¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý¡f

 

ë§iªº¤H

 

¡ië§i¬O¯«¨à¤l­Ìªº¯SÅv¡jë§i¬O¨­¬°«Ä¤lªº¯SÅv¡C°ß¿W¯«ªº¨à¤k­Ì¯à°÷¦V¤Ñ¤÷¤ä¨úÍ¢¬°·RÍ¢¤§¤H©Ò¹w³Æªº¡C¥D­C¿q§i¶D§Ú­Ì¡A¦bë§i¤¤­nºÙ¯«¬°¡u§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡v(¤Ó¤»9)¡C¨Ï®{«Où»¡¥[©Ô¤Óªº°ò·þ®{¡G¡u§A­Ì¦]«H°ò·þ­C¿q¡A³£¬O¯«ªº¨à¤l¡v(¥[¤T26)¡C¥ô¦ó¤H¥u­n¯u¥¿®¬§ï¨Ã¬Û«HÍ¢¡A°ò·þ´N¯àÂǥѸtÆFªº­«¥Í¦Ó¨Ï¥L¦¨¬°¯«ªº¨à¤l¡C°£«D§Ú­Ì¬OÍ¢ªº¨à¤k¡A§_«h§Ú­ÌÁö¦b¯«ªºÅ@²z¤§¤U¡A¤]µLÅv­n¨D¯«ªº§È¦ö¡C°£«D§Ú­Ì¦³«H¤ß¥B½T«Hªº»¡¡G¡u­C©MµØ¬O§ÚªºªªªÌ¡v¡A§_«h¡A§Ú­Ì´N¤£¥i¯à¦³«H¤ß¥B½T«Hªº»¡¡G¡u§Ú¥²¤£¦Ü¯Ê¥F¡v¡C

        «Ä¤l¦³Åv¾Ö¦³¥L¤÷¿Ëªº·ÓÅU¡B·R¡B«OÅ@©M¨ÑÀ³¡C¦ý«Ä¤l°ß¦³ÂÇ­°¥ÍÅׯà¶i¤J¤@­Ó®a®x¡C§Ú­Ì¤§©Ò¥H¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡A¤D¬O­ÉµÛ¡u­«¥Í¡v¡B¡u±q¤WÀY¥Í¡v(¬ù¤T3¡A5)¡A¥ç§Y¬Û«H¥D­C¿q°ò·þ(¬ù¤T16)¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m¨D¥D±Ð¾É§Ú­Ìë§i¡n

 

¡i­n°µ¤@­Ó°Q¤÷¿Ë³ß®®ªº¨à¤l¡j¤@­Ó«Ä¤lªºÃ«§i»X««Å¥»P§_¡A§¹¥þ¬Ý¥L©M¤÷¿Ë¤§¶¡ªºÃö«Y¦p¦ó¡C¤@­Ó¤£³ßÅw¤÷¿Ëªº®a¡A¤£Ä@¶¶ªA¤÷¿Ë¡A¤£¨É¨ü¤÷·Rªº«Ä¤l¡A­Y¤´µM»{¬°¥L¬è¨D´N¥i¥H±oµÛ¡A«h¥²µM¤j¥¢©Ò±æ¡C¬Û¤Ïªº¡A¤@­Ó¨É¨ü¤÷¿Ëªº·R»P¥æ³q¡A¥H¤÷¿ËªººaÄ£¡B¤ß·N¬°¼Öªº«Ä¤l¡A·|µo²{¤÷¿Ë¬O¦h»òÅw³ßµªÀ³¥Lªº¬è¨D¡C±©¦³¯u¥¿»P¤Ñ¤÷«O«ù¨}¦nªºÃö«Y¡A¦b¤÷®a¡B¤÷·R¤¤¡AÀH®ÉªA¨Æ¤Ñ¤÷¡Aë§iÅׯà»X««Å¥¡C§Ú­Ì¥²¶·¨c°O¡A°£«D¤@­Ó¤H¯à¹L¹³¯«ªº¨à¤l¤@¯ëªº¥Í¬¡¡A¥L´NµLªk©ñÁx¥B½T«H¦a¨Ó¨ì¤Ñ¤÷ªº­±«e¡C§Ú­Ì¤£¯à´Á±æ¤÷¿ËªP¶O¥Lªº®¦´f¦b¥Ç¿ùªº¨à¤k¨­¤W¡C°ß¦³©¾¤ß¡B¸t¼äªº¨à¤l¡AÅׯà¾a¸tÆF¤Î¥Î®©©Êë§i(ªL«e¤Q¥|15)¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m¨D¥D±Ð¾É§Ú­Ìë§i¡n

 

¡ië§i¬O°ò·þ®{ªº°ò¥»Åv§Q¡j°ò·þ®{¬¡¦b¦a¤W¦³¤@­Ó°ò¥»ªºÅv§Q¡A´N¬O¥i¥H¦V¯«Ã«§i¡C¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº¤H³£¥i¥H¦V¯«Ã«§i¡A°ß¿W¯«ªº¨à¤kÅצ³Ã«§iªº¯SÅv¡C§A¤@­«¥Í¡A¯«´Nµ¹§A¤@­Ó°ò¥»ªºÅv§Q¡A´N¬O§A¯à¦V¯«Ã«§i¡C

