¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý¡f
±Ð·|ªº°õ¨Æ©MªA¨Æ ¡i±Ð·|»Ýnªv²z©MªA¨Æ¡j±Ð·|±q¥X²{¦b¦a¤W¶}©l¡A´N©úÅãµ¹§Ú̬ݨ£¡A¦³ªv²z©MªA¨Æªº»Ýn¦s¦b¡C¬O½Öµ¹¨º·s²Kªº¤T¤d¤H¬I®û©O¡H¬O½Ö¦b·Ç³Æ¨º»ò¦h«H®{À¼»æ»E·|¥Îªº»æªM©O¡H¬O½Ö¦b¤À°t¦U¤H©Ò»Ý¥Îªºª««~©O(°Ñ®{¤G41~45)¡HÃø¹D¤Z¨Æ³£n¤Q¤G¨Ï®{°`¿Ë¦Ó¬°¶Ü¡H·íµM¤£¥i¯à¡I±Ð·|ªº²Õ¦¨¥÷¤l¢w¢w°ò·þ®{¢w¢w¬JµMÁÙ¨S¦³²æÂ÷¦a¤Wªº±b´×(«ü¦×¨)¡A´N¥²¦³¦UºØ¦U¼Ëªº¯Ê¤í©M»Ýn¡A¦]¦¹¥²¶·«Ø¥ß¤@ºØÀ³¥I²{¹ê»Ýnªºªv²z©MªA¨ÆÅé¨t¡C³s¤£¦Y³Ü¡B¤£¶ù°ùªº¤Ñ¨Ï̤]»Ýn¦³¤Ñ¨Ïªø(°ÑµS9)¤§Ãþªºªv²z¾¤À¡A§ó¦óªp§Ṳ́H©O¡I ¦³¤@¯Z°ò·þ®{«Å¾É¡uµL±Ð·|¹B°Ê¡v¡A¥LÌų©ó¤G¤d¦~¨Óªº±Ð·|¾ú¥v¡A¦b¦bÅã¥ÜÄݤHªº²Õ´¬O¾ÉP±Ð·|¼Z¸¨ªº¥Dnì¦]¡A¦]¦¹¥LÌ»{¬°¨S¦³±Ð·|ªv²zªº¥²n¡C¤S¦³¤@¯Z±R©|ÄÝÆF²z·Q¥D¸qªº°ò·þ®{¡A¥LÌ»{¬°±Ð·|¬J¬O°ò·þªº¨Åé¡A¬OÄÝÆF¡BÄݤѪº¡A¥un¤H¤H³£´L¥D¬°¤j¡A³£¸òÀH¸tÆFªº±a»â¡A«K¤@¤Á°ÝÃD³£ªï¤b¦Ó¸Ñ¡A©Ò¥H¥LÌÁ׿нͽױз|¹ê¦æªº¤@±¡C ¨Ï®{«Où¦bôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤G³¹´¿´£¨ì¡A¯«¦b±Ð·|¤¤©Ò³]¥ßªº¡A¦³¡uÀ°§U¤Hªº¡Aªv²z¨Æªº¡v(ªL«e¤Q¤G28)¡C¦pªG§Ú̯u¥¿°ªÁ|¸t¸g¡B©¾©ó¸t¸gªº¸Ü¡A§ÚÌ´N¤£À³·í¥u±Ä¥Î¸t¸gªº¤@³¡¤À¡A¦Ó¸m¸t¸gªº¥t¤@³¡¤À©ó¤£ÅU¡C§Ṳ́]¤£¯àÃÙ¦P¤@¨Ç¡u®É¥N¥D¸qªÌ¡v(dispensationalism)ªº½×½Õ¡A¥LÌ»{¬°¸t¸gªº¬Y¨Ç¡u¤H¨Æ¡v¡A¥u¬O¬°µÛªì´Á±Ð·|·í®Éªº»Ýn¦Ó¦³¡B¦Ó³]ªº¡A©Ò¥H²{¤µ¤£¦A¾A¥Î©ó§Ú̳o¥½¥@ªº¤H¨¤W¡C¢w¢w
