¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý¡f
C¿q°ò·þ ¡iC¿q°ò·þ¬O½Ö¡jY¤£¬Û«HC¿q°ò·þ¡A¤H´N»P¯u¯«µL¤ÀµLÃö¡A´NµLªk·q«ô¡B¿Ëªñ¯«¡C¨S¦³C¿q°ò·þªº«H¥õ¡A¬O²§±Ð®{ªº«H¥õ¡C°ò·þ®{¤§©Ò¥H¬°°ò·þ®{¡A´N¬O¦]¬°¬Û«HC¿q°ò·þ¡A©Ò¥H§ÚÌ¥²¶·¹ïÍ¢¦³³z¤Áªº»{ÃÑ¡G (¤@)Í¢¬O¯u¯«¡G¸t¸g»¡¡G¡u°ò·þ...Í¢¬O¦b¸U¦³¤§¤W¡A¥Ã»·¥iºÙ¹|ªº¯«¡v(ù¤E5)¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡AÍ¢´N¬O¯u¯«¡C·í¯«ÁôÂîɡAÍ¢¬O¡u¯«¡v¡F·í¯«Åã²{¦b¤H«e®É¡AÍ¢¬O¡u°ò·þ¡v¡C©Ò¥H¸t¸g¤S»¡¡G¡uÍ¢¬O¯«ºaÄ£©Òµoªº¥ú½÷¡A¬O¯«¥»Å骺¯u¹³¡v(¨Ó¤@3)¡C³o¸Üªº·N«ä¬O»¡¡AÍ¢¬O¯«¦Û¤v©ÒÅã²{¥X¨Óªº¼Ò¼Ë¡C§Ṳ́d¸U¤£¥i§â°ò·þ·í°µ¡u¦¸¯Å¡vªº¯«¡A¥H¬°Í¢¬OÅ¥©R¤_¦Ü°ª¤§¯«ªº¤@¦ì¤p¯«¡C (¤G)Í¢¬O¯«ªº¨à¤l¡G§ÚÌ©Ò«H¿W¤@ªº¯u¯«¡A¬O¤T¦ì¤@Å骺¯«¡A¦³¤÷¯«¡B¤l¯«¡BÆF¯«ªºÁ¿¨s¡C¤@¤è±¡A¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¤TªÌ¦ü¥G¦³©Ò¤À§O¡F¦ý¬O¥t¤@¤è±¡A̤͢S³£¬O¦P¤@¦ì¯«¡A¦Ó¥B¤]³£¬O¿W¤@¤S§¹¾ãªº¯«¡C°ò·þ¬O¯u¯«¡A¤]¬O¤l¯«¡C¸t¸g»¡¡AÍ¢¬O¡u¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l¡v(¬ù¤@18)¡FÍ¢¬O¡u°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡v(¤Ó¤Q¤»16)¡C¡u¨à¤l¡v¨ã¦³¤÷¿Ëªº¥Í©R¡A¬O³Ì¯à§â¤÷¿Ëªí©ú¥X¨Óªº¡C°ò·þ¬O¯«ªº¨à¤l¡AÍ¢¦³¯«ªº¥Í©R¡A幷¥B§â¯«ªí©ú¥X¨Ó¡C (¤T)Í¢¬O¯«¦¨¬°¤H¡G¸t¸g§i¶D§ÚÌ¡AÍ¢¬O¡u¹D¦¨¤F¦×¨¡v(¬ù¤@14)¡A¦Ó³o¡u¹D´N¬O¯«¡v(¬ù¤@1)¡C´«¥y¸Ü»¡¡AÍ¢´N¬O¡u¯«¦b¦×¨Åã²{¡v(´£«e¤T16)¡CÍ¢¥»¦³¯«ªº§Î¹³¡A¦ý«oµê¤v¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡(µÌ¤G6~7)¡C³o¦ì¯u¯«¡A¬°¤F¦¨¬°¤H¡A´N¨Ïµ£¤k°¨§Q¨È±q¸tÆFÃh¤F¥¥¡A¥Í¦b¤H¥@¶¡¡A¦W¥s¡uC¿q¡v(°Ñ¸ô¤@26~35)¡C (¥|)Í¢¬O¯«¦Ó¤H¡GÍ¢´N¬O¬ù¸t¸g©Ò¿Ý¨¥ªº¡G¡u¦³¤@À¦«Ä¬°§Ú̦ӥ͡A¦³¤@¤l½çµ¹§ÚÌ¡F...Í¢¦WºÙ¬°...¥þ¯àªº¯«¡A¥Ã¦bªº¤÷¡A©M¥ªº§g¡v(ÁɤE6)¡C³oùص¹§Ú̬ݨ£¡AÍ¢¬J¬O¤H¡A«o¤S¬O¥þ¯àªº¯«¡CÍ¢¬O¡u¤H¤l¡v¡A¤S¬O¡u¯«¤l¡v(°Ñ¤Ó¤Q¤»13¡A16)¡FÍ¢¬O¯«¦Ó¤H¡Aݨ㯫©Ê©M¤H©Ê¡C´NÍ¢ªº¯«©Ê»¡¡AÍ¢§¹¥þ¬O¯«¡F´NÍ¢ªº¤H©Ê»¡¡AÍ¢¤]§¹¥þ¬O¤H¡C ¡i¦UºØ¦WºÙªº·N¸q¡j¸t¸g¥Î³\¦h¤£¦Pªº¦W¦r¨ÓºÙ©IÍ¢¡A³Ì¥Dnªº¡A¦³¤U¦C´XºØ¡G (¤@)C¿q¡G¡u¦o±Nn¥Í¤@Ó¨à¤l¡A§Anµ¹Í¢°_¦W¥s¡yC¿q¡z¡A¦]Í¢n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´cùرϥX¨Ó¡v(¤Ó¤@21)¡C¡uC¿q¡v¬O·s¬ù§Æþ¤å¡A¬Ûµ¥©ó¬ù§Æ§B¨Ó¤åªº¡u¬ù®Ñ¨È¡v(®Ñ¤@1)¡F¥¦ªº·N«ä¬O¡uC©MµØ±Ï¥D¡v©Î¡uC©MµØªº±Ï®¦¡v¡CÍ¢´N¬OC©MµØ¯«¦Û¤v¨Ó§@§Ú̪º±Ï¥D¡A¨Ï§Ú̱oµÛÍ¢ªº±Ï®¦¡C (¤G)°ò·þ¡G¡u¨ººÙ¬°¡y°ò·þ¡zªºC¿q¡A¬O±q°¨§Q¨È¥Íªº¡v(¤Ó¤@16)¡C¡u°ò·þ¡v¬O·s¬ù§Æþ¤å¡A¬Ûµ¥©ó¬ù§Æ§B¨Ó¤åªº¡uÀ±Áɨȡv(°Ñ¬ù¤@41)¡F¥¦ªº·N«ä¬O¡u¨ü»IªÌ¡v(¦ý¤E26)¡CÍ¢¬O¯«¥Î¸tÆF©Ò»I(¸ô¥|18)¡A¨Ó°õ¦æ¨Ã§¹¦¨¯«¥Ã»·ªºp¹º¡C (¤T)¥H°¨¤º§Q¡G¡u¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡A¤HnºÙÍ¢ªº¦W¬°¡y¥H°¨¤º§Q¡z¡A(¥H°¨¤º§Q½¥X¨Ó¡A´N¬O¯«»P§Ú̦P¦b)¡v(¤Ó¤@23)¡C¡uC¿q¡v©M¡u°ò·þ¡v¡A¬O¯«©Ò°_ªº¦W¦r¡F¦Ó¡u¥H°¨¤º§Q¡v¡A¤D¬O»{ÃÑÍ¢¡B±oµÛÍ¢¡B¸g¾úÍ¢ªº¤H©Ò°_ªº¦W¦r¡C¹ï©ó°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A±oµÛC¿q°ò·þ¡A´N¬O±oµÛ¯«¡FÍ¢¬O¯«¦¨¬°¤H¡A¦í¦b§Ṳ́¤¶¡(¬ù¤@14)¡A¨Ï§Ú̱o¥H¸g¾ú¯«ªº¦P¦b¡C (¥|)¥D¡G¡u¦b¦U³B¨D§i§Ú¡y¥D¡zC¿q°ò·þ¤§¦W¡v(ªL«e¤@2)¡C¡u¥D¡v¦r¬O«ü¹ïÍ¢¨¤À¡B¦a¦ìªº´LºÙ¡A©Ó»{Í¢¬O¡u¥ý¥Í¡v¡A¬O¡u¥D¤H¡v¡A§ó¬O¡u³yª«¥D¡v¡F§Ṳ́D¬OÄÝ¥GÍ¢ªº¡C¡u¥DC¿q°ò·þ¡v¬O¤@ºØ¾G«¨ä¨Æªº¥þ»ÎºÙ©I¡C ¡i°¥@¬°¤HªºC¿q°ò·þ¡j¦b¯«¥Ã»·ªºp¹º¤¤¡AC¿q°ò·þªº¹D¦¨¦×¨¡B°¥@¬°¤H¡A¬O¤@¥ó«D±`«¤jªº¨Æ¡C·s¬ù¥|ºÖµ®Ñ¸Ô²Ó°O¸ü¤FÍ¢¦b¥@®Éªº¨¥¦æ¡A¨Ï§Ú̯àÂÇ¥H»{ÃÑÍ¢ªº¨¤À¡B¨Ï©R©M«~®æ¡G (¤@)Âǵ£¤k°¥@¡GC¿q°ò·þ¨Ã¤£¬O¤@Óµêºcªº¤Hª«¡AÍ¢¬O¤@Ó¹ê¹ê¦b¦bªº¤H¡A¬O¤@Ó¯u¥¿ªº¤H¡A¹³§Ṳ́@¼Ë¦³°©¤]¦³¦×¡A±©¤@©M§Ṳ́£¦Pªº¬O¡AÍ¢¨S¦³¤@Ӧרªº¤÷¿Ë¡AÍ¢¬O¥Ñµ£s¤k¨ü¸tÆF·P¥¥¦Ó¥Íªº(°Ñ¤Ó¤@18¡F¸ô¤@27~35)¡C³o¤@Өƹ껡¥X¡AÍ¢幷¥¼Ä~©Ó¤HÃþ¼Z¸¨©M±ÑÃaªº¤H©Ê¡AÍ¢¬OµL¸oªº¡A©Ò¥H±©¦³Í¢Åצ³¸ê®æ°µ§Ú̪º±Ï¥D¡C¦]¦¹¸t¸g»¡¡G¡u°ò·þC¿q°¥@¡A¬°n¬@±Ï¸o¤H¡F³o¸Ü¬O¥i«Hªº¡A¬O¤Q¤À¥i¨ØªAªº¡v(´£«e¤@15)¡C (¤G)ªø¦b¤ì¦Kªº®aùØ¡GC¿q°ò·þÁö¬O¶Q¬°¯«¦Ó¤HªÌ¡A¦ýÍ¢¨Ã¥¼¥Íªø¦b¤ý®c¤¤¡A«o¥Íªø¦b¤@Ó´H·Lªº¤ì¦K®aùØ(°Ñ¤Ó¤Q¤T53~57)¡CÍ¢¦b¤Z¨Æ¤W»P§Ṳ́@¼Ë¡A¸g¾ú¤F¤H¥@¶¡ªºW·¡¡A¬°nÅé«ò§ÚÌ¡B·f±Ï§ÚÌ(°Ñ¨Ó¤G17~18¡F¥|15)¡C (¤T)¤T¤Q·³®ÉÅ×¥X¨Ó¶Ç¹D¡GÍ¢¥Íªø¦b¯«ªº¿ï¥ÁµS¤Ó¤H·í¤¤¡A«öµÛ¬ùªº«ßªk¨ü³Î§¡B©^Äm¡B¦u¸`´Á(°Ñ¸ô¤G21~24¡F41~42)¡F幷¥BÀqÀqµL»D¦aªA¦b¯«©Ò¦w±Æªº®a®xÀô¹Ò¤¤¡A·í°_¤ì¦K(°Ñ¥i¤»3)¡AºÉÍ¢§@¬°¡u¤H¤l¡vªºÂ¾³d¡Aª½¦Ü¤T¤Q·³®ÉÅ×¥X¨Ó¶Ç¹D(¸ô¤T23¡F°Ñ¥Á¥|3)¡C³o¬O»¡©úÍ¢¨Ó¬On¦¨¥þ«ßªk(¤Ó¤17)¡F¤]»¡©ú¯«®t»ºÍ¢¡u¥Í¦b«ßªk¥H¤U¡An§â«ßªk¥H¤Uªº¤HÅ«¥X¨Ó¡A¥s§Ú̱oµÛ¨à¤lªº¦W¤À¡v(¥[¥|4~5)¡C (¥|)¶Ç¹D¬ù¶È¤T¦~¥b¡GÍ¢¦b¥@®É¶Ç¹Dªº®É¶¡¨Ã¤£ªø¡A¶Ç¹Dªº¦a°Ï¤]¶È©ó¤¤ªF¤Ú°Ç´µ©Z¦a¡A©Ò¦¬ªù®{®£¥¼¶W¹L¤»¦Ê¦W(°ÑªL«e¤Q¤6)¡FÍ¢±q¥¼¼g¹L¤@¥»µÛ§@¡A¦ýÍ¢ªº±Ð°V¼vÅT©Ò¤Î¡AÁ|¥@µL¤Ç¡C¤G¤d¦~¨Ó¡A»õ¸U°ò·þ®{°J¤ß«HªA¡C³o¤£¥u¬O¦]¬°Í¢ªº±Ð°V±aµÛ¯«ªºÅv¬`(°Ñ¤Ó¤C29¡F¬ù¤T2)¡A¨Ã¥B¹ê»Ú¤WÍ¢©Ò»¡ªº¸Ü¡A´N¬OÆF¡A´N¬O¥Í©R(¬ù¤»63)¡C (¤)¯«¦b¦×¨Åã²{¡G²×¨ä¤@¥Í¡A¦bµuµuªº¤T¤Q¤T¦~¥b´Á¶¡¡AÍ¢ªº¨¥¦æ¡AÍ¢ªº«Ý¤H³B¨Æ¡A¤£¦ýÅã¥Ü¥XÍ¢¾Ö¦³¯«µL¤Wªº¤j¯à¡A幷¥B¤]¦b¦b¬yÅS¥X¯«¦Üµ½ªº«~®æ¡C²¨¥¤§¡AÍ¢´N¬O¯«¡u¤ä·f±b¹õ¦b¤H¶¡¡v(¬ù¤@14ì¤å)¡A±N¯«Åã²{µ¹¤H¡A¨Ï¤H±qÍ¢¦Ó»â²¤¯«ªº¦P¦b¡C (¤»)Í¢³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡G¨Ï®{«Où´¿»¡¡G¡u¦]¬°§Ú´¿©w¤F¥D·N¡A¦b§A̤¤¶¡¤£ª¾¹D§Oªº¡A¥uª¾¹DC¿q°ò·þ幷Í¢°v¤Q¦r¬[¡v(ªL«e¤G2)¡CC¿q°ò·þ°v¤Q¦r¬[ªº¹D²z¡A¤D¬OºÖµªº¤¤¤ß¡C¤H§ä¤£¥XÍ¢ªº¸oª¬¡A«o§âÍ¢°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W(°Ñ¸ô¤Ü¤T22~24)¡F³o¥¿ªí©úµL¸oªºC¿q¨ü¦º¡A¤D¬O¬°µÛ¾át¥þ¤HÃþªº¸o(¨Ó¤E28)¡A¦n¥s§Ú̾aµÛÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªºÄ_¦å¡A±o¥H¿Ëªñ¯«(¥±¤G13)¡C (¤C)Í¢´_¬¡¤F¡GÍ¢ªº¨ü¦º¡A¬°§Ú̧¹¦¨¤F±ÏÅ«ªº¤j¤u¡A©Ò¥HÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤WÁ{¦º®É»¡¡G¡u¦¨¤F¡v(¬ù¤Q¤E30)¡IµM¦ÓÍ¢Y¨S¦³±q¦º¤H¤¤´_¬¡¡A§ÚÌ´N¨S¦³½T¹êªº¾Ì¾Ú¡A¥H¸êÃÒ©úÍ¢ªº¨ü¦º¤w¸gº¡¨¬¤F¯«¤½¸qªºn¨D¡A©Ò¥H¸t¸g»¡¡G¡uC¿q³Q¥æµ¹¤H¡A¬O¬°§Ú̪º¹L¥Ç¡F´_¬¡¡A¬O¬°¥s§Ú̺ٸq¡v(ù¥|25)¡CC¿q°ò·þªº¦º¦Ó´_¬¡¡A¤D¬O§ÚÌ»X¯«ºÙ¸qªº©úÃÒ¡C¦¹¥~¡AÂǵÛÍ¢ªº´_¬¡¡A¤]¥s§ÚÌ»PÍ¢¤@¦P¬¡¹L¨Ó(¥±¤G5)¡A¨Ï§Ú̱o¥H«¥Í(©¼«e¤@3)¡C (¤K)Í¢¤É¤Ñ¤F¡GC¿q°ò·þ¤£¥u¬O¤w¸g´_¬¡¤F¡A幷¥B¤]¤w¸g¤É¤W¤F°ª¤Ñ¡A®i¥Ü¥XÍ¢¤w³Ó¹L¤F¦º¤`ªºÅv¶Õ(°Ñ¥±¥|8~9)¡A»·¶W¹L¤Ñ¤W¤@¤Á°õ¬F©M´xÅvªº(°Ñ¥±¤@20~21)¡C³Ìnºòªº¡A¤D¬O¥s§ÚÌ»PÍ¢¡u¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡v(¥±¤G6)¡A±oµÛ¤FÄݤѪº¦a¦ì¡A¯à¹L¡u¦b¦aY¤Ñ¡vªº¥Í¬¡¡C (¤E)Í¢¦b¤Ñ¤W¬°§ÚÌ¥Në¡G¦p¤µ³o¦ì¤É¤W°ª¤Ñ¡A§¤¦b¤Ñ¤W¦Ü¤jªÌÄ_®yªº¥kÃä(¨Ó¤K1)¡A§@¤F§ó¬ü¤§¬ùªº¤¤«O(¨Ó¤C22)¡Aªø»·¬°§ÚÌ¥Në¡A¨Ï§Ú̾aµÛÍ¢¶i¨ì¯«±«eªº¤H¡A±o¥H³Q¬@±Ï¨ì©³(¨Ó¤C24~25)¡C ¡i«ç¯à¦p¦¹¡j(¤@)¤Z¬Oµê°²ªº¨Æ¡AÄF¤Hªº¨Æ¡A¥u¯àé²V¤@®É¡A¥u¯à´ÛÄF¬Y¤@¨Ç¤H¡A²×·|³Q¤H´¦¬ï¡C¦ý¬O¡AC¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A¤d¤d¸U¸Uªº¤H¬Û«H¡C¸¨«á¥Á±Úªº¤H«HÍ¢¡A¤å©ú¶i¨B°ê®aªº¤H¤]«HÍ¢¡F¥Ø¤£ÃѤBªº¶m·M§ø°ü«HÍ¢¡A³Õ¾Ç¦h´¼ªº¬ì¾Ç®a¤]«HÍ¢¡F¤Z¤Ò¨«¨ò«HÍ¢¡A§g¤ýÁ`²Î¤]«HÍ¢¡C¤G¤d¦~¨Ó¡A«HÍ¢ªº¤H¤£¶È¨S¦³´î¤Ö¡A¤Ï¦Ó¤é¨£¼W¦h¡CC¿qY¤£¬O¯«ªº¨à¤l¡A«ç¯à¦p¦¹¡I ¡@¡@(¤G)¦h¤Ö¨¹°ê±j²±¤@®É¡AÄ~¦Ó°I¤`¡F¦h¤Ö^¶¯°¶¤H¦W¾_¤@®É¡Aº¥º¥³Q¤H¿ò§Ñ¡C±©¦³C¿qªº°ê«×¥Ã»·¦z¥ß¡AC¿qªº´L¦W¶Vµo³Q¤H´L±R¡C¦Ü¤µ´¶¤Ñ¤§¤U¦P¹|C¿q´L¦W¡A¥þ¦a¤§¤WÃÙ¬ü¤§Án¤£µ´©ó¦Õ¡AªÆ»a¤§¤¤º¡¤FªüÌ¡CC¿qY¤£¬O¯«ªº¨à¤l¡A«ç¯à¦p¦¹¡I ¡@¡@(¤T)¤¤°ê¥j®É¡A±`¥H«Ò¤ý¦W¦rºÙ¨ä¦~¸¹¡A½ÖºÙ«Ò§@¤ý¡A´N¥Î½Öªº¦~¸¹¡C«Ò¤ý´«¤F¡A¦~¸¹¤]´N§ï¤F¡C¦p¤µ¥@¬É¦U°ê³£¥ÎC¿qC¿q°¥Í¬°¬ö¤¸¡A¬°¦~¸¹¡A¨S¦³§ó´«¡A°Z¤£¤½»{C¿q´N¬O¸U¤ý¤§¤ý¡A¥Ã»·¬°¤ý¶Ü¡HC¿qY¤£¬O¯«ªº¨à¤l¡A«ç¯à¦p¦¹¡I ¡@¡@(¥|)¥@¬É¦U°ê¤½¨Ò¡A¬P´Á¤é¥ð°²¤@¤Ñ¡C³o¤é¤D¬OC¿q´_¬¡ªº¤é¤l¡C¯«©w³Wn¤H¦b³o¤é«e¨Ó·q«ô¥L¡A¨É¨ü¥D®¦¡A±o¥H§Ö¼ÖÅw³ß¡CC¿q±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥H¤j¯àÅã©ú¬O¯«ªº¨à¤l¡C¤µ¤Ñ¡A¥@¬É¦U°ê¬P´Á¤é¥ð°²¡A¦U¦a«H®{¦¨¸sµ²¶¤«e©¹»E·|¦a¤è·q«ô¥D¡CC¿qY¤£¬O¯«ªº¨à¤l¡A«ç¯à¦p¦¹¡I ¡@¡@(¤)¦]µÛC¿q¡A¥@¬É°_¤F·¥¤jªºÅܤơC¼Ú¬w³¥ÆZ¥Á±Ú¨ü¤F·P¤Æ¡AµS¤Ó¯U¯¶¥Á±Ú¥D¸q¤]³Q²°£¡F§Æþ¤Hªº¨É¼Ö¥D¸q¤]³Q§_©w¡F¤¤ ¡iÁÙ®t¤@Ó¤Hªºªø«×¡j^°ê§Qª«®ú«°¡A¦³¤@¦¸¤ô¤âªº¦í©Ð¾D¤F¤õ¡C²³¤H»°¨ìªº®ÉÔ¡A¬Ý¨£³Ì°ª¤@¼h¼ÓÁÙ¦³´XÓ¤H¦bµøµ¡¤jÁn©I±Ï¡C¦n¦b¤õµKÁÙ¨S¦³¿N¨ì¡C²³¤H¬[°_ªø±è¡A¦ý±èÁÙ¤£°÷ªø¡C¦³¤@Ó¤ô¤â¡A¦Û§i¾Ä«i¡AÃk¨ìªø±èªº³»¤W¡A¥ÎÂù¨¬³»µÛ±è³»¡AÂù¤â´¤µÛµ¡Âe¡A¹ïµ¡¤ºªº¤H»¡¡G¡u§Ö¤U¨Ó¡A©¹§ÚI¤Wª¦¨ì±è¤l¡A¤U¥h¡I¡v©ó¬O¡A¼Ó¤Wªº¤H¡A¤@Ó¤@Óªº¤U¥h¡A±o±Ï¤F¡C³Ì«á¡A¤ô¤â¤]¤U¨Ó¤F¡A¥LªºÁy¿NµJ¤F¡AÀY¾v¤]¿N¤F¤@¥b¡A¤â«ü°_¤Fªw¡A¦ý¬O¥L«o¬@±Ï¤F§O¤H¡C ±è¤l«Üªø¡A¦ýÁٻݤ@¤H¤§ªø¡A¤~¯à±Ï¤H¡C¦pªG§A«Ý¤H«Ü¦n¡A¦Û«ù¬ÆÄY¡A²[¾i«Ü²`¡A¦ý³o¨Ç¤£¹L¬Oªø±è¡C¦pªGn¬@±Ï¥L¤H¡AÁÙ®t¤@Ó¤Hªºªø«×¡A´N¬OC¿q°ò·þ¡C¡X¡X³¯¾ð²»¡B³¯·ç§B¡m³ë¹D¬G¨Æ¶°¡n ¡i§A³o®É¤~¨Ó¡j¦¦~¦b^°ê«n³¡¶À¼ö¯f¬y¦æ¡A¦]®`³o¶Ç¬V¯f¦Ó¦ºªº¤H¯u¤£¤Ö¡C¬Y«°¦³¤@®a¤H¡A¤÷¿Ë¬V¤W³o¯f¦º¤F¡A±µµÛôô¦º¤F¡A©j©f¤]¦º¤F¡A³Ì«á¥u³Ñ¤U¤»·³ªº¤p¤k«Ä©M¦oªº¥À¿Ë¡A¤@¤Ñ¡A¤p¤k«Ä©êµÛ¥À¿ËªºÀV¶µúµÛ»¡¡G¡u¶ý¶ý¡A¦pªG§A¤S¦º¤F¡A§Ú«ç¼Ë¿ì©O¡H¡v¤ß¸H¤Fªº¥À¿ËúµÛ¦w¼¢¦o»¡¡G¡u«Ä¤l¡I¥À¿Ë¦pªG¦º¤F¡AC¿q·|¨Ó·ÓÅU§A¡I¡v¤£¤[¡A¥À¿ËªGµM¦º¤F¡A«°¤ºªº衞¥Í§½¨Ó¦¬«Í¡C¦o°e¥À¿Ë¤W¤s¦w¸®«á¡A©t³æ¤@¤H¦^¨ì«Î¤l¸Ì¡A¤é¸¨¦è¤s¡A¥L«K¤W¼ÓºÎı¡A§N²M²MªººÎ¤£µÛ¡AúµÛ¨ì¥À¿Ëªº¼X«e¡Aª½ú¨ì¥b©]¡C¤Ñ¦â¾¤©ú¡A¦³¤@¦ì°ò·þ®{¡A¤S¬O·Oµ½®a¡C¸g¹L³o¸Ì¬Ý¨£³o¤p¤k«Ä¦b¼X«eºÎµÛ¡C«K¥s¿ô¦o»¡¡G¡u¤p¤k«Ä¡A§A¬°¤°»òºÎ¦b³o¨à¡H¡v¤p¤k«Ä²\¨L¨Lªº»¡¡G¡uª¨ª¨ôô³£¦º¤F¡I¶ý¶ý¬Q¤Ñ¤S¦º¤F¡I¶ý¶ý»¡¦³C¿q·|¨Ó·ÓÅU§Ú¡K¡K¡v¨º·Oµ½®a¤]±¼¤U²\¨Ó¡A»¡¡G¡u§Úªº«Ä¤l¡A§Ú¨Ó·ÓÅU§A¡I¡v¨º¤»·³ªº¤k«Ä¤l»¡¡G¡uC¿q¡I§Úµ¥¤F§A¦n¤[¡A§A³o®É¤~¨Ó¡I¡v¡X¡X³¯¾ð²»¡B³¯·ç§B¡m³ë¹D¬G¨Æ¶°¡n ¡i§A¬°§Ú¨ü®`¡j¤@Ó¥ª»L¸Ë¤F¤ì»Lªº°h¥î¶Ë§L¡A¦bµó¤W¨«¡A¹J¨£¤@¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¦Ñ¤Ó¤Ó²´¤¤§t²\¡A±æµÛ¥L»¡¡G¡u§A¬°§Ú¨ü¶Ë¤F¡A§ÚÁÂÁ§A¡I¡v¶Ë§L¯¸µÛ¡A¦^µª»¡¡G¡u¦Ñ¤Ó¤Ó¡A§Ú¤]ÁÂÁ§A¡A¦]¬°§A¬Ý«§Ú¡C¡v ¥DC¿q¡u¬°§Ú̪º¹L¥Ç¨ü®`¡v¡]Áɤ¤Q¤T³¹¤¸`¡^¡C¥L¬°§Ų́ü¤F¦h¤ÖW¡A§Ṳ́£ª¾¹D¡F¥L¨üW¬Æ¦Ü¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¬O§ÚÌ©Òª¾¹Dªº¡C¥LªºµL¶d¡A¬°¤H¬y¦å¡A°Z¤£¤ñ¤d¸U¶Ë§Lªº¦å§óÄ_¶Q¶Ü¡H§Ṳ́]¸Ó³o¼Ë¹ï¥L»¡¡G¡u§A¬°§Ú¨ü®`¡A§ÚÁÂÁ§A¡I¡v¡X¡X³¯¾ð²»¡B³¯·ç§B¡m³ë¹D¬G¨Æ¶°¡n ¡i¥L¬O¿W¤@ªº¡j§AY¬O¬ã¨sõ¾Ç¡A¬Fªv¡A©v±Ð¡AÛ²z¡A©ÎªÌ¥i¥H«j±j§âC¿q»P¤Õ¤l¡AÄÀ{¡A¿p¨uÀq¼w¡A®]¤¤¤s¡AĬ®æ©Ô©³§¤¦b¤@°_¡C¦ý¬O§An±o±Ï¡A§An·q«ô¯«¡A´Nnª¾¹D³o¥ó¨Æ¡G¥u¦³¤@¦ì¯«¡C¦b¯«©M¤H¤¤¶¡¡A¥u¦³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬O°¥@¬°¤Hªº°ò·þC¿q¡C°£¥L¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡C¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡C ^°ê¦³¦ì¤j¤å¾Ç®a»¡¡G¡uY¬OĬ®æ©Ô©³©Î¬O²ï¤h¤ñ¨È¨«¶i¨Ó¡A§Ú̳£n°_¥ß¡FY¬OC¿q¶i¨Ó¡A§Ú̳£n¸÷¤U¡C¡v¦]¬°¥L¬O¿W¤@ªº±Ï¥D¡A§Ṳ́£¯à¤£¦p¦¹·q«ô¡C¡X¡X³¯¾ð²»¡B³¯·ç§B¡m³ë¹D¬G¨Æ¶°¡n ¡i§ä¿ùÂå¥Í¡j§Ú´¿¸gÅ¥¹L³o¼Ëªº¤@Ó¤H¡A±q¬ü¬w¤j³°¨ì^°ê¥h§ä¤@¦ìµÛ¦Wªº±sÂå¡C¥L±a¤F¤@«Ê«H¡A«H¸Ì±»¡¡G ¡u³oÓ¤H¬O§Úªº¦Ü¤Í¡A§ÚÌ»{¬°¥L§ÖnºÆ¤F¡C½Ð§AºÉ¤@¤Á©Ò¯àÀ°§U¥L¡C¡v Âå¥Í°Ý¥L¬O§_´¿¥¢¥h¦n¤Í¡B¥¢¥h«nªºÂ¾¦ì¡A©ÎªÌ¨ä¥L¹ï¥L¬O«nªºªF¦è¡C ³o¦~»´¤H»¡¡G¡u¨S¦³¡A¦ý¬O§Ú©M¤÷¿Ë¡B¯ª¤÷³£¬O¦b¤£«H¤W«ÒªºÀô¹Ò¤¤ªø¤jªº¡FµM¦Ó¦b³Ìªñ¨â¤T¦~¡A¦³¤@Ó°ÝÃD¦Ñ¬O¦b§Ú¸£¤¤½L±Û¡A´N¬O¡G¡y§Úªº¥Ã¥@n¦b¨º¸Ì«×¹L¡H¡z³oÓ°ÝÃD¤é©]¤£°±¦a¸òµÛ§Ú¡C¡v Âå¥Í¹ï¥L»¡¡G¡u§A§ä¿ùÂå¥Í¤F¡A¦ý¬O§Ú§i¶D§A¡A¦³¤@¦ì¥i¥HÂåªv§A¡C¡vµM«á¡AÂå¥Í¦V¥L¶ÇÁ¿°ò·þ¡AŪ¥HÁɨȮѤ¤Q¤T³¹µ¹¥LÅ¥¡G¡u¦]¥L¨üªºÃ@¶Ë¡A§Ú̱oÂåªv¡C¡v ³o¦~»´¤H°Ý¥L¡G¡uÂå¥Í¡A§A¬Û«H³oӶܡH¡v Âå¥Í§i¶D¥L»¡¬Û«H¡AµM«á³µÛ¥Lë§i¡BºÉ¤OÄUªA¥L¡C³Ì«á¡A¤Q¦r¬[²M·¡ªº¥ú½u¡A·Ó¶i¥LªºÆF»î¡C¥L¤w¸g²M·¡¦a¸Ñ¨M¤F¥LªººÃ°Ý¡Aª¾¹D±N¦b¦ó³B«×¹L¥Ã¥@¡C ¸o¤HÌ¡A§Ú½Ð¨D§A²{¦b´N¸Ñ¨M¥¦¡C³o¬O§A¦Û¤vn¨M©wªº¨Æ¡C¬O»P¨º¨Ç¸t®{¡B®î¹DªÌ©M¥ýª¾Ì¦b¤@°_©O¡HÁÙ¬O¡An¥Ã»·¦b¾¥¶Â¡B«Õ·tªº¦aº»µL©³§|©O¡H§ÖÂI°µ¤@ÓÁo©ú¤H§a¡I¡u§ÚÌY©¿²¤³o»ò¤jªº±Ï®¦¡A«ç¯à°k¸o©O¡H¡v¡X¡X´¿²±¬u¡BY¥Û¡m¼}}³ë¹D¬G¨Æ¡n ¡i¦Ê¦Xªáªº²¾´Ó¡j¡u·í®ÉÔ¨ì¤F¡A§A«Ü®e©öÂ÷¥h¡C ¨S¦³Ã·¤l©ß¥X¡A¨Ñ§ÚÌ©ÔµÛ¤W©¤¡F ¨S¦³±è¤l©ñ¤U¡AÅý§ÚÌÃkµÛ¤W¥h¡C °ò·þ¨Ó¤F¡A´¤µÛ§Ú̪º¤â¡A¥L»¡¡G¡y§A¦b³o¸Ì¤w¸g°÷¤F¡A¨Ó³o§ó°ªªº¦a¤è§a¡I¡z ·í§AºK¤U¤@¦·¦Ê¦Xªáªº®ÉÔ¡A§A·|¶Ë®`¥¦¶Ü¡H ·íC¿q»´Ä²µÛ§Aªº±ÀU¡A¨Ï¬õ¹àªºª´ºÀªáÅܦ¨¼ä¥Õ©M³ß¼Öªº¦Ê¦Xªá®É¡A¥L¦³¤@ÂIÂIªº¤£Â§»ª¶Ü¡H¡v¡X¡XÀ¹°¨®æ¡C¡X¡X´¿²±¬u¡BY¥Û¡m¼}}³ë¹D¬G¨Æ¡n ¡i¨â§P¨Ò¡j³o¬O¨â©v¨ã¾ú¥v©Êªº®×¤l¡A¦]ªk©x¥ß³õ¤£¦P¡A¨Ï¨â³Q§i¾D¹J§¹¥þ¤£¦P©R¹B¡A¤@Ó¦º¸Ì°k¥Í¡A¥t¤@§YºG¨ü·¥¦D¡C ²Ä¤@©vµo¥Í¦b¤@¤E¤E¤T¦~¤C¤ë¤Ü¤E¤é¡A¦aÂI¬OC¸ô¼»§N¡A³Q§i¬O¼w°ê¾Ô¥Ç¾H¤¯´í§J¡]John Demjanjuk¡^¡C¥L¥X¥Í¯Q§JÄõ¡A²{¦~¤C¤Q¤T¡A³Q±±¥L´N¬O¤G¦¸¤j¾Ô®É¡A¯Çºé¼wx¦bªiÄõ¦º¤`Àç衞§L¡A´¿±N³\¦hµS¤Ó¤H¬r¦º·Ñ®ð«Ç¡C¥Ñ©ó¨ä¤â¬q´Ý»Å¡A³QºÙ¡u®£©Æ¥ì¤Z¡v.