        ¦³¤H¥H¬°¦b¥D¸Ì¦h¦~ªº°ò·þ®{¡A¥L­ÌªºÃ«§i¤ñ­è«H¥Dªº¤H¦³¥\®Ä¡C¦ý¬O¡A¦³¤@­Ó«Ü©_§®ªº¨Æ¹ê¡A´N¬O¯«³ßÅwÅ¥ªì«Hªº¤HªºÃ«§i¡C¦³®É­Ô¡A¥L­Ìªº¤@¨Çë§i¦n¹³¤£¤Ó¦X²z¡A§O¤H»{¬°®£©È¯«¤£·|Å¥¡A¦ý¬O¯««oÅ¥¤F¡A½T½T¹ê¹êµªÀ³¤F¥L­Ìªº¬è¨D¡C©Ò¥H¡A­è«H¥Dªº°ò·þ®{¡AÀ³·í¦n¦n§â´¤³o­Ó¨}¾÷¡A¤@«H¥D´N­n¨ì¯«­±«e¨Ó¾Ç²ß¦V͢ë§i¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m¨D¥D±Ð¾É§Ú­Ìë§i¡n

 

¡i¼¯¦è¢w¢wë§iªº¤H¡jÅý§Ú­Ì±q¤U¦Cªº¸g¸`¤¤¨Ó«ä·Q¼¯¦èªºÃ«§i¡G¥X¤T11~13¡F¥|1~13¡F¤­22¡F¤»12¡F¤K8~9¡A12¡A28~31¡F¤E28~29¡A33¡F¤Q17~18¡F¤Q¥|15¡F¤Q¤C4¡A11¡F¤Ê¤G11¡A14¡A31¡F¤Ê¤T17¡A19¡F¤Ê¥|9 ~10¡F¥Ó¤E18~20¡A25~26¡F¤Q10¡F¥Á¤Q¤@2¡A4¡F¤Q¤G13¡F¤Q¥|17~20¡F¤Q¤»15¡A46¡F¤Ü6~11¡F¤Ü¤@7¡F¤Ü¤C5¡A16¡C

            ·í§Ú­ÌŪ³o¨Ç¸g¤å®É¡A¦U³¡¥÷±N¦ê³s¦¨¤@­Ó¾ãÅé¡A¨Ï¼¯¦è¬¡²{¦b§Ú­Ì²´«e¡A¦¨¬°§Ú­Ìë§i¥Í¬¡ªº·¢¼Ò¡A¨Ã±q¥L¾Ç²ß§@­Ó¥NëªÌ©Ò»Ýªº±ø¥ó¡C

            ±q³o¨Ç¸g¸`ùاڭ̬ݨ£¡G¼¯¦è¬O¤@­Ó§â¦Û¤v¥æ°Uµ¹¯«ªº¤H¡A¤ßùؤõ¼ö¡A¬Æ¦Ü¬°¯«¡B¬°Í¢ªººaÄ£©M¦®·N¡A¦³§Ò¨¸ªº¤ß¡C¼¯¦è¤]¬O¤@­Óµ´¹ï±óµ´¦Û¤vµ¹¦Ê©mªº¤H¡AÀH®É¹w³Æ¦nÄ묹¦Û¤v¨Ï¦Ê©m±o¬@±Ï¡C¦Ó¦b¼¯¦è©Ò§@ªº¨Æ¤u¡A©M¯«ªº¬@±ÏùØ¡Aë§i¬O¦óµ¥¯u¹êªº­ì°Ê¤O¡C

            ¯«««Å¥¤@­Ó¤HªºÃ«§i¡A¦Ó«OÅ@¨Ã¯¬ºÖ¥æ°Uµ¹¥Lªº¨º¨Ç¤H¡Cë§i¬O¦¨¥þ¯«­p¹ºªº­n¯À¡C¤Ñ¤W¥Rº¡¤F¦a¤W©Ò»Ýªº¥Í©R¡B¯à¤O©MºÖ®ð¡A¦Ó¦a¤WªºÃ«§i´N¬O±a¤U¨º¨ÇºÖ¥÷ªº¯à¤O¡C

            ³Ì­nºòªº¬O¡Aë§i¤DÄÝÆF¥Í©Rªº«ü¼Ð¡Cë§iªº¯à¤O¨ú¨M©ó§Ú¸ò¯«¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¨ú¨M©ó§Ú¦p¦ó·NÃѨì¦Û¤v¬OÍ¢ªº¥Nªí¡CÍ¢§âÍ¢ªº¤u§@¥æ°Uµ¹§Ú¡A§Ú·U³æ¯Â¦a§â¦Û¤v©^Ämµ¹Í¢¡A´N¦ÛµM·U¦³§â´¤Í¢·|Å¥§ÚªºÃ«§i¡C―― ¼}¦w±o¯P¡m¤º¦b¥Í¬¡¡n

 

¡iÍ¢¿W¦Û¤@¤H¡j¡u­C¿q¬Jª¾¹D²³¤H­n¨Ó±j¹GÍ¢§@¤ý¡A´N¿W¦Û¤S°h¨ì¤s¤W¥h¤F¡v(¬ù¤»15)¡C

            ¦bºÖ­µ®Ñùع𦸴£¤Î°ò·þ°h¨ì»÷ÀRªº¦a¤è¿W¦Ûë§i¡A¦n¹³°ò·þ­C¿q³o­Ó¤Hı±o»Ý­n§¹¥þ³æ¿W¦Û³B¡CÅý§Ú­ÌÁ¾¨õ¦a´M¨D³o¥ó¨Æªº¯u¸q¡C