¶À{°Ç¡m±Ð·|ªº¯u²z©M¹ê¦æ¡n ¡i±Ð·|¤¤ªv²z©MªA¨ÆªºÂ¾¤À¡j½×¨ì¦b¦a¤è±Ð·|¤¤ªºªv²z©MªA¨Æ¡A·s¬ù¸t¸gùØ¥u¦³¨âºØ¾¤À¡G¤@¬Oªø¦Ñ¡A¤@¬O°õ¨Æ¡Cªø¦Ñ³o¤@Ó¾¤À¡A¥Dn¬O¬°µÛªv²z±Ð·|(°Ñ´£«e¤T5¡F¤17)¡A©Ò¥Hªø¦Ñ¤SºÙºÊ·þ(°Ñ®{¤Ü17¡A28)¡F¦Ü©ó°õ¨Æ¡A«hµÛ«¦bªA¨Æ¤H¡BÀ°§U¤H(°Ñù¤Q¤»1~2)¡C¤Wz³o¨âºØ¾¤À¡A¦b¤@Ó¦a¤è±Ð·|ùر³£¬O¡u½Æ¼Æ¡vªº¡A©Ò¥H¤@Ó¥¿±`ªº¦a¤è±Ð·|¡A¨M¤£¥i¥H¤@¤Ht¤@¤Áªº³d¥ô¡A¤@¤H¥]¿ì¤@¤ÁªºªA¨Æ¡C ®Ú¾Ú¸t¸g¡Aªø¦Ñ̤£¥ut³d·ÓºÞ±Ð·|ªº¨Æ°È¡A¨Ã¥B¤]t³dªª¾i¨Ã±Ð¾É¯«ªº¸s¦Ï(°Ñ®{¤Ü28¡F¦h¤@9¡F©¼«e¤2)¡C¤£¹L¡A¨Ã«D¨C¤@¦ìªø¦Ñ³£¦³¸Ü»yªº®¦½ç¡A©Ò¥Hªø¦Ñ̪º¥Dn¾¤À¡A¤´¬°¡uºÞ²z¡v¡B¡u·ÓºÞ¡v¯«ªº±Ð·|¡C±Ð·|ùرªº¤@¤Á¦æ¬F¡B¨Æ°È¡B¤Hª«¡B¦p¦ó¥D±i¡B¦p¦ó¶i¦æ¡B¦p¦óª`·N¡A³£¬O¥Ñªø¦ÑÌt³d·ÓºÞªº¡C ¦Ü©ó°õ¨Æ¡A¥¦ªºì¤å¦r·N¬O¡u¥Î¤H¡v©Î¡u¹²§Ð¡v(Servant
or Minister)¡C¸t¸gùر¦³¼s¸qªº°õ¨Æ©M¯U¸qªº°õ¨Æ¨âºØ¡C¼s¸qªº°õ¨Æ¥]¬A¸Ü»yªº°õ¨Æ(¦p¡G¨Ï®{¡B¥ýª¾¡Bªª®v©M±Ð®vµ¥)©M¨Æ°Èªº°õ¨Æ¨âÃþ¡A¦Ó¯U¸qªº°õ¨Æ«h±M«ü¨Æ°È¤è±ªº°õ¨Æ¡C¥»¤å¤¤ªº°õ¨Æ¡A¦]»Pªø¦Ñ¬ÛÃD¨Ã½×¡A¬G¬°¯U¸qªº°õ¨Æ¡A§@³oÃþ°õ¨Æªº¤H¡A¥L̪º¤u§@§¹¥þ¬O¬°µÛªA¨Æ¡A°£¤FªA¨Æ¤§¥~¡A¥L̨S¦³§Oªº³d¥ô¡C´«¥y¸Ü»¡¡A°õ¨Æ̪ºÂ¾¤À¡A´N¬O¦b±Ð·|ùرªA§Ð¡B¦øÔ¡B¨Ñµ¹¡BÅ¥¨Ï³ê...°õ¨Æ̬OÅ¥¥Dªº¨Ï³ê¨Ó³B²z¨Æ°È¡CÄY®æ¦a»¡¡A°õ¨Æ̬OªA¨Æ¥D¡A¦Ó«DªA¨Æ¤H¡F¦ý¦]µÛ§Ú̪º¥D¦Û¤v¨Ó¨ì¦a¤Wªº®ÉÔ¡A¤£¬O¨ü¤HªA¨Æ¡A¤D¬OªA¨Æ¤H(°Ñ¥i¤Q45)¡A©Ò¥H§Ú̪ºªA¨Æ¡u¥D¡v¤D¬Oªí²{¦bªA¨Æ¡u¤H¡v¤W±¡A¬G«Où»¡¡G¡u§ÚÁö¬O¦Û¥Ñªº¡AµL¤HÁÒºÞ¡AµM¦Ó§Ú¥Ì¤ß§@¤F²³¤Hªº¹²¤H¡A¬°n¦h±o¤H¡v(ªL«e¤E19)¡C¢w¢w ¶À{°Ç¡m±Ð·|ªº¯u²z©M¹ê¦æ¡n ¡i°õ¨Æªº²£¥Í©M±ø¥ó¡j°õ¨Æ̪º²£¥Í¡A³Ìªì¬O¥Ñ§Ì¥Șb¥LÌ¡u¤¤¶¡¡v¡u´z¿ï¡v¡B¡uÁ|ÂË¡v¾A¥ôªº¤H¡A¦Ó¥Ñ¥Dªº¤u¤H¡u¤À¬£¡v¡B¡u¥´µo¡vªº(°Ñ®{¤»3~6¡FªL«e¤Q¤»3)¡C¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¡A¦b²³¦h¯«ªº±Ð·|¤¤¶¡¡A¦]®É¡B¦]¦a¡B¦]¨Æ¦Ó³°Äò²£¥Íªº°õ¨Æ¡A¤£¥i¯à¤@¤@³£¥Ñ¥Dªº¤u¤H»{©w¡A©Ò¥H§Ú̬۫H¡A¦a¤è±Ð·|ªº°õ¨ÆÌ¡A¬O¥i¥H¸g¥Ñ¥»¦aªºªø¦ÑÌ»{©wªº¡C ¦Ü©ó¡u´z¿ï¡v©M¡uÁ|ÂË¡v¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡Hì¤åªº¦r·N¬O¡u¥J²Ó¦a¬d¬Ý«á¬D¥X¨Ó¡v¡B¡u°µ¥X¿ï¾Ü¡v¡B¡u¸ÕÅç¥[¥H¤À¿ë¡v¡C§Ú̦³¥R¤Àªº²z¥Ñ¬Û«H¡A·íªì¸t®{Ì´z¿ï¡BÁ|ÂË°õ¨Æ¡A¨M¤£¬O®É¤U³Q³\¦h°ò·þ±Ð¹ÎÅé©Ò±Ä¥Îªº¡u²¼¿ï¡v¤è¦¡¡C¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤@³¹¥½¬q°O¸ü¡A¥LÌ¡u¿ïÁ|¡v(ì¤å¡u¨Ï¤§¯¸¥X¨Ó¡vªº·N«ä)¨â¦ìԸɨϮ{¡AµM«á·nñ¨M©w°¨´£¨È(°Ñ®{¤@21~26)¡AY¬O§ë²¼ªº¸Ü¡A¨âÓ¤H¤§¶¡¥²©w¦³¦h¹è¤§¤À¡A¦Ó¤£¥²·nñ©w³W¤F¡C ¥Ñ¦¹§ÚÌ¥i¥H»¡¡A°õ¨Æ̪º²£¥Í¡A¬O¥Ñ¦U¦aªº²³¸t®{¦b¥L̦ۤv¤¤¶¡¡A¸g¤é±`±µÄ²Æ[¹î«á¡A¦P·N¬Y¬Y¤H¾A¦X¨Ó§@¬YºØ¨Æ°È¡A¦Ó±N¥LÁ|Â˵¹ªv²z±Ð·|ªºªø¦ÑÌ¡A¥Ñªø¦Ñ̨Ӭd®Ö¥ô©R¡C °õ¨Æ̪º¥ô©R¡A¤£¯à³æ¬Ý¬O§_´¼¼z¥R¨¬(°Ñ®{¤»3)¢w¢w¬O§_¨ã³Æ³B²z¨Æ°Èªº±M¤~¡A¦P®É¤]nª`·N¨äÆF©Ê¡B«~®æ¡B¦WÁn¬O§_¦X¾A(°Ñ®{¤»3¡F´£«e¤G8~13)¡C¢w¢w