¡]ª`:¥ì¤Z¬O«Ò«X®É¥N¼É§g¡^.¥L¾Ô«áÁ|®a²¾¥Á¬ü°ê§J¸Ì¤ÒÄõ,¤@¤E¤K¤»¦~³Q¤Þ´ç¨ì¥H¦â¦C¨ü¼f,¨â¦~«á³Q§P¦º¦D,¦ý¤µ¤éC¸ô¼»§N³Ì°ªªk°|¤¦ìªk©x¤@P§P¥LµL¸o,¦]©Ò¦³ÃÒ¾Ú§¡¤£¨¬ÃÒ©ú¥L´N¬O¨º衞§L.¥Ñ©ó¦¹®×¯A¤Î°ê»Ú¾Ô¥Ç,¦U°ê·s»D´CÅé¦Ê¾l¤H¯S«e©¹±Ä³X.¤£®Æªk©x¤§§P¨M¤j¥X¤H·N¥~.¤@®É¨ü®`®aÄÝ°ªÁn³Û¥s¡u§A¯à¬Û«H¶Ü?¡v.µM¦Óº®uªk©x«o¦p¦¹ÅG¸Ñ:½Ñ¦ì,§Ú¤]¬OµS¤Ó¤H,¤j±O±þ¡]Hoiocaust¡^¹ï¨C¤H¬OµLªkªv¡ªº³Ð¶Ë¡C¥i¬O¦bªk®x¤W§ÚÌ¥²¶·´¬±ó±¡·P»P®¦«è¦Ó«ù¦u¯u²z¡C ²Ä¤G©vµo¥Í¦b¤@¤d¤E¦Ê¦h¦~«e¡A¦aÂI¤]¬OC¸ô¼»§N¡A³Q§iC¿q³Q±±¦ÛºÙ¬O¯«ªº¨à¤l¡A¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý¡C¨µ¼¾©¼©Ô¦h¡A¬Æ¦Ü§Æ«ß¤ý¡A³£¬d¤£¥X¥L¦³¬Æ»ò¸Ó¦ºªº¸o¡A¦ý©¼©Ô¦h¬°n¥s²³¤H³ß®®¡A´N§â¥L¥æµ¹¤H°v¤Q¦r¬[¡]¥i¤Q¤¡G14¡ã15¡^¡C¾ãӨƥó¬O¦b±¡·P©M¥s駡¤¤µo®i¡C µ²½×¬O¡A²Ä¤@§P¨Ò§â³Q¡u¤½»{¡v¦³¸oªº§ï§PµL¸o¡A¬O¿×ªÃ¤½³B²z¡F²Ä¤G§P¨Ò§âµL¸oªº§P¬°¦³¸o¡A¬O¿×µLªkµL¤Ñ¡C¡X¡X±i´Ü·×¡m¤p¶Üþ¡n ¡i·Rªº¥N»ù¡j"·R±¡¡B²³¤ô¤£¯à®§·À¡A¤j¤ô¤]¤£¯à²T¨S¡CY¦³¤H®³®a¤¤©Ò¦³ªº°]Ä_n´«·R±¡¡A´N¥þ³QÂƵø¡C¡¨(ºq¤K¡G7¤W¥b) ¡@¡@´¿ÅF°Ê¥@¬ÉªºÅÊ·R¯u¹ê¬G¨Æ¡A´N¬O·R¼wµØ¤K¥@¡A¥L¥»¬O¤£¦CÄA«Ò°êªº§g¥D¡A²Ä¤G¦¸¤j¾Ô«eªº^°ê¤£¦ý»â¤g¹M¥þ²y¡A¦Ó¥B¤]¬O®ü¤WÅQ¤ý¡F¥¦ªº°]´IµL»PÛ¤ñ¡A¦pªG¥Ln¤@¦ì¬ü»ªªº¥»°ê³B¤k¬O¤Q¤À®e©öªº¨Æ¡A½Öª¾¥L³º·R¤W¤F¤@¦ì´X¸g±B¶ù¡A±»ª¥±`ªº¥~°ê¨¯³Õ¥Í¤Ò¤H¡C¥i±¤¥L¸I¨ì°í«ù°ò·þ±Ð¶Ç²Î«H©ÀªºÀjº¸·Åº¬Û¡A¸g¹L°ê·|¼Æ«×°Óij¤§«á¡AÀjº¸·Å«ãµø·R¼wµØ»¡¡G¡§§A¨s³ºn^°ê¤ý¦ì¡AÁÙ¬On¨¯³Õ¥Í¤Ò¤H©O¡H¦pªGn¨¯³Õ¥Í¤Ò¤H¡A´N¤£¯à§@^¬Ó¤F¡C¡¨¦ý¬O·R¼wµØ¬°µÛ¡§·R¡¨¡A³ºµMÄ묹¤£¦CÄA°ê§g¤ýªº´Lºa¡A¹çÄ@¨«¤UÄ_®y¡C ¡i¦wª¾³½¤§¼Ö¡j¸g¤å¡R¡§¦]¬°¯«®tÍ¢ªº¨à¤l°¥@¡M¤£¬On©w¥@¤Hªº¸o¡M¤D¬On¥s¥@¤H¦]Í¢±o±Ï¡¨¡]¬ù3¡R17¡^¡C ¡iÃÑÄ_»P¤£ÃÑÄ_¡j¸g¤å¡R¡§¤£¦ý¦p¦¹¡M§Ú¤]±N¸U¨Æ·í§@¦³·lªº¡M¦]§Ú¥H»{ÃѧڥD°ò·þC¿q¬°¦ÜÄ_¡¨¡]µÌ3¡R8¡^¡C ¡iÄ_¶QªºÂ§ª«¡j¸g¤å¡R¡§§Ún§â¤Ñ°êªºÆ_°Íµ¹§A¡M¤Z§A¦b¦a¤W©Ò®¹¸jªº¡M¦b¤Ñ¤W¤]n®¹¸j¡M¤Z§A¦b¦a¤W©ÒÄÀ©ñªº¡M¦b¤Ñ¤W¤]nÄÀ©ñ¡¨¡]¤Ó16¡R19¡^ ¡i±µ¨ü°ò·þ±Ï®¦ªº¤H³Ì¦w¥þ¡j¦³¤@¦ì^°êªº¦Ñªª®v¡A¦~»´®É´¿¦b¬ü°ê¦è³¡¤j¯óì¤@±a¦í¹L¡C¦³¤@¦¸¥L¦bµóÀYºÖµ§G¹D®É¡AÁ¿¤F¤@Ӧ賡©Ý¯îªº¬G¨Æ¡A»¡¨ì¦è¤£¦L¦a¦w¤H¥H¿N¯ó¨Ó¹w¨¾±b½´¥¢¤õªº¨Æ¡A¥s¤@¦ì¸ô¤HÅ¥±o¤J¯«¡C¥L»¡¡G¡uì¨Ó¤õ¤w¿N¹Lªº¦a¤è¡A¤õ´N¤£·|¦A¨Ó¡A©Ò¥H§ÚÄU§AÌnÂk¥D¡C¡v ¥LÄ~Äò¥Î³o¥Í°Êªº¤ñ³ë¸ÑÄÀ¡G¡u¼f§P¤w¸gÁ{¨ìªº¦a¤è¡A´N¤£·|¦AÁ{²Ä¤G¦¸¤F¡I¡v¤Z¬O¨M©w¯¸¦b¤Q¦r¬[¨º¤@Ã䪺¤H¡A´N¥Ã»·±o±Ï¤F¡C¥L¤£¦A³Q©w¸o¡A¦]¬°¥L¯¸ªº¦a¤è¡A¬O¤õ´¿¸g¿N¹Lªº¦a»ê¡C±o±Ïªº¤H¬O¯¸¦b¯«ªº¦w¥þ°ÏùØ¡A¤w¸g³Q°ò·þªºÄ_¦å¼ä²b¤F¡C¢w¢w
¸¯°ö²z¡m¯E§T«e¤i¢w¢wWÃøªº³zµø¡n ¡i³Q¤õ¿N¹Lªº¤âÁu¡j¦³¦ì¥À¿Ë¬°¤F§â¦Û¤vªº¤p¤k«Ä¡A±q¤õ¸]¤¤±Ï¥X¨Ó¡A¦Ó¿N¶Ë¤F¦Û¤vªº¤âÁu¡C³oÓ¤k«Äªø¤j«á¡A¤£ª¾¹D¬°¬Æ»ò¥À¿Ëªº¤âÁu³o¼ËÃø¬Ý¡A锕Á`¥H¥À¿Ëªº¶Ë¬Í¬°®¢¡A±`n¦oÀ¹¤Wªø¤â®M¾BÁà¡C ¦³¤@¤Ñ¡A³oÓ¤k«Ä²×©ó°Ý°_¥À¿Ë¶Ë²ªªº½t¥Ñ¡A¥À¿Ë¤~±N¦Û¤v¦p¦ó«_¤õ±Ï¦oªº¬G¨Æ¡A¤@¤¤@¤Q¦a¹D¥X¨Ó¡C¤k¨àÃäÅ¥Ãä¬y¤U·P¿Eªº²´²\¡A»¡¡G¡u®@¡I¶ý¶ý¡I±z³oÂù¤â¬O¥@¤W³Ì¬üÄRªº¤â¡A½Ð±z¥H«á¤£n¦A¥Î¤â®M¾B»\¤F¡I¡v ¦P¼Ë¦a¡A°ò·þªºÄ_¦å¹ï¨º¨Ç¤£©ú¥Õ¥¦¯u¸qªº¤H¡A¤]³\¬OÓ¥O¤HÃÕ¯º©M°Q¹½ªºªF¦è¡A¦ý¬O¹ï¨º¨Ç¤w¸g±µ¨üÍ¢ªº±ÏÅ«¡A²æÂ÷¸o´c®¹¸jªº¤H¦Ó¨¥¡A°ò·þªºÄ_¦å¬O¶Q«µL¤ñªº¡C¢w¢w
¸¯°ö²z¡m¯E§T«e¤i¢w¢wWÃøªº³zµø¡n ¡iµ¥Å¥¦n®ø®§¡j±q«e¦³¤@¦¸¡A¦bÛ´°¤õ¨®¯¸¤W¡A¤@¸s¨k«Ä¤l¡A³òµÛ¨âӫĤl¡C³o¨âӫĤl¬ïªº¦çªAÁöÁÙ²M¼ä¡A«o¬Oº¡¤F¸Éºì¡C¦³ªº¥À¿ËÁö¦n¡A¦ý¦]³h½a¡AÃø¨Ï«Ä¤l¬ï¦n¦çªA¡A¥u¦³¾¨¶q¨Ï¨ä²M¼ä¦Ó¤w¡C³o¨âÓ¨k«Ä¡A³£¬OÛ´°¤@Ó¥D¤é¾Çªº¾Ç¥Í¡C¨º¸s«Ä¤l¤D¬O¥L̪º¦P¾Ç¡A¨Óµ¹¥LÌ°e¦æ¡C¥D¤é¾Çªº±Ðû¤]¨Ó©Ô¤â¡A¯¬ºÖ¥L̤@¸ô¥¦w¡C¥H«á¶Ç¹D¤H¤]¨Ó¡A²oµÛ¥L̪º¤â§@¤@ë§i¡A¨Ã¬°¥L̯¬ºÖ¡D¤j®a³£»¡¦A·|¡C ³Ì«á¨Ó¤F¤@Ó½a¹è°ü¡A©êµÛ¨ä¤¤¤@ӫĤl¡C¤j·§¨ºÓ«Ä¤l¨S¦³¥À¿Ë¡A©Ò¥H¦o´N´À¥L¥À¿Ëµ¹¥L¿Ë¼L¡AÄ@¥L§O¥¦w¡CÄ~§Y©êµÛ¥t¤@¨k«ÄªºÀV¶µ¡A³o¬O¦o¦Û¤vªº¨à¤l¡F«Ä¤l¤]ºOµÛ¦o¡D¦oú¤F°_¨Ó¡A«Ä¤l¦w¼¢¥À¿Ë»¡¡G¡u¤£nú¡A§Ú«Ü§Ö´N¨ì¬ü¬wÁÈ¿ú¡A§Ö§Ö±H«Hµ¹§A¡A¥s§A¤]¨Ó¡A©M§Ú¦P¦í¦b¤@°_¡C¤£nú¡C¡v«Ä¤l¨«¶i¤õ¨®¡A¨T²Ã¤@ÅT¡A¨®´N¶}°Ê¤F¡C¥L±qµ¡¤á¦ù¥XÀY¨Ó¡A³Û»¡¡G¡u¦A·|¡A¿Ë·Rªº¶ý¶ý¡C¡v¥À¿Ëë§i»¡¡G¡u¨D¯««O¦u¡A§Úªº«Ä¤l¡C¡v§A·Q¡A¥L̨ì¬ü¬w¤§«á¡A¥À¿Ë°Z¤£¦b®aµ¥«Ý²Ä¤@«Ê¨Ó«H¶Ü¡H¤Î¦Ü«H¨ì¤§®É¡A°Z¤£§Ö§Ö©î¶}¡AnÅ¥¦n®ø®§¶Ü¡H ¦ý¦³¤@«H®§¡A¬O±q¤Ñ¤W¨Óªº¡A¤j¦³³ß¼Öªº¸ê°T¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡A¬O¤H¤H³£·íÅ¥ªº¡A´N¬O¯«±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l¡A¥DC¿q°ò·þ½çµ¹§ÚÌ¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A³£¯à»X®¦¨üºÖ¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C ¡i±`¬°¦Ï¶O¤ß¡j^®æÄõ¦³¤@²Ô¤h¡A·R¦n°Êª«¡B´Óª«¡C¦b¥L¦í«Î¤èÃä¡A¯S³Æ¤@³õ¦a¡Aùر¤û¸s¡B¦Ï¸s¡Bªá¶é¡BªG¶é¡B¹A¥Ð³£¦³¡C¤@¤Ñ¡A¥LªºªB¤Í¨Ó¨ì¨ºùعCÄý¡A¤Q¤ÀªY½à¡A¤£¦í¸Ø¼ú¥L»¡¡AײzªáªG±oªk¡Aªª¾i¤û¦Ï±oªù¡C´X¥G³õ¤¤ªºªF¦è¡A¥L³£ºÙ¹D¡CµM¦Ó³Ì¥s¥L§Æ©_ªº¡A´N¬O¥Lªº¦Ï¸s¡C¥LÊúªB¤Í´N°Ý¥L»¡¡G¡u³oÃþªº¦Ï¡A§Ú¤w¨£¹L³\¦h¡A«o±q¥¼¨£¹L³o¼Ë§§¤jªº¡C½Ð§A§i¶D§Ú¡A§A¥Î¦óªk¨Ï¦Ïªø±o³o¼Ëªº¦n¡H¡v¥L¦^µª»¡¡G¡u¨S¦³§Oªº¡A§Ú´N¬O±`¬°¦Ï¶O¤ß¦Ó¤w¡C¡v ¡@¡@¥DC¿q¬O§Ú̪º¦nªª¤H¡CÍ¢·R§ÚÌ¡A·ÓÅU§Ú̱©¶Ô±©®ï¡CÄ@¤H¤H³£¨Ó§ë¾aÍ¢¡AÅýÍ¢¨Ó·ÓÅU¡A¥²¤£¦Ü¯Ê¥F¡AÁÙn¤Þ§Ų́ì¥Ã¥ÍùØ¥h¡C ¡i¦n¹³¤£¬O¥´§Ú¡j1872¦~¡A¦b¤¤°êªº±Ð·|¤j¾D¹G¢¡C·í®É¦³¤@«H®{¡A¦W¥s§õ®a±K¡A³Q®`¬Æ«¡A´X¦Ü³à©R¡C«á¨Ó¹G¢¥®§¡A¥L¦b¤@¦¸»E·|¤¤¡A¯¸°_¨Ó§@¨£ÃÒ¡G¡u§Ì¥SÌ¡A§A̳£´¿Å¥¨£¡A¼Æ¤ë¤§«e¡A§Ú©Ò¨üªº¹G¢¡C¤HÁö¥´§Ú¡A¦Ü©ó¬y¦å¡A¦ý§Úı±o°t¬°¥D¦W¨üW¡A¤]´N¤£Ä±±o¦³¦óµhW¡C·í®É¤Q¤À§Æ©_¡A§Úªº¸Ü»y§Î®e¤£¥X¡C§ÚÁö³Q¥´¡A´X¥Gn¦º¡A¦ý§Úı±o¦n¹³¤£¬O¥´§Ú¡C¨º®É§Ú¬Ý¤@¤Á¨Æ±¡³£¬Oº¡¤FºaÄ£¥ú½÷¡A¦ü¥G¬Ý¨£¤Ñ¶}¤F¡AC¿q¦b©¼µ¥Ô±µ§Ú¡C¨º®É¬ü´ºµ§¾¥Ãø¥H§Î®e¡C±q¨º®É°_¡A§Ú¦¨¤F¤@Ó·s¤H¡A·R¤ß¦A¤£©ñ¦b¥@¤W¡A±M¤ß«ä©À¤Ñ¤Wªº¨Æ¡C¤@·Q¨ì¥DC¿q¡A¥ô¦ó·TW¥ß®É®ø¨S¡C¾D¨ü¸Õ·Ò¡A¬O§Ú»XºÖ¤§®É¡C¹G¢¤@¨Ó¡A¥ß¨è§ë¤J¥DÃh¡C¹G¢¶V¥û¡A©ó§Ú¯q³B¶V¤j¡C¡v ¡i§A¬O§Ú®aÂå¥Í¡j¤@¦¸¡A¤@¦ì¶Ç¹D¤H«e©¹¬Ý±æ¤@¦ì¥Í¯fªº¤k«H®{¡C¶iªù¤§®É¡A¨º¦ì¯f¤Hªº¤p¤k¡A¥h¹ï¦oªº¥À¿Ë»¡¡G¡u¥À¿Ë¡AÂå¥Í¨Ó¤F¡I¡v¶Ç¹D¤HÅ¥¨£¡A¥H¬°§Æ©_¡C¥L´¿¨ì¹L¦o®a´X¦¸¡A¦o¸Ó»{ÃÑ¥L¬O¶Ç¹D¤H¡A«ç»ò»¡¥L¬OÂå¥Í©O¡H¶Ç¹D¤H¶i¤F©Ð¶¡¡A¦w¼¢¨º¦ì¯f¤H¡A´À¦oë§i¤@·|¡CÁ{§O¤§®É¡A°Ý¨º¤p¤k«Ä»¡¡G¡u¶iªù¤§®É¡A§A¬°¤°»ò¥s§ÚÂå¥Í¡H§A°Z¤£ª¾§Ú¬O¶Ç¹D¤H¡A¤£¬OÂå¥Í¶Ü¡H§A«ç»ò¬Ý§Ú¬OÂå¥Í©O¡H¡v¤p¤kµª»¡¡G¡u¦Û±q§Ú¥À¯f«á¡A¨Ó¹L³\¦hÂå¥Í¡A§Ú¥À¤£ª¾¦Y¤F¦h¤ÖÊúÃÄ¡A²@¤£¨£¦n¡A¤]ı¤£¦w¡C¨C³{§Ú¨ì¦oªºª×©Ð¡AÁ`¬O¨£¦o¨â²´¬y²\¡A·¥¨ä¶Ë´d¡C¦Û±q§A¨Ó¬°§Ú¥À¿Ëë§i¡A¦oªº¯f´N¦nÂà¡A¤ß¤]¤ñ«e¥¦w¡C¦p¤µ¦³®ÉÁÙ°Û¸Öºq¤ñ«e³ß¼Ö±o¦h¡A©Ò¥H§Ú»¡¡A§A¬O§Ú®aªºÂå¥Í¡C¡v ¡@¡@°ò·þ¬O¤jÂå¥Í¡A¤£¦ý¯àÂå¤Hªº¨Åé¡A¤]¯àÂå¤HÆF»î¡C¯àÂå¸o¶Ë¡A¯à¸Ñ¼~§x¡A¯à±Ï¤HªºÆF»î¡C³t¨Ó§ë¾aC¿q¡C ¡i±¸¦a¤Þ¾É¥À¤l¬Û¨£¡j¥j®É¾G°ê²ø¤½¡A¦]¥L§Ì§Ì¿Ñ«q¡A²Ö¤Î¥À¿Ë³Q±ó¡C²ø¤½µo»}»¡¡G¡u¤£¤Î¶À¬u¤£¬Û¨£¤]¡C¡v°ê¤¤¦³Ó§µ¤l¡A¦W¥s¿o¦Ò¨û¡A¤]¬O¿m¥v¡A¤£§Ô²ø¤½¤£§µ¡A©Ò¥H¹ð¦¸¶i´Â¡A©M²ø¤½ºZ½Í¡A¥´ºâ¼¾÷¶i¿Ï¡C¤@¦¸¡A¯S·Nµ¥¨ì²ø¤½¶}¶º¤§®É¡AÁÙ¤£Ãã§O¡C¦]¦¹²ø¤½½ç¥L¥Î¶º¡C¿o¦Ò¨û¬Ý¨£¤@½L¬õ¿N¦×¡A®ð¨ýÄÉ»¡A¦ù¥X¸_¤l¡A§¨¨Ó¤@»D¡A¤S©ñ¤@³B¡C²ø¤½»¡¡G¡u¨º¦×¤Q¤À¦n¦Y¡A¬°¦ó¤£´±¦Y©O¡H¡v¿o¦Ò¨û»¡¡G¡u¤£¬O¤£´±¦Y¡A¥u¦]§Úªº¥À¿Ë¥¼±o¹Á³o¬ü¨ý¡A©Ò¥H§Ú¤£§Ô¦Y¥¦¡C¡v²ø¤½¤j¨ü·P°Ê¡A«K¼Û®§»¡¡G¡u§A¦³·O¥À¡A¥i¬O§Ú¨S¦³¡C¡v¿o¦Ò¨û¬G§@¤@Åå¡A»¡¹D¡G¡u§Aªº¥À¿Ë°Z¤£°·¦b¶Ü¡H¡v²ø¤½´N§âì¥Ñ§i¶D¤F¥L¡A¤S»¡¥L¤]°l®¬µo»}¤£¹ï¡C ¡@¡@¿o¦Ò¨û»¡¡G¡u§AÄ@©M§A¥À¿Ë©M¦n¶Ü¡H¡v²ø¤½»¡¡G¡u¤Ñ¤U幷µL¨S¦³¥À¿Ëªº¤H¡A¥u¦]¤@®É¿ù»~¡A²{¦bµL¸ô¦A»P¥À¿Ë©M¦n¤F¡C¡v¿o¦Ò¨û»¡¡G¡u¦³¡A¦³¿ìªk¡A±¸¦a¤Î¬u¡A´N¥i¦b©¼»P§A¥À¿Ë¬Û¨£¤F¡C¡v
²ø¤½³ß·¥¡C©ó¬O¿o¦Ò¨û°¨¤W¥s¤H±¸¦a¡Aª½¨ì¥X¬u¤§³B¡A¤Þ¾É²ø¤½¥À¤l¦b¶À¬uùØÀY¨£±¡C¬Û¨£¤§®É¡A³ß·¥¦Óª_¡A±q¦¹¥À¤l©M¦n¦pªì¡C ¡@¡@§ÚÌì»P¤Ñ¤÷¬°¼Ä¡A¦n¤[¤£¨£¤Ñ¤÷¤F¡C¥DC¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¨ü¦º¡Aµ¹§Ú̶}¤F¤@±ø¹D¸ô¡A¥s§Ú̯à¥h¨£¤Ñ¤÷ªº±¡A»P¤Ñ¤÷©M¦n¡C¥DC¿q»¡¡A§Ú´N¬O¹D¸ô¡]¬ù¿«ºÖµ¤Q¥|³¹6¸`¡^¡A¥u¦³ÂǵÛÍ¢¡A§Ṳ́~¯à¨£¯«¡A¤~¯à»P¯«©M¦n¡C ¡i¦ÏÅ¥ªª¤HªºÁnµ¡j¶Ç¹D¤H ¡@¡@¦Ü©ó¦Ï¯à»{±oªª¤HªºÁnµ¡A¥L̤]´¿¸ÕÅç¹L¡C¥LÌ¥»¥H¬°¦Ï¬O¬ÝºD¤Fªª¤Hªº¦ç²Á¡A©Ò¥H´N½Ð§O¸sªºªª¤H¨Ó©M¸Ó¸sªª¤H¤¬´«¦ç²Á¡AµM«á¾Ç¸Óªª¤H¥s¦ÏªºÁnµ¡A¥i¬O¦Ï¤£¦ý¤£¸ò¥L¡A¤Ï¦Ó°k¶]¤F¡C¸Ó¸sªºªª¤H¯¸¦b§O³B¡A´N¥XÁn¥s¦Ïªº¦W¡AÁöµM¦ç²Á¤£¦P¡A¦ý¬O¦Ï³£¶]¥h¸ò¥L¡C ¡@¡@¥DC¿q¬O§Ú̪º¦nªª¤H¡A¤Z¬OÄÝÍ¢ªº¤H¡A³£Å¥Í¢ªºÁnµ¡C½ÖÅ¥ºÖµ±µ¨ü¤F¡A´N¬OÍ¢ªº¦Ï¡C ¡i§ÚÌ»Ýn¤@¦ì¤¸¿WµôªÌ¡j¦³¤@¦ì³Õ¤h°Ý¤@¦ì¶Ç¹D¤H»¡¡G¡u¤µ¤é¥@¬Éªº¯É¶Ã¡A§A¦³¦ó¸Ñ¨Mªº¿ìªk¨S¦³¡H¡v¥Lªº¦^µª«D±`ªº©_²§¡A¥L»¡¡G¡u§ÚÌ»Ýn¦³¤@¦ì¤¸¿WµôªÌ¡C¡v±µµÛ³o¦ì¶Ç¹D¤H¤S»¡¡G¡u³o¦ì¿WµôªÌ¤D¬O¤H¦Ó¯«ªÌ¡A¯«¦Ó¤HªÌ¡CÍ¢¤£¦ý¬OµL©Ò¤£ª¾¡A¤]¬OµL©Ò¤£¯àªº¡CÍ¢ª¾¹D¤@¤ÁÃö©ó¥Á¬F©Î¸gÀÙªº°ÝÃD¡AÍ¢¤]ª¾¹D«ç¼Ë¹ï¥I¤@¤Á¤Ï§ÜÍ¢ªº¡A©M¤@¤Á¹ï©óÍ¢¦³ºÃ°Ýªº¡C¦b¤H¤£¯à¡A¦bÍ¢¤Z¨Æ³£¯à¡C¡v³Õ¤h»¡¡G¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡A³o¦ì¿WµôªÌªº¦W¦r¥s¥DC¿q°ò·þ¡C¡v ¡@¡@¸g¤W»¡¡G¡u¦³¤@¤l½çµ¹§ÚÌ¡A¬FÅv¥²¾á¦bÍ¢ªºªÓÀY¤W¡FÍ¢ªº¦WºÙ¬°©_§®¡Aµ¦¤h¡A¥þ¯àªº¯«¡A¥Ã¦bªº¤÷¡A ¡i¸U¤ý¤§¤ý¡j¨È¤O¤s¤j¦b¦ì¤§®É¡A´¿¸gªF©º¦è°Q¡A¦bµuµu12¦~¤º©ºªA¤F©P³ò¤j¤p°ê®a¡A³Ì«á¥´¨ì¦AµL¥i¥´ªº¦a¨B¡C¶Ç»¡¡A¥L´¿¤U¥O¤H¥ÁºÙ¥L¬°¡u¸U¤ý¤§¤ý¡C¡v¦ý¥L¤£¤[«K¯f¦º¤F¡C¾ú¥v¤W¤£ª¾¦³¦h¤Ö^¶¯¡A¤]´¿·Q§@¡u¸U¤ý¤§¤ý¡v¡A¦ý¬O¤Û¹ÚѦ¨ªw¼v¡Aµ²ªG³£³Ñ¶À¤g¤@°ï¡Aªø¯v¦a¤U¤F¡C±©¦³¥DC¿q¡AÍ¢¬O¡u¸U¤ý¤§¤ý¡v¡Cª½¨ì¤µ¤é¡A¥@¬É¦U¦aªº¤H³£¦bºÙ¹|Í¢¬O¡u¸U¤ý¤§¤ý¡v¡C ¡@¡@¨ì¨º¤@¤Ñ¡A¡u¥@¤Wªº°ê¡A¦¨¤F§Ú¥D©M¥D°ò·þªº°ê¡FÍ¢n§@¤ýª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡v¡]±Ò¥Ü¿ý¤Q¤@³¹15¸`¡^¤H¤H³£nºÙ¹|Í¢¬O¡u¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡C¡v¡]±Ò¥Ü¿ý¤Q¤E³¹16¸`¡^ ¡i¤£¦´ªº¦W¦±À±Áɨȡj¦W¦±À±ÁɨȪº§@ªÌ¬OÁú¼wº¸¡]G.F. Handel)¡C¥L¬OÂk¤Æ^°êªº¼w°ê¤H¡A§@¸Ó¦±®É¦~ªñ¤»¤Q·³¡C¦³¤@±ß¡A¥Lº©¤£¸g·NªºÂ½¾\®à¤WÂ\ªº¤@¥»¼@§@¡A¨º¬O¤@¦ì¤G¡B¤T¬yªº¸Ö¤H¬Ã¹ç¤h(C. Jennens)°e¨Ó½Ð¥L°t¦±ªº¡FÁÙ¦b«H¤W¯S§O¼g©ú¡A³o¼@¥»¬O¥Ñ¡u¯«ªº啓¥Ü¡v¼g¥X¨Óªº¡C¥L¤@¶¤@¶ªºÂ½¹L¥h¡AÀHµÛ¨º¨Ç¡u¯«ªº啓¥Ü¡vªº»y¥y¡A©_§®ªº±Û«ß¤@³s¦êªº´é¤W¥Lªº¤ßÀY¡A¨S¦³«ä¦Ò¡A¥u¦³¦p¦P¤õ¤sÃzµoªºÆF·P¡C¥L§ì°_µ§¨Ó¡A§¤¤W´N¼g¡AÃø¥H¸m«Hªº¡A¨³³t§â¤@¶¤@¶ªºµ²Å¼g¤F¥X¨Ó¡C¤é¥HÄ~©]ªº¼g¡A¦³®É¸õ¸õÂÛÂÛ¡A¦³®É¨«¤W¨«¤U¡A¦³®É©ñÁn°ª°Û¡uªü§Q¸ô¨È¡Iªü§Q¸ô¨È¡I¡v¦Ó²´²\ª½²I¡C³o¼ËÄ~Äò¼g¤F24¤é¡A¤£¦´ªº¡uÀ±Áɨȡv§¹¦¨¤F¡C ¡@¡@¸Ó¦±©ó1742¦~¥|¤ë13¤é¡A¦b·Rº¸Äõªºº©²³£¬fªL§@²Ä¤@¦¸¤½¶}ºt°Û¡AÅ¥衆¾ÖÀ½¡A´X¦¨ÄÌ°Ê¡CÄ~¦b^°ê¬Ó«Ç¶Q±Ú¥H¤Î¤@¯ë¸s衆ªº´÷±æ¤U¡A±µµÛ¦bÛ´°ºt°Û¡C·í^¬Ó³ìªv¤G¥@¦b®y¡A¦X°Û¦Ü¡u«¢§Q¸ô¨È¡v®É¡A¥L³Q·P°Ê±o¤£¦Û¸T¦a¯¸¤F°_¨Ó¡AµÂ¥ßP·q¡Cª½¨ì²{¦b¤@¦~¤@«×ºt°Û¡uÀ±Áɨȡv¨ì³Ì«á¡uªü§Q¸ô¨È¡v¦X°Û®É¡AÅ¥衆¤@«ß³£n¯¸¥ß°_¨Ó¡C°ò·þ§@¤ýª½¨ì¥Ã»·¡A³oººÙ¹|°ò·þªº¦W¦±¤]´¶¤Ñ¦P°Û¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C ¡i¦óµ¥¬Û¤Ï¡jº¿²ú¦w´ö¥§¼w¤ó(Marie Antainette)u¤Ú¾¤§@ªk¤ýªº¬Ó¦Z¡A¸t¦®©Î³q§i±i¶K¤jµó¤p«Ñ¡A©R¥O±w¯fªº¡B´Ý¯eªº¡A¥H¤Î¤@¤Á³ÒWt«ªº¡A¤@·§¨«¶}¡A¤£³\¦bº¿²ú©Ò¹Lªº¸ô¤WÅãÅS¡C³oÓ³q§i»P¥DC¿q©Ò»¡ªº¦óµ¥¬Û¤Ï¡C¥D»¡¡G¡u¤Z³ÒW¾á«¾áªº¤H¡A¥i¥H¨ì§Ú³oùبӧڴN¨Ï§A̱o¦w®§¡C¡v¡]°¨¤ÓºÖµ¤Q¤@³¹28¸`¡^Í¢ªº¤â©Ô¹L½M¤l¡AºN¹Lªø¤j·òºÆªº¡A«ö¹L¤p«Ä¤l¡CÍ¢»Pµ|¦O©M¸o¤H§¤®u¡CÍ¢¦b±Ô¥[¤«®Çµ¥Ô¼»º¿§Q¨È°ü¤H¡CÍ¢¶ÇºÖµµ¹³h½aªº¤H¡A¥s³Q¾Ûªº±oÄÀ©ñ¡A½M²´ªº±o¬Ý¨£¡A¨üÀ£¨îªº±o¦Û¥Ñ¡A³ø§i¯«®®¯Ç¤HªºÁH¦~¡C¤H¤H³£¥i¨ìÍ¢¨ºùبӱo±Ï®¦¡A³o»P¬°µÛº¿²ú©Òµoªº³q§i¡u¤@·§¨«¶}¡v¦³¦óµ¥ªº¤£¦P¡I ¡i¯u¥¿ªºÄ_Âájôº¸±d¹F(Golconda)Æp¥ÛÄq¡A¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ì¤jªºÆp¥ÛÄ_ÂáA¤ñ§J§B¹p(Kiwberley¡^Æp¥ÛÄq§ó¤j§ó¦n¡C^°ê¬Ó«a¤Wªº¤jÆp¥Û¥è¿Õº¸(Kohinoor)¥H¤Î«X°ê«Ò°Ã¤Wªº¼Úº¸°Ç¤Ò(Orloff)¡A³o¨âÁû¥@¬É¤W³Ì¤jªºÆp¥Û¡A³£¥X¦Û³oÓÄqÂáC¦¹¥~ÁÙ¦³³\¦h¥Ñ¦¹Äq±¸¥X¤j¦Ó¦W¶QªºÆp¥Û¡A¤w¤À§OÆ^´O¦b¦U ¡@¡@¸g¤W»¡¡A°ò·þ¬O¦ÜÄ_¡F¤S»¡¡A§Ú̦³³oÄ_¨©©ñ¦b¥Ë¾¹ùØ(µÌ¥ß¤ñ®Ñ¤T³¹8¸`¡GôªL¦h«á®Ñ¥|³¹7¸`)¡C©¯ºÖ¤§·½Â÷§ÚÌ幷¤£»»»·¡A¥un§Ṳ́ßùج۫H¡A¤fùØ©Ó»{¡A©I¨D¥D¦W¡A¦ÜÄ_°ò·þ´N¶i¤J§Ṳ́ߤ¤¡A¥Ã»·ºÖ¼Ö¤]´N¦b§ÚÌùر¡F³o¤~¬O¯u¥¿ªºÄ_ÂáC ¡i§ì¦í¤p¥Û¡j«D¬w²`¤sªº¬Y¦a¡A¦³¤@±Û¨F¦a¬q¡A¤HY»~¨«¨ä¤W¡A¥²P³´¨¨F¤¤¡A¹O¥[±Ã²Ï¡A¹O³´¹O²`¡A²×¦Ü·À³»¡C¤@¤Ñ¡A¦³¤H»~³´¨ä¤W¡A¤j³Û±Ï©R¡A·í¦aªº¤HÅ¥¨£¡A¶]¥h±Ï¥L¡A¥s¥L§ì¦í«e±ªº¤p¥Û¡C¥L¤@§ì¦í¡A«K¯àºCºC±Ã²Ï¤W¨Ó¡A±o¥H²æÀI¡Cì¨Ó¨º¶ô¤p¥Û¡A©³³s¤s®Ú¡AÁö¦³¸U¤ç¤§¤O¡A¤£¯à¨Ï¤§·n°Ê¡C°ò·þ¬O½Y¥Û¡A«H¾aªº¤H¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í ¡i²Ó÷¤l»P¤j¤ìÀY¡j¤@¤Ñ¦b¿¹Ç©Ô¡]Niagara)Âr¥¬¤W´å½±¼¤@°¦²î¡A¦³¨âÓ¤H³Q«æ¬y¨R¥h¡A¯B¨H±Ã²Ï¡A«D±`¦MÀI¡C©¤¤Wªº¤H©ß¤U¤@±ø÷¤lÀç±Ï¡Aè¦n¤]¦³¤@¶ô¤j¤ìÀY¤]±q«e±º}¨Ó¡C¨ä¤¤¤@¤H§ì¦í÷¤l¡A¥t¥~¤@Ó¤ßùØ·Q»¡¡G§ÚY©ê¦í¨º¶ô¤j¤ìÀY¡An¤ñ§ì¦í¤@±ø÷¤l÷í±o¦h¤F¡C¥¿·Q®ÉÔ¡A¨º¶ô¤j¤ìÀYº}ªñ¥Lªº¨Ãä¡A¥L´N»°§Ö©ê¦í¤j¤ìÀY©ñ±ó¨º±ø²Ó÷¤l¡C¹L¤F¤@·|¡A¨º¦ì©Ô¦í²Ó÷¤lªº¤H³Q±Ï¤W©¤¡A¨º¦ì³T¦í¤j¤ìÀYªº¤HÁÙ¦b«æ¬y¤§¤¤º}¬y¡A¤£ª¾¤£Ä±º}¨ìÂr¥¬¤§³B¡A¥i¼¦¡A´N¦b¯w²´¤§¶¡¡AÀHµÛ«æ¬y¡A¸ò¦P¨º¶ô¤j¤ìÀY¤@Âm¤d¤V¡A©RÂk©óºÉ¤F¡C§A»¡¨º±ø÷¤l¤Ó²Ó¶Ü¡H¹ï¡A¥i¬O¥¦©M©¤¤W¦³¤FÁpô¡C©Ò¥HÁö²Ó³£¬O÷í¥i¾a¡A¨º¶ô¤ìÀYÁö¤j¡A¦ý©M©¤¤W¨S¦³Ápô¡A©Ò¥HÁö¤j¤]¬OªÅµê´ù¯í¡CC¿q´N¹³¨º±ø÷¤l¡A¬Ý¨Ó¦n¹³¬O²Ó¡A¬O³Q¥@¤HÂƵø¹½±ó¡F¦ý¦o³£¬O¯«ªº¿W¥Í¨à¤l¡A¬O±q¤Ñ¤W¨Óªº¡A¬O©M¦t©zªº¯«Ápºò¤@°_¡C¥L¦Û¤v´¿»¡¡G¡y§Ú¬O±q¤Ñ¤W°¤U¨Ó¡C¡z¡y¦]爲§Ú¥»¬O¥X©ó¯«¡A¤]¬O±q¯«¦Ó¨Ó¡C¡z¥L¬O¤@±ø²Ó÷¤l¡A¥i¬O÷¤l¨ººÝ«o¬O»P¯«Ápô¡C§AY§ì¦í³o±ø²Ó÷¤l¡AC¿q¡A¦o´N¯à¨Ï§A©M¦t©zªº¯«Áp¦X¡C§A¤~¯à¦³º¡¨¬ªº¤H¥Í¡CC¿q»¡¡G¡y§Ú´N¬O¹D¸ô¡AY¤£ÂǵۧڡA´N¤£¯à¨ì¤÷¨ºùØ¥h¡C¡z ¡i¤HÅܳ³¶¡j ¡i²q¨ìC¿q¬O°ò·þ¡j±q«e¬Y°ê¦³Ó¬Ó«Ò¡A¸ËµÛ¤@Ó¤p§L¡A§¤¦b°¨¨®¥h¨ì¥¥~¹CÄý¡C¾A¥©¹J¤@¹A¤HIt¤@¥]¿»Á¦¡A¬Ó«Ò¬Ý¥L³ÒWt«¡A«Ü¬O¥i¼¦¡A½Ð¥L¤W¨®¦P§¤¡C¥L°Ý¬Ó«Ò»¡¡G¡y§A§@¤°麽¾·~¡H¡z¬Ó«Ò»¡¡G¡y½Ð§A²q¤@²q¡F¡z¡y§Ú²q§A¬OÓ§L¡F¡z¡y§Ú¤ñ§LÁÙ¤j¡F¡z¡y§A¬O±Æªø¶Ü¡H¡v¡y§Ú¤ñ±ÆªøÁÙ¤j¡F¡z¡y¨º§A¬OÀçªø麽¡H¡z¡y§Ú¤ñÀçªøÁÙ¤j¡v¡y§A¬O¹Îªø麽¡H¡z¡y§Ú¤ñ¹ÎªøÁÙ¤j¡C¡z¡y¨º§A¬O®Èªø麽¡H¡z¡y§Ú¤ñ®ÈªøÁÙ¤j¡F¡z¡y¨º§A¬O®vªø麽¡H¡z¡y§Ú¤ñ®vªøÁÙ¤j¡F¡z¡y¨º§A¬Oxªø麽¡H¡z¡y§Ú¤ñxªøÁÙ¤j¡F¡z¡y¨º§A¬O¤j¬Ó«Ò¤F¡C¡z»¡µÛ´N¸÷¤U«ô¥L¡A³oÓ¹A¤H¯u²qµÛ¤F¡C¤Z¨ìC¿q³oùبӪº¡A¦p»{C¿q¬O°ò·þ¡A¦V¦o·q«ô¡A¥L´N¦³ºÖ¤F¡C ¡i´M§ä¯«ªº¨à¤l¡j«e´X¤Q¦~ªe«n¦³Ó¤C¤Q¦h·³ªº¦Ñ¥ý¥Í¡A¦YÂN©À¦ò¡A«D±`¼ö¤ß¡A¦ý¬O±`ı¤@¥Í©Ò¥Çªº¸o¥¼´¿¸Ñ¨M¡AµL½×¥Î¦ó¤èªk¡A³£¬O¤£¯à¦w¤ß¡C¨º®ÉºÖµèè¶Ç¨ì¶}«Ê¡A¦³¤H¯¸¦bµó¤W¤À°e¸t¸g¡A¦³¤@Ó¤H³º§â¸t¸g¼¹¤F¡A³o¦ì¦Ñ¥ý¥Í¶¶«KÀˤF¤@¶¡A¤W±¦³¤@¬q»¡¡G¡y¤H¦³¤F¯«ªº¨à¤l¡A´N¦³¥Í©R¡G¡z¥L®³³o¤@¶¨«¨ì¦UӮѾQ¥h°Ý¡A¦³µL³o¼Ëªº®Ñ¡A¤S¨ì¦U³B±gÆ[¦x°|¥´Å¥¡A´M¨D¦n¤[¡A´M§ä¤£µÛ¡C¥¿¥¢±æ®É¡A¤@¤Ñµó¤W¹J¨£¤@Ó¥s½æºÖµ®Ñªº¤H¡A¥L´N¨ú¥X¨º¶®Ñ°Ý¹D¡G¡y§A¦³³o¼Ëªº®Ñ¨S¦³¡H¡z¨º¤H¥ß§Y½æ¥L¤@¥»·s¬ù¸t¸g¡A幷§âC¿qÁ¿µ¹¥LÅ¥¡C¥H«á¨º¦ì¦Ñ¤H¬Û«H¡A幷§@¨£ÃÒ»¡¡G¡y§Ú´¿´X¦~¤§¤[¨«¨ì¦U³B´M§ä¯«ªº¨à¤l¡A§ä¨ì²{¦b¤~§äµÛ¤F¡A§Ú¤ßº¡¨¬¤F¡F¦]爲¯«¨à¤lªº¦å¡A¯à¬~²b§Ú¤@¤Áªº¸o¡C¡zŪªÌ¡I§A¥üÏ쯫ªº¨à¤l¨S¦³¡H ¡i¬Ý¤k¤ý¡j¦h¦~«e^°ê¦³¤@¤k¤ýºû¦h§Q¨È¡A«Ü±o¤H¥Á·RÀ¹¡C¦³¤@¤p«Ä±`±`Å¥¨ì¥À¿ËÁ¿»¡¤k¤ýªº¨Æ¡A«Ü·Q¥h¬Ý¤k¤ý¡C¤@¤Ñ¥L´N¦Û¤v¤@¤H¨«¨ì¥Õª÷º~®cªù«e¡A·Qn¶i¥h¡A¨âÓ°ª¤jªº½Ã§LÄdªý¤F¥L¡A°Ý¥L§@¤°麽¡H¤p«Ä»¡§Ún¨£¤k¤ý¡C½Ã§L¤jÁn¨þ¥¸»¡¡D¡y¤£¦æ¡A¤£¦æ¡C¡z¤p«Ä¥u¦n§¤¦b¤ý®c¥~±«sú¡C¥¿¦b¨º®É¡A¨«¨Ó¤@Ó¤H¡A°Ý¥L爲¦óú¡A¥L»¡¥Ln¨£¤k¤ý¡A½Ã§L¤£³\¥L¶i¥h¡A¨º¤H»¡¡G¡y¤£nºò¡A§A©Ô¦í§Úªº¦ç¨¤¡A©Ô¨c¤F¸ò§Ú¨«¡C¡z¨º¤H±a¥L¨«¶i®cªù¡C³o¦¸¨âÓ°ª¤H½Ã§L¡A¨S¦³Ädªý¡A¨º¤H¤]¨S»¡¤°麽¸Ü¡A¥u¬O¤@ª½¨«¶i¥h¡A¨ì¤F¤k¤ýÄ_®y«e¥s¤@Án¡y¥À¿Ë¡I¡z»¡¡G¡y³oÓ¤p«Ä¡An¬Ý§A¡C¡z¤p«Ä´N¬O³o麽®e©ö¨ì¤F¤k¤ý±«e¡A¤¥õ¤k¤ý¤¥ªö¡A±µ¨ü¤k¤ý®¦½ç¡Cì¨Ó¨ºÓ±a¥L¶i¤J¤ý®cªº¤H¡A´N¬O¤ýªº¨à¤l¡A´N¬O¥H«áªº^¤ý·R¼wµØ²Ä¤C¡C ¡iµI¿Nªº²î¡j¦h¦~¥H«e¦³¤@¶Â¤H©M¥L©d¤l¡A¤G¤H³£¬O°ò·þ®{¡A¤]³£·|°Û¸Ö¡C¤@¦¸¥L̤G¤H§@¤@ªø³~®È¦æ¡A·f¤F¤@°¦¤j½ü²î¡A¦æ¦b®ü¤¤¦n´X¤Ñ¡C¤@Ó¦±á¡A©¿µMµÛ¤F¤õ¡A²î¤W¤ô¤â·¥¤O·Qªk§â¤õ¼³·À¡A¥i¬O¤õ¶Õ¶V±Ï¶V¤j°_¨Ó¡A²îªø§h©J¦U¦ì¼«È³£n®M¤W±Ï¥Í°é¡A¦ý¬O³\¦h¤H³£¤£Ä@·N³o¼Ë¦æ¡C ¶Â¤H¤Ò©dÅ¥±o²îªø§r©J¡A·Ó¼Ë§@¤F¡C¦ý¬O¦³¤@¤H©¿§â¶Â¤H©d¤l¨¤Wªº±Ï¥Í°é²æ¤F¤U¨Ó¡A®M¦b¦Û¤v¨¤W¡C³\¦hªº¤H¸õ¦b¤ôùظúÁפõ¶Õ¡A¨ºÓ¶Â¤H¥u±o¥s¥L©d¤l©Ô¦í¥LªºI¯á¡A³Ì«á¦o¹ï¤V¤Ò»¡¡G¡y§Ú¤£¯à¦A©Ô¦í§A¡A¦]§Ú¤O®ð¥ÎºÉ¤F¡C¡z¤V¤Ò»¡¡A¡y§ÚÌ·í°Û¸Ö¡C¡z¥LÌ°_©l°ÛµÛ»¡¡G ¥Ã¤[½Y¥Û爲§Ú¶}¡AÅý§ÚÂè¦b§AÃh¡FÄ@§A©Ò¬y¦å»P¤ô¡A ¸Ñ¨M§ÚªºÂù«¸o¡GÅ«§Ú§K¥h¥¦¥Ã¦D¡A±Ï§Ú²æÂ÷¥¦Åv¯à¡C Áa§ÚÂù¤â¤£½}¥ð¡A¤£¯àº¡¨¬§An¨D¡FÁa§Ú¼ö¤ß¯à«ù¤[¡A Áa§Ú²´²\¥Ã»·¬y¡A¤´¤£¨¬¥HÅ«·^¤×¡F¥²¶·§A¨Ó¬I¬@±Ï¡C ¨â¤âªÅªÅµL¥N»ù¡A³æ³æ§ë¾a§A¤Q¬[¡I¨ª¨´N§A¨D¦çm¡F µL§U±æ§A½ç®¦¨å¡F¦¾Â©¸©b§A¬u®Ç¡A¥Dªü¡A¬~§Ú¡A§_«h¤`¡C ·í§Ú¦¹¥Í¦~¤é³u¡A·í§ÚÁ{²×³¬¥Ø®É¡A·í§Ú¸¶i¥Ã¥@¶¡¡A ·í§Ú¨ì§AÄ_®y«e¡A¥Ã¤[½Y¥Û爲§Ú¶}¡AÅý§ÚÂè¦b§AÃh¡C ³o¸Ö¤@°Û¡A±o¤F·s¤O¶q¡C³\¦h¤ô¤¤±Ã²Ïªº¤H¡A¦]爲Å¥¨£¶Â¤H¤Ò©dªººqÁn¡A¤]´N©MÁn°Û¤F°_¨Ó¡C¤£¤[´N¦³¤@²î¸g¹L¨ºùØ¡A±o¤F¬@±Ï¡C³o¤@¨Ç¤H¤£°¦¨Åé±o¤F±Ï¡A¦Ó¥BÆF¤]±µ¨ü¤F±Ï®¦¡C¤Z¦b³oӶ§N¦p¦º¤ôªº¥@¬É¤¤´M§ä¸o¤¤¥Í¬¡ªº¡A¥L̳£¥i¥H¸ú¦b³o¡y¥Ã¤[ªº½Y¥Û¡z¤º¡C¶Â¤H©M¥L©d¤l§äµÛ¤F³oÓ½Y¥Û¡C°_¤õªº²î¬OÓ·¥¥i©Èªº¦a¤è¡F¦ý¬O¯«»¡¡A¤ZÁx©Äªº¡A¤£«Hªº¡A¥i¼¨ªº¡A±þ¤Hªº¡A²]¶Ãªº¡A¦æ¨¸³Nªº¡A«ôÓ¹³ªº¡A©M¤@¤Á»¡ÁÀ¸Üªº¡A¥L̪º¤À´N¦b¿NµÛªº²¸ÁD¤õ´òùØ¡C³oÓ¦a¤è¤ñ¨º°_¤õªº²î§ó爲¥i©È¡C¤Ñ¤Wªº¯«´¿¸g¿Ý³Æ¤F¤@Ó¤ô¥@ªº½Y¥Û¡Aµ¹§ÚÌÂæbùر¡CYÂæb¦oùر¡A¤Q¤Àç´¡A¥Ã»·¤£©È¤õ´òùتº¤õ¡C¯«ªº¨à¤l¥DC¿q´N¬O¨º¥Ã¤[ªº½Y¥Û¡A½Ð§A§ë¦b¥Lùر¡A´N¯à±o±Ï¡C¡u¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§ÚÌ¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡C¡z½Ð§Aë§i»¡¡G¡y¥DC¿qªü¡A¨D§A¥i¼¦§Ú³oÓ¸o¤H¡I¡v§A«K±o±Ï¡C ¡iÆp¥Û§Ù«ü»P¤@°ï¬\¸¡j¤@¦ì¤k±Ðû¡A¥¿±Ð¤@¯Z¾Ç¥Í¥D¤é¾Ç¡C¤@Ӿǥ;v°Ý¹D¡G¡yC¿q¤@Ó¤H¡A«ç¯à´À¥@¤W©Ò¦³ªº¤H¦º©O¡H¡z±Ðû·Q¤F¥b¤Ñ¡AµL¸Ü¥i¥H¸Ñ»¡¡]«á¨Ó±a»â¥L̨Өì¤j¾ð©³¤U¡A¦¬¤F³\¦h¬\¾ð¸¤l¡A¦^¨Ó˦b®à¤W¡C¤S§â¤â¤WªºÆp¥Û¦¥«ü®³¤F¤U¨Ó¡A©ñ¦b¥t¥~¤@Ãä¡C°Ý¾Ç¥Í¹D¡G¡y§AÌn¨º¤@°ï¡H¡z¾Ç¥Í³£»¡n§Ù«ü¡C±Ðû»¡¡G¡y爲¦ó¤£n¨º麽¦hªº¾ð¸¡H¡vµª¹D¡G¡u¨ºÓ¤£È¿ú¡C¡v±Ðû»¡¡G¡y¹ï¤F¡AC¿q¤@Ó¤H«ç¯à´À¥@¤H¦º©O¡H¦]爲¦o¬O¯«ªº¨à¤l¡A¤ñ¥@¤W©Ò¦³ªº¤H¡A³£¶Q«¤d¸U¿¡C¡z衆¤H¤v¸g¦¨爲¸o¤H¡A¬O¦]©l¯ª¨È·í¤@¤Hªº®¯°f¡A¥Ç¤F¸o¡C¡y·Ó¼Ë¡A¦]¡]C¿q¡^¤@¤Hªº¶¶±q¡]´À衆¤H¦º¡^¡A衆¤H¤]¦¨爲¸q¤F¡C¡v¡]ù°¨®Ñ¤³¹¤Q¤E¸`¡^ ¡iªLªÖÄÀ©ñ¤F¤@Ó¸Ó¦ºªº«C¦~¡j¤@¦ì«C¦~¥Ç¸o¡A³Q§P¦º¦D¡C«C¦~¤÷¥À¤ßµh¦p³Î¡C¥L̦³¦ì¤k¨à¡A´¿¸gŪ¹LªLªÖªº¶Ç°O¡A¦o»¡¡G¡yY¬OªLªÖª¾¹D§Úªº¤÷¥À¤ß¤¤¼~µh¡A¥²¤£ºjÀŧڪºôô¡C¡v¦on¤÷¿Ë¥h¨ìµØ²±¹y爲¥L¨à¤l«s¶D¡C¦ý¤÷¿Ë»¡¡G¡y³o¬O¨S¦³¥Îªº¡A«ßªk¥²n°õ¦æªº¡C¥L´¿©Úµ´³j§K¦º¦Dªº¤H¡A幷§G§i»¡¡AªLªÖÁ`²Î¦A¤£¤z¯Aªk«ß§P¨M®Ñ¡C¡vµM¦Ó¡A³o¦ì¤k«Ä«o¦³º¡Ãh¬ß±æ¡C¦o¼¤õ¨®¨ì¤FµØ²±¹y¡A¶i¤J¥Õ©x¡A¨D¨£Á`²Î¡F¦u§L¾×¦í¡IÅ¥¨ì¦oªº«s¶D¡Aã¦o®Ê¨£¡C¨ì¤F¯µ®Ñ«Ç¡AÁ`²Î¯µ®Ñ¤£Åý¶i¤JÁ`²Î¿ì¤½«Ç¡A¦ý¦o«s¶D·P°Ê¤F¯µ®Ñ¡CÁ`²Î¿ì¤½«Çijû¡A±N»â¡A¥D®u¡A¬FªvÅãn¡A¥¿¦b°Ó°Q¾Ôª§ªº¨Æ¡CÁ`²Î±qªùÁ_ùجݨì³o¦ì¤k«Ä¡A´N¥s¦o¨ì±«e¡A¦o¥Î«Ä¤lªº¨¥»y¡A§i¶D¦o¤ß¤¤¼~¶Ëªº¨Æ¡C½ÖµL¨à¤k½Ö´N¤£³Q·P°Ê¡IÁ`²ÎÅ¥§¹¤k«Äªº«s¨D¡AÁy¤Wº¡¤F²´²\¡A¥ß§Y©R¥O±N³o«C¦~°e¨ìµØ²±¹y¡AÁ`²Î¯S³j¤F¥L¡C§Aª¾¹D«ç¼Ë¨Ó¨ì°ò·þ¨ºùضܡHn¹³³o¦ì¤k«Ä¥h¨£ªLªÖ¤@¼Ë¡C§A¤]¥i¯à¦³§ó¥i¼¦ªº¨Æn»¡¡A§â¥¦¸Ô²Ó»¡¥X¡A¤@ÂI¤£nÁô¿f¡A¥DC¿q¥ç¥²¦p¦PªLªÖ¤@¼Ë¨ü¨ì·P°Ê¡A¥L¦³°_©óªLªÖªº¼ö±¡¡A¥~µ¥Ô¡A¹ê¦bµLªk¡A¤]´N¶}ªùÅý«È¹D¡G¡y§Úªº¥D¡I¡D§Ú¥u¯à¦¬¬B¨ì³oÓ¦a¨B¡AY§A¤£¶û¡A´N½Ð¶i¨Ó½}¡I¡v¥D¤@¶i¨Ó¡A«Ü¬O©_©Ç¡A
¹Ð¤h¤]¨S¦³¤F¡A¶Ã¤C¤KÁV¤]¤£¨£¤F¡A幷¥B¥Rº¡¤F¥ú©ú³ß¼Ö¡C¥D¤@¨Ó¨ì¡A¶OºÉ¥¥Í¤§¤O¡A¤£¯à¿ìªº¡A¬Ò¿ì¦¨¤F¡C¥L¿ô¹L¨Ó¡A¤~ª¾¬O¹Ú¡C¦ýÂdzo¹Ú¡A¯««ü¥Ü¥L°ò·þ¤@¨Ó¦í¦b¤ß¤º¡A¤º¤ß¥ß¨è¥ú©ú¥¦w¡A¤£·QµoµÊ®ð¤F¡C ¡i°Å¤M©OÁÙ¬O®Ü¤l©O¡j¼}}ªº©d¤l§i¶D¥L»¡¡G¡u¦o¦³¤@ÓªB¤Í¡A¥Lªº«Ä¤lª±§Ë¤@§â¤p¤M¡A¦]爲°¸¤£¤p¤ß¡A³º§â¤@°¦²´·ú¨ë½M¤F¡C³oӫĤl¤jú¤j¸¹¡AÂA¦å²Oºv¡A±¡ª¬¤Q¤ÀºG©Æ¡I¥Lªº¥À¿Ë¼~¼{¥Lªº¥t¤@°¦²´·ú¤]³\ÁÙn½M±¼¡C§ÚÌ®aùؤ]¦³¤G·³ªº«Ä¤l¡A¥H«án©w¤@ºØ³W«h¡A¤£³\³oӫĤlª±§Ë¤M°Å¡AÁקK¨ë½M²´·ú¡C¡z³W«hÁö¬O¦p¦¹©w·í¡A¦ý·U¤£³\«Ä¤lª±§Ë¤M°Å¡A«Ä¤l·Un¥hª±¡C¤@¦¸¡A³oÓ¤p«Ä®³°_¤@§â°Å¤M¨Óª±¡A©j©j¤@¬Ý¡I¤j¦Y¤@Åå¡A±j¢¥s¥L©ñ¤U¡A¶V¬O¹Ü¥L¡A·U¤£©ñ¤â¡C©j©j©¿¥Í«æ´¼¡Aª¾¥L³ßÅw¾ï¤l¡A©ó¬O®³¤@¾ï¤lµ¹¥L¡A¤@¨£¾ï¤l¡A¥ß§â°Å¤M©ñ¤U¡A¥h®³¾ï¤l¡C¯«¤]³o¼Ë¡A¥L¼Ö·N§â§ó¬ü¦nªºª«¥ó¡X¡X°ò·þµ¹¤©§ÚÌ¡C¥H«K¨Ï§Ú̧â¯À±`©Ò³ß¦nªº¡y¸o¡z¡Aµ¹§ÚÌ®³¥h¡C ¡i·ç¤h¦B¤s±Yµõ¡j·ç¤h°ª¤s¸g¦~¿n³·¡A¾®¦¨¦B¶ô¡C´¿¦³´X¤Hµn¨ì¥b¤s¡A©¿»D®ï®ï¹pÅT¡C¤Þ¸ôªº¤H´N»¡¡G¡u¤£±o¤F¡A¦B¤s˶ò¡An±q°ª³B¥ß¨èºu¤U¡AÀ£¦º§ÚÌ¡A°k©R½}¡I¡v©¯Á«¤£»·¦³¤@¤j¶ô½Y¥Û¡A¥L̥ߨè¸ú¦b½Y¥Û¤§¤U¡C¤£¨ì¨â¤ÀÄÁ¡A¤d³¨¦B¶ô¸©b¦Ó¤U¡A³o¤@¯Z¤H¡A¦]爲Âæb½Y¥Û¤§¤U¡A©Ò¥H¥¼¨ü¨ä®`¡C¤@¤d¤E¦Ê¦h¦~¥H«e¡A¦b¦U¦U¥L¦a¤è¡A¯«ªº¨à¤l°v¨à¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¡y¦³¤@§L¤B®³ºj²Ï¦oªº¦Ø®Ç¡A¡z©ó¬O§â¸U¥@½Y¥Û²Ï¶}¤F¡CªB¤ÍÌ¡I§A©ÒʾaªºªÀ·|ªA°È¡A©Î¬O¨ä¥L¦æ爲¡A¥H¤Î¦×ÅéÆF»îªº×¦æ¡A¿í¦u«ßªkªº°@¤ß¡A·¥ºÝªº²M¼ä¡A·¥ºÝªº¸ÛÀµ¡A·¥ºÝªº§Q¥L¡A·¥ºÝªº³Õ·R¡A¤£¯à§K¥h±N¨Ó¯«ªº©Á«ã¡F§A©Òʾaªº³o¤@®M³£¬O¦B¶ô¡C¦]爲¤H¬OµL¤O¦æµ½¡A³o¨Çn¨D¤£¯à±Ï§A¡A¤Ï¦Ó©w§A¦³¸o¡C±zY°õ°g¤£®©¡A´NnÀ£¦º¦B¤s¤§¤U¡C°£¤FC¿q¥H¥~§OµL±Ïªk¡F½Ð§A¶i¤J°ò·þùؽ}¡I ¡i¾æ¤ý¿ËÁ{³ÂºÆ°|¡j¾æÅÞ¦è¥_¦³¤@¤j«°¡A¦W¥s¯³¾A¡Aªþªñ¦³¤@«Ü¤jªº³ÂºÆ¯f°|¡A¦¬®e³ÂºÆ¨k¤k¤d¤H¥H¤W¡C¤@¦¸¡AÅÞù°ê¤ý¿Ë¦Û»YÁ{¸Ó°|¡A°±¯d¬Æ¤[¡A¥B»P³ÂºÆ±wªÌÓ§O½Í¸Ü¡A°Ý¨ä¯eW¡A¿ËP¼¢µü¡CÁ{¨«¤§®É¡A¤S°Ý°|ªø¡A¸Ó°|¥Ø«e¦³¦ó»Ýn¡C°|ªøÁ¾®¥·P¿Eªº»¡¡G¡y¦hÁ¬ӤW¡A§ÚÌ»Ýn¤@±ø¨T¨®¸ô¡A¥Ñ°|³q©¹«°ùØ¡A§Ú̲{¦³ªº¸ô¤ÓÃa¡A¤£¯à³q¦æ¨T¨®¡C¡z¾æ¤ýÁ¤¹¡A§Y爲¥LÌ¿v¤F¤@±ø«Ü¦nªº¨T¨®¸ô¡C¾æ¤ý¶Q爲¤@°ê¤§º¡A³ºµM¿ËÁ{±`¤H¤£ªÖ¨Ó¨ìªº³ÂºÆ°|¤¤¡A¼¢°Ý³ÂºÆ®§ªÌ¡A°Z«D¤@¥ó¥i·Pªº¨Æ¡H¥DC¿q¤D¬O¯«ªº¨à¤l¡A¦o¬O¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡A³º±qºaÄ£¤Ñ¶m¨Ó¨ì³oÓ¨õ·L¦¾Â©ªº¥@¬É¡A´M§ä¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡A§ó¬O¤@¥óÅå¤Ñ°Ê¦aªº¨Æ¡I¦o¦b¥@¬É°±¯d¤£¤î¤@¤p®É¡A¤@¤Ñ¡A¤D¬O¤T¤Q¤T¦~¥b¤§¤[¡A©P¬y¥|¤è¡A¼s¦æµ½¨Æ¡A¤f¥X®¦¨¥¡AÂå¦n¤Z³QÅ]°À£¨îªº¤H¡A«á爲¾á·í§Ú̪º¸o¡A°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¾æ¤ý¥u爲¥L̶}¤F¤@±ø³q©¹«°ùتº¨T¨®¸ô¡A¦o«o爲§Ú̶}¤F¤@±ø³q¦í¤Ñ°óªº¤j¹D¡C ¡i¬O¼Ò½dÁÙ¬O±Ï¥D¡jĬ®æ©Ô©³±Ð¾É¤H¥|¤Q¦~¡F¬f©Ô¹Ï¤¤Q¦~¡F¨ÈùØ´µ¦h¼w¥|¤Q¦~¡FC¿q±Ð¾É¤H¥u¬Oµuµuªº¤T¦~¡A¥i¬O³o¤T¦~ªº¼vÅT»·¶W¹L¥@¬É¤T¦ì°¶¤jõ¤H¦X¨Ó¤@¦Ê¤T¤Q¦~ªº¼vÅT¡CC¿q¨S¦³§@¹Lµe¡A¥i¬O¦è¤è³Ì¤jªºµe®a©Ô´´¦Õ¡A¦Ì¶}Äõ°òù¡A¬y¨º¦h¹F³£±q¥L±o¨ìÆF·P¦Ó§@¥X¤£¦´ªºÃÀ³N¦W§@¡CC¿q¨S¦³¼g¹L¸Ö¡A¥i¬O¥@¬É³Ì°ª¤@¬yªº¸Ö¤H¦ý¤B¡AÀ±¦Ó¹y¡A¤]¬O±q¦o±o¨ìÆF·P¦Ó¼g¥X¤F°¶¤j¸Öºq¡CC¿q¨S¦³§@¹L¦±ÃСA¥i¬O²Ä¤@¬yªº¤Ñ¤~µ¼Ö®a®ü¹y¡A¨©¦hªâ¡A¤Ú«¢§@¤F¹|´C¿qªº¶Wµ´ªºµ¼Ö¡C¤HÃþ¦U³¡ªùªº°¶¤j¦¨´NµL¤£¨ü¤F³o¤@Ó¥X¨´H·Lªº®³¼»°Ç¤ì¦Kªº¼vÅT¡C§A¬Ý©_§®¤£©_§®©O¡H ¡i®³¯}¨Ú¹|ÃÙ°ò·þ¡jªk°ê¬Ó«Ò®³¯}¨Ú«HªA°ò·þ¡A´¿¸g¹|ÃÙ¥L»¡¡G¡y¨È¤O¤s¤j¡A¸Ó¼»¡A¬d²z°Ò©M§Ú©Ò«Øªº°ê³£¾aªZ¤O¡AC¿q©Ò«Øªº°ê«e¥Î¤¯¸q¡C¥@¬É¤W³Ì°ªªÌ¤D爲°ê¤ý¡A¦ý¤ý¤£¹L¬O¤H¡AC¿q«h¶W¥G¤H¡A¥@¤H¤£¯à©M¥Lµ¥¶q»ôÆ[¡C·í§Ú°õ¬F¤§®É¡AÁöµM¦³¤H爲§ÚÄ묹¡A¦ý³£¶·§Ú¿ËÁ{¨ä«e¡A¤O¥[°V«j¡A©l¯à¦¬®Ä¡CC¿q«Ø°ê¤Q¤K¥@¬ö¥H¨Ó¡A¨k¤k«H®{¥Ì¤ß¼Ö·N爲¨äu´öÁФõ¡A¦Ó¤£ÃãªÌ¤£¥i³Ó¼Æ¡A§ó¥H爲¦o¨üW¨ü¦º爲ºa¡C¥j¤µ±j¤j¤§°ê¿³´ÀÃû±`¡A±©¦³C¿qªº°ê«×¥Ã¦s¤£¼Y¡I¡v ¡i§Ú¬O¤j¸o¤H°ò·þ¬O±Ï¥D¡j¤Ñ¤å¾Ç®a¦÷§Q²¤µo²{¦a²y¶¤é¦Ó¦æ¡A·í®É³Q¤H°S¯º·¦Ùg¡F¦ý¬O²{¦b¤p«Ä¤l̳£ª¾¹D¦a²y¶¤é¦Ó¦æ¤F¡C¤j¥~¬ìÂå¥Í«¢«Âµo²{¦å²G¬O¥Ñ¤ßŦ¥Xµo¡A´`Àô¨Åé¦U³¡¡A¤j®a³£¼J¯º¥L¡A¤£¤©¸m«H¡F¦ý¬O²{¦b§A¦pµo¼ö¡AÂå¥Í²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O«ö¯ß¡A¦A¨S¦³¤HÃhºÃ¦å²G´`Àô¤F¡C¤uµ{®v¥Ë¯Sµo²{»]¨T¤§¤O¡AÁ|¥@ÃhºÃ¡C´µ¸¦¤å¥Í§Q¥Î»]¨T±À°Ê¤õ¨®ÀY®É¡A¤]³QÃÕ爲¤Û·Q¡F¦ý¬O²{¦b¯S§O§Ö¨®³£¬O¥L̳ӧQªºÅGÅ@¡C²öº¸µo²{¹q¯àÂǵ۹q綫¶Ç¨ì»·³B¡A¤@Ó®ø®§¥i¦b¤@¬íÄÁ¤§¤º°{¨ì¤j¦è¬v¹ï©¤¡A¤H̬һ¡¤£¥i¯à¡F¦ý¬O²{¦b¨S¦³¤HºÃ´b¤F¡C·Ó¼Ë¡A³\¦h¥@¤H¹ï©ó¡y³Ð³y¦t©z¸Uª«ªº¯u¯«¡A¬@¨D¸o¤Hªº±Ï¥DC¿q°ò·þ¡C¡z³oÓÁ|¥@³Ì¤jªºµo²{¤]·|¤©¥H«_¬NªºÃÕ»¦¡Cµo©ú¥~¬ì³Â¾K³N¡A³Â¾KÃĪº¤jÂå¥Í«H»¹¡A§O¤H°Ý¥L¡G¡u§A³Ì¤jªºµo²{¬O¤°麽¡H¡z¥L´N¥ß¨è¦^µª¡G¡y§Ú¬O¤j¸o¤H¡A°ò·þ¬O±Ï¥D¡C¡z¤j¬ì¾Ç®aªk©Ô²Ä¡]Faraday)¯f¦M¤§®É¡A·s»D°OªÌ°Ý¥L¦º«áªº¥Í©R§@¦ó²z½×¡Cªk¤ó¦^µª»¡¡G¡y¤°麽²z½×§Ú¤£ª¾¹D¡A¥uª¾¤@¥ó¨Æ¡G¡u§Úªº±Ï¥D¬¡µÛ¡C¡v¦]¦o¬¡µÛ¡A§Ú¤]n¬¡µÛ¡C¡z ¡i°ò·þ§@¤F§Ú̪º¤¤«O¡j±q«e^°ê©|¥¼±Ä¥Î«ß®v¨î«×®ÉÔ¡D¦³¦ì³»¦³¦WªºÄ³û·¥¤Oªº´£Ä³¡A¥´©x¥q®É¨âÃä³£±o¶±«ß®v¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L¦bij°|¤jºt¨ä»¡¡AÁ¿¨ì¤@¥b¡Aµo§Ý°_¨Ó¡A¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¡A¹L´X¤ÀÄÁ¡A«l¤S¨Ó¤F¡C¥L»¡¡G¡y§Ú¬O¤@ÓµÛ¦Wªººt»¡®a¡A§Ú¤]¦³»¡¤£¥X¸Üªº®ÉÔ¡A§A·Q°¸µM¥Çªkªº§ø¤Ò«U¤l¡A¯à°÷¦b¬F©²ªk®x¤§¤W¹ïªk©x²M²M·¡·¡¡A²@¤£ÄߩȦa¶D»¡¥LªºÞ±¡¶Ü¡H¡v©ó¬O¥LªºÄ³®×´N³q¹L¤F¡CŪªÌ¡A§Ú̦º¦³¾l¶dªº¸o¤H¡A«ç¯à¦³³oÁx¶q¡A¶]¨ì¸U¤ý¤§¤ý¸U¥D¤§¥D¸ò«e¡A¹ï¯«¶D»¡®×±¡©O¡H·PÁÂ¥D¡I§Ú̦³¦ì¤¤«O¡A¤£¥u爲¤F§Ú̾á¸o´À¦º¬y¦å¡AÁÙ爲§ÚÌÅGÅ@¡A«K¥s§Ú̯à¥H¤jÁx¾a¦o©Ò¶}¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡A¨Ó¨ì¯««e¡C ¡i°ò·þ·´·À¤F¶Ü¡jÛ´°ªº¡y^°ê³Õª«À]¡zùس¯¦C¤@¤è»É½èªº¬ö©À³¹¡A³oÓªF¦è¬O¤@¤d¤»¦Ê¦~«eù°¨¬Ó«Ò¨f§J°Ç¤B»s³yªº¡A¥L¬O¹G¢±Ð·|«Ü¤¿´Ýªº¤@Ó¬Ó«Ò¡C³oºØ°O©À³¹³yªº¤£¤Ö¡C³oªT«O¦s¦b³Õª«À]ªº¤@Óº¡¤F¦Ç¹Ðªº²°¤lùØ¡A°O©À³¹¤W¼CµÛ¡u°ò·þ·´·À¤F¡z¤Ó¦r¡C°ò·þ¸m·´·À¤F¶Ü¡H§A¬Ý¨s³º½Ö·´·À¤F©O¡H¨ºn·´·À°ò·þªºÃ¹°¨¬Ó«Ò¦p¤µ¦b¨ºùØ¡H ¡i¦Ï¥Öùتº¥D¤H¡j¼»³£»¡¡G¦b³Ø¤°¦Ìº¸¦³¤@Ó¤H¡A¥L¦³´X¦Ê°¦¦Ï¡A¥Lªº¹²¤H¡A¤Ñ¤Ñ»°µÛ¥X¥hªª©ñ¡A¨C¤Ñ±ß¶¡¦^¨Óªº®ÉÔ¡AÁ`¬O¥¢¸¨¨â¤T°¦¡C¥D¤H§h©J¥LÌ¥h§ä¡A¥LÌÄߩȳ¥Ã~¡A³£¤£ªÖ¥h¡C¥D¤H«Ü·R¨ºÓ¦Ï¸s¡A·Qn¿Ë¦Û´M³V¥¦Ì¡C¥L·Q¡A¡y§ÚY¦Û¤v¥h§ä¡A¨º¨Ç¦Ï¤@©w¤£»{ÃѧڡA¦]爲¥¦Ì¥¼¨£¹L§Ú¡A¥¦Ì¥uÃѧڪº¹²¤H¡CµM¦Ó¹²¤H«o¤£Ä@¥h¡A¦]¦¹§ÚnÅܦ¨¦Ïªº¼Ë¤l¡A¦n¥s¥¦ÌÄ@·N¸ò±q§Ú¡C¡z©ó¬O¥L´N®³±i¦Ï¥Ö¡A©Ü¦b¨¤W¡A¦¨¤F¦Ïªº§Î¹³¡AµM«á¥X¥h¡A§ä¨ì´X°¦°g¸ôªº¦Ï¡A´X°¦¨ü¶Ëªº¦Ï¡C¥¦Ì¥H爲¥L¬O¦Û¤v¦PÃþ¡A´N«Ü¦ÛµMªº¸ò±q¤F¥L¡C¥L¬J¬@±Ï¤F¤@¤Á°g¥¢ªº¦Ï¡A¬Ò§â¥¦Ì»â¦^®a¥h¡A¤]´N²æ¥h¨¤Wªº¦Ï¥Ö¡A¦]¥L줣¬O¦Ï¡A¥L¤D¬O¤H¡A©Ò¥H¦¨爲¦Ïªº¼Ë¤l¡A¬On¬@±Ï¨º¨Ç°g¥¢ªº¦Ï¡F·Ó¼Ë¡A°ò·þì¨Ó¬O¯«¡A¦o¨Ó¦¨爲¤Hªº¼Ë¤l¡A爲n´M§ä¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡C ¡iC¿q¬O°ò·þ¡j«H¥DC¿q¤§¹D¡A»Ýn啓¥Ü¡A¤£¬O¬ã¨s¥X¨Ó¡C¤@¶¤«C¦~¤H¡A®È¦æ¶m¶¡¡Aij©w¤£¬Û«H¤@¤Á»¡¤£¥X²z¥Ñªº¨Æ¡C¤@¦ì¦Ñ¦~¤HÅ¥¨ì¥L̪º¸Ü¡C´N«Ü·Å¬Xªº¹ï¥LÌ»¡¡G¡y¤µ¤Ñ§Ú̬ݨ£¦Ï¤û³£¦Y«C¯ó¡A¥ý¥Í¯à§_§i¶D§Ú¡A¥¦Ì¥Î¤°麽¤èªk§â«C¯óÅܦ¨ÃO¤ò©O¡H§A¬Û«H³o¬O¨Æ¹ê¶Ü¡H¡z¥LÌ»¡¡A¦Ï¤û¥Îªº¬O¤°麽¤èªk¡A§Ų́S¦³¬ã¨s¹L¡A¦ý¬O§Ṳ́£¯à¤£¬Û«H³o¬O¨Æ¹ê¡C¨º¦Ñ¦~¤H»¡¡G¡y·Ó¼Ë¡A§Ú¤]¤£¯à¤£¬Û«HC¿q¬O°ò·þ¡C¡z·í§Ú¬Ý¨ì¤@Ó¤H±o±Ï«áªº§ïÅÜ¡A¤]¤£¯à¤£¬Û«H«¥Íªº¹D²z¡C ¡i¦ó¥²¹D¦¨¦×¨©O¡j±q«e¦³¤@¬Ó«Ò¡A¥Lªºº¬Û¡A¬O¤@¹D¼w¾ÇªÌ¡C³o¦ìº¬Û®È¦æ¨ì¤F©¬°Ç´µÅ¥¡A¨ü¤F°ò·þºÖµªº·P¤Æ¡D§@¤F°ò·þ®{¡C¦^°ê¥H«á¡A§i¶D¤H»¡¡A¥L¤w«H¤F¨º¦ì¨Ó¨ì¥@¬É¬@±Ï¸o¤Hªº±Ï¥D¡A幷¥B§@¤F°ò·þ®{¡C¬Ó«Ò°Ý¥L»¡¡G¡y§ÚYn§@¤°麽¨Æ¡A¥un§h©J¹²¤H¡A¥L´N¥h§@¡C¨º¦ì¸U¤ý¤§¤ýªº¯«¡A¥i¥Î¤@¥y¸Ü±Ï¤H¡A¦ó¥²¿Ë¦Û¦¨爲¤Hªº¨Åé©O¡H¡zº¬Û«K¨D¬Ó«Ò½ç¥L¤@¤Ñ¤u¤Ò¡AµM«á¦^µª¡C¦^®a¤§«á¡Aº¬Û¥s¨Ó¤@Ӻ륩¤ì¦K¡An¥L·ÓµÛ¬Ó«Ò©P·³«Ä¤l¤§§Î¹³¡A¨èӤ참¡A¬ï¤W¬ü¦ç¡A¦n¦n¸Ë¹¢©ú¤Ñ³Æ¥Î¡C²Ä¤G¤Ñ¬Ó«Ò©Mº¬Û§¤¦b²îùØ¡An¥L¦^µª¬Q¤Ñªº°ÝÃD¡C³o®É®c¤k¨Ó¤F¡AÃh¤¤©êµÛ¤ì°¸¡A¯¸¦b©¤¤W¡A¬Ó«Ò¥H爲¯u¬O¥Lªº¨à¤l¡A¦ù¤â¥h±µ¡A®c¤k¦¤w»â¤Fº¬Û§h©J¡A¬G·N¥¢¤â¡A¤ì°¸±¼¨ì¤ôùØ¥h¤F¡C¡z¬Ó«Ò¥ß®É´Nn¸õ¤U¤ô¥h¡A±Ï¥L¨à¤l¡C®_¬ÛÄdªý¥L»¡¡G¡y¤ýªü¡A§A¥Î¤£µÛ¿Ë¦Û¤U¥h§r¡A§h©J§Ú¥hÁÙ¤£°÷¶Ü¡H¡z¤ý¦^µª»¡¡G¡y¤£¦æ¤£¦æ¡A§Ún¦Û¤v¥h±Ï¡A§O¤H§Ú¤£©ñ¤ß¡A³o¬O¤÷·R¡I¡vº¬Û»¡¡G¡y¥þ¯àªº¥D©Ò¥H¤£ªÖ¥u¥Î¤@¥y¸Ü±Ï¥@¤H¡A¥²n¿Ë¦Û¦¨爲¤H§Î¡A±©¤@ì¦]¡A¤]´N¬O·R¡I¡z ¡i¤G¤Q¥|Ó²z¥Ñ¤£¥´ÄÁ¡j¤@¦¸²üÄõ¤k¬Ó©P¹C¥þ°ê¨µµø¥Á±¡¡A¬ù©w¨C¨ì¤@«°§¡¥H¥´ÄÁ¬°¸¹¡A¥Á衆¤@Å¥ÄÁÁn¬Ò¨ÓÅwªï¡C³Ì«á¨Ó¨ì¤@Ó¤p«°¡A¥u¨£¥«ªø«e¨Óªï±µ¡A¥¼Å¥ÄÁÁn¡A¤k¤ý³d°Ý¥«ªø¹D¡G¡y§Ú¨Ó§A³B¡A¬°¦ó¤£¥´ÄÁÅwªï©O¡H¡z¥«ªø³sÁnµª¹D¡G¡y¤p¥Á¦³¤G¤Q¥|Ó²z¥Ñ¨S¦³¥´ÄÁ¡A²Ä¤@¦]¬°¥»«°¨S¦³ÄÁ¡A²Ä¤G¡K¡z¸ÜÁÙ¥¼»¡§¹¡A¤k¬Ó§Y¤î¦í¹D¡G¡y¬JµM¨S¦³ÄÁ¥i¥´¡A¥H¤U²z¥Ñ¤£¥²»¡¤F¡C¡z§AY°Ý§Ú¡A¤H¬°¬Æ»ò¤@©wn«HC¿q¡A§Ú¦³¤G¤Q¥|Ó²z¥Ñ¦^µª§A¡A²Ä¤@¦]¬°¡y°£Í¢¥H¥~§OµL¬@±Ï¡z¡A¥H¤U¤G¤Q¤TÓ²z¥Ñ¤£¥²»¡¤F¡I ¡i·R}¥Í³Ì¤jªºµo©ú¡j¤H°Ý¤jµo©ú®a·R}¥Í»¡¡A¡y§A¤@¥Í³Ì¤jªºµo©ú¬O¬Æ»ò¡H¡z·R}¥Í»¡¡A¡y§Ú¤@¥Í³Ì¤jªºµo²{¡A´N¬Oµo²{¯«ªº¨à¤lC¿q°ò·þ¬O§Úªº±Ï¥D¡A¬~²b§Ú¤@¤Áªº¸o¡C¡z¤@¦¸¦³¤Hn¦b³ø¤Wµoªí¥L¬O¤Ï©v±ÐªÌ®É¡A·R}¥Í¥ß§Y¦^µª»¡¡A¡y¨ã¦³õ¾Ç«ä·Qªº¤H¡A¹ï©ó¤£±o¤£©Ó»{ªº¨Æ¹ê¡AÁ`¸Ó±µ¨ü¡C±q¸Uª«©Òªí²{ªº±¡§Î¬Ý¨Ó¡A¦t©z¹ê¦b¤D¬O¥þ¯àªÌªº·N§Óªº°¶¤j¦¨ÁZ¡C°²¦p§_»{¦Ü¤WÅv¯àªº¦s¦b¡A¤]´Nµ¥©óÁ¶ºC¦Û¤vªºª¾ÃÑ¡C¬ì¾Ç©M©v±Ð¬O¥Ñ¦P¤@®Ú·½¦Ó¨Óªº¡A¨ä¶¡µ´¤£·|µo¥Í½Ä¬ð¡C¡z ¡i´N¤Ö¤@Ó¤H¡j¦³¤@¦¸§Qª«®ú¤j¤õ¡A¥¿¦b¥b©]¡A¦U³B¤j¥s¡G¡u¥¢¤õ°Õ¡I¥¢¤õ°Õ¡I¡v¦³¤@®y¤j¼Ó¡A¤õ¥Ñ©³¤U¿N¤W¥h¡A¼Ó±è³£¤w¿NÂ_¡A³Ì¤W¤@¼h¡A¦³³\¦h¤H¥Ñµ¡¤á±´ÀY¤j¥s±Ï©R¡A±Ï¤õ¶¤ªº±è¤l²¤µu¡A¥u¨£¤@¤H¥Ñ±è¤lª¦¤W¥h¡A¥Î¨â¸}¤Ä¦í±è³»¡A¨â¤â§ì¦íµ¡®Ø¡AÄW¹D¡G¡u§A̧֥ѧڨ¤Wª¦¤U¥h¡I¡v´NÂǵۥL¤@Ó¤H¡A¼Ó¤Wªº¤H³£±o¤F±Ï¡A¥½¤F¨£¥L¦Û¤vªºÁy¤w³Q¿N¡A¤â¨¬¬Ò¶Ë¡C¥Ñ¤H¶¡¨ì¤Ñ°êªº±è¤l¤Óµu¤F¡A¥@¤H¦]C¿qªº±Ë¨¦Ó±o±Ï¡C§ï¨}ªÀ·|¡BªA°È¤H¸s¡B¼ö¤ß±Ð¨|¡AµL¤@¤£¨Î¡A¥i¬O¹ï¤_¤H¤ßªºÅܤơA§ïµ½©Î±o±Ï¡A¥u¯Ê¤Ö¤@¤H¡A´N¬O³o¦ìC¿q°ò·þ¡C ¡in¬O§Ú¯àÅܦ¨¤@°¦¿ÂÃÆ¡j±q«e¦³¤@Ó¤H¡A¬Ý¨£³\¦h¿ÂÃƦb¦a¤W¦¨¶¤¦Ó¨«¡A«Üı¦nª±¡A´N¸òµÛ¨eÌ¡An¬Ý¨ęs³º¦í¦b¬Æ»ò¦a¤è¡C«á¨Ó¡A¥L¬Ý¨£¦³¤@®y¤jÃƤs¡Aùر¦íµÛ¦¨¤d¦¨¸Uªº¿ÂÃÆ¡C¨º¤H¤ßùØ·Q¡G¡u¦³¬Æ»ò¤èªk¥s§Ú¥i¥H©M³o¨Ç¿ÂÃÆ»¡¸Ü©O¡H§Ú¤jÁn¦V¥¦Ì©I¥s¡A¥¦ÌÅ¥¤£¨£¡F¨e̤]¤£·|»{ÃѧڡCn¬O§Ú¼g¤@«Ê«Hµ¹¨eÌ¡A¨e̤]¤£·|¬Ý¡C¡v³Ì«á¥L·Q¡G¡un¬O§Ú¯àÅܬ°¤@°¦¿ÂÃÆ¡F³o¼Ë§Ú´N¥i¥H¸ò¨eÌ»¡¸Ü¡A¨e̤]¯à»{ÃѧڡC¡v¨º¤H¤S·Q¨ì¡A¯«¤]¬O¥Î³oÓ¤èªk¹ï¤H»¡¸Ü¡A¥s¤H»{ÃÑÍ¢¡C¯«¤£¶È±q¤Ñ¤W¬Ý§ÚÌ¡AÍ¢ÁÙ°¥Í¨ì¦a¤W¦¨¬°¤@Ó¤H¡A©M§Ṳ́@¼Ë¡A´N¬O¥DC¿q¡C¥DC¿q¦b¦a¤W¡A´N¬O¯«¦¨¬°¤H¨Ó¨ì¦a¤W¡A¤H¬Ý¨£¤FÍ¢¡A´N¬O¬Ý¨£¤F¯«¡F¤H»{ÃѤFÍ¢¡A´N¬O»{ÃѤF¯«¡C¥DC¿q»¡¡G¡u§AÌY»{ÃѧڡA¤]´N»{Ãѧڪº¤÷¡F...¤H¬Ý¨£¤F§Ú¡A´N¬O¬Ý¨£¤F¤÷¡v(¬ù¤Q¥|6~10)¡C ¡i¨ì¤Ñ¤÷¨ºùØ¥hªº¤f¥O¡j¬ü°ê«n¥_¾Ôª§®É´Á¦³¤@´¡¦±¡C¤@¦¸¡A¤@¦ìï§L¯¸±^¡A¬Ý¨£«e±¨Ó¤@ÃM§Lx©x¡Cï§L¥ß§YÁ|°_¨Bºj¡A³Ü°Ý¹D¡G¡u¯¸¦í¡I¬O½Ö¡H¡v¨º¦ìx©x²M´·¦a¦^µª¡G¡u¤@ÓªB¤Íªü¡I¡vï§L»¡¡G¡u¨«ªñ¡CÁ¿¥X¤f¥O¨Óªü¡I¡v¨º¦ìx©x¦Û«H¦a»¡¡G¡uªLªÖ¡I¡v¡u³oÓ¤f¥O¤£¹ï¡I¡v¨ºÓï§LºCºC©ñ§C¥Lªº¨Bºj¦A»¡¡G¡u¦pªG¤£¬O§Ú¥H«e¦¤w»{ÃѧA¡A§A·|¦]¦¹¦Ó³Q®g±þ¡C²{¦b§Ú«_¤F¦Û¤v©Ê©Rªº¦MÀI¡A©ñ¹L¤£±þ§A¡C¦^¥h¡A±o¨ì¨ºÓ¥¿½Tªº¤f¥O¦A¨Ó½}¡I¡v¨º¦ìx©xPÁ¤Fï§L¡AÃMµÛ°¨¶]¦^¥h¤F¡C¤£¤[¦A¦^¨Ó»¡¥X¥¿½Tªº¤f¥O¡G¡u³ÂÂĽѶë¦{¡C¡vï§Lµª¹D¡G¡u«Ü¦n¡A¹L¥h½}¡I¡v¨º¦ìx©x»¡¡G¡u§ÚÁÙ¤£¯à´N¨«¡Aµ¥§Ú°eÓ¸ê°Tµ¹§A¡C§AèÅ׫_¤F¥Í©Rªº¦MÀI³j§K¤F§Ú¡A§Ú²{¦bn°Ý§A¤@¥y¡A§A¨ì¤Ñ¤W¤÷¨ºùØ¥hªº¤f¥O¬O¬Æ»ò¡H¡vï§L»¡¡G¡uªø©x¡A³oÓ§Ú¤]À´±o¡C¡v¨º¦ìx©x»¡¡G¡u½Ð»¡¥X¨Ó¡I¡vï§Lµª»¡¡G¡uC¿q°ò·þªü¡I¡v¨º¦ìx©x¦A°Ý¡G¡u§A±q¨ºùت¾¹Dªº©O¡H¡vï§Lµª»¡¡G¡u¦b»«¦{§A©Ò¶}³]ªº¨àµ£¥D¤é¾Ç¾Ç·|ªºªü¡I¡v¥DC¿q»¡¡G¡u§Ú´N¬O¹D¸ô...Y¤£ÂǵۧڡA¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨ºùØ¥h¡v(¬ù¤Q¥|6)¡C ¡i©Úµ´¬Ý¥Lªº±æ»·Ãè¡j¤j¬ì¾Ç®a¦÷¤O²¤(Galiles)µo©úÁA±æ»·Ãè¡A¥Î¥HÆ[¹î¤ì¬Pªº½Ã¬P¡C¬Y¦¸ÁܽФ@¦ì¤Ï¹ï¯«ªº¤H¨Ó¬Ý¥Lªº±æ»·Ãè¡A¨Ï¥L¤]¯à¨£¨ì¤ì¬Pªº²³½Ã¬P¡C¨º¤HÂ_µM©Úµ´¡A»¡¹D¡G¡u°²¨Ï§Ú¬Ý¨£¤F衆½Ã¬P²y¡A¨º§Ú«ç¯à°í«ù§Úªº¥D±i¨Ó¤Ï¹ï§Aªºõ¾Ç©O¡H¡v°ò·þC¿q´N¬O¤@®y±j¤Oªº±æ»·Ãè¡A¯à§â»·¦b¤Ñ¤Wªº¯«±a¶i§Aªº²´¬É¡A¥s§A¹ê¹ê¦b¦b¦a¸gÅç¨ì¯«¡C¥i±¤¦³³\¦h¤H©T°õ¦Û¤vªº¦¨¨£¡A¤£ªÖ¹Á¸Õ¡A¤]¤£´±¹Á¸Õ¡A±©®£¯uªº¹J¨£¤F¯«¡C¥DC¿q»¡¡G¡u¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A³£¬O§Ú¤÷¥æ¥I§Úªº¡F°£¤F¤÷¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¤l¡F°£¤F¤l©M¤l©ÒÄ@·N«ü¥Üªº¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¤÷¡v(¤Ó¤Q¤@27)¡C ¡iÁÙ®t¤@Ó¤Hªºªø«×¡j^°ê§Qª«®ú«°¡A¦³¤@¦¸¤ô¤â̪º¦í©Ð¾D¤F¤õ¡C²³¤H»°¨ìªº®ÉÔ¡A¬Ý¨£³Ì°ª¤@¼h¼ÓÁÙ¦³´XÓ¤H¦bµ¡¤f¤jÁn©I±Ï¡C¦n¦b¤õµKÁÙ¨S¦³¿N¨ì¡C²³¤H¬[°_ªø±è¡A¦ý±èÁÙ¤£°÷ªø¡C¦³¤@Ó¤ô¤â¡A¦Û§i¾Ä«i¡AÃk¨ìªø±èªº³»¤W¡A¥ÎÂù¨¬³»µÛ±è³»¡AÂù¤â´¤µÛµ¡Âe¡A¹ïµ¡¤ºªº¤H»¡¡G¡u§Ö¤U¨Ó¡I±q§ÚI¤Wª¦¨ì±è¤W¡A¤U¥h¡I¡v©ó¬O¡A¼Ó¤Wªº¤H¡A¤@Ó¤@Óªº¤U¥h¡A±o±Ï¤F¡C³Ì«á¡A¤ô¤â¤]¤U¨Ó¤F¡A¥LªºÁy¿NµJ¤F¡AÀY¾v¤]¿N¤F¤@¥b¡A¤â«ü°_¤Fªw¡A¦ý¬O¥L«o¬@±Ï¤F§O¤H¡I ±è¤l«Üªø¡A¦ýÁٻݤ@¤H¤§ªø¡A¤~¯à±Ï¤H¡C¦pªG§A«Ý¤H«Ü¦n¡A¦Û«ù¬ÆÄY¡A²[¾i«Ü²`¡A¦ý³o¨Ç¤£¹L¬Oªø±è¡C¦pªGn¬@±Ï¦Û¤v©M¥L¤H¡AÁÙ®t¤@Ó¤Hªºªø«×¡A´N¬OC¿q°ò·þ¡C ¡i¹D¦¨¦×¨ªº±Ï¥D¡jªü¤ñ´µ(Shah Abbis)¬O¤@¦ì·R¥Áªºªi´µ¤ý¡A¥L³ßÅw¬ïµÛ«K¦ç³X¹î¥Á±¡¡C¤@¤Ñ¡A¥L¨ì¤F¤@³B½a¤Hªº¤½¦@¯D°ó¡A»P¿N¤õªº¤õ¥í¥æ½Í¡A¦Y¶º®É¤À¨É¤õ¥íªº²Ê¹¡A¤G¤H³º¦¨²ö°f¤§¥æ¡C¤§«á¬Y¤@¤Ñ¡A¥L¦V¤õ¥í¦RÅS¤F¦Û¤vªº¨¤À¡A¥H¬°³oÓ½a¤õ¥í¤@©w·|¦V¥L¨D¤°»ò½à½ç¡A¨ºª¾³o¤õ¥í¤Q¤ÀÅå³Y¦a©w·ú¬ÝµÛ¥L¡A²øÄY¦a»¡¡G¡u§AÂ÷¶}¬Ó®c»P´Lºa¡A¨Ó¨ì³o¶Â·t¦a¤è¡A»P§Ú¨Ã§¤¦b¤@°_¡AÃö¤ß§Úªº¼~³ß¡C¹ï§O¤H§A¥i¯àn½çµ¹¥L¦n¨Ç¶Q«¤§ª«¡A¦ý¹ï§Ú¨Ó»¡¡A§A¤w±N§A¦Û¤vµ¹¤F§Ú¡A§Ú¥u¨D§A¥Ã»·¤£n¦¬¦^§A¹ï§Úªº¤Í½Ë¡C¡v§ÚÌ©Ò±µ¨üªº¥D¥¿¬O¤@¦ìÂ÷¶}¤Ñ°ó¡A¨Ó¨ì³o¶Â·t¥@¬Éªº¥D¡A³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡CÍ¢§âÍ¢¦Û¤v¥þµMµ¹¤F§ÚÌ¡A¤@µL«O¯d¡I ¡i³æ³æ¥õ±æ±Ï¥D¡j¦b¨©º¸µo´µ¯S¦³¤@¦ì°ª©úªº¥~¬ìÂå¥Í¡A¦b¥L°Ê¥ô¦ó¤â³N¤§«e¡AÁ`·|¦V±wªÌ»¡¡G¡u¦n¦n±æ§Aªº¶Ë¤f¤@²´¡AµM«á´N©w·ú¦b§Ú¨¤W¡A¦b§Ú§¹¦¨¤â³N¤§«e¡A³£¤£n§âµø½u²¾¶}¡C¡v§Úı±o³o¬O¤@ӫܦnªº¨ÒÃÒ¡A¸o¤H¤]À³¸Ó¦n¦nªº¬Ý¤@¤U¦Û¤vªº³Ð¶Ë¡AµM«á±N²´¥Ø©w·ú©ó°ò·þ¡A¤£²¾¶}µø½u¡Cª`µøÃĤè¹ê¦b¤ñª`µø¶Ë¤f¦n¦h¤F¡C¥ý¬Ý¬Ý§Ú̬OÓ¦óµ¥±ÑÃaªº¸o¤H¡AµM«á³æ³æ¥õ±æ¯«ªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº ¢w Í¢¬°¸o¤H¦Ó¦º¡C¥õ±æÍ¢´N¥²±o±Ï¡C ¡i¨ì§Ú³oùبӪº¡A§ÚÁ`¤£¥á±ó¥L¡j¦b¤@¦¸¾Ôª§¤¤¡A¦³ÓÃhºÃ½×ªÌ¨ü¶Ë½ö¦b¯f§É¤W¡A¦b¯f©ÐªºùÙ¤W±¾µÛ¤@¥y¸g¸`¡G¡u¨ì§Ú³oùبӪº¡A§ÚÁ`¤£¥á±ó¥L¡C¡v¦³¤@¤Ñ¥L¦¬¨ì¥À¿Ëªº¨Ó«H¡A¦]¥L¯f±¡¬Æ¬°ÄY«¡AµLªk¦Û¦æ®i«H¾\Ū¡A¥u¦n½ÐÅ@¤h¤p©jŪµ¹¥LÅ¥¡F«H¤¤¡A¥À¿Ë¼ö¤Á¦aÄU³o«Ä¤l±µ¨ü°ò·þ¡A¦o幷¤£¾å±o¦Û¤vªº«Ä¤l˦b§É¤W¡A¥Í©R««¦M¡A³s¨£³Ì«á¤@±ªº¾÷·|³£¨S¦³¡AµM¦Ó¡A¦o¦b¥½¤F¤Þ¥Î³o¤@¥y¸Ü¡G¡u¨ì§Ú³oùبӪº¡A§ÚÁ`¤£¥á±ó¥L¡C¡v³o¦ì¥Í©R««¦Mªº¤H»¡¡G¡u³o¬O¤@¥ó«Ü©_¯Sªº¨Æ¡A§Ú¥À¿Ë©~µM±N±¾¦bÀð¤Wªº³o¥y¼g¦b«H¤W¡I¡v¹L¤F ¡i¶i¨ìùر¥h¡j§A̬ݹL¨º¨Ç¤j±Ð°óªºµ¡¤á¡C³o¨Ç¤j±Ð°ó¬Oªá¶O钜¸ê«Ø¥ß°_¨Óªº¡C±q¥~±¬Ý¡A³o¨Çµ¡¤á¤]³\幷¤£«ç»ò¼Ë¡C¦ý¬O¡A§A¨«¶i¥h¬Ý¡A·íÀéÄ궧¥ú·ÓÄ£¦b±m¦â¬Á¼þ¤W®É¡A§A¯à·P¨ü¨ì¤H®a©Ò»¡ªº¨º¨Ç¸Ü¡A¥¦Ì¹ê¦b¬üÄR«D¤Z¡C§A©M°ò·þªºÃö«Y¤]¬O¦p¦¹¢w¢w·í§A¶i¤JÍ¢ùر¡AÍ¢¦³Ó¤HªºÃö«Y®É¡A§A·|µo²{¡AÍ¢¬O§A©Ò»Ýnªº±©¤@±Ï¥D©MªB¤Í¡C¦bÍ¢ùر¡A§A·|¬Ý¨ì§A¥H«e±q¥¼¬Ý¹Lªº¡C¢w¡m¼}}³ë¹D¬G¨Æ¡n ¡iÅGÅ@©M±±§i¡j¡u§Ú¹ê¦b¨S¦³°½¡A¤D¬O¶R¨Óªº¡I¡v¥L¤£¦í¦a³o¼Ë¬°¦Û¤vÅGÅ@µÛ¡C¼f§P©xµLªk¼f¸ß¡A¥u¦³¤î¦í¥LµL®Ú¾Úªº¦ÛÅG¡C ¨Æ¹ê¤W¡A³o°¦¿ö¬O³Q¤H°½ÅÑ¥hªº¡A¦Ó²{¦b¦b¸¯¥ßªº¤f³Uùاä¨ì¤F¡FµLºÃªº¡A¥L¤£¯à°kÁ׳o°½ÅѪº¶ûºÃ¡C ¥¿·í¼f§P©xn¨M©w³B¸m³o³QÞªPªºÅѸ鸯¥ßªº®ÉÔ¡A§Ú´N¯¸¨ìÃÒ¤H®u¤W¥h¹w³Æµo¨¥¡C ¼f§P©x°Ý§ÚnÁ¿¨Ç¬Æ»ò¡A§Ú»¡¡G¡u§Ú¥i¥H¬°³o¥ó¨Æ§@Ó¨£ÃҶܡH¡v ³o®É¡A¸¯¥ß¥ß¨è«ã¥ØµøµÛ§Ú¡A°ªÁn¤Ï§ÜµÛ»¡¡G¡u¤£¥ÎÅ¥¥L¡A¥L¥u·|»¡ÁÀ¡A¥L¥u·|ÞªP¤H¡I¡v¥L¥H¬°¤@¤Á¬ï¨îªAªº¤H³£¬O¤£§Q©ó¥L¡An±±§i¥Lªº¡Cµ²ªGÁÙ¬O¥Ñ¼f§P©x³Ü¥O¥L¤î¦íµo¨¥¡A©ó¬O§Ú´Nµ¹¥LÅGÅ@»¡¡G¡u´X¬P´Á«e§Ú©ã¸Ñ¨âÓ¥}¥Ç¨ì¬Y³B¥h¡C§Ú̧¤¦b¤õ¨®¤Wªº®ÉÔ¡A¨âÓ¥}¥Ç«K»´»´¦a½Í»¡µÛ¥L̹L¥hªº¥Ç¸o¥Í¬¡¡C§Ú¨Ë§@ºÎ¯vÅ¥µÛ¥LÌ¡C¡u¦³¤@¤Ñ§Úµ¹¸¯¥ß¤W¤F·í¡C¡v¡u«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¡v¡u§Ú½æµ¹¥L¤@°¦¿ö¡A¥Lµ¹§Ú¤T¤Q¥ý¥O¡A¨ä¹ê³o°¦¿ö¤£È¤Ó¥ý¥O©O¡I¡v ¹y®É¡A¥þ³õªº¤H³£¬°¸¯¥ß¼y©¯¡A¤×¨ä¸¯¥ßªººA«×¤Q¤À¦³½ì¡A·íµM¥L¬OµL¸oªº³QÄÀ©ñ¤F¡I¤£¹L¥L¦b§Úµo¨¥ªº«e«á¡A¦³µÛ¨âÓµ´µM¤£¦Pªºªí±¡©MºA«×¡A¤]¬O¤µ¤Ñ¥@¤H¦b¥DC¿q±«e©Ò¦³ªº¤@¼Ë¡C³\¦h¤H¤£nÅ¥¥DªººÖµ¡A¥LÌ¥H¬°¥D¨Ó¬On±±§i¥LÌ¡A«üºK¥LÌ¡A¤£®ÆÍ¢¬O¬°n¥s¤H¦]Í¢¥i¥H±o±Ïªº(¬ù¤T17)¡C ¸¯¥ß¬OµL¸oªº¡A¦ý¬O¤H¦b¯«±«e¬O¦³¸oªº¡A¯««ç¯à¶}ÄÀ¤@Ó¸o¤H©O¡H¦pªGÍ¢¶}ÄÀ¤@Ó¸o¥Ç¡A«ç¯àÅã©úÍ¢ªº¤½¸q©O¡H ¦b¤Q¦r¬[¤W¡A§Ú̬ݨ£¯«ªº·R¡A¦bÍ¢¨à¤lC¿q¨¤WªíÅã¥X¨Ó¡CÍ¢¯àIt¸o¤Hªº¸o(©¼«e¤G24)¡A¬°¥L̨ü¸o(©¼«e¤T18)¡A¨Ã¥B¬°¥L̦º¡C ¡i§Ú̪º¸o¹L°ß¾a¥DC¿q¤~¯à¸Ñ¨M¡j§Ú̩ҥǪº¸o¦b¯«±«e¬OÓ¸o®×¡CÍ¢µ´¤£¯à¥H¦³¸oªº¬°µL¸o¡AÍ¢¥²¶·«öÍ¢ªº¤½¸q¨Ó¼f§P¥@¤H¡C§Ú̪º¸o¦b§Ṳ́º¤ß©Ò³y¦¨ªº¤ºª¹¤£¦w¡B¨}¤ßªº±±§i¡Aѱa¨ÓµLªkÁקKªºµhW¡A¦Ó¡u©Ò¦³¥Ç¸oªº´N¬O¸oªº¥£¹²¡v(¬ù¤K34)¡A§Ú̥û·¤]µLªk²æÂ÷¸oªºÁÒ¨î¡C幷¥B¡A¡u¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡v(ù¤»23)¡A¦³¸oªº¤H¤£¯à°kÂ÷¦ºªºµ²§½¡A©Ò¥H¯«¥u¯àÂÇÍ¢·R¤lªº´À¦º¡A¥I²M¤F§Ú̪º¸o¶Å¡A±ÏÅ«¤F§ÚÌ¡C³o¼Ë¡A§Ú̦b¯«±«eªº¸o®×¤~±o¥HºM¾P¡A¸o¦A¤]µLÅvÁÒ¨î§ÚÌ¡A§Ú̪º¤º¤ß¤]¦]µÛ¥Dªº¦å¡A¸o¹L±o³j¡A¦Ó¨É¦³¯u¥¿ªº¥¦w¡C¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¡n ¡i§AÁÙ»{ÃѧڶܡH¡j¤@¤K¤»¤T¦~¬Y¤é²M±á¡A¦³¤@¿´²î¦bºûµ^¥§¨È®ü©¤°±¾a¤U¨Ó¡A²î¤Wº¡·fµÛ¨ü¶Ëªº¾Ô¤h©Î³Q«Rªº§L¤B¡A¥L̬O¨ó¬ù°êªº§L¤h³Q¦P·ù°êx¶¤¾Û¥h¡A²{¦b°e¦^¨Ó¤¬¬Û¥æ´«ªº¡C ¦b³o¨Ç¯T¯V¤£³ôªº§L¤h¤¤¡A¦³¤@Ó¤G¤Q·³¥ª¥kªº«C¦~¡Anºâ³Ì¥i¼¦³Ì¤£©¯¤F¡C¥L¬J¨ü¤F«¶Ë¡A¤S±w¤F¤j¯f¡A²ª½©M¤^¤¢¨S¦³¤À§O¡I¨ä¹ê¥L®aùثܦn¡Côô«Â·G¦b«D©ÔÅK«D¸g°Ó¡A®aùؤS¦³«í²£¡A¥Í¬¡«D±`µÎªA¡C¥L¤w¦³¹q³øµ¹¥Lôô¡A¤£¹L¥L¹ï¦P¦ñ»¡¡G¡u§Úªº§ÎºA©M¨Åé¤w¸g§Ë±o¦p¦¹¥ú´º¡A»¡¤£©w¥LÌ»{¤£¥X§Ú¨Ó¡A¤]³\¤£·|±µ«Ý§Ú¨ì®aùØ¥hªº¡I¡v¥L¤@±³o¼ËÁ¿¡A¤@±¬ÝµÛ¦Û¤vªº¨¤l¡A´X¥Gnú°_¨Ó¡C ²î¾a¤F½XÀY¡A¦³¤@ÓÅ鱪º°·§§ªº«C¦~¡A¨«¤W¥ÒªO¨Ó¡A³o´N¬O¥Lªºôô«Â·G¤F¡C¥L¦b½XÀY¤Wµ¥¤F¦n´XÓÄÁÀY¡A¦P®É¤w¹w³Æ¤F¤@½øµÎ¾A¦Óº}«Gªº°¨¨®Ô¦b®ÇÃä¡A¥u«Ý¥L§Ì§Ì¨ì¹F¡A«K¥i°e¥L¨ì¨®¯¸¡A¼¤õ¨®¦^®a¥h¡C¥L¦h»ò¼ö¤Áªº¦b¤HÂO¤¤´M§ä¥L§Ì§ÌªºÁy¡I ¤£¦h®É¡A¥L¨«ªñ¤F¥Lªº§Ì§Ì¡C¯uªº¡A¥L¤w¸g¤£»{±o¥L¤F¡I·í¥Lªºµø綫¸¨¦b¥L§Ì§ÌªºÁy¤W®É¡A¥L¦ü¥GÅã¥X¼¨´cªº¼Ë¤l¡F»ó¤l©M¤fº¡¤F¶Ë²ª¡FÁy¬O³o¼Ë®ø½G¦Óþ¶À¡F¶ÃÁOÁOªºÀY¾v««ÂЦbÃB¨¤¤W¡F¦çm¤S¬O³o¼ËÄ°Á¹¡F¨ªµÛ¤@Âù»êżªº¸}¡A¸}±¤W¤S±K§Gµõ²ª¡I ¥Lªº¤ß¥ß§Y¨H¤F¤U¥h¡A¥L·Q¡G¡u¯u¤£¥X§Úªº¹w®Æ¡A«Â·G¤w¸g»{¤£±o§Ú¤F¡A幷¥B¤£Ä@¹ï§Ú¦h¬Ý¡C¬Oªº¡A¥L¬O¦h»ò²M¼ä¾ã»ô¡A¨Åé¬O¦h»òµ²¹ê±j°·¡I¡v ²Ä¤G¦¸¡A¥Lªºôô¤S¨«¹L¥Lªº±«e¡A¥i¬O¥LÁÙ¬O¤£»{ÃÑ¥L¡A¥L¦Û¤v¤]¤£´±§@Án¡Cª½¨ì²Ä¤T¦¸ªº¨µµø¡A·í¥L¨«¹L¥L¥S§Ì¨Ã䪺®ÉÔ¡A¥LªºÁy¤W²{¥X¥¢±æ©M¯h¾Î¡A¥H¬°¥LÁ`¬O¼³ªÅ¤F¡A¤]³\¥L¤w¸g¦b³~¤W¯f¤F¡A©Î³\¤w¸g¹L¥@¤F¡I³Ì«á¤@¦¸«Â·G¹ï¥Lª`µøªº®ÉÔ¡A¸T¤£¦í³o¼Ë¦Û¨¥¦Û»y¡G¡u¥i¼¦ªº¤H¨à¡I¡v¦ý¬OèÂà¹L¨¨Óªº¤@Àþ¶¡¡A¥LÅ¥¨£·L®zªºÁnµ¥sµÛ»¡¡G¡u«Â·G¡I§AÁÙ»{±o§Ú»ò¡H¡v ¡u®@¡I¿Ë·Rªº¥S§Ì¡A§A¬°¬Æ»ò¤£¦»¡¸Ü°Ú¡H¡v«Â·G³o®É¤£¶û¥Lªº»êż¡A¥ß¨è§ß¥L°_¨Ó¡A¤Þ»â¥L¨ì°¨¨®¤W¥h¡C²{¦b¥Lªº¤O¶q¡A¥Lªº¿ú°]¡A¥Lªº©Ð«Î©M¥Lªº¤@¤Á¡A³£Ä@·N¬°¥L¥ÍÁÙªº¥S§ÌÄ묹¡A¥L»{¬°¥L³o¼Ë¨Ï¥Î¥Lªº°]´I¡A¤ñªá¥Î¦b¥ô¦ó¨Æ±¡¤W³£¦³·N¸q¡I ŪªÌ̤]¦³³o¼Ë¤@¦ìªø¥S¡A´N¬O¥DC¿q¡C ¬Oªº¡A§Ú̦b¯«±«e¥i¥H»¡¡G¡u±q¸}´x¨ìÀY³»¡A¨S¦³¤@³B§¹¥þªº¡AºÉ¬O¶Ë¤f¡v(Áɤ@6)¡I¦ý¥DC¿q»¡¡G¡u¨ì§Ú³oùبӪº¡A§ÚÁ`¤£¥á±ó¥L¡v(¬ù¤»37)¡I¡u¤@Ó¸o¤H®¬§ï¡A¦b¯«ªº¨ÏªÌ±«e¡A¤]¬O³o¼Ë¬°¥LÅw³ß¡v(¸ô¤Q¤7¡A10)¡C ¡i¤H¤H©Ò»Ýªº¡j¦³ªª®v¥hºÊº»§G¹D¡A¤@«C¦~·Q¸òµÛ¥h¡Aªª®vµªÀ³¤F¡A´N¤@¦P¥h¡Cªª®v¹ï¥Ç¤HÁ¿¤F¤@½g·¥Àµ¤Áªº±Ï®¦¤j¹D¡A¦^¨Ó¦b¸ô¤W¡A«C¦~»¡¡G¡u¥L̯u¬O»Ýn³o¦ì¤¸°ò·þ¡A§Ú·Q¥L̤@©w·|¨ü·P°Êªº¡C¡vªª®v»¡¡G¡uªB¤Í¡I§A¨ü·P°Ê»ò¡H¡v«C¦~¥ß¨èµª¹D¡G¡u¨º¤£¬O¹ï§ÚÁ¿ªº¡A¤D¬O¹ï¨º¯Z¥}¥ÇÁ¿ªº¡C¡v¡u§Ú¤]¬O·Ó¼Ë¹ï§AÁ¿¡A§A¤]»Ýn³o¦ì¤¸±Ï¥D¡C¡v³o¨â¥y©¾¹êªº¸Ü¡A´N¤J¤F¥Lªº¤ß¡A±N³o¹C¿ºªº¤H¡A»â¦^®a¶m¡C ¡iC¿q°ò·þ¤~¬O¤H¥Íªº¯u¹ê¬ß±æ¡j¨C¤@Ó¤H³£¦³¬ß±æ¡C¤HY¨S¦³¬ß±æ¡A¥Í¬¡´NÅܦ¨¨S¦³»ùÈ¡A¨S¦³·N¸q¡A¤]¥Í¬¡¤£¤U¥h¡C¦³ªº¬O²´«eªº¬ß±æ¡A¦³ªº¬O±N¨Óªº¬ß±æ¡F¦³ªº¬O¤pªº¬ß±æ¡A¦³ªº¬O¤jªº¬ß±æ¡F¤£½×¦p¦ó¡A¤HÁ`¬On¦³¬ß±æ¦Ó¥Í¬¡¡C¦ý¬O¦³ªº¤H¬ß±æ¨T¨®¬v©Ð¡Aµ¥¨ì¦³¤F¨T¨®¬v©Ð¡A«o¤´±o¤£¨ì¤ßÆFªºº¡¨¬¡C¦³ªº¤H¬ß±æ¦³¾Ç¦ì¡Aµ¥±o¨ì¤F³Õ¤h¾Ç¦ì¡A«oı±o¤£¹L¦p¦¹¡C¦Ó¥B¾Ç°Ýª¾ÃѶV¦hªº¤H¶V¦h·T·Ð¡F¤@¤E¤»¤K¦~ªº¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú±o¥D¢w¢w¤tºÝ±d¦¨¦Û±þ¨¦º¡A§Y¬O©úÃÒ¡C¦³ªº¤H¬ß±æ°µ¤j©x¡A¤@¥¹±o¨ì¤F©x¦ì¡A«o¤´¬OW´o±o«Ü¡A¹ï¤W¥qn°Q¦n¡A¹ï³¡ÄÝnÀ³¥I¡A§¨¦b¨ä¤¤¡A¤~ª¾¹D°µ©x¯u¤£®e©ö¡C¦³ªº¤H¬ß±æµo°]¡A»{¬°¦³¤F¿ú°]´N¦n¿ì¨Æ¡A¨ä¹ê¤£µM¡Aª÷¿ú±o¨ì¤Fªº¤H¡A·Ó¼Ëı±oµêªÅ¥F¨ý¡F¥@¤Wªº¤j´I»¨¡A³\¦h¨«¤W¦Û±þ¤§¸ô¡C¥i¨£©Ò¦³ªº¬ß±æ¥»¨´N¬OµêªÅ¡A´N¬O¤Û¼v¦Ó¤w¡C³o¤@¤Á³£¤£¬O¹ê»ÚªºªF¦è¡A¥u¦³¯«ªº¨à¤l ¢w C¿q°ò·þ¡A¤~¬O¤H¥Íªº¹ê»Ú¡A¤~¬O¤H¥Íªº¯u¹ê¬ß±æ¡C ¸t¸g»¡¡G¡u°ò·þ¦b§A̤ßùØ¡A¦¨¤F¦³ºaÄ£ªº¬ß±æ¡v(¦è¤@27)¡C¯«³Ð³y§Ṳ́H¡A¦³¤@ӥتº¡A´N¬O¬°µÛn¸Ë¯«¡C¥DC¿q°ò·þ¬O¯«ªº¨à¤l¡A¬O¯u¯«¡A¥u¦³Åý¥D¶i¨ì¤Hùر¡A¤H¤~¯à¦³ºaÄ£ªº¬ß±æ¡C§_«h¡A§AµL½×¸Ë¬Æ»ò¡A³£Ä±±oµêªÅ¡A³£¤£¯àº¡¨¬¡C´N¹³³oÓªM¤l¡A¬O¬°¤F¸Ë¤ô¡FªM¤lY¤£¥Î¨Ó¸Ë¤ô¡A«hªM¤l¤@µL¬O³B¡A¨S¦³»ùÈ¡C¤µ¤Ñ¤H¸Ë¿ù¤FªF¦è¡A¦³¤H¸Ë¾Ç°Ý¡A¦³¤H¸Ë¿ú°]¡A¦³¤H¸Ë¦WÅA¡A¦³¤H¸Ë¦a¦ì¡AµM¦Ó³o¨Ç³£¤£¯à¥s¤H±oº¡¨¬¡C¥u¦³¯«¶i¨ì¤Hùر¡A¯«º¡¨¬¤F¡A¤H¤]¤~¯àº¡¨¬¡C¢w µo¡mºÖµ³q°T¡n ¡i§ìºò¥ÛÀY¡j¤@¦¸¡A¤p¬ù¿«¦P¥L©n©n¬ï¹L¤@Ó¤õ¨®¤s¬}¡A¬Jªø¤S¯¶¡CÅK¸ô¤½¥q´¿¦bÀG¹D¤§¤¤³y¥X¤£¤Öªº¤p¬}¥Þ¡AÂǧ@¤õ¨®³q¹L¤§®É¡A¦æ¸ôªº¤H¸úÁפ§³B¡C¤p¬ù¿«©M¥L©n©n¨«¤F¤@¬q¡AÅ¥¨£¤õ¨®¨Ó¤F¡C°_ªì¥LÌ«Ü®`©È¡A©n©n¥ß¨è±N¦o§Ì§Ì©ñ¦b¤@Ó¤p¬}¥Þ¤¤¡A¦Û¤v¤]´N§Ö§Ö¸ú¦b¥t¤@¬}¥Þùر¡A³Û»¡¡G¡y¬ù¿«¡A§ìºò¥ÛÀY¡I¬ù¿«¡A§ìºò¥ÛÀY¡I¡z¤õ¨®¯e¾p¦Ó¹L¡AÁnµ¦p¦P¹p»ï¡C¥L̸ú¦b¬}¤¤¡A¦wë׹L¡C ¦b³oº©ªø¤H¥Í¸ô¤W¡A¤£ª¾·|¦³¦h¤Ö·ªiŧÀ»§ÚÌ¡C±©¦³°ò·þ¬O§ÚÌéTªºÁ×Ãø³B¡A¥i¾aªº½Y¥Û¡A¯à¨Ï§Ṳ́@¥Í¦wë׹L¡C ¡i®³¯}±[¹|Æg°ò·þ¡jªk°ê¬Ó«Ò®³¯}±[«HªA°ò·þ¡A´¿¸g¹|ÆgÍ¢»¡¡A¡y¨È¾ú¤s¤j¡B³Í¼»¡B¬d²z°Ò©M§Ú©Ò«Øªº°ê³£¾aªZ¤O¡AC¿q©Ò«Øªº°ê«h¥Î¤¯¸q¡C¥@¬É¤W³Ì°ªªÌ¤D¬°°ê¤ý¡A¦ý¤ý¤£¹L¬O¤H¡AC¿q«h¶W¥G¤H¡A¥@¤H¤£¯à©MÍ¢µ¥¶q»ôÆ[¡C·í§Ú°õ¬F¤§®É¡AÁöµM¦³¤H¬°§ÚÄ묹¡A¦ý³£¶·§Ú¿ËÁ{¨ä«e¡A¤O¥[°V«j¡A©l¯à¦¬®Ä¡CC¿q«Ø°ê¤Q¤K¥@¬ö¥H¨Ó¡A¨k¤k«H®{¥Ì¤ß¼Ö·N¬°¨äu´öÁФõ¡A¦Ó¤£ÃãªÌ¤£¥i³Ó¼Æ¡A§ó¥H¬°Í¢¨üW¨ü¦º¬°ºa¡C¥j¤µ±j¤j¤§°ê¿³´ÀµL±`¡A±©¦³C¿qªº°ê«×¥Ã¦s¤£¼Y¡I¡z ¡i§ÚÌ»Ýn¤@¦ì¤¸¿WµôªÌ¡j¦³¤@¦ì³Õ¤h°Ý¤@¦ì°ò·þ®{»¡¡A¡y¤µ¤é¥@¬Éªº¯É¶Ã¡A§A¦³¦ó¸Ñ¨Mªº¿ìªk¨S¦³¡H¡z¥Lªº¦^µª«D±`ªº©_²§¡A¥L»¡¡A¡y§ÚÌ»Ýn¤@¦ì¤¸¿WµôªÌ¡C¡z±µµÛ³o¦ì°ò·þ®{¤S»¡¡A¡y³o¦ì¿WµôªÌ¤D¬O¤H¦Ó¯«ªÌ¡A¯«¦Ó¤HªÌ¡CÍ¢¤£¦ý¬OµL©Ò¤£ª¾¡A¤]¬OµL©Ò¤£¯àªº¡CÍ¢ª¾¹D¤@¤ÁÃö©ó¥Á¬F©Î¸gÀÙªº°ÝÃD¡AÍ¢¤]ª¾¹D«ç¼Ë¹ï¥I¤@¤Á¤Ï§ÜÍ¢ªº¡A©M¤@¤Á¹ïÍ¢¦³ºÃ°Ýªº¡C¦b¤H¤£¯à¡A¦bÍ¢¤Z¨Æ³£¯à¡C¡z³Õ¤h»¡¡A¡y§Ú©ú¥Õ¤F¡A³o¦ì¿WµôªÌªº¦W¦r¥s¥DC¿q°ò·þ¡C¡z ¸g¤W»¡¡A¡y¦³¤@¤l½çµ¹§ÚÌ¡F¬FÅv¥²¾á¦bÍ¢ªºªÓÀY¤W¡FÍ¢¦WºÙ¬°©_§®¡Aµ¦¤h¡A¥þ¯àªº¯«¡A¥Ã¦bªº¤÷¡A©M¥ªº§g¡z(ÁɤE6)¡C¸g¤W¤S»¡¡A¡yÍ¢n°õ´xÅv¬`¡A±q³o®üª½¨ì¨º®ü¡A±q¤jªeª½¨ì¦a·¥¡z(¸Ö¤C¤G8)¡C¡y¦bÍ¢¦çªA©M¤j»L¤W¡A¦³¦W¦r¼gµÛ¡G¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡z(±Ò¤Q¤E16)¡C ¡i¸U¤ý¤§¤ý¡j¨È¾ú¤s¤j¦b¦ì¤§®É¡A´¿¸gªF©º¦è°Q¡A¦bµuµu¤Q¤G¦~¤º©ºªA¤F©P³ò¤j¤p°ê®a¡A³Ì«á¥´¨ì¦AµL¥i¥´ªº¦a¨B¡C¶Ç»¡¡A¥L´¿¤U¥O¤H¥ÁºÙ¥L¬°¡y¸U¤ý¤§¤ý¡z¡C¦ý¥L¤£¤[«K¯f¦º¤F¡C¾ú¥v¤W¤£ª¾¦³¦h¤Ö^¶¯¡A¤]´¿·Q§@¡y¸U¤ý¤§¤ý¡z¡A¦ý¬O¤Û¹ÚѦ¨ªw¼v¡Aµ²ªG³£³Ñ¶À¤g¤@°ï¡Aªø¯v¦a¤U¤F¡C±©¦³¥DC¿q¡AÍ¢¬O¡y¸U¤ý¤§¤ý¡z¡Cª½¨ì¦p¤µ¡A¥@¬É¦U¦aªº¤H³£¦bºÙ¹|Í¢¬O¡y¸U¤ý¤§¤ý¡z¡C¨ì¨º¤@¤Ñ¡A¡y¥@¤Wªº°ê¡A¦¨¤F§Ú¥D©MÍ¢°ò·þªº°ê¡FÍ¢n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡z(±Ò¤Q¤@15)¡C¤H¤H³£nºÙ¹|Í¢¬O¡y¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡z(±Ò¤Q¤E16)¡C ¡i¯u¥¿ªºÄ_Âájôº¸±d¹F(Golconda)Æp¥ÛÄq¡A¬O³Ì¤jªºÆp¥ÛÄ_ÂáA¤ñ§J§B¹p(Kiwberley)Æp¥ÛÄq§ó¤j§ó¦n¡C^°ê¬Ó«a¤Wªº¤jÆp§J¥è¿Õº¸(Kohinoor)¥H¤Î«X°ê«Ò°Ã¤Wªº¼Úº¸°Ç¤Ò(Orloff)¡A³o¨âÁû¥@¬É¤W¦³¦Wªº¤jÆp¥Û¡A³£¥X¦Û³oÓÄqÂáC¦¹¥~ÁÙ¦³³\¦h¥Ñ¦¹Äq±¸¥X¤j¦Ó¦W¶QªºÆp¥Û¡A¤w¤À§OÆ^´O¦b¦U ¸g¤W»¡¡A°ò·þ¬O¦ÜÄ_¡F¤S»¡¡A§Ú̦³³oÄ_¨©©ñ¦b¥Ë¾¹¸Ì(µÌ¤T8¡FªL«á¥|7)¡C©¯ºÖ¤§·½Â÷§ÚÌ幷¤£»»»·¡A¥un§Ṳ́ßùج۫H¡A¤fùØ©Ó»{¡A©I¨D¥D¦W¡A¦ÜÄ_°ò·þ´N¶i¤J§Ṳ́ߤ¤¡A¥Ã»·ºÖ¼Ö¤]´N¦b§ÚÌùر¡F³oÅ׬O¯u¥¿ªºÄ_ÂáC ¡i§Ú¬O¸o¤H¡A°ò·þ¬O±Ï¥D¡j¤Ñ¤å¾Ç®a¦÷§Q²¤µo²{¦a²y¶¤é¦Ó¦æ¡A·í®É³Q¤H°S¯ºÙ^Ùg¡F¦ý¬O²{¦b¤p«Ä¤l̳£ª¾¹D¦a²y¶¤é¦Ó¦æ¤F¡C¤j¥~¬ìÂå¥Í«¢«Âµo²{¦å²G¬O¥Ñ¤ßŦ¥Xµo¡A´`Àô¨Åé¦U³¡¡A¤j®a³£¼J¯º¥L¡A¤£¤©¸m«H¡F¦ý¬O²{¦b§A¦pµo¼ö¡AÂå¥Í²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O«ö¯ß¡A¦A¨S¦³¤HÃhºÃ¦å²G´`Àô¤F¡C¤uµ{®v¥Ë¯Sµo²{»]¨T¤§¤O¡AÁ|¥@ÃhºÃ¡F¥v«Ò¤å¥Í§Q¥Î»]¨T±À°Ê¤õ¨®ÀY®É¡A¤]³QÃÕ¬°¤Û·Q¡F¦ý¬O²{¦b¯S§O§Ö¨®³£¬O¥L̳ӧQªºÅGÅ@¡C²öº¸µo²{¹q¯àÂǵ۹q½u¶Ç¨ì»·³B¡A¤@Ó®ø®§¥i¦b¤@¬íÄÁ¤§¤º¶Ç°e¨ì¤j¦è¬v¹ï©¤¡A¤H̬һ¡¤£¥i¯à¡F¦ý¬O²{¦b¨S¦³¤HºÃ´b¤F¡C·Ó¼Ë¡A³\¦h¥@¤H¹ï©ó¡y³Ð³y¦t©z¸Uª«ªº¯u¯«¡A¬@±Ï¸o¤Hªº±Ï¥DC¿q°ò·þ¡z¡A³oÓÁ|¥@³Ì¤jªºµo²{¤]´¿¤©¥H«_¬NªºÃÕ»¦¡Cµo©ú¥~¬ì³Â¾K³N¡B³Â¾KÃĪº¤jÂå¥Í¨¯´¶´Ë¡A§O¤H°Ý¥L¡G¡y§A³Ì¤jªºµo²{¬O¬Æ»ò¡H¡z¥L´N¥ß¨è¦^µª¡G¡y§Ú¬O¤j¸o¤H¡A°ò·þ¬O±Ï¥D¡C¡z ¤j¬ì¾Ç®aªk©Ô²Ä(Faraday)¯f¦M¤§®É¡A·s»D°OªÌ°Ý¥L¦º«áªº¥Í©R§@¦ó²z½×¡Cªk¤ó¦^µª»¡¡A¡y¬Æ»ò²z½×§Ú¤£ª¾¹D¡A§Ú¥uª¾¤@¥ó¨Æ¡G¡u§Úªº±Ï¥D¬¡µÛ¡C¡v¦]Í¢¬¡µÛ¡A§Ú¤]n¬¡µÛ¡C¡z ¡i°ê¤ý¤U¶m¡j
