¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý¡f

 

¥Í©Rªºªø¶i

 

¡i¥Í©R¬O·|¥Íªøªº¡j¥Í©Rªº¥t¤@­Ó¯S¼x¡A´N¬O·|¥Íªø¡F¦pªG¤£¥Íªø¡A¤@©w¬O¥X¤F¤ò¯f¡C¨Ò¦p¤p«Ä¤l¤Ñ¤Ñ¦bªø¤j¡Aµ¥¨ì¥L¥~­±ªºÅ髬ªø¨ì·¥­­¡A¦ü¥G¤£¦Aªø¤F¡A¦ý¨­Åéùتº²Ó­M¤´¦b·s³¯¥NÁ¡AùØ­±ªº´¼¤O¤´¦bªø¡A¸gÅç¤]¤´¦bªø¡C©Ò¥Hªø´N¬O¥Í©Rªº¦ÛµM¬yÅS¡A¤£ªø´N¬O¦º¤F¡C­nª¾¹D¦Û¤v¦³¨S¦³¥Í©R¡A´N¬Ý§Ú­Ìªº¥Í©R·|¤£·|ªø¡C

        ¥i±¤¦³³\¦h°ò·þ®{¡A¦ü¥G¤@ª½¬OÀ¦«Ä¡A¤@ª½¤£·|ªø¤j(°Ñ¨Ó¤­13¡FªL«e¤T1)¡A³o¬O¦]¬°¥L­Ì¦b¥Í©Rªº¨Ñµ¹¤W¥X¤F°ÝÃD¡C¥Í©R­Y­nªø¤j¡A«K¶·­n¨ÑÀ³¥Í©R©Ò¥²»Ýªº¾i¤À¡A§_«h´N·|°IºÜ¡B¬\µä¡C¥Í©R¬°µÛ­n¯àªø¤j¡A¦]¦¹¦³¦Y³Ü­¹ª«ªº¤ÑµM¥»¯à¡C¤@­Óªì¥ÍªºÀ¦¨à¡A¤ÑµMªº¥»¯à´N¬O­n¦Y¥¤¡A¬Æ¦Ü¦Y±o¹L¶q¦R¥X¨ÓÁÙ·Q­n¦Y¡C¸t¸g»¡¡G¡u­n·R¼}¨º¯Â²bªºÆF¥¤¡A¹³ÅץͪºÀ¦«Ä·R¼}¥¤¤@¼Ë¡A¥s§A­Ì¦]¦¹º¥ªø¡v(©¼«e¤G2)¡C¥Í©R­nªø¤j¡A´N¥²¶·¦YÆF¥¤¡A¤]´N¬OŪ¯«ªº¸Ü¡C¥D­C¿q»¡¡G¡u¤H¬¡µÛ¡A¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a¯«¤fùØ©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡v(¤Ó¥|4)¡C§Ú­Ìªº¦×¨­¬¡µÛ¡A»Ý­n¾aª«½èªº­¹ª«¡F§Ú­ÌùØ­±ªº¥Í©R¬¡µÛ¥Bªø¤j¡A»Ý­n¾a¯«ªº¸Ü¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡mÆF©R°ò­n«H®§¡n

 

¡i¥Í©Rªº²Ä¤@­Ó¯S©Ê¤D¬O¥Íªø¡j¥Í©R´N¬O¥Íªø¡A³o¬O¥Í©R©Ò¦³ªº¤@­Ó¤£¥i¯Ê¤Öªº¯S©Ê¡C¤@®y¤s¬O¤£·|ªøªº¡A¦]¬°¤s¬O¦ºªF¦è¡F¦ý¬O¤H¬O·|¥Íªøªº¡A¦]¬°¤H¦³¥Í©R¡Cªø¤j¬O¥Í©Rªº¤@­Ó¯S¼x¡CµL½×±Ð·|©Î²³«H®{¡A¥ÑÀ¦«Äº¥ªø¥H¦Ü¦¨¤H¡A³o´N¬O¥Í©Rªº¯S¼x¡C§Ú­Ì­Y¬O¦³¥Í©R¡A¦Ó¥Í©R¨S¦³¨ü¨ìªý¾×¡A§Ú­Ì©w³W¬O¦bªøªº¡C¨Ï®{«Où½×¨ì±Ð·|¡A»¡¦o¡yªø¦¨¥Dùتº¤@­Ó¸t·µ¡z(­ì¤å)¡C

        ¦³¦n¨Ç°ò·þ®{¡A§@¤F°ò·þ®{¦n¦h¦~¤F¡A¦ý¬O±q§Ú­ÌÀY¤@¤Ñ¨£¥L¡Aª½¨ì¦p¤µ¡A¤@ÂI¨à¤]¨S¦³ªø¤j¡A¤Q¦~¡A¤G¤Q¦~¡A¤T¤Q¦~¡A¥|¤Q¦~¡A¥L­ÌÁÙ¬O¨ÌµM¬G§Ú¡C³o§¹¥þ¬O¦³¤F¤ò¯f¡A³oºØ¥ú´º¬O§¹¥þ©M¥Í©Rªº­ì«h¬Û©èIJªº¡F¨º­Ó¥Í©R¤w³Q²¿®§¡A¾ã­Ó¥Í©Rªº·N¸q³£³Q¶ÉÂФF¡C³o¤£¬O¥Í©R¡A³o¤£¹L¶È¶È¬O¥Í¦s¦Ó¤w¡T

 

¡i¥Í©Rªºªø¶i¬O¦ÛµMªº²{¶H¡j¸t¸g»¡¡G¡u¯«ªº°ê¡A¦p¦P¤H§âºØ¼»¦b¦a¤W¡A¶Â©]ºÎı¡A¥Õ¤é°_¨Ó¡A³oºØ´NµoªÞº¥ªø¡A¨º¤H«o¤£¾å±o¦p¦ó³o¼Ë¡C¦a¥Í¤­½\¡A¬O¥X©ó¦ÛµMªº¡F¥ýµo­]¡A«áªøÁJ¡A¦A«áÁJ¤Wµ²¦¨¹¡º¡ªº¤l²É¡v(¥i¥|26~28)¡C¥Í©Rªº¥Íªø¡Bªø¤j¡Bªø¶i¡A¬O¤@ºØ¦ÛµMªº²{¶H¡F¥Í©R¥»¨­ùØ­±¦³¤@­Ó¥Íªøªº«ß¡A¥s¥¦¦Û¤v¯à°÷ªø¤j¡C¦b¥D­C¿q©ÒÁ¿ªº³o­Ó¤ñ³ëùØ­±¡A§Ú­Ì¥i¥H¾Ç²ß¨ì¦³Ãö¥Í©Rªø¶iªº¨â­Ó«Ü­«­nªº¥\½Ò¡G

        (¤@)¥s¥Í©R¥Íªøªº¤D¬O¯«¡G¥Í©R©TµM»Ý­n§Ú­Ì¥h®âºØ¡B¼åÄé¡A¤]»Ý­n§Ú­Ì¥h°£±¼¤@¤Á§«Ãª¥¦¥ÍªøªºªF¦è¡A¦ý±©¦³¯«¯à°÷¥s¥¦¥Íªø(°ÑªL«e¤T6)¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¨S¦³¬Æ»ò­È±oź¶Æ¡A¥u­n¦wÀR¦a¾ÌµÛ«H¤ß¡A§â¥Í©R¥æ°U¦b¥s¥¦¥Íªøªº¯«¤â¤¤¡C

        (¤G)¥Í©R¬O´`§Çº¥ªøªº¡G¥Í©R¥Ñµo­]¦ÓªøÁJ¡B«áµ²¹ê¡A¨Ã«D¤@´Â¤@¤iªº¥\¤Ò´N¯à¹F¦¨¡F¥²¶·«öµÛ¥Í©Rªº«ß¡A´`§Çº¥º¥ªø¤j¡C¥Í©Rªºªø¶i¡A»Ý­n¦³¥R¤Àªº®É¶¡¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì»Ý­n¦b¯«­±«eªá¶O®É¶¡¡A±`±`¦í¦b¥DùØ­±¡A¥Í©R¥»¨­Å×·|í©w¦aªø¶i¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡mÆF©R°ò­n«H®§¡n

 

¡i¥Í¾÷¥Í©R¦¨ªøªº¾úµ{――ºÙ¸q¡B¦¨¸t(¸t§O)¡B§ó·s¡BÅܤơB¼Ò¦¨¡B±oºa¡j

ºÙ¸q¬O¸t¤Æªº®Ú°ò¡A
¸t¤Æ¬OºÙ¸qªº¹ê»Ú¡C

¸t¤Æ¬O§ó·sªº¤º²[¡A
§ó·s¬O¸t¤Æªºµ²ªG¡C

§ó·s¬OÅܤƪº¦]¥Ñ¡A
ÅܤƬO§ó·sªº¬¡¥X¡C

ÅܤƬO¼Ò¦¨ªº¹Lµ{¡A
¼Ò¦¨¬OÅܤƪº¹ê¤Æ¡C

¼Ò¦¨¬Oºa¤ÆªºÂú§Î¡A
ºa¤Æ¬O¼Ò¦¨ªºÅã¥X¡C

 

¡i¥Í©Rªø¶iªº¤@¨Ç¥~ªí²{¶H¡j¸t¸gùØ­±Á¿¨ì¥Í©Rªºªø¶i®É¡A´£¨ì¤@¨Ç¥Í©Rªø¶i®Éªº¥~ªí²{¶H¡A¦ý³o¨Ç²{¶H¡A¨Ã¤£´N¬O¥Í©Rªº¥»¨­¡C§Ú­Ì­Y¬O¹L«×ªºª`·N³o¨Ç¥~ªí²{¶H¡A¦Ó¥h°l¨D¡B¼Ò¥é¡A´N«Ü¥i¯à·|¸¨¤J¤@ºØ°²¶HùØ­±¢w¢w¥Í©R¹ê»Ú¤W¨Ã¨S¦³ªø¶i¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¤H¤u±o¨Óªº©Î¸Ë¥X¨Óªº²{¶H¡G

        (¤@)¦n¦æ¬°¡G¸t¸g»¡¡G¡u§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú...§A­Ìªº¥ú¤]·í³o¼Ë·Ó¦b¤H«e¡A¥s¥L­Ì¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡v(¤Ó¤­14¡A16)¡C°ò·þ®{©Ò±oµÛ¥Í©R¡A¬O·|µo¥X¦n¦æ¬°ªº¥Í©R¡A³o­Ó¦n¦æ¬°´N¬O¡u¥@¤Wªº¥ú¡v¡C¦ý¬O¡A¦nªº¦æ¬°¨Ã¤£¤@©w¬O¥Ñ¥Í©Rµo¥X¨Óªº¡A¦³³\¦h¤£«H¥Dªº¤H¡A¥L­Ì¤]¦³¦n¦æ¬°¡A¦³®É¬Æ¦Ü¤ñ¤@¨Ç°ò·þ®{¦æ¬°§ó¦n¡F¤]¦³¨Ç°ò·þ®{¥ß§Ó¬°µ½(°Ñù¤C18)¡A¤@®É¤]¯à¦æ¥X¦n¦æ¬°¡C¦]¦¹¡A©Ò¿×ªº¡u§ï¨¸Âk¥¿¡v¡A©Î¡u¥h´c±qµ½¡v¡A¨Ã¤£´Nµ¥©ó¥Í©Rªºªø¶i¡C

        ·í¤é¦b¥ì¨l¶éùØ¡A¦³¥Í©R¾ð©M¤À§Oµ½´c¾ð(³Ð¤G9)¡F³oùØ­nª`·Nªº¬O¡Aµ½´c¤£¬O¨âÁû¾ð¡A¤D¬O¤@Áû¾ð¡F¦Ó¥Í©R«h¬O¥t¤@Áû¾ð¡C´c«ç¼Ë¬O¦b¥Í©R¤§¥~¡Aµ½¤]«ç¼Ë¬O¦b¥Í©R¤§¥~¡C´c«ç¼Ë¤£¬O¥Í©R¡Aµ½¤]«ç¼Ë¤£¬O¥Í©R¡C¤@­Ó¤H¥i¯à¾ÌµÛ¦Û¤vªº¥ß§Ó©M§V¤O¡A¦b¦æ¬°¤W¦³¤F¬Û·íªº§ïµ½¡A¦ý¦b¯«ªº¥Í©RùØ¡A¤´¬O·¥¨ä¥®¸X¦Ó³n®zªº¡A¦]¬°¥Lªº§ïµ½¡A§¹¥þ¬O¦b¥Í©R¤§¥~¡AÄÝ©ó¦æ¬°ªº¡A¨Ã¤£¬O¥X©ó¥Í©Rªº¡F¥L©Ò§ïµ½ªº¡A¤]¤£¬O¥L¥Í©Rªø¶iªºµ²ªG¡C

        (¤G)·q°@ªº¥~ªí¡G¬Æ»ò¬O·q°@ªº¥~ªí¡H·q°@ªº¥~ªí´N¬O¦b¯«­±«e¦³·q¬È¡B°@¸ÛªººA«×¡C¸t¸g§â¡u¥Í©R©M°@·q¡vÁp¦b¤@°_´£(©¼«á¤@3)¡Aªí¥Ü¥Í©R¶Vªø¶i¡A¥²µM¹ï¯«¶Vµo·q¬È¡B°@¸Û¡C¦ý¤]¦³³\¦h¤H¥ú¡u¦³·q°@ªº¥~»ª¡A«o­I¤F·q°@ªº¹ê·N¡v(´£«á¤T5)¡A¬Æ¦Ü¦³¤H¡u¥H·q°@¬°±o§Qªºªù¸ô¡v(´£«e¤»5)¡A¥i¨£¡A·q°@ªº¥~ªí¤]¦³¥i¯à¤£¬O¥X©ó¥Í©Rªºªø¶i¡C

        (¤T)¼ö¤ßªº¨Æ©^¡G¸t¸g»¡¡G¡u­nÆFùؤõ¼ö¡A±`±`ªA¨Æ¥D¡v(ù¤Q¤G11­ì¤å)¡A¥Í©Rªø¶iªº¤H¦ÛµM·|ÆFùؤõ¼ö¡A¦Ó¼ö¤ß¦a¨Æ©^¥D¡C¦ý¬O³\¦h®É­Ô¡A«H®{¼ö¤ßªº¨Æ©^¥i¯à¬O¥X©ó¤Hªº±¡·P¡B¿³¾Ä¡B¼ö¾x©M¿³½ì¡A¤]«Ü¥i¯à¬O¾Ì¤Hªº¾z¤O©M¼Ý¤O¡C¨Ï®{«Où¦b±o±Ï¥H«e¡AÁöµM¥LùØ­±ÁÙ¨S¦³±oµÛ¯«ªº¥Í©R¡A«o¯à¾ÌµÛ¥L¦Û¤v¨Ó¼ö¤ß¨Æ©^¯«(®{¤Ü¤G3)¡C³oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¼ö¤ß¨Æ©^¯«¡A¥i¥H©M¥Í©Rªºªø¶i²@¤£µo¥ÍÃö«Y¡A¤@ÂI¤£¬Oªí©ú¤@­Ó¤H¥Í©Rªº¥ú´º¡C

        (¥|)ª¾ÃѪº¥[¼W¡G¸t¸g»¡¡G¡u¤Z¥u¯à¦Y¥¤ªº¡A³£¤£¼ô½m¤¯¸qªº¹D²z¡A¦]¬°¥L¬OÀ¦«Ä¡F±©¿Wªø¤j¦¨¤Hªº¡AÅׯà¦Y°®Â³¡A¥L­Ìªº¤ß¬¡A²ß½m±o³q¹F¡A´N¯à¤À¿ë¦n¤ï¤F¡v(¨Ó¤­13~14)¡C³oùتº·N«ä¬O»¡¡A¥Í©R¶Vªø¶iªº¤H¡A´N¶V¦hÀ´±oÄÝÆFªºª¾ÃÑ©M¹D²z¡C¦ý¬O¡A¤@­Ó«H®{ÄÝÆFª¾ÃѪº¥[¼W¡A¤£¤@©w¬O¥X©ó¥Í©Rªºªø¶i¡F´N¦pÅ¥¤F§ó¦hªº¹D¡A¾å±o¤F§ó¦hªº¯u²z¡A©ú¥Õ¤F§ó¦hªº¸t¸g¡AÀ´±o¤F§ó¦hªºÄÝÆF¦Wµü¡A«Ü¥i¯à¥u¦bÀY¸£ùئ³§ó¦hªº»â·|¦Ó¤w¡C¥ú¬O³o¼Ëª¾ÃѪº¥[¼W¡A¤£¹L¥s¤H¦Û°ª¦Û¤j(ªL«e¤K1)¡A¦b¯«­±«e¨Ãºâ¤£±o¬Æ»ò(ªL«e¤Q¤T2)¡A¨S¦³¥Í©Rªº»ù­È¡C

        (¤­)®¦½çªºÅã¦h¡GÄÝÆFªº®¦½ç¡A´N¦p¯àÁ¿¹D¡A¯àÂå¯f¡A¯à»¡¤è¨¥µ¥µ¥¡A·|ÀH¥Í©Rªºªø¶i¦ÓÅã¦h(°Ñ´£«e¥|14~15)¡C¦ý§Ú­Ì¨Ã¤£¯à¦]¦¹»¡¡AÄÝÆF®¦½çªºÅã¦h¡A¥²©w¬O¥X©ó¥Í©Rªºªø¶i¡C¦b­ôªL¦hªº«H®{¡A¥L­Ìªº¤f¤~¡Bª¾Ãѳ£¥þ³Æ¡A¥H­P¥L­Ì¦b®¦½ç¤W¨S¦³¤@¼Ë¤£¤Î¤Hªº(ªL«e¤@5¡A7)¡A¦ý¥L­Ì¦b¥Í©R¤W«o¬O·¥¨ä¥®¸X¡A¤´¬OÄݦ×Åé¡A¦b°ò·þùج°À¦«Äªº(ªL«e¤T1)¡C¥i¨£¡A¥ú¬OÄÝÆF®¦½çªºÅã¦h¡A¤´¤£¯àÃÒ©ú¦b¥Í©R¤W¦³ªø¶i¡C

        ±q¤W­z¤­ºØ¥~ªíªº²{¶H¬Ý¨Ó¡A³o¨Ç±¡§Î¦³¥i¯à¬O¥X©ó¥Í©Rªºªø¶i¡A¤]¦³¥i¯à¬O¥X©ó¤H¤uªº°²¶H¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤£¯à³æ¾Ì³o¨Ç¥~ªíªº²{¶H¨Ó¿Å¶q¥Í©Rªºªø¶i¡A³o¬O°l¨D¥Í©Rªø¶iªº¤H©Ò¤£¯à¤£ª`·Nªº¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡mÆF©R°ò­n«H®§¡n

 

¡i¥Í©Rªºªø¶i´N¬O¯«¦¨¤Àªº¼W¥[¡j¨º»ò¡A¨ì©³¬Æ»ò¬O¥Í©Rªºªø¶i©O¡H¸t¸g»¡¡G¡uª½µ¥¨ì°ò·þ¦¨§Î¦b§A­Ì¤ßùØ¡v(¥[¥|19)¡F¤S»¡¡G¡u±o¥Hªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡v(¥±¥|13)¡C±q³o¨â³B¸t¸g¨Ó¬Ý¡A°ò·þ®{°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡A¤D¬O°ò·þªº§ÎÅé¦b§Ú­ÌùØ­±³vº¥¦¨§Î¡A¨­¶q³vº¥¼Wªø¡C¦Ó¸t¸g¤S»¡¡G¡u°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¡v(¦è¤T4)¡A©Ò¥H°ò·þªº§ÎÅé©M¨­¶q¦b§Ú­ÌªºùØ­±¼Wªø¡A¤]´N¬O§Ú­ÌùØ­±ªº¥Í©R¼Wªø¡C¦]¦¹¡A¥Í©Rªºªø¶i¤£¬O§Oªº¡A¤D¬O³o¦ì¬¡¦b§Ú­ÌùØ­±ªº°ò·þ¡A¶V¹L¶Vªø¤j¡C

