¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý¡f

 

©Ê®æ

 

¡i©Ê®æªº©w¸q¡j¡y©Ê®æ¡z³o¤@­Óµü¦b§Æþ¤å¤¤¨ã«D±`¥Í°Ê¦Ó´I´y­z©Ê¡A§ÆþªºÃÀ³N®a©M¥©¦K­Ì²ßºD¥Î³o­Ó¦r¨Ó§Î®e¦L³¹¤WªºÀJ¨è¡C±q³o­Ó¡yÀJ¦¨¤§ª«¡zº¥º¥¤Þ¥Ó¡A«á¨Ó´N³Q¼sªx¦a¥Î¨Ó§Î®e¤H«~¤¤²`¼h¡B©T©wªºµ²ºc¡C

 

¡i©Ê±¡©M©Ê®æªº¤À§O¡j¨C¤@ºØ¥Í©R³£¦³¨eªº©Ê±¡¡A¦Ó©Ê±¡ªºªí²{¬O«Ü¦ÛµMªº¡A¤£»Ý­n®É¶¡ªº°ö¾i¡C¦ý¬O©Ò¿×ªº©Ê®æ´N¤£¦P¤F¡A¥¦©M®É¶¡¦³µÛ«Ü±K¤ÁªºÃö«Y¡C¬O¸tÆF¥H®É¶¡¬°¹²§Ð¡A±N°ò·þªº©Ê±¡¡A¦b§Ú­Ì¨­¤W§@°ö¾i¡BÀJ¨è¡B»s§@ªº¤u§@¡A¨Ï¤§¦¨¬°°íµw¡Bµ²¹ê¡B¨c¾aªºªF¦è¡C

   °ò·þªº¥Í©R¦b§Ú­Ì°ò·þ®{¸Ì­±·|¦³¨ä©Ê±¡ªºªí²{¡A½Ñ¦p·R¡BÁ¾¨õ¡B·Å¬Xµ¥¦UºØ°ò·þªº¬ü¼w¡CµM¦Ó³oºØ¬ü¼w¦b§Ú­Ì¨­¤W®É¦³®ÉµL¡A¥²¶·Åý¸tÆF»s§@¦¨§Ú­Ìªº©Ê®æ¡A¤~·|¨c¾a¦Ó°í©T¡C©Ê±¡´N¹³¤@´T´¶³qªº¹Ïµe¡A¦³®É¤£¤p¤ß·|À¿±¼¡A¦ý¬O¦pªG¥Î¤õ§â¹Ï®×¿N¦b²¡¾¹¤W­±¡A´N«ç¼Ë¤]À¿¤£±¼¤F¡A¨º´N¦n¤ñ©Ê®æ¡C

 

¡i¥|ºÖ­µ®Ñ±©¿W°¨¥iÁ¿¥Dªº©Ê®æ¡j°¨¤ÓºÖ­µ¬OÁ¿¤Ñ°êªº¤ý¡AÍ¢ªº§@­·¦p¦ó¡F¬ù¿«ºÖ­µ¬OÁ¿¯«ªº¨à¤l¡AÍ¢¸Ì­±ªº¥Í©R¦p¦ó¡F¸ô¥[¬OÁ¿§¹¥þªº¤H¡AÍ¢§@¤Hªº©Ê±¡¦p¦ó§¹¥þ¡F°¨¥iºÖ­µ¬OÁ¿¹²¤H¡AÍ¢§@¯«¹²¤Hªº©Ê®æ¦p¦ó¡C°¨¥iºÖ­µ¯S§O¼g¨ì¥D­C¿q«ç¼Ë§@¯«ªº¹²¤H¡A¤£¬Oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢¦³«ç¼Ëªº§@­·¡B¥Í©R©M©Ê±¡¡A¤D¬Oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¹²¤Hªº©Ê®æ¬O«ç¼Ëªº¤@­Ó©Ê®æ¡C

 