¶À{°Ç¡m±Ð·|ªº¯u²z©M¹ê¦æ¡n ¡i°õ¨ÆªA¨Æ±Ð·|ªºì«h¡j°õ¨Æ̦b±Ð·|¤¤ªºªA¨Æ¡A¤£¦P©ó¥@«Uªº¤u§@¡A¦]¦¹¦³¨ä¥²¶·¿í´`ªºÄÝÆFì«h¡G (¤@)±M¤@ªA¨Æªºì«h¡G¡u©Î§@°õ¨Æ¡A´N·í±M¤@°õ¨Æ¡v(ù¤Q¤G7)¡C¦b±Ð·|¤¤ªº¨Æ©^¡A¦U¤H³£·í±M¤@ªº§@¥L©Ò¸Ó§@ªº¨Æ¡C¤£n¼Ë¼Ë¨Æ³£nºN¡A¼Ë¼Ë¨Æ³£§@¤£¦n¡C (¤G)¡y¤H¡z«©ó¡y¨Æ¡zªºì«h¡G°õ¨Æ©TµMÀ³·í§@¦n¥L©Ò¸Ó§@ªº¨Æ°È¡A¦ý¬Onª`·N§A§@¦n¨Æ°Èªº¥Øªº¬OnªA¨Æ¤H¡BÀ°§U¤H¡A©Ò¥H¤£¥i¥uÅU§@¨Æ¦Ó±o¸o¤F¤H¡C (¤T)´L«¦U¤H¥\¥Îªºì«h¡G±Ð·|¬O°ò·þªº¨Åé¡A¨Åé¤Wªº¨C¤@ÓªÏÅé³£¦³¥¦ªº¥\¥Î¡F¡u²´¤£¯à¹ï¤â»¡¡A§Ú¥Î¤£µÛ§A...¤£¦ý¦p¦¹¡A¨¤WªÏÅé¤H¥H¬°³n®zªº¡A§ó¬O¤£¥i¤Öªº¡v(ªL«e¤Q¤G21~22)¡C©Ò¥H°õ¨Æ̤£n¤p¬Ý§O¤Hªº®¦½ç¡AÁ`n©¼¦¹¬ÛÅU¡C (¥|)n¹³ªA¨Æ¥D¡A¤£¹³ªA¨Æ¤Hªºì«h¡GÁöµM¦b±Ð·|¤¤ªºªA¨Æ¬OÅã©ú¦bªA¨Æ¤H¤W¡A¦ý§Ú̪A¨Æ¤Hªº°Ê¾÷ÁÙ¬O¬°µÛªA¨Æ¥D¡A©Ò¥H§Ú̦bªA¨Æ¤H®É¡A¤£n¥u¦b²´«e¨Æ©^¡A¹³¬O°Q¤H³ßÅwªº(°Ñ¥±¤»6~7)¡C (¤)©¾¤ß¦³¨£ÃѪºì«h¡G°õ¨Æ̬J¬O¥HªA¨Æ¥D¬°Â¾§Óªº¡A´NÀ³·íª¾¹D¥D¹ïÍ¢ªº¹²¤H̪ºn¨D¬O¬Æ»ò¡F¥D¦Û¤v©ú©úªº»¡¡A©¾¤ß¦³¨£ÃѪº¹²¤H¡AÅ׬OÍ¢©Ònªºµ½¹²(°Ñ¤Ó¤Ü¥|45~51)¡A©Ò¥H§Ú̦bªA¨Æ¤W¡A¤@«h¶·©¾¤ß¡A¦A«h¶·¦³¨£ÃÑ¡C (¤»)¦b·R¤¤ªA¨Æªºì«h¡G¤Z§Ú̦b·R¤¤©Ò§@ªº¨Æ¡A¤£¤î¦b·í®É³Ì¯àµo¥Í¥\®Ä¡A¨Ã¥B¨ä®ÄªG¥i¥H¦s¯d¨ì¥Ã»·(°ÑªL«e¤Q¤T3¡A8)¡C¢w¢w
¶À{°Ç¡m±Ð·|ªº¯u²z©M¹ê¦æ¡n ¡i°õ¨Æ¡j ¤@¡B°õ¨Æªº·N¸q 1.ì¤å¦r¸q¡G¡yªA¨ÆªÌ¡z¡B¡y¥Î¤H¡z¡B¡y¹²§Ð¡z(Servant or Minister)――¦b±Ð·|¤¤ªA¨Æ¥Dªº¤H 2.¼s¸qªº°õ¨Æ¥i¤À¬°¨â¤jÃþ¡G (1)¸Ü»yªº°õ¨Æ¡G¡u¨Ï®{¡B¥ýª¾¡B¶ÇºÖµªº¡Bªª®v©M±Ð®v¡v(¥±¥|11¡FªL«e¤Q¤G28¤W¡FªL«e¤T5¡F¦è¤@23¡A25¡F©««e¤T2¡F´£«e¥|6) (2)¨Æ°Èªº°õ¨Æ¡G¡uÀ°§U¤Hªº¡Bªv²z¨Æªº¡v¡B¡uºÞ²z¶º¹¡v(ªL«e¤Q¤G28¤U¡Fù¤Q¤G7~9¡Fù¤Q¤»1¡F´£«e¤T8¡A11¡F®{¤»2~3¡F¤Ü¤@8) 3.