            ¡uÍ¢¿W¦Û¤@¤H¡C¡v³o¥y²`¶øªº¸ÜÅã©ú¤F°ò·þ¦b¦a¤W¥Í¬¡ªº¯µ³Z¡G¤@¡B»P¤H¥æ±µ¨Ï§Ú­Ì»·Â÷¦Û¤v¡A®ø¯Ó§Ú­Ìªº¯à¤O¡CÍ¢¥²¬OÂǵ۳æ¿W¦Û³B¡A¦A¦¸¦^¨ì¦Û¤vùØ­±¡A¶°¦XÍ¢¤@¤Áªº¯à¤O¡A¥H«K­«·s·NÃѨì¦Û¤v¸Ó°µ¤°»ò¡B»Ý­n¤°»ò¡C¤G¡B±q¥i¨£¡Bµu¼Èªº¤H¨Æª«¤¤§¹¥þ°hÁô¡A¦³¤@¬q¦wÀRªº®É¶¡¡A¥H«ä·QÄÝÆFªº¹ê»Ú¡C¤T¡B³æ¿W»P¤÷¦P¦b¡A§â¤@¤Áªº¨Æ³£±a¨ì¤÷­±«e¡Aªá®É¶¡»P¯«¦³¯S§Oªº¥æ³q¡A­«·sı¹î¨ì»Ý­nµ´¹ï­Ê¿à¤÷ªº¯à¤O»P·R¡C¥|¡B±q¤÷±oµÛ¸Ü»y¡A¥H¯«ªº¸Ü¬°Â³­¹¡A¨Ï¤§¦¨¬°Í¢¦Û¤vªº¡C¤­¡B¦V¤÷ë§i¡A¬°²³¤H¨D±¡¡F¤]¦V¯«§¹¥þ´¯¶}¡A¨D¨úÍ¢ªº±Ð¾É»P¯à¤O¡C

            ¡uÍ¢¿W¦Û¤@¤H¡C¡v³o¥y¸Ü¤]Åã©ú¤FÍ¢¤µ¤é¬¡¦b§Ú­ÌùØ­±ªº¶ø¯µ¡G¤@¡B¥D©l²×­¢¤Á¦a©I¥l¨C¤@¦ì«H®{­n¸òÀHÍ¢ªº¸}Âܦæ¡C¨C¤@­Ó°ò·þ®{¥²¶·§äµÛ¯u¥¿¥i¥H³æ¿W¦Û³Bªº®É¦a¡C¤G¡B°ò·þ®{ªº¥Í©R¤¤³Ì¤£¥i¯Ê¤Öªº¨Æ¡A²ö¹L©ó®É±`»{¯u¡B¼ö¤Á¦a·Q¨ìÄÝÆFªº¹ê½è¡Cµ¹®É¶¡¨Ó«ä·Q¥Ã«íªº¯u²z¡A¥¦¦Û·|Åã©úµL½aªº¤j¯à¡C¤T¡B¨C¤@­Ó«H®{¥²¶·¦³®É¶¡³æ¿W»P¯«¦P¦b¡A³o¬O§Ú­Ì¦Ü°ªµL¤Wªº¯«¸tÅv§Q¡C®@¡A¯«§¹¥þ³Q§Ú¿W¦û¡A§Ú¤]§¹¥þ³Q¯«¿W¦û¡A³o¬O¤@¶µµLªk¨¥³ëªº³ß¼Ö¡I¥|¡B¦b°ò·þ®{ªº¥Í©RùØ¡A¥²¶·¾Ç¨ìªº³Ì²`¥\½Ò¤§¤@¬O¢w¹D¶·¦³¥Ã¬¡¯«¤~¯àµo¥ÍªG®Ä¡C¦bÁô±K³B³æ¿W¥B­Ó§O¦a»P¯«¬Û¥æ¡A·|¨Ï¯«ªº¸ÜÅܦ¨¥Í©R©M¯à¤O¡C¤­¡Bë§i¬O°ò·þ®{¤@¶µ¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº¯SÅv¡C¹ï©ó¤@­Ó¥H³æ¿W»P¯«¦P¦b¬°³Ì¤j¼Ö¨Æªº¤H¡A¯«¯à¦¨¥þ³Ì¤j¡B³Ì²`ªº¤ß·N¦b¥L¨­¤W¡C―― ¼}¦w±o¯P¡m¤º¦b¥Í¬¡¡n

 

¡°    »ÉÄÁ¦³µõíá¡A¤@ºV«Kª¾¹D¡FÅ¥¤@­Ó¤HªºÃ«§i¡A¥iª¾¨äÆF©Ê¥ú´º¡C¢w ­C¾|

 

¡°    ë§i¬O¤@­Ó¸ÕÅç¡A¸ÕÅç§A¦b¯«­±«eªºÄÝÆF±¡§Î¦p¦ó¡C¢w ­Ù¬lÁn

 

¡°    ¤@¤Á°¶¤jªº´_¿³¹B°Ê¡AµL¤£°_¦ÛªÖ¸÷¤Uë§iªº¤H¡C¢w ¼}­}

 

