¯Ç´µ»¡¹D¡G¡u§Ú­Ì¤HÃþÁöµM¥u¦³¤@­Ó¼L¤Ú¡A«o¦³¤G­Ó¦Õ¦·¡A³o¬O­n§Ú­Ì¦hÅ¥§O¤Hªº«ü¾É»PÄU§i¡C¡v―― ¤t³¡ª÷¥|­¦¡m²M±á¤ß¸ô¡n

 

¡i¼Z¸¨ªº¤H¤£ªA§O¤H¡j¤£½×§Ú­Ì¦h»òÄÝÆF¡A§Ú­Ì¥²¶·°O±o¡A§Ú­Ì¬O¼Z¸¨ªº¡C¥Ñ©ó§Ú­Ìªº©l¯ª¦b¤»¤d¦~«e¼Z¸¨¤F¡A§Ú­Ì¥Í¥X¨Ó´N¬O¼Z¸¨ªº¡C¤@­Ó¼Z¸¨ªº¤H¡A¬O¤@­Ó¿W¥ßªº¤H¡C©Ò¦³ªº¥À¿Ë³£ª¾¹D¡A¨S¦³¤@­Ó¤p«Ä¤£¬O¿W¥ßªº¡C¤£½×³o­Ó«Ä¤l¬O¬ü°ê¤H¡B¤¤°ê¤H¡B¦è¤è¤H¡BªF¤è¤H¡A¥L­Ì©Ò¾Çªº²Ä¤@­Ó¦r¬O¡y¤£¡z¡I¤£½×¥À¿Ë»¡¬Æ»ò¡A¦^µª³£¬O¡y¤£¡z¡I§Ú­Ì¼Z¸¨ªº¤Ñ©Ê´N¬O¤£ªAªº¡C

 

¡i¶¶ªA¯«­n¶¶ªA¨ì©³¡j´¿¦³¤H°Ý¥@¬Éª¾¦Wªº·ç¤hºô²y¿ï¤âªi®æ(Bjorn Borg)¡A¬°¬Æ»ò¥L±q¨Ó¤£½èºÃ²yÃÒªº§P¨M¡C¥L¦^µª»¡¡G¡y§PÂ_²y¦³¨S¦³¥X¬É¤£¬O§Ú¥»¤À·í§@ªº¨Æ¡A§Úªº³d¥ô¬O¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a±N²y¥´¨ì¥t¤@Ãä¥h¡C¡z¨­¬°°ò·þ®{¡A§Ú­Ì¤]±o»{ÃѲM·¡¡A§Ú­Ìªº¥»¤À¬O¤@¤Ñ¤S¤@¤Ñ¦a¹L¯«©Ò©w·Çªº¥Í¬¡¡A¦Ó³Ì²×ªº§P¨MÅv¦b¯«¤â¤¤¡A§Ú­Ì¥u­n¶¶µÛÍ¢ªº§P¨M¦æ¨Æ´N¦n¤F¡C¢w¢w ¿à­YÃv¡m¥Ã¬¡ªº«H¥õ¢w¢w¶®¦U®Ñ¸àÄÀ¡n

 

 ¡i¥Í¯f¤F­n¶¶ªAÂå¥Í¡j¡y¬G¦¹§A­Ì­n¶¶ªA¯«¡z(¶®¥|7)¡C¤@­Ó¥Í¯fªº¤H¡A³Ì¦n¯à¶¶ªA¨º¯àªv·U¥L¯e¯fªº±M®a¡C¤µ¤é¥@¬Éªº°ÝÃD¦b©ó¡y¸o¡z¡A¦Ó¸Ñ¨M¤§¹D¦b©ó¡y¯«¡z¡C©Ò¿×¡y¶¶ªA¡z¡A¬O«ü­n¡y­°ªA©ó¯«¤§¤U¡z¡C»·Â÷¯«ªº¥Í©R»Ý­n­«·s­°ªA©ó¯«¤§¤U¡A¥HÀò±o·sªº¥Í¬¡¯´§Ç¡C¢w¢w¡m®û«H·|¥D¤é¾Ç±Ð§÷¡n

 

¡i§@¯«¦®·Nªº¶Ç¹FªÌ¡j§Ú´¿¦h¦¸ª`·N¨ì¡A¨C·í´ç½ü¾aªñ½XÀY®É¡AÁ`¦³¦~»´ªº¤p«Ä¯¸¦b²îªø©Ò¦bªº¼Ó»O¤U¡C¥Lªº²´·ú©M¦Õ¦·¥þ¯«¾®ª`µÛ²îªø¡Aª`·NÅ¥¥L©Òµo¥Xªº¨C¥y¸Ü¡B¨C­Ó©R¥O¡AµM«á¦A´­Án¶Ç¹Fµ¹¿µ©³ªoº{º¡¨­ªº½ü¾÷¤u¤H¡C§Ú¸g±`´Á±æ¦Û¤vªº·N§Ó¡A¤]¯à¹³¨º¤p«Ä¤@¼Ë¥¿½T¦Ó¨³³t¦a§â¯«ªº¸Ü»y©M¦®·N¶Ç¹F¥X¨Ó¡A¨Ï¤H³£¯à¶¶ªA¡C¢w¢w ÁÚº¸¡m¯«¤Þ¾Éªº¯µ³Z¡n

 

¡i¶¶ªA¯«ªº©I¥l¡j¬ü°ê¦³¤@´I¤Ö¦~¡A¦b¤@­Ó¾Ä¿³»E¶°¤¤¡AÅ¥»D¥DªºÁn­µ¡A¥s¥L®¬§ï¡A«H¹D¡A¥L¥ß§YÅ¥±q¤F¡C¤£¤[¡A¥D¤S¥l¥LÄm¨­°µ¶Ç¹D¡C¥L¹E¤J¤j¾ÇŪ®Ñ¡A¹w³Æ±N¨Ó¤@¤è¶Ç¹D¡A¤@¤è¤´¥i·Ó±`ºÞ²z¨ä®a²£¡C¥L¦b¤j¾Ç®É¡A­Ë«Ü¼ö¤ß¡A¤£®Æ¤W«Ò¤£¦ý¥l¥L¶Ç¹D¡A§ó±ý¥l¥L¶Ç¹D¨ì¤¤°ê¥h¡C¨º®É­Ô¡A¤W«Ò¦n¹³»â¥L¨ì¤F¥[§C´µ¤@¯ë¡C½Öª¾¥LÅ¥¤F¡A¤£¤jÄ@·N¡A¤ßùؿצb¬ü°ê¶Ç¹D¤£¦n»ò¡H¨ì¤¤°ê¥h¡A­nÂ÷¶}¿Ë¤Í¤Î¨ä¤@¤Á¡AµL²§¥Ñ¤ý®c¶]¨ì­T«Î¥h¤F¡C¡K¡K¦ý¨M©w¤£¥h¡A¤ß¤S¤£¦w¡A¾Ôª§³\¤[¡A¨ì©³¶¶ªA¤F¤W«Ò¡A©ñÁx¶i¤J­{«n¡C«á¨ì¤¤°ê¨Ó¡A¶Ç¹D«Ü¦³¤O¶q¡AÁy¤W±`®Éµo¥ú¡A¥Lªº¤ß¡A¤]±oú¦µL­­ªº§Ö¼¢¡C¦]¬°¹ê»Ú¤W¥L©Ò±Ë±óªº¡A¬OÃm³¥¡F¦Ó©Ò¶i¤Jªº¬O­{«n©O¡I

 

¡i¬O¥D§@¥D¡A©Î¬O§A§@¥D¡H¡j¤£¿ù¡A¥D­C¿q¬O¦b§AùØÀY¡A¦ý³o­Ó¦bùØÀY¦³¦n¦h¤À§O¡CÄ´¦p»¡§A§â§Ú±µ¨ì§A®aùØ¥h¡A¦ý¬O§Ú¦b§A®aùؤ£¯à¦w®a¡A¥u¯à§@«È¡C§A§â§Ú©ñ¦b«ÈÆUùØ¡A¹ï§Ú»¡¡G¡y¬Y§Ì¥S¡A³oùئ³¤@­Ó©Ð¶¡¬Oµ¹§A¿Ý³Æªº¡C¡z¦n¤F¡A§Ú¥i¥H¥Î¨º­Ó©Ð¶¡¡A¦ý¬O§Ú¤£¯à¨ì§Oªº©Ð¶¡¥h¡A¤@¤Á¥Ñ§A§@¥D¡A¤£¥Ñ§Ú§@¥D¡C¤µ¤Ñ¥D­C¿q¦b§Ú­ÌùØÀY¡A¬O±oµÛ§Ú­Ìªº¥þ¤H©O¡HÁÙ¬O¶È¶È¯d¦bÆFùØ¡H

 

¡i­nÅý°ò·þ¨ú¥N§Aªº¤H¦ì¡j±µ¨ü°ò·þ§@¤H¦ì¡A¤£¬O­«¦b±µ¨üÍ¢§@¥D¡A¤£¬O­«¦b±µ¨üÍ¢§@ÀY¡A¤D¬O§A§â¦Û¤vªº¤H¦ìÂ\¦b¤@Ãä¡A¥HÍ¢ªº¤H¦ì§@§Aªº¤H¦ì¡C§Ú§i¶D§A¡A§A­n§â¤ô¸Ë¦b¾¹¥×ùØÁÙ®e©ö¡A¤@­Ë´N¸Ë¤F¡F¦ý¬O­n§â§Aªº¤f¨ý¡A§Aªº·R¦n¡A§Aªº·Pı¡A§Aªº¶É¦V¡A§Aªº¤@®M¤@®M²Î²Î¸Ë¨ì¤HùØÀY¥h¯u¬G®e©ö¡A¦]¬°¥L¬O¤@­Ó¤H¡C¥H°ò·þ§@¤H¦ì¡A¦p¦P©d¤l¥H¤V¤Ò¬°¤H¦ì¡CÃø±o¤@­Ó©d¤l¤£·R¤V¤Ò¡AÃø±o¤@­Ó©d¤l¤£Ãö¤ß¤V¤Ò¡C¦ý¬O§Ú­n»¡¤@¥y¸Ü¡AÃø±o¤@­Ó©d¤lÃö¤ß¤V¤Ò¦Ó¤£·ÓµÛ¦o¦Û¤vªº¤f¨ý¨ÓÃö¤ßªº¡C¤@­Ó§@¤Ó¤Óªº¤H¯à°÷Ãö¤ß¤V¤Ò¡A¦Ó¤£·ÓµÛ¦o¦Û¤vªº¤f¨ý¨ÓÃö¤ß¡A¤D¬O·ÓµÛ¤V¤Òªº¤f¨ý¨ÓÃö¤ß¡A³o­Ó¤Ó¤Ó´N¬O¤Ñ¦r²Ä¤@¸¹ªº¦n¤Ó¤Ó¡I§Ú­Ì§@¥ý¥Íªº¤H±`±`µ¹¤Ó¤ÓÃö¤ß±o¨S¿ìªk¡A´N¦]¬°¤Ó¤Ó¬O·ÓµÛ¦Û¤vªº¤f¨ý¨ÓÃö¤ß¡Cµ²ªG§@¤Ó¤Óªº¥H¬°¬Oµ¹¤V¤Ò¦Y¿}ªG¡A¨ºª¾¹D¤V¤Òªº·Pı¬O¦Y»¶´Ô¡C¬°¬Æ»ò½t¬G©O¡H³o´N¬O»¡¡A§A·R§Aªº¤V¤Ò¡A§AÃö¤ß§Aªº¤V¤Ò¡A§A«o¥H¦Û¤v¬°¤H¦ì¡A¨S¦³¥H¤V¤Ò¬°¤H¦ì¡C

 

¡i¶¶ªA¥D¤£³æ­n¶¶ªA¥Dªº©R¥O¡A¤]­n¶¶ªA¥Í©R¤¤ªº«ß¡j¯«µ¹§Ú­Ì¥Í©RªºÆF¡A»P¥D¦Û¤v¬O¤@¼Ëªº¡F¥Í©R©Ê½è»P¥D¤]³£¬O¤@¼Ë¡A©Ò¥H¨­Å鶶ªAÀY¬O«Ü¦ÛµMªº¡A¤£¶¶ªA¤Ï¦Ó¬O§Æ©_ªº¡C¤ñ¤è¤âÀHµÛÀYªº·N«äÁ|°_¨Ó¡A³o­Ó¤@ÂI¤£§Æ©_¡A¦pªG¤â¤£¯à°Ê¤~§Æ©_©O¡A®£©È³o¤â¤@©w¦³¯f¡C§Ú­Ì¨­Å骺¦æ°Ê¡A¦³ªº¬O¸g¹L·NÃѪº¡A¦³ªº¬OµL»Ý·NÃѪº¡FÀY©M¨­Å骺¦X¤@¡A³£¤£¬O¥u¦b·NÃѤWªº¶¶ªA¡A´N¬O¨S¦³·NÃѤ]¯à¶¶ªA¡C¦p©I§l¡A¥i¥H¦³·NÃѪº¥s¥¦²`©I§l¡A¤]¥i¥HµL·NÃѪº¦ÛµMªº¥­©I§l¡C¦³¦p¤ß¸õ¬OµL»Ý·NÃѪº¡A¤£¥²©R¥O´N¯à¤@ª½¸õ°Ê¡A³o¬O¥Í©R¤Wªº¶¶ªA¡CÀY­n¨­Å鶶ªA¬O¨S¦³Án­µ¡A¤£¥Î«j±j¡A¨S¦³¼¯À¿¡A§¹¥þ©M¿Ó¡C³\¦h¤H¥u¶¶ªA©R¥OÁÙ¤£°÷¡A¶¶ªA¥Í©Rªº«ß¤~¬O§¹¥þªº¶¶ªA¡C

 