        ¹ê»Ú¤W¡A¡u¦]¬°¯«¥»©Ê¤@¤ÁªºÂײ±¡A³£¦³§Î¦³Å骺©~¦í¦b°ò·þùØ­±¡v(¦è¤G9)¡F©Ò¥H°ò·þ¨­¶qªº¼Wªø¡A¤]´N¬O¯«¦¨¤Àªº¥[¦h¡C¥Í©R´N¬O¯«ªº¦Û¤v¡C¥Í©Rªºªø¶i¡A¤]´N¬O¯«ªº¦¨¤À¦b§Ú­ÌùØ­±¥[¦h¡Aª½¨ì¯«¥»©Êªº¤@¤Á¡A§¹¥þ¦¨§Î¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¨Ï¯«¤@¤ÁªºÂ׺¡¡A¥Rº¡¤F§Ú­Ì(¥±¤T19)¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡mÆF©R°ò­n«H®§¡n

 

¡i¥Í©Rªºªø¶i´N¬O¤H¦¨¤Àªº´î¤Ö¡j«e­±©Ò­z¯«¦¨¤Àªº¼W¥[¡A¤D¬O«ü¥Í©R¦b¿n·¥¤è­±ªºªø¶i¡A­n§@¨ì³o¤@ÂI¡A«K¶·­n¦b®ø·¥¤è­±¡A¦b¤HùØ­±¦Û¤vªº¦¨¤À³Q°£±¼¡B³Q´î¤Ö¡C¤H¦¨¤Àªº´î¤Ö¡A´N¬O¤HùØ­±¨È·í³y¦¨¤Àªº´î¤Ö¡A¤]´N¬O¤H¤ÑµM¥Í©Rªº¦¨¤À´î¤Ö¡C

        ¤@­Ó«H®{¡A­Y¯u¥¿¦b¥Í©R¤W¦³¤Fªø¶i¡A´NµL½×¥Lªº¨¥»y¡B¦æ°Ê¡B¥Í¬¡¡B¤u§@¡A³£¥²¥s§A·Pı¤£¬O¾ÌµÛ¥L¦Û¤v¡A¤D¬O¾ÌµÛ¯«¡A¤£¬O¾aµÛ¥L¦Û¤vªºÁo©ú¡A¤D¬O¾aµÛ¯«ªº®¦¨å¡A¦]¦¹´N¤Hªº¦¨¤À´î¤Ö¤F¡A¯«ªº¦¨¤À¥[¦h¤F¡C©Ò¥H¥Í©Rªºªø¶i¡A¤£¥u¬O¯«¦¨¤Àªº¥[¦h¡A¨Ã¥B¤]¬O¤H¦¨¤Àªº´î¤Ö¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡mÆF©R°ò­n«H®§¡n

 

¡i¥Í©Rªºªø¶i´N¬OÅý¯«¦b¤HùØ­±¦³¦a¦ì¡j·íªì¯«³y¤Hªº®É­Ô¡AÍ¢ªº¥Øªº´N¬O­n§âÍ¢¦Û¤v¸Ë¦b¤HùØÀY¡A­n¨Ï¤HùØÀY§¹¥þ¥Rº¡Í¢¡C¨È·í¡B®L«½ªº¥¢±Ñ¡A´N¬O¥L­Ì¨S¦³Åý¯«¹F¨ì³o­Ó¥Øªº¡A¤Ï¦Ó»·Â÷¤F¯«¡C¬Æ»ò¥s°µ¤Hªº»·Â÷¯«©O¡H¤Hªº»·Â÷¯«¡A´N¬O»¡¡A¤HªºùØÀY¤£µ¹¯«¦³¦a¦ì¡C¬Æ»ò¥s°µ¤£µ¹¯«¦³¦a¦ì©O¡H´N¬O»¡¡A¦b¤HùØÀY¦³¬Æ»òªF¦è¡A§â¥L³o­Ó¤H¦û¥h¤F¡AÅý¨º­ÓªF¦è¹Ü¥h¤F¯«¦b¥L¨­¤W¸Ó¦³ªº¦a¦ì¡C¤µ¤Ñ¡A¦b§Ú­Ì³o­Ó¤HªºùØÀY¡A¤£ª¾¦³¦h¤Öªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¦û¦³¤F§Ú­Ì¡A¦Ó¤£Åý¯«±oµÛÍ¢©Ò¸Ó±oªº¦a¦ì¡C

        ¦³¦ì»{ÃÑ¥Dªº§Ì¥S»¡¡A¤Hªº¤ß´N¹³¤@¶ô»IÃÄ¡A¥¦¸IµÛ¬Æ»òªF¦è´NÂH¦í¬Æ»òªF¦è¡C§Ú­Ì¦³ªº®É­ÔÂH¦í¤FµÎªAªº¥Í¬¡¡A©ÎÂH¦í¤F­Ó¤Hªº±o¥¢¡C§Ú­Ì¤@ÂH¦í¤F¬Æ»òªF¦è¡A§Ú­Ì´N¤£¯à¦n¦nªº·R¯«¡C§Ú­Ì¤£¥ú·|ÂH¦í§Ú­Ì©Ò¡u¦³¡vªº¬Æ»ò¡A§Ú­Ì¤]·|ÂH¦í§Ú­Ì©Ò¡u¨S¦³¡vªº¬Æ»ò¡F§Ú­Ì¤]·|ÂH¦í¦b§Ú­ÌªºÃø³B¤W¡A§Ú­Ì¤]·|ÂH¦í¦b§Ú­Ìªº¤Û·Q¤W¡A§Ú­Ì¤]·|ÂH¦í¦b§Ú­Ì¤@¨Çµêºa¤W¡C¤£ºÞ§Aªº¤ß¬OÂH¦í¦b¬Æ»ò¤W­±¡A¥u­n¦³¤@¼Ë¦b§AùØÀY¦û¦³¤F¯«ªº¦a¦ì¡A³o¤@­Ó´N¥s°µ¼Z¸¨¡C

        ¥Í©Rªºªø¶i¡A´N¬O¦b¯«¤§¥~ªºªF¦è±q§AùØÀY³Q°£±¼¡C§A¤£­n¥H¬°¡A§A»E¤F¤@¦¸·|¡A¹Dµ¹§AÅ¥¨£¤F¡A§A¤]¬Æ»ò³£Å¥±oÀ´¡A§A´N¬Oªø¶i¤F¡C¤£¬O¡C¥Í©Rªºªø¶i¡A´N§A¦Ó½×¡A¤£¬O¥[¶i¥h¡A¤D¬O³Q°£±¼¡C

        ³\¦h°ò·þ®{¤@»X®¦±o±Ï¡A´N§â³\¦hªº¸o¤¤¤§¼Ö°£±¼¤F¡C¦ý¬O¡A³æ³æ°£±¼¸oÁÙ¬O¤£°÷ªº¡C¬O§â¦û¦³¤F¯«ªº¦a¦ìªºªF¦è¤@¥ó¤@¥ó°£±¼¤F¡A¨ºÅצ³¥Í©Rªºªø¶i¡C§Ú­Ì¤£¥ú¬O­n°®²b¡A§Ú­Ì¨Ã¥B­n¯Â¼ä¡F§Ú­Ì¤£À³¸Ó³Q¯«¤§¥~ªºªF¦è¦û¦³¤F¡C¬Æ»ò®É­Ô¡A¦]µÛ¯«ªº¤u§@¡A¥s§A°£±¼¬Æ»ò¦b¯«¤§¥~ªºªF¦è¡A¨º¤@­ÓÅ׬O¥Í©Rªºªø¶i¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡mÆF©R°ò­n«H®§¡n

 

¡i«H®{·íºÜ¤O°l¨Dªø¶i¡j§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H«H¤F¥D¤§«á¡Aµ´¤£¯à§¤¤U¨Ó¡A¦Û¼É¦Û±ó©Î¦Ûº¡¦Û¨¬¡A¥H¬°³o´N°÷¤F¡F¦n¹³¦³ªº¤H»¡¡A¥u­n§Ú¨â°¦¸}¦b¤Ñ°óªºªù¤º´N¤ßº¡·N¨¬¤F¡C³o¬O¿ù»~ªº¡C¤@­ÓÄÝ©ó¥Dªº¤H¡A¥Dªº¥Í©R©w³W­n¦b¥LùØ­±¶Ê«P¥L¡A±a»â¥L¡A¥s¥L¤@ª½©¹¤Wª¦¡Aª½µ¥¨ì¥L»P¯«¦³§¹¥þªºÁp¦X¡C¢w ¦¿¦u¹D¡m¤W¦æ¤§¸Ö¡n

 

¡i¥Í©Rªºªø¶i¯à¥s§O¤H¬Ý¥X¨Ó¡j°ò·þ®{ªºªø¶i¡A¤]³\¦Û¤v¤£·|ı±o¡A¦ý¬O§O¤H«o¯à¬Ý±o¥X¨Ó¡A©Ò¥H«OùÄU´£¼¯¤Ó¡A­n¦b¥LªºÄÝÆF¥Í¬¡¤u§@¤¤¡Aµ¹¤H¬Ý¥X¥Lªºªø¶i¨Ó(´£«e¥|13~15)¡C

 

¡i¥Í©Rªºªø¤j´N¬O»îªº§ïÅÜ¡j©¼«e¤G³¹¤@¸`¤D¬O¼Z¸¨»î¥Í©Rªº´y¼g¡G´c¬r¡B¸Þ¶B¡B°²µ½¡B¶ú§ª¡B·´Á½¡C«Où»¡¦³³oºØ¥ú´ºªº°ò·þ®{¡A¤D¬O¦b°ò·þùتºÀ¦«Ä(ªL«e¤T1)¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ìªº»î¥Í©R¥²¶·ÂǵۥDªº±Ï®¦¡A¦Ó¦³¤@ºØ¤º¦b¥»½èªº§ïÅÜ¡C¡y¥Í©Rªø¤j¡z¤@µüªº·N«ä´N¬O«ü¥Í©Rªº§ïÅÜ¡A¤]´N¬O¤£Â_§ó¦h¦a±q¦Û¤v±oµÛ¬@±Ï¡C©Ò¥H»¡¡A¥Í©Rªº§ïÅÜ´N¬O»îªº±o±Ï¡C

 

 

¡i¥Í©R»Pª¾ÃÑ¡j¡u­C©MµØ¯«¨Ï¦U¼Ëªº¾ð±q¦aùتø¥X¨Ó...¶é¤l·í¤¤¤S¦³¥Í©R¾ð©M¤À§Oµ½´cªº¾ð¡v(³Ð¤G9)¡C

            »{ÃѨƪ«¦³¨âºØ¤èªk¡G¤@ºØ¬OÂǵ۲z¸Ñ¤O©M«ä¦Ò¤O¡A¦bª¾©Ê¤@¤è­±±o¥H»{ÃѤ@¥ó¨Æ¡F¥t¤@ºØ«h¬O¦b¥Í©RùØ¡AÂǵۤº¦bªº¸gÅç¥h»{ÃÑ¡C¤Ñ¸êÁo¿oªºª¼¤H¡A¤]³\ÂǵÛŪµ¹¥LÅ¥ªº®Ñ¥»¡A±oª¾¤@¤Á¦³Ãö¥úªº¬ì¾Çª¾ÃÑ¡C¦Ó¤@­Ó«Ä¤l©Î¥¼¶}¤ÆªºÆZ¤H¡AÁöµM¬Æ¦Ü³s¥ú¬O¤°»ò³£¨S¦³·Q¹L¡A«o¤ñ¤@­Óª¼¤H¾ÇªÌÁÙ»{ÃÑ¥ú¡C«áªÌ¬OÂǵ۫ä·Q»{ÃѦ³Ãö¥úªº¤@¤Á¨Æ¡A«eªÌ«o¬O¦b¹ê»Úªº¬Ý¨£©M¨É¨ü¤¤¨Ó»{ÃÑ¥¦¡C¦P¼Ë¦a¡A§Ú­Ìªº¤ß´¼¥i¥H±q¸t¸g§l¦¬¦³Ãö¯«ªº«ä·Q¡Aª¾¹D©Ò¦³Ãö©ó±Ï®¦ªº±Ð¸q¡AµM¦ÓùØ­±ªº¥Í©R«o¤£»{Ãѯ«¬@±Ïªº¤j¯à¡C

            ¤@­Ó¤H¤º¦bªºÄݤѥͩR°j²§©ó¥L¥Î¨Ó²z¸Ñ³o¥Í©Rªº´¼¯à¡C§Ú­Ì½T¹ê«Ü»Ý­nÂǵ۴¼¯à§â¯«ªº¸Ü¿é°e¨ì¤ß¥Ð¡A¸tÆF«h¨Ï¥¦¬¡¤Æ¡B¦³¥Í©R¡C¦ý²z¸Ñ¤O¥»¨­µ´¹ïµLªk¿é°e¯u¹êªº¥Í©R©Î¨Ï¤§¬¡¤Æ¡A¥¦¤£¹L¬O¹B°e­¹ª«ªº¹²¤H¡C¬¡µÛªº¬O¤ß¡A¥¦¥²¶·±oµÛÁý¾i¡C

            ¯«ÂǼֶéùتº¨â´Ê¾ð±Ò¥Ü¦P¤@­Ó¯u²z¡C¤À§Oµ½´c¾ðªºªG¤l¯à¨Ï¤H¦³´¼¼z(³Ð¤T6)¡A¦ý¤H¥u¯àÀò±oµ½ªºª¾ÃÑ¡A«o¤£¾Ö¦³µ½¡F¦Ó¥Í©R¾ðªºªG¤l¥i¥H¨Ï¤H¦b¥Í©Rªº¯à¤OùØ»â¨ü¨Ã»{Ãѯ«©Ò¬°¤H¹w³Æªº¤@¤Á¬üµ½¡C±©¦³¥Í©R¡B¸g¾ú¡B¾Ö¦³¯«©MÍ¢ªº¨}µ½¤~¯àµ¹¤©¯uª¾ÃÑ¡C´¼¯à©Ò§l¨úªºª¾ÃѵLªkµ¹¤©¥Í©R¡C

            ·í§Ú­ÌŪ¸g®É¡A©TµM¥²¶·¦b¤H©Ò¯à©ú¥Õªº½dÃ¥ùØ¡AÂǵ۴¼¯à¥h²âÅ¥¨Ã¤F¸Ñ¯«ªº¸Ü¡A¦ý§Ú­Ì¤]¶·©ú¥ÕÂÇ´¼¯à©ÒÀò¨úªº¯u²z¡A©ó§Ú­Ì¨ÃµL¯q³B¡A°£«D¸tÆF¨Ï¥¦¦¨¬°¥Í©R©M®Ú´Ó©ó¤ßªº¯u²z¡C§Ú­Ì¥²¶·¥þ¤ß­°ªA©ó¥D¡A¦b¦wÀRªº¶¶±q»P«H¤ß¤¤¡Aµ¥­Ô¯«Âǵ۸tÆF§@¤u¦b§Ú­ÌùØ­±¡C―― ¼}¦w±o¯P¡m¤º¦b¥Í¬¡¡n

 

¡i¥Í©Rªºªø¶i¤£¬O®¦½çªºÅã¦h¡j®¦½ç¤£¬O¥Í©R¡C¤ÚÄõªºÆj¤l¥»¨Ó¤£¯à»¡¤Hªº¸Ü¡A©¿µM¯à¤OÁ{¨ì¡A¥¦´N±o¤F»¡¸Üªº®¦½ç¡FµM¦Ó¡A³o¥u¬O¯à¤Oªº§ïÅÜ¡A幷«D¥Í©Rªº§ïÅÜ¡A¥¦ÁÙ¬OÀYÆj¤l¡C¥i±¤«Ü¦h¤H»~¸Ñ¡A¥H¬°¦h¦³®¦½ç´N¬O¦h¦³¥Í©R¡C¨ä¹ê®¦½ç¥u¬O¬°µÛ¨Æ©^ªº¡F·F¤~©M¯à¤O³£¤£¬O¥Í©R¡C

 

¡iÆF©R¤K¯Å¡j¡u¦³¤F«H¤ß¡A¤S­n¥[¤W¼w¦æ¡F¦³¤F¼w¦æ¡A¤S­n¥[¤Wª¾ÃÑ¡F....¦³¤F....¤S­n¥[¤W·R¡v(©¼«á¤@5~7)¡C¥H¤W¬O©¼±o©Ò´£¥XÆF©R¤K¯Åªº¶i«×ªí¡C²Ä¤@¯Å¬O«H¤ß¡A³Ì°ª¯Å¬O·R¤ß¡C¢w ®á¦w¬W¡m³o®É­Ô¡n

 

¡i¸tÆF¥ú·Ó¤ß²´¬Oªø¶iªº°_ÂI¡j³\¦h°ò·þ®{¥u¡u­·»D¡v¦b¥Dùئ³ÄÝÆFªº®¦¨å¡A¦ý¤£¯uª¾¹D¨äÂ×´IºaÄ£ªº¤º®e¡A©Ò¥H±`³Q¥@¬Éªº¤@¤Á§l¤Þ¡A¥h°l¨Dª«½èªº¨É¨ü¡A¦Ó¹ïÄÝÆFªº¨Æª«ºz¤£Ãö¤ß¡C¥u¦³¸tÆF¥ú·Ó§Ú­Ìªº¤ß²´®É¡A§Ú­ÌÅ×µo²{­ì¨Ó¯«ªº®¦¥lùØ­±¦³Âײ±ªº®¦¨å©MºÖ¤À¡I´N¶}©l¥Í¥X´÷¼}»P°l¨D¡C¸tÆFªº¥ú·Ó§ïÅܧڭ̪º»ù­ÈÆ[¡C¤@­Ó¤Hªº»ù­ÈÆ[¨M©w¥L°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡C¢w ¼ðªñ½÷¡m¦b¸tÆF¤¤ªø¶i¡n

 

¡iªø¶iªº°ò·þ®{¤£©öÂ÷¶}¯«¡j·í¤@­Ó«H®{³Q±a¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¤£¦A¦b·NÄݤѪº³ß¼Ö»P¦w¼¢¡A¦Ó³æ³æ­n¯«ªº¦Û¤v¡C³o¼Ë¡A§Y¨Ï¥LÄݤѪº³ß¼Ö´î¤Ö¡A¥L¤´¯à¬¡¥X¥Í©R¡A¤]´N¤£¦Ü¶^­Ë¡C·í¥L¸g¾ú¤F¡u§¹¥þªº¦º¡v(Total Death)¡A¥Lªº»î´N¤£¦A±q¥ô¦ó¨ü³y±oµÛº¡¨¬¡C¥L­YÂ÷¶}¯«¡A·|¨Ï¥Lªº»î¨ü¨ì¦t©z¤¤³Ì¤jªºµh­W¡C

            ·í¦­±á¤§¤l(Lucifer)±q¤Ñ¤WªººaµØùسQºL¨ì¦a¤W®É¡A¥¦³Q­­¨î¦b¦aªº¹Ò¬É¡A¥Ã»·»P¤ÑµL¥÷¡C¨eªºµh­W¦óµ¥¤j¡I¤@­Óªø¶iªº°ò·þ®{·|·NÃѨì¡A¥L­Y¤£»P¥D¤@¦P¦V«e¡A¥Lªº±¡§Î¥i¯à·|¹³¼»¦ý©Ò¸g¾úªº¤@¼Ë¡F¦]¦¹¡A¥L¤£´±¼Z¸¨¡C³o´N¬Oªø¶iªº°ò·þ®{¤£®e©öÂ÷¶}¥Dªº­ì¦]¡C¢w »\®¦¤Ò¤H¡mÆF©Rªº¾ú¹Ò»P¦M¾÷¡n