¡i©Ê®æªº­«­n¡j¸Ü»y¥Nªí§Ú­Ì³o­Ó¤H¡A¦Ó©Ê®æ´N¬O§Ú­Ì³o­Ó¤H¡C¤@­Ó¤H¦³¬Æ»ò¥Î³B¡A¯à±µ¨ü¬Æ»ò°U¥I¡A©Ó·í¬Æ»ò³d¥ô¡A§@¬Æ»ò¨Æ±¡¡A¦Ê¤À¤§¦Ê¬O®Ú¾Ú©ó¥Lªº©Ê®æ¡C¤ì¦K¬O®Ú¾Ú¤ìÀYªº½è®Æ¨Ó©w³W¥¦ªº¥Î³B¡AÃi´kªº©Ê®æ§â¤@­Ó¤H¼o±¼¤F¡C©Ò¥H©Ê®æ»P¨Æ©^¥DªºÃö«Y¤Ó¤j¡C§A¦b¸t¸g¤¤Åª¯«©Ò¥Îªº¤H¡A¥L­Ì©Ò¥H¯à³Q¯«¥Î¡A´N¬O¦]¬°¥L­Ì¦³¦X¥G¯«¥Îªº©Ê®æ¡C©Ê®æ´N¬O¤Hª«¡C¥L­Ì©Ò¥H¯à§@¯«©Ò¥Îªº¤Hª«¡A´N¬O¦]¬°¥L­Ì¦³³Q¯«¥Îªº©Ê®æ¡C¨È§B©Ô¨u¡B«Où¡B¼¯¦è¡A³£¦³¤@­Ó¤Ó¦nªº©Ê®æ¡A©Ò¥H¯à³Q¯«§@¦¨³Ì¤jªº¨Ï¥Î¡C§Aµ¹¥D¥Îªº©R¹B´Nô©ó§Aªº©Ê®æ¡C§A¦b¯««e¦³¨S¦³¥Î¡A´N¦b§A§@¤Hªº©Ê®æ¬O§_¦X¥Î¡C

 

¡i¨S¦³¦nªº©Ê®æ¤£¯à¨Æ©^¯«¡j¬ù¿«ºÖ­µ¸Ìªº¥Í©R¡A­Y¨S¦³°¨¥iºÖ­µ¸Ìªº©Ê®æ¡A¨º­Ó¥Í©R¿é°e¤£¥X¥h¡C¬ù¿«©Ò°O¸üªº¨º­Ó¥Í©R¡A»Ý­n°¨¥i¸Ì­±ªº¨º©Ê®æ¡AÅׯà¿é°e¥X¥h¡C¬ù¿«¸Ì­±ªº¥Í©R¤D¬O´ö¡A¤D¬Oµæ¡F°¨¥i¸Ì­±ªº©Ê®æ¤D¬O½L¡A¤D¬O¸J¡C

   §A§Ú¤µ¤Ñ¯Ê¤Ö¥D³oºØ©Ê®æ¡C¦³ªº§Ì¥S¦b¨Æ©^¤¤±`ÁVÁϪF¦è¡C³o¨ÇªF¦èÁVÁϤF¬O¤p¨Æ¡A¦ý¬O§Ú©È¥L¦b¨Æ©^¥Dªº®É­Ô¡A§â¤HªºÆF»î¤]µ¹¥á¤F¡C¨º¬O¤j°ÝÃD¡CÃø¹D¥DÄ_¨©¤Q¤GÄxªº¹s¸H»ò¡H¤£¡A¥D¬O¦b¨º¸Ìµ¹ªù®{¬Ý¨£¡A§@¯«ªº¤u¤H¨Ó¨Æ©^¯«¡A¥²¶·¦³³o¼Ë¤@­Ó§@ªk¤~¥i¥H¡C¥D°V½m¥L­Ì¡B±a»â¥L­Ì¡A¤]­n¥L­Ì¦³³o¼Ë¤@­Ó©Ê®æ¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·¬Ý¨£¡A¤@ÃD¨ì¨Æ©^¥D¡A¤@ÃD¨ì§@¯«ªº¹²¤H¡A¯Ê¤Ö¤£¤FªºªF¦è´N¬O©Ê®æ¡C¨S¦³¦nªº©Ê®æ¡A¤£¯à¨Æ©^¯«¡C

 