¡°     ¦b³o­Ó¸o´cªº¥@¥N¡A¯à¯d¤U³Ì²`¨è¼vÅTªº¡A¤D¬O¨º¨ÇªÖ¦b¯«­±«eë§iªº¤H¡C―― ¼}­}

 

¡°    ¤@­Ó¤º¤ß¥Rº¡¯«¡Aë§i®É«o¤£ª¾¦Û¤v¦bë§iªº¤H¡A¥LªºÃ«§i³Ì¸Û¹ê¡C¢w ¿ï

 

¡i¨Ã«D¤H¤H³£¦³Åvë§i¡j´N¦b¤Q¤K¥@¬ö®É¡A¦b­^°ê¦³¤»¦ì¤û¬z¤j¾Ç¾Ç¥Í¡A¶È¦]»E¶°¦b©¼¦¹ªº¹ì«Ç¤º°µÁ{®ÉªºÃ«§i¦Ó¾D¶}°£¡I³ìªvÃh¯Sµá¬°¦¹¼g«Hµ¹°Æ®Õªø¡A¦V¥L§Üij¡C·PÁ¯«¡A¤µ¤Ñ¦b§Ú­Ìªº°ê®a¸Ì¡A¨S¦³¤H·|¦]³Q¤HÄdªý¦Ó¤£¯àë§i¡C¨C¤@­Ó¤H³£¥i¥Hë§i¢w¢w¤£¹L¡A¬O§_¨C­Ó¤H³£¦³Ã«§iªºÅv§Q©O¡H¯«««Å¥¨C­Ó¤HªºÃ«§i»ò¡H

        ½Ö¯àë§i¡Hë§i¬O§_¥þ¤HÃþªº¯SÅv¢w¢wÅv§Q»ò¡H¨Ã¤£¬O¨C¤@­Ó¤H³£¦³­n¨D¨ì¤@°êªº§g¤ý­±«eªºÅv§Q¡C¦ý¦³¨Ç¤H©M¬Y¨Ç¹ÎÅ骺¤H¡A¥L­Ì¦³¯SÅv¥i¥HÀH®ÉÂѨ£§g¤ý¡A­º¬Û´N¦³³oºØ¯SÅv¡C¥~°êªº¤j¨Ï¤]¦³³oºØÅv§Q¡A¦V§g¤ý§e¤W¥Lªº½Ð¨D¡C¦ý¬O³o¨Ç¤H¤¤¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¹³¤ýªº¨à¤l¨º»ò®e©ö±µªñ¤ý¡A¨Ã¥B¨ü¨ì·Rªº´Ú«Ý¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m¨D¥D±Ð¾É§Ú­Ìë§i¡n

 

¡ië§i¨Ã¤£¤î¤_¸o¤H©I¨D¬@±Ï¡jë§i¨Ã¤£¥u¬O¹³¤@­Ó·Ä¤ôªÌªº¨D±Ï¢w¢w¤@­Ó¨I¦b¸o§|ªº¤H»¡¡G¡u¥Dªü¡A±Ï§Ú¡I§Ú¥¢³à¤F¡I§Ú·À¤`¤F¡I¨D§A¬@±Ï§Ú¡I¡v¨C¤@­Ó¤H³£¥i¥H³o»ò°µ¡A¦Ó¥B¨º¬O¤@ºØ¥²»X««Å¥ªºÃ«§i¡F¦P®É¥u­n¬O¥X©ó¯u¸Ûªº¡A¨ä»XÀ³¤¹µ´¤£¿ð©µ¡C¦]¬°¡u¤@­Ó¤H­YÄ@·N¡A¯«´N¤£¥i¯à±Æ©Ú¥L¡C¡v¦ý¨º¨Ã¤£¬O¸t¸g¤¤Ã«§iªº·N¸q¡C¦]¬°¬Æ¦Ü·à¤l¢w¢w¦bÂyª««á°l»°§q¥s¢w¢w¤]¦V¯«´M¨D¨e­Ìªº­¹ª«¡A¦ý³o¨Ã¤£¬Oë§i¡C

        ¦³¤Hë§i¨ìµ²§ô®É¡A³ßÅw¥Î¡u¸o¤H©Ò¨D¡v¡A³o¬O¿ù»~ªº¡C¦]¬°¯«¤£Å¥¸o¤H(¬ù¤E31)¡A°£«D¬O»{¸oªºÁn­µ¡C§Ú­Ì¦³©Ò¬è¨D¡A¤£¬O¾ÌµÛ¸o¤Hªº¨­¥÷¡A¤D¬O¾ÌµÛ¨à¤lªº¨­¥÷(¥±¤G13~18)¡C³o¤@ÂI­n°O²M·¡¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m¨D¥D±Ð¾É§Ú­Ìë§i¡n

 