  

¡iÄÝÆFªº«ì´_¶}©l©óÆFªº¿E°Ê¡j¥H¦â¦C¦Ê©m³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡A¦b¤Ú¤ñ­Û¦í¤F¤C¤Q¦~¤§¤[¡C¥L­Ì»\¤F©Ð¤l¡A¸m¤F¥Ð²£¡A¤]¦³¤F¨Æ·~¡A¥L­Ì´N©w©~¤U¨Ó¤F¡C¥L­Ì¤£¬ß±æ¦A¦^­C¸ô¼»§N¡C¥L­Ì»¡¡A§Ú­Ì¦b¤Ú¤ñ­Û¤]«Ü¦n¡A§Ú­Ì¤@¼Ë¥i¥H¨Æ©^¯«¡A¨Ã¥B¤Ú¤ñ­Ûªº¾÷·|¤ñ­C¸ô¼»§NÁÙ­n¦n¡A¥i¥H¦h¦hªºÁÈ¿ú¡A¨º°Z¤£¬O¦n¶Ü¡H©Ò¥H¥L­Ì´N¦w©~¦b¤Ú¤ñ­Û¡C¦ý¬O¹L¤F¤C¤Q¦~¡A¯«ªºÆF´N°_¨Ó¡A¦b¯«ªº¨à¤k¤¤¶¡§@¿E°Êªº¤u§@¡C¦³·¥¤Ö¼Æªº¤H¡A¥L­Ì³Q¯«ªºÆF¿E°Ê°_¨Ó¡Aı±o»¡¡A§Ú­Ì¦b³oùؤ£¹ï¡A§Ú­Ì¤@©w­n¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡C¯«¦b¨ºùØ©I¥l§Ú­Ì¡A§Ú­Ì­n°_¨Ó¡A§Ú­Ì­n¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡A«Ø³y¯«ªº¸t·µ¡C·í¥L­ÌªºÆF³Q¯«ªºÆF¿E°Ê°_¨Óªº®É­Ô¡A³o´N¬O¥L­Ì¤W¦æªº¶}©l¡C¢w ¦¿¦u¹D¡m¤W¦æ¤§¸Ö¡n

 

¡i¤@­Ó¤£ªø¶iªº°ò·þ®{ªº¼Ë¦¡¡j·Ó­ôªL¦h«e®Ñ¤T³¹¤@¦Ü¤T¸`©Ò»¡¡A¤@­Ó¤£ªø¶iªº°ò·þ®{ªº¼Ë¦¡¦p¤U¡G(¤@)¥L(©Î¦o)¤´µM¬OÀ¦«Ä¡A¶·¤H·Ó®Æ¡A¬O­Ó¦Y¥¤ªº°ò·þ®{¡C(¤G)¥L¤´ÄÝ¥G¦×Åé¡A¹ï¸tÆFªº±a»â·P°Ê²@¤£µo¥Í¿³½ì¡A©Ò¥H¥L«H¥D¦h¦~¡A¤´°±¯d¦b¹D²zªº¶}ºÝ¡A«D±`¥®®z¥i¼¦¡C(¤T)¥Lªº¨¥¦æÁ|¤î¡A·ÓµÛ¥@¤Hªº¼Ë¤l»P¤è¦¡¡A¨S¦³°ò·þªº­»®ð¡AµLªk±a»â§O¤HÂk«H±Ï¥D¡C(¥|)¥L¥u·|¶ú§ª¡B¯Éª§¡AµLªk¦w©ó±^¦ì¡AµLªk»P¤H¦P¤ß¨Æ©^¡Aµ²ªG¦¨¤F¤@­Óº}¯BµL©w¦Vªº°ò·þ®{¡C¢w¡m¤­¤QÆFºá¡n§õ«D§^

 

¡iªø¶i¡j

¡§§A­Ì«o­n¦b§Ú­Ì¥D±Ï¥D­C¿q°ò·þªº®¦¨å©Mª¾ÃѤW¦³ªø¶i¡C¡¨¡]©¼«á3:18¡^

¸Ö¡G¥@¤W¸U¤d¦nªÌ¡A²ö¦pÍ¢Án¬ü§®¡F

    ¬X»y·P§Ú¹x¤ß¡A®¦¨å±a¶iºaÄ£¡F

    Í¢§Ú¤ß¤ß¬Û¦L¡A¤Ñ¦a¿Ä¬¢¬Û½Õ¡C

    §A´¿³ê¿ô§ÚÆF¡A±o¨É¥­¦w¥Í©R¡F

    ²{¤µºÙ¦AµoÁn¡A¥l§Ú«e¨Ó²âÅ¥¡A

    ªYµM­I­t§A³m¡A¦b¥Í©R¤¤ªø¶i¡C

     ¬Oªº¡A§Aªº¸Ü»y¡A¨º®É¨Ï§Ú¦³«H¡A

    ¦p¤µÂǧA¦Û¤v¡A¤Þ§Ú»P§A¿Ëªñ¡A

    ¤¥õ½Ñ¤ÑºaÄ£¡A¥þ¤ß¦V§A´ÂÂÑ¡C

ªø¶iªº³Ì¤j¯µ³Z¡A´N¬O­É»{ÃÑ¥D¬O®¦¨åªº¥D¡A¦Ó¦VÍ¢¥õ±æ¡C

¤@­Ó¤H¦³®É¦b¼~±w¤¤©ÒÀò±oªºªø¶i¡A¬O·|¥s¤HÅå©_¤£¸mªº¡C¦b¨º®É¥L¥²©w¦h¦hªº¿Ëªñ¯«¡A¯uªº¡A³æ´N³o¤@ÂI¡A¤w°÷¥s§Ú­Ìªø¶i¤F¡C¥L¤]¥²©w¦³§ó¦hªº¦wí©M¥­ÀR¡A®ø¥¢¤w·Nªº¬¡°Ê¡A¦³§ó¦hªº­Ê¾a©M§ó¦hªº»P¿ËÍ¢¿Ë±K¡A§ó¥[¤£¨üÀô¹Òªº¼vÅT¡A¥uı±o§Ú­Ì»P¯«ªº¶¡¹j¡A¶Vµo´î¤Ö¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦b¥DùØ­±ªº¤@¤ÁÂ׺¡»P¯¬ºÖ¡A³£¦b³o¤H¤ßùعB¦æ¦Ó¬v·¸¡C®@¡A³o¬O¦óµ¥ªº²¢¬ü¡I¤]³\³o¤@¦ì¸t®{¡A¥­®É¦b¤jÅé¤W¬OµL¥i«üºKªº¡A¦ý¸g³o¤@¦¸ªºÂàÅÜ«á¡A«o¦³¤F¦óµ¥¤jªºªø¶i¡I

§Ú­Ì­Y­n¾a¨º¯Â²bªºÆF¥¤¦Óªø¤j¡A§Ú­Ì¥²¶·¦³¸tÆFªº±Ð¾É¡F­n¹F¨ì³o¤@ÂI¡A´N·í¦b·q°@¤W¾Þ½m¦Û¤v¢w¢w¡§°£¥h¤@¤Áªº´c¬r¸Þ¶B¡B°²µ½¡B¶ú§ª©M¤@¤ÁôÕÁ½ªº¸Ü¡C¡¨§K±o¸tÆF¾á¼~¡C½Ð°Ý¨C¤@­Ó°ò·þ®{¡A¦³¨S¦³®eÅý³o¨Ç¶ú§ª¡B¸Þ¶B¡B°²«_¬°µ½µ¥¦b¤ß¤¤§@¤u©O¡H­Y¬O¦³ªº¸Ü¡A´N¤£¯à¦b¯u¥¿»{Ãѯ«ªº¦Û¤v¤W¦³ªø¶i¡C

©Ò¿×§ó²`°ªªºÆF©R¡AµL«D¬O¥Ñù°¨¤C³¹¥X¨Ó¡A¦Ó¶i¤J²Ä¤»³¹©M²Ä¤K³¹ùØ­±¢w¢w³o¬O¯u¥¿¹ê»Úªº¨Æ¡A¥i¬O³\¦h±Ð®v¡A«o¥s¤H¦b³o¤è­±¥i¥HÀH·N©¿²¤¡C

§Ú­ÌÄÝÆF¦¨¥÷¤ñ¸û¥[¼W®É¡AÃø³B¤]©w³W¥[¼W¡A¿i·Ò¤]·|¥[­«°_¨Ó¡A¨Ã¥B»Ý­n§ó²`ªº¸g¾ú¡A»P§ó¤jªº¤O¶q¥hÀ³¥I¡CÄÝÆF¥Í©Rªºªø¶i¡A¥²µM·|¤Þ¶i³o¼Ëªº±¡ªp¡C¦ý¯«¬O«H¹êªº¡A¤£·|¥s§Ú­Ì¨ü¸Õ·Ò¹L©ó©Ò¯à¨üªº¡C

¦³¨Ç¤HªºÆF¡A¤w¸g°ª¹F©ó¤Ñ¡A¦]¦Ó¥þ¤H¤]´Nº¡¤FÄݤѪº¦â±m¡A¥L­Ì¦b¦Û¤v©Ò³Bªº¨Æª«¤¤¡A¤]ÀH®Éªø¶i¡C

·í§A­Ì¦b»{ÃÑ¥D³o¥ó¨Æ¤Wªø¶i®É¡A´N±oµÛ¤@ºØ²`¹Lªì»X®¦ªº³ß¼Ö¡C§Ú¦Û¤v»{ÃÑ°ò·þ¤T¥|¤Q¦~¡A§Ú¥i¥H¨£ÃÒ»¡¡A§Ú²{¦b¤ñ·íªì¦h¤F¤d¸U­¿ªº³ß¼Ö¡C³o¬O¤@ºØ¸û²`¸û¡A©M¸û¥­ÀRªº³ß¼Ö¡C¤ô±q¤s¤W«æ¬y¦Ó¤U¡A¹ê¦b¬üÄR®®¥Ø¡A¥B¦³½ÄÀ»ÅTÁn¡F¦ý¦b¥­­ìªº½w©M¤ô¬y¡A«o¬O§ó²`¡B§óÀR¡B§ó¯à¦³´þ¼íµ²ªGªº§@¥Î¡C

¬ù¿«³ü®Ñ¤G³¹¤Q¤G¦Ü¤Q¥|¸`¡A¦³¤TºØ°ò·þ®{¡G¤÷¦Ñ¡B¤Ö¦~¤H¡B¤p¤l¡C¬ù¿«¨â¦¸¦V³o¨Ç¤H»¡¸Ü¡C¦b°ò·þùغٱo¬°¤÷¦Ñªº¡A¨ä¯S¼x§Y¦b©ó¥L­Ì»{ÃѨº±q°_ªì­ì¦³ªº¡A´N¬O°ò·þ¡C¬ù¿«Á¿½×¤÷¦Ñ­Ì¡A´N¬O¥Î³o¤@¥y¡F©Ò¦³ªº³£Âk¯Ç¦b¤º¤F¡C¬ù¿«­«½Æ¦A´£³o¤Tµ¥¤H®É¡A¸Ü»yÁö²¤¦³§óÅÜ¡A¦ý³o¤@¥y¨S¦³ÅÜ¡C¤÷¦Ñ¬O»{ÃÑ°ò·þªº¤H¡A¥L­Ì¤£¬O¤ç¤ç¥H¸g¾ú¬°©À¡A¦]¬°³o¼Ë´N¬O©À¡§¤v¡¨¡A´N¬O¥H¤v¬°¤¤¤ß¡C¤÷¦Ñ­Ì¤w¸g²æÂ÷¤F³o¨Ç¡A¥u³Ñ¤U°ò·þ¦Û¤v¡CÍ¢¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¤À¡A¨ä¤¤¨S¦³¥ô¦óªº²VÂø¡C― ¹F¯µ¡m°ò·þ¬O§Ú­Ìªºº¡¨¬¡n

 

¡°     ¤@Áû·L¤pªººØ¤l«ç¯àÅܤj¾ð¡H¦]¬°¥¦Åý¤j¦ÛµM¦b¥¦ùØ­±¤£Â_ªº¤u§@¡F¦P¼Ë¡A«H®{­YªÖªø´ÁÅý¥Dªº¥Í©R¦b¥LùØ­±¥Íªø¡A¦³¤@¤Ñ·|¦¨¬°ÄݤѪº°¶¤H¤F¡C――F.B. Meyer

 

¡° ¤@­Ó°·±dªº¤H¤£¥i¯Ê¤Ö¦Y¶º¡B©I§l¡B¹B°Ê¡B¥ð®§¡CŪ¸g§Y¦Y¶º¡Aë§i§Y©I§l¡A§@¨£ÃÒ§Y¹B°Ê¡A«H¦Ó¶¶ªA§Y¥ð®§¡C

 

¡i­ËªÅ¦Û¤v¬O¥Í©Rªø¶iªº¸ô¡j¸t¸g»¡¡G¡uÆFùصêªÅªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡v(¤Ó¤­3­ì¤å)¡F¤S»¡¡A¯«¡u¥s°§¾jªº±o¹¡¬ü­¹¡F¥s´I¨¬ªºªÅ¤â¦^¥h¡v(¸ô¤@53)¡CÄÝÆF¥Í©Rªº­ì«h¡AÁ`¬O¥ý­ËªÅ¦Û¤v¡C±©¦³ÆFùح˪Ūº¤H¡AÅׯà¨É¨ü°ê«×ªº¹ê»Ú¡F±©¦³°§¾jªº¤H¡AÅׯà±o¹¡¬ü­¹¡F¤]±©¦³¤âùتŪŪº¤H¡AÅׯà±oµÛÄÝÆFªºÂ×´I¡C¸tÆF¬O¥ý¦b§Ú­ÌùØ­±§@­ËªÅªº¤u§@¡AµM«áÅק@¥Rº¡ªº¤u§@¡F¯«¬O¥ý§â§Ú­Ì«õªÅ¡AµM«áÅרӥRº¡§Ú­Ì¡C

        ·í¤é¨º­Ó½a¹è°ü¦]¬°¤í¶Å¦Ó«s¨D¥ýª¾¥H§Q¨F¡A¥H§Q¨F´N¥s¦o¹w³ÆªÅ¾¹¥×¡A¨Ã¥B­n¦h¹w³Æ¡C³o­Ó°ü¤H¤â¤¤¥u¦³¤@²~ªo¡A¦ý³o²~ªo¨¬°÷¦oÁٶšA¨Ã¥B¨Ñµ¹¦o¤é«á¥Í¬¡ªº»Ý­n¡C¦o©Ò¯Ê¥Fªº¡A¤£¹L¬OªÅ¾¹¥×¡CªÅ¾¹¥×¹w³Æ¦h¤Ö¡Aªo´N¥Rº¡¦h¤Ö¡C§Ú­ÌªºùØ­±¤]¦³¸tÆF¡A¤]¦³ÄÝÆFªº¥Í©R¡A¦ý§Ú­Ì¯Ê¤ÖªÅ¦ì¸m¡A¦nÅý¸tÆF¨Ó¥Rº¡¡A¦nÅý¥Í©R¯àªø¤j¡C©Ò¥H§Ú­Ì»Ý­n­ËªÅ¦Û¤v¡F­ËªÅ¦h¤Ö¡A¸tÆF´N¥Rº¡¦h¤Ö¡F­ËªÅ¦Û¤v¦h¤Ö¡A¥Í©R´Nªø¶i¦h¤Ö¡C­Y¦³µL­­¶qªº­ËªÅ¡A´N¥²±oµÛµL­­¶qªº¥Rº¡(°Ñ¬ù¤T34)¡C¥Í©Rªø¶iªº³~®|¡A¤D¦b©ó­ËªÅ¦Û¤v¡A¥B­n¤£Â_ªº­ËªÅ¦Û¤v¡A¤@ª½ªº­ËªÅ¦Û¤v¡C¢w¢w ¶À­{°Ç¡mÆF©R°ò­n«H®§¡n

 

¡i¥Í©Rªø¶iªº­ì«h¦b©ó¦³©Ò±µ¨ü©Î©Úµ´¡j¦b¤@­Ó¨­Å骺ºc³yùØ¡A¦³¨âºØªº¥Í©R¬y¡G¤@¬°¦å²G¡A¤@¬°²O¤Ú²G¡C¦å²G§â¾i®Æªº¦¨¤À¹B¿é¨ì¦å¯ß¡C²O¤Ú²GÀˬd¦UºØªºª«½è¡A§â¾A¥Îªº¨ú¨Ó¡A¤£¾A¥Îªº¥á¥h¡C²O¤Ú²G¦n¹³­Óªk©x§¤µÛµô§P»¡¡G²{¦b§A¯à°÷ºc³y¦³¥Í©RªºÅÖºû½è»ò¡H¦bÄÝÆF¥Í©Rªº¤è­±¤]¬O¦p¦¹¡C¤H¥i±qºtÁ¿¤¤Å¥µÛ¯u²z¡A¦ý¥LÁٻݭn¤@ºØªF¦è¨Óµû§PÁ¿¸qªº©Ê½è¡A¨Ã¦Ò¨s¥¦¾A¦X»P§_¡C¦pªG¬Æ»ò¬O¾A¦Xªº¡A¨º¦b¤HùØ­±ªº¯«¥Í©R´N§P¨M¡B±µ¨ü¡B¦Ó»P¤§¦P¤Æ¡A¥H«Ø¥ßùØ­±ªº¥Í©R¡C¯u²z¥²¶·¥Î¯«¸tªº¥Í©R¨Ó±µ¨ü¡F¤£µM¡A§Y«K¬O¬¡¼âªº¯u²z¡A¤]¥u¯à¯d¤H©ó¦ºªº¹Ò¦a¤¤¡C³o¦P¼Ëªº­ì«h¡A¤]¥i¬I©ó°ò·þªº¨­Åé¤W¡C²Ä¤@ºØªº©w«ß¬O¡G¦P¤Æ¡X¡X¥Í©R·|±µ¦¬ª«½è¡A»P¤§¦P¤Æ¡A¦Ó¨Ï¤§Åܦ¨¬¡ªºÅÖºû½è¡C²Ä¤GºØªº©w«ß¬O¡GÃö«Y¡X¡X§Y¥Íªøªº©w«ß¡C― ¥v¦Ê§J¡m´_¬¡ªº¥Í»P°ò·þªº¨­Åé¡n

 

¡i¥Í©Rªºªø¶i¤£¬O¦æ¬°ªº§ïµ½¡j¬Y¬°©n©f»¡¸Ü¡B¨«¸ô¡A³£¬Oííªº¡B»´»´ªº¡A¬O¨º¼Ë¦wÀR¡A¨º¼Ë·Å¬X¡A¤H­Ì´N»¡¦o¯u¬OÄÝÆF¡A¯u¬Oº¡¦³¥Í©R¡C¦pªG¯u¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º»ò¤Ñ¥D±Ð°óùتº°¨§Q¨È¹³¡A´N§óÄÝÆF¡B§óº¡¦³¥Í©R¤F¡A¦]¬°¤ñ¦oÅã±o§ó·Å¬X¡B§ó¦wÀR¡C

           

¡i¥Í©R»P¦æ¬°¤£¦P¡j¥Í©R¬O¦ÛµMªø¥X¨Óªº¡A¦æ¬°¬O¤H¤u§@¥X¨Óªº¡C¤ñ¤è¡A¦b³o¸Ì¦³¤@©Ò©Ð¤l¡AÁÙ¦³¤@´Ê¾ð¡C©Ð¤l¬O¤@­Ó¦æ¬°ªº¦¨ªG¡A¬O¤H¤u§@¥X¨Óªº¡F¦Ó¾ð«o¬O¤@­Ó¥Í©Rªºªí²{¡A¬O¦ÛµMªø¥X¨Óªº¡C©Ð¤l¤Wªºªùµ¡³£¬O§@¤W¥hªº¡A¾ð¤Wªºªá¸­³£¬Oªø¥X¨Óªº¡C