¡i©Ê®æ¬O¬°¦«¦í°ò·þ¡j¸t¸g¤¤¦³¨â±ø½u¡A¤@±ø¬O¦«¦í°ò·þªº¡A¤@±ø¬O¬¡¥X°ò·þªº¡C¬¡¥X°ò·þ¬O¥Í©R°ÝÃD¡F¦«¦í°ò·þ´N¬O©Ê®æ°ÝÃD¡C¥H«Oùªº©Ê®æ¨Ó»¡¡A¥L¬Oµ¹°ò·þ¥Îªº¡A¬O¦«¦í°ò·þªº¡A°ò·þ¬O¦«¦b¥Lªº¨­¤W¡F¥H¥Í©R¨Ó»¡¡A«Où¬O¥H°ò·þ¬°¥Í©R¡A¬O¬¡¦b°ò·þ¸Ì­±¡A¤]Åý°ò·þ¬¡¦b¥L¸Ì­±¡C§AŪ«Oùªº®Ñ«H¡A¦³ªº¦a¤èµ¹§A¬Ý¨£¡A¥L§@¹²¤Hªº¨º­Ó­è±j¡BªÖ­t³d¡B»{¯u¡B¤£®eÅý¿ù»~¡B»¡¹ê¸Ü¡B·í­±«ü³d(¤ñ¤è¡GªL«e¥|31¡FªL«á¤Q¤@29¡F¥[¤G11)¡A³o¬O¥Lªº©Ê®æ¡F¥t¤@­±¤]µ¹§A¬Ý¨£¡A¥L¬O¬¡¦b¤@­Ó¬Æ»ò¼Ëªº¥Í©R¸Ì(¤ñ¤è¡GªL«á¤T18¡F¥|10)¡C

   ¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¥ú¦³©Ê®æ¡A¨S¦³¥Í©R¡A¨S¦³¥Î¡C¦ý¬O¥ú¦³¥Í©R¡A¨S¦³©Ê®æ¡A¤]¨S¦³¥Î¡CµL½×§A¦h»{ÃÑ°ò·þ¡A¦pªG¨S¦³¦nªº©Ê®æ¡A°ò·þ´N¨S¦³ªk¤l±q§A¨­¤W¥X¥h¡C

 

¡i¥D­C¿q§@¯«¹²¤Hªº©Ê®æº]¼Ë¡j§A¦b°¨¥iªº¨C¤@³¹¡A¨C¤@¬q¡A³£¥i¬Ý¨£¥D­C¿q§@ºÓ¹²¤Hªº©Ê®æ¡C§A¬Ý¨£Í¢ÁöµMÀY¤@¤Ñªv¤F¨º»ò¦hªº¯f¡A»°¤F¨º»ò¦hªº°­¡A§@¤F¨º»ò¦hªº¤u¡A±ß¤WºÎ±o¨º¼Ë±ß¡A¦ý¬O²Ä¤G¤Ñ²M¦­°_¨ÓÁÙ­n¥hë§i(¥i¤@35)¡A³o¬OÍ¢ªº®ï¶Ô¡C§A¬Ý¨£Í¢¦£°_¨Óªº®É­Ô¡A¥uÅU¨ì¤Hªº»Ý­n¡A¨S¦³ÅU¨ì¦Û¤vªº¨{¸¡(¥i¤T20~21¡F¤»30~31)¡A³o¤]¬O¨Æ©^¥Dªº¤H©ÒÀ³·í¦³ªº©Ê®æ¡C«Ü¦h¤H¦bÃm³¥¸Ì­±¡A¤Ñ¤w¸g±ß¤F¡A¦ýÍ¢¤£§Ô¥´µo¥L­Ì¨«¡A©È¥L­Ì¨«¸ô§x¥F¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³¦Yªº¡C³o¥ó¨Æ§OªººÖ­µ®Ñ³£°O¸ü±o«Ü²³æ¡A±©¦³°¨¥i°O±o¤Q¤À¸Ô²Ó¡C³oªí©úÍ¢¤£¥uÅé¶K¥L­Ì¡AÍ¢¤]§â¨Æ±¡¬Ý±o«Ü³z¡A«Ü©ú¥Õ¡CÍ¢¤]·|¦w±Æ¡A¤£·W¤£¦£¡A­n¥L­Ì¤@±Æ¤@±Æªº§¤¤U¡A§â»æ®³¹L¨Ó¡A§â³½®³¹L¨Ó¡A¯¬Á¤F¡A¤@±Æ¤@±Æªº¤À¥X¥h¡C¥L­Ì¦Y¹¡¤F¡AÁÙ±o§â¹s¸H¦¬¬B°_¨Ó¡A¤@µ¨¤@µ¨ªº¡AµM«á¥´µo¥L­Ì¨«¤F¡A¤~±aµÛªù®{©¹§Oªº¦a¤è¥h(¥i¤K1~10)¡C³o¼Ëªº°O¸ü¤£¬O§Î®e¥Dªº¯«ÂÝ¡B¥Í©R©M©Ê±¡¡A¤D¬Oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¥Dªº©Ê®æ¡CÍ¢®ï¶Ô¡A¼{¨Æ©P¨ì¡A¨Æ±¡¬Ý±oÀY¹ý¡AÅé¶K§O¤H¡AÃö¤ß§O¤H¡Aµ´¤£±À¨ø³d¥ô¡C