¡i§ïÅܯè¹D¡j¤@­Ó¿@Ãú±ß¤W¡A¤@¿´­««¬¤j½ü²îªº²îªø¬Ý¨£¦b¤@¬q¶ZÂ÷¥~¡AÃþ¦ü¥t¤@¿´²îªº«H¸¹¿O·U¨Ó·U±µªñ¡C·Ó¸Ó¿´²î·í®Éªº¯è¹D¡A¨â¿´²î±N·|ªïÀY¬Û¼²¡C¤j½ü²î²îªø¨³¹M¦V¥¿­±¾p¨Óªº²îµo¥X«H¸¹¡G¡u½Ð§A§â¯è¹D¦è²¾¤Q«×¡C¡v
¡@¡@    ±q¼ìÃú¤¤¶Ç¨Ó¹ï¤è«H¸¹¿O¦^ÂСG¡u½Ð§â§Aªº¯è¹DªF²¾¤Q«×¡C¡v
¡@¡@    ²îªø«Ü¼«´n¡A¦V¹ï¤èµoÁ°T¸¹¡G¡u§Ú¬O¦ì¦³35¦~¯è®ü¸gÅ窺²îªø¡A½Ð§â§Aªº¯è¹D¦è²¾¤Q«×¡C¡v
¡@¡@    ¹ï¤èªº°T¸¹¼j¤]¤£µSºÃ¦^ÂСG¡u§Ú¬O¦ì¥|µ¥¯Å®ü­û¡A§â§Aªº¯è¹DªF²¾¤Q«×§a¡C¡v

            ²îªø§ó¿E°Ê¡Aª¾³o¨â¿´²î¥¿¨³³t©¼¦¹²¾ªñ¡A¨Ã¥B±N·|¦bÀþ®§¶¡¬Û¼²¡A¦]¦¹µo¥X³Ì«áĵ§i¡G¡u³o¬O¿´¤­¸U¾·³f²î¡A§â§Aªº¯è¹D¦è²¾¤Q«×¡I¡v
¦ý¹ï¤è¤]§@¥X²³æ¦^À³¡G¡u³o¬O¤@®y¿O¶ð¡A§ïÅܧAªº¯è¹D¡I¡v

            ·í¦Û§Ú­Ì­±¹ï¯u²z¡A¤]»Ý­n¹³³o¦ì¤¸¥Rº¡¯è®ü¸gÅ窺²îªø¤@¼Ë¡A§ïÅܦۤvªº¯è¹D¡C¥u­n§Ú­Ì§â¬ãŪ©M¹ê½î¤W«Òªº¸Ü»yÂ\¦b­º¦ì¡A´N·|¹J¨ì³oºØ±¡ªp¡A¤W«Òªº¸Ü»y´N¬O¯u²z¡A¤£·|§ïÅÜ¡A¦]¦¹§Ú­Ì»Ý­n½Õ¾ã¦Û¤vªº¥Í¬¡¥h¦æ¦b¯u²z¤¤¡C

 

¡i©Ô±a¤l¡j»\®¦¤Ò¤H´¿¹ï»Iªo¶î©Ùªº±Ð°V¤§·Pı©M©Ê½è»¡¤F¤@­Ó¤ñ¤è¡R·í¤@­Ó¤@·³ªº¤p«Ä¤l­è¾Ç¨«¸ôªº®É­Ô¡A¥À¿Ë±`¦b¥Lªº¸y¶¡¦©µÛ¤@®Ú±a¤l¡A¥t¥~¤@ÀY©Ô¦b¦Û¤v¤âùØ¡AÅý¤p«Ä¤l¾Ç²ß¦Û¤v¨«¸ô¡C·í¤p«Ä¤l¨«°Ê¦Û¦pªº®É­Ô¡A¦o´N©ñÃP³o®Ú±a¤l¡A¥ô¨ä¦Û¥Ñ¦æ°Ê¡F±©·í¤p«Ä§Ö­n¶^­Ë¡A©ÎªÌ§Ö­n¸IµÛ¦MÀI¡AÁ{ªñ¤õÄl¤§®É¡A´N¥ß¨è±N±a¤l¤@©Ô¡A¨Ï¥L¤£­P¾D¹J¦MÀI¡C¸tÆF¦b§Ú­ÌùØ­±¤]¶H¥À¿Ëªº¨º®Ú±a¤l¤@¼Ë¡A·í§Ú­Ìªº¦æ°Ê¡B¨¥»y¡B«ä·Q¤£Â÷¶}¥Dªº¸ô¡A¥L«KÅý§Ú­ÌùØ­±·Pı¥­¦w¡C­Y¬O§Ú­Ì»¡¿ù¡B¦æ¿ù¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A©ÎªÌ±N­n°µ¿ùªº®É­Ô¡AùØ­±´N¦³¤@­Ó¨º¼Ëªº·Pı¡A¦n¶H¥À¿Ë©Ô¤p«Ä¤l¨­¤Wªº±a¤l¤@¼Ë¡A³oºØ·Pı´N¬O»Iªo¶î©Ùªº±Ð°V¡C

 

¡iÂF¤H¡jªü©Ô§Bªº¤j¨FºzùØ¡A¦³¤@¦V¾É­û¡A¥Ã¤£°g³~¡A¥LªºµÛ¦Wºï¸¹¥s§@¡§ÂF¤H¡¨¡C¦]¥L¦æ¸ô¤§®É¡AÁ`¦bÃhùØÂõۤ@°¦ÂF¤l¡BÂF¤l¸}¤W¿£¤F¤@®Ú²Ó÷¡C¨C·í¦V¾É®»ºN¤è¦V¤£©w¤§®É¡A¥ß¨è©ñ¥XÂF¤l¡A²oµÛ÷¤l¡A¹ï­ãÂF¤l­¸µ¾ªº¤è¦V»â¸ô¡C·Ó¼Ë¡A¸tÆF¬O¤Ñ¤WÂF¤l¡A¥L¯àµ·²@µL¿ùªº¤Þ¾É§Ú­Ì¡C¦ý¬O³o¼Ëªº¤Þ¾É¡A¤´µM»Ý­n¤@­Ó±ø¥ó¡A´N¬O§Ú­Ì¡§¿n·¥ªº¸òÀH¡¨¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¥u¦³¦b§¹¥þ­°ªAªº¥Í©RùØ¡A¤~¯à²M·¡·P¨ì¸tÆFªº¦P¦b¡C

 

¡i¥À¿Ë¤@¥s©ñ¤U¹CÀ¸¡j¬Y³Õ¤h¡A¬Ý¨£´X­Ó«Ä¤l¦b«Ñ¤¤´åÀ¸¡C¨ä¤¤¤@­Ó¬°»â³Sªº¤p«Ä»¡¡R¡§§Ú­Ì´«¤@ºØ§ó¦³½ìªº¹CÀ¸§a¡H¡¨¹E§Y¸Ô²Ó­z»¡¹CÀ¸ªºª±ªk¡A·¥¦³½ì¨ý¡C³Õ¤h¯¸µÛ±M¤ßÆ[¬Ý¡C³o«Ä¤lª±±o°ª¿³®É¡A®ÇÃä¤@«Îµ¡¤á¶}¤F¡A¦³¤@°ü¤k¦bµ¡¤¤»¡¡R¡§¥dº¸¡A§A¤÷¿Ë¥s§A¡C¡¨»¡§¹³¬¤Wµ¡¤á¡C³Õ¤h¤ß·Q¡A¥L­Ì¥¿¦bª±±o°ª¿³¡A¥¼¥²Å¥¨£³o¦ì°ü¤Hªº©I¥s¡A´N¬OÅ¥¨£¤F¡A¤]¥¼¥²ªÖ¥á¤U´åÀ¸´N¥h¡C­þª¾¡A¨º­Ó«Ä¤l¥ß¨è°±¤î´åÀ¸¥h¤F¡C³Õ¤h»¡¡R¡§³o¬O§µ¤l¡A¥L±N¬O¦³ºÖªº¤H¡A¥®®É¯à°÷¶¶ªA¡A¤j¤F¥²¦³«ü´§¤Hªº¤O¶q¡C¡¨¬Oªº¡A³o¦ì¤p«Ä©Ò¥H¯à°÷«ü´§§Oªº¤p«Ä¡A¦]¬°¥L¬OÅ¥±q¤÷¥À¨Ï³êªº¡C¦P¼Ë¡A¥u¦³¶¶±q¸tÆF¤Þ»âªº¤H¡A¤~¯àÅý¥D¨Ï¥Î¡C

 

¡i­C¿q©Ô¤@»L¼»¦ý©Ô¤@»L¡j¦³¤@­Ó¤»·³ªº«Ä¤l¡A¦W¥s¶®¦U¡C¥L¦³¤@­ÓÂ÷®a¥~¶]ªºÃa²ßºD¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥Lªº¥À¿Ë¹ï¥L»¡¡R¡§­Õ­Y§A¦A¥X¥h¶Ã¶]¡A¤@©w­n¨üÃg»@¡C¡¨¤£¤[³o­Ó¥~¶]ªº¸Õ»¤¨Ó¤F¡A¥L¤S¶¶ªA¤F¥¦¡C·í¥L¦^®a¤§®É¡A¥Lªº¥À¿Ë¹ï¥L»¡¡R¡§¶®¦U¡A§AÁÙ°O±o§Ú´¿¹ï§A»¡¹L¡¥§A­Y¦A¶Ã¶]¡A§Ú­n³B»@§A¡¦ªº¸Ü¶Ü¡H¡¨¶®¦U»¡¡R¡§¬O¡A§Ú°O±o¡C¡¨¥Lªº¥À¿Ë«K°Ý¥L»¡¡R¡§¨º»ò¡A§A¬°¦óÁÙ¥h§@©O¡H¡¨¶®¦U¦^µª»¡¡R¡§¥À¿Ë¡A¬O³o¼Ëªº¡A·í§Ú¯¸¦b¸ô¤W«ä·Q³o¨Æªº®É­Ô¡A­C¿q¨Ó©Ô§Úªº¤@±ø»L¡A¦P®É¡A¼»¦ý¤]¨Ó©Ô§Úªº¥t¤@±ø»L¡A¦ý§Ú¥u²¤²¤ªº¶É¦V¼»¦ýªº¤@­±¡A´N³Q¥L©Ô¨«¤F¡C¡¨¤@­ÓÅé¶K¦×Å骺°ò·þ®{¡A¤]±`³o¼Ë©Úµ´¸tÆFªº¤Þ¾É¡A¦Ó¸¨¦b¼»¦ýªºÁҨ¤U¡C¡§¤£­n¥s¯«ªº¸tÆF¾á¼~¡¨¡]¥±¥|30¡^¡C

 

¡i¨D¥D¶R¦^Á_¬÷¾÷¡j¤@§@µôÁ_ªº§Ì¥S¡A³Q¥Dªº·RºNµÛ¡Aı±o¸Ó¦b«Ø³y·|©Òªº¨Æ¤W¦³¤À¡A¦ý¥L¨S¦³¿n»W¡A¤]µL°]²£¡A´N§â¶È¦³ªº¤@¬[Á_¬÷¾÷Ämµ¹±Ð·|¡C±Ð·|­t³dªº«\¦¨µØ§Ì¥S¡Aª¾¹D¥Lªº±¡§Î¡A¨S¦³Á_¬÷¾÷¡A¤@®aªº¥Í¬¡´N¨Sªkºû«ù¡C©ó¬O¬°¥Lë§i¡A¨D¯«¦Aµ¹¥L¹w³Æ¤@¬[Á_¬÷¾÷¡C¨Ã¥B¨D¥D¡A³Ì¦n¦³§Ì¥S§â³o¬[Á_¬÷¾÷¶R¨Ó°eµ¹¥L¡C·í¥Lë§i®É¡AùØ­±©¿µM¦³¤@·N«ä¡A§A´N¥h¶R¨Ó°eµ¹¥L§a¡I¥L´NµªÀ³¥Dªº­n¨D¡A«ÜÅw³ßªº·ÓµÛ¦ô»ù§â¥¦¶R¨Ó¡A°eµ¹³o¦ìµôÁ_§Ì¥S¡C³oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¯«­n§@¤u¥²¶·Âǵۦ³­t¾áªº¤H¡C

 

¡i¸tÆF¶Ê«P§@¨£ÃÒ¡j¦³¤@¦ì§@¤uªº§Ì¥S¡A¥»¨ÓÀ³¸Ó¥h»â¤@¦¸»E·|¡A¦ý¥LùØ­±Ä±±o«ÜªÅ¡A¨S¦³¸Ü»y¡A´N½Ð¥t¥~¤@¦ì§Ì¥S«e¥h¡C¨º¦ì§Ì¥S¥hªº®É­Ô¡AùØ­±·Pı­n§@¤@ÂI¨£ÃÒ¡A¦V¨Ó¥LªºµÊ®ð¬O¤£¤j³ßÅw§@¨£ÃÒªº¡A¦ý¬O¸tÆF¤@ª½¶Ê«P¡A­n¥L§@¨£ÃÒ¡A©Ò¥H¨ì®É¥L´N§@¤F¥L­Ó¤Hªº¤@ÂI¨£ÃÒ¡C³o¦¸»E·|¤¤¡A¦³¨â¦ìªB¤Í¡A¨ÓÅ¥¹L´X¦¸¹D¡A³£Å¥¤£À´¡Aı±o¨S¦³¤°»ò·N«ä¡A¨º¤@¤Ñ¡A¤S³Q¤@¦ì§Ì¥S«j±j¥L­Ì¨ÓÅ¥¡C«j±j¥L­Ì¨Óªº§Ì¥S´N¬°¥L­Ì¨â¤Hë§i¡A¨D¥D¬°¥L­Ì¦w±Æ¦X¾Aªº¸Ü»y¡Cµ²ªG¡A¨º¤@¦ì§Ì¥S©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡A´N¬O¬°µÛ¥L­Ì¨â¤Hªº¡A¥¿¬O¾A¦X¥L­Ìªº»Ý­n¡A¤j¤jªºÀ°§U¤F¥L­Ì¡C¦b¨C¤@¦¸»E·|¤¤¡A§Ì¥S©n©f­Ì­Y¬O³£¯à¶¶ªA¸tÆFªº¤Þ¾É¡A´N¥²¤j¤jªº¨ÑÀ³»E·|¡A¨Ï³\¦h¤H±o¨ìÀ°§U¡C