 

¡i¥Í©Rªºªø¶i¤£¬O·q°@ªºªí²{¡j¦æ¬°¬O¦VµÛ¤H¡A·q°@¬O¦VµÛ¯«¡C¦³ªº©n©f¥u·|¦b¥~­±¾Ç»\®¦¤Ò¤H¨ººØ»P¯«Ã«§i¥æ³qªº¼Ë¤l¡A¾Ç±o«Ü¹³¡A¦ý¨º­Ó¨ý¹D«o¤£¹ï¡A¦]¬°¤£¬O±q¥Í©R¥X¨Óªº¡C¤ñ¤è¡A³oùئ³¨â´Ê¾ð¡A¥~ªí§Îª¬³£¬O¤@¼Ëªº¡A¦ý¤@´Ê¬O¯u¾ð¡A¦³¥Í©R¡AÁÙ¦³¤@´Ê¬O°²¾ð¡A¨S¦³¥Í©R¡C¨â´Ê¾ð¤W³£¦³ªG¤l¡A¦â¿A¡B¼Ë¦¡±q¥~ªí¬Ý¨Ó¡A´X¥G¨S¦³¤À§O¡C¦ý§A­Y¤@»D¡B¤@¹Á¡A¥ß¨è´Nı¥X¨º­Ó¤£¦P¡C

 

¡i¥Í©Rªºªø¶i¤£¬O¼ö¤ßªº¨Æ©^¡j§Ú­Ì±o¯d·N¤@­Ó°ÝÃD¡A¦]¬°ÄÝÆFªº¨Æ±¡¡A©¹©¹¬O¤£¯à³æ¾Ì¥~»ª¨Ó»{ÃѪº¡C¤ñ¤è»¡¡A¤H­Ì±`±`»¡¤@¨Ç¹ï±Ð·|¤u§@¼ö¤ßªº¤H¬Oªø¶iªº¡C³o¥y¸Ü¤£¯à»¡¬O¿ùªº¡A¦ý¤]¤£¯à»¡¬O§¹¥þªº¹ï¡C¦³¨Ç¤Hªº¼ö¤ß¬O¥X©ó­Ó¤H·R¬¡°Êªº¤Ñ©Ê¡A¦³¨Ç¤H«h¬O§O¦³¥Î¤ß¡A¨Ò¦p­n³Õ¨ú§O¤HºÙÃÙ¡A©ÎªÌ­n§Q¥Î±Ð·|¨Ó¹F¨ì­Ó¤Hªº¥ø¹Ï¡A¦]¦¹´NÂ\¥X¤@°Æ¡y¼ö¤ß¡zªº¼Ë¤l¨Ó¨ú±o§O¤Hªº«H¥ô¡C

 

¡i¥Í©Rªºªø¶i¤£¬Oª¾ÃѪº¼W¥[¡j©Òùªù³o­Ó¤H«Ü¦³´¼¼z¡A¥L½×¤Ñ¤Wªº¡A¤]½×¦a¤Wªº¡A¥L½×¤û½¥¯ó¡B­»¬f¤ì¡A¥L½×°Êª«¡B´Óª«¡A¾Ç°Ý«D±`¼s¤j¡C¥L¼g¤F½e¨¥¡B¶Ç¹D®Ñ©M¶®ºq¤T¨÷®Ñ¡C½e¨¥¬O½×´¼¼z――·q¬È¯«´N¬O´¼¼z¡F¶Ç¹D®Ñ¬O½×¤H¥Í――µêªÅªºµêªÅ¡F¶®ºq¬O½×»P¯«ªºÃö«Y――·R¡C°ò·þ®{ªº¤@¥Í¡A³o¤T¥ó¨Æ«D±`­«­n¡C

            ¦ý¹ê»Ú¤W©Òùªù¨Ã¤£¬O³o¼Ëªº¤H¡A¥L±ß¦~µL´c¤£§@¡A¥L°l¨D¦a¤WªºªF¦è¡A¥L·R³\¦h¥~¨¹¤k¤l¡C¥i¨£¥Lªºª¾ÃÑ©M¥Lªº¥Í©R¤£¤@¼Ë¡A¤¬¤£¬ÛºÙ¡C

            §âª¾ÃѼW¥[·í§@¥Í©Rªºªø¶i¡A¨ä¹ê¥u¬OÀYªø¤j¡A¨­Åé¨S¦³ªø¤j¡C³oºØÀY¤j¨­¤pªº°ò·þ®{¡A¤£¦ý¦Û¤v®e©ö¶^­Ë¡AÁÙ«Ü®e©ö²Ì­Ë§O¤H¡C

 

¡i¯«¤£Ä@§Ú­Ìªº¥Í©R¤£ªø¶i¡j¦a¤Wªº¤÷¥À³ß®®À¦«Ä¡A¦ý¦pªG¦bªø¤j¤¤ªº«Ä¤l·Q¦A°µÀ¦«Ä¡A¤÷¥À³Ì¤Ö·|ı±o´d±­¡A¤£·|Åý«Ä¤l¦^¨ì¥®¸Xªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C§Ú­Ì¤Ñ¤Wªº¤÷¤]¬O¦p¦¹¡C¥L­n§Ú­Ì¦b°ò·þùتø¶i¡A¦Ó¤£°±¯d¬°À¦¨à¡C¦ý¤@ª½¦b°Q½×ªº±Ð°V¡A¦b³o¤@ÂI¤W¨Ï§Ú­Ì¹H§Ü¯«¡A¨Ï§Ú­Ì¥H¬°¦^¨ì«Ä´£®É´Á¦³µ´³»ªº¦n³B¡C§Ú¦A»¡¡A³o¬O´Ý§Ô¡A¥¿¦p¥j¥N¤¤°ê¤k¤lÄñ¨¬ªº´c²ß¡A±j¨ÏÂù¨¬¥Ã»·ÅܧΤ@¼Ëªº´Ý§Ô¡A¦Ó¨âªÌ³£¨S¦³¤¯·Oªº°Ê¾÷¡C―― ¤Ú¨è¡m»{Ãѯ«¡n

 

¡i°l³v¥Lªº¼v¤l¡j§ÚÁÙ¬O­Ó«Ä¤lªº®É­Ô¡A¹Á¸Õ¥h§ì§Úªº¼v¤l¡C§Ú¤£ª¾¹D§A´¿§_³o»ò·MÄø¹L¡A¥i¬O§Ú°O±o§Ú°l³v¦Û¤vªº¼v¤l¡A·Q¶]¦b¥¦«eÀY¡C§Ú¤£ÁA¸Ñ¡A¬°¦ó¼v¤l¦Ñ¬O¦b§Ú«eÀY¡C¦³¤@¦¸¡A§Ú¸I¥©­±´Â¤Ó¶§¸ò¼v¤lÁɶ]¡A§Ú¦^¹LÀY¡A¬Ý¨£¼v¤l¦b§Ú«áÀY¡A¦Ó¥B¤@¸ô¤W¥¦¤@ª½¦b§Ú«áÀY¡C

    ¦P²z¡A¤½¸qªº¤éÀY¤]¬O¦p¦¹¡C·í§A­±´ÂµÛ¥L¦Ó¦æ®É¡A¥­¦w³ß¼Ö±N©M§A¦P¦æ¡F­Y­I¹ïµÛ¤½¸q¤éÀY¦Ó¦æ¡A±NÁ`¬O¦b¶Â·t¸Ì¡CÂà¦V¯«ªº¥ú¡A¥¦±N±°¹L§A¤ß¤Ï®g¥X¨Ó¡C.¡X¡X´¿²±¬u¡B­Y¥Û¡m¼}­}³ë¹D¬G¨Æ¡n

 

¡i¥Í©Rªø¶iªº¥²¶·¡j§Ú­Ì³£¹³¬O­C¿q«Ø¿vªº¤@®y¼Ó¡A­n§Ú­ÌÅã¦b¤H«e¡Aµ¹¤H¬Ý¨£Âkºa¤W«Ò¡C¦ý¼Ó©Ð³£¬O¤@¼h¤@¼h¥Ñ§C¦Ó°ªªº¡Cªì¥»«Ü§C¡A«á«h¼W°ª¤F¡C¤£¹L§Ú­Ì­n§â¦Û¤v¥æµ¹­C¿q¡AÅý¥L³Ð©l¡AÅý¥L¦¨²×¡A¤£¥i¤¤³~¨ú¦^¡A¦Ó­P¥\Á«¤@±¡C±¤³\¦h«H®{¡A¶}¤u¦Ó¥¼¯à§¹¤u¡F¦³ÂIÂI¥Í©R¡A¦Ó¥¼¯à¦³Âײ±¥Í©R¡C¦n¹³¤@­ÓÂû³J¡AùØ­±ªº¥Í©R¬Æ·L¡Aµy¤@¯}µõ¡A¨ä¥Í©R§YÂk¯Q¦³¡C§Ú­Ì¥²¶·¹³Âû³J©ñ¦b¥ÀÂû¯Í¤U¡A³Q¨e¹å¤Æ¡A¤é¤é»P¥ÀÂû¦P¦b¡A¨ÏÅܦ¨¤@°¦¶¯Âû¡A¥i¥H¦­±á³Ú¥s°_¨Ó¡A³ê¿ô¤@¯ë°µ¹Úªº¤H¡C§Ú­Ì·í¤é¤é»P°ò·þ¦P¦b¡A¥Í©R¦PÂæb°ò·þùØ¡A¤éº¥¶i¨B¡A¥O¤Z»P§Ú­Ì¦³Ãö«Yªº¤H¡A³£¥i±oú¦¼vÅT¡C¢w¢w §õ¬J©¤¡m¬ù¿«³ü®Ñªº«H®§¡n

 

¡i¦³¤F¥Í©RÁÙ­n°l¨D¥Íªø¡j¥Í©R©M¥Íªø¤D¨â¥ó¨Æ¡C¦³¨Ç¬Ö´º¥j¾ð¡A¾ð®Ú²Ê¤j¡A¾ð»âÄÖ¤[»·¡A¬Ý°_¨Ó¦n¹³°Ñ¤ÑªQ¬f¡C¦ý¬O¥þ¾ð¥Ã»·¥u°ª¤@¤Ø¦Ó¤w¡C­ì¦]´N¬O®{¦³¥Í©R¦Ó¨S¦³¥Íªø¡C¹³³o¼Ëªº°ò·þ®{¡A¤j¤j§«Ãª¤F±Ð·|ªº¶i¨B¡C¢w¢w ®}ªQ¥Û¡m·s¬ù¤C¤½«HÂ^µØ¡n

 

¡iÆF©R¦¨ªø¬O¦ÛµM¦ÓµMªº¡jÅãµMµL¤H¯àÂÇ«ä¼{¨ÏÅé­«¼W¥[©Î´î»´¡CÁÙ¬O¤p«Äªº®É­Ô¡A§A¥²©wº¡¤ß¬ß±æªø°ª©Mªø¤j¡C¬O³o¼Ëªº¬ß±æ¨Ï§Aªø°ª©Mªø¤jªº¶Ü¡H·íµM¤£¬Oªº¡Cªø°ª¤D¬O¦]¬°¥Í©R©M¶¼­¹ªº½t¬G¡A¥ô¦ó¥Íª«¦b¾A·íªº­¹ª«©MÀô¹Ò¤U³£·|ªø¤j¡AÄÝÆF¦¨ªøªº¹D²z¤]¬O¤@¼Ë¡A¨S¦³²Ä¤GºØ¹Lµ{¡C

§A­Y¥Í¤õ¿N¤ô¡A¤ô²×·|¿N¶}¡C§A©Î³\·|¦u¦b¤ô³ý®ÇÃäÅͰʤô¡A©Î¨ì¤@Ãä¥h¾\ŪÂø»x¡C¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¤ô¨ì¹F¤@©wªº·Å«×®É¡A«K·|¿N¶}¡A³o¬O¤õ¿N¤ôªºµ²ªG¡A³o»PÃö¤ß¤ô¶}¤£¶}µLÃö¡C¢w¢w ³Á·çºÖ¡m»â¾É¤Hªº¾ú·Ò¡n

 

¡i¥Í©R¥²¶·ªø¶i¡jªø¶iªº¥Í©R¬O¤@­Ó°ò·þ®{¥Í©Rªº°ò¦¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£¯à¥u¬O¯¸¥ß±oí´N°÷¤F¡A·í¤@­Ó¤HÃM¸}½ñ¨®Ä~Äò¦V«e¦æ¶iªº®É­Ô¬O³Ìíªº¡A¨®¤l­n°±¤£°±ªº®É­Ô¤Ï¦Ó³Ì¦MÀI¡A°±¤U¨Óªº®É­Ô¬O³Ì®e©ö¶^­Ëªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£¥u¬O­n¯¸¥ß±oí¡A§ó­n¾a¥DÄ~Äò¦a©b¶]¡A¤£¦ý¤£·|¶^­Ë¡A¤Ï¦Ó·|¶V¨Ó¶Vªø¶i¡A§óÅé¶K¥Dªº¤ß·N¡A¨ÏÍ¢ªº¦W±oºaÄ£¡C―― ¬h«Ø¥x¡m°ò·þ®{ªø¶iªº¥Í©R¡n

 

¡i¤TºØ¨Ü¾§¡j§A¦b¤µ¥Í³Ì­«­nªº¨Æ¡A°£¤F­«¥Í¤§¥~¡A´N¬O­nÅý§A©Ò±oµÛªº·s¥Í©R¤£Â_ªø¤j¡C¨Ü¾§¬O·¥¤£©¯ªº¤H¡A¥L­Ì¬J¤£¯àÄ~Äò¥Íªø¡A¤S¨ä»ª¤£´­¡CµM¦Ó¤ß´¼¤Wªº¨Ü¾§»·¤ñÂßÅ骺¨Ü¾§§ó¬°¥i´d¡C¦]¬°§Y¨Ï¸G±o¹³¤T¤o°v¡A¤]¥i¯à¦³¶¯¤~¤j²¤¡A¥O¤H¨í¥Ø¬Û¬Ý¡A¤ñ°_¨º¨Ç»ª¦ü¥¨¤H¡A¦Ó¤ß´¼«o¬O¨Ü¾§ªº¤H¦n¦h¤F¡C ¥@¤WÁÙ¦³¤ñ¤ß´¼¤Wªº¨Ü¾§§ó¥i´dªº¤H¶Ü¡H¦³¡A¨º´N¬OÆF©Ê¤Wªº¨Ü¾§¡C¨Æ¹êÃÒ©ú¦³³\¦h¤H¦b¥~ªí©M¤ß´¼³£¬Ý¦ü¥¿±`¡AµM¦Ó¦bÆF©Ê¤W«o¦p¨Ü¾§¤@¯ë¡C

 

¡i¸oªýê¥Í©Rªºªø¤j¡jÁöµM±o±Ï¤Fªº¤H¤£·|¦]¦A¥Ç¸o¦Ó¸¨¦b¥Ã»·ªº·À¤`ùØ¡A¦ý¬O¥Ç¸o«o¬O«Ü§Q®`ªº¯}Ãa¤F¯«»P¤Hªº¥æ³q¡A¨Ï¤H±o¤£µÛ¯«ªº¨ÑÀ³¡A¥H­Pªø¤j¨ü¤Fªýê¡C§Ú­Ì±`±`¬Ý¨£À£¦b¥ÛÀY©³¤Uªº¯ó¡AÁöµMÁÙ¬O¥ÍªøµÛ¡A¦ý«o¬O¶À¥Õ¦âªºªøªø¤@±ø¡A´Óª«¾Ç¤WºÙ³oºØ²{¶H¬°¡u²Ó¥Õªøµo¡v¡A¬O¤@ºØ¯fºA¡C³y¦¨³oºØ±¡§Îªº­ì¦]¡A´N¬O¦]¬°¥Û¶ô§â¥¦À£¦í¡A¨Ï¥¦±o¤£µÛ¶§¥ú¡A´N²£¥Í³oºØ¯fºA¡C§Ú­Ì¤Sª¾¹D¦³¤@ºØ­P¤H©ó¦ºªº¯f¡AºÙ¬°¦åºÞ®ê¶ë¡A´N¬O¦b¤Hªº¦åºÞùئ³¤F¤@¨ÇªF¦è¡Aªý¶ë¤F¦å²G¦b¤HÅ餺ªº¬yÂà¡A¨Ï¤H¨­Å餺¯Ê¤Ö®ñ®ð¦Ó­P¤H©ó¦º¡C¸o¹ï©ó°ò·þ®{ªº¥Í©Rªø¤j¡A¦p¦PÀ£¦b¯ó¤W­±ªº¥Û¶ô¡A¤S¦p¦P¦åºÞùتý¶ë¦å²G´`ÀôªºªF¦è¡A«ÜÄY­«ªº·l®`¤FÄÝÆF¥Í©Rªºªø¶i¡C

 

¡i¥Í©Rªø¶i»Ý¦³¾A¦XªºÀô¹Ò¡j«ç¼Ë¨Ï¥Í©R¥¿±`ªºªø¤j¡C§Ú­Ì±q¦³¥Í©RªºªF¦è¨Ó¬Ý¬Ý¡A´N®³´Óª«¨Ó§@­Ó¤ñ¤è¡C±qºØ¤lµoªÞ¨ìªø¦¨µ²¹ê¡A³o­Ó¹Lµ{¬O¤@©wªº¡A¥Î¤£µÛ§Ú­Ì¥h¾á¤ß¡C§Ú­Ì©Ò­n§@ªº¡A´N¬O¤@¤è­±±Æ°£¥¦¥Íªøªº»Ùê¡A¤£¥s¥Û¶ôÀ£µÛ¥¦¨Ï¥¦¤£¨£¶§¥ú¡A°£¥h®`ÂΡA§K¥h¥¦¨ü¶Ë®`¡C¥t¤@¤è­±¦b¥¦©Ò»Ý­nªº¤ô¥÷©MªÎ®Æ¤W§@¤Î®Éªº¨ÑÀ³¡A¨Ï¥¦¤£­P°®½G¬\µä¡C¦³¤F³o¼ËªºÀô¹Ò¡A¥¦ªº¥Í©R´N¥¿±`ªº¥Íªøª½¨ì¦¨¼ôµ²¹ê¡C¦P¼Ëªº¡AÄÝÆF¥Í©Rªºªø¤j¤]¬O¦p¦¹¡C®ø·¥¤è­±­n°£¥h¸oªº»Ùê©M¶Ë®`¡A¿n·¥¤è­±­n¨ÑÀ³³o¥Í©R©Ò»Ý­nªº¡C

 

