¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý¡f
¸Ñ¸gÁ`½× ¡i«H®{«ç¼Ë¾Ç²ß¸t¸g¡H¡]Áɤʥ|16¡F®{¤Q¤C11¡^¡j µª¡G¸t¸g¬°¤H«H¥õ¯u¯«±Ò¥Ü¸Ü»y°ß¤@ªºÄ_¨å¡A¬O¨ÑÀ³«H®{¥Í©RªºÆF³¡A¦]¨ä¤º®e¥]ù¸U¶H¡A·¥¨äÂ×´I¼sªx¡A©Ò¥H¦bŪ¦Û¸t¸g®É¡A¶·n¦³p¹º©M¤èªk¡A¤~¯à´`§Çº¥¶i¡A§l¦¬ÆF©Rªº¾i¤À¡AÀò±o¯q³B¡C¯÷±NŪ¸g¤èªk¡A¦Cz¼ÆºÝ©ó¦¸¡G ¤@¡B«H®{n¨C¦~¦ÛqŪ¸gpµe¡A¦p¨C¤énŪ¬ù¤G³¹¡]§«ô¤éŪ¤T³¹¡^¡A·s¬ù¤@³¹¡A¸Ö½g¤@½g¡A«h¤@¦~¥i¥HŪ§¹¥þ³¡¸t¸g¤@¹M¡A¦p¦¹©P¦Ó´_©l¡A¹ï©ó¯u²z°l¨D¡A¦ÛµM¤éº¥¶i²`¡CYÓ¤H¯à¦h»â¨ü¡Aµy¦æ¼W¥[¡A¥çµL¤£¥i¡C ¤G¡B¦bŪ¸g«e»Ý¦wÀRë§i¡A¥H¦°_®É¶¡Åª¸g³Ì¦n¡CŪ¸g®É¶·n³v³¹³v¥y³v¦rºCŪ¤U¥h¡A¥Î¤ß²`«äÀq·Q¡A¤£¥i§zÔ¬§]´Ç¡AªÙ¥»¨D¥½¡An¯à©ú¥Õ»â·|¡A§l¨ú¨ä¤¤ºë·NÆF°V¡A±oµÛ¯q³B¡]¸Ö¤@¤@¤E147¡A148¡^¡C ¤T¡B¨C¤éŪ¸gÀ³¦³©w®É©w³¹¡A¤£¥iÙ]]§Uªø¡A¨D³t³g¦h¡A©Î¬O¿³½ì¹y´î¡A¹JÃø«h°h¡A²L·í»³¤î¡Fn¯à´`§Çº¥¶i¡A¤~¤£P©ó¦]¼O¼o¹¡A¦Ó¨Ï½ì¨ý®É·s¡AÆF©R¤é¤éªø¶i¡C ¥|¡BŪ¸g®ÉºA«×®¥·q¡AµL½×§¤¥ß³£nºÝ²ø·q°@¡A¤£¥i½öª×©Î«º¶ÕÀH«K¡A¦p¬Ý¤p»¡º©¤£¸g¤ß¡A«h¦³¹HI¯«ªº¸Ü»yªº·N¸q¡C ¤¡BŪ¸gn¯à¦s¤ß»â¨ü¡]¸Ö¤@¤@¤E11¡F¶®¤@21¡^¡A·V«ä©ú¿ë¡]ªL«e¤Q¥|29¡F¸Ö¤@¤@¤E97¡A98¡^¡A¦Ò¹î¿í¦æ¡]©Ô¤C10¡FÁɤʥ|11¡F¬ù¤39¡F®{¤Q¤C11¡A12¡F¸Ö¤K¤»11¡A¤@¤@¤E9¡A10¡^¡A¥Î®©©Ê¨Ó¾Ç²ß¡]¸Ö¤@¤@¤E73¡F¦è¤@9¡A¤T16¡^¡A´¢¼¯¦Ó±o¡]¤Ó¤E13¡F¸Ö¤Ü¤E95¡^¡A¥Î«H¤ß¨Ó±µ¨ü¡]¨Ó¥|2¡Fù¤Q17¡^¡C ¤»¡BŪ¸g®É¦p¹J¦³Ãø©ú³B¡A¶·§@µ§°O©Î§@°O¸¹¡A½Ð¤H«ü¾É©Î¦Û¤v¦h¤è«ä·Q¡AÆp¬ã«ä¦Ò¡]®{¤K27-35¡A¤Q¤K24¡A28¡^¡A±M¤ß°l¨D¡A´÷¼}¯u²z¡A³y´N¦Û¤v¡]©¼«e¤G2¡FµS20¡^¡C ¤C¡B«H®{³Ì¦n¨C¤Hn¹w³Æ¨â¥»¸t¸g¡G¤@¥»§@¬°¬ã¨sµù¸Ñ¡A¥Î±mµ§°O¸¹¡A¦¨¬°¤é±`ÆFץͬ¡°O¿ý¡A²×¨«O¦s¬ö©À¡F¤@¥»«O«ù§l¦¬·sªºÆF׫G¥ú¡A·sªºÆF°V«ä·Q¡A°ö¾i·sªºÂ×´IÆF©R¡C ¤K¡B«H®{n¯à¸g±`I»w¸t¸gªº¤@¬q©Î´X¸`¸g¤å¡A»â¨ü¦Ó¿í¦æ¡AÀ³¥Î¦b¤é±`¥Í¬¡¦æ¬°¤¤¡A©è¾×Å]°ªº¸Õ±´¡A¬°¥D§@¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C ¤E¡B§Ú̬d¦Ò¬ã¨s¸t¸g¡A¥i¥Î¨âºØ¤èªk¡A§YÂk¯Çªk©Mºtöªk¡]ª`¡^¡AÂk¯Çªk¡X¡X¬O±q¸t¸g¤¤§ä¥X¹ï¦P¤@ÓÃD¥Øªº¤£¦Pªº¸g¤å¡AµM«á¥[¥H«ä·Q¬ã¨s¡A¦A§@µ²½×¡Cºtöªk¡X¡X¬O±q¸t¸g¥»¨¦V§ÚÌ»¡¸Ü¡AÁקK¤F¥ý°²³]¤@¨Ç«H¥õ¡A¦A§ä¥X¸g¤å¨Ó¤ä«ù©Ò»¡ªº¸Ü¡C¦b³o¨âºØ¤èªk¤¤¡A§Ú̱`¥ÎÂk¯Çªk¬ã¨s©M¤ÀªR¸t¸g¯u²z¡A¦¹ªk¥]¬A¡G ①Æ[¹î¡G§ÚÌnÆ[¹î¸t¸gªº¬Y¤@¬q¸g¤å¡A¬O¦b»¡¨Ç¤°»ò¡A©ó¦ó®É¦ó¦a¡Aµo¥Í¦ó¨Æ¡A¦b¥»¬q¸g¤å¤ºªº·N«ä¡A»P¦b«e¤@¬q¸g¤å¤ºªº·N«ä»P¤°»òÃö«Y¡C¬¡µÛ±N¨ä¤¤¤§«ÂI»P¨ÆÁɦCÁ|¥X¨Ó¡C ②¸ÑÄÀ¡G¦bÆ[¹î¤W¤U¸g¤å¤§«á¡Anª¾¹D¦ó¥H·|³o¼Ë»¡¡A°Oz¦¹¨Æ¦³¦ó«n©Ê¡A¨Ã»P¨ä¥L¸g¤å§@¤@¤ñ¸û¡A®Ú¾Ú¨Æ¹ê¥»·N¡A¥[¥H¸ÑÄÀ¡A§l¨ú¨ä¤¤Ä_¶QÄÝÆFªº±Ð°V¡C ③À³¥Î¡G§Ú̬ãŪ¦¹¬q¸g¤å³Ì²×ªº¥Øªº¡A¬°n±N©Ò»â¨üªº¥DnÄÝÆFªº¯u²z¡A¸g¹L¤Ï´_«ä·Q¡AµM«áÀ³¥Î¡A¥I½Ñ¹ê¦æ¡A¦n¥s§Ú̦¨¬°ÆF©RÂ×´Iªº«H®{¡Aº¡¦³°ò·þªº¼Ë¦¡¡C ª`¡GÂk¯ÇªkInduction¡X¡X¬°²z½×¾Ç¦Wµü¡A»Pºtöªk¬Û¹ï¡A¥ÑºØºØ¯S®í¨Æ¨Ò¡A¥HÂk¯Ç¤@¯ëªºì²z¤§¿×¡A¦p¤ª¡G¡u¤HÃ~¯ó¤ì¬Ò¦³¦º¡A¦Ó¤HÃ~¯ó¤ì¬Ò¬°¥Íª«¡A¬Gª¾¤Z¥Íª«¬Ò¦³¦º¡C¡vªñ¥@¬ì¾Ç©÷©ú¡A¿à¦¹¤èªk¤§¤O©~¦h¡C ºtöªkDeduction¡X¡X¥ç¬°²z½×¾Ç¦Wµü¡A»PÂk¯Çªk¬Û¹ï¡A§Y¥Ñ´¶¹M¤§ì²z¡A¥H±ÀÂ_¯S®í¯u¬Û¤§¿×¡A¦p¶³¡G¡u¤Z¥Íª«¬Ò¦³¦º¡A¤H¬°¥Íª«¡A¬Gª¾¤H¥²¦³¦º¡C¡v¦b¼Æ¾Ç¤¤±`¥Î¦¹ªk¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n ¡i¨â±ø¥i¿í´`ªº¸Ñ¸g¤§¸ô¡j²Ä¤@±ø¬O´J·N¸Ñ¸gì«h¡A¥H¯«ªº®¦¨å¬°¥D«Y¡C²Ä¤G±ø¬O¦r¸q¸Ñ¸gì«h¡A±q¦r¸q¡B¤åªk¤Î¤å¤Æ¨Ó¸ÑÄÀ¸t¸g³¹¸`¬°¤j«eÃD¡F³o¨t²Îªº¥D½u¬O¯«ªººaÄ£¡A·N¿×¯«¯à¦¨´N¤@¤Á¨Ó¹üÅãÍ¢ªººaÄ£¡C ¦³¤H»{¬°¦³²Ä¤T±ø¸ô¡A¤£¹Lº¡§G§|ºÚ¡A¬Û·í¦MÀI¡C³o¸ô¦b¶}©l®É¬O¥Ñ¤H®Ú¾Ú¥ý¤J¬°¥DªºÆ[©À¡A©w¤U¤@¨Ç³W«h¡Bõ²z¡A©Î¾Ì¸gÅç(¦pÆF®¦¬£)§@¥D¾É¡AµM«á¤Þ¥Î¸t¸g¸g¤å¨Ó¤ä«ù¬J©wªº¥ß³õ¡C ¡i°£¤F¸g¤åªí±·N«ä¤§¥~¡A¦³§ó²`¤@¼hªº±Ð°V¡jŪ¸t¸g¦³¦pŪ¨ä¥L®ÑÄy¤@¼Ë¡A¤£¥i§â¤@¨Ç´J·N¡B¯«¯µ©Î¨ã¶H¼x©Êªº·N«äµw®M¤J±Ôz¥y¤º¡CµM¦Ó¡A³o¨Ã«Dªí¥Ü¤£¯à±q¸g¤å¾Ç²ßÄÝÆFªº¥\½Ò¡A§Y¨Ï¸g¤å¤j³£¥H±Ôz¤è¦¡ªí¹F¡F¥ç¤£¥Nªí¸g¤å°£¤Fªí±·N«ä¥~¡A´N¨S¦³²`¤@¼hªº±Ð°V¡C¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü¡A¬G¦¹¡A¤ºùتº§t·N¤£¯à½aºÉ¡C ¡in«öµÛ¥¿·N¤À¸Ñ¯u²z¡j·í¡u«öµÛ¥¿·N¡A¤À¸Ñ¯u²z¡C¡v³o¼Ëªº¤À¸Ñ¯u²z¡A¦³®É¦ÛµMn«ü©ú¥L̪º®É´Á©Ê½è¡A¬O¹ï½Ö»¡¡A½Ö·í¿í¦u¡C«e¤@®É´Áªº¨Æ¡A¥i¥H¨Ï«á¤@®É´Áªº¤H±o±Ð°V¡C§Ú±q¥þ¸t¸gªº¦U®É´Á¡A³£±o±Ð°V¡AµM¦Ó§Ú¦Û¤v©Ò³Bªº®É´Áªº±Ð°V¡A«h¬Ý¨ä¬O¯S§O¬°§Úªº¡CÄ´¦p¡u¥D¤é¡v¡A§Ú¨Ã¤£¥H«ßªkªººA«×¥h¦u¡A§Ú«o¤Q¤À¥Ì¤ß¼Ö·Nªº¡A¥H¦¹¤éÄm¥D§@¯S§O¬ö©À¥D¤§¤é¡C¥X®J¤Î¤G¤Q³¹¤K¸`ªº¡u·í°O©À¦w®§¤é¡v¡Aµø¬°¦u¥D¤éªºI´º¡A¥¼©l¤£¥i¡FY®³¥¦¨ÓµùÄÀ¡u¦u¥D¤é¡v¡A§Y¬O¥N´À¡u¦u¦w®§¤é¡v¡A¨º¬O§â§Ú³o§@®¦¨å®É¥N¨à¤kªº¡A°¦^¨ì«ßªk®É¥N§@¦Ê©m¤F¡C¦h¤Ö¶Ç¹D¤H¥»µÛ¥X®J¤Î¤G¤Q³¹¤K¸`ªº¸Ü¡A³d³Æ¤H¡u¤£¦u¦w®§¤é¡v¡A¨º»P¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤³¹¤@¦Ü¤C¸`ªºÅG½×¦³¤°»ò¤À§O¡H·s¬ù¥þ¥»¸t¸g§Ú³£«H¡A±©³o¤£«ö¥¿·Nªº¤À¸Ñ¡A§Ú¤£¯à«H¡C¦b³o¤@ÂI¤W¤£¤À²M¡A¨º»ò¬ù¤Wªº³\¦h±ø¨Ò¡A¨ì©³§Ú·í¦p¦ó©O¡H