 

¡i¥DÆ[ªº¤HÅ¥¤£¶i§O¤Hªº¸Ü¡j¤@­Ó¥DÆ[ªº¤H¡A¥L§¹¥þ¬¡¦b¥L¦Û¤vªº·N«ä¸Ì¡A©Ò¥H§O¤Hªº¸ÜÅ¥¤£¶i¥h¡C¥L¦b¨º¸Ì·Q¤ô¡A§O¤H¹ï¥L»¡¤sªº®É­Ô¡A¥LÁÙ¥H¬°¬O¤s¤Wªº¤ô¡C¤@­Ó¥DÆ[ªº¤H¡A³s¤Hªº¸Ü³£Å¥¤£²M·¡¡AÁ٬߱æ¥LÅ¥¯«ªº¸Ü¡I§Ú­Ì°O±o¼»¥À¦Õªº¬G¨Æ¡C·í¥D³Û¥Lªº®É­Ô¡A¥LÁ`¬O¶]¥h¬Ý¥H§Q¡A¦]¬°¥L¤w¸g¦³¤@­Ó«ä·Q¡A¥H¬°±ß¤W³Û¥Lªº¤@©w¬O¥H§Q¡C¯«³Û¥L¡A¥L«o¥H¬°¬O¥H§Q³Û¥L¡C¥H§QªºÁn­µ¥L´¿Å¥¹L¦h¤Ö¦¸¡A³o¦¸¤£¬O¥H§QªºÁn­µ¡AÃø¹D¤À¤£¥X¨Ó¶Ü¡H´N¬O¦]¬°¼»¥À¦Õ¥DÆ[¡A¥L¥H¬°³Û¥LªºÁ`¬O¥H§Q¡A©Ò¥H¥L´N¤À¤£¥X¥H§QªºÁn­µ©Î¬O¯«ªºÁn­µ¤F¡C¦³¨Ç¤H¸Ì­±´N¬O¥Rº¡¤FªF¦è¡Aº¡¤F«ä·Q¡Aº¡¤F·N¨£¡Aº¡¤F¥D±i¡A§O¤H§â¸Ü¶ë³£¶ë¤£¶i¥h¡C

 

