¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý¡f
«~¼w ¡i´£¨¾³Á¤l¤¤ªºÞû¤l¡j´cªÌ³Ì¬¾¶Bªº¸Þp¡A´N¬O§â«H®{»{¬°¦nªº«~¼w¡B¦æ¬°¼»¤UÙÁ¤l(¤Ó¤Q¤T24~26)¡Aµ²ªG±`¨Ï«H®{¤£¬O¦]¼O¼o¹¡A«K¬O¦n¨Æ¤W¡BªG®Ä¤W¥´¤F¤j¤jªº§é¦©¤F¡C è±j¥[¤WÞû¤l¡A«K¬Oϱj¡B¥ô©Ê¡C §»ª¥[¤WÞû¤l¡A«K¬Oµê°°¡B¨â±°µ¤H¡C ·Å¬X¥[¤WÞû¤l¡A«K¬O©ñ¥ô¡B§´¨ó¡C ª½¨¥¥[¤WÞû¤l¡A«K¬O¯Ê¥F·R¤ß(¸g°V¬O·R¤ß»¡¸Û¹ê¸Ü)¡C ¸`»ü¥[¤WÞû¤l¡A«K¬O§[¶Þ¡C ºB´n¥[¤WÞû¤l¡A«K¬O®ö¶O¡C Á¾¨õ¥[¤WÞû¤l¡A«K¬O°kÁ׳d¥ô¡C ¼ä¨¦Û¦n¥[¤WÞû¤l¡A«K¬O³S¤â®ÇÆ[¡C ¨£¸q«i¬°¥[¤WÞû¤l¡A«K¬O°ª©ï¦Û¤v¡C Å@ªk¡BÅ@¹D¥[¤WÞû¤l¡A«K¬O¬Dç¡B±Æ¥¸¡C ¯¸Ã¥ß³õ¥[¤WÞû¤l¡A«K¬O³¬Ãö¦Û¦u¡C ¼eÃh¤j¶q¥[¤WÞû¤l¡A«K¬OÀHªi³v¬y¡C¢w ªò¼y¹ü¡mÀq·Q¶°¡n ¡i±Ð·|ªº¹D¼w¼Ð·Ç³º¥¿¨üªÀ·|ªº¼vÅT¡j¤µ¤Ñ§Ú̩Ҭݨ쪺ºÉ¬OªÀ·|ªº¸o¦æ¡B®£§G©M§@¦l¥Ç¬ìªº¨Æ¡C²{¥NªºªÀ·|¹D¸q»P¸t¸g¤¤©Ò¿×ªº¤½¸q¡A¹ê¦b¤j¬Û³w®x¡C¬Æ¦Ü³º¦³¤H»¡¡G¡u¥un¤j¦h¼Æ¤H¤£Ä±¦³¿ù¡A¿ù¨Æ¤]¥iºâ¬O¹ïªº¡C¡v©ó¬O§Ú̵o²{³oÓ¥@¥Nªº¹D¼w¼Ð·ÇÀHµÛ¡u¤Ö¼ÆªA±q¦h¼Æ¡vªºì«h¡A´Â¤T¼Ç¥|¦a¦Û¦b§ïÅÜ¡A¦Ó³oºØ·s¿oªº©h®§ºA«×¡A³ºµM³Q³\¦hª¾ÃÑ¥÷¤l©Ò±µ¯Ç¡A¬Æ¦Ü¤]³Q¤£¤Ö±Ð·|ùتº«H®{©Ò±µ¯Ç¡C ¹L¥h¡AÂ÷±B³Q¤H»{¬°¬O¥ó¥i®¢ªº¨Æ¡A¦Ó¨¾½d¦â±¡©M¶ÃÛªº«ßªk¤]³QÄY¼F°õ¦æ¡CµM¦Ó¤µ¤Ñ¡A´N¬O¤@¨Ç±Ð·|ªº»â³S̤]±µ¨ü¤F³oºØ¨Æ¡C¢w¢w ¸¯°ö²z¡m¯E§T«e¤i¢w¢wWÃøªº³zµø¡n ¡i¯«©Êªº¬ü¼w»P¤H©Êªº¬ü¼w¡j 1.¤H©Êªº¬ü¼w¬O¯«©Ò³Ð³yªº¡C 2.´NµÛ¯«ªº³Ð³y»¡¡A¤H©Ê¥»µ½¡F´NµÛ¤H¼Z¸¨«áªº¥ú´º»¡¡A¤H©Ê¥»´c¡C 3.¯«³Ð³y¤H©Êªº¬ü¼w¡A¤D¬On©Ó¸Ë¡B¥Rº¡¡B¹üÅ㯫©Êªº¬ü¼w¡C 4.º¥ýªº¨È·í¦b¯«ªº¤ß·N¤W¥¢±Ñ¤F¡F¥½«áªº¨È·í¨Ó§¹¦¨¯«ªº¤ß·N¡C 5.