¡i©¾¹êªº¸É¾c¦K¡j¥j«H®{¦W¦w®{¥§ªº¡AÁô©~¦bÃm³¥¡A­W§Ó­×¦æ¡A¦WÁn¬v·¸¡A¤H¤H³£ºÙ¥L¬°¸t¦w®{¥§¡C¤@¤é¥LÅ¥¨£¤Ñ¤W¦³Án­µ¹ï¥L»¡¡G¡u¦w®{¥§¡I§AÁÙ¨S¦³¨È¾ú¤s¤j«°¨º­Ó¸É¾c¦K¨º¼Ë§¹¥þ¡C¡v¦w®{¥§¸Ò²§±o«Ü¡A§Y¨è¨ì¨È¤O¤s¤j«°¡A³X°Ý¨º¦ì¸É¾c¦K¡A¨£¤F­±«K°Ý¥L»¡¡G¡u¨ì©³«ç¼Ë­×¦æ¡A¥H­P¤Ñ¤W³£ª¾¹D§Aªº§¹¥þ¡H¡v¥L¦^µª»¡¡G¡u§Ú¨S¦³¤°»ò­×¦æ¡I¥u¦­±á°_¨Ó¡A¬°§Ú¦P¦í³o«°ªº¤H¬è륭¦w¡AµM«á²×¤é³Ò¸L¡A¾i¬¡©d¤l¨à¤k¦Ó¤w¡I§Ú¤£»¡ÁÀ¡A¤]¤£¥¢«H¡A´N¬O¹L³o¼ËªºÂ²³æ¥Í¬¡¡C¡v¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¦b¯«ªº²´¤¤«o¥H¥L¤ñ¤j¦W¹©¹©ªº­×¹D¤hÁÙ¤j¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤W¡A¦bº¾®h¤p¨Æ¤W¡A¦³­C¿qªººë¯«¡A¤~¬O°µ¤j¨Æ¡C§@¸T­¹Ã«§iªº­×¹D¤h©ö¡A§@¸Û¹ê¦u¬ùªº¸É¾c¦KÃø¡C¡X¡X³¯¾ð²»¡B³¯·ç§B¡m³ë¹D¬G¨Æ¶°¡n

 

¡iÀd¾mªº½¥»\¡j³\¦h¤H°£¨­¤ÀÃÒ©Òµn¸üªº¦W¦r¥~¡AÁÙ¦³¤Q¤À¦³½ìªººï¸¹¡C³oºØºï¸¹³£¬O¦]¥L­ÌªºµÊ®ð¥j©Ç¡A©Î¥L­Ìªº¤u§@¦³¬ð¥X¤§ªí²{¡Cºï¸¹¦³µ½·Nªº¡A¦ÛµM¤]¦³´c·Nªº¡C°O±o¦³¤H¦]¼Éļ©ö«ã¡A©H­ý¤£¥ð¡A¾F¨½¬Ò³ê¥L¡u¹p¤½¡v¡C¼g¶®¦U®Ñªº¶®¦U¤]¦³ºï¸¹¡A§Y¡uÀd¾mªº½¥»\¡v¡A¦]¥L¤£¦í¦a¸÷¦b¦a¤W¶É¤ßë§i¡C¦b¨ä®Ñ«H¤¤¡A¶®¦UÁ¿¨ì¤Z¦³¼~¶Ëªº¡B¦³³ß¼Öªº¡B¦³¥Í¯fªº¡A¸Ó­në§i¡]¶®¤­¡^¡C¥L¦]±`­Á¥ñë§i¡A¥H­P½¥»\µ²Ãµ¡A¥Ö¦×µw¤Æ¡A¹³Àd¾mªº½¥»\¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¤ñ¸û±`Á|¤â°µ¤u¡A©Î±i¤fÁ¿½×¡A«o¤Ö©}½¥Ã«§i¡A¨ºª¾Ã«§i¤D¤@¤Á¤§­ì°Ê¤O¡CÄ@§Ú­Ì³£¦¨¬°Ã«§iªº¤H¡A¤]Åý§Ú­ÌªºÃ«§i¦¨¬°¦³¼vÅT¤OªºÃ«§i¡C¡X¡X±i´Ü·×¡m¤p¶Ü­þ¡n

 

¡i¯«¬Ý­«Ã«§iªº¤H¡j­n¬O§A½s¼g¤@­Ó¹q¸£µ{¦¡¡A¨Ï¤@­Ó·|»¡¸Üªº¾÷±ñ¤H¤£Â_ë§i¡A§A·Q¯«·|««Å¥¶Ü¡H°²³]¥¦ªºÃ«§i«Ü¦n¢w¢w¦X¥G¸t¸gªº±Ð¾É¢w¢w±¹Ãã«ê·í¡A¿í·Ó¤F©Ò¦³¥¿½Tªº³W«h¡CÄ´¦p»¡¡A¥¦ªºÃ«§i¥]¬A¤F¦UºØ»P¯«¹ï¸Üªº¤è¦¡¡A¦p»{¸o¡BÆg¬ü¡B¥Në¤Î¬è¨D¡A¯«·|¤£·|À³¤¹¾÷±ñ¤HªºÃ«§i©O¡H·íµM¤£·|¡I¦ýµ¥¤@µ¥¡A§Ú­Ì­Y»¡¯«¤£·|µª¤¹¤@­Ó¾÷±ñ¤HªºÃ«§i¡A§Ú­Ì«K¬O±µ¨ü¤F¤@­Ó¤jÁxªº°²³]¢w¢wë§i¤£³æ¬O»¡¸Ü¨º»ò²³æ¡I¸t¸g±Ð¾É§Ú­Ì¡A¯«¬Ý­«Ã«§iªº¤H¡A¹L©óë§iªº¸Ü¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡m¨D¥D±Ð¾É§Ú­Ìë§i¡nºK¦Û LeRoy Eims¡më§i¤£¶È¬O»¡¸Ü¡n