¡i¦¨¥\±q¤H¥Í¥Ø¼Ð¨D¡j·í¦Û¤v¦~ÄÖº¥¼W¡B¸g¾úªº¨Æ¶V¨Ó¶V¦h®É¡A·U¬O»â²¤¥Í©Rªº¥i¶Q¡C¥i±¤¡A¦³¨Ç¤H¦]¦¹¦Ó¹L¥÷©È¦º¡A±q¤£´±«_ÀI¡A²×©ó¥Õ¬¡¤@¥Í¡C
¡@¡@ ±q«e¦³¤@­Ó«D±`¬Ã±¤¥Í©Rªº¨k¤H¡A¤Z¨Æ¦h¼{¦hºÃ¡A¬È­º¬È§À¡A±q¤£´±¹Á¸Õ¡C¦³¤é¥L¹Ø²×¥¿¹ì¡A«OÀI¤½¥q©Úµ´½ßÀv¤H¹Ø«OÀIµ¹¥Lªº¨ü¯q¤H¡C²z¥Ñ¦ó¸Ñ¡H­ì¨Ó«OÀI¤½¥qÅGºÙ¦¹§g¨Ã¥¼¦º¡A¦]¬°¥L®Ú¥»±q¨Ó¥¼¦³¯u¥¿¬¡¹L¡C
¡@¡@ ³o«hµo¤H²`¬Ùªº¯º¸Ü¡A¹ê¬O²{¤µ¥@¬É¤W«Ü¦h¤Hªº¼g·Ó¡C©È«_¦X²zªºÀI¡A³o¬O¤@¯ë¤H¦b¤H¥Í®È³~¤W¤@¨ÆµL¦¨ªº­ì¦]¡C¼ö·R¥Í©R¡BºÉ¨ÉÀéÄê¤H¥Íªº¤H³£¦³¦Û¤vªº¤H¥Í¥Ø¼Ð(LIFE GOAL)¡A¥ç¦³¤@ªÑ±j«lªº¼Ý¤O©MÁxÃÑ¥h¹Á¸Õ¹F¦¨¤H¥Íªº¥Ø¼Ð¡C
¡@¡@ ¤H¦U¦³§Ó¡A¬G¦¹¨C­Ó¤H³£¦³¾A¦X¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡C¨Æ¹ê¤W¡Aµø¥G¦Û¤vªº©ê­t©M¯à¤OÀÀ©w¥Ø¼Ð¬O¥¿½T¦Ó¥²­nªº¡CÁa¨Ï¦U¦³¤£¦P¡A¦ý¡u¥|¦X¡vªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¡]§Y¬O¡G¦X±¡¡B¦X²z¡B¦Xªk¡B¦X·N¡^À³¨ã³Æ¥H¤Uªº¤H¥Í(L.I.F.E.)«~¼w¤Î¾É¦uÀH«á¤§¥Ø¼Ð(G.O.A.L.)ªk«h¡G

¤H¥Í (L.I.F.E.) «~¼w

¡@¡@ Loving care ÃöÃh§O¤H
¡@¡@ Integrity ¥¿ª½·G¼ä
¡@¡@ Fairness ¤½¥¿«ù¥­
¡@¡@ Enthusiasm º¡µÄ¼ö¸Û