¥DC¿q¤D¸tÆF©Ò¦¨¥¥¡A©Ò¥H¨ã¦³¯«©Êªº¥»½è¡F¨Ã¥B¬Oµ£¤k©Ò¥Í¡A©Ò¥H¨ã¦³¯«©Ò³Ð³yªº¤H©Ê¬ü¼w¡A¦Ó¨S¦³¼Z¸¨¤§¤Hªº´c©Ê¡C¤Ï¤§¡AÍ¢ªº¤H©Ê¬ü¼w³Q¯«©Ê¬ü¼w©Ò¥[±j¡BÂ×´I¡C 6.¦p¤µ¡A³o¦ìº¡¦³¯«©Ê¬ü±o»P¤H©Ê¬ü¼wªº¥DC¿q¡A¦¨¤F½ç¥Í©RªºÆF¨Ó¦í¦b§Ú̪ºÆFùØ¡A¦¨¬°dynamic power¨Ó¬@±Ï§Ú̲æÂ÷´c©Ê¡A´£ª@µ½©Ê¡A¹üÅ㯫©Ê¡C 7.¤HªºÆF¬O§Ú̯à§_§¹¦¨¯«·NªºÃöÁä(key)¡C 8.¤£n·Q¡A§ÚÌ¥u»Ýn¯«©Êªº¬ü¼w¡A¦Ó¤£»Ýn¤H©Êªº¬ü¼w¡C(Á|¨Ò¡J§ÚªºToyota¨®¡A¸g¼²¨®«á¡A¨®¨¨S¦³§¹¥þ«ì´_¨ìì¨Óªºª¬ªp¡AÁöµM¨®¤lªº¤ÞÀº¬Û·í¨}¦n¡A¦ý¨®¨¦b°ª³t¤U·|¾_°Ê¡A©¹¤@Ãä¬n±×¡A§Úªº¦P¨Æ¬Æ¦Ü«Øij»°§Ö§â¥¦½æ±¼¡C¤ÞÀº¦n¤ñ¯«©Êªº¬ü¼w¡A¨®¨¦n¤ñ¤H©Êªº¬ü¼w¡F§ÚÌY¬O¥un¯«©Êªº¬ü¼w¡A¤H¥Íªº¥ú´ºÁ`¬O¤£¤Ó¥¿±`¡AÁ`¬O¦³ÂI°¾¿E¡C) ¡° ¾ú¥v¹ï¤@Ó¤Hªºµû»ù¡Aµ´¤£¬O¥Lªº¦a¦ì¡BÀY»Î¡A¦Ó¬O³oÓ¤Hªº«~®æ¤Î¨ä¹ï¤HÃþ¦³¦ó¤Á¹êªº°^Äm¡C¢w Osward Sanders ¡° n¹³«Ä¤l̪º¤Ñ¯u¡A¦ý¤£n«Ä¤l®ð¡F¯à¦³è±j¦³¤Oªº¦¨¦~¨¶q¡A¥[¤WÄ꺩µL¨¸«Ä¤lªº¥i·R¡A¬O³ÌÃø±oªº¡C―― F.B. Meyer ¡° ¿OªwµL¹q·½´N¥¢¥h¤F¯u»ùÈ¡A¦]µLªkµo´§¨ä¥\¯à¡F°ò·þ®{Y¤º¤ßµL¸tÆF¤§¥Rº¡¡A´NµLªkµo´§°ò·þ®{ªº¬ü¼w¡C―― ¬I¹F¶¯¡m¦p¦ó·Ç³ÆÁ¿¹D¡n ¡i¦u³W«h«©ó¤~¯à¡j¤@Ó¹B°Êû°Ñ¥[¤ñÁÉ¥²¶·¿í¦u³\¦h³W«h¡A§Y¨Ï§Aªº§Þ¯à»·³Ó©ó¤H¡A¦ýY¤£¿í¦u³o¨Çì«h¡Aµô§P´N§P§A¥X§½¡A§Aªº§Þ³N¦A¦n¨ÌµMµL®Ä¡C¤@Ó¤Hªº¿ú°]¡Bª¾ÃÑ¡B¤~·F¦b¬°¤H³B¥@ªº¥Í¬¡¤¤©TµM¦û¦³«nªº¦a¦ì¡AµM¦Ó¹D¼w«o§ó¥[«n¡C¢w¢w ¬I¹F¶¯¡mÁÚ¦V¦¨¼ô¢w¢w¶®¦U®Ñ¤§ºë½oÁ¿³¹¡n ¡iºØªá©M¾i¨ß¡j¤é¥»ªº¾Ç¥Í¦Û¤p´N¨ü¨ìx°V¦¡ªº±Ð¨|¡A¾Ç¥Í¹ï®vªø¬Oµ´¹ïªA±qªº¡C¦Ñ®v¤]¦³µL¤WªºÅv«Â¡A¥i¥HÅé»@¹x¦H©Î¥Ç³Wªº¾Ç¥Í¡C¥Ñ©óÄvª§¼@¯P¡A¯à°÷¦Ò¤WµÛ¦W¤j¾Ç¬O½ñ¤W¦¨¥\¸ôªº°ß¤@³~®|¡A¥HP¤£¤Ö¦Ò¸Õ¸¨«áªÌ¥H¦º¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¾Ç¥Í¦Û±þ²v¥i¿×¥þ²y¤§«a¡C³æ¦b1991¦~¤w¦³450¦W¾Ç¥Í¦Û±þ¨¤`¡C ¤é¥»¬F©²¬°¤F¸Ñ¨M³oÓ¤éÁÍÄY«ªº°ÝÃD¡A¥¿¶}©l±À¥X¤@Ó¦W¬°¡u¹D¼w±Ð¨|¡vªº½Òµ{¡A¤SקïY¤z½Òµ{ªº¤º®e¡A§Æ±æ¾Ç¥Í·R±¤¥Í©R¡A¬Ã±¤¥L̤j¦nªº«eµ{¡C¾Ç¥Ín¦b´J©Òªºªá¶éºØ´Ó¤@¨Çªá¯ó©Î¾i¨|¥Õ¨ß©Î¨ä¥L¤p°Êª«¡A¨Ï¾Ç¥Í¹ï³o¨Ç¥Íª«¦³ÂI»{ÃÑ¡BÂǵÛÆ[¹î¥L̪º¦æ¬°©M¥Íªø¹Lµ{¡A¥i¥H©ú¥Õ¥Í©R¤§¥i¶Q¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¥Ñ±Ð·|©Ò¿ìªº¾Ç®Õ¦¤w¦³©v±Ð±Ð¨|ªº½Òµ{¡A±Ð¾É¾Ç¥Í»{ÃѥͩRªº©_§®©M¶ø¯µ¡A¨Ã¥B§ón´L«¦Û¤v©M¥L¤Hªº¥Í©R¡C¥i¬OÀHµÛªÀ·|ªºÂàÅÜ¡A¤£¤Ö°ê®a¦¤w¨ú®ø¤F©v±Ð±Ð¨|ªº½Òµ{¤F¡A¾Ç¥Í°£¤F×Ū¤@¨Ç»y¤å¡BªÀ·|¡B¼Æ¾Ç¡B¥~¤å©M¬ì¾Ç¬ì¥Ø¤§¥~¡A¥L̮ڥ»µL±q»{ÃѹD¼wÛ²z©M±Ð¾É¤H¥Íªº½Òµ{¡C ©ó¬O¦U°ê±Ð¨|±M®a¯É¯É¦¨¥ß¬ã°Q·|¡A°Ó°Qn¦p¦óª`¤J¤@¨ÇÃþ¦ü¹D¼w½Òµ{ªº§÷®Æ¦b±Ð¾Çªº½d³ò¤º¡A¦ý¤S¤£ª¾nµ¹¥¦¬Æ»ò¦W°ó¡C©ó¬Oµo©ú³o¨Ç·s¦Wµü¡G¡u§Ö¼Ö¤H¥Í½Òµ{¡v¡B¡u¦n¤½¥Á½Òµ{¡v¡B¡u©¼¦¹´L«½Òµ{¡v¡B¡u»ùÈÆ[½Òµ{¡vµ¥µ¥¡C¥i±¤³o³\¦h¦W°óªº½Òµ{¥u¬O±Ð¾É¾Ç¥Í¦p¦ó§@¤@Ó¦uªkªº¤½¥Á¡A®Ú¥»»P¹D¼wÛ²z§è¤£¤WÃö«Y¡A¦]¬°¦b¯u²z¥H¥~¡AÁÙ¦³¨ä¥L§ó¦nªº¹D¼w®Ú°ò»ò¡H¤H¬O¤@Ó¦³ÆFªº¬¡¤H¡A³oÓ¡uÆF¡vªº»Ýn¡A¥u¦³¦b¸t¸g¤¤¤~¥i¥H§ä¨ìµª®×¡A§Y¨ÏºØªá¾i¨ß¤]¤£¯à¨Ï¤H´L«¥Í©Rªe»{ÃѥͩRªº»ùÈ¡C ¡uC¿q»¡¡A§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡v¡C¡]¬ù¤Q¥|6¡^¡X¡XĬ¬üÆF¡m¬G¨Æ¦Ê·P¡n ¡iµLµP³f«~¡j²{¥NªÀ·|¬O¤@¶¡Ävª§¼@¯Pªº®É¥N¡A¤£½×¨º¤@Ó¦æ·~¡A¦æ®a¤§¶¡Ävª§©Ò¥Îªº¤èªk¬O¼h¥X¤£½aªº¡C¦b¶W¯Å¥«³õ¤º¥X°âªº¤é¥Î«~¡A³æ¬O¥i¼Ö¶¼«~¡A§A¥i¬Ý¨ì´X¤QºØÃþªº¥i¼Ö¡A¦³¾ê¸Ëªº¡BÅø¸Ëªº©M¯È¥]ªº¡A¥~±¦L¤WªáªáºñºñªºÃC¦â¡B¹Ï®×©M¦r¥y¥h§l¤ÞÅU«ÈÁʶR¡AÁÙnª`©ú¥u§t¤@Ó¥d¸ô¨½¡A¶¼¤F¤£·|¼WªÎ¡CÁÙ¦³®a©~©Ò¥Îªº´Z¯È¤]¦³´X¤QºØ¤£¦PªºµP¤l¡A¥]¸Ëºë¬ü¡AÁÙª`