¡eªð¦^­º页 | ªð¦^¥»¥D题¥Ø录¡f

 

¬d¦ÒÉo经

 

¡i读¦nÉo经¡j¤@¤E¤­¡³¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é±ß¤W¡A­Ù§Ì¥S¦b­»´ä会¦Z¥æ³q¡A¦A谈读经¡G

¤@¡B参¦Ò«e¤Hªº©Ò±o¡C读Éo经«Ü­«­nªº¤@点¡A´N¬O¤£­nÂÆ视¥ýª¾ªº¥ú¡A¤£­nÂÆ视«e¥N¤H©Ò±oªº«G¥ú¡C±Ð会历¥N¥H来¡A¦³许¦h¤H¦b¯«­±«e¬O¦³学习ªº¡A©Ò¥H¦b¥Dªº话¤W¡A»X¯«许¦hªº¥ú·Ó¡C这¨Ç§Ú们­n参¦Ò¡C

¤G¡Bª`­«¥»¤å¡C读经¥²须ª`­«¥»¤å¡C´N½译来说¡A©x话©M¦X译¥»¤ñ­^¤å钦©w¥»¦b许¦h处½±o§ó¦n¡B§ó­ãÚÌ¡F¦]为¥¦©Ò®ÚÕuªº§ÆÛK¤å¥»´N¬O³Ì¦nªº¡C当µM¤]¦³¤Ö许东¦è®t¨Ç¡C¤@¤K¤K¤@¦~¥Xª©ªº­^国标­ã¥»¡A¤]¤ñ钦©w¥»¥i¾a¡F¦]为¥¦ªºÂ½译¦n¡A¤ñ­^¤å钦©w¥»¦n¡C¦ý¦b©Ò¦³­^¤å译¥»¤¤¡A对¤_­ì¤åªº¬ã读¡A还¬O¥H达¯µªº译¥»为³Ì¦n¡C¤½会¤@¦V¤£±µ¨ü别ªº译¥»¡A©Ò¥H连带ªº¡A达¯µªº译¥»¤]¤£¬y³q¡C¦ý§Ú们¬ã读Éo经ªº¤H¤@©w­n¥Î达¯µªº译¥»¡C

§Ú们¥i¥H试着这样§@¡A¥Î§Æ­^对·Ó·s约¡]Interlinear New Testament¡^¡A对·Ó¥v¸¦ªâ­ì¤å¡]stephenus text¡^¡A©M´£¨¯钦¤Ò¡]Tischendorf¡A¥L发现¦è¤D¥j¨÷¡X¡X Codex Siniaticos¡^ªº·s约­ì¤å¡A¥[¤W­^国标­ã¥»©M达¯µ译¥»¡A¦A°t¤W¤¤¤å©M¦X¥»¡A¦³¥H¤W¤­¥»¡A¤j·§´N¥i¥H±o着­ãÚ̪º¥»¤å¤F¡C

¤T¡B写经¡]paraphrase¡^¡C´N¬O¨Ï¥Î¨Ï¤H®e©ö©ú¥Õªº话¡A§âÉo经ªº话写¤@¹M¡C·s约¥H«O罗ªº书«H³Ì­«­n¡C§Ú们¥i¥H试着¥Î¦Û¤vªº话写«O罗ªº书«H¡C¦pªG¦³经¤å¤£领会¡A¥i参¦Ò±d¥§«ô尓¡]Conybeare¡^©M°q¥Í¡]Hawson¡^ªº写经书¡A¥L们ªºµÛ§@©M达¯µªº¡uÉo经²¤¸Ñ¡v¨ã¦³¦P样ªº©Ê质¡A³£¬O«D±`¦nªº写经书¡C这样写经¡A§A´N会¬Ý¥XÉo经ªº¨C¤@个¦r³£¦³讲¨s¡A¨C¤@个¦r³£¦³·N«ä¡A§A¦pªG写±o对¡A´N¯à¦h认识¯«ªº¤ß·N¡F¦pªG写±o¤£对¡A错误´N«Ü¤j¡A«Ü¦h¡C