 

¡i¥ý¨®º¡§O¤H¥Ð¡j¦³§Ì¥S¨â¤H¡A¬O¹A¥Á¡A¤]¬O°ò·þ®{¡C¥L­ÌºØªº¬O½_¥Ð¡A¦ì¸m¦b¤s¸y¡C§Ì¥S¨â¤H¤Ñ¤Ñ¨®¤ô¡A¤Ñ¤Ñµo²{¤s¤Uªº¹A¥Á§â¥L­Ì¨®¦nªº¤ô¥Î¥©ªk¤Þ¨ì¤s¤Uªº¥ÐùØ¥h¡C¤@³s¤C¤K¤Ñªº¤u¤Ò¡A¥L­Ì§Ô­@¤£»¡¸Ü¡A¦ý¬O¤ßùØÁ`¬O¤£³ß¼Ö¡C«á¨Ó¥L­Ì¥h°Ý¤@­Ó§@¤uªº§Ì¥S¡A¥L´N§i¶D¥L­Ì»¡¡R¡§§A­Ì¥ú¬O§Ô­@ÁÙ¤£°÷¡C§A­Ì©ú¤ÑÀ³·í¥h§â¨º°½§A­Ì¤ôªº¤Hªº¥Ð¥ý¨®º¡¤ô¡AµM«á¦A¬°§A­Ì¦Û¤vªº¥Ð¨®¤ô¡C¡¨§Ì¥S¤G¤H¡A¯uªº³o¼Ë§@¡C§Æ©_±o«Ü¡A¥L­Ì¶V§@¶V§Ö¼Ö¡Cµ²ªG¡A¨º°½¤ôªº¤H¤ßùبü¤F·P°Ê¡A¤£¤î¦A¤]¤£°½¥L­Ì©Ò¨®ªº¤ô¤F¡A¨Ã¥B¨Ó¦V¥L­Ì½ß¤£¬O¡C·í¥L­Ì¥ý¨®¤ô¨ì§O¤H¥ÐùØ¥h®É¡A©Ò±o¨ìªº§Ö¼Ö¡A´N¬O»Iªoªº¶î©Ù¡A¯«ªº¦¨¤À´N¶î¨ì¥L­ÌùØÀY¥h¤F¡C¥L­Ì¦³¤F¯«ªº¦¨¤À¡A´N¯à³ß¼Ö¡A§@¤H©Ò¤£¯à§@ªº¨Æ¡A·P°Ê§O¤H¡C

 

¡i±Ð¥L¶}¿öªk¡j´ò«n¤@­Ó§Ì¥S¡AºÎıªº®É­Ô¬ðµMµo²{¤@­Ó¤p°½¥¿¦b°½¥L®à¤WÂ\µÛªº¿ö¡C¥L¥ß§Y°_¨Ó¡A·Q­n§ì¦í¤p°½¡C¦ý¬OùØ­±§i¶D¥L»¡¡R¡§§A´NÅý¥L®³¥h§a¡C¡¨¥L¥¿¦bµSºÃ§@Ãø¡AùØ­±¤S§i¶D¥L¡R¡§§AÀ³·í§i¶D¥L¶}¿öªº¤èªk¡C¡¨­ì¨Ó¥Lªºªí«Ü¯S§O¡A¶}µo±øªº¤èªk©M´¶³qªº¿ö¤£¤@¼Ë¡C¥L·Q¡A¬JµMùØ­±¨â¦¸¹ï¥L»¡¸Ü¡A©w³W¤£·|¦³°²¡C©ó¬O¥s¦í¤p°½¡A«Ü·Å©Mªº¹ï¥L»¡¡R¡§³o­Ó¿ö§A®³¦^¥h¡A¨C¤Ñ¤Q¤GÂI®É¤Wµo±ø¤@¦¸¡A¤Wªº®É­Ô¡A­n±q«á­±¥Î¨º¿öÃì¤Wªº¤p°Í¤W¡A±ÛÂà¤K¦¸´N¥i¥H¤F¡C¡¨¤p°½¦^¥h¡A¶V·Q¶Vı©_©Ç¡A¥@¤W³º¦³³o¼Ë¦n¤H¡C¹L¤F´X¤Ñ¡AùØ­±¨ü·P°Ê¡A§â¿ö°eÁÙµ¹§Ì¥S¡A¥H«á¤]«H¥D±o±Ï¤F¡C

 

¡i§AÁÙ¦³¤G¤¸©O¡j¤@¦ì§Ì¥S¡A¦³¤@¦¸¯Ê¤@¦Ê¤­¤Q¤¸ªº¥Î«×¡A¨º®É¦í¦b¶m¤U¡A®É¤w§«ô¤»¡A¥Î«×¬O¤U§«ô¤@¥²»Ýªº¡C½ü²î©¹¨Ó¡A¤@§«ô¤¤¥u¦³©w³Wªº´X¦¸¡C§«ô¤»«á¡A§«ô¤@«e¬O¨S¦³²î¨Óªº¡A¥L¤f³UùØ¥u¦³¤G¤¸¤F¡C¥L¥hë§i¯«¡A¯«ªºÆF¦b¥LùØ­±µ¹¥L¤@­Ó·Pı¡A»¡§AÁÙ¦³¤G¤¸©O¡A¤µ¤Ñ¤~¬O§«ô¤»¡Aµ¥¨º¤G¤¸¥Î§¹¤F¡A¨ì¤U§«ô¤@¦A»¡¡C¥L´N¶¶ªA¯«¡A¬Ý³o¤G¤¸«ç¼Ë¥Îªk¡C¥L¥X¥h§G¹D¡A¸I¨£¤@¦ì¤ì¦K¡A¤ì¦K»¡¡R¡§¦³¤@¤Ñ§Ú­×²z§Aªºµ¡¤á¡AÁÙ¨S¦³¦V§A¨ú¤u¸ê¡C¡¨¥L´Nµ¹¥L¤@¤¸¡A²{¦b¤f³UùØ¥u¦³¤@¤¸¤F¡C¦A©¹«e¥h¡A¸I¨£¤@­Ó°Q¶ºªº¡A¦V¥L°Q¿ú¡A¥L·Q¡A¥u¦³¤@¤¸¤F¡A³o¤@¤¸Åܱo¯S§OÄ_¶Q¤F¡A¥L¥´ºâ´«¦¨¨¤¤l¡A§â¤@¥bµ¹°Q¶ºªº¡C¦ý¬OÆFùبӤ@·Pı¡A¥t¤@Âà©À´Nª¾¹D³o¬O¿ù¤F¡A´N§â¤@¤¸¥þ³¡µ¹¥L¡C³o¤@¤¸¤@¥X¥h¡A¯«´N¶i¨Ó¤F¡C¥L³»§Ö¼Ö¡A¥L»¡¡R¡§§Ú¦b¥@¤W¤@ÂI­Ê¾a³£¨S¦³¤F¡A¯«¥²­nÅU©À¯¬ºÖ§Ú¡C¡¨¥L¦^¥hºÎı¡A¥D¤é·Ó±`§@¤u¡C³»§Æ©_¡A¨ì¤F§«ô¤@¡A¤@¦ìªB¤Í¹q¶×µ¹¥L¤@µ§´Ú¤l¡A­è¦n¤@¦Ê¤­¤Q¤¸¡C¨ì¤F¥Î´Úªº®É­Ô¡AÀ³·í¥I¥Xªº¡A¤@ÂI¤]¤£¯Ê¤Ö¡C

 

¡i©ÈªF¦èµ¹¤g¤H·h¥ú¡j¦³¤@¶Ç¹D¤H¡A¨ì«D¬w¶ÇºÖ­µ¡A¨Ã§â¸t¸gĶ¦¨«D¬w¤g¸Ü¡C·í¥L½¨ì¸ô¥[¤»³¹¤T¤Q¸`¡§¦³¤H¹Ü§AªºªF¦è¥h¡A¤£¥Î¦A­n¦^¨Ó¡C¡¨®É¡A´N¤£´±Â½¤F¡C¦]¥L²M·¡³o¨Ç¤g¤H¡A¦Ñ¦­¬Ý¤W¥Lªº³\¦h¦nªF¦è¡A¤Ú¤£±oÅܦ¨¥L­Ìªº¡A­Y±N³o¸`¸t¸g½Ķ¥X¨Ó¡A¥LªºªF¦è©w³W·|µ¹¤g¤H¥þ³¡·h¥ú¡C¦ý¬O¸tÆFÁÙ¬O·P°Ê¥L¡A­n¥L½Ķ¥X¨Ó¡C¥L³Q¸tÆF­¢±o¨S¦³¿ìªk¡A¥u¦n·Ó¹ê½Ķ¥X¨Ó¡C¤g¤HŪ¨ì³o¸`¸t¸g¡A·í¤Ñ´N¥h·h¥LªºªF¦è¡A¦³ªº®³¥Ö½c¡A¦³ªº®³´Ö³Q¡A¦³ªº®³®a­Ñ¡K¡K§â¥LªF¦è³q³q·h¥ú¤F¡C¥L¦bªÅªÅªº©Ð¤l¤¤¡A¾ã©]¸÷¦b¨ºùØë§i¡C³o©]¸tÆF´N¦b¨C¤@­Ó®³ªF¦èªº¤g¤H¤ßùا@¤u¡A¨Ï¥L­Ì­Ó­Ó³£¤£¥­¦w¡Cµ²ªG¤@­Ó¤@­Ó¤S§âªF¦è³q³q°e¤F¦^¨Ó¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¶Ç¹D¤H¶}ªù¤@¬Ý¡A¥þ³¡ªF¦è³£°ï¦bªù¤f¡C

 

¡i©È³ß¼Ö¤£¯àªø¤[¡jªâÄõ§G¹D®aªª­Y°¨¥ý¥Í¡A·í¥L©ó¤@¤E¤@¤G¦~»X¥D®¦¥l¤§®É¡A¤ßùØ¥Rº¡¤F¤@ºØ»¡¤£¥X¨Óªº³ß¼Ö¡C¦ý¥L«o©È³oºØ³ß¼Ö¤£¯à«ù¤[¡A´N¦V¤@¦ìªª®v½Í°Q³o¨Æ¡C¨ºªª®v»¡¡R¡§§Aªº³ß¼Ö¥i¥H«ù¤[¡A¦ý¦³¤@­Ó±ø¥ó¡A´N¬O¥²¶·»P¥D±`¦³¥æ³q¡A¤Z¨Æ¶¶±q¥Lªº¦®·N¡C­Y¬O¤£¶¶±q¡A³ß¼Ö¥²­n®ø³u¡A­Y¬O§A¤£»P¥L±`¦³¥æ³q¡A³ß¼Ö¥ç¥²Âk©óµL¦³¡C­Y¬O§A¯à»P¥D¤£Â_ªº¦³¨Ó©¹¡A¦b¤Z¨Æ¤W³£¥H¥Lªº¦®·N¬°¨ÌÂk¡A§A¦b¥Dùتº³ß¼Ö´N¯à¥ÃµL¤î®§¡C¡¨

 

¡i¤£¶R²¼Á¿²z¥Ñ¡j¦³¤@§Ì¥S¡A°e¤@¶Ç¹D¤H¨ì¨®¯¸¥h¡C³~¤¤¯«·P°Ê¥L¡A´À¨º¶Ç¹D¤H¶R¨®²¼¡C¥L¤£¶¶ªA¡A©M¯«Á¿²z»¡¡R¡§¬Q¤Ñ«Ü¦h¤H¨Ó¨£³o¦ì¶Ç¹D¤H¡A¥²¦³«Ü¦hªº¤H°e¿úµ¹¥L¡C¤]³\¤w¸g¦³¤H´À¥L¶R¤F²¼¡C©Ò¥H¨ì¨®¯¸®É¡A§Ú­Y¬Ý¥L§¤µÛ¤£°Ê¡A§Ú´N¤£¶R¡A­Y¬O¬Ý¥L¶R²¼¡A§Ú¤~´À¥L¶R²¼¡C¡¨¨ì¤F¨®¯¸¡A¥L¬Ý¨£¨º¶Ç¹D¤H§¤µÛ«Ü¶H¨S¦³¨Æ±¡¤@¼Ë¡C¥L·Q¡R¡§¶Ç¹D¤H¤@©w¤w¶R¤F²¼¡A¤~§¤µÛ­Ô¨®¡A©¯¦Ó§Ú¨S¦³´À¥L¶R¡C¡¨¦¹®É©¿µM¬Ý¨£¤@­Ó¤Ö¦~§Ì¥S¡AÃM¸}½ñ¨®»°¨Ó¡A§Ö§Ö´À¥L¶R²¼¡C¥L«KÀüµÛ²´·ú¡A°×¤fµL¨¥¡A¤ß¤¤¦³·¥¤jªº³d³Æ»¡¡R¡§¯«¤w·P°Ê§Ú¶R²¼¡A§Ú¥Î½Ñ¦h²z¥Ñ¨ÓÅG½×¡A²{¦b¦hÃø¹L°Ú¡A¦]§Ú¤£ªÖ¶¶ªA¡I¡¨

 