©ú¦³Åe»ªº¨ý¹D¡A¥O¤H·R¤£ÄÀ¤â¡C¤£®Æ·í§Ú̥ΤT¤¸¥h¶R¤@¥]¹«~ªº®ÉÔ¡A´X¥G¦³¤G¤¸¥b¬O¼s§i©M¥]¸Ëªº¶O¥Î¡C©Ò¥H¦b1976¦~¶}©l¡A¯à·½¦M¾÷¤§«á¡AÀô¹Ò¾Ç®aª`·N¨ì¥@¬É¸ê®Æ¨Ã«DµLªº¡A©Ò¥H´£Ò¸`¬Ù¯à·½©M¸ê·½¡A¼Ú¬wªº°Ó¤H¤¶²Ð¤F¤@ºØºÙ¬°¡uµL¦WµP¤l¡v¡]GENERIC BRAND¡^ªº³f«~¡AµL½×¬O¹«~¡B´Z¯È¡B¤å¨ã¡B¬~¼äºë¡B¤û¥¤¡B¯ù¸©Mªá¥ÍÂæµ¥µ¥¡A³£¨S¦³µP¤lªº¡A§ó¨S¦³±m¦â¹Ü¥Øªº¥]¸Ë¡A¦ý¬O»ù¿ú¤ñ¦³µP¤lªº¦PÃþ¹«~§ó«K©y¡A¦ý¤´µM«O«ù¨}¦nªº«~½è¡C¦b»´ä¬Y¤j¶W¯Å¥«³õ¤]¦³µL©ÛµPªº¤é¥Î«~¥X°â¡C µLµP³f«~©Òª`«ªº¬O«~½è¡A¨Ã«D¥~ªíªº¸ËæC¡C·Ó¼Ë¡A°ò·þ®{©Òª`«ªº¬O¥Lªº«~¼w¡A¬O¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¡AY¯Ê¥F¤F³o¨Ç¡A§Y¨Ï¦³°@¸Ûªº¥~ªí¡A¤]¤£¹L¬OÃoµ¡¤Wªº³¯¦C«~¡I¤S¦³¦ó¥Î¡H ¸g°V¡G¡u§A³o½M²´ªºªk§QÁɤH¡A¥ý¬~²bªM½Lªº¸Ì±¡A¦n¥s¥~±¤]°®²b¤F¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¤T16¡^¡X¡XĬ¬üÆF¡m¬G¨Æ¦Ê·P¡n ¡i¤Í½Ëªº¶é¦a¡j¡u¦ý¦³¤@ªB¤Í¡A¤ñ§Ì¥S§ó¿Ë±K¡v¡]½e¤Q¤K24¡^ ¨º¤Ñ§ÚÅ¥¨ì¤@Ó¨kªº¹ï¥þ¥@¬Éªº¤H»¡¨ì¥Lªºªá¶é¡A§Ú¤£ª¾³o¤Hªº¦W¦r¡A¤]µLªkª¾¹D¥L¬O½Ö¡A¥H¤Îªá¶é¦bþ¡H§Ú¬O¸I¥©¦b¦¬µ¾÷Å¥¨ì¡A¥L»¡¨ì¥Lªºªá¶é¡A§Ú¤£ª¾¹Dªá¶éªº¤j¤p¤Î»·ªñ¡A¦ý«o¦³¿³½ì¥h³y¤@Ó¦p¥L¨º¼Ëªºªá¶é¡A¤@Ó¤Hn¥h·Q¹³¤@Óªá¶é»·¤ñ³y¤@Ó¨ÓªºÂ²³æ¡A¦Ü¤Ö±q·Q¹³¤¤¤]¥i±o¨ì§ó¤jªº§Ö¼Ö¡C ³oÓ¯¥Í¤H¦³³\¦hªºªB¤Í¡A¥L̬O²³©ÒÆf¥Øªº¨k¤k¦W¬P¡Bºq¬P¤Î¹B°Êû¡A¥L̳£¹³ªB¤Í¯ëªº³Q½Ð¨ì¥L®a§@«È¡A¦Ó¨CÓ¤H¤]³£³Qn¨D¦b¥L¶é¤¤ºØªá©ÎÄé¤ìª¦ÃÃÃþ¡A¨CÓ¤H¦UºØ¤£¦PªºªF¦è¦Ó§Î¦¨¤F¤@Ӥͽ˪ºªá¶é¡A¦³¤HºØ¤F´X®èª´ºÀ¡A¦³¤HºØ¤F»¬f¡A¦³¤HºØ¤l»ð§À¡A¦³¤HºØ¤F¤@®è·¦¤l¡A¤@Ó«n¤è¨ÓªºªB¤Í±a¤F®è¥P¤H´x¡A¥t¤@Ó±a¬¾Ã\²´¯«ªº¤H¡A±a¨Ó¤F¤@®è¦³¬rªº±`«CÃáC²{¦b¡A§A»{¬°³oÓ¦a¤è¦p¦ó¡H«ç¼Ëªº¤@ÓªB¤Í·|ºØ¦³¬rªºªø¬KÃä_¤Í½Ëªºªá¶é¤¤¡A¦ý¥Lªº½T°µ¤F¡A·íµM¡A³o®è´Óª«¬O¥H«ë¯u¼°ªº¤ß±¡ºØ¤U¡A§Ú·Q¡AµS¤j¤]´¿·Q³o¼Ë°µ¡A¦ý¦bC¿qªºªá¶é¸Ì¥L¥¢±Ñ¤F¡C ¾Ú§Ú©Òª¾¹Dªº¦³¥ÛÀYªá¶é¡Bª´ºÀªá¶é¡B¦Ñ¦¡ªá¶éµ¥¡A¦ý§Ú¥H¬°¤Í½Ëªºªá¶é¬O³Ì¦nªº¡A¦]¤£¤À©u¸`¡A¤£¤À¦Ñ¤Ö³£¥i¨Ó¯Ñ¯Ð¨ä¤¤¡A§Ú¦³¨Ó¦Û¬ü°ê¦U¦{¡B¥j¤Ú¡Bªi¦h¾¤¦U¡B¥[®³¤j¡B¤Ú®³°¨¡B¤é¥»¡BÁú°ê¡B±Ô§Q¨È¡A®J¤Î¡B¤¤°ê¡A¦L«×¡B«n¬ü¬w¡B«n«D¡BĬ®æÄõ©M^°êªºª´ºÀªá¡A¨C¤@ºØ³£¥[¤J¤F§Ú¤Í½Ëªºªá¶é¡A³o¼Ë¡A¤Í½Ë¤ñ³o¨Ç¨u¦³ªºª´ºÀ¡A§óÅã±o»¾J¡B¬üÄR¡C ³o¸Ì¦³º¦b±Ð°óÅ¥¹D¸Öºq¡A¨ä¤¤¥iÅ¥¹D³\¦h¬üªº¨Æª«¡Aºqµü¬O³o¼Ëªº¡G ¡u§Ú̪º¥D¦³¤@ªá¶é¶}º¡¤F¨Ñ¨ØÀ¹ªºªá¦·¡A ±q¦¨ì±ß¡A§ÚÌ¥i©¹¨º¸Ì¬Û»E¡C ¦b¨º¸Ì¶}º¡¤F¯Â²b¼äªº¦Ê¦Xªá¡A ÃLÆ{¦@»ªºµµÃ¹Äõ¥Nªí¤FÁ¾®¥¡A ¯»¬õ¡Bµ×Á¨¥NªíµÛ§Ô@¡A ¥O¤HÅw´rªºª÷·ø¯ó¬OªA±q¡A ¦³ªº¥Nªí«Ò°êªº«a°Ã¡A ¦³ªº¥Nªí¸t¼äªº·R¡A ©Ò¦³¦b¦¹ªºªá¦·³£¬O¬üµ½ªº¡A C¿q°ò·þ§Ú¥D¬OȱoºÙ¹|ªº¡A ³á¡IC¿q¬O§Ú°ß¤@ªº§Ö¼Ö¬u·½¡A ¥L³o¤p¤pªá¶é¬O§Ú¤ß©ÒÂQ©¹ªº¡A §Ú´¿Å¥¨ì¤Ñ¨Ï¼u«µ½Ýµ^¡A ¼I«Gªº°ÛµÛ¸Öºq¡A ¤S¦³°ªÁn¼I«Gªº³â¥z©M¨¤Án¡A ¤Î·Å¬X©M¿Óªº²ÃÁn¡C ¤@¦ìªB¤Í´¿°Ý¹L¶é¤B¦p¦ó¯àºØ¤W¦p¦¹¥i·Rªºªá¦·¡A¥L»¡¡A¥²n¥ý°ö¾iª´ºÀ©ó¤ß¤¤¡A¤~¯à°ö¾i¥X¬üÄRªºª´ºÀ©ó¤g¦a¡A§Ú·Q³o´N¬O¸t¸g¸Ì©Ò»¡ªº¡u·R´N¬OùÚ¤[§Ô@¡A¤S¦³®¦·O¡A·R¬O¤£¶ú§ª¡A·R¬O¤£¦Û¸Ø¡A¤£±i¨g¡v¡C¦b¤Í½Ëªá¶é¸Ì¥u¦³³o´XºØªá¦·¡C¡X¡XסP´£¡P¥dº¸¡m¸t¸g¯u¹D¬G¨Æ¡n ¡i¸ô¡@·æ¡j¨ºÓ¦~¥Nªº¯d¬ü¾Ç¥Í¡A´»°²¥´¤u¬O°ß¤@¯à©µÄò¨D¾Çªº¿ìªk¡C