¡@¡@Ĭ®æÄõ°ê¤ýJames I®É±`·LªA¥X¨µ¹î³X¥Á±¡¡C¥L°²§ê¦¨¹A¤Ò¡A¨ú¤FÓ°²¦W¡u¬fªLªvªº¦Ñ¦n¤H¡v¡C´X¦~¤U¨Ó¡A¥L¦¤w©M¤¤¤U¶¥¼hªº¦Ñ¦Ê©m¥´¦¨¤@¤ù¡A¦Ó³o¨Ç¤H°µ¹Ú¤]·Q¤£¨ì¥L´N¬O°ê¤ý¡C¦³¤@¦^¥L¤S¥X¥~±´¹î¥Á±¡¡A¤@Ó¶m¤U¤H«_µÛ¥Í©R¦MÀIÀ°§U¥L¡A¹L¤F¤£¤[¡A³o¦W¶m¤U¤H³Q¥l¦Ü¤ýªº¥V®c¥v¯SªL³ù¡F¦b·í®É¡A©^¥l¤J®c³q±`§Yªí¥Ün³Q³B¦º¦D¡A¥i¥H·Q¨£ªº¡A³o¦W¶m¤U¤H¤@Å¥¨ì¤ýn¥l¥L¶i®c¡A¤@©wÀ~Ãa¤F¡C³oÓ¥i¼¦ªº¤H·Q³£¨S·Q¨ì¡A¦b¥L±«eªº¤ý´N¬O¨º¦ì¡u¬fªLªvªº¦Ñ¦n¤H¡v¡C·Q¤@·Q¡A·í³oÓ¤w¸g·Ç³Æn«e¨Ó¨ü¦ºªº¥i¼¦ªº¶m¤U¤H©ï°_ÀY¨Ó¡Aµo²{§¤¦b¤ý¦ì¤Wªº©~µM¬O¦Û¤vªº¦ÑªB¤Í¡A¥L·|¦³¦hÅå³Y¡C ¡@¡@C¿q¤]¥H¦P¼Ëªº¤è¦¡¨Ó¨ì§ÚÌ·í¤¤¡CÍ¢¨Ó¨ì§ÚÌ·í¤¤¡A¦¨¬°§Ú̪º¤@¥÷¤l¡A§@§Ú̪ºªB¤Í©M¥D¤H¡CÍ¢¨Ó¨ì¥@¤W¡A¦¨¬°¯«³Ì«áªº¸Ü»y¡AÍ¢©Ò´£¨Ñªº±Ï®¦¥Ã»·¤]¤£·|¹L®É¡C Àq·Q¡G¦b³o¥½«áªº¥@¥N¡A¯«n³z¹LÍ¢ªº¨à¤l¹ï§ÚÌ»¡¸Ü¡A§ÚÌ·í¥J²Ó²âÅ¥¨Ã¿í±q¡C ¡iC¿q¬O¥D¡j Ū¸g¡GªL«e¤Q¤G3 ¤@¡B¤Zª«¥²¦³¥D¡G 1.¦t©z©M¸Uª«³£¤£¬O¾ÌªÅ¦Ó¦³ªº¡A³£¥²¦³¥¦Ìªº³Ð³yªÌ¡A¸U¦³´N¬OÄݳo¦ì³Ð³yªÌ 2.¸U¦³¤¤¶¡¦³¤@©wªº³W«ß©M¯´§Ç¡AÃÒ©ú¦³¤@¦ìºÞ²zªÌ¡A¸U¦³´N¬OÄÝ©ó³o¦ìºÞ²zªÌ ¤G¡B½Ö¬O§Aªº¥D¡S 1.¤÷¥À¡B¤V¤Ò¡B©d¤l¡B¤W¥q¡B¦ÑÁó¡K¬Æ»ò¤H³£¤£¬O§Aªº¥D¡A¥L̤@¦º¡A§A¨s³ºÄݽ֡S 2.§A²{¦b¬O¤@Ó¨S¦³¥Dªº¤H ¤T¡B¨S¦³¥D¤§W¡G 1.¦n¹³¡yµLªª¤§¦Ï¡z¡A±o¤£µÛ·ÓÅU¡BÁý¾i¡A¤ßÆFµêªÅ¤£º¡¨¬ 2.¤H¥Í¨S¦³¥Ø¼Ð¡A¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¸¨¨ì¸o´c¡B¦Ã©ùØ 3.¹J¨ì¯fµh¡BWÃø¡AµL³B¨D§i¡A±o¤£µÛ¦w¼¢ ¥|¡B¥DC¿q¬O½Ö¡S 1.Í¢¬OC¿q¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡A¤]´N¬O¯«¦Û¤v¡A¯«¨Ó¦¨¬°¤H¡A¨ú¦W¥sC¿q 2.Í¢¬O±Ï¥D¡A¯«¨Ó§@¤H¡A´N¬On¾á·í§Ú̪º¸o¡A§@§Ú̪º±Ï¥D 3.Í¢¤]¬O¥D¡A¬O³Ð³y¨ÃºÞ²z¦t©z¸U¦³ªº¥D®_ ¤¡B¹ïÍ¢§A¦p¦ó¡S 1.¤H¹ïC¿q¦³¨âºØªººA«×¡G¤@ºØ¬O±óµ´Í¢¡A¤£©Ó»{Í¢¬O¥D¡F¥t¤@ºØ¬O±µ¨üÍ¢¡A©Ó»{Í¢¬O¥D 2.¤µ¤Ñ¸tÆF¤@ª½¦b·P°Ê¨ÃºR«P§A¡A±µ¨üC¿q§@§Aªº¥D ¤»¡B±µ¨ü¥D¤§ºÖ¡G 1.¸o±o³j§K¡A¯à°÷¿Ëªñ¯«¡AÆFùئ³º¡¨¬ªº³ß¼Ö 2.§@¯«¨à¤k¡A¨É¨ü¯«©Ò¦³¡A»P¯«¦P¼Ö¡Aª½¨ì¥Ã»· ¤C¡B¦p¦ó±µ¨ü¥D¡S 1.©Ó»{¦Û¤v¬OÍ¢©Ò³Ð³y¡B©ÒºÞ²zªº 2.©Ó»{¦Û¤v¦³¸o¡A®¬§ï¡B±µ¨üÍ¢§@±Ï¥D¡A¨Ã¥B¤fùثŧi¡G¡yC¿q¬O¥D¡z¡T 3.±N¦Û¤v©M¦Û¤vªº¤@¤Á¡A³£Âkµ¹Í¢¡AÅýÍ¢§@¥D ¢w¢w ¶À{°Ç ¡i©¼©Ô¦hªº°ÝÃD¡j(¤Ó¤Ü¤C22«e¥b) ¤@¡B³Ì¬°«nªº°ÝÃD¢w¢w¬OÃö«Y¥Ã»·ªºº×ºÖ ¤G¡BÃö«YÓ¤Hªº°ÝÃD¢w¢w©¼©Ô¦h·Qn§â³oÓ°ÝÃD±À¨ì§O¤H¨¤W¡F¦ý¥L¨s³º¤£¯à±À¥X¤â¥h 1.¤½·|(¬ù¤Q¤K29~31) 2.§Æ«ß(¸ô¤Ü¤T6~7) 3.²³¤H(¤Ó¤Ü¤C23~24) ¤T¡B¤Q¤À²M·¡ªº°ÝÃD¢w¢w©¼©Ô¦h¤@±n°QµS¤Ó¤Hªº³ßÅw¡A¤@±¤]n¹ï±o¹L¦Û¤vªº¨}¤ß¡A¬G¦¹n³d¥´¥D¡A§âÍ¢ÄÀ©ñ¤F¡F¦ý³o¿ìªk¤£¹ï¡A¦]¬°¥´¤H¬Oªí¥Ü¥´ªÌ¦³¸o¡C³o°ÝÃD¬O¤£¯à³o¼Ë½Õ°±ªº ¥|¡B¤£¯àÁקKªº°ÝÃD¢w¢w©¼©Ô¦h¦]·QnÁקK¡A¬G¦¹´N¿ù¤F¡C²{¦bÁÙ¦³³\¦h¤H·QnÁקK¥L̹ï©óC¿qÀ³·í«ç¼Ëªº°ÝÃD ¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n ¡i¥@¤H¹ï©ó¥DC¿q©Òµo¥ÍªºÆ[·P(¬ù¤C40~52¡Aª`·N43)¡j ¤@¡B¦³¤HÂƵø(47¡A52¡F°Ñ¤@46) ¤G¡B¦³¤H¿ò´b(41~42¡F¤Ó¤Q¤»13~14) ¤T¡B¦³¤H¨ü·P(40~41¡A45~46¡F¤Ó¤Q¤»15~17) ¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n ¡i¦b¥D±«eªº¥»¥÷»P®ÄªG¡j ¤@¡B±M¤ßÅ¥¹D(¸ô¤Q39) ¤G¡BÀµ¤Á¬èë(¥i¤22~23¡F¤C25~26¡A30) ¤T¡BÁÂ¥DÂE®¦(¸ô¤Q¤C15~19) ¥|¡B°@¸Û·q«ô(¬ù¤Q¤@32¡F¤Ó¤Ü¤K9) ¤¡B¸o±o³j§K(¸ô¤C38¡A48) ¤»¡B¯f»XÂåªv(¤Ó¤Q¤30~31) ¤C¡B¨É¨ü¦w®§(¸ô¤K35) ¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n ¡i©_§®ªº±Ï¥D(¤@)¢w¢wÂåªv±w¦åº|ªº°ü¤H¡j (Touch me, make me whole!) ¸g¤å¡G ¸ô 8:40-48 ¥i 5:25-34 ¨Ó 11:1 ¤@¡B°ü¤Hªº´ºªp 1.¥Í©Rªø´Áªº¯Ó·l 2.¤ßÆFªø´Áªº§é¿i 3.¹ï¥¼¨ÓªºµL§UµL±æ¢w¢w¡¨¦b¦n¨ÇÂå¥Í¤â¸Ì¨ü¤F³\¦hªºW¡A¤SªáºÉ¤F¦o©Ò¦³ªº¡¨¡A¦ý«o¡¨¤@ÂI¤]¤£¨£¦n¡A¯f¶Õ¤Ï˧ó«¤F¡¨(¥i 5:26) ¤G¡B°ü¤HªºÂà¾÷ - Å¥¨£C¿qªº¨Æ 1.±aµÛ»Ýn¨Ó¨£C¿q(Identify the problems) 2.±aµÛ¬ß±æ¨Ó¨£C¿q(Strong desire to be healed) 3.±aµÛ«H¤ß¨ÓºNC¿q(Touch Jesus with living faith) ¤T¡B°ü¤Hªºµ²§½ 1.¦åº|ªº·½ÀY¥ß¨è°®¤F(¥i 5:29) 2.¥Í©R§]¦º¤`¡A³n®z¨üè±j¡A²Û°d¨üºaÄ£¡AÅÍÂZ¨ü¦w®§¢w¢w"...thy faith hath made thee whole;go in peace" ―― ¤_§»¼ä ¡i©_§®ªº±Ï¥D(¤G)¢w¢w¥sÞݾ|ªº¤k¨à´_¬¡¡j (Lift me, make me alive!) ¸g¤å¡G ¸ô 8:40-42,49-56 (¥i 5:21-24,35-42) ¬ù 5:25 ¤@¡B¤H¥Í¦b¥@¡A±`¬O¦n´º¤£±`¢w¢w12¦~Åw¼Ö¡A»X·Rªº¤é¤l¬ðµM±Á{µ²§ô ¤G¡B¤H¦bÃø³B¤¤ªºµL¤OµL©`»P©t³æµL§U ¤T¡B®p~¸ôÂà¢w¢w¦bµ´¹Ò¤¤©¿»D±Ï¥D§®µ 1.¡u¤£n©È¡A¥un«H¡I¡v 2.¡u¤k¨à¡A°_¨Ó½}¡I¡v ¥|¡B¥Í©R§]¦º¤`¡A³n®z¦¨è±j¡Aúª_Åܯº¡A©G¶A¤Æ¯¬ºÖ ―― ¤_§»¼ä ¡i©_§®ªº±Ï¥D(¤T)¢w¢w©I¥lªù®{¡j (Follow me,Be my Disciples
!) ¸g¤å¡G ¤Ó 28¡G18-20 ¸ô 14¡G25-27 ¤Ó 16¡G24-26 ¬ù 8¡G31¡A13¡G35¡A15¡G8 ¤@¡B¦¨¬°¥Dªù®{ªººaÄ£©I¥l¢w¢w¡u¨Ó¸ò±q§Ú½}¡I¡v ¤G¡B¦¨¬°¥Dªù®{ªºÄY®æn¨D¢w¢w¡u¥D©~º¦ì¡v ¤T¡B¦¨¬°¥Dªù®{ªº¥Dn¯SÂI 1.¸òÀH¥Dªº¸}Âܦæ¡]¬ù10¡G27¡A21¡G19¡A±Ò14¡G4¡^ 2.¿í¦æ¯u¹D
¡]¬ù8¡G31¡^ 3.©¼¦¹¬Û·R
¡]¬ù13¡G35¡^ 4.¦hµ²ªG¤l
¡]¬ù15¡G8¡^ ―― ¤_§»¼ä ¡i©_§®ªº±Ï¥D(¥|)¢w¢w¤»æ¤G³½ªº¯«ÂÝ¡j (Break me, make me a
blessing !) ¸g¤å¡G ¤Ó 14¡G13-21 ¬ù 12¡G23-25 ¤@¡B¥D¨º²Ó·L¡BÊ^«òªº·R 1."C¿q....´N¼¦¼§¥LÌ¡A¦]¬°¥L̦p¦P¦Ï¨S¦³ªª¤H¤@¯ë" (¥i 6:34) 2."§Ú¤£Ä@·N¥s¥L̾jµÛ¦^¥h¡A®£©È¦b¸ô¤W§x¥F" (¤Ó 15:32) ¤G¡Bªù®{ªºµJ¼{»PµL©` 1."½Ð¥s²³¤H´²¶}¡A¦n....¦Û¤v¶R¦Yªº" 2."§Ú̳o¸Ì¥u¦³¤Ó»æ¡A¨â±ø¡y¤p¡z³½" ¤T¡B¥Dªº§h©J¢w¢w"®³¹L¨Óµ¹§Ú" ¥|¡B¥Dªº¯¬ºÖ»PÀ¼¶} 1."¡y¥D¡z´N®³µÛ....±æµÛ¤Ñ¡B¯¬ºÖ¡BÀ¼¶}....»¼µ¹ªù®{¡Aªù®{¤S»¼µ¹²³¤H" 2."¥L̳£¦Y¡A¨Ã¥B¦Y¹¡¤F¡A§â³Ñ¤Uªº¹s¸H¦¬¬B°_¨Ó¡A¸Ëº¡¤F¤Q¤GÓÄx¤l" ―― ¤_§»¼ä ¡i©_§®ªº±Ï¥D(¤) ¢w¢w¥DÃMÆj¶iC¸ô¼»§N¡j ¸g¤å¡G ¥i 11:1-11 ù 12:1-3 ¬ù 12:26 ¤@¡B¨Æ©^ªº´L¶Q¢w¢w¡y¥Dn¥Î§A¡z ¤G¡B¤@´T¬üÄRªº¨Æ©^¹Ïµe - ¥Ì¤ß¼Ö·N¨Ãµ´¹ï¶¶ªA 1.ªù®{¡G¥Ì¨ü®t»º - ¿í¥D©ÒÅñ¡A¦¨¥D©Ò°U 2.¥D¤H¡G¥Ì¤ß¥æ¥X - ¬°¥D»Ýn¡A©^Äm©Ò¦³ 3.Æj¾s¡G¥Ì³Q¥D¥Î - ¥Ì¤ß¶¶ªA¡A¥ô¥D©Ò¥Î 4.²³¤H¡G´L¥D¬°¤j - °¨õ±Ë¤v¡A°ªÁ|°ò·þ=> Y¦³¤HªA¨Æ§Ú¡A´N·í¸ò±q§Ú¡F§Ú¦b¨º¸Ì¡AªA¨Æ§Úªº¤H¤]n¦b¨º¸Ì ¤T¡B±N¨Ê^Äm¤W¡A·í°µ¬¡²½¢w¢w§A̦p¦¹¨Æ©^¡A¤D¬O²z©Ò·íµMªº ―― ¤_§»¼ä ¡i©_§®ªº±Ï¥D(¤»)¢w¢w¥ÀR·®öªº¥D¡j (Calm Me and Let Me Rest!) ¸g¤å¡G ¥i 4:35-41 ¤@¡B¦w®§ªº«n»P¥i¶Q ¤G¡B·®ö¨Ï¤HÂà¦V±Ï¥D¢w¢w¡u¥D°Ú¡A±Ï§ÚÌ¡A§Ú̳à©R°Õ¡I¡v(¤Ó 8:25) ¤T¡B·®ö¨Ï¤H§ó²`»{ÃÑ¥D¡A¸g¾ú¥D¢w¢w"Í¢¡i¨ì©³¬O½Ö¡j¡A³s·©M®ü¤]Å¥±qÍ¢¤F¡H" ¥|¡B·®ö¤¤ªº¯u¦w®§¢w¢w¡u¦]¬°ª¾¹D§Ú©Ò«Hªº¬O½Ö...¡v(´£«á 1:12) ―― ¤_§»¼ä ¡i©_§®ªº±Ï¥D(¤C) ¢w¢w¥l¤HÂk¦^¦w®§ªº¥D¡j (Stop me, Make me
Available!) ¸g¤å¡G ¸ô 10:38-42 ÁÉ 30:15-18 ¤@¡B¡u¦£¡v»P¡uª¼¡v¤D³o¥@¥Nªº¯S¼x 1.¬°³\¦hªº¨Æ¡A«ä¼{·ÐÂZ 2.°¨¤j¦øÔªº¨Æ¦h¡A¤ß¸Ì¦£¶Ã ¤G¡B±o±Ï¦b¥GÂk¦^¦w®§¡A±o¤O¦b¥G¥ÀR¦wâw¢w°¨§Q¨È´z¿ï¦bC¿q¸}«e§¤µÛÅ¥¥Dªº¹D 1.¬O¤W¦nªººÖ¥÷ 2.¬O¤£¥i¤ÖªººÖ¥÷ 3.¬O¤£¯à¹Ü¥hªººÖ¥÷ ¤T¡B¾Ç·|¡u´z¿ï¡v¤W¦nºÖ¥÷ªº«n 1.¨M©w§Ú̥ͬ¡ªº«~½è 2.¨M©w§Ṳ́@¥Íªº»ùÈ 3.¨M©w§Ú̥å@ªºµ²§½ ―― ¤_§»¼ä ¡i©_§®ªº±Ï¥D(¤K) ¢w¢w¥s½M²´ªº¯à¬Ý¨£¡j (Have Mercy on Me, I Want
to See!) ¸g¤å¡G ¥i 10:46-52 ¸ô 4:18-19 ¤Ó 6:22-23 ¤@¡B½M²´ªÌªºµhW»PÁ«·l 1.¤£¯à¬Ý¨£¡A¬¡¦b¶Â·t¤¤ 2.¦¨¬°³h½a¡B§xWªºì¦] ¤G¡B¤Ú©³¶RªºÂà¾÷»P±oÂå 1.§ì¦í¡uC¿q¸g¹L¡vªº¾÷·| 2.±¡µü¢¤Áªºª½¨D 3.¬¡¼â¦³¥\®Äªº«H¤ß¢w¢w«Ø¥ß¦b¡u¥Dªº©Ò¬O¡v¤W 4.¡u§Aªº«H±Ï¤F§A¡v¢w¢w"Thy faith hath made thee whole!" ¤T¡B½M²´±oÂå«á¡A¦¨¤Fºa¯«¯q¤Hªº¨£µý¤H 1.½M¤l¥ß¨è¬Ý¨£¤F¡A´N¸òÀHC¿q¡A¤@¸ôÂkºaÄ£»P
¯« 2.²³¤H¬Ý¨£³o¨Æ¡A¤]Æg¬ü
¯«(¸ô17:43) ―― ¤_§»¼ä ¡i©_§®ªº±Ï¥D(¤E) - ¥s³Q¾Ûªº±oÄÀ©ñ¡j (Deliver Me and Set Me
Free!) ¸g¤å¡G ¬ù³ü 3:8 ¸ô 4:18-19 ¥i 5:1-20 ºõn¡G (¤@) ¤@¦ì¹¡¨ü¼»¦ý©ÒÁÒ¨î¡B§é¿iªº¤H
(1)¹LµÛ²Û°d¦Û¤v¡B¶Ë®`¦Û¤vªº¥Í¬¡
(2)¹LµÛÂ÷¸s©t¿W¡Aº}ªyµL©wªº¥Í¬¡
(3)µLªk±±¨î¦Û¤v¡A¤]µL¤H¯à¨î¥ñ¥L¡Ð«o§¹¥þ¨ü¼»¦ý©ÒÁÒ¨î (¤G) ©_§®±Ï¥Dªº¨ÓÁ{»P¬@±Ï
(1)¨S¦³¤@¦ì¯}¸H¡A¨üWªºÆF»îÍ¢¤£Ãö¤ß¡Ð¥D¨Ó´N¬On¥s"³Q¾Ûªº±oÄÀ©ñ¡A¨üÀ£¨îªº±o¦Û¥Ñ"
(2)¨S¦³¥ô¦ó¤³¼ÄªºÅv¶ÕÍ¢¤£¯à³Ó¹L¡Ð"¦Ã°°Ú!±q³o¤H¨¤W¥X¨Ó§a!" (¤T) ¤@¦ì»X¨ü±Ï¥D©ÒÄÀ©ñ¡A§ïÅܪº¤H
(1)³ßÅw»PC¿q¦P¦b -"...Àµ¨D©MC¿q¦P¦b" (2)³ßÅw¶¶ªAC¿q -"..C¿q¥´µo¥L¦^¥h...¥L´N¥h" (3)³ßÅw¶Ç´C¿q -"..¥L´N¥hº¡«°¸Ì¶Ç´C¿q¬°¥L°µ¤F¦óµ¥¤jªº¨Æ" ―― ¤_§»¼ä ¡i©_§®ªº±Ï¥D(¤Q) - Âåªv¤T¤Q¤K¦~ÅõºÈ¡j (Get up and Walk!) ¸g¤å¡G ¬ù 5:1-18 ù 8:1-2 ¥± 3:20 µÌ
4:13 ªL«á 4:7 ºõn¡G (¤@) ¤T¤Q¤K¦~ªºµL¯à¡BµL§U»PµL©` - ¡uC¿q¬Ý¨£¥L½öµÛ¡Aª¾¹D¥L¯f¤F³\¤[¡v (¤G) ¡u§An²¬Â¡¶Ü¡H¡v- ¤@°w¨£¦åªººÖµ (¤T) ¡u°_¨Ó¡A®³§Aªº¿È¤l¨«§a¡I¡v
(1)¤O¶q¨Ó¦Û©ó±Ï¥DªºÄÀ©ñ¤j¯à
(2)¤O¶q¨Ó¦Û©ó¤Hªº¦]«H¦Ó¦æ ―― ¤_§»¼ä ¡i©_§®ªº±Ï¥D(¤Q¤@)-{®³±Bºá¡A±N¤ôÅÜ°s¡j ¸g¤å¡G¬ù 2:1-11 ªL«á 5:17 ºõn¡G
(¤@)¤H¥ÍªºµL©` - "°s¥ÎºÉ¤F""¥L̨S¦³°s¤F"
(1)¥@¬Éªºì«h- "³£¬O¥ýÂ\¤W¦n°s...¤~Â\¤W¦¸ªº"
(2)ÄÝÆFªºì«h- ¤é¤[À±·s¡A·U¤[·U¥Ì²¢
(¤G)©_§®±Ï¥Dªº¤¶¤J
(1)¥X©óÍ¢ªº·R(Of His Love)
(2)«öÍ¢ªº®ÉÔ(In His Time)
(3)·ÓÍ¢ªº¤èªk(By His Way)
(¤T)³o¬OC¿q©Ò¦æªºÀY¤@¥ó¯«ÂÝ(Sign) - ±N¤@¤Á³£§ó·s¤F
µêªÅÅܬ°Âײ±¡A¥¢±æÅܬ°³ß¼Ö
µJ¼{Åܬ°¦w®§¡A²Û°dÅܬ°ºaÄ£
³n®zÅܬ°è±j¡A¥¢±ÑÅܬ°±o³Ó ―― ¤_§»¼ä ¡i©_§®ªº±Ï¥D(¤Q¤G)-¥Ã¤£±ó§Úªº·O·Rªª¤H¡j ¸g¤å¡G¬ù 13:1,6:37,39 ¨Ó 7:24-25 µS 24ªL«e
1:8 ´£«á 1:12 ºõn¡G
(¤@)·R§Ų́쩳ªº¥D
-¡uÍ¢¬JµM·R¥@¶¡Äݦۤvªº¤H¡A´N·R¥L̨쩳¡v(¬ù13:1) -¡u¨ì§Ú³o¸Ì¨Óªº¡A§ÚÁ`¤£¥á±ó¥L...Í¢[¤÷]©Ò½çµ¹§Úªº¡A§Ú¤@Ó¤]¤£¥¢¸¨...¡v(¬ù 6:37,39)
(¤G)±Ï§Ų́쩳ªº¥D
-¡u¤Z¾aµÛÍ¢¶i¨ì
¯«±«eªº¤H¡AÍ¢³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡F¦]¬°Í¢¬Oªø»·¬¡µÛ¡A´À¥L̬è¨D¡v(¨Ó
7:24-25)
-¡u...¯à«O¦u§A̤£¥¢¸}¡A¥s§A̵L·åµLµi¡AÅwÅw³ß³ß¯¸¦bÍ¢ºaÄ£¤§«e...¡v(µS 24)
(¤T)°í©T§Ų́쩳ªº¥D
-¡u...Í¢¤]¥²°í©T§Ą쩳¡A¥s§A̦b§ÚÌ¥DC¿q°ò·þªº¤é¤l¡AµL¥i³d³Æ¡v(ªL«e 1:8)
-¡u...ª¾¹D§Ú©Ò«Hªº¬O½Ö¡A¤]²`«HÍ¢¯à«O¥þ§Ú©Ò¥æ¥IÍ¢ªº¡Aª½¨ì¨º¤é¡v(´£«á 1:12) ―― ¤_§»¼ä ¡i¦t©zªº±Ï¥D¡j ®Ú¾Ú¤k¤Hªº«á¸Ç¡An¥´¶Ë³DªºÀY©M¯Ì¦Ïªº³Q±þ³o¨âÂIÁ¿»¡¥DC¿q´N¬O¦t©zªº±Ï¥D¡C ¤@¡B±Ï¥DªºÀ³³\ ´y¼g¨È·í®L«½¥Ç¸o«á¡A¤@±©È¯«¡A¤@±«ë³D¡]§Y¼»¥¹¡^¡C¦b³o¤S©È¦³«ëªº¤ß±¡¤§¤U¡A¯«¨Óµ¹¥LÌÀ³³\¡C³oÓÀ³³\´N¬O»¡¦³¤@¦ìn¨Ó¥´¶Ë¥L̩ҫ뤧¤³¼ÄªºÀY¡A³o¬O©ú¨¥ªºÀ³³\¡F¥t¤@±¯«¬°¥Ḻþ¤F¯Ì¦Ï¡A¬y¦åÅ«¸o¡A¾B»\¥L̦b¯«±«eªº²Û®¢¡C³o¬O¹wªíªºÀ³³\¡C©ú¨¥¤§À³³\¡G¥´¶Ë³DÀY¡X¡X¹ï¥I¼»¥¹¡C ¹wªí¤§À³³\¡G¬y¦åÅ«¸o¡X¡X¹ï¥I¤H¦b¯«±«eªº¸o¡C ¤G¡B±Ï¥Dªº¨¥÷ ¥ý»¡Í¢±qµ£¤k¦Ó¥Í°¥@¬°¤H¡A¦A»¡Í¢´N¬O¹D¦¨¦×¨¤]´N¬O¯«¦¨¬°¤H¨Ó§@§Ú̪º±Ï¥D¡C ¤T¡B±Ï¥Dªº¤u§@ ´N¬OÁ¿Í¢ªº¦º¡CÍ¢¤@±¬O¤@Ó±j§§ªÌ¡A¦b¤Q¦r¬[¤W¥´¶Ë¤F¼»¥¹ªºÀY¡AP¼»¥¹»P¦º©R¡A¹ï¥I¤F¼»¥¹¡FÍ¢¥t¤@±¤]¬O¤@°¦¯Ì¦Ï¦b¤Q¦r¬[¤W¬y¦å¡A¬~²b¤F¤Hªº¸o¡A®ø°£¤F¤H¦b¯«±«eªº¸o®×¡C ¥|¡B±µ¨ü±Ï¥D ®Ú¾Ú¨È·í±µ¨ü¯«ªºÀ³³\¤Î±µ¨ü¥Ö¤l§@ªº¦çªA¡A»¡¨ì¤µ¤Ñ§Ṳ́]¸Ó1¡B·ÓµÛ¸t¸gªº¸Ü±µ¨ü±Ï¥D¡C2¡B·ÓµÛ±Ï¥Dªº¤u§@±µ¨ü±Ï¥D¡C ¢w¢w¡mºÖµ§÷®Æ267ÃD¡n ¡i±ÏÅ«¥D¡j Ū¸g¡G¬ù§B°O¤Q¤E³¹¤G¤Q¤¸` ¤@¡B¤Hªº¦a¦ì 1¡B¤H¥Í¨Ó´N¬O¤@Ó¸o¤H 2¡B¤H¥Í¨Ó¬O¤@Ó¸o¤H¡A¤]´N¬O¤@Ó¸Ó·À¤`ªº¤H¡C ¤G¡B¤Hªº¥ú´º 1¡B¤H¦³¸o¦Ó³Q©w¸o 2¡B¤H¥Ç¸o¤£¯à¦Û±Ï¡C 1¡B2»¡¨ì±ÏÅ«¥Dªº»Ýn¡C ¤T¡B¤Hªº»Ýn 1¡B¤H»Ýn¡uÅ«¡v¡C ¦t©z¤£¬OµL¥Dªº¡A¤D¬O¥Ñ¯«§@¥DºÞ²z¡A¯«ºÞ²z¦t©z¦³Í¢ªºªk«h¡C¯«µoªk«h¤]´N¬O¯«ªº«ßªk¡C¯«ªº«ßªk¬O¤½¸qªº¡A¤£¯à©w¦³¸oªº¤H¬°µL¸o¡C¤H¦³¤F¸o¡A¦b«ßªk¤§¤U´N³Q©w¸o¡A©Ò¥H¦³¸oªº¤H´N»Ýn¡uÅ«¡v¡A»Ýn¥I¤W¥N»ùº¡¨¬«ßªkªºn¨D¡A§â¤H±q«ßªk©w¸o¤§¤UÅ«¥X¨Ó¡C 2¡B¤H»Ýn¡u±Ï¡v ¡uÅ«¡v¬O§â¤H±q«ßªk©w¸o¤§¤UÅ«¥X¨Ó¡C¡u±Ï¡v¤D¬O§â¤H±q¸oªºÁҨ¤U±Ï¥X¨Ó¡CÅ«ÁöµM¯à¥s¤H²æÂ÷«ßªkªº©w¸o¡A«o¤£¯à¨Ï¤H²æÂ÷¸o´cªºÅv¶Õ¡A¤£¯à¥s¤H¤£¦A¥Ç¸o¡C©Ò¥HÅ«¸o¤§«áÁÙ»Ýn±Ï¡C 3¡BÅ«»P±Ïªº¤£¦P ¡]1¡^Å«¬O¥N»ùªº°ÝÃD¡A¸o¤H¦b«ßªk¸ò«e»Ýn¥N»ù¨Ó¡uÅ«¡v ¡]2¡^±Ï¬O¯à¤Oªº°ÝÃD¡A¸o¤H¦b¸o´cÅv¶Õ¤§¤U»Ýn¤@Ó¯à¤O¨Ó¡u±Ï¡v¡C ¥|¡B±ÏÅ«¥D 1¡BC¿q°ò·þ´N¬O¯«¬°¤H©Ò¹w³Æªº±ÏÅ«¥D¡C¡]»¡¤@ÂI¥Dªº¨¦ì¡^¥D´N¬O¯«¹D¦¨¦×¨¡A¯«Åã¥X¨Ó°µ§Ú̪º±ÏÅ«¥D¡C 2¡B¥DC¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¬y¦å¾á·í§Ú̪º¸o¡Aº¡¨¬¤F«ßªkªºn¨D¡A§â§Ú̸o¤H±q«ßªk©w¸o¤§¤UÅ«¥X¨Ó¡C 3¡B¥D±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¯à¥s«HÍ¢ªº¤H±oµÛ¥Í©R¡A³o¥Í©R´N¬O´_¬¡ªº¤j¯à¶i¤J¤H¸Ì±¦¨¬°¤@ºØ¯à¤O¡A±Ï¤H²æÂ÷¸oªºÅv¶Õ¡C ¡]2¡B3»¡©ú¡A¥D¦¨¥\¤F¡uÅ«¡v¥D¤]¦¨¥\¤F¡u±Ï¡vÀ³¥I¤H¦b¡uÅ«¡v©M¡u±Ï¡v¤G±ªº»Ýn¡C¡^ ¤¡B¦p¦ó±µ¨ü±ÏÅ«¥D 1¡Bn©Ó»{¦Û¤v¬O¤@Ó¸o¤H¡A¦b©w¸o¤§¤U¡A¤]¦b¸oªºÅv¶Õ¤§¤U¡C 2¡Bn®¬§ï©Ó»{¸o¡C 3¡Bn¬Û«H±µ¨üC¿q°ò·þ§@±ÏÅ«¥D¡C 4¡Bn¾Ì¸t¸gªº¸Ü¬Û«H¦Û¤v¤w¸g»X¨ì±ÏÅ«¡C ¢w¢w¡mºÖµ§÷®Æ267ÃD¡n ¡i©_§®ªº±Ï¥D¡j Ū¸g¡G¥HÁɨȤE³¹¤»¸` ¤@¡B±Ï¥Dªº¹w¨¥ 1¡B¦b±Ï¥DÁ{¥@¤§¥ý¡A¸g¤W´N¦³¦n¨Ç¸Ü¹w¨¥¥ý»¡¨ìÍ¢¡C 2¡B¹w¨¥±Ï¥D³Ì²M·¡³Ì¦hªº´N¬O¥HÁɨȮѡA¦Ó¥HÁɨȮѻ¡¨ì±Ï¥D³Ì²M·¡ªº¤@³B¡A´N¬O¤E³¹¤»¸`¡C ¤G¡B±Ï¥Dªº¨¦ì 1¡B§@¥ô¦ó¨Æ±¡ªº¤H³£¦³¨¦ì¡C 2¡B¸t¸g´¿»¡¨ì±Ï¥Dªº¨¦ì¡C 