¡iùØ­±·í®aªº¤£³\¡j¦³¤@¦ì«\§Ì¥S¡A¦b¨S¦³«H¥D¥H«e¡A¬O«Ü³ßÅw³Ü°sªº¡C¨C¦~¥V¤Ñ¡A¥L³£­n³Ü¤j¶qªº°s¡A¨Ã¥B¥L©Ò³Üªº°sÁÙ¬O¦Û¤vÆC³yªº¡C«á¨Ó¥L±o±Ï¤F¡A¥Lªº©d¤l¤]±o±Ï¤F¡C¥i¬O¥LÃѦr¤£¦h¡A¤£¤j·|Ū¸t¸g¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L¹w³Æ¤F¤@ÂIµæ¡A¤]¹w³Æ¤F°s¡A¶H©¹¦~¤@¼Ë¡A­n³Ü°s¡C¥L°_¨ÓÁ¹L¤F¶º¡A°Ý¥L©d¤l»¡¡R¡§°ò·þ®{¨ì©³¥i¥H¤£¥i¥H³Ü°s¡H¡¨¥Lªº©d¤l»¡¡R¡§§Ú¤£ª¾¹D¡C¡¨¥L»¡¡R¡§¥i±¤³oùبS¦³¤H¥i¥H°Ý¡C¡¨¥Lªº©d¤l´N»¡¡R¡§°s¤]¹w³Æ¦n¤F¡Aµæ¤]¹w³Æ¦n¤F¡A¤µ¤Ñ¥ý³Ü¤F¦A»¡¡A¥H«á¦A°Ý¦n¤F¡C¡¨«á¨Ó¥L¤SÁ¶º¡CÁ¶º§¹¤F¡A¤´µMı±o¤£¹ï¡C¥L·Q²{¦b¬O°ò·þ®{¤F¡AÁ`¸Óª¾¹D°ò·þ®{¨ì©³¥i¥H¤£¥i¥H³Ü°s¤~¹ï¡C¥L´N½Ð¥L©d¤l§â¸t¸g®³¨Ó¡A¦ý¬O¥´¶}¤@¬Ý¡A¤]¤£ª¾¹D¸Ó±q­þ¨½¬Ý°_¡AµL±q¸Ñ¨M°ÝÃD¡C«á¨Ó¦³¤H¹J¨£¥L¡A½Í°_³o¨Æ¡A°Ý¥L¨º¤Ñ¨ì©³³Ü¤F¨S¦³¡C¥L»¡¡R¡§¨º¤Ñ¨ì©³¨S¦³³Ü¡A¦]¬°ùØ­±·í®aªº¤£³\¡A©Ò¥H´N¤£³Ü¤F¡C¡¨

 

¡i¤£³Ü´£¼¯¤Ó°s¤F¡j¦³¤@­Ó§Ì¥S¡A«Ü·|³Ü°s¡A¨Ã¥B³Ü±o«Ü¼F®`¡C³o¦ì§Ì¥S¦³¤@­ÓªB¤Í¡A¤]¬O«Ü·|³Ü°sªº¡C«á¨Ó¥L­Ì¨â­Ó³£±o±Ï¤F¡C¦³¤@¤Ñ¡A¦~«Cªº¨º­Ó½Ð¦~ªøªº¨º­Ó¦Y¶º¡A®à¤W¤]Â\¤W¤F°s¡C¦~ªøªº¨º­Ó´N»¡¡R¡§§Ú­Ì±o±Ï¤F¡A®£©È¤£¯à³Ü°s§a¡C¡¨¦~«Cªº»¡¡R¡§¤Ö³Ü¤@ÂI¨S¦³Ãö¨t¡A¦]¬°§Ú­Ì³Üªº¬O¡¥´£¼¯¤Ó°s¡¦¡A³o¬O¸t¸g©Ò³\¥iªº¡C¡¨«á¨Ó¥L­Ì°Ý¤@­Ó¶Ç¹D¤H»¡¡R¡§¤H±o±Ï¤F¡A¨ì©³¡¥´£¼¯¤Ó°s¡¦¥i¤£¥i³Ü¡H¡¨¨º­Ó¶Ç¹D¤H»¡¡R¡§§Ú§@¤u§@¤F¤Q´X¦~¡A±q¨Ó¨S¦³Å¥¨£¹L¦³¤°»ò¡¥´£¼¯¤Ó°s¡¦¡C¡¨¹L¤F´X¤Ñ¡A¥L­Ì¨Ó¹ï¨º­Ó¶Ç¹D¤H»¡¡R¡§§Ú­Ì¤£³Ü¡¥´£¼¯¤Ó°s¡¦¤F¡C¡¨¨º­Ó¶Ç¹D¤H°Ý¥L­Ì»¡¡R¡§¦³¨S¦³¤H±Ð¾É§A­Ì©O¡H¡¨¥L­Ì»¡¡R¡§¨S¦³¡C¡¨¡§¨º»ò¬O¤£¬O¸t¸g±Ð¾É§A­Ì©O¡H¡¨¥L­Ì»¡¡R¡§¤£¬O¡A¸t¸g»¡´£¼¯¤Ó¥i¥Hµy·L¥ÎÂI°s¡C§Ú­Ìªº¤£³Ü¡A¤D¬O¦]¬°§Ú­ÌªºùØ­±¤£³\¥i¡C¡¨§Ì¥S©n©f¡A³oùØ­±ªº¤£³\¥i¡A´N¬O¥Í©Rªº«ß¤£³\¥i¡C¥Í©Rªº«ß¬O¬¡ªº¡A¬O¦³¯à¤Oªº¡A¬O¥L¤£Åý³Ü¡A¬O¥L¤£³\¥i³Ü¡C³o¥Í©Rªº«ß·|»¡¸Ü¡A·|°_§@¥Î¡A·|µ¹§Ú­Ì·Pı¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n´L­«¥L¡C

 

¡i¥@¶ÃµL¥D§Ú¤ß¦³¥D¡j¥j®É¡A§Ú°ê¦³¤@­Ó¤H¡A¤@¤Ñ¡A®È¦æ»·¤è¡A¨«¨ì¤@­Ó²D«F¡A¤f´÷±o«Ü¡A¬Ý¨£¸ô®Ç¦³¤@±ù¾ð¡Aµ²¹ê²Ö²Ö¡C¸ô¤H¬Ý¥L¤f´÷±o«Ü¡A´N°Ý¥L»¡¡R¡§§A¦ó¤£ºK¤U¨Ó¸Ñ´÷¡C¡¨¥L»¡¡R¡§±ù¤£¬O§Úªº¡C¡¨¸ô¤H»¡¡R¡§¥@¶ÃµL¥D¡AºÉ¥iºK¤U¨Ó¦Y¡C¡¨¥L«ÜªÖ©wªº»¡¡R¡§¥@¶ÃµL¥D¡A§Ú¤ß¦³¥D¡A§Ú¥²¤£¬°¡C¡¨¥@¤H¦³¨}¤ß¦bùØ­±©w¬O«D¡A´À¯«ºÞ²z¥L­Ì¡C°ò·þ®{§ó¦³°ò·þ¦b¤ß¤¤§@¥D¡AÂǵۻIªoªº¶î©Ù¡A¦b¤Z¨Æ¤W±Ð°V§Ú­Ì¡C

 

¡i«ç»ò¥i«ô°¨§Q¨È¡j¦³¤@¦ì©n©f¡A¦oºÃ´b¦oªº±o±Ï¡A´N¥h½Ð±Ð¤@¦ì¦Ñ¦~©n©f¡C¨º¦ì¦Ñ¦~©n©fª¾¹D¦oùØ­±¦³°ò·þªº¥Í©R¡A¤£¹L¦o¦Û¤v©|¤£·Pı¦Ó¤w¡C³o¦ì¦Ñ¦~©n©f´N¥Î¤@­Ó¿ìªk¡A¦o»¡¡R¡§§Ú­Ì¨Ó«ô³o¦ì°¨§Q¨Èªº¹³¡A½Ð¦oÀ°¦£§Ú­Ì±oµÛ±Ï®¦½}¡C¡¨³o¦ì¤Ö¦~©n©f«D±`Åå³Yªº»¡¡R¡§§Ú­Ì¥u¥i·q«ô¥D­C¿q¡A«ç»ò¥i«ô°¨§Q¨È¡H¡¨¦Ñ¦~°Ý¦o»¡¡R¡§§A»¡ªº«Ü¹ï¡A§A¤ßùئp¦ó·Pı©O¡H¡¨¦o»¡¡R¡§­è¤~§A»¡­n«ô°¨§Q¨Èªº®É­Ô¡A§Ú¤ßùإߨè«D±`Ãø¹L¡AùØ­±¦³¤@ªÑ¤O¶q¡A¤£³\§Ú¥h«ô¦o¡C¡¨¦Ñ¦~©n©f´N§i¶D¦o»¡¡R¡§³o´N¬O»Iªo¶î©Ùªº±Ð°V¡A³o´N¬O¸tÆF¤º¦íªº¾Ì¾Ú¡A¤]´N¬O§A±o±Ïªº¨£ÃÒ¡C¦]¬°¨C¤@­Ó±o±Ïªº¤H¡A³£¦³¸tÆF¦í¦b¥L¤ßùØ¡C·í§A¹H­I¥Lªº®É­Ô¡A§A´Nı±oµh­W¡F·í§A¶¶±q¥Lªº®É­Ô¡A§A´N·PıµÎªA¡A´N±oµÛ»Iªo¶î©Ùªº´þ¼í¡C¡¨

 

¡i¸T¤î»Pªª®v©Ô¤â¡j¦³¤@­Ó°ò·þ®{¡A«Ü³ßÅw±µ«Ý«H¥Dªº¤H¡A¤×¨ä¬O¹ï¤_¶Ç¹D¤H¡A¦pªG¹J¨£¤F¡A¤£¬O½Ð¥L¦Y¶º¡A´N¬O°e¥LªF¦è¡C¦³¤@¦¸¡A¥L¦b¬Y³BÅ¥¤@¦ìªª®vÁ¿¹D¡A³o¦ìªª®v©ÒÁ¿ªº¡A¦³¨Ç¤£¦X¸t¸g¡A¤£©Ó»{­C¿q°ò·þ¦¨¤F¦×¨­¨Óªº¡C¥LÅ¥¤F¡A¤@­±Ä±±o¤£µÎªA¡A¤@­±¤S·ÓµÛ¥­¯Àªº²ßºD¡A·Q¥h©M³o¦ìªª®v©Ô©Ô¤â¡A½Í½Í¸Ü¡C¦ý¬O­n¥h©Ô¤â½Í¸Üªº®É­Ô¡AùØ­±Á`ı±o¦³­ÓªF¦è¦b¨ºùظT¤î¥L¡A¥LµS¿Ý¦A¤T¡Aµ²ªG¥u¦n¤£©Ô¤â´N¦^®a¥h¤F¡C³o­Ó°ò·þ®{¡A¨Ã¤£ª¾¹D¬ù¿«¤G®Ñ7-10¸`©Ò»¡ªº¨º¨Ç¦ÛºÙ¶Ç°ò·þªº¡A¦Ó¤£»{­C¿q°ò·þ¬O¦¨¤F¦×¨­¨Óªº¤H¡A¤£­n±µ¥L¨ì®aùØ¡A¤]¤£­n°Ý¥L¦wªº¸Ü¡A¦ý¬O¥LùØ­±ªº¥Í©R©Ò»¡ªº¡A«o¥¿»P¦¹¬Û¦X¡C

 

¡i¨ì©³»¡¤Fª½¸Ü¡j¦³¤@­Ó§Ì¥S¡A±Ô­z¥Lªº¤@­Ó¸g¾ú¡C¥L»¡¡R¡§¦³¤@­Ó§Ì¥S¡A±o¸o§Ú«Ü¼F®`¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L¨Ó§ä§Ú½Í¸Ü¡C§Ú»¡¡A§Ì¥S¡A¤£­nºò¡C¦ý¬O§ÚªºùØ­±¦³¤@­Ó·Pı»¡¡A³o¤@¥ó¨Æ¤£¹ï¡A¦]¬°¥L±Mªù§@³o¼Ëªº¨Æ¡A¤£¤î§@¦b§Úªº¨­¤W¡A¤]§@¦b³\¦h¤H¨­¤W¡C©ó¬O§ÚªºùØ­±´N¦³¤@­Ó·N«ä¡A­n­«­«ªº»¡¥L¤@¤U¡C¦P®É§Ú¤S·Q¨ì¡A¦pªG§Ú­«­«ªº»¡¥L¡A¥L°Z¤£­n»¡§Ú³o­Ó¤H¤£ªÖÄÇ®¤¤H¶Ü¡H¥L¤£¬O·|¨ü¶Ë»ò¡H¤£¦p§Ú©M¥L©Ô©Ô¤â¡A½Ð¥L¦Y¹y¶º¡A³o°Z¤£¬Oªí¥Ü§Ú¯à·R§Ì¥S¶Ü¡H¦ý§ÚùØ­±¦³¤@­Ó«Ü¤jªº¤O¶q»¡¡R¡¥§A¤µ¤Ñ¥²¶·¹ï¥L»¡¹ê¸Ü¡A«üµ¹¥L¬Ý¡A¥L³oºØ¦æ¬°¬O¿ùªº¡C¡¦§Ú±Ã²Ï¤F¤@¨è¦hÄÁ¡A¨ì©³¹ï¥L»¡¤Fª½¸Ü¡C¡¦¦³ªº®É­Ô¡A¥~ªíªº©M®ð¦³¥Î³B¡F¦³ªº®É­Ô¡A³d³Æ¤H¤ñ©M¤H©Ô¤â§ó¦³»ù­È¡C°ÝÃD¤D¦b©ó§Ú­Ìªº¦æ¬°¬O¾ÌµÛ¦ºªº¹D²z¥h§@ªº©O¡H©ÎªÌ¬O¾ÌµÛ¸tÆFªº¤Þ¾É¥h§@ªº©O¡H¡¨