¡i¼ö¤ß¨Ã¤£´N¬Oªø¶i¡jÄÝÆFªº¨Æ±¡¡A©¹©¹¬O¤£¯à³æ¾Ì¥~»ª¨Ó»{ÃѪº¡C¤ñ¤è»¡¡A¤H±`±`»¡¤@¨Ç¹ï±Ð·|¤u§@¼ö¤ßªº¤H¬Oªø¶iªº¡C³o¥y¸Ü¤£¯à»¡¬O¿ùªº¡A¦ý¤]¤£¯à»¡¬O§¹¥þªº¹ï¡C¦³¨Ç¼ö¤ß±Ð·|¤u§@ªº¤H¹ê¦b¬Oªø¶iªº¡A¦ý¬O¦³¤@¨Ç«o¤£¯à»¡¬Oªø¶iªº¡A¦]¬°¥L­Ìªº¼ö¤ß¦³¨Ç¬O¥X©ó­Ó¤H·R¬¡°Êªº¤Ñ©Ê¡A¦³¨Ç¬O§O¦³¥Î¤ß¡A¨Ò¦p­n³Õ¨ú§O¤HºÙÆg¡A©ÎªÌ¬O­n§Q¥Î±Ð·|¨Ó¹F¨ì­Ó¤Hªº¥ø¹Ï¡A¦]¦¹´NÂ\¥X¤@°Æ¡u¼ö¤ß¡vªº¼Ë¤l¨Ó¨ú±o§O¤Hªº«H¥ô¡CÁÙ¦³¤@¨Ç¨ä¥L¨p¤Uªº¥Øªº¡A¤]¥i¥H¤ä«ù¤@­Ó¤Hªº¼ö¤ß¡C³o¨Ç±¡§Î¤£³æ¤£¬Oªø¶i¡A¤Ï­Ë¬O±ÑÃa¡A¦­±ß¤]·|µ¹¤H¬Ý¬ïªº¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤£¯à¾Ì¥~»ª¨Ó¿Å¶qªø¶i¡C

 

¡i¥Í©Rªø¤j¤~¤£·|¨üÄF¡j§Ú¤pªº®É­Ô¡A¦~ªøªº¤H±`±`ÄU§i§Ú¡A¨ìµó¤W¥hªº®É­Ô¡A¤£­nÀH«Kªº¸ò§O¤H¨«¡A®£©È©ä±a¤Hªº§â§Ú©ä¥h¡Aµ¥¨ì§Úªø¤j¤F¡A´N¤£¦A¦³¤H´£¿ô§Ú´£¨¾©ä±a¤Hªº¡A¦]¬°§Úªø¤j¤F¡A¦Û¤v¯à¤À§O¦n¤ï¡A¤S¯à«OÅ@¦Û¤v¤£·|»´©öªº³QÄF¡C¥u¦³¤p«Ä¤l¤~±`±`¨üÄF¡A³Q¤H©ä¥h¡C¦P¼Ëªº¡A§Ú­ÌªºÄÝÆF¥Í©R­Y¬Oªø¤j¤F¡A¤£ºÞÅ]°­¥Î¬Æ»ò¤èªk¡A¥s§Ú­Ì±µÄ²¬Æ»ò¹D²z¡A¬Æ¦Ü«_¥Dªº¦WÁ¿¦ü¬O¦Ó«Dªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤]¤£·|»´©ö¤W·í¨üÄF¡A¥H­P¥¢¥h¥Dªº®¦¨å¡C

 

¡i¥Í©R¥²©w­nªø¤j¡j§Ú­Ì­n¯d·N³o­Ó¨Æ¹ê¡G¤@¤Á¦³¥Í©RªºªF¦è³£¦³¤@¼Ë¬Û¦Pªº²{¶H¡A´N¬O±q¤p¨ì¤jªººCºCªø°_¨Ó¡C·|ªø¤j´N¥¿±`¡A¤£·|ªø¤j´N¤£¥¿±`¡C¤@¤Á¦³¥Í©Rªº¡A¬O°Êª«¤]¦n¡A¬O´Óª«¤]¦n¡A¥u­n¤£¬O¦ºªº¡A¬O¬¡ªº¡A³£­nªø¤j¡A¤£µM´N¤@©w¬O¥X¤F¤ò¯f¡C¤ñ¤è»¡¡A¤@­Ó°ü¤H¥Í¤F¤@­Ó«Ä¤l¡A¤p«Ä¥X¥Íªº®É­Ô¬O¤K½S­«¡A¹L¤F¤@¦~¦AºÙ¤@¤U¡AÁÙ¬O¤K½S¡A¹L¤F¤Q¦~¦AºÙ¡A¤´Â¬O¤K½S¡A³o¹ê¦b¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¤]¬O¤£·|¦³ªº¨Æ¡C°£«D³o­Ó¤p«Ä¤£¬O¬¡ªº¡A¤£µMªº¸Ü¥L¤@©w¬O¤Ñ¤Ñªø¤j¡C¦]¬°ªø¤j¬O¥Í©Rªº¦ÛµMªºªí²{¡A¤]¬O¥Í©R¥»¨­ªº¦ÛµM­n¨D¡C§Ú­Ì¤~«H¥Dªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¦³¤F¯«ªº¥Í©R¬O¨Æ¹ê¡A¦ý¬O³o¥Í©R¦b§Ú­ÌùØ­±¬O¥®¤pªº¡A§Ú­Ì¦b¯«­±«e¦p¦PÀ¦«Ä¤@¼Ë¡A¦]¦¹§Ú­Ì­nªø¤j¡A¯«¤]Ä@·N¬Ý¨£§Ú­Ìªø¤j¡A¦p¦P§@¤÷¥ÀªºÄ@·N¬Ý¨£¦Û¤vªº¨à¤kªø¤j¤@¼Ë¡A§Ú­Ìªø¤j¤F¡A¯«´Nº¡·N¤F¡C½ÖÄ@·N¬Ý¨£¦Û¤vªº«Ä¤l¤­·³ªº®É­Ô¬O¤T¤Ø°ª¡A¨ì¤Q¤­·³ªº®É­Ô¥u¬O¤T¤Ø¤@¤o°ª¡A¨ì¤F¤G¤Q¤­·³¤]¤´¤£¹L¬O¤T¤Ø¤G¤o°ª©O¡H¥L¨º·|·P¨ì¶}¤ßªº©O¡H´N¬O³o­Ó§@¨à¤lªº¤]¥²©w¤£§Ö¬¡¡A¦]¬°¤£·|ªø¤jªº¤H¡A¬O¤Ó¤£¥¿±`¤F¡C©Ò¥H§Ú­Ì­Y¬O¥¿±`ªº°ò·þ®{¡A§Ú­Ì¥²©w­nªø¤jªº¡C

 

¡i­n¤ã®Ú¨ì¦³¤ô·½¤§¦a¡j¦bªü©Ô§BÃm³¥¡A¦³¦ì´Óª«¾Ç®a¡A¬Ý¨£¤@´Ê´Ä¾ð¡A¥Íªø¦bµL¤ô¤§§ò¦a¤W¡AªK¸­­Z²±¡AÁü­·¤]¤£¯à§â¥¦§j­Ë¡C·í¥Lµo±¸¨º´Ä¾ðªº®Ú³¡¨Ó¬ã¨s¡Aª½¨ì¤@¨½¸ô»·ªº¦a¤èÅ×±¸¨ì¾ð®ÚªººÉÀY¡A¦Ó¥B³o®Ú¥½³º¦ù¤J¤ô·½ùØ¡A§Ú­ÌªºÆF©Ê·U²`¤J¤ã®Ú¡AÁöµh­W¤´¯à¯¸¥ß±o¦í¡A©Ò¥H¦w®§ªº¥Í¬¡¬O±q²`¤Jªº¥Í¬¡¦Ó¨Óªº¡C°ò·þ®{ªºÆF©Ê¡A¤£¯à¦p¼Éµo¤á¤@¯ë¡A¾ð¤ìªº®Ú²`¤J¦aùØ¡A¬O¤@¤Ñ¤Ñ²`¤J¤U¥h¡A¤@¨B¨Bªº²`¤J¤U¥h¡A¤£Â_ªº²`¤J¡C°ò·þ®{ªºÆF©Ê¤]¬O¤@¤Ñ¤Ñ¡A¤@¨B¨BÂǵ۬èë©MŪ¸g¨Ó²`¤J¡C

 

¡i·s¥Í©R¦bùØ­±¦¨ªø¡j¤ñ¤è¤g¤£¯à¦¨¬°¯ó¡AµM¦Ó¯ó®â¦b¤gùØ¡A¯à§l¤Þ¤g¤W¨Ó¦¨¬°¯ó¡A¯ó¤£¯à¤W¤É¦¨¬°¤û¡FµM¦Ó¤û¦Y¯ó¡A´N¯à§l¤Þ¯ó¤W¨ÓÅܬ°¤û¡A¤û¤£¯à¦¨¤H¡FµM¦Ó¤H¦Y¤û¦×¡A¤]¯à§â¤û¦×§l¤Þ¨ì¤H¨­¤W¡A¤H¦Û¤v¤£¯à¤W¤É¦¨¬°ÆF¡A©Ò¥H­n¯«ªº¨à¤l­°¤U¡A¦¨¬°¤H¡A¤H±µ«Ý¥L¡A»P¥LÁpµ¸¡A¥Lªº¥Í©R´N³e©ó§Ú­Ì¤§¤¤¡A§Ú­Ì±o¥Lªº·s¥Í©R´N¹³¥L¡C

 

¡i«Ä¤lªø¤£¤j¡j§Ú¦³¤@­Ó¥~µc¦b¤W®ü¡Aµ²±B«á¥Í¤F¤@­Ó«Ä¤l¡A¦b·s¦~¡A¥L¤Ò©d­Ç©êµÛ¤p«Ä¤l¨Ó«ô¦~¡A§ÚÁÂÁÂ¥L­Ì¡A¤]®¥³ß¥L­Ì¥Í¤F¤@­Ó³o¼Ë¦nªº¤p«Ä¡C¤T¦~«á¡A¥L­Ì¤S¨Ó«ô¦~¤F¡A¤âùؤS©êµÛ¤@­Ó¤p«Ä¡A§Ú»¡¡G¡u»X¤Ñ¤÷ªº®¦´f¡A§A­Ì¤S¦h¤F¤@­Ó«Ä¤l¡A¦n±o«Ü¡I¡v¤£®Æµc°ü®³¤â©¬À¿²´·ú¬y²\»¡¡G¡uÁÙ¬O³o¤@­Ó°Ú¡C¡v§Ú»¡¡G¡u¥|¦~ÁÙ¬O³o¤@­Ó¶Ü¡H¡v¦o»¡¡G¡u³o«Ä¤l­G¤£¦n¡Aªø¤£¤j¡C¡v§ÚÅ¥¤F±¡¤£¦Û¸T¤]¬y¤U¦P±¡¤§²\¡C¦U¦ì¡A¤Ñ¤÷¤]«ÜÃø¹L¡A¦]¬°®a¤¤ªº¨à¤k¤]¬O¦p¦¹¦Ñ¤£ªø¤j¡A°µ±Ð¤Í´X¤Q¦~¦Ñ¤£ªø¤j¡A¤Ñ¤÷¦óµ¥ªº¤£¦w¡C

 

¡i¥Í©R¥®¸Xªº¤H¦Û¥H¬°¤F¤£°_¡j¥®¸Xªº¤H¥H¬°¥Ø«e©Ò¨£ªº¤H¬O¤F¤£±oªº¡I§Ú¦~¥®ªº®É­Ô¬Ý¨£¤T­Ó°ó¥S¥h¦Ò¸Õ¡A¥H¬°¥L­Ì³»¦³¾Ç°Ý¤F¡C¥L­Ì¦Ò¤£¤¤¨q¤~¡A§Ú«Ü¬°¥L­Ì¤£¥­¡C¨ä«á§Ú°µ¤F®Õªø¡A½Ð¥L­Ì¨Ó±Ð®Ñ¡A¤~ª¾¹D¥L­Ì¤£¬O³»¦³¾Ç°Ýªº¡C¤@¦¸§Úªº¤p«Ä¤l½Ð¾F®a¤T­Ó¤pªB¤Í¨Ó¡A¥L»¡¡G¡u½Ð¨ì§Ú®aªºªá¶éùجݤë«G¡A¦h»ò¦n¬Ý°Ú¡C¡v¤p«Äªº¤ß«Ü¦n¡A¦ý¬O·Q¿ù¤F¡A¦]¬°¤ë«G¦b¥ô¦ó¦a¤è¬Ý³£¬O¦nªº¡A¤p«Ä¤l¥H¬°¥Lªá¶é¤¤ªº¤ë«G³Ì¬üÄR¡C¦U¦ì¡A§A¦³³o¥®¸X¯f¶Ü¡H¦³¤H»¡®û§¦n¡A¦³¤H»¡¬~§¤]¥i¥H¡A¦³¤H»¡­n©¿µM¥Rº¡¸tÆF¡A¦³¤H»¡ÀH®É¶¶±q¸tÆF¡C§åµû¨Ó§åµû¥h´N°_¤F¯Éª§¡A¨º´N¬O¤@ºØ¥®¸X¯f¡C

 

¡i±Ï®¦ªº¥Øªº¬O­n§Ú­Ì¦b¥Í©R¤¤ªø¶i¡j¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹¤Q¤»¸`»¡¡G¡u¯«·R¥@¤H¡A...¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡v©Ò¥H«H´N¥i¥H¥Ã»·±oºÖ®ð¡A¬O¤£·À¤`ªººÖ®ð¡B¥Ã¥ÍªººÖ®ð¡C¤£·À¤`¤£¹L¬O¤@­Ó¤âÄò¡A¦³¥Ã¥ÍÅ׬O¤@­Ó¥Øªº¡C¤âÄò©M¥Øªº¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¤À±o²M·¡¡A´N¹³§A­n¥h¬Ý²yÁÉ¡A¶R¤@±i²¼¬O­Ó¤âÄò¡A¤J³õ¬Ý²yÁÉÅ׬O¥Øªº¡C¤@­Ó¤Hªº¥Í©R¡AÅ׬O¯«ªº¥Øªº¡C¢w― §d«i¡m¥Í©R¤§¥ú¡n

 

¡i¤G鶏¤G¾ð¤G¤H¡j¤@¤Á¥Íª«µL½×¬O¤H¡A¬OÃ~¡A©Î¬O´Óª«¡A¥Íªø±¡§Î³Ì¨üÀô¹Ò¼vÅT¡C¤@®è­»¿¼¾ð¡AºØ¦b»OÆW¤£¥u¶}ªá¡AÁÙµ²­»¿¼¡AºØ¦b¤W®ü¡A¥u¬O¸­¤l¡A¤£¯à¶}ªá¡F­Y¬OºØ¦b¥_¥­¡A¤£¤[´N·|¦º±¼¡C¦P¼Ëªº­ì«h¡A¤H¡B¾ð»P³¾©Ò¦bÀô¹Ò¤£¦P¡A¥Íªø±¡§Î¤]´N¤j¤j¤£¦P¡C

 

¡i§U­]ªø¡j§º°ê®Ë¤l¡A¦nŪ®Ñ¤£ª¾°È¹A¡A©d¤lµ½©óºØ¥Ð¡C®Ë¤l¨£«C­]ªø±o¤ÓºC¡A´N¥Î¤H¤u§â­]©Þ°ª¡A§U¨ä¥Íªø¡A±o·N´­´­§i¶D¥Lªº©d¤l¡C¦¸¤é¥Ð¤¤«C­]¥þ¬Ò¬\¦º¡A«UºÙ¡y©Þ­]§Uªø¡z¡CÄÝÆF¥Í©R¤§ªø¤j«D¤H¤O©Ò¯àÀ°§U¡C

 

¡i¥Í©Rªºªø¤j»Ý­n®É¶¡¡j§A¥i¥HÆ[¹îºØ¤l¥Íªøªº¦ÛµM«ß¡A§A­Y§âºØ¤lºØ¤U¥h¡A·íµM¤£·|¬ß±æ©ú¤Ñ´N¦³¦¬¦¨¡C³s¿¸Û£³£¨S¦³¨º»ò§Ö¡C·U¬O¦nªºªF¦è¡A­n¦¬¦¨·U»Ý­n®É¶¡¡C®Ú¾Ú¤ÑµM©w«ß¡A¥Í©RÁ`­n®É¶¡¨Óªø¤j¡F¦Ó¥B·U¬O°ª¯Åªº¥Í©R¡A·U»Ý­n§ó¦hªº®É¶¡ªø¤j¡C¤@°¦ª¯¤£¨ì¤@¦~§Y¥iªø¤j¡A¤@­Ó¤H³Ì¤Ö¤]­n¤Q¤K¦~Åׯàªø¦¨¡C§@¤÷¥Àªºµ´¤£§Æ±æ¨à¤kªø¦¨±o¹³ª¯¨º»ò§Ö¡CµM¦Ó³\¦h§@ªª®v¶Ç¹Dªº¤H¡A±`¬O¹Ú·Q°ò·þ®{¯à¦b¤@©]¤§¶¡ªø¦¨¡C§Ú­Ì»Ý­n®É¶¡ªø¤j¡A»Ý­n®É¶¡¦¨¼ô¡C

 

¡i­n¥Í©Rªø¶i¡A¥²¶·µ¹¥¦¨}¦nªº¥ÍªøÀô¹Ò¡j¨C¤@ºØ¥Íª«¡A­nªø¤j³£¥²¶·¦³¨}¦nªº¥Í¦sÀô¹Ò¡C¦P¼Ëªº¨â°¦¤pÂû¡A¤@°¦¦]µÛ¥ÍªøªºÀô¹Ò¦n¡A¨e´Nªø±o«D±`§§¤j¡F¥t¤@°¦¦]¬°Àô¹Ò¤£¦n¡Aµ²ªG«D±`½G®z¤£¡C¥u°Êª«ªº¥Í©R¦p¦¹¡A´Óª«¤]¬O³o¼Ë¡C¦P¼Ëªº¨â´Ê¾ð¡A¦P®É®â¤U¥h¡A¤@´Êªø±o«Ü°ª¤j¡A¥t¤@´Ê«o«D±`¸G¤p¡C©Ò¥H¦³³o¼Ëªº¤À§O¡A¤D¬O¦]¬°Àô¹Ò¤£¦P¡C¨C¤@­Ó±o±Ïªº¤H¡AùØÀY©Ò±oµÛªº¥Í©R³£¬O¤@¼Ëªº¡C¦ý¦³ªº¤H±o±Ï¤£¹L¤@¡B¤G¦~¤§¤[¡A¥Í©R´N¤j¦³ªø¶i¡A­ì¦]´N¦b¥L­Ì±o±Ï¤§«á§â¦Û¤v©^Ämµ¹¥D¡AÅý¥Í©R¦b¥L­ÌùØ­±¦³µo®iªº¾÷·|¡C

 

¡i¤£¬O¿í¦u³W±ø©M±Ð°V¡A¤D¬O¦Y¬¡ªº¸Ü¡j§Ú­Ì¦×¨­ªºªø¤j¬OÂǵۦY¡C§@¶ý¶ýªº¤H³£ª¾¹D¡A¹ï«Ä¤l­Ì¡A§A¥u­n³Þ¦Yªº¡A¥L­Ì´N¯àªø¤j¡C¥L­Ìªºªø¤j´N¬O®Ú¾Ú§AªºÁý¾i¡C§Ú­ÌÄÝÆFªº¥Íªø¤]¬OÂǵ۳޾i¡A³o¬O§Ú­Ì¤j®aªº»Ý­n¡C§Ú­Ì¤£»Ý­n³W±ø¡A§Ú­Ì¤£»Ý­n±Ð°V¡A§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¤D¬O¬¡ªº¸Ü¡A¯à¨ÑÀ³¤Hªº¸Ü¡C

 