―― §õ²W¦p¡mŪ¸gº©½Í¡n ¡i¤£n¥Î¦Û¤vªºÀY¸£³Ð¥X·s¿oªº¸ÑÄÀ¡jŪ¸g¬OÀ³·í¦b¸t¸gªº½d³ò¸ÌÀq«ä¦Ó±À²zªº¡C¨Ã«D¬On«î¦Û¤vªº¸£·Q¡A±À¥X¨Ç·s¿oªº¸ÑÄÀ¨Ó¡A¤D¬O±N¦Û¤vÄmµ¹¯«¡AÅý¸tÆF¨Ó±Òµo§Úªº²z©Ê¡C¤£¦p¦¹¡A¤£¬OªxµL©Ò±o¡A´N¬O©ö¬°¿ò¶Çªº¸Ñ»¡©Ò»~¡C¨Ò¦p°¨¤Ó¤G³¹ªº³Õ¤h«ô¥D¡A§ÚÁ`¬OÅ¥¤H»¡¬O¦b§B§Q«í¡C¦³¤@¤Ñ§Úµ¹¤@Ó¤H°Ý§b¤F¡A¦]¦on§Ú»¡¥X¾Ì¾Ú»P²z¥Ñ¨Ó¡C«á¨Ó¦o¥J²Óªº¸ÑÄÀ¡A§Ú¤è¤~«éµM¤j®©¡C¦³¤@¦¸°ª®v¦Ëªª®v°Ý§Ú¸ô¥[¤Q¤»³¹°]¥D©M©Ô¼»¸ô¬G¨Æ¡A¨ì©³nºòªº±Ð°V¬O¬Æ»ò¡H§Ú¤]µ¹¥L°Ý§b¤F¡C¥L»¡¡G¡u¦h¤Ö¤HÁ¿³o¬q¬G¨Æ¡AÁ`»¡°]¥D¦]¬°¤£¼¦¼§¤H¡A©Ò¥H¦b³±¶¡¨üW¡C¦ý«ö¨È§B©Ô¨u©Ò»¡¡A¥L¬O¦b¥Í«e¨É¹LºÖ¡C¥LY¬O¤@Óáǧ[¤£¤¯ªº´I¤H¡A¤H¤S«ç»ò§â©Ô¼»¸ô©ñ¦b°]¥Dªºªù¤f©O¡H¥i¨£¥H°]¥D¤£ªÖ§@¦n¨Æ¦Ó¤U³±¶¡¬°¥¿·Nªº¸Ñ»¡¡A¬O¾a¤£¦íªº¡C¡v§Ú·Q¦]¤£Àq«ä¦Ó¿ù¸Ñªº¦a¤è¡A¤£ª¾¦³¦h¤Ö©O¡C ―― §õ²W¦p¡mŪ¸gº©½Í¡n ¡i¤¬¦³Ãö«Yªº¸g¤å¸ÑÄÀ¤£¥i©¼¦¹½Ä¬ð¡j¤¬¦³Ãö«Yªº¸g¤å¡A¨ä¸ÑÄÀ¤@µo²{½Ä¬ð¡A¥²¦³¤@¤è±¥i¥HÂ_©w¥¦¬O¿ù¤F¡C¨Ò¦p¡GªL«e¤T³¹¤Q¤T¦Ü¤Q¤¸`¡A©ú»¡«H®{¤uµ{ªº¼f§P¡Cµ²ªG¦³±o½à»P¤£±o½àªº¤À§O¡A¨S¦³±o±Ï»P¤£±o±Ïªº¤À§O¡C¨º»ò°¨¤Ó¤G¤Q¤³¹¤Q¥|¦Ü¤T¤Q¸`ªº»P¹²¤Hºâ½ã¡A¬Oºâ¤u§@ªº½ã¡A¥½¤@¸`ªº¸ÑÄÀ¡A«öªL«e¤T³¹ªº²z¡A¬O¤@ºØ¨Ï¤§ºF·\ªºÃg»@¦Ó¤w¡AY»¡¬O·À¤`¡A´N¬O¦Û¬Û¥Ù¬Þ¤F¡C