 

¡i¥N¶R­±¬Ö¡j¦³¤@­Ó§Ì¥S¡A¬°±Ð·|¶R¤@­Ó­±¬Ö¡A¶Rªº®É­Ô¡A·Q¨ì¦Û¤v¤]¦³»Ý­n¡A¦P®Éı±o¨ººØ­±¬Ö«Ü¦n¡A¦Û¤v¤]¶R¤F¤@­Ó¡C¦^®a¥H«á¡Aµo²{¦³¤@­Ó­±¬Ö¤W­±¦³¤@ÂI¯Ê¬Í¡A¥L´N·Q§â³o­Ó­±¬Öºâ§@´À±Ð·|¶Rªº¡A¨º­Ó¯ÂÐä¨S¦³¬Íªººâ§@¦Û¤v¶Rªº¡C·í¥L­n©¹±Ð·|°e¥h¤§®É¡AùØ­±Ä±±o«D±`¤£¦w¡A¦n¶H¦³Án­µ»¡¡A§A¬°¤°»ò§âÃaªººâ§@±Ð·|¶Rªº©O¡H¥L·Q§â¦nªº°eµ¹±Ð·|¡A¥i¬O¦×Åé¤S±Ë¤£±o¡C³Ì«á¨M©w©âñ¡A©â¨ì­þ­Ó¡A´N§â¨º­Óµ¹±Ð·|¡Cµ²ªG¬°±Ð·|©â¨ì¤@­ÓÃaªº¡C·í¥L¤S­n°e¥h¤§®É¡AùØ­±¤´Â¤£¥­¦w¡C³Ì«á¬°µÛ¤º¤ßªº¥­¦w¡A´N¶¶ªAùØ­±ªº·Pı¡A§â¨º­Ó¦nªº°e¨ì±Ð·|¡A¦Û¤v¯d¤U¨º­ÓÃaªº¡C³o¼Ë¡A¥LªºùØ­±¤~¥­¦w¤U¨Ó¡C

 

¡i´{ªo§¤¹q¨®¡j®}§Ì¥S¦b¥æ¤jŪ®Ñ®É¡A­ì¨Ó¬O¦ì±Ð¤Í¡A«á¨Ó²M·¡±o±Ï¡Aª¾¹D°ò·þ¦í¦bùØ­±»¡¸Üªº¬G¨Æ¡C¦¹«á¡A¥Lªº¦æ°Ê´N»P±q«e¤£¦P¡A¤j¦³§ïÅÜ¡C±q«e·í¥L¤W¾Ç¤§®É¡A­¼§¤¹q¨®¡A³ßÅw¦h´{ªo¨â¯¸¡A¨ì¯¸¤£¤U¡A°²¸ËºÎµÛ¡A¥i§K¦A¦¸¶R²¼¡A¨}¤ß¨ÃµL·Pı¡A´N¬O·Pı¡A¤]¤£ª`·N¡C«á¨Ó»{ÃÑ»Iªo¶î©Ùªº±Ð°V¡A¦A¦³³oÃþ¨Æ±¡µo¥Í¡A¥ß¨è¤£¦w¡C±q¦¹¹çÄ@¦hªá¿ú¡A¤£´±¦A´{ªo¡C

 

¡i³¬²´¬ÝÀ¸¡j¦³¤@¦ì©n©fªº¥ý¥Í¡AÁÙ¥¼«H¥D¡A±`±`­n¨D¦o³­¥L¥h¬ÝÀ¸¡C³o¦ì©n©f¹ð¦¸±À²æ¡A¹ê¦b¤£¦n·N«ä¡C¦³¤@¦¸´N³­¥L¥h¤F¡C¤@¨ì¹q¼v°|¡A¤ßùØ«D±`¤£¦w¡A¦o´N³¬µÛ²´·ú¥ý¥Í¬ÝÀ¸¡C¦ý¬O¸tÆF¦b¦oùØ­±¡AÁÙ¬O¥s¦o¹L¤£¥h¡C¬Ý¤F¤@¥b¡A´N¹ï¥ý¥Í»¡¡A§Ú¹ê¦b¨ü¤£¤F¡A½Ð§A­ã§Ú¦^®a§a¡C¦o¥H«á¦A¤]¤£´±¶i¹q¼v°|¥h¡C¤@­Ó°@¸Û·R¥Dªº¤H¡Aµy·Lªg¬V¤@ÂI¦¾Â©¡A¸tÆF¦b¥LùØ­±´N¦³·Pı¡A»P±q«e¨S¦³«H¥D¤§«e­~µM¤£¦P¡C±q«e¬O¤Ú¤£±o¦³¤H½Ð¦o¬ÝÀ¸¡A¶V¬Ý¶V³ßÅw¡A²{¦b©«¦o¿ú¥h¬ÝÀ¸¡A¤]¤£Ä@·N¡C¸tÆF¤@¦¸¤S¤@¦¸±N¯«ªº¦¨¤À¶î¨ì¦oùØ­±¡A¨Ï¦o²£¥Í¤@ºØ¤À§O¬°¸tªº·Pı¡C

 

¡i±Æ¶¤¶R¼v²¼¡j±ió`§Ì¥S¡A¥¼«H¥D«e¬O­Ó¼@¥»½sµÛªº¤H¡C¦³¤@¤Ñ¡A¨«¹L¹q¼v°|¡A¥¿¦b©ñ¬M¥L©Ò½sªº¹q¼v¡A¥L«K·Q¬Ý¬Ýºt±o¦p¦ó¡C©ó¬O«e©¹±Æ¶¤¶R²¼¡Cµ¥¤F³\¤[¡A­è­èÀ½¨ìµøµ¡¡AùØ­±¬Æı¤£¦w¡A¬Ý¨£¨º¨Ç¬Ý¹q¼vªº¤H¡A¦n¶H­n©¹¦aº»¥hªº¼Ë¤l¡A­±¤ÕÅã¥X°­ªº§Îª¬¨Ó¡C¦ý¥L¤ßùØÁÙ¬O»¡¡A¬Ý¹q¼v¤]¤£¯à»¡¬O¥Ç¸o¡A¬°¤°»ò¯«¤£³\§Ú¬Ý©O¡H¦ý¬O¥~­±ÁöµMÁ¿²z¡A¤º¤ß«o«Üµh­W¡A·í®É´X¥G´N­n·w­Ë¡A»°§Ö¥X¶¤Â÷¶}¡C¤@¦P¶R²¼ªº¤Hı±o³o¦ì¥ý¥Í¯u¬O©_©Ç¡A±Æ¤F¤@­ÓÄÁÀY¡A­è­è¨ìµ¡¤f¡A«o¤S·È¨«¡C±i§Ì¥SÂ÷¶}¹q¼v°|«á¡A³s¦£¶]¨ì²H¤ôªeÃäµL¤H¤§³B¡A¤j¤j»{¸oë§i¡A¤º¤ß¤è¤~«ì´_¥­¦w¡C¸tÆFªº±Ð¾É±`»P§Ú­Ìªº²z´¼±ý±æ¬Û¤Ï¡C¸tÆF¤~¬O¬O«Dµ´¹ïªº¼Ð­ã¡A§Ú­Ì¥²¶·¸ò±q¡A¤~¦³¯u¥¿ªº¥­¦w¡C

 

¡i«\§Ì¥S¥´ºâ¦^®a¡j«\§Ì¥S¤@¤H¨Ó¨ì¤W®ü¡A¤w¸g¤T¦~¨S¦³¦^®a¡A·Ó²zÀ³¸Ó¦^¥h¡C¤@¦¸¤w¸g©w³W¤F¡A¨Ã¥B¤°»ò³£¤w¹w³Æ¦n¤F¡A«H¤]¼g¦^¥h¤F¡A©w³W¦³¤H¨Ó±µ¤F¡F¦ý¬OùØ­±«D±`¤£¦w¡A¨}¤ß»¡¥i¥H¥h¡A¦ýª½Ä±»¡¤£¥i¡C«á¨Ó±Ð·|À°§U¡Aª¾¹D¯«¤£¬O­n¥L¦^¥h¡A¤D¬O­n¥L®a²²¥X¨Ó¡C«á¨ÓÃÒ¹ê¬O¯«ªº¦®·N¡C¦Û¥L®a²²¥X¨Ó¤§«á¡A¥Lªº®a¶m¤Q¤À¤§¤Cªº©Ð¤l³£³Q¬µ·´¿N±¼¡C

 

¡i½²©n©f¤W¤Ó¥­½ü¡j¦³¤@¦ì½²©n©f¡A·í¤W®üºM°hªº®É­Ô¡A¦oªº¤÷¥À¦b¥xÆW¡A¥s¥L­¼²î¨Ó¥x¡C¿Ë¤Í¥ÎºÉ¤èªk¡A´À¦o¶R¤F¤@±iÀYµ¥¿µ²¼¡A¤W¤F½ü²î¡C©M¦o¤@¦P¤W¥hªº¡AÁÙ¦³¤@¦ì¦P¦ñ¡C¦ý¬O½²©n©f¤@¨ì²î¤W¡A´Nı¤ßÅå¦×¸õ¡A¬Ý¬Ý²î¤W¥|³òªºÀô¹Ò¡A¦n¶H¦aº»¤@¯ë¡A¨M·N­n¤U²îµn©¤¡C¦P¾Ç¿Ë¤Í³£¥hÄU¦o»¡¡A²¼¤£©ö¶R¡A¦Ó¥B¤÷¥Àµ¥¦o¦^®a¡F¤W®üªº±¡§Î¤S¬O³o¼Ëºò«æ¡AµL½×¦p¦ó¤£¥i¤U²î¡C¦ý¬O½²©n©f¤º¤ß¦³ºØµh­Wªº·Pı¡A´X¥G­n¦º¡A«Dµn©¤¤£¥i¡C«á¨Ó¦o©M¦oªº¨º¦ì¦P¦ñ¡A¦^¨ì©¤¤W¡A¤ßùإߨ襭ÀR¡C¨º¿´½ü²î´N¬O«á¨Ó­è¥X´ä¤f´N¥X¨Æ¨I¨Sªº¤Ó¥­½ü¡F¥þ²î¤T¤d¾l¤H¡A¹J±ÏªÌ¤£¹L¤Q¾l¤H¦Ó¤w¡C«öÀô¹Ò»¡¡A«ö¤H±¡»¡¡A«ö®É§½»¡¡A³£¤£À³¸Ó¤U²î¡A¦ý¬OùØ­±¸tÆFµ¹¦oªº·Pı«o¬@±Ï¤F¦o²æÂ÷¨aÃø¡CÅý§Ú­Ì¾Ç²ß²æÂ÷²z¥Ñ¡A²æÂ÷¦Û¤vªº¬Ýªk¡Aµ´¹ï¶¶±q¥L¡C¦P²îªº¥t¤@¦ì¨H§Ì¥S¡A¥L¦bµn½ü¤§«e¡AùØ­±¤]´¿Ä±±o¤£¦w¡A¤£¸Ó«e©¹¥xÆW¡C¥L´¿»P¤@¦ì§õ©n©f½Í¹L¡A§õ©n©fÄU¥L¡A§A¬JµMùØ­±Ä±±o¤£¥­¦w¡A´N¤£¸Ó©¹¥xÆW¥h¡C¦ý¥LÅU¨ì¥L¦b¥xÆWªº¤Ó¤Ó¡A¤SÅU¨ì­n¿ìªº¨Æ±¡¡A©M¨ä¥LºØºØ±¡§Î¡A¨S¦³ÅU¨ì¸tÆF¦b¥LùØ­±ªº·Pı¡A³º¦b¤Ó¥­½ü¤W¿©Ãø¤F¡C

 

¡i¿Ñ¸j¶Ç¹D¤H¡j¦³¤@¶Ç¹D¤H¡AÁ¿¹D«Ü¥X¦W¡A±`¨ì¦U¦a»â·|¡C¤@¯Z±M·F¸j²¼ªº¤g­ê¬Ý¤W¤F¥L¡A·Q¸j¥Lªº²¼¡AºV¥L¦Ë§þ¡A©ó¬O¼g«H¬ù¥L«e¥hÁ¿¹D¡A»¡¡R¡§§Ú­Ì­n®¬§ï«H­C¿q¡A½Ð§A©ó¬Y¤é¬Y®É¨Ó¨ì¬Y¦aÁ¿¹D¡C¡¨¶Ç¹D¤H¤£ª¾¬O­p¡A«ö®É«e¥hÁ¿¹D¡C¨ì¤F¥Øªº¦a¡A­è­èÁ|¤â­n«ö¹q¹a¡AùØ­±·Pı¤£¥­¦w¡C¥L»{ÃѸtÆF¡A´¿¸g¦h¦¸¾Ç¹L¥\½Ò´N¶¶ªA·Pı¦^¥h¤F¡C¨Æ«áªk°|¶Ç¥L°Ý¸ß¡A­n¥L¨º¤@«Ê«H¡A¥L·Q¥L±q¨Ó¨S¦³¥Ç¹Lªk¡A¬°¦óªk°|·|¶Ç¥L©O¡H­ì¨Ó³o¯Z¤g­ê®×µo³Q®·¡A»¡¥X¥L­Ìªº¸o¦æ¡A¨Ã»¡¥L­Ì´¿¸j¶Ç¹D¤Hªº²¼¡A¨S¦³¦¨¥\¡C©Ò¥Hªk°|¶Ç¥L°Ý¸ß¡A¬d©ú¨Æ¹ê¡A¥L¤~«éµM¤j®©¡C

 