¯U¸qªº°õ¨Æ¡G±M«ü¨Æ°Èªº°õ¨Æ¡A¦bªø¦ÑªººÊ·þ¤U¿ì²z±Ð·|¤¤ªº¨Æ°È(°ÑµÌ¤@1) ¤G¡B°õ¨Æªº²£¥Í 1.±q²³¸t®{¤¤¶¡¡u¿ï¥X¡v¡B¡u´z¿ï¡v(®{¤»3¡A5)¡F¡uÁ|ÂË¡v(ªL«e¤Q¤»3)――ì¤å§t¦³¡y¥J²Ó¦a¬d¬Ý«á¬D¥X¨Ó¡z¡B¡y§@¥X¿ï¾Ü¡zªº·N«ä 2.¥Ñ¥Dªº¤u¤H¡u¸ÕÅç¡v¡AµM«á¡u«ö¤â¡v¡B¤À¡u¬£¡v¥LÌ(´£«e¤T10¡F®{¤»3¡A6) ¤T¡B°õ¨Æªº¸ê®æ 1.¤]¦³¡u¤k°õ¨Æ¡v(ù¤Q¤»1¡F´£«e¤T11) 2.«~®æ¤W¡G¡u¥²¶·ºÝ²ø¡A¤£¤@¤f¨â¦Þ¡A¤£¦n³Ü°s¡A¤£³g¤£¸q¤§°]¡Fn¦s²M¼äªº¨}¤ß¡v¡F¡u¤£»¡Åþ¨¥¡A¦³¸`¨î¡A¤Z¨Æ©¾¤ß¡v¡F¡u¥un§@¤@Ó°ü¤Hªº¤V¤Ò¡A¦n¦nºÞ²z¨à¤k©M¦Û¤vªº®a¡v(´£«e¤T8~12) 3.®¦½ç¤W¡G¡u³Q¸tÆF¥Rº¡¡A´¼¼z¥R¨¬¡v(®{¤»3) 4.¦WÁn¤W¡G¡u¦³¦n¦WÁn¡v(®{¤»3) ¥|¡B°õ¨Æªº¼Æ¥Ø ¡u½Ñ¦ì°õ¨Æ¡v(µÌ¤@1)¡F¡u²³°õ¨Æ¡v(´£«e¤T8¡A12ì¤å)――¨â¦ì¥H¤W(½Æ¼Æ)¡A¤@ӱз|¤¤¸Ó¦³¦h¤Ö°õ¨Æ¡Aµø±Ð·|¤H¼Æªº¦h¤Ö©M¨Æ°Èªº»Ýn¦Ó©w ¤¡B°õ¨ÆÀ³¸Óª`·NªºÂI 1.¡u·í±M¤@¡K¸Û¹ê¡K®ï¶Ô¡K¥Ì¤ß¡v(ù¤Q¤G7~8¡F´£«e¥|15) 2.¡u©T¦u¯u¹D¡K¦b°ò·þC¿qªº¯u¹D¤W¤j¦³Áx¶q¡v(´£«e¤T9¡A13) 3.·ÓµÛ¡u©Ò±oªº®¦½ç¡vºÉ¤O¦Ó¬°(ù¤Q¤G6¡FªL«e¤T5¡F¥±¤T7)¡F¤£¥i¤p¬Ý©Î½î½ñ§O¤Hªº®¦½ç(ªL«e¤Q¤G21) 4.n¡u¤Z¨Æ©¾¤ß¡v(´£«e¤T11¡F¤Ó¤Ü¥|45¡F¤Ü¤21¡A23¡F¦è¤@7¡F¥|7) ¢w¢w ¶À{°Ç ¡i¨k¤k°õ¨Æ¡j 1. °õ¨Æªº¦s¦b¡ó ®{ 6:1-6; ù 16:1-2; µÌ 1:1 2. °õ¨Æªº¸ê®æ¡ó ´£«e 3:8-15 3. °õ¨Æªº³d¥ô¡ó ®{ 6:1-4 4. ®¦½çªºÂ¾¨Æ¢w¢w¨£¸tÆFªº®¦½ç ――¡m¥DÃD·JªR¸t¸g¡n |