¤Q¤K¥@纪¡A¦b¼w国¦³©Ò谓ªº¡u°ªµ¥§å§P¡v兴°_¡C§å§P¤j­P¤À两头¡A¤@¬O§Cµ¥§å§P¡]Lower Criticism¡^¡A¤D¬O«H¥Dªº¤HµÛ§@ªº¡A´N¹³¤¤国²M¥Nªº®Õ°É学¡C¥t¤@¬O°ªµ¥§å§P¡]Higher Criticism¡^¬O¤£«Hªº¤H§@ªº¡A¥L们¹³¬O¥j¥Nªº¼»³£该¤H¡C°ªµ¥§å§PªÌ´N¬O¤µ¤Ñªº·s¯«学®a¡A¤D¬O¤Ï对¬£¡C§Cµ¥§å§P®a¦³´ì¼w´ì´µ¡]Wardworth¡^¡B¥¬鲁«D¡]Bloomfield¡^¡Bªü´I¼w¡]Desn H. Algord¡^µ¥¤H¡C¥L们«Ü¤U­W¤u¡A将Éo经­ì¤åªº¨C¤@个¦r³£§å评¤F¡A¨C个¦r¥L们³£读¼ô¡C¥L们§â¥j¨å§ÆÛK¤å©MÉo经§ÆÛK¤å³£详细¸Ñ过¡C¤µ¤Ñ§Ú们¬ã读Éo经¬O¯¸¦b¥L们¬ã¨sªº¦¨ªG¤W¡C§Ú们­n训练写经¡A´N¥²须参¦Ò¥L们ªº书¡C¤T¤H§å§Pªºª©¥»¡]Critical Edition¡^¤¤¡A¥HªüºÖ¼w为³Ì¦n¡C¦p¦³ºÃ´b¤§处¡A¥i¥H«H¥Lªº为­ã¡C

¥|¡B¸Ñ经¡C¸Ñ经¤è­±ªº书¡A§Ì¥S会¤§§Ì¥S们ªºµÛ§@³ô称¬O³Ì¦nªº¡C§Ì¥S们¥H达¯µ为­º¡A¤L¤Q¦~间¡A¯«赐给¥L们当¤¤许¦h¤H¦³专¤@ªº®¦赐¡C­n读¦nÉo经¡A¥L们ªº书¤£¯à¤£参¦Ò¡C

开¹p¡]William Kelly¡^©M®æ兰¯S¡]F.W.Grant¡^写ªº¸Ñ经书«Ü¦n¡A¥L们¤D¬O达¯µªº¦n学¥Í¡C¥q¥¬¯u说¡A开¹pªº¤ß«ä¬O¦³¥þ¦t©z¨º¤\¤j¡A¦ý§½­­¤_达¯µ¡]J.N.Darby¡^¡C¥Ñ¥LªºµÛ§@¡A§Ú们¥i¥H±µàD¨ì学ªÌ¦¡¡]Scholarship¡^ªº东¦è¡C¦b§Ì¥S会¤¤¡A达¯µ长±o°ª¤j¡A®æ兰¯S¸G¤p¡A¦ý©Ò写ªº¦³²`Â㪺²´¥ú¡C¥L«Ü¦³属灵ªº¤À¶q¡A虽µM责备¤H¡A§A§v来还¦³¦p­µ乐¯ëªº悦¦Õ¡C¥LªºµÛ§@¤ñ开¹pªº§ó´I¦³Àq·Q¡C

¤­¡B­n¦³¼ô练ªº习惯

¡]¤@¡^会§ì­«点¡A§äºë华¡C­n¹³鹰¤@样¡AªÅ¤¤¤@盘±Û¡A¬Ý¦³­¹ª«¡A飞¤U´N§ì¡C¡]­Ù§Ì¥S读属灵ªº书¡A¤@½¤@¬Ý´N¬Ý¥X¦n东¦è¦b¨º¨½¡C读经¤]该¦p¦¹¡A读¤F´N¯à§ì¦í­«点¡A§ä¥Xºë华¡C­n§ì­«点¡A¤£­n¥u¬Ý¹s¹s¸H¸Hªº¡C­n§ä¦×¦Y¡A¤£­n¥h°Ù°©头¡C¡^

¡]¤G¡^¤£­n¥D观

 1¡D¥D观ªº¤H¤£®e©ö§v进别¤Hªº话¡C¥D观ªº¤H¤]¤£®e©ö§v进¯«ªº话¡C¼»¥À¦Õ为µ£¤l时¡A´N¬O这样¡A¥H¯«ªº声­µ为¥H§Qªº©I唤¡]参¼»¤W¤T¡G4¡ã8¡^¡C这¦p¦PÀ¹¦³¦âªº²´镜¬Ý东¦è¡C¥D观ªº¤H会¥Î无ª¾ªº¨¥语¡A¨Ï¯«ªº¦®·N·t¬N¤£©ú¡]参§B¤T¤Q¤K¡G2¡^¡C

 ¥D­C稣说¨ì两¯Z¤H¡A¤@¯Z¬O¦Ê©m©M税¦O¡A¤@¯Z¬Oªk赛赛¤H©M«ßªk师¡C众¦Ê©m©M税¦O¨ü过约¿«ªº®û¡A§â¦Û¤v摆¦b¤@边¡A¤£¥D观¡A§v见¥Dªº话¡A´N¥H¯«为义¡C¦ýªk§Q赛¤H©M«ßªk师¡A¥¼¨ü过约¿«ªº®û¡A¥D观¡A满¤F«ßªkªº观©À¡A§v¤£进¥Dªº话¡A¤@ª½©w¸o¥D¤£¦u¦w®§¤é¡A³º为¦Û¤v废¤F¯«ªº¦®·N¡]参¸ô¤C¡G27¡ã30¡^¡C