 

¡i¸g±`ë§i»P¯«¥æ³q¡j´´¥§¸g±`¨Ï¥Î¬Û·í¦hªº®É­Ôë§i¡A»P¯«¥æ³q¡C¦³¨Ç®É­Ô¬Æ¦Ü¤@ª½Ã«§i¦Ó¤£°±¤î¡C¦b¥L»P¯«¥æ³q¤§®É¡A¨ä¶¡µo¥Íªº¨Æ¡AµLªk¥Î¸Ü´y­z¡C¦³®É»¡¥X¤@¨Ç¡A§O¤H¤]µLªk©ú¥Õ¡A¤Ï¦Ó·P¨ì«D±`Åå©_¡A¬Æ¦Ü¤©¥HÃhºÃ¡A¥L¥u¦n¾Ç²ß¹ï¨º¨Ç¯«¸tªº±Ò¥Ü«O«ù½pÀq¡A¥u¹ï§O¤H²¤¬°´£»¡¡C

¦³®É¡A¥L¤]¸T­¹Ã«§i¡C¦b¸T­¹ªº¨º´X¤Ñ¤º¡A¥Lº©¨B¶i¤J¾ðªL¸Ì¡A©Î¶i¤J·|©Ò¤¤¡A©Î¿W¦Û¤@¤H¦b¤@­Ó¦a¤è¡C¦b¸T­¹¤§¤¤¡A¥L¸g±`±o¨ì»P¯«§¹¥þªº¦P¦b¡C¥Ñ¦¹¡A¥L¤]ª¾¹D¡A¥L¤£¯à¥Í¬¡¦b¨S¦³¯«ªº¦P¦b¤§¤¤¡C¦pªG¦ó®É¤@¦³ÆF©Êªº³±¼v¥X²{¡A¥L´N¨S¦³¦w®§¡A¤]¤£¯à¦b¥ô¦ó¨Æ°È¤¤¡A±o¨ì¨Ç·Lªºº¡¨¬©Î¯q³B¡C¥L¤£¯à¬¡µL¥L¤§³B¡A¤]¤£¯à§@µL¥Lªº¨Æ¡C¥L»P¯«¤§¶¡¤£¯à¦³¥ô¦óªºªý¹j¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¤@¥Í¥Hë§i¬°Â¾¨Æ¡jÀ¹©g¤k¤h¬O¤@¶ÂºØ¤k¤H¡C¦oªº¤V¤Ò¬O¤@¦³¦â¤HºØªº¶Ç¹D¤H¡A±q¶O«°¤@¶¡¿³©ôªº±Ð·|¡A³Q¬£©¹¤@¯î²D±Ð·|¤u§@¡C³Ìªì»E·|¥u¦³´X­Ó¤H¡C¦oª¾¹D³oºØ¤u§@·¥¨äÁ}Ãø¡A¦]¬°¨º¸Ì¤D¬O¥þ«°³Ì±ÑÃaªº°Ï°ì¡C¦oı±o°£¤Fë§i¤§¥~¡A§OµL¤èªk¯à¥H§ïÅܳoºØ´c¦H´ºªp¡C¦o´N¤U©w¨M¤ß¡A±M¤ß©óë§i¡C¦o¦V¯«³\Ä@¡A¦pªG¯«ªÖ¥l»E¸o¤H¨Ó¨ì¥L­Ì¤¤¶¡¡A¨Ã¥B¬@±Ï¥L­Ì¡A¦oÄ@¦b¤T¦~¤º¨C¶gÄm¤W¤T¤é¤T©]¡A±M¤ß¬°µÛ±Ð·|ë§i¡C¦P®É¦b³o¤T¦~¤¤¦³¨â¦~ªº¤é¤l¥Î¥H¸T­¹Ã«§i¡C·í¦o±N³o¤ß·N§i¶D¦oªº¤V¤Ò¡F¥L¨Ã¤£ÃÙ¦P¡A«á«o©ú¥Õ¨º¬O¥X©ó¥Dªº¦®·N¡C

·í¥L¶}©l³o­Óë§i¤u§@«á¡A¯«´N¶}©l°Ê¤u¤F¡C¸o¤H³°Äò¤£Â_¦a´é¨Ó¡A·|°ó«Ü§Ö´NÀ½º¡¤F¤H¡C¦oªº¤V¤Ò½Ð¦o¬°µÛ¯à¦³¤@­Ó¸û¤jªº·|©Òë§i¡F©ó¬O¯«´N·P°Ê¤@¦ì°Ó¤H±Nªþªñ¤@®y©Ð¤l©^Ämµ¹±Ð·|¡C¤£¤[¡A³o©Ò©Ð¤l¤]®e¯Ç¤£¤U¤F¡C¦oªº¤V¤Ò¦A½Ð¦o¬°©Ð¤lë§i¡C¸g¹L¦A¤T¬è¨D¡A¯«ªG¤S½çµ¹¤@©Ò¤S¤j¤S¬üªº·|°ó¡C¥H«á¨C¦¸»E·|¡AÁ`¦³³\¦h¸o¤H»X®¦±o±Ï¡A«H¦Ó¨ü¬~ªº¤H¤£Â_¼W¦h¡C