3¡B±Ï¥Dªº¨¦ì¦³¨â±¡A¡A¤@±»¡Í¢¬O¤@ÓÀ¦«Ä¬°§Ú̦ӥ͡C¤@±¤S»¡Í¢¬O¥þ¯àªº¯«¡C·íÍ¢¦b¦a¤W®É¡AÍ¢«Ü¹³¥þ¯àªº¯«¡AÍ¢¯à¨ÏµLÅܦ³¡AÍ¢¯à¥ÀR·®ü¡CÍ¢¤@±¬O¤l¡A¤@±¤S¬O¥Ã¥Íªº¤÷¡CÍ¢¨Ó¨ì¥@¤W¡A¬O¦b®É¶¡¸Ì§@¤l¡AÍ¢¥¼¨Ó¥@¶¡¥H¥ý¬O¦b¥Ã»·¸Ì§@¤÷¡C¤÷¬O·½ÀY¡A¤l¬O¤÷ªºÅã¥X¡C³o¦ì¤÷¯«¶i¨ì®É¶¡¸Ì§@¤l¡A´N¬O©_§®ªº±Ï¥D¡C 4¡BÍ¢©Ò¥H¬O©_§®ªº¡A´N¬O¦]¬°Í¢¤S¬OÀ¦«Ä¤S¬O¥þ¯àªº¯«¡FÍ¢¬O¤l¤S¬O¤÷¡FÍ¢¦b®É¶¡¸Ì¡A¤S¦b¥Ã»·¸Ì¡C ¤T¡B±Ï¥D¤§©ó§ÚÌ 1¡Bµ¦¤h¡X¡X¥þ¯àªº¯«§@µ¦¤h¡C ¡]1¡^µ¦¤h¬O´À§A¥X³¹µ{·Q¿ìªkªº¡C ¡]2¡^Í¢¬O¤@¦ì©_§®ªº±Ï¥D¡C§AµL½×¦³¤°»òÃø³B¡AÍ¢³£¯à´À§A·Q¿ìªk´À§A¸Ñ¨M¡C§A¦³¸o¡AÍ¢´À§A¬y¦åÅ«¸o¡C§A¦³¯f¡AÍ¢´À§AÂåªv¡C§A¦³³ÒW¡AÍ¢´À§A¾á·í¡C§A¤W¤ÑµL¸ô¡AÍ¢´N¬O¹D¸ô¡C§A¥á¤F¿ú¡A¥á¤F¨à¤l¡AÍ¢´À§A§ä¦^¨Ó¡C§A¦³Ãø³B¡AÍ¢´N¬°§A¸Ñ¨M¡]n¦hÁ|¨Ò¡^¡C 2¡B©M¥ªº§g¡X¡X¥Ã¦bªº¤÷§@¤F©M¥ªº§g ¤H¥Ç¸o«á¡A»P¯«»P¤H»P¤v³£¤£©M¥¡C¤Ò°ü¡A¦P¾Ç¡AÅ@¤h¤j¤Ò¡A®v¥Í¤§¶¡¡K¡K³£¤£©M¥¡C³o¦ì©_§®ªº±Ï¥D¡A´N¬O©M¥¤§§g¡A§A¤@±µ¨üÍ¢¡A¤°»ò³£©M¥¤F¡C¡]n§ä¨Ò¤lÃÒ¹ê¡^³o´N¬OºÖµ¡CºÖµ¤£¬O°ª²`ªº¹D²z¡A¤D¬O¥D¦p¦ó¸Ñ¨M¤H²{¹êªº»Ýn¡C ¥|¡B±µ¨ü±Ï¥Dªº¸ô 1¡Bn©Ó»{¦Û¤v¬O¸o¤H¡C 2¡Bn©Ó»{±Ï¥D¬O¯«¦Ó¤HªÌ¡C 3¡Bn©Ó»{±Ï¥D¬°§A¦º¡C 4¡Bn¬Û«H±µ¨üÍ¢¸o§Aªº±Ï¥D¡C ¢w¢w¡mºÖµ§÷®Æ267ÃD¡n ¡i¯«©Ò¹w³Æªº±Ï¥D¡j Ū¸g¡G¥HÁɨȮѤ¤Q¤T³¹ ¤@¡B¯«¬°¤H¹w³Æ±Ï¥D 1¡B¤H¨S¦³´M¨D¯«ªº¬@±Ï¡A¤D¬O¯«¨Ó¬@±Ï¤H¡C 2¡B¯«n¨Ó¬@±Ï¤H¡A´N¥²¶·¬°¤H¹w³Æ±Ï¥D¡C 3¡B¯«©Ò¥H¥²¶·¬°¤H¹w³Æ±Ï¥D¡A¬O¦]¬°¯«¬O¤½¸qªº¡A¥Lªº·R¥s¥L¨Ó¬@±Ï¤H¡A¥Lªº¤½¸q»Ýn¥L¬°¤H¹w³Æ±Ï¥D¡C ¤G¡B±Ï¥Dªº¨¥@ 1¡B±Ï¥D¬O¯«ªº»HÁu¡A»HÁu«üµÛ¯à¤O»¡ªº¡A©Ò¥HC©MµØªº»HÁu´N¬O¯«ªº¯à¤O¡C¯«ªº¯à¤O¤]´N¬O¯«ªº¦Û¤v¡A¯«¦Û¤vÅã¥X¨Ó§@¤F§Ú̬@±Ïªº¯à¤O´N¬O§Ú̪º±Ï¥D¡C 2¡B±Ï¥DÁöµM¬O¯«Åã¥X¨Ó§@¤F§Ú̪º¯à¤O¡A¦ý¬O«o¨Ó§@¤F¤@Ó³h´Hªº¤H¡C©Ò¥H¥HÁɨȮѤ¤Q¤T³¹»¡¡u¥L¥Íªø¦p¹àªÞ¡A¹³®Ú¥X©ó·F¦a¡v¡]«üµÛ¥Í¦b³h´H¤§®a¡^¥L¥»¬O¥þ¯àªº¯««o¨Ó§@¤F¤@Ó³h´Hªº¤H¡A¦]¥L³h´H¥X©ó·F¦a¡A©Ò¥H¥L¨S¦³¨Î§Î¬ü®e¡A¨Ï¤HÛC¼}¡C¥»®Ñ¤¤Q¤G³¹»¡¥Lªº±¤Õ¤ñ§O¤H¼¬±|¡A¥Lªº§Î®e¤ñ¥@¤H¬\º`¡]¤µ¤Ñ¤@¤ÁC¿qªº¹³³£»P¸t¸g¤£²Å¡A¤µ¤ÑC¿qªº¹³¥s¤H¬Ý¤F³£ÛC¼}¡C·í¤éªºC¿q«o¨S¦³¨Î§Î¬ü®e¨Ï¤HÛC¼}¡C¡^ ¤T¡B±Ï¥DªºWÃø 1¡B¥L¬O¼~±wªº¤H¡X¡X¡]n§â¥HÁɨȮѤ¤Q¤T³¹ªº¸Ü³q³q¤Þ¶i¨Ó¡^¥HÁɨȮѤ¤Q¤T³¹¤T¸`´£¨ì±Ï¥D¦³¤@Ó¯S§Oªº¦WºÙ¥s¼~±wªº¤H^¤åĶ§@A MAN OF SORROW·Ó¸t¸gì¤å¡u±`¸g¼~±w¡v¥|¤lÀ³¸Ó¬°¡y¼~±wªº¤H¡z 2¡BÍ¢ªº¤@¥Í±q°¨¼Ñª½¨ì¤Q¦r¬[³£¬OµhW¡AÍ¢¤@Á{¤Z´N¬OµhW¤@ª½µhW¨ì½ö¦b¼X¹Ó¸Ì¤~¦w®§¤F¡C³o´N¬O±q°¨¼ÑÁ¿¨ì¤Q¦r¬[¡]¸Öºq¤@¦Ê¤T¤Q¤@º¥i§@°Ñ¦Ò¡^¡C 3¡BÍ¢¤@¥ÍªºWÃø¨Ó¦Û¤T¤è±¡A¤H¡A¯«¡A»P¼»¥¹¡C¤Hµ¹Í¢ªº¬°§Ô¨ü¹G¢¡C¼»¥¹µ¹¥Lªº¬°§Ô¨ü§ðÀ»¡C¯«µ¹Í¢ªº¬°§Ô¨ü³d¥´¡C ¥|¡B±Ï¥Dªº¾á¸o 1¡B¯«ªº¸qn¨D¯«¨Ó¼f§P¤Hªº¸o¡C 2¡B¯«§â¤Hªº¸o³£Âk¨ì±Ï¥D¨¤W¡C¤ÞÃÒ¡yC©MµØ±N§Ú̲³¤Hªº¸oÄ^³£Âk¦bÍ¢¨¤W¡C¡z 3¡B¯«¬J§â¤Hªº¸o³£Âk¨ì±Ï¥D¨¤W¡A¯«¹ï¤Hªº¼f§P¤]³£¸¨¦b±Ï¥D¨¤W¡C 4¡B¦]¬°¯«¼f§P³o¦ì´À¤H¾á¸oªº±Ï¥D¡A©Ò¥H¯«´N±NÍ¢À£¶Ë¡C 5¡B¾á¸oªºÃÒ©ú¡G¡uÍ¢³Q¦C¦b¸o¥Ç¤§¤¤¡v¡AÃÒ©ú¯«¨º®É¬ÝÍ¢¤]¬O¤@Ó¸o¤H¡A¦]¬°Í¢¾á·í§Ú̪º¸o¡C ¤¡B±Ï¥Dªº¦¨¥þ ¡]·N§Y³o¦ì±Ï¥D¦¨¥þ¤F¤]¦¨¥\¤F¤@¦ì§¹¥þªº±Ï¥D¡^ 1¡B±Ï¥D¾á¸oº¡¨¬¤F¯«¤½¸qªºn¨D¡C©Ò¥HÍ¢®I¸®ªº®ÉÔ»P¦ºªº®ÉÔ¤£¦P¤F¡A¦º®É»P¸o¥Ç¦P¦C¡A®I®É«o®I¦b´I¤Hªº¼X¸Ì¡A¦]Í¢º¡¨¬¯«¤½¸q¤§n¨D¡C 2¡B¯«¥sÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡¡A³oÓ´_¬¡´N¬O¥HÁɨȮѤ¤Q¤T³¹¤Q¸`©Ò»¡¡uÍ¢¥²¬Ý¨£«á¸Ç¨Ã¥B©µªø¦~¤é¡AC©MµØ©Ò³ß®®ªº¨Æ¥²¦bÍ¢¤â¤¤¦ë³q¡v¡C¦]Í¢±q¦º¸Ì´_¬¡¡A©Ò¥HÍ¢¯à§@´_¬¡ªº±Ï¥D¡A¦¨¥\¯«©Ò³ß®®ªº¨Æ¡A©Ò¥H¤Q¤@¸`¤S»¡¡uÍ¢¥²¬Ý¨£¦Û¤vªºµÜ®wªº¥\®Ä¡A«K¤ßº¡·N¨¬¡C¡v 3¡BÍ¢´_¬¡´N»P¯«¤@¦P±oµÛ©Òn¬@±Ïªº¤H¡C¤¤Q¤T³¹¤Q¤G¸`»¡¡u¥L»P¦ì¤jªº¦P¤À¡A»P±j²±ªº§¡¤À¾Ûª«¡v¦ì¤jªº¬O¯«¡A±j²±ªº¤]¬O¯«¡CÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡´N»P¯«¦P¨É±Ï®¦ªºªG®Ä¡A³oÓªG®Ä§Y±q¼»¥¹¤â¤U§â¤H¾Û¦^¨Ó¡C 4¡B¦]µÛÍ¢³o¼Ë´_¬¡¤É¤Ñ¡AÍ¢´N¥s³\¦h¤H±oµÛÍ¢ªº¬@±Ï¡A¦]Í¢±oºÙ¬°¸q¡C ¤»¡B¦p¦ó±µ¨ü±Ï¥D 1¡B±µ¨üªº¸ô´N¬O«H¡C¶}ÀY´N»¡§Ú̩ҶǪº¦³½Ö«H©O¡H 2¡B«H´N¬O¥Î¤ßÆF¨Ó±µ¨ü¡A¤£¶È©Ó»{Í¢¬O§Aªº±Ï¥D¡A¨Ã¥B´¯¶}¤ß±µ¨üÍ¢§@§Aªº±Ï¥D¡C 3¡B«Hªº¤H´N±o¨D§i¡Cù°¨®Ñ¤Q³¹¤Q¤T¸`¡A«Hªº¤H´N±o¨D§i¡A¨D§i¸Ì¥]¬A»{¸o¡C¤Z¨D§i¥D¦Wªº´N¥²±o±Ï¡C ¢w¢w¡mºÖµ§÷®Æ267ÃD¡n ¡i±Ï¥Dªº¾á¸o¡]©Î¾á¸oªº±Ï¥D¡^¡j Ū¸g¡G¥HÁɨȮѤ¤Q¤T³¹¤¦Ü¤»¸`¡B¤Q¡B¤Q¤G¸`¡C ¤@¡B¤Hªº°g¸ô¡G¡y§Ú̳£¦p¦Ï¨«°g¡A¦U¤H°¾¦æ¤v¸ô¡z 1¡B©Ò¦³ªº¥@¤H³£¬O¯«¤â¤Uªº¦Ï¡C 2¡B¤H«o³£°¾¦æ¤F¤v¸ô¡A¡]Á|¨ÒÃÒ©ú¤H¬¡¦b¦a¤W³£¬O·Ó¤v·N¦æ¨Æ¡^¡C 3¡B¤H¦]µÛ¿W¦æ¤v¸ô¡A´N¦b¯«±«e¦³¤FºØºØ ©M¹L¥Ç¡C ¤G¡B¯«ªº¼f§P 1¡B¯«ªº¤½¸qn¨D¯«¨Ó¼f§P¤H¡C 2¡B¯«ªº·R¤ß«o¥s¯«¨Ó¬@±Ï¤H¡C 3¡B©Ò¥H¯«´N¥s±Ï¥D¾á¸o´À§Ų́ü¼f§P¡C 4¡B¯«¦p¦ó¦b¤Q¦r¬[¤W¼f§P±Ï¥D¡A¤Þ¡yÍ¢§â±Ï¥DÀ£¶Ë¡z´N¬O§â±Ï¥DÂ\¦b¦º¦a¡A¥sÍ¢¬°§Ú̹Á¤F¦º¨ý¡C ¤T¡B±Ï¥Dªº¾á¸o 1¡B±Ï¥D°v¤Q¦r¬[¡A¤£¶È¬O¨ü¤Hªº¹G®`¡A§ó¬O¨ü¯«ªº³d¥´¦D»@¡C 2¡B±Ï¥D¨ü¤H¹G®`¡A¬OÃÒ©ú¤H¤Ï¹ï¯«¡A±Ï¥D¨ü¯«ªº¦D»@¬OÃÒ©ú¯«¬@±Ï¤H¡C 3¡B¯«©Ò¥H¦D»@±Ï¥D¬O¦]¬°¯«§â§Ú̲³¤Hªº¸o³£Âk¦b±Ï¥D¨¤W¡A©Ò¥H°v¦b¤Q¦r¬[«á¤@¥b®É¶¡¸Ì¡A¯«´N±óµ´¤F±Ï¥D¡A͢ë§i»¡¡G¡u§Úªº¯«¡A§Úªº¯«¡A§A¬°¤°»òÂ÷±ó§Ú¡v¡A¯«Â÷±óªºì¦]§Y¦]¸o¡C±Ï¥D¦Û¤vµL¸o¡A¯«¤£¸Ó±óµ´Í¢¡A¦ý¬OÍ¢¾á·í¤Hªº¸o¡A©Ò¥H¯«¤~±óµ´Í¢¡C¦pªG±Ï¥D³æ¨ü¤Hªº¹G®`¡A¯«¸Ó¥[¿»PÍ¢¦P¦b¤~¬O¡A¹³®î¹DªÌ¡]¦p¥q´£¤Ï¡^¦b®î¹D®Éº¡¦³¯«ªº¦P¦b¡C¦Ó±Ï¥D³o¼Ë³Q¯«±óµ´¡AÃÒ©úÍ¢«D®î¹D¤D¬O¾á¸o¡C ¥|¡B¦p¦ó±µ¨ü±Ï¥D 1¡Bn±q¦Ì¸ô¦^Âà¡X¡X©Ó»{¦Û¤v¬O¥¢°gªº¦Ï¡A±q¥¢°gªº¸ô¤W¦^Âà¹L¨Ó¡C 2¡Bn®¬§ï¡X¡X¦^Âà¬O¥~±ªº¡A®¬§ï¬O¸Ì±ªº¡A¦^Âà¬O»¡§Ú̪º¸ô¿ù¤F¡A®¬§ï¬O»¡§Ú³o¤H¿ù¤F¡C¦^Âà¬O»¡§Ú¬°¤Hªº¤è¦V¿ù¤F¡A®¬§ï¬O»¡§Ú¬°¤Hªº¥Í¬¡¿ù¤F¡C 3¡Bn»{¸o¡X¡X¯«¬JµM§â§Aªº¸oÂkµ¹±Ï¥D¾á·í¡A§A´N±o§â§Aªº¸o³£©Ó»{¥X¨Ó¡C 4¡B¬Û«H±µ¨ü±Ï¥D¡A±q¤ß¸Ì±µ¨ü±Ï¥D§@Ó¤Hªº±Ï¥D¡C¡]³o¨ÇY¬O¦³ÆF·Pªº¸Ü¡A¬O«D±`¦³¤Oªº¹D¡A¬J²{¹ê¤]¦³¯u²z¡C¡^ ¢w¢w¡mºÖµ§÷®Æ267ÃD¡n ¡iC¿q¬O±Ï¥D¡j Ū¸g¡G°¨¤ÓºÖµ¤@³¹¤G¤Q¤@¡B¤G¤Q¤T¸` ¤@¡BC¿q¬O½Ö¡H¡]ÃÒ©úC¿q¬O¯«¡^ 1¡B¾ú¥N¤H»¡C¿q¬O½Ö¡H ·í®ÉµS¤Ó¤H»¡Í¢¬O®³¼»°Çªº¤ì¦K¡A¤]¦³¤H»¡Í¢¬O¥ýª¾¸Ìªº¤@¦ì¡A¤]¦³¤H»¡Í¢¬O¤@¦ì¸t½å¡A©Î¬O©v±Ð²©R®a¡F³o¤@¤Áªº»¡ªk¡A³£¬O»¡Í¢¤£¹L¬O¤@Ó¤H¡C 2¡B¸t¸g»¡Í¢¬O½Ö¡H °¨¤ÓºÖµ²Ä¤@³¹¡A»¡Í¢¦³¨âÓ¦W¦r¡A¤@¥sC¿q¡A¤@¥s¥H°¨¤º§Q¡]½¥X¨Ó§Y¯«»P§Ú̦P¦b¡^¡C¾Ì³o¦W¦r¡A§ÚÌ´Nª¾¹D¥DC¿q¤D¬O¯«»P¤H¦P¦b¡AC¿q¤D¬O¯«¡C 3¡B¨Æ¹êÃÒ©ú¥DC¿q¬O½Ö¡H ¤G¤d¦~¨Ó°ò·þ¸Ìªº¬G¨Æ¡AÃÒ©ú¥DC¿q¬O«D¤Zªº¤@¦ì¡A°ò·þ±Ð¸Ì¦³«D¤Zªº¯à¤O¡A¥¦©Ò¶ÇªººÖµ¤]¦³«D¤ZªºªG®Ä¡A«D¤Zªº´N¬O¯«¡C¡]¦¹ÂIn«µo´§¡^ ¤G¡BC¿q¬O¯«¨Ó§@±Ï¥D 1¡BC¿q³oÓ¦W¦rªº·N¸q¡A´N¬OC©MµØ¨Ó§@±Ï¥D¡AC¿q¤§C¦r§YC©MµØ¡Cn»¡·íªì¥DC¿q°¥Í®É¡A¤Ñ¨Ï¦p¦ó«ü¥ÜÍ¢ªº¦W¦r¥sC¿q¡A´N¬OC©MµØ¨Ó§@±Ï¥D¡C 2¡BC©MµØ´N¬O¯«¡AÍ¢¬O¯«¦¨¬°¤H¨Ó§@±Ï¥D¡A©Ò¥H³o¦ì±Ï¥D¬O¯«¦Ó¤H¡AÍ¢¬O¯«¤S¬O¤H¡AÍ¢¬O¯«¯à¬°¤H¦¨¥\¤@Ó¬@±Ï¡AÍ¢¬O¤H¯à§@¤Hªº¥N´À¡C ¤T¡BC¿q¦p¦ó§@¤Hªº±Ï¥D 1¡BÍ¢°v¤Q¦r¬[¡X¡XÁ¿Í¢«ç¼Ë¾á¸o¬y¦å¤½¸qªº¼f§P¡A¸Ñ¨M¤F§Ú̪º¸o¡C 2¡BÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡¤É¨ì¤Ñ¤s¡A§@¤H¥þ¯àªº±Ï¥D¡C 3¡BÍ¢Âǵ۸tÆF¶i¨ì¤H¸ÌÀY¡A§@¤Hªº¬¡±Ï¥D¡A
¤H²æÂ÷¸o´c¡C¥L°v¤Q¦r¬[¬y¦å¡A¬O¬~¥h¤H¤w©¹©Ò¥Çªº¸o¡AÍ¢Âǵ۸tÆF¶i¨ì¤H¸Ì¡A¬O¥s¤H²æÂ÷¸oªºÅv¶Õ©M¸oªº¥Í¬¡¡C 4¡B¦]Í¢¦³¦º¤S¦³´_¬¡¡AÁÙ°¤U¸tÆF¨Ó¡A©Ò¥HÍ¢¯à§â¤H±q¸o´c¸Ì±Ï¥X¨Ó¡C¸o´cÁÙ¦³¥¦ªº¦D»@¡A¦³¥¦ªºÅv¶Õ¤]¦³¥¦ªº¥Í¬¡¡C¥DC¿qªº¬y¦å¡A¥s¤H§K¥h¸o´cªº¦D»@¡A¥DC¿qªº´_¬¡©M¸tÆFªº°¤U¡A¥s§Ú̲æÂ÷¸o´cªºÅv¶Õ¡A©M¸o´cªº¥Í¬¡¡A©Ò¥HÍ¢¯à§â§Ú̱q¸o´c¸Ì±Ï¥X¨Ó¡C ¥|¡B¦p¦ó±oµÛC¿q§@±Ï¥D¡H 1¡Bn©Ó»{¦Û¤v¥Í¦b¸o´c¤¤ªø¦b¸o´c¤¤¤]¬¡¦b¸o´c¤¤¨Ã¥B¬O¦b©w¸o¤§¤U¡C 2¡Bn®¬§ï»{¸o¡C 3¡Bn©Ó»{¥DC¿q¬°§Aªº¸o¦º¤F¡A¤]´_¬¡¤É¤Ñ¤F¡C 4¡B±µ¨ü¥DC¿q§@§Aªº±Ï¥D¡C ¢w¢w¡mºÖµ§÷®Æ267ÃD¡n ¡iC¿q¬O½Ö¡j Ū¸g¡G°¨¤ÓºÖµ¤Q¤»³¹¤Q¤T¦Ü¤Q¤C¸` ¡]¥DC¿q©Mªù®{¬ã¨s¤@Ó°ÝÃD¡u¤H»¡§Ú¬O½Ö¡v¡H¡u§AÌ»¡§Ú¬O½Ö¡v¡H³o¦b¤»¤Q¤@ÃD»¡¤F¤@ÂI¡A¤£¹L¨º¤£¬O¤@Ó±MÃD¡A²{¦bºc¦¨¤F¤@Ó±MÃD¡A³o¼ËªºÃD¥Ø¤ñ¸ûÃøÁ¿¡C¡^ ¤@¡BµS¤Ó¤H»¡Í¢¬O½Ö¡H 1¡B¤Ï¹ïÍ¢ªº¤H»¡¡AÍ¢¬O®³¼»°Çªº¤@Ó¤ì¦K¡A¬O¬ù·æªº¨à¤l¡AÍ¢¤£¹L¬O¤@Ó¤H¡C 2¡BÃÙ¦¨Í¢ªº¤H»¡Í¢¬O¥ýª¾¸Ìªº¤@¦ì¡A¦n¹³¥H§Q¨È¡AC§Q¦Ì©Î¬I¬~¬ù¿«µ¥µ¥¡C ¤G¡B¥~¨¹¤H»¡Í¢¬O½Ö¡H 1¡B¾ú¥Nªº¥~¨¹¤H¡A»¡Í¢¬O©v±Ð§ï²®a¡A©Î¬O¤@Ó°ª©|ªº¸t½å¡C 2¡B¤]¦³¤H»¡¡AÍ¢¬O¤@ÓªA°ÈÄ묹ªÌ¡C¤@¯ë¤H¹ï¥DC¿qªº»¡ªkÂk¯Ç°_¨Ó¡A¤£¥~¥G³o¥|ºØ¡G¡]1¡^©v±Ð§ï²®a¡C¡]2¡^°ª©|¸t½å¡C¡]3¡^¹D¼w°ª©|ªÌ¡C¡]4¡^ªA°ÈÄ묹ªÌ¡C ¤T¡BÍ¢¦Û»{¬O½Ö 1¡BÍ¢»¡Í¢¬O¯«ªº¨à¤l¡C 2¡BÍ¢±µ¨ü¤H¹ï¯«ªº·q«ô¶Ü¡A¦]¬°Í¢¦Û¤v§i¶D¤H»¡¡AÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡A¯«ªº¨à¤l´N¬O¯«¡A©Ò¥HÍ¢±µ¨ü¤H¹ï¯«ªº·q«ô¡C 3¡BÍ¢ªº§@¬°ÃÒ¹êÍ¢ªº¸Ü»y¡AÍ¢ªº¸Ü»¡Í¢¬O¯«ªº¨à¤l¡AÍ¢¯à¨ÏµLÅܦ³¡A¥ÀR·®ö¡AÂå¯f»°°¡A¥s¦º¤H´_¬¡¡A³o¨Ç§@¬°³£¨¬¥HÃÒ¹êÍ¢ªº¸Ü»y¡C ¥|¡B¸t¸g»¡Í¢¬O½Ö¡H¡]ÃÒ©ú¡^ 1¡B¬ù»¡Í¢¬O¯«¡A¥HÁɨȮѤC³¹¤Q¥|¸`»¡¡GÍ¢¦W¥s¥H°¨¤º§Q¡C¤E³¹¤Q¤»¸`»¡¡GÍ¢¬OÀ¦«Ä¤S¬O¥þ¯àªÌ¡CÀ±{®Ñ¤³¹¤G¸`»¡¡GÍ¢ªº®Ú·½±q¥å¥j±q¤Óªì´N¦³¡C 2¡B·s¬ù§ó²M·¡§i¶D§ÚÌ¡AÍ¢¬O¯«¡AÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡A¡]¬ù¿«ºÖµ¤Q³¹¤T¤Q¸`¡A¤S¤T³¹¤Q¤»¸`¡^¡C ¤¡B¾ú¥v»¡Í¢¬O½Ö¡H 1¡B°ò·þ±Ð¤G¤d¦~ªº¾ú¥vÃÒ©úÍ¢¬O¶W¤Zªº¤@¦ì¡A¾ú¥v¬L¥Ü§Ú̵L½×¦a¤Wªº¤H¦p¦ó¤Ï¹ïÍ¢¡A¦ý¬OÍ¢Á`¬O±o³Óªº¡C 2¡B¤µ¤é§G¹Dªº¥ú´ºÃÒ©úÍ¢¬O¯«¡C ¤»¡BºÖµªºªG®ÄÃÒ©úÍ¢¬O¯« 1¡B¤H¤@±µ¨üC¿q´N±oµÛ¤º¤ßªº¥¦w¡A¦]¬°Í¢¬O¯«¡A©Ò¥HÍ¢¯à³j§K¤Hªº¸o¡A¥s¤H¨}¤ß¥¦w¡C 2¡B¤H¤@±µ¨üÍ¢§@±Ï¥D¤H´N§ïÅܤF¡C±q¤º¤ß¨ì¥Í¬¡´N¦³¤@Ó¹ý©³ªºÅܤơA³oÓÅܤÆÃÒ©úÍ¢¬O¯«¡C 3¡B¦n¨Ç«HÍ¢ªº¤H¤@¨D§iÍ¢ªº¦W¨Åé¤Wªº¯f¯g¥ß¨è±oÂåªv¡A³o¤]ÃÒ©úÍ¢¬O¯«¡C ¤C¡B¦p¦ó¹ï«ÝÍ¢ 1¡BÂk¦VÍ¢¡A¥]¬A®¬§ï¡C 2¡B±µ¨üÍ¢¡A´N¬O¬Û«H¡C 3¡B¸ò±qÍ¢¡A¸ò±q´N¬O¨Æ©^¡C ¢w¢w¡mºÖµ§÷®Æ267ÃD¡n ¡i¦nªª¤H¡j Ū¸g¡G¬ù¿«ºÖµ¤Q³¹¤Q¦Ü¤Q¤@¸` ¤@¡B¤H¬O¥Í©Rªº¦Ï 1¡B¤H¬O¥D³yªºÄÝ©ó¥Dªº¡C 2¡B¤H¤]¬O¥D·ÓÅUªª¦Ïªº¡C ¤G¡B¥D¬O¦nªª¤H 1¡B¥D·ÓÅUªª¦Ï§ÚÌ¡A´NÅã©úÍ¢¤@Ó¦nªª¤H¡C 2¡BÍ¢ªª¦Ï§Ṳ́£¶È¥s§Ú̱oµÛ¥±`ªº¨ÑÀ³¡AÁÙn¥s§Ú̱oµÛÍ¢ªº¥Í©R¡C¥±`ªºªª¤H¡A³£¬O§â¥L¨¥~¤§ª«¨Ó¨ÑÀ³¦Ï¸s¡C¥D§@ªª¤H¡A¤£¶È§âÍ¢¨¥~¤§ª«¨ÑÀ³§ÚÌ¡A§ó¬O§âÍ¢ªº¥Í©R¨Ó¨ÑÀ³§ÚÌ¡CÍ¢ªº¥Í©R´N¬OÍ¢ªº¦Û¤v¡AÍ¢¬O¥ÎÍ¢¦Û¤v¨Ó¨ÑÀ³§ÚÌ¡C 3¡B¦]¬°¥Dn¥s§Ú̱oµÛÍ¢ªº¥Í©R¡A©Ò¥H¥D¥²¶·¬°§Ú̱˩R¡AÍ¢¬O¬°¦Ï±Ë©Rªº¦nªª¤H¡C ¤T¡B¦p¦ó±µ¨ü¥Dªºªª¦Ï 1¡Bn©Ó»{¦Û¤v¬O¥X¥G¥Dªº¥Í©R¡AÁÙ¨S¦³©M¥Dµo¥Í¥Í©RªºÃö«Y¡C 2¡Bn©Ó»{¦Û¤vÁÙ¥¼±o¨ì¥Dªº¥Í©R¡AÁÙ¨S¦³©M¥Dµo¥Í¥Í©RªºÃö«Y¡C 3¡Bn±µ¨ü¥D§@§Aªº¥Í©R¡C 4¡Bn¸ò¤W¥D¦b§A¸Ì±©Òµ¹§Aªº¥Í©R·Pı¦Ó¦æ¡C ¢w¢w¡mºÖµ§÷®Æ267ÃD¡n ¡i¥D¬O¦Ïªºªù¡j Ū¸g¡G¬ù¿«ºÖµ¤Q³¹¤E¸` ¤@¡B¯«ªº¬É 1¡B¥ô¦ó¨Æª«³£¦³¨ä¬É¡A¯«©M¯«©Ò½çªººÖ¤À¤]¦³¬É¡A¤Ñ°ó¡A¥Ã¥Í¡A¯«ªº¦Û¤v¡A³£¦³¬É¡C 2¡B¬É¬O§â¸Ì¥~¤À¶}ªº¡A¦b¸Ì±ªº´N¬O¤À¡A¦b¥~±ªº´NµLÃö¡C¯«©MÄݯ«ªº¤@¤Á¤]¦³¸Ì¥~¤§¤À¡C ¤G¡B¯«ªºªù 1¡Bn¶i¨ì¥ô¦óªº¬É¸Ì¥h¡A³£n¸g¹L¤@Ó¤Jªù¡A¯«ªº¬É¤]¬O¦p¦¹¡C 2¡B¯«¬Éªº¤Jªù¤D¬OC¿q¡A¤Hn¶i¤J¯«©MÄݯ«ªº¬É¤º¡A´N¥²¶·¸g¹L¥DC¿q¡C 3¡B¦b¦t©z¤¤¦pªG¨S¦³¥DC¿q¡A¤H´N¥Ã»·¦b¯«ªº¬É¤§¥~¡A¤H¥Ã»·µLªù¥i¤J¡A¦ý¬O·PÁ¯«¡A¯«µ¹¤H³]¥ß¤F¤@Óªù¡A³oÓªù´N¬O¥DC¿q¡C 4¡B¥DC¿q¤@±¾á·í¤Hªº¸o¡A°£¥h¤F¤H©M¯«¤§¶¡¸oªº°ÝÃø¡A¤@±¤Sµõ¶}Í¢¦Û¤v¡A°£¥h¤F¤H©M¯«¤§¶¡¨º¨ü³yªº¶¡»Ø¡C¥Dªº¾á¸o¬y¦å¬O¤@Ó¤Jªù¡A¥Dªº¨ü¦ºÄÀ©ñ¥Í©R¤]¬O¤@Ó¤Jªù¡C¤µ¤Ñ¤Hn¶i¤J¯«¬É¡A´N¥²¶·ÂÇ¥Dªº¦å©M¥Dªº¥Í©R¡C¥Dªº¦å°£¥h¤F¤H©M¸o¤§¶¡ªº¶¡¹j¡F¥Dªº¥Í©R°£¥h¤F¤H©M¯«¤§¶¡¨ü³yªº¶¡¹j¡A¤H¤@±µ¨ü¥D¡A¤H´N±o¥H¶i¤J¯«©MÄݯ«ªº¤@¤Á¸Ì±¡C ¤T¡B¥D¬O¦Ïªºªù 1¡B§Ú̬OÄݯ«ªº¡A¯«n§ÚÌ©MÍ¢Ápµ²¡C 2¡B¥D´N¬Oªù¡A¥s§Ú̱q¥L¯à¶i¨ì¯«©MÄݯ«ªº¤@¤Á¸Ì±¡A©Ò¥H§ÚÌÂǵۥD«K¯à¶i¤J²`ªº³j§K¡A¥Í©R¡AºÖ®ð¡A¤Ñ°ó¡]©~©Ò¡^¸Ì¡C ¥|¡B¦p¦ó¤Jªù 1¡B©Ó»{¦Û¤v©M¯«¦³¶¡¹j¡A¦³¸oªº¶¡¹j¡A¦³¨ü³y»P³yª«ªÌªº¶¡¹j¡C 2¡B©Ó»{¥DC¿q¬°§A¬y¦å§@§Aªº±Ï¥D¡C 3¡B±µ¨ü¥DC¿q±oµÛÍ¢ªº¥Í©R¡C ¢w¢w¡mºÖµ§÷®Æ267ÃD¡n ¡i°£C¿q¥H¥~§OµL¬@±Ï¡j Ū¸g¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¥|³¹¤Q¤G¸` ¤@¡B±©¦³C¿q¬O¯«¦Ó¤HªÌ 1¡B¸o¬O¤H¥Çªº¡A³j¸o¬O¯«¿W¦³ªºÅv¬`¡C 2¡B¯«n±Ï¤H´N¥²¶·§@¤H¡C¦]¬°¸o¬O¤H¥Çªº¡A©Ò¥HÍ¢¤ñ¥²¶·¨Ó§@¤H¡A¤~¯à´À¤H¾á¸o¡AÍ¢Áö¬O¯«¡A¦³³j¸oªºÅv¬`¡A¦ý¬OÍ¢Y¤£¨Ó§@¤H´À¤H¾á¸o¡AÍ¢´N·|§âÍ¢¦Û¤v³´¦b¤£¸q¸Ì¡C 