¡i¥Ð§Ì¥SÂ÷¤t¡j¥|¤t¦³¤@±Ð·|­t³d¤H¡A·í­«¼y²_³´«á¡A¤ßùØ©¿µMı±o«D±`¤£¦w¡A¦Y¤£¤U¡AºÎ¤£­º¡A¥H­P¯f­Ë§É¤W¡Aı±o«DÂ÷¶}¥|¤t¤£¥i¡A¦ý¬O¥~­±ªº§½¶Õ¨Ã¤£ÄY­«¡AùØ­±ªº·Pı«o¶Ê«P¥L¥ß®ÉÂ÷¶}¡C¥L¤SÅU¼{¤F¥|ÂI¡A²Ä¤@ÂI¡A¥L¿W¥Í¤k¨à¶ù¦b¥|¤t¡A¤£¯à°º¦æ¡A¦]¬°¦Ñ¤Ò©d¨â­Ó¤H¤@¦V¬OÀH¤k¨à¦æ°Êªº¡A¤k¨à¨ì¤W®üŪ®Ñ¡A¥L­Ì¥þ®a´N¨ì¤W®ü¡A¤k¨à¨ì¦¨³£¡A¥L­Ì¥þ®a´N¨ì¦¨³£¡A¹ê¬OÃø¤ÀÃøªÙ¡C²Ä¤GÂI¡A¸gÀÙ«D±`§xÃø¡A¨S¦³¸ô¶O¡C²Ä¤TÂI¡A³q¦æÃÒ«D±`Ãø¿ì¡A¦]¬°´¿±o¸o¤F¨º¦ì¿ì³q¦æÃÒªº¥DºÞ¤H¡C¥L´¿·Q­É·|©Ò¶}·|¡A³Q¥Ð¦Ñ§Ì¥S©Úµ´¤F¡AÃh«ë¦b¤ß¡C²Ä¥|ÂI¡A±q¥|¤t©¹¨Êº­ªº¤H§â¤T¦~¤º²î¦ì³£¤w©w§¹¤F¡C¶H¥L³o¼Ëªº¤H¡A­n·Q¶R¨ì¤@±i²î²¼¡Aµ´¤£¥i¯à¡C©Ò¥HùØ­±Áö­n¥L¨«¡A¦Û¤v«o¬O·QµÛ¦UºØªºÃø³B¡C³Ì«á¦]¬°¶Ê¹G±o¨S¦³¿ìªk¡A©h¥B·Ó¿ì¡A¥´ºâ«ô°UªB¤Í¶R²î²¼¡C«ê«ê¹J¨£¤@°¦³f²î¡A¨S¤Hª¾¹D¡A¤]¨S¦³©x®t¡A·í±ß´N­n¤W²î¡C¥¿¦b¨º¤@¤Ñ¡A¥L¦h¦~¤£³q«HªºË»¨à¹J¨£¥L¡A°e¥L¤@µ§´Ú¤l¡A¥¿¦n¥I¤F²î²¼¿ú¡C¦P®É¡A¨º­Ó³q¦æÃÒ¤]²@µL¯dÃøªº°eµ¹¥L¤F¡C´X¥ó°ÝÃD³v¤@¸Ñ¨M¡C·í¥L¨ì¤F¤W®ü¤§«á¡AÀò±x·í¥LÂ÷¶}­«¼yªº²Ä¤T¤Ñ¦­±á¡A´N¦³­x©x«e©¹®»®³¡C©¯¦n¥L¤wÂ÷¥h¡A«K§â®a¤¤ªº¹²¤H®·¥h¡A¤£¤[§Y¦æÄÀ©ñ¡C¥L±q«e¬O¦ì¦a¥D¡A­Y¬O¤£¨«¡A¥²¾DºGº×¡C¥i¨£¥Í©Rªº·Pı¦óµ¥Ä_¶Q¡A¶¶ªA·Pı¦óµ¥­«­n¡I

 

¡iªL§Ì¥S¥X¨c¡jªLºÖ¬u§Ì¥S¡A¦]³Q»~·|¡AÃö¦b¨c¤º¡C±Nªñ¤@¦~¤§¤[¡A¼f§Pµ²ªG¡AµL¸oÄÀ©ñ¡C·í¥L¤Jº»¤§®É¡A±¡¸`«D±`ÄY­«¡A«Ü¦³©Ê©Rªº¦MÀI¡A¦ý¥L¬OÄÝ¥Dªº¤H¡A¤£©È»~·|¡A¤º¤ß¤´ÂÂ¥­¦w¡C·í¥L§Ö­n¥Xº»ªº«e´X¤Ñ¡A¤@µL©Òª¾¡A¨D¯«µ¹¥L¤@­Ó±Ò¥Ü¡C¥L¬ÝµÛ¦Û¤v©Ð¶¡ªº¸¹ÀY¡AùØ­±´N¦³¤@­Ó·N«ä¡A·ÓµÛ¸¹ÀYŪ¸Ö½g²Ä¤E½g²Ä¤E¸`¡R¡§­C©MµØ¤S­nµ¹¨ü´ÛÀ£ªº¤H§@°ª»O¡A¦b±wÃøªº®É­Ô§@°ª»O¡C¡¨¥L«D±`°ª¿³¡A´N¹ï¦P¦íªº¤H«Å§i»¡¡A§Ú¤£¤[­n¥Xº»¤F¡C¥L­Ì°Ý¥L»¡¡A§A«ç»òª¾¹D©O¡H¥L»¡¡A§Ú¦³°ª»O¡A¯«¬O§Úªº°ª»O¡A¯«¬O¨ü´ÛÀ£¤Hªº°ª»O¡C§A­Ì¦³«á»O¡A¦³«e»O¡A¦ý§Ú¦³°ª»O¡C¥Lªº¤º¤ßı±o¡A¤T¤Ñ¤§¤º¡A¯«¤@©w­n¥L¥X¥h¡C¦ý¦b¥~­±¡A¤@ÂI®ø®§³£¨S¦³¡C¥L´N»P¦P©Ðªº¤H»¡¡A½Ð§A­ÌÀ°§Úªº¦£¡A§@¥Xº»ªººt²ß¡C¦]¬°¥X¨cªº¤H¥²¶·¦b¨â¤T¤ÀÄÁ¤§¤º§â©Ò¦³ªº¥Î¨ã¥ß§Y®¹²Ï°_¨ÓÂ÷¶}¡A¤]¤£³\»P¦P¦íªº¤H»¡¸Ü¡A§K±o±a¥X®ø®§¡CªL§Ì¥S¦]¬°¦b¨c¤w¤[¡Aª«¥ó«Ü¦h¡A©Ò¥H­n¦b´X¤ÀÄÁ¤§¤º¥X¥h¡A¬O¤£®e©öªº¨Æ¡A©Ò¥H¥L½Ð¦P¦ñªº¤H¤À¤T²Õºt²ß¡A²Ä¤@­Ó¤Hµ¹¥L®¹¦æ§õ¡A²Ä¤G­Ó¤Hµ¹¥L¸Ë½c¤l¡A²Ä¤T­Ó¤Hµ¹¥L¾ãºôÄx¡C³o¼Ëºt²ß¹L¤@¦¸¡A¦]¬°®É¶¡ªá¤F¤Q´X¤ÀÄÁ¡AªL§Ì¥S»{¬°¤£º¡·N¡C²Ä¤G¤Ñ¡A½Ð¥L­Ì¦Aºt²ß¤@¦¸¡A®É¶¡ÁÙ¬O¤Óªø¡A¤£¦X³W©w¡C¥L­Ì¤Sºt²ß¤@¦¸¡A§â¨º¨Ç¤£¦X¥ÎªºªF¦è°eµ¹¤H¤F¡A¦Û¤v»°ºò¥h¬~¦çªA¡A¥¿¬~ªº®É­Ô¡A¤ßùØı±o¡A¤]³\³o¦çªAÁÙ¨S¦³·F¡A´N¥s§Ú¥Xº»¡CªGµM¨ì¤EÂIÄÁªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó¾­û§i¶D¥L»¡¡Aªk©x§ä§AÁ¿¸Ü¡C¥Lª¾¹D¦³§Æ±æ¡Cªk©x¹ï¥L»¡¡A§Aªº¨Æ±¡¤w¸g§Ë²M·¡¤F¡A§A¥i¥HÂ÷¶}¡A§Y¨è®³¦æ§õ¡A¤£³\»P¥ô¦ó¤H»¡¸Ü¡C¨â­Ó¦Dĵ§â¥L¬[¦^©Ð¶¡¡A»°ºò¾ã²z¦æ§õ¡A·ÓµÛ«e¨â¤Ñ©Òºt²ßªº¡A¤£¨ì¨â¤ÀÄÁ¡A®³µÛ¦æ§õÂ÷¶}¨cº»¡C§Ì¥S©n©f¡A§A¬Ý¯«»Iªo¶î©Ùªº±Ð°V¡A¦³¦óµ¥·Ç½T²M·¡¡A¦b·q¬È¦wÀRµ¥­Ô¥Lªº¤H¨­¤W¡A®æ¥~Åã±o©ú¥Õ¡C

 

¡i¤T¤ë¤»¸¹¡j±i§Ì¥S¦]¦³·L¬G³Q¸T¨c¤¤¡C¥LŪ¨Ï®{¦æ¶Ç¡A«Où¦bù°¨ªººÊ¨cùب¬¨¬¦í¤F¨â¦~¡A¤@¬Ý¤ßùØı±o«D±`Ãø¹L¡AÃø¹D§Ú¦b¨cùØ­n¦í¨â¦~»ò¡H¤S¹L¤@¨Ç¤é¤l¡A©¿µMùØ­±¦³¤@·Pı¡A¦n¶H¦³Án­µ¹ï¥L»¡¡A¤T¤ë¤»¸¹¥X¨c¡A©ó¬O¹ï²³¤H«Å§G»¡¡R¡§¤T¤ë¤»¸¹§Ú·|ÄÀ©ñ¥X¥h¡C¡¨¥i¬O¨ì¤F¤T¤ë¤»¸¹¨Ã¨S¦³¥X¨Ó¡A¤j®a§¹¥þ¤£¬Û«H¡C¤S¹L¤F¤@¦~ªº¤T¤ë¤»¸¹¡A¤S¨S¦³¥X¨Ó¡A¦Û¤v¤]ı±o¦Ç¤ß¡C¨ì¤F²Ä¤T¦~¤T¤ë¤­¸¹¡A¦¬¨ìÄÀ©ñªº©R¥O¡C¨º¤Ñ¦]¬°¨S¦³¨®¡A¤S©µ¤F¤@¤Ñ¡A¨ì¤F¤T¤ë¤»¸¹¤~°e¥Xº»¡C¦ý¬O¨º®É¥L¤w§Ñ°O¯«ªº±Ò¥Ü¡C¥Xº»¤§«á¡A§â¨â­Ó±Ò¥Ü¥[°_¨Ó¡A¤è¤~¯u¥¿©ú¥Õ¡A¯«­n¥L¨¬¨¬¦í¨â¦~¡A¨ì¤T¤ë¤»¸¹¥Xº»¡C

 

¡i¶¶ªA¯«¡j³¶¥J¦b¤ÑªÅ¤¤­¸µ¾¬Oªº¡A¦pªG§â¨e©ñ¦b¤ô¤¤¡A¨e´N¥¢¥h¤F¡F³½¦b¤ô¤¤´å¬Oªº¡A¦pªG§â¨e©ñ¦b¨FÅy¤W¡A¨e´N¥¢¥h¤F¡F¬G¦¹¡A°ò·þ®{¦pªG¶¶ªA¯«ªº©R¥O¡A¥L´N¬Oªº¡A§_«h«K¥¢¥h¤F¡C

 

¡i­n±o¯«¤j¥Î¡A¶·¥ý¶¶ªA¯«¡j¤°»ò¥s°µ¶¶ªA¡H¶¶ªA´N¬O¨S¦³¦Û¤vªº¥D·N¡A§¹¥þÅ¥¥Dªº¦®·N¡C¤Z¤J¥î·í§L«Å»}ªº²Ä¤@¥y´N¬O¶¶ªA¤W®pªº©R¥O¡C¦³¤@¦¸§Ú¬Ý¨£¤@¦ì±Ð©x±a»â¤G¤T¦Ê­Ó§L¤h¦b¾Þ½m¨B¥ï¡A§Ú°Ý¥L¡G¡u¦ó¤£±Ð§Oªº¡H¬é±Ð¨B¥ï¡C¡v¥L»¡¡G¡u±Ð¨B¥ï´N¬O±ÐÅ¥±q©R¥O¡C¡v§Ú­Ì¬°¬Æ»ò±o¤£¨ì¯«ªº¤j¥Î¡H³Ì¤jªº­ì¦]´N¬O¦]¬°§Ú­Ì¤£°÷¶¶ªA¡A¤£Å¥¯«ªº«ü´§¡AÃhºÃ¯«ªº¸Ü¡C¼¯¦è±o¯«¤j¥Î¡A«D¦]¨ä¦b®J¤Î¤ý®c±o¨ì¾Ç°Ý¡A¤D¦]¨ä¶¶ªA¯«ªº©R¥O¡C«Où¤§±o¯«¤j¥Î¡A¥ç«D¦]¨ä¦b­{º¿¦Cªù¤U±o¤j¾Ç°Ý¡A¦Ó¬O¦]¨ä¶¶ªA¯«ªº©R¥O¡C¢w ¶À¸Ö¥Ð¡m¤­»æ¤G³½¡n

 

¡i¶¶±q¡j

   ¤@¡B¹²¤H·í¶¶±q¥D¤H(¦è¤T22¡F´£«e¤»1~2)

   ¤G¡B¨à¤k·í¶¶±q¤÷¥À(¥±¤»1~3)

   ¤T¡B©d¤l·í¶¶±q¤V¤Ò(¦è¤T19¡F¦h¤G4~5¡F¥±¤­22~24)

   ¥|¡B«H®{·í¶¶±q¤Þ¾Éªº(¨Ó¤Q¤T17~18)