¡i¯u¹êªº°@¸Û¡j¦³¤@¦ì¨ì¦L«×¹A§ø§G¹Dªº«Å±Ð¤h¡AÂǵ۪ð¦^¬ü°êªº¾÷·|¡A±¡¨D¥À·|©^Äm¤@¬[·µ^µ¹¥L¥Ø«e¨Æ©^ªº±Ð·|¡C·í²î©è¹F¦L«×½XÀY¡A·µ^¤]ÀHµÛ³o¦ì«Å±Ð¤hªº¦æ§õ¤W©¤¡A®üÃö©xû°Ý¹D¡G¡y¬Y¬Y«Å±Ð¤h¡A§ÚªºªB¤Í»¡§A±a¨Ó¤@¬[n°e¥Ḻз|ªº·µ^¡A¦pªG¤£¬O¥þ·sªº¡A¤£¥Îúµ|¡A§A±a¨«´N¬O¤F¡C¡z«Å±Ð¤h¦^µª»¡¡G¡y³o·µ^¬O¥þ·sªº¡I¡zÃöûnÀ°¥L§Kµ|¡G¡y§Úª¾¹D³o¬[·µ^¬O·sªº¡A¦ý¦pªG©ñ¦b¼Ö¾¹¦æ¤@¬q®É¶¡¡A¥¦¥iºâ¬O·µ^¤F¡C¡z«Å±Ð¤h»¡¡G¡y³o¬[¬O§Ú±q·µ^¼tª½±µÁʶRªº¡C¡z®üÃö©xû¦A»¡¡G¡y³oµ^¬O§_¦b§A¥X°ê¤§«e´¿©ñ®a¤¤¤@¬q®É¶¡¡H¡z«Å±Ð¤h¦^µª¡G¡y¥¦¬O¦b§Ú¥Xµo«e½Ð·¶Ô¼tª½±µ°e¨ì²î¤Wªº¡I¡zÃöû¤S·Qºô¶}¤@±¡G¡y¸g¹L¤Ó¥¬v¼Æ¬P´Áªº¯èµ{¡A¦b²î¤W§AY¼u¹L³o·µ^ªº¸Ü¡A¥¦¤]ºâ¬O·µ^¤F¡C¡z«Å±Ð¤h»¡¡G¡y¦]¬°·µ^©ñ¦b³f¿µ¤¤¡A§Ú¨S¦³¿ìªk¥h½Í¥¦¡C¡z®üÃö©xû¥u¦n»¡¥L¤£ÃÑ©ïÁ|¡A«ö·Ó·s·µ^ªº³W©w¥´¤F¤@µ§«µ|¡C¬Oªº¡A¦b¤H¬Ý¨Ó¥L¬O¤£ÃÑ©ïÁ|¡A¦ý¦]¥L¹ï¸oµ´¤£§´¨óªººA«×¡A¤£¶È¦³°@¸Ûªº¥~»ª¡A§ó¦³¸t¼äªº¤º¤ß¡Aµ²ªG¯«¤j¤j½çºÖ¥Lªº¨Æ¤u¡I¢w¢w
¬h°·¥x¡m¶®¦U®Ñªº«H®§¡n ¡i°@¸Ûªº°ò·þ®{¡j§Ú¦b¦L«×¡A¬Ý¨£¤@¨Ç½´ÀY´²¾v¡A¨¬ï¥Õ³T¡A¨ª¸}»r¨¬¡C¥LÌ»¡¡A³o¨Ç´N¬O¦L«×ªº¸t¤H¤F¡C ¨º»ò¡A¨ì©³°ò·þ±Ðªº¸t®{¬O«ç¼Ëªº©O¡H¥L̪º¼Ë»ªªA¸Ë¤S¦p¦óªº©O¡H¦³¤H¥H¬°¤@Ó°@¸Ûªº°ò·þ®{¡A¤@©w¦n¹³¯«¤÷פk¡A¬ïµÛ¶Â³T¡A¸n¤WÀY¤y¡A¤~¬O¯«¸t¡C ¦³¤@Ó¯º¸Ü¡A¬O»¡¨ì¤p«Ä¤l²´¤¤ªº°ò·þ®{¡C¦³¤@¤Ñ¦³¤@Óªª®v¨Ó¨ì¤@Ó§ø²øªº¹A³õ±´±æ¥Lªº±Ð¤Í¡C¦b½Í¸Ü¤¤¡Aªª®v°Ý¨º¦ì¦Ñ¥ý¥Í»¡¡A§A̳o§ø²ø¦³¦h¤Ö°ò·þ®{§r¡I¥L»¡¡A¤£¤j²M·¡¡C®ÇÃ䯸µÛªº¤p®]¤k´N¦^µª»¡¡G¡yªª®v¡A¦b§Ú̹A³õ¨ºÃ䦳³\¦h°ò·þ®{¡A¦]¬°¥L̪º±¤Õ¦n¹³¯ª¤÷ªº¡C¡z ¦U¦ì¡I³\¦h¤H³£¥H¬°§@¤@Ó°@¸Ûªº°ò·þ®{¡A¤@©wn§æ°_¤@°Æ°¨±¡A¤@¤Ñ¨ì±ß·T¬Ü¤£®i¡A¦b¸t°ó©À¸g¬èëù¡I¨ä¹ê¤@Ó°@¸Ûªº°ò·þ®{¡A¤£³æ¦³°@¸Ûªº¥~»ª¡A¤D¬On¦³·q°@ªº¹ê·N¡C¢w¢w