3¡B±Ï¥D¤£¥u¥²¶·¬O¤H¡A¤]¥²¶·¬O¯«¡C¬O¤H¡A¯à´À¤H¾á¸o¡F¬O¯«¡A¤~¯à³j§K¤Hªº¸o¡C±Ï¥D¦pªG¥ú¬O¯«¡A¤£¬O¤H´N¤£¯à´À¤H¾á¸o¡C¦pªG¥ú¬O¤H¡A¤£¬O¯«¡A¤]¤£¯à³j§K¤Hªº¸o¡CYnÍ¢¬J¯à´À¤H¾á¸o¡A¤S¯àµ¹¤H³j¸o¡A´NÍ¢¥²¶·¬O¯«¦Ó¤H¡A¤H¦Ó¯«ªÌ¤~¦æ¡C 4¡B¥u¦³¥DC¿q¬O¯«¦Ó¤Hªº±Ï¥D¶Ü¡A©Ò¥H°£Í¢¥H¥~§OµL¬@±Ï¡C ¤G¡B±©¦³C¿q¦º¦Ó´_¬¡¤F 1¡B¤H¥Ç¤F¸o·Ó¯«¤½¸q«ßªkªºn¨D¡A¥²¶·n¤H¦º¡A¨S¦³¦º´N¤£¯à¥s¤H²æÂ÷¸oªº¦D»@¡C 2¡B¤Hªº¸o©Ê¤S¥s¤H¤£¯à¤£¥Ç¸o¡A¤£¯à¤£¤z¥Ç¯«¤½¸qªº«ßªk¡C 3¡B©Ò¥H±Ï¥D¥²¶·¦º¡C±©¦³¦º¤~¯à°£¥h¸oªº¦D»@¡C¤]¥²¶·¦³¤@ӥͩRµ¹¤H±o¨ì¡A¤~¯à¥s¤H³Ó¹L¸oªº©Ê±¡¡C 4¡B¥u¦³¥DC¿q¬°¤H¾á¸o¦Ó¦º¡A°£¥h¤F¸oªº¦D»@¡C¨Ã¥B±q¦º¸Ì´_¬¡¡A±NÍ¢ªº¥Í©R½çµ¹¬Û«HÍ¢ªº¤H¡A¥s¥L̲æÂ÷¸o©Ê¡A©Ò¥H¥u¦³¥DC¿q¯à§@¤Hªº±Ï¥D¡A°£Í¢¥H¥~§OµL¬@±Ï¡C ¤T¡B°£C¿q¥H¥~§OµL¬@±Ï 1¡B¥ô¦óªº±Ð¥D¤£¹L¬O¤H¡A¨Ã¤£¬O¯«¡AµL½×¥¦Ì¦h¦n¦h§¹¾ã¡A¦hµ½¨}¡A¦h¤¯·O¡A¦ý¥L̤£¯à´À¤H¾á¸o¡A§ó¤£¯à±Ï¤H²æ¸o¡C¡]«e±¬O¥´©³¤lªº¸Ü¡A³o¸Ì¬O«H®§ªº¤¤¤ß¡^¡C 2¡B¥ô¦óªº±Ð¥D¥u¯à±Ð¾É¤H¡A¥u¯à§âצ檺¿ìªk±Ðµ¹¤H¡C¥L̨S¦³¤@Ó¤H¯à´À¤H¦º¡A§ó¨S¦³¤@Ó¤H¯à´À¤H´_¬¡¡A¥L̤£¯à¥s¤H§K¥h¸oªº¦D»@¡A§ó¤£¯à¥s¤H²æ¥h¸oªº©Ê±¡¡C 3¡B¥u¦³C¿q¬O¯«¦Ó¤Hªº±Ï¥D¡A¬O¦º¦Ó´_¬¡ªÌ¡A©Ò¥HÍ¢¯à´À¤H¾á¸o¦Ó¦º¡A¤]¯à½çµ¹¤H¥Í©R¡CÍ¢¯à°£¥h¤H¸oªº¦D»@¡A¤]¯à¥s¤H²æÂ÷¸oªº©Ê±¡¡A¥u¦³Í¢¯à§@¤Hªº±Ï¥D¡A©Ò¥H°£Í¢¥H¥~§OµL¬@±Ï¡]««ªºÁ¿¡^¡C ¥|¡B¦p¦ó±o»X¬@±Ï 1¡B®¬§ï»{¸o¡C 2¡B¬Û«HC¿qªº¦W¡A¦]¬°¸t¸g»¡¡G¡u¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§ÚÌ¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡v¡C ¢w¢w¡mºÖµ§÷®Æ267ÃD¡n ¡i¥H»{ÃÑ°ò·þ¬°¦ÜÄ_¡j Ū¸g¡FµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤T³¹¤C¦Ü¤E¸` ¤@¡B¸U¨ÆªºµL¯q 1¡Bn«ü¥X¦t©z¶¡¤@¤Áªº¨Æª«¡A¹ï¤H¨S¦³¹ê¦bªº¯q³B¡C 2¡BnÁ|¨Æ¹êÃÒ©ú¡CÄ´¦p¾Ç°Ýª÷¿ú®a®xµ¥µ¥¡A¹ï¤H¤£¤@©w¦³¹ê¦bªº¯q³B¡A¦³ªº®ÉÔ¿ú¦h¤Ï¦Ó·|®`¤F§A¡CÁ¿¸U¨ÆµL¯q®É¡A¥i¥H§â¯f¦º©ì¶i¨Ó¡CµL½×¾Ç°Ý¡Aª÷¿ú¡A¤H±¡¡A¤÷¥À¡A©d¤l¡A¨à¤k¡K¡K³£¤£¯à°£¯f©Ú¦º¡A¦º¤@Á{¨ì¤@¤Á³£¤F¤F¡C 3¡Bµ²½×¡G³o¼Ë»¡¨Ó¸U¨Æ³£¬OµêªÅµL¯q¡C ¤G¡B¸U¨Æ¦pÁT¤g 1¡B¸U¨Æªº¥\¥Î¬OµL¯qªº¡A¸U¨Æªº©Ê½è©M¥¦ªº»ùȬOÁT¤g¡C 2¡BÁT¬O¡u¦ÌÁT¡v¤G¦r¦X¦¨ªº¡A¦ÌÅܤF½è´N¦¨¬°ÁT¡C¤÷¥À¡A¨à¤k¡A¦WÅA¡A¦a¦ì¡A³£¬O¤j¦Ì¡A¦ý¤@Åܽè´N¦¨¬°ÁT¡A©Ò¥H»¡¸U¨Æªº©Ê½è³£¬O¦ÌÁT¡C¤÷¥À¡A¨à¤k¡A¤V¤Ò¡A©d¤l¡AªB¤Í¡A¨S¦³¤@¼ËªF¦è¤£·|¡u²§¡v¡A´«¤@¥y¸Ü»¡³£·|§ïÅÜ¡A§ïÅÜ´N¬O²§¡A¤@¡u²§¡v¤F¡A´N¦¨¬°ÁT¤g¡C 3¡BÁT¤g³Ì¨S¦³»ùȳ̫K©y¡C ¤T¡B¦t©zªº¦ÜÄ_ 1¡B¦t©zªº¸U¨Æ³£¬OµêªÅµL¯q¡A¤]³£¬O»´¦Ó¨S¦³»ùȪº¡A±©¦³°ò·þ¬O¦ÜÄ_¡C 2¡B°ò·þ¬O¯«ªº¤Æ¨¡A¯«¬O¦t©zªº¤¤¤ß¡A¤]¬O¦t©zªº¯u¹ê¡A©Ò¥H¯«´N¬O¦t©zªº»ùÈ¡C¯«ªº¤Æ¨¬J¬O°ò·þ¡A©Ò¥H°ò·þ´N¬O¦t©zªº¦ÜÄ_¡C ¥|¡B»{ÃÑ°ò·þ 1¡B°ò·þ¬J¬O¦ÜÄ_¡A¤H¬OÍ¢´N¬O·¥Ä_¶Qªº¤@¥ó¨Æ¡C 2¡B¥ô¦óªºª¾Ãѳ£¬OµêªÅ¡A¥u¯à¥[¼W¤Hªº·T·Ð¡A°ß¿W»{ÃÑ°ò·þªºª¾ÃѤ~¬O¤S¯u¤S¹ê¡A¯à¥s¤H±oµÛ¤H¥Íªº¯uºÖ¼Ö¡A©Ò¥H»{ÃÑ°ò·þ¤D¬O¤@Ó¦ÜÄ_ªº¦æ°Ê¡C ¤¡B»{ÃÑ°ò·þªºµ²ªG 1¡B»{ÃÑ°ò·þ¤£¥u¥s§A±oµÛ¦t©zªº¦ÜÄ_¡A¨Ã¥B¥s§A±oµÛ±q¯«¨Óªº¸q¡A´N¬O¥s§A±o³j¸o¦Ó»X¯«®®¯Ç¡C 2¡B¥s§Ú̦b°ò·þ¸Ì±oµÛ¯«¡C ¤»¡B¦p¦ó»{ÃÑ°ò·þ 1¡B»{Ãѧ¹¨ÆµL¯q¹³ÁT¤g¡C 2¡B»´¬Ý¸U¨Æ¡A¥á±ó¸U¨Æ¡C 3¡Bn±µ¨ü°ò·þ¬°¥Í©Rªº±Ï¥D¡C ¢w¢w¡mºÖµ§÷®Æ267ÃD¡n ¡i°ò·þC¿q°¥@¬°n¬@±Ï¸o¤H¡j Ū¸g¡G´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤@³¹¤Q¤¸` ¤@¡B°ò·þC¿q¬O½Ö 1¡B°ò·þ¬O«¦bÍ¢¬O¯«¡C 2¡BC¿q¬O«¦bÍ¢§@¤H¡C 3¡B°ò·þC¿q¨âÓ¦WºÙ¦X°_¨Ó·N«ä´N¬O¯«¨Ó§@¤H¡A¬@±Ï¤H¡A§@¤Hªº±Ï¥D¡C ¤G¡B°ò·þC¿q¬°¦ó°¥@ 1¡B°ò·þC¿q°¥@¤£¬O°¸µMªºµL©Ò¿×ªº¡C 2¡B°ò·þC¿q°¥@¬°n¬@±Ï¸o¤H¡C ¤T¡B½Ö¬O¸o¤H 1¡B¥@¤H¬O¸o¤H¡C¥un¬O¥@¤Wªº¤@Ó¤H´N¬O¸o¤H¡C 2¡B¤H´N¬O¸o¤H¡C¥un¬O¤@Ó¤H´N¬O¸o¤H¡C 3¡B§A´N¬O¸o¤H¡C 4¡B°ò·þC¿q°¥@¬°n¬@±Ï¸o¤H¡A´N¬O¬°n¬@±Ï§A¡C´N§Ú¦Ó½×¬On¬@±Ï§Ú¡A´N§A¦Ó½×¬On¬@±Ï§A¡C ¥|¡B¦p¦ó±oµÛ°ò·þC¿qªº¬@±Ï¡C¡]¤º®e±q²¤¡^ ¢w¢w¡mºÖµ§÷®Æ267ÃD¡n ¡i¤@¯«¤@¤¤«O¡j Ū¸g¡G´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤G³¹¤¸` ¤@¡B¥u¦³¤@¦ì¯« 1¡B®aµL¤G¥D¡A°êµL¤G¤ý¡A¦t©z¤¤¤]¨S¦³¨â¦ì¯«¡C 2¡B³o¦ì¯«¬O³Ð³yºÞ²z¦t©zªÌ¡A¤]¬O¬@±Ï¤HÃþªÌ¡C ¤G¡B¥u¦³¤@¦ì¤¤«O 1¡B¦b¤HÃþ¾ú¥v¤¤¡AÁöµM³\¦h¸t½å¦W¤H¡A«o¨S¦³¤@Ó¤H»¡¥L¦Û¤v¬O¯«©M¤H¤§¶¡ªº¤¤«O¡A¤]¨S¦³¤@Ó¤H»¡¬Y¬Y¤H¬O¯«©M¤H¤§¶¡ªº¤¤«O¡C 2¡B¥u¦³C¿q°ò·þ»¡Í¢¬O¯«©M¤H¤§¶¡ªº¤¤«O¡A¤]¥u¦³¸t¸g»¡Í¢¬O¯«©M¤H¤§¶¡ªº¤¤«O¡C ¤T¡BC¿q¦p¦ó°µ¤¤«O 1¡BÍ¢¬O¯«¨Ó¦¨¬°¤H¡A¦]¬°Í¢Ý¦³¯«¤H¤G©Ê¡A©Ò¥HÍ¢¯à¦b¯«¤H¤§¶¡§@¤¤«O¡C 2¡BÍ¢¨ü¦º¬y¦å°£¥h¤F¤H©M¯«¤§¶¡ªº¶¡¹j¡A´N¬O¸o¡A©Ò¥HÍ¢¯à§@¤H¯«¤§¶¡ªº¤¤«O¡C 3¡BÍ¢´_¬¡¤F§âÍ¢ªº¥Í©R¤Àµ¹¤H¡A¥s¤H¦³¤F¯«ªº¥Í©R¡A»P¯«Ápµ²¡A©Ò¥HÍ¢¯à§@¤H¯«¤§¶¡ªº¤¤«O¡C ¥|¡B¦p¦ó±oµÛC¿q§@¤¤«O¡C¡]¤º®e±q²¤¡^ ¢w¢w¡mºÖµ§÷®Æ267ÃD¡n ¡i¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡j Ū¸g¡G§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q³¹¤G¤Q¸` ¤@¡B¤H¥Íªº¸ô 1¡B¤H¥Íªº¨«»·Â÷¯«ªº¸ô 2¡B¤H¥Í¬O¨«¥Ç¸oªº¸ô¡C 3¡B¤H¥Í¬O¨«¦º¤`ªº¸ô¡C ¤G¡B¯«ªº±Ïªk 1¡B¥DC¿q¬°¤H¨ü¦º¾á¸o¡C 2¡B¥DC¿q´_¬¡±N¥Í©R¤Àµ¹¤H¡C ¤T¡B¤S·s¤S¬¡ªº¸ô 1¡B¯«ªº±Ïªk´N¬O¯«¬°¤H©Ò¹w³Æªº¸ô¡C³o¤@±ø¸ô¤D¬O¾aµÛ¥Dªº¨ü¦º¬y¦å©M¥D´_¬¡ªº¥Í©R¨Ó¿Ëªñ¯«¡C 2¡B³o±ø¸ô¬O±q«e©Ò¨S¦³ªº¡A©Ò¥H¬O·sªº¡C³o±ø¸ô¬O¾aµÛ°ò·þ´_¬¡ªº¥Í©R¡A©Ò¥H¬O¬¡ªº¡C 3¡B³o±ø¸ô¨S¦³¸oªºªýê¡A˦³¥Í©RªºÁpµ²¡C 4¡B³o±ø¸ô¤£¶È¥s¤H¿Ëªñ¯«¡AÁÙ¥s¤H©M¯«Ápµ²¬°¤@¡C©Ò¥H¤£¶È¥s¤H¨É¨ü¯«©Òµ¹¤HªººÖ¤À¡AÁÙ¥s¤H¨É¨ü¯«¦Û¤v¡C ¥|¡B¦p¦ó¦³¥÷¤_³o±ø¸ô¡C¡]¤º®e±q²¤¡^ ¢w¢w¡mºÖµ§÷®Æ267ÃD¡n ¡iC¿q¤£§ïÅÜ¡j Ū¸g¡G§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤T³¹¤K¸` ¤@¡BC¿q¬O¯« 1¡BnÃÒ©úC¿q¦p¦ó¬O¯«¡C 2¡B¯«¬O¥Ã»·¤£§ïÅܪº¡A©Ò¥HC¿q¤]¬O¤£§ïÅܪº¡C ¤G¡BC¿q¬O¥Ã»·ªº 1¡BC¿q¦º¤F¤S¬¡¤F¡C 2¡BC¿q¤µ¤Ñ¬¡µÛ¡AÁÙn¬¡¨ì¥Ã»·¡C 3¡BC¿q±q«e©Ò§@ªº¨Æ¡A¤µ¤Ñ¤´µM§@¡A±N¨ÓÁÙn§@¡C 4¡BC¿q±q«e©Ò¯àªº¡A¤µ¤Ñ¤´µM¯à¡A¥Ã»·ÁÙ¯à¡C ¤T¡BC¿q¬O²{¹êªº 1¡BC¿q·í¤é¹ï¤H¦p¦ó²{¹ê¡AC¿q¤µ¤Ñ¹ï¤H¤]¦p¦ó²{¹ê¡C 2¡BC¿q©Ò¥H¬O²{¹êªº¡A¦]¬°C¿q¬O¬¡µÛªº¡CC¿q¬¡¨ì¥Ã»·¡A´N²{¹ê¨ì¥Ã»·¡C 3¡B¦]¬°Í¢¬O²{¹êªº¡A©Ò¥HÍ¢¯àµ¹§Ú̲{¹êªº¬@±Ï©MÂåªv¡C ¥|¡B¦p¦ó¦³¥÷©óC¿q¡C¡]¤º®e±q²¤¡^ ¢w¢w¡mºÖµ§÷®Æ267ÃD¡n ¡iC¿q¾á¸o¡j Ū¸g¡G©¼±o«e®Ñ¤G³¹¤G¤Q¥|¸` ¤@¡BC¿q³Q±¾¦b¤ìÀY¤W 1¡BC¿q³Q±¾¦b¤ìÀY¤W¡A´N¬O°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C 2¡B°v¤Q¦r¬[¬O·í¤éù°¨«Ò°êªº¦º¦D¡C 3¡B©Ò¥HC¿q°v¦b¤Q¦r¬[¤W´N¬O¦b¨º¸Ì¤F¦º¦D¡C ¤G¡BC¿q¿Ë¨¾á·í§Ú̪º¸o 1¡BC¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¨ü¦º¦D¡A¨Ã«DÍ¢¦Û¤v¦³¸o¡A¤D¦]¾á·í§Ú̪º¸o¡C 2¡BC¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¨ü¦º®É¯«§â§Ú̲³¤Hªº¸o³£Âk¨ìÍ¢¨¤W¡A©Ò¥HC¿q°v¤Q¦r¬[¤D¬O¯«ªº©R©w¡C 3¡BC¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¨ü¦ºªº¤¤³~¡A¤Ñ¦a³£©ü·t¤F¡A³o¬Oªí©úÍ¢¦b¨º®É¾á·í§Ú̪º¸o³Q¯«±óµ´¡C ¤T¡Bµ²ªG 1¡BÍ¢³o¼Ë¾á¸o¡A¬°n¥s§Ú̪º¸o±o³j¡C 2¡B¥s§Ú̳Q¯«ºÙ¸q¡C 3¡B¤]¥s§Ú̱oµÛ¯«ªº¥Í©R¡C ¥|¡B¦p¦ó¦³¥÷©óC¿qªº¾á¸o¡C¡]¤º®e±q²¤¡^ ¢w¢w¡mºÖµ§÷®Æ267ÃD¡n ¡i¦b¸o¤W¦º¦b¸q¤W¬¡¡j Ū¸g¡G©¼±o«e®Ñ¤G³¹¤G¤Q¥|¸` ¤@¡B¦b¸o¤W¬¡¦b¸q¤W¦º 1¡B¤H¯u¹êªº¥ú´º¬O¦b¸o¤W¬¡¦b¸q¤W¦º¡A¤@´£°_¥Ç¸o¨Ó¤j®a³£¬¡¤F¡A¤@Á¿°_¦æ¸q¨Ó¤j®a³£¦º¤F¡C 2¡BnÁ|¨ÒÃÒ©ú¤H¦³¥Ç¸oªº¥»¯à¡C¨Ò¦p¤p«Ä¤l¥Ç¸o¤£¬O±Ð¨Óªº¡C 3¡B¤]nÁ|¨ÒÃÒ©ú¤H¦b¦æµ½¤W³n®zµL¯à¦p¦º¤@¼Ë¡C ¤G¡B¯«ªº±Ïªk 1¡B¯«¬Ý§Ú̬OµL¥i±ÏÃĪº¡A§Ú̪º¥Í¬¡©Ê½è´N¬O·|¥Ç¸o¤£¯à¦æ¸q¡C 2¡B©Ò¥H¯««¥Í§ÚÌ¡A¥s§Ú̦b즳ªº¥Í¬¡¤§¥~¡A¦A±o¨ìÍ¢ªº¥Í©R¡C 3¡B¯«ªº¥Í©R¤@¶i¨ì§Ú̸̱¡A§ÚÌ´N«¥Í¤F¡A¤]´N¬O¥t¥~´«¤@ӥͩR¤F¡C ¤T¡B¦b¸o¤W¦º¦b¸q¤W¬¡ 1¡B¯«ªº¥Í©R¤@¶i¨Ó¡A¤H´N¦b¸o¤W¦º¤F¡A¦b¸q¤W¬¡¤F¡C 2¡BÁ|¨ÒÃÒ©ú¤H¦p¦ó¤@±o±Ï¦b¸o¤W¦º¤F¡C±q«e¥Ç¸o¬OÄ£ªZ´«Â¡A²{¦b§¹¥þ¬Û¤Ï¤F¡C 3¡B¦AÁ|¨Ò§Î®e¦b¸q¤W¬¡¡A²{¦b¦æ¸q¦æµ½¬O¦h»ò¬¡¼â¦³¤O¡C ¥|¡B¦p¦ó¦³³oÓÂàÅÜ 1¡B©Ó»{¦Û¤v³n®zµL¯à¥u·|¥Ç¸o¡C 2¡B®¬§ïÂk¦V¯«¡A±µ¨ü¯«ªº¥Í©R¡C ¢w¢w¡mºÖµ§÷®Æ267ÃD¡n ¡i¸qªº¥N´À¤£¸qªº¡j Ū¸g¡G©¼±o«e®Ñ¤T³¹¤Q¤K¸` ¤@¡B¸qªº¬OC¿q 1¡BC¿q¬O¯«¨Ó¦¨¬°¤H¡C 2¡BC¿q¦b¸t¼ä¤¤¥Íªº¨S¦³¸o©Ê¡C 3¡BC¿q±q¨Ó¤]¨S¦³¥Ç¹L¸o¡AÍ¢´¿·í²³°Ý»¡¡u§A̤¤¶¡½Ö¯à«üÃÒ§Ú¦³¸o©O¡H¡v¡CÍ¢¨ü¦º®É¤H¦bÍ¢¨¤W¬d¤£¥X¸o¨Ó¡C 4¡BC¿q¬OµL¸oªº¡AC¿q¤]¬O¸qªº¡C ¤G¡B¤£¸qªº¬O§ÚÌ 1¡B§Ú̬O¸o¤H¡C 2¡B§Ú̦b¸o¤¤¥Íªº¡C 3¡B§Ú̬O¥Ç¸oªº¡Aªø¦b¸o´c¤¤¡C 4¡B§Ú̬O¹D¹D¦a¦a¤Q¨¬ªº¸o¤H¡C ¤T¡B¸qªº¥N´À¤£¸qªº 1¡B¸qªº¥N´À¤£¸qªº¡A´N¬O¥DC¿q¥N´À§ÚÌ¡C 2¡B¥DC¿q¦b¤Q¦r¬[¤W§@¤F§Ú̪º¥N´À¬°§Ú̾á¸o¬y¦å¨ü¦º¡C 3¡B¦]Í¢´À§Ú̦b¤Q¦r¬[¤W¾á¸o¨ü¦º¡A©Ò¥H§Ú̪º¸o¦b¯«±«e±o³j¡C¦]Í¢´À§Ų́ü¦º¡A©Ò¥H§Ú̯à§K¦º±o¥Ã¥Í¡C ¥|¡B¦p¦ó¦³¥÷©óC¿qªº¥N´À¡C¡]¤º®e±q²¤¡^ ¢w¢w¡mºÖµ§÷®Æ267ÃD¡n ¡iC¿q§@®¾¦^²½¡j Ū¸g¡G¬ù¿«¤@®Ñ¤G³¹¤G¸`¡A¥|³¹¤Q¸` ¤@¡B¸oªº¥X¨Æ 1¡B¤Hªº¸oIJ¥Ç¤F¯«ªº¤½¸q¡C 2¡B¯«ªº¤ß¥s¯«¸q·R¹ï¤H¡A¦ý¯«ªº¸q«o¥s¯«±óµ´¤H¡A¨Ï¯«ªº·R¹F¤£¨ì¤H¨¤W¡C ¤G¡B¥DC¿qªº®¾¦^ 1¡B¥DC¿q·ÓµÛ¯«¤½¸qªºn¨D¡A¬°¤H¾á·í¤F¸o¡C 2¡B©Ò¥H¥DC¿q´N®¾¦^¤F¥s¯«¤£¯à¥H·R¹ï¤Hªº¨º¥ó¨Æ¡C ¤T¡B¯«·Rªº¹w³Æ 1¡B¥DC¿q§@®¾¦^²½¡A¬O¥X©ó¯«·Rªº¹w³Æ¡C 2¡B¦]¯«ªº·Rn®¦«Ý¤H¡A¯«ªº¸q¦V¤H¦³n¨D¡A©Ò¥H«Ü´N¬°¤H¹w³Æ¤F¥DC¿q§@®¾¦^²½¡C ¥|¡B¦p¦ó±oµÛ¥DC¿qªº®¾¦^¡C¡]¤º®e±q²¤¡^ ª`¡G½Ðª`·N¡A¤£¬O¯«°Ê«ã¤£ªÖÄÇ®¤¤H¡A¦Ó¥D¨Ó®¾¦^¯«ªº©Á«ã¡Cn²M·¡¡A®¾¦^¨º¤@Ó§½±ªº¤D¬O¯«¦Û¤v¡C¯«ªº¤ßµJ¯«¥H·R«Ý¤H¡A¯«ªº¸q«o¹ï¤H¦³n¨D¡A©Ò¥H¯«¦Û¤v¨Ó¬°¤H¹w³Æ¤F¥DC¿q§@®¾¦^²½¡A®¾¦^¯«ªº·R©M¯«ªº¸q¬Û©èIJªº¨ºÓ§½±¡C ¢w¢w¡mºÖµ§÷®Æ267ÃD¡n ¡i¦³¤F¯«ªº¨à¤l´N¦³¥Í©R¡j Ū¸g¡G¬ù¿«¤@®Ñ¤³¹¤Q¤@¦Ü¤Q¤T¸` ¤@¡B¯«ªº¨à¤l¬O¯«ªº¤Æ¨ 1¡B¯«ªº¨à¤l¬OC¿q°ò·þ¡AC¿q°ò·þ´N¬O¯«¨Ó¦¨¬°¤H¡A¨«¤F¤Hªº±Ï¥D¡C 2¡B¯«ªº¨à¤l´N¬O¯«¦V¤HªºÅã¥X¡C ¤G¡B¯«ªº¥Í©R¦b¨¨à¤l¸Ì± 1¡B¯«¬O¦bÍ¢¨à¤l¸Ì±¡A©Ò¥H¯«ªº¥Í©R¤]¦bÍ¢¨à¤l¸Ì±¡C 2¡B¦b¯«¨à¤l¸Ì±ªº¥Í©R´N¬O¥Ã»·ªº¥Í©R¡C ¤T¡B¦³¤F¯«ªº¨à¤l´N¦³¥Í©R 1¡B¥Í©R¦b¯«¨à¤l¸ÌÀY¡A¤Hn±oµÛ¥Í©R´N¥²¶·±oµÛ¯«ªº¨à¤l¡C 2¡B¤H¤@±µ¨ü¯«ªº¨à¤l¡A´N¦³¤F¯«¡A¤]´N¦³¤F¯«ªº¥Í©R¡C ¥|¡B¦³¤F¥Í©RªºÃÒ©ú 1¡B¬ù¿«³ü®Ñ¤³¹¤Q¤G¸`»¡¡A¤H¦³¤F¯«ªº¨à¤l´N¦³¥Í©R¡C 2¡B½Öªº¥Í©R¦³¤F§ïÅÜ¡A´NÃÒ©ú½Ö¤w¸g±o¨ì¥Í©R¡C¡]n§Î®e¤H¤@±oµÛ¥D¡A¥Í©R´N¦³¤F§ïÅÜ¡C¡^ ¤¡B¦p¦ó±oµÛ¯«ªº¨à¤l 1¡B©Ó»{¦Û¤v¨S¦³¯«ªº¥Í©R¡C 2¡B¬Û«H¯«ªº¨à¤l¡C 3¡B¬Û«H´N¬O¥H¤ßÆF±µ¨ü¯«ªº¨à¤l°µ±Ï¥D¡C ¢w¢w¡mºÖµ§÷®Æ267ÃD¡n ¡i³Q±þªº¯Ì¦Ï¡j Ū¸g¡G±Ò¥Ü¿ý¤³¹¤»¡B¤E¸`¡A¤@³¹¤¸`¡A¤C³¹¤Q¥|¡B¤Q¤C¸`¡A¤Q¤T³¹¤K¸`¡C ¤@¡B¯Ì¦Ï¬O°ò·þ 1¡B°ò·þ¨Ó¬O¬°¤HÅ«¸o¡C 2¡B°ò·þÅ«¸o¬O§@¯«ªº¯Ì¦Ï¥N´À¤H³Q±þ¬y¦å¡C ¤G¡B³Q±þ¬O°v¤Q¦r¬[ 1¡B°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W³Q±þ¡C´N¬On¾á·í¤Hªº¸o¡C 2¡B°ò·þªº°v¤Q¦r¬[¬Oº¡¨¬¯«¤½¸qªºn¨D¡C ¤T¡B¯Ì¦Ï³Q±þªºªG®Ä 1¡B¨Ï§Ú̲æÂ÷¸o¡C 2¡B§â§Ú̬~±o¼ä¥Õ¡C 3¡B¨Ï§Ú̱oµÛ¯«ªº¥Í©R¡C ¥|¡B¦p¦ó±oµÛ³Q±þªº¯Ì¦Ï 1¡B©Ó»{Í¢¬°§A³Q±þ¡C 2¡B±µ¨üÍ¢§@§Aªº±Ï¥D¡C ¢w¢w¡mºÖµ§÷®Æ267ÃD¡n ¡i¯Ì¦Ïªº©Á«ã¡j Ū¸g¡G±Ò¥Ü¿ý¤»³¹¤Q¤G¦Ü¤Q¤C¸` ¤@¡B¯Ì¦Ï¬O°ò·þ 1¡B¯Ì¦Ï¬O°ò·þ§@¤Hªº±Ï¥D¡A¬°¤HÅ«¸oªº¤@Óªí¸¹¡C 2¡B¸t¸g¨C³{¥H¯Ì¦ÏºÙ°ò·þ®É¡A³£¬O»¡Í¢¬O¬°¤HÅ«¸oªº±Ï¥D¡C ¤G¡B¯Ì¦Ïªº¬X·R 1¡B¸t¸g¨C³{´£¨ì¯Ì¦Ï³£¬O±aµÛ¬X·Rªº¨ý¹D¡C 2¡B°ò·þ§@¯Ì¦ÏÅã¥X¨Óªº¥ú´º¤]¬O¬X·R¡C 3¡B°ò·þ¬°¤HÅ«¸oªº®ÉÔ¡A¹³¦Ï¯Ì³Q±þ²o¨ì®_±þ¤§¦a²@µL«è«ë¡C 4¡B°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W´À¤H¾á¸o¡A§¹¥þ¬O¬X·Rªº¡C ¤T¡B¯Ì¦Ïªº©Á«ã 1¡B¯Ì¦Ï¥»¬O¬X·Rªº¬°¤HÅ«¸o¡C 2¡B¦b³o¸Ì«o»¡¨ì¯Ì¦Ï¦³¤F©Á«ã¡C 3¡B¯Ì¦Ïªº©Á«ã¤£¬O¦]¬°¤H¦³¸o¡A¤D¬O¦]¬°¤Hªº¤£«H¡A¤Hªº±óµ´¡C¤HÁö¦³¸oÍ¢¦³¿ìªk¬°¤HÅ«¸o¡A¦ý¤Hªº¤£«H¡A¤Hªº±óµ´¥u¦n·SÍ¢µo«ã¡C ¥|¡B¯Ì¦Ï©Á«ãªº®ÉÔ 1¡B¬O¦b³o¤@ӮɥN ¥½¤F¡C 2¡B¦³ÀH®ÉÁ{¨ìªº¥i¯à¡C ¤¡B¯Ì¦Ï©Á«ãªº¥ú´º 1¡B¯Ì¦Ïµo«ã®É¤Ñ½¦aÂСA¤HÀ~±o»î¤£ªþÅé¡C 2¡B©Ò¦³Å¥¨£ºÖµ¤£¬Û«H¦Ó±óµ´Í¢ªº¤H³£n¾D¨ì¨aÃø¡C ¤»¡B¦p¦ó°kÁׯ̦Ϫº©Á«ã 1¡B¤£¬Oµ¥¨ì±N¨Ó·Q¿ìªk¡A¤D¬O¦b¤µ¤Ñ®¬§ï¬Û«HÍ¢¡C 2¡Bn©Ó»{Í¢¬O§Aªº±Ï¥D¡A±q¤ß¸Ì±µ¨üÍ¢¡C ¢w¢w¡mºÖµ§÷®Æ267ÃD¡n |