2.¯«­n¤H¤£¥D观¡C­n厌恶¦Û¤v¡]参§B¥|¤Q¤G¡G6¡^¡C¯«­n¤H对¥Lªº话¤£¥[²K¡A¤£删减¡A¤£随¨p·N¸Ñ说¡A¤]¬O­n¤H¤£¥D观¡C¥D观ªº¤H会·Ó¦Û¤vªº·N«ä来¸Ñ说¡A¤]会¥[²K©Î删减¡C©M¨ü®¦±Ð¤h说¡A©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡A¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤E¦b¤_©Ú绝¤v·N¡C¥D­C稣说¡A¸ò从¥Lªº¤H¡A¥²须ªÙ¤v¡A­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[来¸ò从¥L¡]参¤Ó¤Q¤»¡G24¡^¡C这个ªÙ¤v­«¦b©Ú绝¤v·N¡C

¡]¤T¡^¤£­n马ªê

 1.Éo经ªº¤@点¤@书³£¤£¯à废¥h¡A¥Î¦r¥Î辞³£¦³¥¦ªº讲¨s¡A读时¤£¯à马ªê¡A¤@马ªê许¦h¥ú³£º|±¼¤F¡C¨Ò¦p¸o¦³单数©M¦h数ªº讲¨s¡F«ß¦³¸oªº«ß©M¦ºªº«ßªº¤£¦P¡F¤@马ªê´N会©¿²¤过¥h¡C¯d·N¡A¥ú´N¥X现¡]参©¼¦Z¤@¡G19¡^¡C

 2.­n对¥I¡u®t¤£¦h¡vªº习©Ê

 Éo经¬O¥Ñ¥|¤Q¤L¦ì§@ªÌ经过¤@¤d¤»¦Ê¦~ªº时间写ªº¡A³º¯à联贯¤@­P¡A²@无冲¬ð¥Ù¬Þ¤§处¡F这¬O¥Ñ¤_§@ªÌ¨C¤@个¤H³£¬O¨üÉo灵·P动¡A·Ó¯«Àq¥Ü写¥X来ªº¡C¨ä¤¤­Y¦³¤@¤H·Ó着¦Û¤vªº·N«ä¡A¦³点®t错¡A¦³¨Ç¤£­ã¡A¨º¯à¦p¦¹«e¦Z贯³q¤@­P¡A没¦³冲¬ð¥Ù¬Þ¤§处¡CÉo经ªº­ì½Z¬O¨C¦r¡A¨C¥y¡A¨C点¡A¨C画¬Ò¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡CÉo经¦Û¤v说¡G¡u¡K¡K¤@点¤@画¤]¤£¯à废¥h¡A¡K¡K¡v¡]¤Ó¤­¡G18¡^¡A¤]¤£¯à¥[²K¡B删¥h¡]参启¤G¤Q¤G¡G18¡A19¡^¡C¦]为§Æ§B来¤å¤¤¤@点´N¬O¦r¥À¤¤³Ì¤pªº¤@个¡A¤@画´N¬O记号¤¤³Ì¤pªº¤@个¡CÉo经­ì½Zªº¨C¤@点¡B¨C¤@画³£¬O­ãªº¡C

¤H¦]着©Ê®æ马ªê¡A©¹©¹读经¤£­ã¡A这¨½±¼¤@¦r¡A¨º¨½º|¤@¥y¡A§Ú们读§@§A们¡A§A们读§@¥L们¡A¦³读§@没¦³¡A没¦³读§@¦³¡A这个读§@¨º个¡A¨º个读§@这个¡A单数¤]¦n¡A¦h数¤]¦n¡A³£®t¤£¦h¡C结ªG许¦h«G¥ú³£º|±¼¤F¡C
     3.­ãÚ̪º¤H¤~¯à读Éo经

­Ù§Ì¥S说¡A¤°¤\¤H¤~¥i¥H读Éo经©O¡HÉo经¤£¬O¾a¥\¤Ò读¥X来ªº¡A¤D¬O¾a¤H读¥X来ªº¡C¤@个¤H¥i¥H§v¡B¥i¥H学¡B¥i¥H读¡A¦ý¬O¥L­n¦b¯«­±«e读¥X¤°¤\¥ú来¡A´N¥²须­n­ãÚÌ¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÉO灵©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¡y¬d¦Ò¡zÉo经ªº­ì¤å·N«ä¡j约¤­39¡F®{¤Q¤C11¡G¡y¦Ò(¬d¦Ò)Éo经¡z¡C¡y¬d¦Ò¡z¦b­ì¤åªº·N«ä¬O¡y·j寻¡z¡C换¥y话说¡A§Ú们­n从Éo经¨½±o着¬Æ¤\¡A§Ú们´N­n¨ìÉo经¨½¥h·j寻¡C¦n¹³丢¤F¤@¥ó东¦è¡A­n½½c­Ë箧¦a¥h·j寻¨º¤@¥ó东¦è¡C¬d¦Ò许¦h东¦è¡A¬O为着·j寻¤@¥ó东¦è¡C¦b¯«这¤\¦hªº话语¤¤¡A¦³¤@¥y话¬O§Ú们现¦b©Ò»Ý­nªº¡A¦³¤@¥y话对§Ú们¦¹时¦¹¦a¦³属灵ªº帮§U¡C