±i¦³¥ú¡m¶®¦U®ÑÁ¿³¹¡n ¡i°l¨D¬ü¼w©M¬Y¨ÇÓ¤H¯À½èªº³d¥ô¡j 1. §Q¥L¥D¸q¡ó ªL«e 10:24; ¥[ 2:10; µÌ 2:4; ´£«e 6:18; ¨Ó 6:10, 13:16; ¬ù¤@ 3:17 2. µL¥i«üºK©M¯Â¼ä¡ó ¸Ö 119:1; ¤Ó 5:8; µÌ 2:14-15; ¬ù¤@ 3:3 3. ©ZµMµLÄß¡ó ½e 28:1; ªL«á 3:12 4. ¦Ñ½m¡ó ù 5:3-4 5. s¼ä¡ó ù 13:13-14; ©««e 4:3-6; ±Ò 14:1-5 6. ¼¦¼§¡ó ¸Ö 112:4; ¦è 3:12; ©¼«e 3:8 7. ª¾¨¬¡ó µÌ 4:11-12; ´£«e 6:6-8; ¨Ó 13:5 8. µh®¬¡ó ¸Ö 51:17; ÁÉ 57:15, 66:2 9. «i®ð¡ó ¸Ö 112:8; ªL«e 16:13; ¥± 6:19-20; µÌ 1:20 10. ´÷±æÄÝÆFªº¨Æ¡ó ¸Ö 25:4-5, 62:1, 84:1-2, 86:11-12, 118:17-19, 123:1-2, 130:5-6,
143:5-6; ÁÉ 40:31; µÌ 3:12-14; ¨Ó 11:6 11. ´÷±æ´M¨D¯«¡ó ¸Ö 27:8, 105:3-4, 119:2 12. °@¸Û¡ó ¤ý¤W 18:3; ¸ô 2:25; ®{ 10:2, 22:12 13. ¼ö¤ß¦æµ½¡ó ¤Ó 7:16-18, 13:23; ¦h 2:13-14; ¶® 1:25 14. «H¹ê¡ó ¥[ 5:22; ¥± 1:1; ±Ò 17:14 15. ·q¬È¯«¡ó º¿ 3:16; ®{ 10:2 16. ºB´n¡ó ¸Ö 37:21, 25-26, 112:5, 9; ªL«e 9:11-14 17. ·Å¬X¡ó ¥[ 5:22-23; ¥± 4:2; µÌ 4:5; ¦è 3:12 18. ¯u¸Û¡ó ¬ù 1:47; ªL«á 6:4, 8 19. °@·q¡ó ¸Ö 4:3; ¬ù 3:21; ®{ 8:2; ©¼«á 1:5-7, 2:9 20. ¨}µ½¡ó ¸ô 6:45; ù 15:14; ¥[ 5:22; ©¼«á 1:5 21. ®¦´f¡ó ¸Ö 112:4 22. «ë´c¨¸´c¡ó ¸Ö 31:6, 45:7, 97:10, 101:3, 119:104, 128, 163 23. ¸t¼ä¡ó ¥Ó 7:6, 14:2; ù 12:1-2; ªL«e 5:7-8; ªL«á 7:1; ¦è 3:12; ¨Ó 12:14; ©¼«e 1:15-16 24. ¦b°ò·þùتº¬ß±æ¡ó ù 5:1-5, 8:17, 22-25; ¨Ó 3:6 25. Á¾µê¡ó ÁÉ 29:19; À± 6:8; ù 12:3; µÌ 2:3; ¦è 3:12; ©¼«e 3:8, 5:5 26. °§´÷¼}¸q¡ó ¤Ó 5:6 27. ²M¥Õ¡ó ù 16:19 28. ¤º¬Ù¡ó ¸Ö 4:4, 19:12, 14, 77:6, 119:59, 139:23-24 29. ³ß¼Ö¡ó ù 12:15, 15:13; ¥[ 5:22; µÌ 4:4; ©««e 5:16 30. ®¦·O¡ó ªL«á 6:4, 6; ¥[ 5:22; ¦è 3:12; ©¼«á 1:5, 7 31. ¤¯·R¡ó ¥[ 5:22; ¦è 1:4, 