¤@¤Ñ¦­±á¡A·í¦o¨ì¹F·|°ó­n§@³\Ä@ªºÃ«§i®É¡A¥D¦V¦oÅã²{»¡¡G¡u¦^®a¥h½}¡I¡v¦ý¦o¤£·Q¦^®a¡A¤´·Që§i¡C¥D´N°Ý¦o¤µ¤Ñ¬O¤°»ò¤é¤l¡C¦o¥´¶}¥Ö¥]¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¤µ¤Ñ´N¬O¦o³\Ä@ë§i¡A¤T¦~´Áº¡ªº¤é¤l¡C¦¹®É¦o¤S·Q¶i·|°ó¥h¹|ÃÙ¯«¡C¦ý¥D¤´¹ï¦o»¡¡G¡u¦^®a¥h½}¡I¡v©ó¬O¦o´NÅ¥±q¥Dªº¸Ü¡A¦^®a¥h¤F¡C¦oªºÆF¦]µÛ¥Dªº¦P¦b¥Rº¡¤F³ß¼Ö¡C±µµÛ¥D¤S¹ï¦o»¡¡G¡u¤U¦a¤U«Ç¥h½}¡I¡v³o¸Ü¨Ï¦o¿ðºÃ¤£«e¡A¦o¤£Ä@¤U¨ì¨º­Ó¶Â·tªº¤p«Ç¸Ì¥h¡A±©®£¦b³o¼Ëªº¤j³ß¼Ö¤¤¡A¥D­n±µ¦o¦^¤Ñ®a¥h¡C¦o¹ï¥D»¡¡G¡u¥Dªü¡A¦pªG§A­n±µ§Ú¦^¨ìºaÄ£¤Ñ®a¡A´N¨D§AÅý§Ú¥ý¨£¨£§Úªº¤V¤Ò©M¨à¤l¡C¡v»¡¤F¡A¦o¤´·ÓµÛ¥Dªº§h©J¡A¤U¨ì¦a¤U«Ç¡C¥X¥G¦oªº·N®Æ¤§¥~¡A¤£¬O¶Â·t¡A¦Ó¬O¥Rº¡µÛ©_§®ªº¥ú¡C³o®É¥D¹ï¦o»¡¡G¡u§A¹ê¦b¤w¸g¶ÉºÉ¨­¤ß©óë§i¤¤¡A²{¦b§Ú¨Ó¡A¤´­n½çºÖµ¹§A¡C¡v´N¦b³o®É¡A¦ü¥G±q«Î³»¤W¦³¬u·½¡A¤£Â_¬y¥X¬¡¤ô¡A¶Vº¦¶V°ª¡A¥é¦ò¦o´N¸m¨­©ó¨ä¤¤¡C¥DÀ³³\¦o¡AµL½×¦o¦b¦ó³Bë§i¡A¥L¥²¬@±Ï³\¦h¸o¤H²æÂ÷¸o´c¡A¥B¥H¸tÆF¥Rº¡¤Z«H¥L¦Wªº¤H¡C

¤G¤Q¤­¦~¨Ó¡A¯«ªºÀ³³\¥¼´¿¤@¦¸¥¢«H¡CµL½×¦o¥h¨º¸Ì¡A¦o¤@ë§i¡A´N¦³³\¦h¸o¤H±o±Ï¡A«H®{´_¿³¡C¥LµL»ÝÁ¿¹D¡A¥u­n±N¥L­Ì±a¨ì¯«­±«e­¢¤Á¬è¨D¡Aª½¨ì´M¨£¯«¡]°Ñ¸ô¤Q¤@¡G9¡ã13¡FÁɤ­¤Q¤­¡G6¡B7¡F¦ó¤Q¡G12¡^

¦o¤@¥Í¥Hë§i¬°Â¾¨Æ¡C¦o¸g±`¹ý©]¤£¯v¦a¦b¯««eë§iµ¥­Ô¡CºÎı¹ï¦o¨Ó»¡¡A¥u¬O¬°¤F«ì´_¯h³Ò¡A±o¥HÄ~Äòë§i¡C¦o³W©w¨C¤é¥u²³æ¶i­¹¤@¦¸¡C¦o±q¤£»´²v¦a»P¥ô¦ó¤H½Í¸Ü¡C¨C³{»E·|¦oÁ`¬O¦­¨ì¤@¤p®É¡AÀRÀR¦a¦b¨º¸Ìë§i¡C»E·|µ²§ô«á¡A¦o¤SÀRÀR¦a¦^¨ì¦Û¤vªº©Ð¶¡¡AºÉ¦oë§iªºÂ¾¨Æ¡A¬°³\³\¦h¦h¥¢³àªºÆF»î­¢¤Áë§i¡A¥H¦Ü²`©]¡C

±q¦oªº«H¥ó¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¦oë§iªºÆF¡Aë§iªº­t¾á¡G

¡u¤µ±á¡A§Ú¾ã­Ó¤H³£¹³³Q¤@­«¾áÀ£µÛ¡A´X¥G­n¦º¡A§Úªº¤ß¦ü¥G­n¯}¸H¤F¡C³o¬O§Ú±q¥¼¦³¹Lªº¸g¾ú¡C¬°¸o¤HÆF»î±o±Ïªº­t¾áºòÀ£µÛ§Ú¡A§Ú¦n¹³¤é©]³£Å¥¨£¨º¨Ç±N­n·À¤`ÆF»î©Òµoªº«sÁn¡C¡v