 

¡i读经¥²须综¦X°_来¬Ý¡A¤~¯à¬Ý¥X¥þ»ª¡j§A¥²须§â¾ã¥»¥H¥±©Ò书¦X°_来¬Ý¡C§A¥²须将这书¤¤©Ò¦³ªº点摆¦b¤@°_¡A´N¹³§â许¦h«÷图ªO块摆¦b¤@°_¡A§A´N¯à¬Ý见¥¦ªº¥þ»ª¡C§A¥i¥H¨ú¥X¤@节来应¥Î¡A¦ý¬O§A¥²须¤F¸Ñ这¤@节¬O¥þ¤åªº¤@³¡¤À¡A¦Ó这书ªº¥þ¤å¬O给§Ú们¤@´T图画关¤_±Ð会ªº¥þ图¡C

 

¡i¦³时­^¤å译¥»§ó¯à显©ú­ì¤åªº·N«ä¡j°£¤F­ì¥»¥H¥~¡A­^¤å¥»ªºÉo经¡A¦}¤£¥i¥H为蓝¥»¡C¤£过³q­^¤å¡A¦b¤åªk¤W¡A¤å¦r¤W³£¤ñ¤¤¤å¥»­n²M·¡¨Ç¡C参¦Ò­^¤åªº书Äy¡A虽µM¤£©ú¥Õ­ì¤å¡AµM¥i¥H¦]­^¤åªº¤Þª`¦Ó©ú¤F¡C类¦p创¥@记¤@³¹ªº¡u³y¡v¡A¦³¡u创³y¡v¡u­×³y¡vªº¤À别¡F马¤Ó¤Q¤»³¹©Ò说ªº¡u盘¥Û¡v¡A¦³«ü©¼±o©M°ò·þªº¤À别¡F©¼¦Z¤@³¹ªº¡u¨p·N¡v¡A¤£¬O«ü着¤Hªº¨p·N¡A¤D¬O«ü预¨¥ªº¥»¨­¦Ó¨¥¡C(¥H¥¦ªº¥N¦W词¡A¬O¤¤©Ê¦W词¡C)这¨Ç¡A­Y¤£¬O¦]着­^¤å¡A©Î­ì¤å¡A«Ü¤£®e©ö©ú¤Fªº¡C¤£©ú¤F¡A´N­n发¥Í许¦h难¸Ñ©Î强¸Ñ¡C§Ú¬O¤£À´­^¤åªº¡A©Ò¥H§Ú¥²须参¦Ò¤HªºµÛ§@¡A¦}请±ÐÀ´­^¤åªº¤H¡C·P谢¯«¡I许¦h«H®{¡A¯u¬O§Úªº¨}师¯q¤Í¡C  

¡@¡@¥u凭着­^¤å©Î¦è国«H®{ªº¤f­z¡A§Ú¤£´±尽¨¥³£«H¡CÉo灵ªº®¦赐¡A¤£¬O«p¤_¦è¤H¦ÓÁ¡¤_华¤Hªº¡C¦³时­Ô¦è国«H®{¤@Ïú浅ªñªº强¸Ñ¡A¦³许¦h§Ú«H¤£¤U¥h©O¡C  ―― §õ渊¦p¡m读经º©谈¡n

 

¡i读®a谱©M¦~录ªº¦n处¡jÉo经¤¤ªº®a谱ÉO¦~录¡A§Ú读时总¦³«D±`ªº兴½ì¡C¦b¤@个´»°²内¡A®t¤£¦hªº时间¡A¬O¥Î¦b读®a谱ÉO¦~录¤W¤F¡C§Ú¤£¬O­n学¬Æ¤\¦ÒÕu¡C¤£过读¨ì®a谱¡A总¥s§Ú¦]着¨º样ªº记载¡A·U发¥Í·q¬ÈÉO´L­«ªº¤ß¡C读¨ì¦~录¡A¥i¥H¸Ñ决¦P¬O­Y¤z¦~¤ë内ªº¨Æ¡A¦Ó记载¤£¦Pªº缘¬G¡F¤S¦]¦P¬O¤@时¥Nªº¤H¡A对¥D¦³¦p¦¹¦p©¼ªº态«×¡A¦Ó±o灵©Ê¤Wªº±Ð训¡C将¦U处ªº®a谱ÉO¦~录综¦X¥H观¡A¨äªí­±©¹©¹¦³©Ò¤£¦P¡A¦]这¤£¦P©Ò显¥Xªº灵·N¡A¯u¤£¯à¤£赞¬üÉo灵Àq¥Üªº©_§®¡I(§Û写¤§误¤£¦b¦¹¨Ò¡C)   ―― §õ渊¦p¡m读经º©谈¡n