3:14; ©««e 4:9; ©¼«á 1:5, 7; ¬ù¤@ 4:7 32. ¤ßÆFÁ¾¨õ¡ó ½e 16:19; ÁÉ 57:15; ªL«e 1:28 33. Á¾¨õ·Å¬X¡ó ¸Ö 37:10-11; µf 3:12; ¤Ó 5:5 34. ·O´d¡ó ¤Ó 5:7; ¸ô 6:36; ©¼«e 3:9 35. ¯d¤ß°ò·þªº¤Þ¾É¡ó ¬ù 10:3-4, 14-16 36. ªA±q¡ó ù 16:19; ©¼«e 1:14; ¬ù¤@ 2:3 37. §Ô@¡ó ¥[ 5:22; ¦è 1:11, 3:12; ¨Ó 6:12; ¶® 5:7-8 38. ©M¥¡ó ¤Ó 5:9; ¥[ 5:22; ¶® 3:18 39. °í§Ô¡ó ù 5:3-4; ¦è 1:11; ©¼«á 1:5-6 40. µê¤ß¡ó ¤Ó 5:3 41. ÂÔ·V¡ó ½e 16:21; ªL«e 6:12; µÌ 4:8; ¦è 4:5; ¶® 1:19 42. ¦æ¸q¡ó ³Ð 6:9; ¸Ö 97:11-12, 140:13, 146:8; «¢ 2:4; ¸ô 1:6, 2:25; ¬ù¤@ 3:7 43. ¦b°ò·þùئ¨¸t¡ó ªL«e 1:2, 6:11; ©««e 5:23 44. ¸`¨î¡ó ¥[ 5:22-23; ©««e 5:6-8; ©¼«e 5:8; ©¼«á 1:5-6 45. §J¤v¡ó ù 6:6, 13:14; ªL«e 10:23-24; ¥[ 2:20; ´£«á 2:3-4, 10-11; ±Ò 12:11 46. ¦Û«ß¡ó ´£«á 1:7 47. ¸Û¹ê¡ó ®{ 2:46; ªL«á 1:12, 2:17; ¨Ó 10:22 48. °í©w¤£²¾¡ó ¸Ö 37:31, 112:7; ¦è 2:5; ©««á 2:15; ¨Ó 10:23 49. è±j¡ó ¸Ö 84:7; ªL«e 4:10, 16:13; ªL«á 12:10; ¥± 6:10; ¬ù¤@ 2:14 50. ¶¶ªA¡ó ¥± 5:24; ¨Ó 12:9; ¶® 4:7 51. ¦Û¨î¡ó ù 13:14; ªL«e 9:24-27 52. ·P®¦¡ó ¦è 2:6-7, 3:15; ¨Ó 12:28 53. ¥i«H¿à¡ó ¸Ö 15:1-4; ªL«e 4:2 54. ¸Û¹êµL°°¡ó ¸Ö 15:2; ½e 13:5; ÁÉ 63:8; ªL«á 4:1-2 55. ĵ¿ô¡ó ¸ô 12:37-38; ¦è 4:2; ©««e 5:6-8; ©¼«e 5:8 56. ¥Ì¤ß»â¨ü¯«ªºÆF¤Þ¾É¡ó ù 8:14 57. ¥Ì¤ß»â¨ü¯«ªº±Ð°V¡ó ÁÉ 54:13; ªL«e 2:12-13; ¬ù¤@ 2:27 58. ¥Ì¤ß¸òÀH°ò·þ¡ó ¬ù 10:4, 27 59. ¥Ì¤ß¬°°ò·þªº½t¬G¨üW¡ó ¤Ó 5:11 60. ¥Ì¤ß¬°¸q¨ü¹G¢¡ó ¤Ó 5:10-12 61. ´¼¼z¡ó ¸Ö 37:30; ù 16:19; ªL«e 3:18; ¥± 5:15; ¶® 3:13-17 ――¡m¥DÃD·JªR¸t¸g¡n |