   ¤­¡B¦Ê©m·í¶¶±q©xªø(ù¤Q¤T1~87¡F¦h¤T1)

   ¤»¡B¤H¤H·í¶¶±q¯«(¥Ó¤Q¤T4¡F¤ý¤U¤Ü¤T3)

―― ³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n

 

¡i¶¶¡j

   (¤@)¶¶ªAªº­«­n¡G

         1.¤£¶¶ªA§Y¬O­I«q¡A­I«qªº¤H¤£¯à¨Æ©^¯«¡C

               (1)¨È·í(³Ð¤G17)¡C

               (2)¸ÓÁô(³Ð¥|3~5)¡C

               (3)§t(³Ð¤E20~25)¡C

               (4)¦Ì§Q·t(¥Á¤Q¤G1~15)¡C

               (5)¤j§~¡B¨È¤ñÄõ©M¤G¦Ê¤­¤Q­Ó­º»â(¥Á¤Q¤»1~35)¡C

               (6)®³µª¡B¨È¤ñ¤á(§Q¤Q1~2)¡C

               (7)±½Ã¹(¼»¤Q¤­22)¡C

         2.¶¶ªAªº¤H¤~¯à¨Æ©^¯«――¨È§B(³Ð¥|4)¡B¤j½Ã(®{¤Q¤T22)¡C

         3.¤£¶¶ªA¬O³Ì­«¡B³ÌÁà­®ªº¸o¡C

   (¤G)¤ÑµM¥Í©R¤¤¨S¦³¶¶ªA¡A¤H³Q°é¦b¤£¶¶ªA¤¤(ù¤Q¤@32)¡C

         1.¤£¶¶ªAªº¥Í©R¡C

         2.¤£¶¶ªAªºÀô¹Ò¡C

         3.¾i¦¨¤£¶¶ªAªº©Ê®æ――¤ì®Æ½Lµ·ÀY¡C

   (¤T)¶¶ªA¬O°ò·þ®{³Ì¬ü©Ê®æ

         1.°ò·þ¬O§Ú­Ì¶¶ªAªº¥Í©R(¦è¤T4¡FµÌ¤G8)¡C

         2.¶¶±q¯«¡A¤£¶¶±q¤H(®{¤­29)¡C

         3.¶¶ªA°ò·þ(ªL«á¤Q5)¡C

         4.¶¶±qÆF(¥[¤­16)¡C

         5.¯«½çµ¹¶¶±q¤§¤HÆF(®{¤­32)¡C

   (¥|)±Ð·|¤¤¦³¥Í©Rªºµ¥¦¸¡A´N¥²¶·¦³¶¶ªA¡C

         1.¶¶ªA¦b¤WÅv¬`――¥NªíÅv¬`¡C

               (1)°ê®a¦³Åv¡B¦³¦ì(ù¤Q¤G1)¡C

               (2)©d¤l¶¶ªA¤V¤Ò(¥±¤­22)¡C

               (3)¨à¤k¶¶ªA¤÷¥À(¥±¤»1~3)¡C

               (4)¹²¤H¶¶ªA¥D¤H(¥±¤»5~7)¡C

               (5)¦~¥®¶¶ªA¦~ªøªº(©¼«e¤­5)¡C

               (6)¶¶ªA¤Þ¾ÉªÌ(¨Ó¤Q¤T17)¡C

               (7)©¼¦¹¶¶ªA(©¼«e¤­5¡F¥±¤­21)¡C

               (8)¶¶ªA¯u²z¨î«×(©¼«e¤G3¡F¤@22)¡C

               (9)¶¶ªA¨Ä»÷ªº¥D¤H(©¼«e¤G18)¡C

         2.Å¥©R³Ó©óÄm²½¡A¶¶±q³Ó©ó¯×ªo(¼»¤W¤Q¤­22)¡C

         3.­WÃø¤¤¾Ç¶¶±q(¨Ó¤­8)¡C

         4.¤£¥i¦b­I«qªº­ì«h¤U¨Æ©^¯«¡C

   (¤­)¹ï¦³Ãö«H¾i¤W¿ù»~ªºÅv¬`¡A¥i¶¶¦Ó¤£±q(®{¤­29)¡C

   (¤»)¤£¶¶ªA¦Û¨ú¦D»@(ù¤Q¤T2)¡C

         1.¦Ì§Q·tªø¤j·òºÆ(¥Á¤Q¤G10)¡C

         2.®³µª¡B¨È¤ñ¤á¦º(§Q¤Q1~2)¡C

         3.¥i©ÔÄÒ¦a¶}¤f³Q§]¤U(¥Á¤Q¤»31)¡C

   (¤C)¶¶ªAªº¾Þ½m¡G

         1.¦s¤ß¶¶ªA¡AÅw³ß¶¶ªA(µÌ¤G8)¡C

         2.¤£¥H¶¶ªA¤H¬°®¢¡A¤Ïıºa¬ü¡C

         3.¦b¤@¤ÁÀô¹Ò¤¤¡B¨Æ©^¤W¡A¬¡¦bÆF¤¤¡A¦í¦b·RùØ¡A¬°µÛ·R¯«¡B·R±Ð·|ªº½t¬G¡A¾Ç²ß¤£Á¿²z¥Ñªº¶¶ªA¡C

         4.·í¤£¯à¶¶ªA®É¡A¦V¥D»¡¡G®@¡A¥Dªü¡A§Ú¤£¯à¶¶ªA¡A§A¯à¥s§Ú¶¶ªA¡Aªü­Ì¡Aªü§Q¸ô¨È¡C

         5.¦b¶¶ªAªºÆF¤¤¡A¥æ³q¬Û¤Ï¤£¦Pªº·Pı¡A«o¤£°í«ù¦Û¤v¡C

   (¤K)¶¶ªAÅv¬`ªº¤H¤~¯à§@Åv¬`¡C

         1.¤j½Ã¡C

         2.¦Ê¤Òªø(¤Ó¤K8~10)¡C

¢w¢w¡m©Ê®æ¾Þ½m¡n

 

¡i»P¥D§ó¿Ë,·R¥D§ó²`(6)¢w¢w¶¶ªA ¯«¡j

¸g¤å¡GµÌ 2:5-13 ¬ù³ü 2:17 ¨Ó 5:8-9 ¬ù 14:21-23(¬ù 15:10,14 ¥± 6:6 ¶® 4:7 ¨Ó 12:9 ¬ù³ü 5:3)

ºõ­n¡G

   ¤@¡B«H¦Ó¶¶±q¦b¥Ã«í¤¤ªº°¶¤j»ù­È

         1.³o¥@¬É©M¨ä¤Wªº±¡¼¤³£­n¹L¥h¡A±©¿W¿í¦æ ¯«¦®·Nªº¡A¬O¥Ã»·ªø¦s(¬ù³ü 2:17)

         2.¨Ï¤³¼Ä©M³ø¤³ªº³¬¤fµL¨¥(¸Ö 8:2)

   ¤G¡B¯«¨à¤lµ´¹ï¶¶ªAªºº]¼Ë»P¥Í©R

         1.¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H­P©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W(µÌ 2:5-8)

         2.Í¢ÁöµM¬°¨à¤l¡AÁÙ¬O¦]©Ò¨üªº­WÃø¡A¾Ç¤F¶¶±q¡CÍ¢¬J±o¥H§¹¥þ¡A´N¬°¤Z¶¶±qÍ¢ªº¤H¦¨¤F¥Ã»·±o±Ïªº®Ú·½(¨Ó 5:8-9)

   ¤T¡B­n¡u¸òÀHÍ¢ªº¸}Âܦæ¡v-§A­Ì»X¥l­ì¬O¬°¦¹

         1.ªA¦b¯«¤j¯àªº¤â¤U(©¼«e 5:6)¢w¢w¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B(¬ù³ü 2:15)

         2.¿í¦æ¥Dªº©R¥O¢w¢w¥s°ò·þªº¥­¦w¦b§A­Ì¤ß¸Ì§@¥D(¦è 3:15)

         3.¶¶ªA®¦»Iªº±Ð°V¢w¢w­n«ö³o®¦»Iªº±Ð°V¡A¦í¦b¥D¸Ì­±(¬ù³ü 2:27)

―― ¤_§»¼ä

 

¡i¶¶ªA¯«¡j

   {\Section:TopicID=4373}A. ªA±q¯«

         {\Section:TopicID=4374}1. ¶¶ªAªº¯S¼x

               {\Section:TopicID=4375}a) ÀH«H¤ß©M¯«ªº©I¥l¦Ó¨Ó¡ó{\ShowRefList} ®{ 6:7; ù 1:5, 6:16-17, 15:18; ¨Ó 11:6, 8; ©¼«e 1:2

               {\Section:TopicID=4376}b) ÀH·q¬È¯«¦Ó¨Ó¡ó{\ShowRefList} ¥Ó 6:24; ®Ñ 24:14; ¼»¤W 12:14; ¸Ö 111:10; ¶Ç 12:13; ¸Ó 1:12; ªL«á 7:15; µÌ 2:12

               {\Section:TopicID=4377}c) ÀH®¬§ï¦Ó¨Ó¡ó{\ShowRefList} ¼»¤W 7:3; ÁÉ 1:18-19, 27

               {\Section:TopicID=4378}d) ¦¨¬°§O¤H¾Ç²ßªºº]¼Ë¡ó{\ShowRefList} ¥± 6:1-3, 5-9; ¦è 3:20-24

               {\Section:TopicID=4379}e) ¬OÂÇ°ò·þ¦¨¥þªº¡ó{\ShowRefList} ù 5:19; ¨Ó 5:8-9

               {\Section:TopicID=4380}f) ³Ó©óÄm²½¡ó{\ShowRefList} ¼»¤W 15:22

               {\Section:TopicID=4381}g) ¬OÂǯ«ªºÀ°§U¦Ó¹F¦¨ªº¡ó{\ShowRefList} ¥Ó 30:6, 8; ÁÉ 2:3; ­C 24:7, 31:33, 32:39; µ² 11:19-20; µf 3:9; ¬ù 15:5; ®{ 5:32; ¥± 2:10; µÌ 2:13

               {\Section:TopicID=4382}h) ¬O¤@¶µ©R¥O¡ó{\ShowRefList} ¥X 34:10-11; §Q 18:4-5; ¥Ó 6:3, 13:4, 27:10; ®Ñ 22:5, 24:14-18; ¤ý¤U 17:37; ¥N¤W 28:8; ¸Ö 119:4; ­C 11:3-4; µ² 20:19; º¿ 4:4; ¶® 1:22

               {\Section:TopicID=4383}i) ¬O¯«ªº¤ß·N¡ó{\ShowRefList} ¥Ó 5:29

               {\Section:TopicID=4384}j) ¬O¦nªº¡ó{\ShowRefList} ¼»¤W 12:14

               {\Section:TopicID=4385}k) ¬O±q­WÃø¾Ç¨Óªº¡ó{\ShowRefList} ¨Ó 5:8

               {\Section:TopicID=4386}l) ¬O¥Ñ°ò·þªº·R¿Eµoªº¡ó{\ShowRefList} ªL«á 5:14-15

               {\Section:TopicID=4387}m) ¨Ã«DÃø¦u(ªº»|©R)¡ó{\ShowRefList} ¬ù¤@ 5:3

               {\Section:TopicID=4388}n) ¬O¤@­Ó¹Lµ{¡ó{\ShowRefList} ªL«á 10:5-6

               {\Section:TopicID=4389}o) ¬O¤HÃþªº¥»¤À¡ó{\ShowRefList} ¶Ç 12:13

               {\Section:TopicID=4390}p) ¦¨¬°¥Í¬¡ªº·Ç«h¡ó{\ShowRefList} §Q 18:5; ¥§ 9:29; µ² 20:11

               {\Section:TopicID=4391}q) ªí©ú¹ï°ò·þªº·R¡ó{\ShowRefList} ¬ù 14:15, 21, 23, 15:10, 21:15-17; ¬ù¤@ 5:1-3; ¬ù¤G 6

               {\Section:TopicID=4392}r) ·|¦¨¬°©Ò¦³¤Hªºªí²{¡ó{\ShowRefList} ¦ý 7:27; ù 16:25-27

         {\Section:TopicID=4393}2. ¶¶ªAªº¹ï¶H

               {\Section:TopicID=4394}a) ¬ù®Ñ¡ó{\ShowRefList} ¥N¤U 34:29-31

               {\Section:TopicID=4395}b) ¼¯¦èªº«ßªk®Ñ¡ó{\ShowRefList} ®Ñ 23:6

               {\Section:TopicID=4396}c) °ò·þ¡ó{\ShowRefList} ªL«á 10:5

               {\Section:TopicID=4397}d) °ò·þªº±Ð¾É¡ó{\ShowRefList} ¬ù 14:23; ¬ù¤G 9

               {\Section:TopicID=4398}e) ¯«ªº»|©R©M°ò·þ¡ó{\ShowRefList} ¥Ó 11:26-28; ¤h 2:17; ¬ù 15:10; ±Ò 12:17, 14:12

               {\Section:TopicID=4399}f) ¯«¡ó{\ShowRefList} ­C 26:13; ®{ 4:19-20, 5:29

               {\Section:TopicID=4400}g) ¯«ªº«ßªk¡ó{\ShowRefList} §Q 18:4-5, 25:18-19; ©Ô 7:26; ¸Ö 1:1-2, 119:106; ¶® 1:25

               {\Section:TopicID=4401}h) ¯«ªº¹D¸ô¡ó{\ShowRefList} ¸Ö 18:21; ÁÉ 42:24; ­C 7:23

               {\Section:TopicID=4402}i) ¯«ªº¦®·N¡ó{\ShowRefList} ¸Ö 143:10; ¤Ó 7:21; ¥i 3:35; ¦è 4:12; ±Ò 2:26