 

¡i专¤ß寻¨D¡j§Ú们¥²须§âÉo经读±o³z彻¡A专¤ß寻¨D¨½­±伟¤jªº¯u²z¡C

¦pªG¦³¤@个ªB¤Í¡A¬Ý¨ì§Ú¦b©Ð¨½§ä东¦è¡A问§Ú说¡G¡u¼}­}¡A§A¦b§ä¤°¤\¡H§A±¼¤F东¦è吗¡H¡v¦pªG§Ú¦^µª¡G¡u¤£¡A§Ú没¦³±¼¤°¤\东¦è¡A§Ú¦}¤£¬O¦b§ä¤°¤\¯S别ªº东¦è¡C¡v§Ú·Q¥L会§â§Ú当§@¶Ì¥Ê¡A继续让§Ú¦b¨º¨½½M§ä¡C¦ý¬O¡A¦pªG§Ú说¡G¡u对¡A§Ú±¼¤F¤@块钱¡C¡v§Ú·Q¡A¥L会帮§Ú§ä¡C

ªB¤Í们¡A­n¹³寻§ä¤@¨Ç¦³É²­Èªº东¦è¤@样¥h读Éo经¡C¦n¦n¦a¥Î¤@个¤ëªº时间读¤@³¹Éo经¡A远Ð`¤_随随«K«K¦a¬Ý¤@个¤ëÉo经¡I¡X¡X´¿²±¬u¡B­Y¥Û¡m¼}­}³ë¹D¬G¨Æ¡n

 

¡i¶V¬d¶V¤j变¦¨犹¤j¡j 从«e¦b烟¥x¡A¦³¤@个¬d经处¡A专门¬d经ªº¡C¥L们¤¤间ªº±Ð师¡A¦³¤@个绰号¥s¬¡¦ê¯]¡A§A无论­n§ä¨º¤@节Éo经¡A¤£¥²¥h§ä¦ê¯]Éo经¡A´N问¥L¦n¤F¡C¥L¯à马¤W§i诉§A¨º¬O¦b¨º¤@³¹¨º¤@节¡A¥L们对¤_Éo经¬O¼ô¨ì这个¦a¨B¡C¥L们§v¨ì§º©|节讲¹D¬O¨º样ªº¤@个讲ªk¡A´N§å评说¡A§º©|节讲¹D¬O乱讲¤@场¡A¤£¦XÉo经¡C这话传¨ì§º©|节¨º¨½¥h¤F¡C

¦³¤@个±ß¤W»E会时¡A¥L´N从讲¥x¦Z­±¶]¥X来¡A长³T¨½¶ë¤F¤@¥»Éo经¡A¤ñ着样¤l说¡A¬d经¡B¬d经¡A¶V¬dª¾识¶V¦h¡A头脑¶V¤j¡B¶V¤j¡B¶V¤j¡A´N变¦¨¤F犹¤j¡C