¡i§Ú­Ìªº¤ßÆF¬O¥D¥Íªø³Ì¦nªº¦a¤è¡jªL«e¤T³¹»¡¡A§A­Ì¬O¯«ªº¥Ð¦a¡C«ö·Ó³Ð¥@°O²Ä¤@³¹¡A©Ò¦³µæ½­ªº¥Í©R³£¥X¦Û¦a¡C¥D­C¿q³oºØ¤l¥²¶·¦b§Ú­ÌùØ­±¥Íªø¡Cªü§Q¸ô¨È¡I§Ú­Ì¬O¦a¡A§Ú­Ì¬O¥Ð¦a¡A§Ú­Ì¬O¯«ªº¥Ð¦a¡C§Aª¾¹D¦b³o¦a¤W¡A¤£¬O¨ì³B³£¯à®âºØªF¦è¡C§@¹A¤Òªº¤HÁ`¬O¿ï³Ì¦nªº¦a¨Ó¼»ºØ¡C¦³¨Ç¦a¤è¨Ã¤£¯àµ¹¤H¾A·íªºÀô¹Ò¨Ó¼»ºØ¡C¦³¨Ç¦a¤è¤£ªøªF¦è¡C§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì¾å±o¡A¥D­C¿q§âÍ¢¦Û¤v¼»¦b§Ú­ÌùØ­±¡A³Ì¦nªº¤@­Ó¦a¤è¤D¬O§Ú­ÌªºÆF¡C¦Ó§Ú­Ìªº¤ß¬O¥D­C¿q¥Íªø³Ì¦nªº¦a¤è¡C

 

¡i¥Í©Rªø¤j¬O±©¤@°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡j»ö¤å¡B°ò­n¹D²z¡BÆF®¦¡A³£¤£¬O§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¡C¤D¬O¥Í©Rªø¤j¯à§â§Ú­Ì±a¨ì¯«ªº¥Ø¼Ð¥h¡C¤µ¤é§Ú­Ì©Ò»Ý­n¿W¤@ªº¨Æ¤D¬O¥Í©Rªø¤j¡C§A¥²¶·©¹¨º­Ó¤è¦V¥h¡CÅý§Ú¨Ó§@¤ñ¤èµ¹§A­ÌÅ¥¡C¦b·s­C¸ô¼»§N¦³¥|­±――¥_¡B«n¡BªF¡B¦è¡C¦³¤Q¤G¹D«°ªù¡A¨C¤@­±¤T­Ó¡C¤£ºÞ§A±q¨º¤@­Ó¤è¦V¨Ó¡A¹L¨º¤@¹Dªù¶i·s­C¸ô¼»§N¡A¨ì¥½¤F¡A¥u­n§A¬O¦b·s­C¸ô¼»§N¡A§A´N¦b¨º±ø¥Í©Rµó¹D¤W¡C¥u¦³¤@±øµó¡A¨S¦³®Çªºµó¡C¨S¦³¹D²zµó¡A¨S¦³¯à¤Oµó¡A¨S¦³»ö¤åµó¡A¨S¦³®¦½çµó¡A¨S¦³¤è¨¥µó¡A¥u¦³¿W¤@ªº¤@±øµó¡C¨ºµóªº­n¯À¤D¬O¥Í©R¡C

 

¡i°ò·þ¦b§Ú­ÌùØ­±¦¨§Îªº¤ñ¤è¡j¥[©Ô¤Ó²Ä¥|³¹»¡¡G¡u¥s°ò·þ¦b§A­ÌùØ­±¦¨§Î¡C¡v¬Æ»ò¬O¦¨§Î¡H¨º´N¬OÅýÍ¢¦b§Ú­ÌùØ­±©w©~¡C§Ú¥i¥H¥Î¤â®M§@­Ó¤ñ¤è¡C¤â®M¬O¥Î¨Ó¸Ë¤âªº¡A¦³®É§Ú­ÌÀ¹±o¤£¦n¡A«ÜÃø¬Ý¡C¦ý¬OºCºC§Ú¨C¤@®Ú¤â«ü³£¦ù¶i¤â®MùØ¡A¤â´N¦b¤â®Mùئ¨§Î¤F¡C·Ó¼Ë¡A°ò·þ²{¦b¬O¬¡¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¦ý¬O¥i¯à«Ü¨ü­­¨î¡C¦]¦¹Í¢´Nµ¥«Ý¾÷·|ÅýÍ¢¯à¦ù®i¶}¨Ó¡A¤@ª½¦ù®i¨ì§Ú­ÌùØ­±ªº¦U³¡¤À¡C¦pªGÍ¢¯à³o¼Ë§@¡AÍ¢´N¯à¥H¦b§Ú­ÌùØ­±¦¨§Î¡C

 

¡i°ò·þ¦¨§Î¦b§Ú­ÌùØ­±¡j¥[¥|19¡G¡u°ò·þ¦¨§Î¦b§A­ÌùØ­±¡C¡v¤@­Ó°ü¤HªºÃh¥¥¬O³o¥ó¨Æ¤@­Ó«Ü¦nªº»¡©ú¡C¦bÃh¥¥ªº¶}ÀY¡A§@¥À¿Ëªº¸¡¤¤©Ò¦³ªº©|¥¼¦¨§Î¡C¦ý¬O¸g¹L¤F¤E­Ó¤ë¡A©ÒÃhªº­L´N¥R¤À¦¨¬°¤H§Î¡C°ò·þ¤µ¤Ñ¬¡¦b§Ú­ÌùØ­±¡A§Ú­Ì¹ï³o¥ó¨Æ³£«D±`²M·¡¡C¦ý°ÝÃD¬OÍ¢ÁÙ¥¼¦¨§Î¦b§Ú­ÌùØ­±¡C

 

¡i²æ¥h¤Hªº¤èªk¤D¦b¨Ï¥Í©Rªø¤j¡j¦bªø¤j®É¡A§Ú­Ì¤]­n²æ¥h¤H¡C§Ú­Ì¨­Å骺ªø¤j¬O¦]·s³¯¥NÁªº§@¥Î¡C¦å²G¨C¤@¦Ê¤G¤Q¤Ñ´«¤@¦¸¡C¦]¦¹¡AÂå¥Í¥s¤H­n¦h¹B°Ê¡A¦h¦Y¡A«P¶i·s³¯¥NÁ§@¥Î¡A´N¥Íªø¤F¡C¦P¼Ë¡A§Ú­Ì­n¥h±¼¦ÑªºªF¦è¡A¤£¬O­é¥Ö¡A¤]¤£¬O¦D»@¡A¥²¶·¤Ñ¤Ñ¦Y°ò·þ¡C¦b»E·|¤¤¦³¬¡°Ê¡A³o´N¬O¹B°Ê¡C³o¼Ë´N·|²£¥Í·s³¯¥NÁ§@¥Î¡A·sªºªF¦èªø¥X¨Ó¡AªºªF´NÁ¤F¡C°ò·þªº¦¨¤À¥[¼W¡A¦ÑªºÂ¤H³vº¥´î¤Ö¡C

 

¡i¥Í©R¬O·|ªø¤jªº¡j§Ú­ÌÁÙ¤pªº®É­Ô¡A¤÷¥À¿Ë幷¨S¦³±Ð°V§Ú­Ì»¡¡A§AÀ³¸Óªø¤j¡A©ÎªÌ¨C¤Ñ§â§Ú­Ì©¹¤W©Ô¤@©Ô¡A¥L­Ì幷¨S¦³³o¼Ë§@¡A¥u¬O«ö®É³Þ¾i§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N¦ÛµM¦ÓµMªºº¥º¥ªø¤j¤F¡C

 

¡iªø¤j¬O¥Í©Rªº¦ÛµMªí²{¡j¤@¤Á¦³¥Í©Rªº¡A¥u­n¤£¬O¦ºªº¡A¬O¬¡ªº¡A³£­nªø¤j¡A¤£µM´N¤@©w¬O¥X¤F¤ò¯f¡C¤ñ¤è»¡¡A¤@­Ó°ü¤H¥Í¤F¤@­Ó«Ä¤l¡A¤p«Ä¥X¥Íªº®É­Ô¬O¤K½S­«¡A¹L¤F¤@¦~¦A¯¯¤@¤U¡AÁÙ¬O¤K½S¡A¹L¤F¤Q¦~¦A¯¯¡A¤´Â¬O¤K½S¡A³o¹ê¦b¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¤]¬O¤£·|¦³ªº¨Æ¡Cªø¤j¬O¥Í©R¦ÛµMªºªí²{¡C

 

¡i¤£·|ªø¤jªº¤D¬OÀ¦«Ä¡jÀ¦«Ä¦Û¤v¤£·|¦Y¶º¡A­n§O¤H³Þ¥L¡F¦Û¤v¤£·|¨«¸ô¡A­n§O¤H©ê¥L¡F¥L«Ü®e©ö­ú¡F¦³®É¤H®a·R¥L¡A»P¥L¶}ª±¯º¡A¥L³º»~·|¤H®aªº¦n·N¡A©ñÁn¤j­ú¡C

 

¡i¤£ªø¤jªº«Ä¤l·|Åý¤÷¥À¿Ë¥¢±æ¡jÆF©R­Y³´©ó°±¹yª¬ºA¡A¤@ª½¨S¦³ªø¶i¡A¤£¦ý·|¥¢¥h¯Â¯u¥i·Rªº®ð½è¡AÁÙ·|µ¹¤H¥¢±æ¶Ë¤ßªº·P¨ü¡C¤­¡B¤»­Ó¤ëªºÀ¦«Ä¤ú¤ú¾Ç»y¡A·|¥s¤÷¥À¿Ë¶}¤ß¡A¿Ë¤Í¤]³£·|ı±o«Ä¤l¤Ñ¯u¥i·R¡C¦ý­Y¬O¤­¡B¤»·³ªº«Ä¤l¡AÁÙ¦b¤ú¤ú¾Ç»y¡A´N¤£¯à¤£¨Ï¤÷¥À¶Ë¤ß¤F¡A·íµM¤]¤£·|¦³¤HºÙÃÙ¥L¥i·R¤F¡C

 

¡i¥®¸X«H®{ªº¯S¼x¡jÀ¦«Äªº¯S¼x¬O¥u¯à¦Y¥¤¡A¤£¯à¦Y°®Â³¡C¥L­Ì¥u¯à§l¦¬¨º¨Ç¸g¹L¥À¿Ë®ø¤Æ«á¸û©ö§l¦¬ªº¥¤¡C´«¨¥¤§¡AÄÝÆFªºÀ¦«Ä¤£¯àª½±µ±q¥D»â¨ü¸Ü»y¡A¥u¯à¶¡±µ»â¨ü¡C

            À¦«Äªº³\¦h®zÂI¥¿¥iªí©úÆF©Ê¥®¸X¤§«H®{ªº±¡§Î¡C¨Ò¦p¡GÀ¦«Ä«Ü¥®®z¡A¤£¯à©Ó·í¸û¤jªº¥´À»¡AÆF©R¥®¸Xªº«H®{¤]«Ü®e©ö¦]¤H¶^­Ë¡A¦b«H¥õ¤W¤£³ô¤@À»¡FÀ¦«Ä¥uÅU¦Û¤v¡A¤£·|Åé«ò§O¤H¡AÄÝÆFªºÀ¦«Ä¤]¬O³o¼Ë¡FÀ¦«Äªº±¡ºü©ö°_ÅܤơA©ö­ú©ö¯º¡AÄÝÆFªºÀ¦«Ä¦bÆF©Ê¤è­±¤]¬O¤£Ã­©wªº¡C

 

¡i¤p«Ä¤l¤£¯à¤À¿ë¦n¤ï¡j§Ú¤pªº®É­Ô¡A¦~ªøªº¤H±`±`ÄU§i§Ú¡A¨ìµó¤W¥hªº®É­Ô¡A¤£­nÀH«K¸ò§O¤H¨«¡A®£©È©ä±aªº¤H§â§Ú©ä¥h¡Cµ¥¨ì§Úªø¤j¤F¡A´N¤£¦A¦³¤H´£¿ô§Ú­n´£¨¾©ä±a¤Hªº¡A¦]¬°§Úªø¤j¤F¡A¦Û¤v¯à¤À¿ë¦n¤ï¡A¤S¯à«OÅ@¦Û¤v¤£·|»´©öªº³QÄF¡C

  

¡i¤£¥i¥H²{ªp¬°º¡¨¬¡j¤@­Ó¥À¿Ë©êµÛªì¥ÍªºÀ¦«Ä¡A¥i¯àÁy¤W©ñ¥ú¡A¥HµLªk§Î®eªº¼ö§Õ¹ï§A»¡¡G¡u¥L¤£¬O§¹¬üªº¶Ü¡H¡vÀ¦¨à¬Ý°_¨Ó¬O§¹¬üªº¡A¦Ü¤Ö¦b¥L¥À¿Ëªº²´¥ú¤¤¬O§¹¬üªº¡C¦ý¨â¦~«á¡AÀ¦«Ä­Y¨S¦³ªø¤j¡A¤´¦p¥Lªì¥Í¤§®Éªº¼Ë¤l¡A¸Õ°Ý¥L¥À¿ËÁÙ¯à»{¬°¥L§¹¬ü¶Ü¡H·íµM¤£¡I¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°§Ú­Ìªº§¹¬ü¥»¨­¤£¬O§¹¬ü¡A¦bµ´¹ï§¹¬üªº¬[ºcùØ¡A§Ú­Ìªº§¹¬ü¥Ã»·»Ý­n¼Wªø¡I¹³³o­ÓÀ¦«Ä¤@¼Ë¡A­Y°±º¢¤£ªø¡A¤D¬O¤£§¹¬üªº´Ý»ÅÃÒ©ú¡C¤@¦·ªáÁ¢¥i¯à¬O¤@¦·§¹¬üªºªáÁ¢¡A¦ý¥¦­Y¤£ªø¦¨¬üÄRªâªÚªºªá¦·¡A¨º¥¦ªº§¹¬ü¤]¥u¤£¹L¬OÁôÂõ۴ݯʪº°°¸Ë¦Ó¤w¡C°ò·þ®{ªºÆF©R¤£¯à°±º¢¤£«e¡A¦ÓÀ³·íºÜ¤O°l¨D¡C

 

¡i¦Ç¤ß®ø·¥¬OÆF©Rªø¶iªº­P©R¶Ë¡j¬Y¦¸¤@­Ó¸Ö¤H¡A¦b¥Lªºªá¶éùØ¡A¬Ý¨£¤@­Ó³¾±_¸¨¦b¦a¤W¡A¨g­·¼É«BµL±¡ªº¥´À»³¾¨àªº¦w¼ÖºÛ¡C´I¦³±¡·Pªº¸Ö¤H¡A¤£¸T¼Û®§°_¨Ó¡A¦ý¦A²Ó¹î¤§¤U¡Aµo²{¤p³¾¦b¾aªñ­ì¨Óªº¦a¤è¥¿¦b«Ø¿v·s±_¡C³¾¨à¦b³oùص¹§Ú­Ì«Ü¤jªº±Ð°V¡G§Ú­Ì¹L¥hªº¥¢±Ñ¡B®À§é¡B¹L¥Ç¡AÁö¬O¤£³ô¦^­º¡A¦ý¤£­nªø¤[´d¶Ë¡A¦ÓÀ³¡u§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«e¡v¡C¹L¥hªº±ÑÃa¡AÂǵۻ{¸o¡B¹Dºp¡B½ßÀv§@­Ó¦n¥æ¥N¡AµM«á´¦¶}¥Í©Rªº·s­¶¡A³o¬O¯«­n§Ú­Ì§@ªº¡C

 

¡i¤T¤d¦~ªººØ¤lµoªÞ¡jµáº¸»¹³Õ¤h¬O¤@µÛ¦Wªº§G¹D®a¡A¥L´¿¦bÁ¿½×­«¥Í®ÉÁ¿¤F¥H¤Uªº¸Ü¡G¡u§Ú´¿ÂǵÛÅã·LÃè¡A¬Ý¨£¤@²É¤w¸g¤T¤d¦~ªººØ¤l¡A¦]»P¤@ÂIªº¤ô±µÄ²¡A¶}©lµoªÞ¡C·Ó¼Ë¡A§Ú­ÌªºÆF­Y»P¥Í©Rªº¤ô±µÄ²¡A´N¯à³QÂI¬¡¡BµoªÞ¡B¥Íªø¡C¡v°ò·þ´N¬O¥Í©Rªº¤ô¡A¤@¶i¨ì§Ú­ÌªºÆFùØ¡A´N¯à¨ÏÆF³QÂI¬¡¦ÓµoªÞ¥Íªø¡C

 

¡i¥Í©R¦¨ªøªº¸ô¡j§Ú­Ì¤ÑµMªº¥Í©R³Q®ø·À¡B³Q°£¥h¡A¬O¥Í©Rªø¦¨°ß¤@ªº¸ô¡C¦h¤Ö¤H¤£ª`·N³o­Ó¡A¦Ó¥h°l¨DÀY¸£ªº´¼ÃÑ¡BÄÝÆFªº®¦½ç¡C§Ú¤£¬O»¡³o¨Ç¤£¦n¡A§Ú¬O»¡³o¨Ç¤£¬O¯«¦Û¤v¡C³\¦h¤H¦n¹³¤@½ø¨T¨®¦b¼s³õ¤¤Â¶°é¤l¡A¶O¤F³\¦hªº®É¶¡»P¤O®ð¡A¶]¨Ó¶]¥h¡A¤´µM¦b­ì¸ô¤W¡A幷¨S¦³ªø¶i¤@¨B¡C¢w «\¦¨µØ¡m¥Í©Rªº«H®§¡n

 

¡i¨Æ©^¤D¬OÆF©Rªº¹B°Ê¡j¤@Áû¤j¾ð¡A±q¤@ªKªÞ¥H­Pªø¦¨²Ê§§ªº¤j¾ð¡A¯à­@±o¦í¼É­·«B¡A´Á¶¡¸g¹L«Ü¦hªº¡y¾Þ½m¡zªº¡C¥¦­n¸g±`³Q¤j­··n°Ê¡A¯P¤éÃnÅΡA©Î¹J°®§ò¡A©Î¹JÄY´H¡A©Î³Q½î½ñ¡A©Î³Q¤H·n¾Ù¡A³o¤@¤ÁÁöµM³£¬O³Q°Êªº¡AµM¦Ó¤@¤Áªº¾D¹J¹ï³o´Ê¾ð¨Ó»¡¡A¬O¥¦ªº¾Þ½m¡A¬°­nÁëÁ奦ªº¥Í©R¡C

 

¡i¨Æ©^¬O¦¨ªøªº¸ô¡j¥Íªøªº­^¤å¬OGROW==Go Right On Working, and you will grow. ¡y¤@ª½§@¤u¡A¦ÛµM´Nªø¤j¡C¡z¨Æ©^´N·|grow¡C

 

¡i­n¤£Â_¦a°l¨D¥Dªº®¦¨å¡j±q½Y¥Û¤¤ªº²ÓÁ_©Îµõ²ª¬yºwªº¤ô¡A­Y¬O¤£¶¡Â_ªº¸Ü¡A·|¦¨¬°Ãø¥H©è§Üªº¥¨¬y¡C¤]³\¤@¶}©l¡A§A±q¥D©Ò±oªº®¦¨å¡A¥u¬O·¥²Óªººw¬y¡F§A­Y¨C®É¨è³£Åý¥¦¬y³q¡A¥½¤F¡A´N­n¦¨¬°¼sÁïµL»Úªº®ü¬v¡C©Ò¥H§A¥ý­n¾Ç·|¤@­Ó¯µ³Z¡G¤£­n»´©öªºº¡¨¬¡A¥H¬°±q¦¹¦A¤£»Ý­n®¦¨å¡F¦Ó¬O­n¬°µÛ³o­Ó®É¨è©M¤U¤@­Ó®É¨è³£¯à±q¥D±o®¦¨å¡A¤£Â_¦a°l¨D¡Aµ¥¨ì¤@¥ÍªººÉÀY®É¡A§A´N¾Ö¦³¦p¬v®ü¯ëªº®¦¨å¡C

 