¡u»õ¸U¥ÍÆF«s¥sªºÁn­µ¡A¾ã¤é¾ã©]¦b§Ú¦Õ¤¤¡A§Ú¤£±o¤£¶É¤ß¦b¯«­±«eë§i¡C³o¤]¬O§Ú±`©Úµ´±µ¨£«È¤Hªº­ì¦]¡C°£¤Fë§i¡A§Ú§OµL¤@¼Ë¦n³B¡C§Ú¤w±N¦Û¤v§¹¥þ©^Äm¦bë§i¤¤¡C³o­t¾á¤@ª½¦b§Ú¨­¤W¡A¨S¦³¤ù¨è¥i¥H©ñ¤U©Î°±¤î¡C¡v

¡u¯«ªºÆF¦b¬°¸U¤Hªº±o±Ï¦Ó¾á¼~¡C¡v

¡u¨Ó½}¡A¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A»P§Ú¤@¦P¥h½}¡A¦b¨º¸Ì¥D­C¿q­n¦]§A¬°¸U¤HªºÀµ¨D¡Bë§i¡B¥N¨D¦Ó¬@±Ï¸o¤H¡C¦pªG§AªÖ»P§Ú¤@¦P¶i¤Jë§iªº¶é¤l¡A§A·|·PÁ§ڳo¼Ë¶Ê«P§A¡A±N¾ã­Ó¥Í©R©^Äm©óë§i¡C¥L¦³Ã«§iªº¶é¤lµ¹§A¡A¨º¬O§O¤H±q¥¼¦û¦³ªº¡C¥L¦³Ã«§iªº¤s¡A¨º¬O§O¤H±q¥¼Ãkµnªº¡A§Aªº¸}¯à¤Ñ¤Ñ¯¸¦b°ª­ì¤W¡C¡v

¦]µÛ¦oªº©I¥l¡A¨C¤Ñ¨Ó­u²M±á¥|ÂIÄÁë§i»E·|ªº¤H¡A¸g±`¦b¥|¦Ê¤H¥H¤W¡C¥L­Ì¸÷¦b¯«­±«e¡Aë§iÁn­µ¦p¦PÄÉ­»¹F¨ì¯«­±«e¡A»X¯«®®¯Ç¡C¯«¦b¸Ó«°¤j¤j°Ê¤u¡A³\¦h¤H»{ÃѤF¥D¡A³\¦h«H®{³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¤j¤j´_¿³¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¤@­Ó¥Rº¡Ã«§i¯à¤Oªº¤H¡j·í´´¥§¦b¨È·í´µ§@¶Ç¹D¦Ò¸Õ®É¡A¥L¬Ý¨£¤@¦ìªø¦Ñ¡A¤HºÙ¥L¬°¡u¯Ç®í¯«¤÷¡v¡]Fathen Nash¡^¡A¸C¶}²´·ú¦b¨º¸Ìë§i¡AµLºÃ¡A¥L¨º®ÉÄÝÆFªº¥ú´º¬O§C¸¨ªº¡C¥LÂ÷¶}¨º¸Ì¤§«á¡A´N±o¤F¬õ²´¯g¡A´X¬P´Á«á¡A¥Lªº²´·ú§¹¥þ¬Ý¤£¨£¤F¡A¤£¯àŪ¡A¤]¤£¯à¼g¡A³o®É¥L¥u¦n³¬°_²´·úë§i¤F¡C³o¼Ë¸g¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A¥L¹ý©³¦a¬Ù¹î¦Û¤v¡AÄÝÆF¥Í©R¤j¦³Âà¾÷¡C²´·ú¦n«á¡A¥L¦A«×¥Xµo·m±ÏÆF»î¡C

·í¥L¨Ó¨ì¥ì¤å«ä¿i§{®É¡A¤w¦¨¤@­Ó¥Rº¡Ã«§i¯à¤Oªº¤H¡C´´¥§¬Ý¨ì¥L¦³¤@±ië§i¦W³æ¡A°O¦b¸Ì­±ªº¤H¡A¥L¨C¤Ñ¤@¦¸©Î´X¦¸¬°¤§Ã«§i¡C´´¥§¦b»E·|¤¤»P¥L¤@¦Pë§i¡A©ÎªÌÅ¥¥Lë§i¡Aµo²{¥LªºÃ«§i®¦½ç¦h»ò¬ü¦n¡A¥Lªº«H¤ß§ó¬OÅãµÛ¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m¯u²z»PÆF©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i«Oùë§iªº²ßºD¡j

   ¤@¡Bù1¡G9¡B11¡A10¡G1¡A9¡G2-3

   ¤G¡BªL«e1¡G4¡FªL«á6¡G4-5

   ¤T¡B¥[4¡G19

   ¥|¡B¥±1¡G16¡A3¡G14

   ¤­¡BµÌ1¡G3-4¡B8-9

   ¤»¡B¥[1¡G3¡B9¡A2¡G1

   ¤C¡B©««e1¡G2-3¡A3¡G9-10

   ¤K¡B´£«á1¡G3-4

¢w¢w ¤ý¥Ã®®