―― §õ²W¦p¡mŪ¸gº©½Í¡n ¡° §Ú¤£ÃÙ¦¨¨º¨Ç·s©_¦¡ªº¸Ñ¸g¡F¤û¨ÅªººëµØ¡Aì¬O¯B¦b¤W±ªº¡C¢w ¹F¯¦ ¡° Â÷¶}¸tÆF¨ÓºN¯«ªº¸Ü¡A¬O³Ì¦MÀI¤£¹Lªº¤@¥ó¨Æ¡C·Ó§Ú©Òª¾¡A¥s¤HÂ÷¶}¯«³Ì»·ªº¡A¬O¤H¦b»P¥Dªº¥æ³q¤¤Â_ªº¥ú´º¤¤¦ÓÁ¿»¡¯u²z¡C¢w ¹F¯¦ ¡i¸t¸gªº¶ø¯µ¡jÀ¹°¨®æ³Õ¤hÁ¿¹L¤@Ó¬G¨Æ¡C¥L»¡¡A¦³¤@¤Ñ¡A¥L¦]µÛ¤@¨Ç¶ø¯µªº¸t¸g°ÝÃD¡A¥h³Â·Ð¥Lªº±Ð±Â®É¡A¥Lªº±Ð±ÂÂਹïµÛ¥L»¡¡G¡uÀ¹°¨®æ¥ý¥Í¡A§AÁ`nÅý¤W«Òª¾¹D¤@¨Ç§A¤£ª¾¹Dªº¨Æ§a¡I¡v¡X¡X´¿²±¬u¡BY¥Û¡m¼}}³ë¹D¬G¨Æ¡n ¡i¬õ½u¡j¾Ú»¡^°ê®üx²î¤W¨C¤@±ø÷¤l³£¦³¤@®Ú¬õ½u³e¬ï¨ä¶¡¡A¦]¦¹ÁöµM÷¤l³Q¬å¦¨¤@¦T¦Tªº¤ùÂ_¡A¤´µM¥i¥H¬Ý±o¥X¡A³o±ø÷¤l¬OÄÝ©ó¬F©²ªº¡C·Ó¼Ë¡A¤]¦³¤@®Ú¬õ½u³e¬ï¾ã¥»¸t¸g¡X¡X¨C¤@¨÷®Ñ³£«ü¦V°ò·þ¡C¡X¡X´¿²±¬u¡BY¥Û¡m¼}}³ë¹D¬G¨Æ¡n ¡i¸I¨ì¸t¸g¤¤¤£©ú¥Õ¤§³B«ç¿ì¡H¡j¦³¤@¦ì¶Ç¹D¤H·f¼¤õ¨®©µµÛ«¢¼w»¹(Hudson)ªe«e¶i¡C¥L¨«¶iÀ\¨®¦Y±ß¶º®É¡Aè¦n§@¦b¤@ÓµL¯«½×ªÌªº®ÇÃä¡C¥Ñ©ó¨º¦ì¶Ç¹D¤H¬ïµÛ¯«Â¾¤Hûªºµw»â¤W¦ç¡A©Ò¥HµL¯«½×ªÌ¥ß¨èª¾¹D¤F¥Lªº¨¥÷¡C ¡y§A¬O¶Ç¹D¤H¶Ü¡H¡z¥L°Ý¹D¡C ¡y¬Oªº¡A§Ú¬OC¿q°ò·þºÖµªº¨ÏªÌ¡C¡z ¡y¬JµM¦p¦¹¡A¡zµL¯«½×ªÌ»¡¡A¡y§A¤@©w¬Û«H¸t¸gÅo¡H¡z ¡y¬Oªº¡A§Ú¬Û«H¸t¸g¡C§Ú¬Û«H¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü¡A¥y¥y³£¬O¯uªº¡C¡z ¡y¦ý§A¦b¸t¸g¤¤¦³¨S¦³µo²{¤@¨Ç§A¤£©ú¥Õªº¦a¤è¡H¡z ¡y¦³ªü¡I¡z¨º¦ì¶Ç¹D¤H«ÜÁ¾µê¦a¦^µª¡A¡y¸t¸g¤¤¦³«Ü¦h¨Æ¬O§Ú¤£©ú¥Õªº¡C¡z µL¯«½×ªÌ·Q¡A³o¤U¥i§â¶Ç¹D¤H®M¦í¤F¡I©ó¬O¥L±o·N¬v¬v¦a»¡¡A¡y¨º»ò§Aµo²{¸t¸g¤¤¦³¤£©ú¥Õªº¦a¤è®É¡A§A«ç»ò¿ì©O¡H¡z ¦b¥LÌ½Í¸Ü·í¤¤¡A¶Ç¹D¤HÁÙ¬O¤@Ãä½Í¤@ÃäÄ~Äò¥ÎÀ\¡C¥L¦Yªº¬O«¢¼w»¹ªe¥X²£ªºóÖ³½¡A³oºØ³½¬O¥H¨ë¦h¥X¦W¡C¥L¦Y°_¨Ó¤p¤ßÁlÁl¡A§â³½¨ë°ï¦b¤@Ãä¡C¥L§CÀY¬Ý¤F¤@·|¦Û¤vªº½L¤l¡AµM«á»¡¡A¡y¥ý¥Í¡A§Ú¹J¨ì¸t¸g¤¤¤£©ú¥Õªº¦a¤è¡A´N¥Î¦YóÖ³½ªº¤èªk¡C§Ú¥u¦Y¦³¦×ªº³¡¤À¡A¸I¨ì³½¨ë¡A§Ú´N§â¥¦Ì°ï¦b¤@®Ç¡AÅý¨ä¥L¥i¼¦ªº³Ã¥ë¨Óñdzï§a¡I¡z ¸t¸g¤¤Á`¬O·|¦³¤@¨Ç§Ṳ́£©ú¥Õªº¦a¤è¡C§Ṳ́£§«¼È®É°±¤U§PÂ_¡Aµ¥«Ý¯«¦bÍ¢¦Û¤vªº®É¾÷¨ì¨Ó®É¡A¥Î§ó¤jªº«G¥ú¥ú·Ó§ÚÌ¡C¢w¢w ³Õ·R«ä¡m¶®¦U®Ñªº«H®§¢w¢w§Ú«H¡IµM«á©O¡H¡n ¡i¨Ó¤14¤ß¬¬OÂDz߽m¤~±o³q¹F¡j¦b¦è¤èªÀ·|ªø¤jªº¤H¡A³Q±Ð¾É¦Ó»{¬°¡Aª¾ÃѬO¥i¥H»P³d¥ô©M¦æ°Ê¤À®aªº¡F¤S»¡¦pªG¯uªº·Q»{ÃѤ@¥ó¨Æª«¡A¥²¶·«O«ù©âÂ÷¡B¶WµM¡B«ÈÆ[ªº«ººA¡C¦ý¬O¡A³oºØÆ[©À¬O¤£²Å¦X¸t¸gªº(¶®¤@22~25)¡C ¤ñ¤è³¨³½¡A¦pªG¤£À´±o³¨³½ªº±`ÃÑ¡A¤£À´±o¦b¤£¦PªºÀô¹Ò¥H¤£¦Pªº³½»ç¥h³¨ªº¸Ü¡A·íµM¬O³¨¤£¨ì³½ªº¡C¦ý´Nºâ¬O¾Ç·|¤F³¨³½ªºª¾ÃÑ¡A¦pªG¤£¥h¦A¤T¦a¾Þ½m¡A¨Ïª¾ÃÑ»P¸gÅç´|©Mªº¸Ü¡AÁÙ¬O«Ü¤Ö¦³¥\®Ä¡C ¨ä¹ê¡A¤H¥Í¨C¤@¤è±³£¬Oª¾¦æ¦X¤@ªº¡C¶øªL¤ñ§J¹B°Êû»Ýn¾Þ½m¸g¦~¡A¤~¯à¨Ï§Þ³N§ó¿²µ½¹Ò¡FÂå¥Ín¸g¹LÁ}Wªº¹ê²ß©M¾n°|¥Í²P¡F¸¦æû¥¼¯u¥¿¾r¾p¸¾÷¤§«e¡An¦b¸¦æ¼ÒÀÀ¾¹«e½m²ß¤£ª¾¦h¤ÖÓÄÁÀY¡C¥L̨C¤@Ó³£nÅýª¾ÃÑ»P¸gÅçµ²¦X¡A¤~¯à¹F¨ì¹w´Áªº®ÄªG¡C ¡iY¤£¹ê½î©Ò¾Ç¡A´N·|Åܱo³Â¤ì¡j¥DC¿qĵ»|§ÚÌ¡A¹ï¸t¸g¥þµL¤ÏÀ³ªº¤H¡A±N·|¥¢¥h¥L̪ºÄÝÆFIJ¨¤¡G¡yÅ¥¬OnÅ¥¨£¡A«o¤£©ú¥Õ¡F¬Ý¬On¬Ý¨£¡A«o¤£¾å±o¡K¡z(¤Ó¤Q¤T14)¡C¦pªG§Ṳ́£¹ê½î©Ò¾Ç¡A¨ìÀY¨Ó´N·|Åܦ¨ÄÝÆFªº½M¤l©MŤ¤l¡CÁöµM¯«ªº¸Ü»y¤£Â_µo¥Xĵ³ø¡A¦ý¬O§ÚÌ·|Ä~Äò¨IºÎ¤£¿ô¡A´N¦n¹³¾xÄÁ¦A¤T³sÀôÅT°_¡A¤H¤´¤@¦A«ö¶s¼È°±¡AÄ~Äò»XÀY¤jºÎ¡C ¡iÄÝÆFªºª¾Ä±¶V¥Î¶V±Ó¾U¡j¥DC¿q¤]»¡¡G¡y¤Z¦³ªº¡AÁÙn¥[µ¹¥L¡A¥s¥L¦³¾l¡z(¤Ó¤Q¤T12)¡C§Ú̦h¥ÎÄÝÆFªº²´·ú¡Aµø¤O´N¦ÛµM·|¶i¨B¡F·U¦h¥ÎÄÝÆFªº¦Õ¦·¡Aťı¤]´N·UÁo±Ó°_¨Ó¡C¯«½ç«G¥ú¡A§Ú̦³©Ò¦^À³¡AÍ¢´N·U¦h½ç«G¥ú¡Aª½¦Ü§Ú̪º¥Í©Rº¡·¸µÛ¯«ªººaÄ£¡C ¡i¥²¶·ÁA¸Ñ¤å¤Æ·«UI´º¡j¥D¥´µoªù®{¥h¹w³Æ¹O¶V¸`ªººá®u¡A«ü¥Ü¥LÌ¥un¸òµÛ¤@Ó¡y®³µÛ¤@²~¤ô¡zªº¤H(¥i¤Q¥|13)¡C·í®É¥u¦³¤k¤H¤~§@³o¨Ç¤u§@¡A¨k¤H·F³o¨Æµ´µL¶È¦³¡A¦]¦¹¥Dªº«ü¥Ü´N©ú½T¤£¹L¡C ¡i«ö¥¿·N¤À¸Ñ¸t¸g¡j Ū¸g¡G´£«á¤G15¡F©¼«á¤@20¡F¤T16¡FªL«á¤G17¡F¥|2¡F±Ò¤Ü¤G18~19 ¤@¡B«ö¥¿·N¤À¸Ñ¸t¸gªº«n©Ê 1.¤H¹ï¸t¸gªº»{ÃÑ»P¸ÑÄÀ¡A»P¥L¤@¥Íªº¹D¸ô¦³±K¤ÁªºÃö«Y 2.¤H¤µ¤Ñ¥¿½T¦aÀ³¥Î¯«ªº¸Ü»P§_¡A»P¥L±N¨Ó¦b¯«±«eªºµ²§½¦³±K¤ÁªºÃö«Y ¤G¡B«ö¥¿·N¤À¸Ñ¸t¸gªº¥ý¨M±ø¥ó 1.§Ú̦b¯«±«e¥²¶·¬O¹ïªº¤H¡A¸Û¹ê¦a°l¨D¯u²z¡A¬°n°Q¯«³ß®® 2.§ÚÌ¥²¶·©ñ¤U¦Û¤vªº·N¨£¡B¥D±i¡BÆ[©À¡A³æ¯Â¥õ±æ¯«ªº¸Ü»y 3.¦hŪ¸t¸g¡Fn¥H¹ï¸t¸g¥þ±©M·§²¤ªº»{ÃѬ°®Ú°ò¡A¨Ó²`¤JÁA¸Ñ¤@³B¸t¸g 4.¤£n¥uÅU¦r¥yªº¥~ªí¡A¦Ó©¿²¤¤F¤º²[ªººë·N ¤T¡B«ö¥¿·N¤À¸Ñ¸t¸gªºÂ²n¦u«h 1.¡y«ö¥¿·N¤À¸Ñ¡z(´£«á¤G15)ªºì¤å·N«ä¬O¡yª½ª½ªº³Î¤Á¡z¡F·N§Y¤£¥i§á¦±¡B¤£¥i²VÂø 2.¡y¤£¥iÀH¨p·N¡z(©¼«á¤@20)ªºì¤å·N«ä¬O¡y¤£¥i¥u·Ó¸Ó³B¸g¤åªº·N«ä¡z 3.¡y¤£±j¸Ñ¡z(©¼«á¤T16)¡A·N§Y¤£§@¨S¦³§â´¤ªº¸ÑÄÀ¡F¹JÃø©ú¥Õªº¦a¤è¤£n«j±j¸ÑÄÀ¡A¥i¥H¼È¥B±N¥¦©ñ¦b¤@Ãä 4.¡y¤£ÂÕÁ¿¡z(ªL«á¤G17¡F¥|2)¡A·N§Y¤£«ü³À¬°°¨¡A¥H°²¬°¯u¡A¥H»~¬°¥¿¡AÄF¤HÄF¤v 5.¡y¤£¥[²K¡B¤£§R´î¡z(±Ò¤Ü¤G18~19)·N§Y¬J¤£¹L¥÷¡A¤]µL¤£¨¬¡An«ê¦p¸t¸g©Ò¨¥ ¥|¡B¥iÀ°§U«ö¥¿·N¤À¸Ñ¸t¸gªºª¾ÃÑ 1.¦hÁA¸Ñ¸t¸gªºI´º¨å¬G 2.¦h©ú¥Õì¤å¦rµüªº·N«ä 3.¦h°Ñ¦Ò§O¤H¹ï¸t¸gªº¸Ñ»¡¡A¦ý¶··V«ä©ú¿ë ¢w¢w ¶À{°Ç ¡i«ö¥¿·N¤À¸Ñ¯u¹D¡j Ū¸g¡G´£«á¤G15¡F¤Ó¤18 ¤@¡B±Ò¥Ü¡BÀq¥Ü»P¸ÑÄÀ 1.±Ò¥Ü(Revelation)――«ü¯«ªº§@¡AÂǵ۳o§@¬°¡A¯«±N¦Û¤v©MÍ¢ªº¦®·NÅã©ú¥X¨Ó 2.Àq¥Ü(Inspiration)――¸tÆF¦b¯«´z¿ï¤§¤H¤ßùتº¼vÅT¡A¨Ï¥L̦¨¬°¥¿½T¶Ç¹F¯«ªº±Ò¥Üªº¾¹©x(´£«á¤T16¡F©¼«á¤@19~21) 3.