¡i§Ñ°O­I«áÅׯà§V¤O¦V«e¡j°µ¨Æ¤£¦ý­n±M¤ß¡AÁÙ­n§Ñ°O¡C§Ñ°O¬Æ»ò¡H§Ñ°O­I«á(µÌ¤T14)¡C³o¬O«Üºò­nªº¡C§Ú­Ì­nªA¨Æ¥D¡A°Q¥Dªº³ß®®¡A¥²¶·§â±q«eªº¤@¤Á¥á¶}¡C¤£­n¹³¥H¦â¦C¥Á¦bÃm³¥¡A¥L­Ì¤£ªÖ§Ñ°O¡C¡u§Ú­Ì°O±o¦b®J¤Îªº®É­Ô¡A¤£ªá¿ú´N¦Y³½¡A¤]°O±o¦³¶À¥Ê¡B­´µæ¡B½µ¡B»[¡v(¥Á¤Q¤@5)¡C¥L­Ì©Ò°O±oªº¡A¤£¬O¯««ç¼ËÅã¥X¤j¯à¤Þ¥L­Ì¥X®J¤Î¡A«ç¼Ë¤À¶}¬õ®ü¥s¥L­Ì¨«¹L¥h¡A¤S¥s®ü¤ô¦X°_¨Ó²T¦ºªk¦Ñªº¤@¤Á­x§L¡A¦Ó±Ï¤F¥L­Ì²æÂ÷®J¤Î¤Hªº¤â¡C¥L­Ì«o¥u°O±o¨º¨Ç¶À¥Ê¡B­´µæ¡C¥L­Ì¸}Áö¦bÃm³¥¦aùØ¡A»ó¤l¤´¦b®J¤Î¡C³\¦h¤H¤]¬O¦p¦¹¡A¤@­Ó¤ß·Q­n¸òÀH¥D¡A¤@­Ó¤ß¤S·QÅʼ}¸o´cªº¨Æ¡C³o¬O¤£À³¸Óªº¡C

            ¥D­C¿q´¿»¡¡G¡u§A­Ì­n¦^·Qù±oªº©d¤l¡v(¸ô¤Q¤C32)¡C¬°¬Æ»ò¥D¥s¤H­n¦^·Qù±o¤§©d©O¡H¦]¬°¦o¦^ÀY«á¬Ý¡A¥H­P¨­¤lÅܦ¨ÆQ¬W¡C©Ò¥H§Ú­Ì·í§â±q«eªººØºØ§Ñ°O¡A§_«h¤£¯à©¹«e¨«¡C¤×¨ä¬O±q«e©Ò¸g¹LªººØºØµh­W¡A§ó·í§Ñ°O¡C§A¬Ý¬ù·æ¦b®J¤Î°ù©d¥Í¤l¡Aµ¹¥Lªºªø¤l°_¦W¥sº¿®³¦è¡Cº¿®³¦è¤T¦r·N«ä´N¬O§Ñ°O¡C¬°¦ó¬ù·æ¥sÀY¤@­Ó¨à¤l¬°§Ñ°O¡H¦]¬°±q«e¬ù·æ¸g¹L³\¦hµh­W¡B©e©}ªº¨Æ¡A³o¨Ç¨Æ­Y±`·Q©À¦b¥L¤ßùØ¡A¤£ªÖ§Ñ°O¡A§A·Q¥LÁÙ¯à¿ì²z°ê®aªº¤j¨Æ»ò¡H¤@©w¤£¯àªº¡C¬ù·æ¦]¬°¯à°÷§â¥L±q«eªº¤@¤Áµh­W¡B¤³«ë§¹¥þ§Ñ°O¡A¬G¥L¯à§@¦¨¤j¨Æ·~¡A¦¨¥\¬°¤@¤j°¶¤H¡C¬ù·æ¤Sµ¹¥L¦¸¤l¨ú¦W¥Hªk½¬¡A·N§Y©÷²±¡C³o¬O¤@©wªº¹D²z¡G¥ý­n¦³º¿®³¦è¡A«á´N¦³¥Hªk½¬¡F¥ý­n§Ñ°O­I«á¡AÅׯà§V¤O¦V«e¡C©Ò¥H¡u§Ñ°O¡v¤G¦r¯u¬OÄ_¨©¡C¢w¡mÆF´¼¤é²`¡n¤ý¸ü

 

¡i§Nºz·|ªý¾×®¦¨åªº¤ô¬y¡j¨C¤ÀÄÁ¦³¤­¤Q¸U¾·ªº¤ô¨R¹L¥§¥[©ÔÂr¥¬¡C¤@¤E¥|¤K¦~¤T¤ë¤Ü¤E¤éÂr¥¬¬ðµMÀR¤î¡AÅ¥ºD¤ôÁnªºªþªñ©~¥Á­Ì¹ï³o±IÀR»á¬°³Y²§¡A¤j®a¥H¬°³o¥i¯à¬O¥@¬É¥½¤éªº°T¸¹¡C¤T¤Q­Ó¤p®É«á¤ô¬y¤S«ì´_¤F¡C

            ³o¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æ©O¡H­ì¨Ó¥ì§Q´òªº¦B³Q¥¨­·§j°Ê¡A¦¨¾·ªº¦B°ô¦í¤F¤ô¤û«°ªþªñ¥§¥[©Ôªeªº¤J¤f³B¡A¾×¦í¤ô¬y¡A¤@ª½¨ì¦B¦A«×º}¶}¤§«á¡A¤ô¬y¤~¤S«ì´_¤F¡C

            ¯«¦b§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤ªº®¦¨å¬¡¬u¡A¤]¥i¯à³Q§Ú­Ìªº§Nºz©Òªý¾×¡C

 

¡i¦Ç¤ß®ø·¥¬OÆF©Rªø¶iªº­P©R¶Ë¡j¬Y¦¸¤@­Ó¸Ö¤H¡A¦b¥Lªºªá¶éùØ¡A¬Ý¨£¤@­Ó³¾±_¸¨¦b¦a¤W¡A¨g­·¼É«BµL±¡ªº¥´À»³¾¨àªº¦w¼ÖºÛ¡C´I¦³±¡·Pªº¸Ö¤H¡A¤£¸T¼Û®§°_¨Ó¡A¦ý¦A²Ó¹î¤§¤U¡Aµo²{¤p³¾¦b¾aªñ­ì¨Óªº¦a¤è¥¿¦b«Ø¿v·s±_¡C³¾¨à¦b³oùص¹§Ú­Ì«Ü¤jªº±Ð°V¡G§Ú­Ì¹L¥hªº¥¢±Ñ¡B®À§é¡B¹L¥Ç¡AÁö¬O¤£³ô¦^­º¡A¦ý¤£­nªø¤[´d¶Ë¡A¦ÓÀ³¡u§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«e¡v¡C¹L¥hªº±ÑÃa¡AÂǵۻ{¸o¡B¹Dºp¡B½ßÀv§@­Ó¦n¥æ¥N¡AµM«á´¦¶}¥Í©Rªº·s­¶¡A³o¬O¯«­n§Ú­Ì§@ªº¡C

 

¡i¥u¯à«e¶i¡j¿D¬wªº°êÀ²¤Wµe¤F¨âºØ¥Íª«¡A§Y­¹¤õÂû(¤@ºØ¤£¯à­¸ªº¤j³¾)¥H¤Î³U¹«¡C¨Ï¥Î³o¨âºØ°Êª«ªº­ì¦]¡A¬O¦]¬°¨e­Ì³£¦³¤@ºØ¿D¬w¤H³ßÅwªº¯S©Ê¡G¤GªÌ³£¥u¯à©¹«e¶i¡AµLªk«á°h¡C­¹¤õÂûªº¸}¨ã¦³¤T­Ó¸}³k¡A¦p¤@©¹«á°h¡A´N·|¶^­Ë¡C¦Ó³U¹«ªº¤j§À¤Ú¨Ï¨e¤£¯à©¹«á°h¡C¤Z¯u¥¿¨M§Ó¸òÀH¥D­C¿qªº¤H¡A´N¹³­¹¤õÂû»P³U¹«¡A¥u¦³¦V«eª½¶]¡A¥Ã¤£¤â§ßµÛ²p¦V«á¬Ý¡C

 

¡iÁ`¦³¤@¤Ñ·|©ºªA¥¦¡j¦b¤@¤E¤G¥|¦~¡A­^°ê¤@­Ó±´ÀI¶¤Ãkµn³ß°¨©Ô¶®¤sªº³Ì°ª®pÃB«Dº¸¤h®p¡Aµ²ªG¥¢±Ñ¡A¦^¨ì­Û´°¡A´N§â³o¤s®pªº·Ó¤ù©ñ¤j±¾¦bÀð¤W¡A©Û«Ý°OªÌ¡AÅý¤j®a¨Ó¬Ý¡C¶¤ªø»¡¡G¡u§Ú­Ì¥»¨Ó­n©ºªA³o¤s®p¡Aµ²ªG³Q¤s®p©ºªA¤F¡A§Ú­Ì¥¢±Ñ¤F¡A¤µ¤Ñ§Ú§â³o¤s®p©ñ¦b³oùØ¡A§Ú­n¥¿§i¤j®a¡G§Ú­ÌÁ`¦³¤@¤Ñ·|©ºªA¥¦¡A¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°³o¤s®pÁö°ª¡A«o¤w©T©w¤£¯à¦¨ªø¡A¥¦¥Ã»·¥u¦³³o¼Ë°ª¤F¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤H¬O¤£Â_ªº¶i¨B¡B¤£Â_ªº¦¨ªø¡A§Ú­Ìªº¸gÅ礣Â_ªº²Ö¿n¡A¦³¤@¤ÑÁ`·|§â¥¦©ºªA¡C¡v§Ú­Ì¤£­n§â©Ò¾D¹Jªº§xÃø¡A¬Ý¬°¬O¤F¤£°_ªº§xÃø¡A¥H¬°¨S¦³¿ìªk§JªA¥¦¡C§xÃø¥u¦³¨º»ò¤j¡B¨º»ò°ª¡A§A¤£­n©È¡A¾a¥Dªº®¦¨å¡A¾a¥Dµ¹§Aªº«H¤ß©M¯à¤O¡A¤Ñ¤Ñ¦¨¼ô§§¤j¡Aªø¤j¦¨§Î¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡A§A´N¯à§JªA¥¦¡C

 

¡iÆFµ{¤­®y¤s¡j¦b¸t¸gùØ¡A¡u¤s¡v»P«H®{ÆF©Rªº°l¨D¦³µÛ²ö¤jªºÃö«Y¡A¦]¬°¤s¬O¦b°ª³B¡A¸Ö¤H»¡¡u­n¦V¤sÁ|¥Ø¡v¡A·N§Y­n¦V¤W¥õ±æ¡AµM«á§Ú­ÌÅׯà±o¨ì¯«ªºÀ°§U(¸Ö¤@¦Ê¤Ü¤@1~2)¡C¦b¬ù¼¯¦è¤­¸g¤¤°O¸üµÛ¤­¤j¦W¤s¡A«Ü¯à¥Nªí«H®{ÆFµ{¤Wªº¤­­Ó¶¥±è¡G

            (¤@)¨È©Ôþ¤s¢w¢w±o±Ïªº¤s(³Ð¤K4¡A15~16)¡G®¿¨È¤@®a¤K¤f¡AÂǵۤè¦àÁ×¹L¬x¤ôªº¨aÃø¡A¬x¤ô°h«á¡A¤è¦à°±¦b¨È©Ôþ¤s¤W¡C¥¦¹wªí¤H¶·±µ¨ü°ò·þ©MÍ¢ªº±Ï®¦¡A¤è¯à°kÁ×±N¨Óªº¼f§P¡C

            (¤G)¼¯§Q¨È¤s¢w¢w©^Ämªº¤s(³Ð¤Ü¤G1~2)¡G¨È§B©Ô¨u¦b¼¯§Q¨È¤s¤W±N¥L¤ß·Rªº¿W¥Í¤l¥H¼»Äm§@êO²½¡FêO²½¥Nªí§¹¥þ¡Bº«©³ªº©^Äm¡C¯«¬J±ÏÅ«§Ú­Ì¡AÍ¢¦³Åv§Q¦V§Ú­Ì­n¨D³Ì¦nªºªF¦è¡A¯«±q¨Ó¤£­n§Ú­Ì¦¸¦nªºªF¦è¡C

            (¤T)¦ó¯P¤s¢w¢w¸t¼äªº¤s(¥X¤T1~5)¡G¼¯¦è¦b¦ó¯P¤s¬Ý¨£¤õ¿N¯ð´Æªº²§¶H¡A¯«§h©J¥L²æ¾c¡A¦]¬°©Ò¯¸¤§¦a¬O¸t¦a¡C²æ¾cªí©ú»P¥@¬É¤À§O¡C¦ó¯P¤s¬O¯«ªº¤s¡A´N¬O¸t¼äªº¤s¡A¤À§O¬°¸tªº¤s¡C¨S¦³¥ý¤À§O¬°¸t¡A¯«´N¤£¯à®t»º¡A´N¤£¯à¨Ï¥Î¡C¼¯¦è¥²¶·¸g¾ú¦ó¯P¤s¡AÅׯà³Q¯«®t»º¥h®J¤Î¡A­t°_¬@±Ï¥H¦â¦C¤H²æÂ÷ªk¦ÑªºÅv¶Õ¡C§Ú­Ì¤]¶·¹ï¥I¸o¡A¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡AÅׯవ¯«¸t¼äªº¾¹¥×¡C

            (¥|)¦è¤D¤s¢w¢wÆF¥æªº¤s(¥X¤Ê¥|1~2¡A29)¡G¼¯¦è¦b¦è¤D¤s¤W»P¯«»¡¸Ü¡A±q¯«»â¨ü¨â¶ôªkª©¡A¤U¤s®É¥Lªº­±¥Öµo¥ú¡A³o¬O»P¯«ÆF¥æªºµ²ªG¡C«H®{­Y±`±`¿Ëªñ¥D¡A¦h»P¥D¦³ÆF¥æ¡A¥L´N¤@©w©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¡A¥Lªº¥Í¬¡¤]¯à¬°¥Dµo¥ú¡C

            (¤­)Ïi´µ­{¤s¢w¢w¬ß±æªº¤s(¥Ó¤Ê¥|1~4)¡G¼¯¦èÁ{²×«e¦b¬s´µ­{³»Æ[±æ¬ù¦ýªeªFÃ䪺­{«n¥þ´º¡A¥LÁö¤£±o¿Ë¦Û¶i¨ì³o¶ô¬y¥¤»P»e¤§¦a¡A¦ý¤´±o¿Ë¥Ø¤¥õ¤@¤U¡A³o¤]¬O¯«©Òµ¹¼¯¦è¤@­ÓÂ\¦b­±«eªº¬ß±æ¡A¨Ï¥L±o¨ì²ö¤jªº¦w¼¢¡C§Ú­Ì°ò·þ®{³Ì¤jªº¬ß±æ¡A¤D¬O¤Ñ¤Wªº­{«n­°Á{¡A´N¬O§Ú­Ìªº¥D­C¿q¦­¤é¦A¨Ó¡C¢w¡m¤­¤QÆFºá¡n¦ó½Ã¤¤

 

¡iÆF©Rªø¶iªº¤­­Ó¶¥±è¡j

          (¤@)°ò·þ¬¡¦b¤ß¤¤(¥[¤G20)¡G½Ð°Ý²{¦b¦s¦b§A¤ß¤¤¬O¬Æ»ò³Ì¦³¦a¦ì¡A¬Oª÷¿ú©O¡H©Î¬O¬Y¤@­Ó¤H©O¡H©Î¬O¥@¬É¡B¦W§Q¡B¦Û§Ú©O¡H©Î¬O¥D©O¡H

            (¤G)°ò·þ¦¨§Î¦b¤ßùØ(¥[¤G19)¡G§A¥²¶·¤º¦b¥ý¦³°ò·þªº¼Ë¦¡¡B°ò·þªº§Î¹³¡AµM«á§A¥~¦b¤~¦³°ò·þ¤Æªº¥Í¬¡ªí²{¡C

            (¤T)©ÜÀ¹°ò·þ(¥[¤T27)¡G´N¬O§â°ò·þ·í§@¦ç»n¬ï¦b¨­¤W¡AÅý¤H¦b§Ú­Ì¨­¤W¬Ý¨£­C¿q¡A¦Û¤v§¹¥þÁôÂð_¨Ó¡C

            (¥|)º¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q(¥±¥|13)¡Gªø¦¨ªº¨­¶q¡A¤£¬O«ü¦×Åé¡A¦Ó¬O«üÆF©R¡CÆF©Rªø¤jªº¨­¶q¡A¥²¦³¤T­Ó¥ú´º¡G´N¬O±j§§¡BÂײ±¡B¦¨¼ôªº¡C

            (¤­)¬¡µÛ´N¬O°ò·þ(µÌ¤@21)¡G´N¬O³B³B¬°°ò·þ¡A®É®É¬°°ò·þ¡A©Î¦n©ÎÃa¬°°ò·þ¡A§¹¥þ¬°°ò·þ¡C¢w¡m¤­¤QÆFºá¡n½²²M¹ç

 

¡iÆF©Ê°h«áªº¯gª¬¡j

          (¤@)ÆF­×¥Í¬¡«å´k¤F¡G«Ä¤l¶Vªø¤j¡A¶V»Ý­nÀç¾i¡F¤u§@¡B¹B°Ê¶V¦h¡A¶V»Ý§l¦¬´þ¾i«~¡CŪ¸g°¨ªê¡AµL¥R¤À®É¶¡§l¦¬ÆF³¡AµL¨¬°÷®É¶¡»{¸o¡B·P®¦¡B¨D¤Þ»â¡B©¾¤ß¤£¦Û¨pªº¬°¤Hë§i¡AÆF©Ê¦ÛµM¨«¤U©Y¡C

            (¤G)¤£äê¿ôªº¸o¤£·V¨¾¤F¡G¤£¥H¸o¬°¸o¡A©Î­ì½Ì¦Û¤v¡A¥Î¦UºØ¸ÑÄÀ¾B±»¥Ç¸oªº¨Æ¹ê¡A¥¼ÀH®ÉÀH¦aÂÔ·V´£¨¾¸oªº«Iŧ¡C

            (¤T)¦Û¥H¬°¦h»òÄÝÆF¤F¡G³o¬O°l¨D¶i²`«H®{©¹©¹¥Çªº¤ò¯f¡C­uÄÝÆF»E·|«á¡A©Î¦Û¤v±o·s«G¥ú¡A´N»´©öªº§åµû¦P¤u¡A¬D­ç¦P¹Dªº®zÂI¡G¡u§A¯¸¶}§a¡I¤£­n®Áªñ§Ú¡A¦]¬°§Ú¤ñ§A¸t¼ä¡v(Áɤ»¤Q¤­5)¡C

            (¥|)¤Ó¹L¤_¦Û«H¤F¡G¥H¦â¦C¤H©ó­C§Q­ô«°Àò¤j³Ó§Q«á¡A«o±Ñ©ó¤p¤pªº¦ã«°¡A´N¬O¦]¬°¤Ó¹L©ó¦Û«H¡C¨ä¹ê«H®{ªº¯à¤O¤£¬O¾a¦Û«H¡A¦Ó¬O®É®É©Ó»{¦Û¤vªº³n®z¡A¦n¥s°ò·þªº¯à¤OÂЧȧڡC

            (¤­)¨Æ¨Æ·P±¡¤Æ¤F¡G«H®{ÆF©Ê¥Í¬¡¤¤¡A¦³®É¦³¥D©Ò½çªº¼Ö½ì¡A¦ý¤£¬OµL­WÃø¡BµL«Õ¨¦¡BµL­t¾á¡C¤Z¨Æ·P±¡¥Î¨Æ¡A¤@¹J®À§é§xÃø«K¤£·F¡A¤@¦³¤Q¬[«K¦Ç¤ß¡A³£¬OÆF©Ê°h«áªº²{¶H¡C¢w J.O. Sanders¡mCultivation of Christian Character¡n

 