               {\Section:TopicID=4403}j) ¯«ªº¹D¡ó{\ShowRefList} ¸Ö 103:20, 119:17, 88; ¸ô 11:28; ¬ù 17:6; ¶® 1:22; ±Ò 3:8

               {\Section:TopicID=4404}k) ºÖ­µ¡ó{\ShowRefList} ù 1:5, 6:17; ©««á 1:8; ©¼«e 4:17

               {\Section:TopicID=4405}l) ­C©MµØªº¸Ü¡ó{\ShowRefList} ¼»¤W 15:22

               {\Section:TopicID=4406}m) ¯u²z¡ó{\ShowRefList} ¥[ 5:7; ©¼«e 1:22

         {\Section:TopicID=4407}3. ¹ï¶¶ªAªººA«×

               {\Section:TopicID=4408}a) ·í¥H°í¨Mªº·N§Ó¨Ó¦¨¥þ¡ó{\ShowRefList} ¥X 24:7; ®Ñ 24:15, 24; ¸Ö 17:3, 40:8, 101:1-4, 119:112, 145; ¦è 4:12

               {\Section:TopicID=4409}b) ·í«ù¤§¥H«í¡ó{\ShowRefList} µÌ 2:12

               {\Section:TopicID=4410}c) ·í¯u¸ÛµL°°¡ó{\ShowRefList} ¥Ó 11:13-14; ¼»¤W 15:22; ¸Ö 119:34

               {\Section:TopicID=4411}d) ·í¬O³Ì­«­nªº¡ó{\ShowRefList} ¸Ö 119:4; ªL«e 7:19

               {\Section:TopicID=4412}e) ·í¼ô½m¥H­P§ó¹³¯«¡ó{\ShowRefList} ©¼«e 1:14-16

               {\Section:TopicID=4413}f) ·í¥þ¤ß¥þ·N¡ó{\ShowRefList} ¥Ó 28:13-14; ®Ñ 1:7, 22:2-3, 5; ©Ô 7:10; ¸Ö 18:21-23, 119:69; ¤Ó 6:24

               {\Section:TopicID=4414}g) ·í¤ß¥Ì±¡Ä@¡ó{\ShowRefList} ÁÉ 1:19

               {\Section:TopicID=4415}h) ·í¤ß²M·N¼ä¡ó{\ShowRefList} ©¼«e 4:1-2

               {\Section:TopicID=4416}i) ·íÂÇ°ò·þ§@¦¨¡ó{\ShowRefList} ªL«á 10:5; ©¼«e 4:1

               {\Section:TopicID=4417}j) ¶¶ªAªº¤H·í®Äªk°ò·þªºº]¼Ë¡ó{\ShowRefList} ¬ù 13:15; ¬ù¤@ 2:6

               {\Section:TopicID=4418}k) ¶¶ªAªº¤H·í´L­«¯«©M¥Lªº¹D¡ó{\ShowRefList} ¸Ö 1:1-2, 119:11, 15, 20, 83, 97, 111, 128; ù 7:22

               {\Section:TopicID=4419}l) ¶¶ªAªº¤H·í±Ð¾É§O¤H¶¶ªA¯«¡ó{\ShowRefList} ¤Ó 28:19-20

               {\Section:TopicID=4420}m) ¶¶ªAªº¤H·í¥H¦æ¬°¨Óªí¹F¥L­Ìªº»{«H¡ó{\ShowRefList} ®Ñ 24:24; ªL«á 9:13; ¨Ó 13:15-16; ¶® 1:22-25, 2:14-20; ©¼«e 1:22

               {\Section:TopicID=4421}n) ¶¶ªAªº¤H·í­Ê¾a¯«¤j¦³¯à¤Oªº®¦¨å©M¤O¶q¡ó{\ShowRefList} ªL«e 15:10; ªL«á 3:5, 12:10; ¥± 6:10; µÌ 4:13; ´£«á 2:1

               {\Section:TopicID=4422}o) ¶¶ªAªº¤H·í´M¨D¯«ªºÀ°§U¡ó{\ShowRefList} ¤ý¤W 8:57-58; ¥N¤W 22:11-12; ¸Ö 119:33-37, 143:10; ¦è 1:9-10; ©««á 2:16-17; ¨Ó 13:20-21

         {\Section:TopicID=4423}4. ¹ï¶¶ªAªº¤HªºÀ³³\

               {\Section:TopicID=4424}a) ¥H·R©M«H¹ê¹ï«Ý¶¶ªAªº¤H¡ó{\ShowRefList} ¥Ó 7:9; ¥§ 1:5; ¸Ö 25:10, 103:17-18; ¦ý 9:4

               {\Section:TopicID=4425}b) ½ç¥­¦w©M¤Þ¾É¶¶ªAªº¤H¡ó{\ShowRefList} ¸Ö 19:8; ÁÉ 48:18

               {\Section:TopicID=4426}c) ½ç¸tÆFµ¹¶¶ªAªº¤H¡ó{\ShowRefList} ®{ 5:32

               {\Section:TopicID=4427}d) ¶¶ªAªº¤H±o¥H»P¯«©M°ò·þ¬Û¥æ¡ó{\ShowRefList} ÁÉ 56:6-7; ¤Ó 12:50; ¬ù 9:31, 14:23, 15:14; ¬ù¤@ 2:3, 3:24; ¬ù¤G 9; ±Ò 21:7

               {\Section:TopicID=4428}e) ¶¶ªAªº¤H±o¥H¶i¤J¯«ªº°ê«×¡ó{\ShowRefList} ¤Ó 7:21

               {\Section:TopicID=4429}f) ½ç¥Ã¥Íµ¹¶¶ªAªº¤H¡ó{\ShowRefList} ¤Ó 19:16-17; ¬ù 8:51; ù 2:7; ¬ù¤@ 2:17; ±Ò 22:14

               {\Section:TopicID=4430}g) ½ç©÷²±µ¹¶¶ªAªº¤H¡ó{\ShowRefList} ¥Ó 4:40, 12:28, 13:17-18, 29:9; ®Ñ 1:7

               {\Section:TopicID=4431}h) ¶¶ªAªº¤H¦b¹J§xÃø®É±oÀ°§U¡ó{\ShowRefList} ¥X 23:22

               {\Section:TopicID=4432}i) «O¥þ¶¶ªAªº¤Hªº©Ê©R¡ó{\ShowRefList} ¤ý¤W 3:14; ½e 8:34-35; µ² 18:5, 9, 33:14-16

               {\Section:TopicID=4433}j) ½ç¦w®§µ¹¶¶ªAªº¤H¡ó{\ShowRefList} ­C 6:16

               {\Section:TopicID=4434}k) ½ç±Ï®¦µ¹¶¶ªAªº¤H¡ó{\ShowRefList} ¨Ó 5:9

               {\Section:TopicID=4435}l) ¶¶ªAªº¤H¦b¦UºØ«_ÀI¤¤±o¦¨¥\¡ó{\ShowRefList} ¤ý¤W 2:3-4

               {\Section:TopicID=4436}m) ½ç´¼¼zµ¹¶¶ªAªº¤H¡ó{\ShowRefList} ¤Ó 7:24-25

               {\Section:TopicID=4437}n) ¶¶ªAªº¤Hë§i»X««Å¥¡ó{\ShowRefList} ¬ù¤@ 3:21-22

               {\Section:TopicID=4438}o) ½çºÖµ¹¶¶ªAªº¤H¡ó{\ShowRefList} §Q 26:3-12; ¥Ó 28:2; ¸Ö 19:9-11; ¬ù 13:16-17; ¶® 1:25

               {\Section:TopicID=4439}p) ¶¶ªAªº¤H±q¼f§P¤¤±o¬@±Ï¡ó{\ShowRefList} ­C 26:13, 38:20

               {\Section:TopicID=4440}q) ¦V¶¶ªAªº¤H¼i¦æ¯«ªº¬ù¡ó{\ShowRefList} ¥Ó 7:12, 28:1; ¤ý¤U 21:8; ¥§ 1:5, 8-9

               {\Section:TopicID=4441}r) ¯«´L­«¶¶ªAªº¤H¡ó{\ShowRefList} ¬ù 12:26

               {\Section:TopicID=4442}s) ¨Ï¯«ªº·R¦b¶¶ªAªº¤H¤ßùرo¥H§¹¥þ¡ó{\ShowRefList} ¬ù¤@ 2:5

         {\Section:TopicID=4443}5. ¹ï¶¶ªAªº¤Hªº´y­z

               {\Section:TopicID=4444}a) ¨S¦³·å²«¡ó{\ShowRefList} §B 1:8; ±Ò 14:4-5

               {\Section:TopicID=4445}b) ¦³ºÖ¡ó{\ShowRefList} ¸Ö 112:1-9, 119:1-3; ½e 8:32, 29:18; ¸ô 11:28; ±Ò 22:14

               {\Section:TopicID=4446}c) ©ú¿ëªº¤H¡]¡u´¼¼z¤§¤l¡v¡^¡ó{\ShowRefList} ½e 28:7

               {\Section:TopicID=4447}d) ¦æ¹Dªº¤H¡ó{\ShowRefList} ¶® 1:22-25

               {\Section:TopicID=4448}e) ¬OÂk»P¯«ªºªì¼ô¤§ªG©M¯Ì¦Ï¡ó{\ShowRefList} ±Ò 14:1-4

               {\Section:TopicID=4449}f) ¦b¤Ñ°ê­nºÙ¬°¤j¡ó{\ShowRefList} ¤Ó 5:19

               {\Section:TopicID=4450}g) ¦n¹³¶¶©Rªº¨à¤k¡ó{\ShowRefList} ©¼«e 1:14

               {\Section:TopicID=4451}h) ¦n¹³Áo©úªº«Ø¿v¤u¦K¡ó{\ShowRefList} ¸ô 6:46-49

               {\Section:TopicID=4452}i) ±j²±¡ó{\ShowRefList} Ò­ 2:11

               {\Section:TopicID=4453}j) ¥¿¸q¡ó{\ShowRefList} §B 1:8; ¸ô 1:6; ù 6:16

               {\Section:TopicID=4454}k) °ò·þªº¹²¤H¡ó{\ShowRefList} ¬ù 12:26

               {\Section:TopicID=4455}l) Ä_¶Qªº²£·~¡]¡uÄݧڪº¤l¥Á¡v¡^¡ó{\ShowRefList} ¥X 19:5

               {\Section:TopicID=4456}m) °t±o¤W»P¥D¦P¦æ¡ó{\ShowRefList} ±Ò 3:4

               {\Section:TopicID=4457}n) ¿í¦æ­C©MµØªº«ßªk¡ó{\ShowRefList} ¸Ö 119:1

         {\Section:TopicID=4458}6. ¶¶ªAªº¨Ò¤l

               {\Section:TopicID=4459}a) ®¿¨È¡ó{\ShowRefList} ³Ð 7:5

               {\Section:TopicID=4460}b) ¨È§B©Ô¨u¡ó{\ShowRefList} ³Ð 22:15-18; ¨Ó 11:8-10

               {\Section:TopicID=4461}c) ¼¯¦è¡ó{\ShowRefList} ¨Ó 3:2-3

               {\Section:TopicID=4462}d) ­{°Ç¡ó{\ShowRefList} ¥Ó 1:35-36

               {\Section:TopicID=4463}e) ¬ù®Ñ¨È¡ó{\ShowRefList} ®Ñ 10:40, 11:15

               {\Section:TopicID=4464}f) ¬ù§B¡ó{\ShowRefList} §B 1:8

               {\Section:TopicID=4465}g) ¤j½ÃªºÃ«§i¡ó{\ShowRefList} ¥N¤W 29:10-19

               {\Section:TopicID=4466}h) ¨È¼»¡ó{\ShowRefList} ¤ý¤W 15:11

               {\Section:TopicID=4467}i) ¥H§Q¨È¡ó{\ShowRefList} ¤ý¤W 17:1-6

               {\Section:TopicID=4468}j) ¬ù¨Fªk¡ó{\ShowRefList} ¤ý¤W 22:42-43

               {\Section:TopicID=4469}k) ¬ù®³¡ó{\ShowRefList} ®³ 3:1-3

               {\Section:TopicID=4470}l) §Æ¦è®a¡ó{\ShowRefList} ¤ý¤U 18:5-6

               {\Section:TopicID=4471}m) ¬ù¦è¨È¡ó{\ShowRefList} ¤ý¤U 23:3, 25

               {\Section:TopicID=4472}n) ¨F±o©Ô¡B¦Ì·Ù©M¨È§B¥§ºq¡ó{\ShowRefList} ¦ý 3:26-29

               {\Section:TopicID=4473}o) ©Òù¤Ú§B¡ó{\ShowRefList} ¸Ó 1:12

               {\Section:TopicID=4474}p) ¬ù·æ¡ó{\ShowRefList} ¤Ó 1:24-25, 2:13-15

               {\Section:TopicID=4475}q) ¼»­{§Q¨È©M¥ì§Q²ï¥Õ¡ó{\ShowRefList} ¸ô 1:5-6

               {\Section:TopicID=4476}r) ­C¿q°ò·þ¡ó{\ShowRefList} ¤Ó 3:13-17; ¸ô 2:41-50; ¬ù 4:34, 8:29, 15:10, 17:4; µÌ 2:5-8; ¨Ó 5:7-8, 10:5-7

               {\Section:TopicID=4477}s) «Où¡ó{\ShowRefList} ®{ 23:1, 26:9-20; ´£«á 1:3

               {\Section:TopicID=4478}t) ù°¨«H®{¡ó{\ShowRefList} ù 16:19

   {\Section:TopicID=4479}B. Âk¦V¯«¡ó{\ShowRefList} ¥N¤U 30:8; §B 22:21; ¨Ó 12:9; ¶® 4:7

――¡m¥DÃD·JªR¸t¸g¡n