¥ú·Ó(Illumination)――¸tÆFªº¿EÀy¡A·P°Ê¤HªºÀY¸£¡A¯à§ó¤F¸ÑÍ¢©Ò±Ò¥Üµ¹§Ú̪º¯u²z 4.¸ÑÄÀ(Interpretation) ¤G¡B¸Ñ¸gªºì«h 1.¸Ñ¸gªÌªº°ò¥»±ø¥ó¡G¨Ì¾a¸tÆFªº¥ú·Ó(¬ù¤Q¤»13) 2.°ò¥»ì«h¡G (1)¤F¸Ñ¯«Âǵۧ@ªÌ©Òn»¡©úªºì·N――¸Ñ¸g³Ì«nªºì«h¬O§âùرªº·N«ä¸ÑÄÀ¥X¨Ó(exegesis)¡A¦Ó¤£¬O§â¥~±ªº·N«ä¸ÑÄÀ¶i¥h(eisegesis) (2)ª`·N¤W¤U¤å©M¦r¸qªº¸ÑÄÀ (3)ª`·N¤å¤Æ¡B¾ú¥v¡B©MªÀ·|µ¥I´º ¤T¡B±q¸Ñ¸g¥v¤¤¦U¬£¸ÑÄÀªk©Ò¾Çªº¥\½Ò 1.¥H¸g¸Ñ¸g――³o¬O³Ì²z·Qªº¸Ñ¸gì«h¡A¤]¬O³Ì¥¿½Tªº¤èªk©M³~®| 2.´J·N(©ÎÆF·N)¸Ñ¸gªk――¥Î¶H¼x©Êªº»yªk¨Ó»¡©ú¤@¥ó°²³]ªº¨Æ©Î¾ú¥v(¥[¥|24¡F¨Ó¤C1~19) 3.ÆFצ¡¸Ñ¸gªk――¥H¥DÆ[ªº¸gÅç¨Ó±µ¨ü¸t¸gªº¸Ü»y¡A¥õ±æ¸tÆFªº¨£ÃÒ¡B·P°Ê©M±Ð¾É ¥|¡BŪ¸g¡B¸Ñ¸g»P§Ú̪ºÃö«Y 1.Ū¸g¡B¸Ñ¸g³Ì«nªº¬O¡GÂǵ۳o¦L¥X¨Óªº¸t¸g¡A¨Ï¤H©ú¥Õ¯«·í®É©Òn»¡©úªºì·N 2.Ū¸g³Ì«nªº¥Øªº¬On§ó»{Ãѯ«¡B§ó©ú¥ÕÍ¢ªº¦®·N 3.«Où¯S§OÅñ©J´£¼¯¤Ó¡y§AnºÜ¤O¦b¯«±«e§@µL·\ªº¤u¤H¡z ―― ±iÄ~©¾ ¡iC¿q¸Ñ¸g¡j(¸ô¤Ü¥|27) ¤@¡B³Ì¦nªº®v³Å――C¿q(¸ô¤Ü¥|32¡A45¡F¤Q39) ¤G¡B³Ì¦nªº½Ò¥»――¸t¸g(¸ô¤Ü¥|27¡F¬ù¤39¡F´£«á¤T13~17) ¤T¡B³Ì¦nªºÃD¥Ø――°ò·þ(¸ô¤Ü¥|27¡A44¡Aª`·N«üµÛ¦Û¤v´XÓ¦r¡F®{¤42¡F¤K5¡F¤E20¡FªL«e¤@23¡F¤G2¡FªL«á¥|5) ―― ¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n ¡i¸Ñ¸gªº°ò¦¡j ¤@¡B¤º®eªº§@¥Î 1.¨Æ¹ê 2.À³³\ 3.¹w¨¥ 4.©R¥O 5.º]¼Ë 6.Á¿½× 7.´J·N ¤G¡B°O¸üªº³W«ß 1.º¦¸«ß 2.«½Æ«ß 3.¼Ð¥»«ß 4.¹ï¤ñ«ß 5.¿W¯S«ß 6.¦ñ°¸«ß 7.µJÂI«ß ¤T¡B¸g¤åªº¯SÂI 1.«a«_¥y¬q 2.ª½®Ç¨t²Î 3.¥¿¥I³Å¨ 4.³s¯ÁÀô¸` 5.¥[«»yªk 6.ªþ¥[¸ÑÄÀ 7.Æ_µ²µü¥y ¢w¢w ¥Ð¶®¦U¡m«ç¼ËŪ¸t¸g¡n |