¥Ø¼Ð (G.O.A.L.) ªk«h

¡@¡@ Go for it ¦Û±j¤£®§¡A¥þ¤O¥H­u
¡@¡@ One step at a time toward your target ´`§Çº¥¶i¡AÁÚ¦V¥Ø¼Ð
¡@¡@ Adjust for excellence Åܳq­×¥¿¡Aºë¯q¨Dºë
¡@¡@ Love what you do , and do what you love ·R§A©Ò°µ¡A°µ§A©Ò·R
¡@¡@ ¤H¥Í¤@¥@¡A¯óªø¤@¬K¡I§Ú­ÌÀ³¬Ã±¤³oµuµuªº¤@¥Í¡A©w¥ß¦³·N¸qªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¡X¡XÃöÃh§O¤H¡B¥¿ª½·G¼ä¡B¤½¥¿«ù¥­¡Bº¡µÄ¼ö¸Û¡A±a»â§Ú­Ì«e¦æ¡A¨Ï§Ú­Ì¬¡±o§ó¦³¬¡¤O¡C
¡@¡@ µL½×§Ú­Ìªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¬O«ç¼Ë¡A§Ú­Ì¥²¶·¦Û±j¤£®§¡A¥þ¤O¥H­u¡A´`§Çº¥¶i¡AÁÚ¦V¥Ø¼Ð¡A¹J¨ì«ÈÆ[°ÝÃD®É¡AÀ´±oÅܳq­×¥¿¡Aºë¯q¨Dºë¡C³Ì­«­nªº¬O·R§A©Ò°µ¡A°µ§A©Ò·R¡F´Nºâ¤£¯à¹F­P¥Ø¼Ð¡A¤]ºâ¬O¦¨¥\¡A¦]¬°§Ú­Ì¤wºÉ±¡¨É¨ü¾ã­Ó¦³·N¸qªº¹Lµ{¡C¤@¨¥¥H±Í¤§¡A­Ó¤Hªº¦¨¥\¨Ã¤£¥H¨ä¥~¦b¦¨´N¨Óµû©w¡C
¡@¡@ ­ð´Â¸Ö¤H¥Õ©~©ö¤@»y¹D¯}¤H¤ßªº¡u¯u¡v»P¡u°²¡v¡G¡u¦æ¸ôÃø¡A¦æ¸ôÃø¡I¤£¦b¤ô¡A«D¦b¤s¡X¡X¬O¦b¤H±¡¤ÏÂж¡¡C¡v¯u¤ßªº§A¡AµL¥iÁקK¦³®É·|¦bª÷¿úª«½è¤W¦YÁ«¡A¦ý¯u¸Ûªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¤è¯à¥O§A©¾©ó¦Û§Ú¡AÃö¤ß§O¤H¡C¯à¨«¦Û¤vªº¸ô¡AÁÚ¦V¦Û¤vªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¡A¶}®i¤H¥Í¡F³o¼Ë´N¥i¥H¬¡¥X¦¨¥\¡I―― Ãö§B­Û

 

¡i¨Æ©^¥D¥²¶·«Ø¥ß©Ê®æ¡j¨Æ©^¥D¤£¶È­n»{ÃÑ¥D¡AÁٻݭn¤@­Ó©Ê®æ¯à±N¥D¦«¦í¡C¨Ò¦p©Ê®æ²ø­«©Î»´¯B¡A»´¯Bªº¤H¤£®e©ö¨ú±o¤Hªº«H¥ô¡A¦b¥Dªº¤â¤¤´N¨S¦³¥Î³B¡A¦]¬°¤£¯à±N¥DªA¨Æ¥X¥h¡C¤S¦p¦b¾Ç®Õ¸Ì¤£¦u³W¯x¡A§@¤H¨S¦³Â§»ª¡A±JªÙ¸Ì¶Ã©ñªF¦èµ¥¡A³o¼Ëªº¤H¦b¥L¨­¤W¨S¦³©Ê®æªº«Ø¥ß¡A¨S¦³¿ìªkªA¨Æ¥D¡C§A¨­¤W¦pªG¤]¤£¶ê¡A¤]¤£¤è¡A¤]¤£¥¿¡A§AÁ¿ªº¹D©w³W¤]¬O³o¼ËµL³WµL¯x¡A¤£¦¨¤è¶ê¡C§A±q¨Ó¨S¦³±ø²z¡A§AÁ¿ªº¹D¤]µLªk¦³±ø²z¡C

   §Ú­Ì¨Æ©^¥D¡A©Ê®æªº¤@­±¤£¨£±o¤ñ¥Í©Rªº¤@­±»´¡C§A­Y¨S¦³©Ê®æ¡A§A´N¨S¦³ªk¤l§@¤u¡C¥Í©R¬O§Aªº§÷®Æ¡A©Ê®æ´X¥G´N¬O§Aªº§Þ³N¡C¤@­Ó¤ì¦K®v³Å¡A¨S¦³¤ì§÷§@¤£¥XªF¦è¨Ó¡F¦ý¬O¦³¤F¤ì§÷¡A«o¤£À´±o¦p¦ó¥Î¿÷¡B¥Î©ò¡Aµ²ªG§â¤ì®Æ§Ë±o¤@¶ò½k¶î¡C¦]¬°§A±q¨Ó¤£½m¡A¦b§A¸Ì­±¨S¦³¦X¾Aªº©Ê®æ¡C¥²¶·¦³¤@­Ó¦X¾Aªº©Ê®æ¦b§A¸Ì­±¡AÅׯà¥s§A¦b¨Æ©^¥Dªº¨Æ¤W¦³³W«ß¡C