这¨Ç¨Æ§v°_来¡A¹³¬O¯º话¡A·Q¤@·Q­Ë¦³·N«ä¡C¬d经¯u¬O会¥s头脑¶V过¶V¤j¡AÉo经§i诉§Ú们说¡G¡uª¾识¬O¥s¤H¦Û°ª¦Û¤j¡A¡K¡K¡v¡]ªL«e¤K¡G1¡^¡F¡u¡K¡K¨º¦r¥y¬O杀¦º¤Hªº¡A¡K¡K¡v¡]ªL¦Z¤T¡G6¡^¡C¥D说¡G¡u§A们¬d¦ÒÉo经¡A¡K¡KµM¦Ó§A们¤£ªÖ¨ì§Ú这¨½来±o¥Í©R¡v¡]约¤­¡G39¡A40¡^¡C¬d经¬O¤@¥ó¨Æ¡A¨ì¥D这¨½来±o¥Í©R¤S¬O¤@¥ó¨Æ¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÉO灵©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¥h¬d经处¬d经¦n¤£¦n¡j张§Ì¥Sªì±o±Ï时¡A¤@­±热¤ß传ºÖ­µ¡A¤@­±º@·N©ú¥ÕÉo经¡C¦b烟¥x¦³¤@个团Ê^¡A¥s¬d经处¡A闻¦W华¥_¡C¦³¤@¦ì©m­]ªº¥ý¥Í带领¬d经¡A¤H称¥L为¡u¬¡¦ê¯]¡v¡CÉo经从创¥@记¨ì启¥Ü录¡A¥L³£¯à­I¡C¥Lªº头«Ü¤j¡A¦~纪¤]¤£¤p¡C¥L¨«来¨«¥h¡A说¡A§A们¬Ý¥H赛亚书²Ä¤E³¹²Ä¤»节¡A¤j®a还没¦³Â½¨ì¡A¥L¤w­I§¹¤F¡C张§Ì¥S¤]¥h参¥[¬d经¡A¦ý¦]刚±o±Ï¡A¤£À´±o¥L讲ªº¬O¤°¤\¡A¶V¬d¨½头¶V¦º¡C¨º时¡A烟¥x¬Ý±æ§@±o«Ü紧¡C¦³¤@¤Ñ¡A赵´]¦Ú§Ì¥S来¬Ý±æ张§Ì¥S¡A¥L´N问¥L¥h¬d经处¬d经¦n¤£¦n¡H赵§Ì¥S«Ü¦³´¼¼z¡A¤£说¦n¡A¤]¤£说¤£¦n¡C¥L讲¥D­C稣­°¥Íªº¬G¨Æ给¥L§v¡C§Æ«ß¤ý问¤å¤h¡A­C稣当¥Í¦b¦ó处¡H¤å¤hÉo经«Ü¼ô¡A´N说¡A当¥Í¦b§B§QùÚ¡A¦]为经¤W说¡G¡u犹¤j¦aªº§B§QùÚªü¡A§A¦b犹¤j诸«°¤¤¦}¤£¬O³Ì¤pªº¡A¦]为将来¦³¤@¦ì§g¤ý¡A­n从§A¨º¨½¥X来¡Aªª养§Ú¥H¦â¦C¥Á¡v¡]¤Ó¤G¡G6¡^¡F¦ý¬O没¦³¥h§ä¥D­C稣¡C东¤èªº¤L个³Õ¤h¡A虽µMÉo经¤£¼ô¡A¦ý¬O¥L们¬Ý见¨º¬P¡A¸ò着¨º¬P¥h§ä¥D­C稣¡F§ä¨ì¤F¡A´N¦V¥L·q«ô¡A献¤W礼ª«¡C张§Ì¥S¤@§v¡A´NÀ´¤F¡A¤£¬O»Ý­nÉo经¨º¤\¼ô¡A¤D¬O»Ý­n¥h§ä¥D­C稣¡A从¨º时°_¡C¥L´N¤£¥h¬d经¤F¡C

¡u¡K¡K¦]为¨º¦r¥y¬O杀¦º¤Hªº¡A灵¬O赐¤H¥Í©Rªº¡C¡v¡]ªL¦Z¤T¡G6¡^¡C¥D¬O¨º灵¡A´N¦b§Ú们灵¨½¡A§Ú们­n¦b灵¨½¦h亲ªñ¥D¡C¤£¬O¤£读Éo经¡A¤D¬O读经­n§â¨½头ªº°ò·þ读¥X来¡A«D为¼W¥[ª¾识¡A¤D为±o着¥D¦Û¤v¡C¥ú¦³ª¾识¡A没¦³°ò·þ¡A¬O¦ºªº¡A¬OªÅªº¡C

­Ù§Ì¥S说¡A¤Hªº´¼¼z虽µM会¥s¤H©ú¥ÕÉo经ªº¯u²z¡A¦ý¬O总¤£会¥s¤H±o着¨º¯u²zªº¦n处¡C¤@¤Áªº¯u²z¡A¦pªG¥u±µ¨ü¦b头脑¨½¡A´N这¨Ç¯u²z¤£过³£¦¨为这个¤Hªº«ä·Q¦Ó¤w¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÉO灵©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¬ã读Éo经¡j¤@¤E¥|¤E¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é±ß¤W¡A­Ù§Ì¥S¦b­»´äÉO´äÁJ¦P¤u谈¨ì¬ã读Éo经ªº­n诀¡C读经¦³个¤H¨p¤Uªº¬ã读¡F¤]¦³¸ò§Ì¥S©n©f¦b¤@°_ªº¬ã读¡F§Ú们¦P¤u§ó­n¦³¦b¤@°_读经ªº时­Ô¡A¨C¦¸¦Ü¤Ö¤T¤p时¡C¬ã读ªº¤èªk¡G

¤@¡B¾ã²z½译¡C­º¥ý读¤@¤p¬q¡A§@¾ã²z½译¡A¯S别关¤_¦rªºÂ½译¡A­n§â¤¤¤åÉo经对·Ó过¡A¨C¤@¦r³£§ä过对过¡C这¤@¤è­±¦³¤L¦ìÉo经±Ð师ªºµÛ­z¥i¥H参¦Ò¡FªüºÖ¼w¡]Dean Henry Alford¡^·s约¦r¬ã¡A¥v«Òªâ¡]Stephen¡^ªº·s约­ì¤å¡A杨®æ¤ó汇编¡A§Ì¥S们©Ò¥Xª©ªº纽§B§Q¡]New berry¡^Éo经¡A还¦³®æ兰¯S¡]F.G..Grant¡^¡A达¯µ¡]J.N.Darby¡^µ¥¤Hªº¸Ñ经µÛ§@¡C