¡i°ò·þ®{¤§¶i¨B¡j

          (¤@)»{ÃÑ°ò·þ(µÌ¤T8¡A10)¡G§Ú­Ì¬°«ç¼Ëªº°ò·þ®{¡A¦ý¬Ý§Ú­Ì«ç¼Ë»{ÃÑ°ò·þ¡C

            (¤G)¸ò±q°ò·þ(¬ù¤@39¡F¤Ó¥|19¡F¬ù¤Ü¤@22)¡G»{ÃÑ«Y¥Gª¾¡A¸ò±q«Y¥G±¡¡C

            (¤T)±oµÛ°ò·þ(µÌ¤T8)¡G·N§Y½TÀò°ò·þ¬°§Ú©Ò¦³¡C

            (¥|)«H°U°ò·þ(´£«á¤@12)¡G¥¿¦p¤p¨à±N¦Û¤vªº¤Z¦Ê¨Æ°È¡A¬Ò°U©ó¤÷¥À¡A¦b¤v±©¦³¨Ì¶¶«H°U¡A¦Û¦³³Ìº¡·N¡B³Ìª¾¨¬ªº§Ö¼Öªº¥Í¬¡¡C

            (¤­)¤ß¦³°ò·þ(¥[¤G20¡A¥|19)¡GÅý¥D¦Û¥Ñ©ó§Úªº¤ßÆF¤º§@¥D¡B¨Ã§@¤u¡A¬°®ÉµL´X¡A§Úªº¤ßÆF§Y¦¨¥DªºÄ_·µ¡A¦Ó¬°¥D¼Ö©~¤§©Ò¦b¨o¡C²×Åý°ò·þ¦¨§Î©ó¤ßÆF¤¤¡C

            (¤»)©ÜÀ¹°ò·þ(¥[¤T27¡Fù¤Q¤T14)¡G¥H°ò·þ¬°¥~¦ç¬ï¤W¡A¥ç§YÅܦ¨°ò·þªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa(ªL«á¤T18)¡C

            (¤C)ªø¦¨°ò·þ(¥±¥|13)¡G¤p¨àÁö¨ã¨ä¤÷ªº§Î»ª¡A«oµL¨ä¤÷ªº¨­¶q¡A»Ýµo¨|ªø¶i¡A±o¦³ªø¦¨ªº¨­¶q¡C

            (¤K)¥Í§Y°ò·þ(µÌ¤@21)¡G´N¬O§õ¨û«C©Ò»¡ªº¡u°ò·þ¤H¡v¡C­C¿q§Y§Ú¡A§Ú§Y­C¿q¡C¢w ¸ë¥É»Ê¡m¤­¤Q¤GÆFµ{Á¿ÃD¡n

 

¡iÆF©Êªº¤T¦¸¹L´ç¡j«ö¬ù¾ú¥v¡A§Æ§B¨Ó¥Á±Ú¦³¤T­Ó¹L´ç(«ö§Æ§B¨Ó¤T¦r¡A§Y¹L´ç¤§·N)¡G

            (¤@)¨È§B©Ô¨u©^¯«¥l©R¡AÂ÷¬G¶m¦Ü­{«n®É¡A´¿´ç¹L§B©Ô¤jªe(®Ñ¤Ü¥|1~3¡F14~15)¡G³o¬OÂ÷¶}¤F¥@¬Éªº¸o­·´c«U¡A¤£·q¨Æ°¸¹³¡A¦Ó¬°°£Â¥ͬ¡ªºªí¥Ü¡C

            (¤G)·í¼¯¦è»â¥H¦â¦C·|衆¥X®J¤Î®É¡A´¿´ç¹L¬õ®ü(°ÑªL«e¤Q1~4)¡G¥L­Ì¦b®ü¤¤¨ü¬~(«ü¦³¤À©ó°ò·þªº¦º)¡A¤S¦b¶³ùبü¬~(¶³¬°ÆFªºªí¸¹)¡Fªí©ú¥L­ÌªºÂ¤H¤w¦º¡A¦Ó¦³¤À©óÆF®¦¡A±o¦³¤@­Ó§ó·sªº¥Í©R¡C¥B¬O¡uÂk¤F¼¯¦è¡v¡A¼¯¦è§Y°ò·þ¥Nªí¡FÂk¤F¼¯¦è¡A´N¬OÂk¤F°ò·þ¡AÄÝ©ó°ò·þ¡C

            (¤T)¬ù®Ñ¨È²v·|²³¶i­{«n®É¡A¤S´ç¹L¬ù¦ýªe¡A±N¤Q¤G¶ô¥ÛÀY¸m©óªe¤¤¡A¤S¦Ûªe¤¤¨ú¤Q¤G¶ôÄâ´ç©¼©¤¡G·N§YÅ㦳±o³Óªº¥Í©R¡A¦¨¸tªº¥Í¬¡¡A¦Û¥Ñ§Ö¼Ö¡A¨É¨ü­{«n¬y¥¤»P»eªºÂ×®¦«p½ç¡A¦b¯«®a¤¤§@ºaÄ£ªº¨à¤k¡C¢w ¸ë¥É»Ê¡m¤­¤Q¤GÆFµ{Á¿ÃD¡n

 

¡i»«¸ô©ö®v¥Àªº¥|¨B¤Àªk¡j»«¸ô©ö®v¥À¦b¯«­±«e¬O­Ó¦³¸gÅ窺¤H¡A¦o§i¶D§Ú­Ì¡A¤@­Ó¤H°l¨D¯«ªº¹D¸ô¡A¥i¥H¤À§@¥|¨B¡G

            ²Ä¤@¨B¬O­«¥Í¡C¤H¥²¶·­«¥Í¡A¦pªG¤£­«¥Í¡A´N¤£¯à¶i¯«ªº°ê¡C³o¬O§Ú­Ì¥Í©Rªº¶}ºÝ¡A»{Ãѯ«ªº°_ÂI¡C

            ²Ä¤G¨B¬O´_¿³¡C¤@­Ó¤H¤£¦ý­n­«¥Í¡AÁÙ­n´_¿³¡C¥LÀ³¸Ó¦b¥D­±«e¦³¼F®`ªº©^Äm¡A¦³¹ý©³ªº¹ï¥I¡A¦³´_¿³ªº¥ú´º¡C

            ²Ä¤T¨B¡A­n¸g¹L¤Q¦r¬[¡C¤Q¦r¬[­nÀ£¦b¥L¨­¤W¡AÅܦ¨¥Lªº¸g¾ú¡C³Ì«á²Ä¥|¨B¡A¤D¬OÄÝÆFªºª§¾Ô¡C¤@­Ó¤H¦³¤F¤Q¦r¬[ªº¸g¾ú¡A´N¯à¦bÄÝÆFªºª§¾Ô¤W¦³¥Lªº¤@¥÷¡C¢w ¦¿¦u¹D¡m¤W¦æ¤§¸Ö¡n

 

¡i»\®¦¤Ò¤Hªº¤T¬q¤Àªk¡j»\®¦¤Ò¤H¬O¤@­Ó»{Ãѯ«ªº¤H¡A·í¦oÃD¨ìùØ­±¹D¸ôªº®É­Ô¡A¤À§@¤T­Ó¬q¸¨¡G

            ²Ä¤@¬q¬O¯«¥Î³ß¼Ö¨Ó¿EÀy§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ìªº¥Í©R¦³ªø¶i¡C

            ²Ä¤G¬q¬O¯«¥Î­é¹Ü¨Ó¥s§Ú­Ìªº¥Í©Rªø¶i¡C

            ²Ä¤T¬q¬O¯«¥Î¯Âºéªº·R¨Ó§l¤Þ§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¦A©¹¤Wªø¶i¡C¢w ¦¿¦u¹D¡m¤W¦æ¤§¸Ö¡n

 

¡iÆF©R¤T¼h¡j¤jÅ黡¨Ó¡A©Ò¦³°l¨D¥Í©R¤Î»P¯«Áp¦Xªº¤H¡A¥L­Ì®Ú¾Ú¸g¾ú³£¦P·N¡A¤H»P¯«Áp¦X¥i¤À¦¨¤T­Ó¬q¸¨¡G

            ²Ä¤@­Ó¬q¸¨ºÙ¬°¼ä²b¼h¡C¤@­Ó¤HÁöµM±o±Ï¤F¡A¦ý¬O¤£°÷¼ä²b¡A³\¦h¥@¬ÉªºªF¦è³£±¾¦b¥L¨­¤W¡A©Ò¥H»Ý­n¸g¹L¼ä²bªº®É´Á¡C

            ²Ä¤G­Ó¬q¸¨¥s§@«G¥ú¼h¡C³o¬O¤H»X¨ì¥ú·Ó¡A¯S§O¬Ý¨£¦Û¤vªº¦×Åé¬O¦óµ¥ªº±ÑÃa¡A¤Z¬O±q¥LùØ­±¥X¨Óªº¡A¨S¦³¤@¼Ë¬O§¹¥þªº¡F¥Lªº¬¡°Ê¡A¥Lªº¤@¤Á³£»Ý­n¨ü¹ï¥I¡C¦b³o¤@¼hªºùØ­±¡A¥L¦³«G¥ú¡A¦³啓¥Ü¡A©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡C

            ³Ì«á¡A²Ä¤T­Ó¬q¸¨ºÙ¬°Áp¦X¼h¡C¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A¤H¦×Å骺¬¡°Ê¡A³s¦×Å骺¥Í©R¡A´N¬O¤v¡A³£¦b¯«­±«e»X¤F¥ú·Ó¡A¨ü¤F¹ï¥I¡A¦]¦¹¥L´N¶}©l»P¯«Áp¦X¡A¦³Áp¦Xªº¥Í¬¡¡C¢w ¦¿¦u¹D¡m¤W¦æ¤§¸Ö¡n

 

¡i¥Í©Rªººû«ù¡j

Ū¸g¡G±Ò¤T1¤U¡F¬ù¤Q10¤U

   ¤@¡B¥Í©R¥²¶·ºû«ù

         1.°ò·þ®{©Ò±o¯«ªº¥Í©R¬O¥Ã»·ªº¡A©Ò¥H¥Ã¤£·À¤`(¬ù¤Q28)

         2.¦ý³o¥Í©R¦³¥i¯à·|¬\µä¦Ó¦º(±Ò¤T1)――·N§Y¥¢¥h¡y¥Í©Rªº¥\¥Î¡z

         3.¥D¤£¶È­n¥s§Ú­Ì±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±(¬ù¤Q10)

         4.¯«­n§Ú­Ì¦bªï¨£¥D¤§«e¡A¿Ý³Æªo¦b¾¹¥×ùØ(¤Ó¤Ü¤­4)

   ¤G¡Bºû«ù¥Í©Rªº²Ä¤@­n¯À――©I§l

         1.ë§i¤D¬OÄÝÆFªº©I§l

         2.ë§i¤£¬O­«¦b¦V¯«¬è¨D¡A¤D¬O­«¦bÁp©ó¯«¡A§l¨úÍ¢ªºÂ×´I

         3.°ò·þ®{À³·í¡y¤£¦íªºÃ«§i¡z(©««e¤­17)

   ¤T¡Bºû«ù¥Í©Rªº²Ä¤G­n¯À――¦Y³Ü

         1.¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a¯«¤fùØ©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü(¤Ó¥|4)

         2.Ū¸g¤£¬O­«¦b©ú¥Õ¯u²z¡A¤D¬O­«¦b¦Y³Ü¯«ªº¸Ü(­C¤Q¤­16)

         3.°ò·þ®{À³·í¡y·R¼}¨º¯Â²bªºÆF¥¤¡z(©¼«e¤G2)

   ¥|¡Bºû«ù¥Í©Rªº²Ä¤T­n¯À――¥æ³q

         1.§Ú­Ì¬O¤¬¬°ªÏÅé(¥±¥|25)¡A¬Û¨Ì¬°©R

         2.»E·|ªº¥D­n¥Øªº¬O©¼¦¹±oµÛ¨ÑÀ³©M³y´N(ªL«e¤Q¥|26)

   3    .°ò·þ®{¡y¤£¥i°±¤î»E·|¡z(¨Ó¤Q25)

   ¤­¡Bºû«ù¥Í©Rªº²Ä¥|­n¶D――¹B°Ê

         1.¨Æ©^¤D¬OÄÝÆFªº¹B°Ê

         2.¨Æ©^¤£¬O­«¦b§@¤u¡A¤D¬O­«¦b¾Þ½m·q°@(´£«e¥|7~10)

         3.°ò·þ¡y¦p¦¹¨Æ©^¡A¤D¬O²z©Ò·íµMªº¡z(ù¤Q¤G1)

¢w¢w ¶À­{°Ç

 

¡i¥Í©Rªº¦¨ªø¡j

Ū¸g¡G©¼«e¤G2¡F¬ù¤T30(­ì¤å¡yÍ¢¥²¼W¥[¡A§Ú¥²´î¤Ö¡C¡z)

   ¤@¡B¥Í©R¥²¶·¦¨ªø

         1.§Ú­Ìªº¥Í©R¤£¥i¤@ª½°±¯d¦bÀ¦«Äªº¶¥¬q(ªL«e¤T1¡F¥±¥|14)

         2.¯«´Á±æ§Ú­Ì¡y±o¥Hªø¤j¦¨¤H¡z(¥±¥|13)

         3.¥Í©R¥²¶·¦¨ªø¤~¯à¸g¾ú¡y»îªº±Ï®¦¡z(©¼«e¤G2)

   ¤G¡B¥Í©R¦¨ªøªº´À¥N«~

         1.¥H¡y¦n¦æ¬°¡z(¤Ó¤­16)¥N´À¥Í©Rªº¦¨ªø

         2.¥H¡y·q°@ªºªí²{¡z(©¼«á¤@3)¥N´À¥Í©Rªº¦¨ªø

         3.¥H¡y¼ö¤ßªº¨Æ©^¡z(ù¤Q¤G11)¥N´À¥Í©Rªº¦¨ªø

         4.¥H¡yª¾ÃѪº¼W¥[¡z(¨Ó¤­14)¥N´À¥Í©Rªº¦¨ªø

         5.¥H¡y®¦½çªºÅã¦h¡z(´£«e¥|14~15)¥N´À¥Í©Rªº¦¨ªø

   ¤T¡B¥Í©R¦¨ªøªº©w¸q

         1.¥Í©Rªº¦¨ªø¤D¬O¡yº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡z(¥±¥|13)

         2.¥Í©Rªº¦¨ªø¤D¬O¡yÍ¢¥²¼W¥[¡A§Ú¥²´î¤Ö¡z(¬ù¤T30­ì¤å)

         3.¥Í©Rªø¤j¦¨¤H¤D¬O¹F¨ì¡y¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡zªº¦a¨B(¥[¤G20)

   ¥|¡B¥Í©R¦¨ªøªº³~®|

         1.­nÄË¥X¤ßùتºªÅ©Ðµ¹¥D(°Ñ¸ô¤G7)

         2.­nÅý¥D¦w®a¦b§Ú­Ìªº¤ßùØ(¥±¤T17)

         3.­n¡y±Ë¤v¡A­I¤Q¦r¬[¡z(¤Ó¤Q¤»24)

         4.­n¸g¾ú»P¥D¦P¦º¨Ã¦P¬¡(ù¤»8¡F´£«á¤G11)

¢w¢w ¶À­{°Ç

 

¡i±q¦Ï°éªº¤ñ³ë¬Ý§Ú­Ì¥Í©Rªø¶iªº¸ô¡j

Ū¸g¡G¬ù¤Q1~16

   ¤@¡B¥D¤£¥u­n¥s§Ú­Ì±o¥Í©R¡A¨Ã¥B­n±oªº§óÂײ±(¬ù¤Q10¤U)

         1.±o¥Í©R¬O¤@¦^¨Æ¡A±oªº§óÂײ±¤S¬O¥t¤@¦^¨Æ

         2.Âײ±ªº»¡©ú

   ¤G¡BªýêÆF©Rªø¶iªº¦]¯À¡G»{¿ù¤Fªª¤H(¬ù¤Q¤­1¡A10¤W¡A12~13)

         1.µS¤Ó¤H¥ý¤J¬°¥Dªº¶Ç²ÎÆ[©Àªýê¤F¥L­Ì±µ¨ü¥D­C¿q

         2.§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤@³¹¡G¥D­C¿q©M²³¥ýª¾¨Ã¤Ñ¨Ïªº¹ï¤ñ

         3.¤µ¤Ñ¤]¦³«Ü¦h°ò·þ®{¡A¶É¼}ÄÝÆF°¶¤H©M¶W¦ÛµMªº¯«ÂÝ©_

         4.¼}¦w±o¯P»¡¡A¤p¤ß¤£¥i±NŪ¸g©Më§i¥N´À¤F¥D¦Û¤v

   ¤T¡BÆF©Rªø¶iªº¸ô¤§¤@¡G±qªù¶i¥h¤~¯à¥X¤J±o¯ó¦Y(¬ù¤Q9)

         1.¥@¤H¬O¥ý¨«¸ô«á¶iªù¡A°ò·þ®{¬O¥ý¶iªù«á¤~¨«¸ô(¤Ó¤C13~14)

         2.§Ú­Ìªºªù¬O¯¶ªº――°ò·þ¦Û¤v¡A¦¹¥~¨S¦³§Oªº(¤Ú°Ç´µ©Z¦a¦Ï°éªºªù)

         3.¸g¹Lªù¤~±o¯ó¦Y¡F¦³¤F°ò·þ´N¦³¤@¤Á

   ¥|¡BÆF©Rªø¶iªº¸ô¤§¤G¡G¸òÀHªª¤H¡Ať͢ªºÁn­µ(¬ù¤Q2~5)

         1.¯«»¡³o¬O§Úªº·R¤l¡A§A­Ì­nť͢(¤Ó¤Q¤C5)

         2.¤H­ì¨ÓÅ¥ºD¤F¥D¥H¥~¦UºØªºÁn­µ

         3.­n¼ô±xÅ¥¥DªºÁn­µ¡A¤~¯à°QÍ¢³ß®®

   ¤­¡BÆF©Rªø¶iªº¸ô¤§¤T¡G§ó¦h»{Ãѳo¦ì¦nªª¤H(¬ù¤Q14~15)

         1.¥H»{ÃÑ°ò·þ¬°¦ÜÄ_(µÌ¤T8)

         2.°ò·þªºÂ×´I¬O´ú¤£³zªº(¥±¤T8)

         3.«Où¬O³Ì»{ÃÑ¥Dªº¡A¦ý¥L¤£¥H¬°¦Û¤v¤w§¹¥þ»{ÃѤF(µÌ¤T12)

         4.§Ú­Ì¹ï¥Dªº»{ÃѤ´¤£¯àµn°ó¤J«Ç(Laymen--ªù¥~º~)

         5.§Ú­Ì»{ÃÑ¥D¦³¦h¤Ö¡A´N¯à¨É¨üÍ¢¦³¦h¤Ö

   ¤»¡BÆF©Rªø¶iªº¸ô¤§¥|¡G­n¬¡¦b±Ð·|¤¤¡A»P¨ä¥Lªº¦Ï¦X¦¨¤@¸s(¬ù¤Q¤­16)

         1.¥Íª«(Bios)ªº¦@¦P¯SÂI――¥æ³q¡A¦Ïªº¯S©Ê³ßÅw¦X¸s

         2.»E·|¤£¬O¬°Å¥¹D¡A¤D¬°¥æ³q(¸Ö¤@¤Ê¤T1)

         3.¬¡¦b±Ð·|¤¤ªº¦n³B――©¼¦¹¬ÛÅU¡A¿Eµo·R¤ß¡A«jÀy¦æµ½¡A©Ò¥H¤£¥i°±¤î»E·|(¨Ó¤Q24~25)

¢w¢w ¶À­{°Ç