 

¡i«Ø³yªº²Ä¤@¨B¬O©î·´¡j¤@­Ó­nµ¹¥D¥Îªº¤H¡AÁ`±o¬Ý¨£¤Hªº¤ÑµM¦b¥D¤â¸Ì¬O¬Æ»ò³£¤£¯à§@ªº¡A¤Hªº¦Û¤v¦b¥D­±«e¬O§¹¥þ±ÑÃaªº¡C»¡¨ì¤Hªº¤ÑµM¡A¤£¹L¬O¯ð´Æ¡F»¡¨ì¤Hªº¦Û¤v¡A¤£¹L¬O¤j·òºÆ¡C§Ú­Ì¦b¥Dªº¤â¸Ì­n§@¤@­Ó¦³¥Îªº¤H¡A«K­n©î·´¦Û¤v¡CÁöµM§Aı±o¦Û¤v¬Û·í¦³·F¤~¡A«Ü¯à·F¡Fı±o¦Û¤v¤ñ¤H¦n¡A¬Û·í¤£¿ù¡F¦ý§A­Y¯u¥¿¹J¨£¤F¥D¡A§A´N¬Ý¨£§Aªº¤ÑµM¤£¹L¬O¯ð´Æ¡A§Aªº¦Û¤v¤£¹L¬O¤j·òºÆ¡A§A¤@¬Ý¨£´N¦ÛµM«±»O¤F¡C«±»O´N¬O©î·´¡C¯«¨C¤@¦¸ªº¥ú·Ó¡A³£¬O©î·´ªº­ì«h¡C¤@­Ó¨Æ©^¯«ªº¤H¡A¦b¥L¨­¤W­n¦³°÷¦hªº©î·´¡AµM«áÅׯ঳©Ò«Ø³y¡A¥Dªº¥Í©R¦b¸Ì­±¦³©Ò²Õ´¡A©Ê®æ¦³©Ò«Ø¥ß¡C

 

¡i¤õ¿N¯ð´Æªº¨Æ¨Ò¡j§Ú­Ì­n¬Ý¨£¡A¯«©Ò­n¥Î§Ú­Ì§@ªº¨º­Ó¤u§@¡A¤@­±»¡Í¢¥Ã»·¤£¥Î§Ú­Ì¡A¹³¤õ¿N¦b¯ð´Æ¤W¡A¯ð´Æ¤£³Q¿N·´¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¨S¦³¤@¼ËªF¦è¯à¥[¦b¯«ªº¥Î³B¤W¡C¦ý¬O¥t¤@­±»¡¡A·í¯«¨Ó¥Î§Ú­Ìªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº©Ê®æÁ`±o¬O­Ó¦X¥Îªº¤H¡C¤õ¿N¦b¯ð´Æ¤W¡AÁöµM¨S¦³¥Î¯ð´Æ§@­ì®Æ¡A¨S¦³¥Î¯ð´Æ§@¿U®Æ¡A¦ý¬O¨ì©³ÁÙ¬O¯ð´Æ¦«µÛ¤õ¡AÁÙ¬O¯ð´Æ¹üÅã¥X¤õ¨Ó¡C©Ò¥H½Ð°O±o¡A¯«¦b§A¨­¤W­nÂǵۧA§@Í¢ªº¤u¡A¤@­±§AªºªF¦è¨S¦³¿ìªk¥[¨ì¯«ªº¤u§@¤W¡A§A©Ò¦³ªºªF¦è¦b¯«ªº¤u§@¤W³£¨S¦³¥Î¡F¦ý¬O¥t¤@­±¡A§A³o­Ó¤H¯à¤£¯àµ¹¥D¥Î¬O¤@­Ó°ÝÃD¡A¥D¦b§A¨­¤W­n§@ªº¯à¤£¯à§@¥X¥h¡A¬O¤@­Ó°ÝÃD¡C¤d¸U¤£­n¥H¬°¡A©Ò¦³ªº¯ð´Æ¯«³£¯à¿N¦b¤WÀY¡C¤£¤@©w¡I¯«ªº¤õ¯à¿N¦b¼¯¦è¨­¤W¡A¦ý¯«ªº¤õ¤£¤@©w¯à¿N¦b§A¨­¤W¡CÁöµM¯«¤@ÂI¤£¥Î¼¯¦è§@µM®Æ¡A¦ý¬OÍ¢¯à¿N¦b¼¯¦è¨­¤W¡A¤£¤@©w¯à¿N¦b§A¨­¤W¡C