§Ú们­Y¦b读经ªº¨Æ¤W¤£认¯u¡A±`±`会§â¤@½g¹D«Ø¥ß¦b错误ªºÂ½译¤W¡C罗马书²Ä¤@³¹¤Q¤@节«O罗说¥L»X¯«©Ò¥l¬O为着¯«ªººÖ­µ¡CµÌ¥ß¤ñ书²Ä¤@³¹说¥L辩©úºÖ­µ¡]16节¡^¡C¥[©Ô¤Ó书²Ä¤@³¹«ü¥X¦³¤H传¡u¤£¦Pªº¡vºÖ­µ¡A«O罗说¡A这µ¥¤H应当³Q©G诅¡]6¡ã9节¡^¡C©Ò¥H¤dÉE¤£­n轻©¿¯«ªº¹D¡A¥H为¥i¥H随«K¸Ñ说¡A随«K¥Î¯«ªº话来传ºÖ­µ¡C«O罗对´£¼¯¤Ó说¡A±Ð会¤D¬O¯u²zªº¬W¥Û©M®Ú°ò¡]参´£«e¤T:15¡^¡F¦]为¯u²z¤D¬O说¨ì¯«¯«Éoªº经营¡]¤@¡G4ª½译¡^¡C¤Q¦r¬[¡B¥Í©R¡B«H¥õ¡B¯u²z¡B±Ð训¡B这¨Ç³£¥]§t¦bÉo经©Ò启¥Üªº¯«ªººÖ­µ¨½头¡C¯«ªººÖ­µ¤D¬O说¨ì¯«©M¤H¤§间ªº来©¹¡C«O罗¬O¤À别¥X来为着这ºÖ­µ¡F¦ý¥L¤£过¬O¥£¤²¡A¯«ªº¨Æ业¬O¥L¦Û¤vºÞ¡C©Ò¥H罗马书²Ä¤Q¤@³¹¤T¤Q¥|节说¡G¡u谁ª¾¹D¥Dªº¤ß¡A谁§@过¥Lªº谋¤h©O¡H¡v¯«ªººÖ­µ´N¬O¡u¯«¾ã个¯«Éoªº¨Æ业¡C¡v«O罗¦b这¨Æ业¤¤¤D¬O¥£¤²¡C§Ú们»X¯«©I¥l¤]¬O§@¥£¤²¡A©Ò¥H¤£­n随«K¦Û§@¥D张来¸Ñ释¯u²z¡A§_则¡A§A´N¬O§â¦Û¤v当§@谋¤h¤F¡C

¤G¡B辞¥y¤ÀªR¡C­n§â¨C¤@¬qªº¥Î辞©Mµu¥y³£¦n¦n¦a¡A¥J细¦a¬ã读过¡C¦A¥H罗马书²Ä¤@³¹¤@节为¨Ò¡G¤ñ¦p¡u­C稣°ò·þ¡v¡B¡u¤²¤H¡v¡B¡u©^¥l¡v¡B¡u¨Ï®{¡v¡B¡u¯S¬£¡]´N¬O¤À别¥X来¡^¡v¡B¡u¯«ªººÖ­µ¡v¡A这¨Ç辞¥y¡A­n¯S别ª`·N¥¦们ªº·N义¡A¦}¬d¥X¦bÉo经¤¤这¨Ç辞¥Î¤F¦h¤Ö¦¸¡A¥H¤Î¦b¤°¤\±¡§Î¤U¨Ï¥Îªº¡AµM¦Z§â¤Þ¥ÎªºÉo经节§ä¥X来¡A¬d¥X这¨Ç辞ªº±Ð训¡A类编¾ã²z¤@¤U¡C这样§@会¨Ï§Ú们对这¨Ç辞ªº¥Îªk¦³°ò¥»¦Ó²M·¡ªº认识¡C¥H¡u¤À别¡v这辞为¨Ò¡A¥i¾ã²z¥X¯«¤À别«O罗ªº经过¡G

¡]¤@¡^¦b¥À¸¡³Q¡u¤À别¡v¥X来¡X¡X¥X¥Í¡]¥[¤@¡G15¡^¡C

¡]¤G¡^¦b¤j马¦â¸ô¤W³Q ¡u¤À别¡v为¾¹¥×¡X¡X±o±Ï¡]®{¤E¡G3¡ã19¡^¡C

¡]¤T¡^¦b¦w´£ªü³Q¡u¤À别¡v¡X¡X¥X¥h§@¤u¡]®{¤Q¤T¡G2¡^¡C

还¦³¡u­C稣°ò·þ¡v©Î¡u°ò·þ­C稣¡v¡A¦b¦³ªº¦a¤è¬O两个¬Û对¡A¥æ¤¬ªº¨Ï¥Î¡A¦ý¤£­n¥H为这两个辞´N¬O¤@样ªº¡C这¨Ç³£­nªá时间进¤J²`处¡A¤£­n¥H为¥Î辞³£¬O²z©Ò当µMªº¡C¦pªG§Ú们¯à§â这¤@类ªº辞¦n¦n¦a¬ã读¤L¤Q个来¡A对¤_Éo经ªº认识´N¯à¦³¤@点¤ã实ªº®Ú°ò¡C

¤T¡B综¦X(Synthesis)综¦X©Êªº读ªk¯à读¥X¾ã条线来¡C¯«Éoªº启¥Ü¬O¦³¤@条¤¤¤ß¸ô线ªº¡A¦}¥B¬O­É着¦h¦¸¦h¤èªº启¥Ü赐给§Ú们ªº¡]参来¤@¡G1¡^¡A这¨½¤@点¡A¨º¨½¤@点¡F¦Ó¨C¤@¦¸¯«ªº启¥Ü总¤ñ«e¤@¦¸进¨B¡C©Ò¥H§Ú们¥²须¦³综¦Xªº读ªk¡A从Éo经¨½综¦X¥X¯«¦b¥þ³¡Éo经¨½ªº§¹¥þ启¥Ü¡C¤@ª½¨ìÉo经ªº终¤F¡A¯«ªº启¥Ü´N达¨ì³Ì§¹¥þªº启¥Ü¤F¡C

­n¦³综¦Xªº读ªk¡A­n紧ªº¬O­n¦³¯«Éoªº辩²z(divine argument)¡A¦]为Éo灵¬O¦³辩²zªº¡C¢w¢w ªL¤¸«×¡m¯u²zÉO灵©R³y´N¬G¨Æ¡n

 

¡i¸Ñ(¬d)经ªº¨B骤¡j

   ¤@¡B¦¬¶°§÷®Æ

         1.¦³关ªº经¤å

         2.¬Û¦Pªº¦r¥y

         3.类¦üªº§t·N

         4.关连ªº题§÷

         5.¦@¦³ªº¥Øªº

         6.¦P¤@ªº对¶H

         7.¬Û¦Xªº¨Ò证

   ¤G¡B¤ÀªR内®e

         1.«ö·Ó¥Ø标

         2.¥¿­±·N义

         3.®tÉÝ经节

         4.双关ºÃ难

         5.¥D­n经¤å

         6.当ªÙ§÷®Æ

         7.­«·s补¥R

   ¤T¡B§@¥X题纲

         1.ÚÌ©w题¦®

         2.§ä¨ì­«¤ß

         3.±Æ¦C¤z线

         4.¤À¦¨¬q¸¨

         5.ªþ¥[细则

         6.°t¤W经¤å

         7.¥[强«H®§

¢w¢w ¥Ð¶®¦U¡m«ç样读Éo经¡n

 

¡i¬d经ªº¸ô线¡j

   ¤@¡B«ö着­S围

         1.«ö类

         2.«ö¨÷

         3.«ö³¹

         4.«ö¤H

         5.«ö¨Æ

         6.«ö题

         7.«ö词

   ¤G¡B«ö着¨t统

         1.历¥v

         2.­n¹D

         3.预ªí

         4.预¨¥

         5.灵·N

         6.±Ð训

         7.¶H©º

   ¤T¡B«ö着¦¸§Ç

         1.ºÖ­µ

         2.±Ï®¦

         3.¹D¸ô

         4.¯u²z

         5.¥Í©R

         6.¥Í¬¡

         7.¤u§@

¢w¢w ¥Ð¶®¦U¡m«ç样读Éo经¡n

 

¡i¬d经ªº²`¤J¡j

   ¤@¡B专门ªº¬ã¨s

         1.¦Ò¥j

         2.风«U

         3.¤H¦W

         4.¦a²z

         5.纪¦~

         6.绪论

         7.Ê^µô

   ¤G¡B¯S别ªº¦Ò¬d

         1.¯«迹

         2.¤ñ³ë

         3.会¹õ

         4.节´Á

         5.时¥N

         6.¦X参

         7.数¦r

   ¤T¡B¦UÏúªº难题

         1.¥v实¤è­±

         2.记载¤è­±

         3.¬ì学¤è­±

         4.­õ学¤è­±

         5.¹D¼w¤è­±

         6.¯u²z¤è­±

         7.¸Ñ经¤è­±

¢w¢w ¥Ð¶®¦U¡m«ç样读Éo经¡n