 

¡i©Ê®æ¤ñÆF»îÅé§ó¼vÅT§Ú­Ìªº¥Î³B¡j¤@­Ó¤HªºÆF¤£°÷±j¡A³o­Ó¤H¦b¥Dªº¤â¸Ì¨S¦³¦h¤Ö¥Î¡F¤@­Ó¤Hªº¤ß«ä¤£°÷±j¡A»â·|¤O¤£°÷±j¡A¥L¦b¥D¤â¸Ì¤]¨S¦³¦h¤Ö¥Î¡F¤@­Ó¤HªºÅé®æ¤£°÷±j¡A¥L¦b¥D¤â¸Ì¤]¨S¦³¦h¤Ö¥Î¡C§Ú­ÌªºÆF¡B»î¡BÅé¡A³£±o¦³«Ø³y¡A§Ú­Ì³o¤H¦b¯«­±«eÅׯ঳¥Î¡C¦ý¬O¦pªG§Aªº©Ê®æ¤£¦æ¡A§A¦b¥D¤â¸Ì¤]¨S¦³¦h¤Ö¥Î¡C¬Æ»ò¥s§@©Ê®æ¡H©Ê®æ´N¬O§A¬°¤Hªº¨º­Ó¤è¦¡¡A¥[¤W§A¦b¤è¦¡¸Ì­±ªº¨º­Ó¤H¡C¤@­Ó¤Hªº©Ê±¡¡AÅܧ@¤F¥Lªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A´N¥s§@©Ê®æ¡C§Ú­Ì¬°¤Hªº©Ê®æ¡A¤ñ§Ú­ÌªºÆF¡B»î¡BÅé¡A§ó¼vÅT¯«¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¥Î³B¡C

   ¦³ªº¤HÆF«Ü±j¡AŪ¸g¡Bë§i¡B°l¨D«Ü¼F®`¡A¦Ó¥L¦b¯«­±«e«o¨S¦³¬Æ»ò¥Î¡A­ì¦]¤D¬O¥Lªº©Ê®æ¤£¦æ¡A§â¥LÆFªº¥Î³B©è¾P¤F¡C§Ì¥S©n©f¡AÆF¤£¯à¥N´À§A¡A»î¤£¯à¥N´À§A¡AÅ餣¯à¥N´À§A¡A®t¤£¦h§A¾ã­Ó¤H¨ì¤µ¤Ñ³£¦b©Ê®æ¸Ì­±¡C©Ò¥H¥ú¬OÆF±j¡A©Ê®æ­Y¬O¤£°÷¥Î¡A´N¨S¦³¦h¤Ö¥Î³B¡C½Ð°O±o¡A¯«ªº¤u§@ÁöµM¤£¥Î§A¡A¦ý¬O­n¥Î§A§@±H°U¡A¦pªG§A¨­¤W¨S¦³§@±H°Uªº±ø¥ó¡A¯«´N¨S¦³ªk¤l¥Î¡C

 

¡i¥Í©R¯à¦¨¥\¤@­Ó¤H©Ê®æªº¤j³¡¤À¡j¥Í©R©M©Ê®æÁöµM¦³©Ò¤À§O¡A¦ý§A¨S¦³ªk¤l¥s¥Í©R©M©Ê®æ¿W¥ß¡C¥Í©R¯à¼vÅT©Ê®æ¡A¬Æ¦Ü³\¦h®É­Ô¯à¥N´À©Ê®æ¡F¦Ó©Ê®æ¤£¯à¼vÅT¥Í©R¡A¤]¤£¯à¥N´À¥Í©R¡C¤@­ÓÄÝÆFªº¤H¡A«Ü¦hªº®É­Ô¥LªºÄÝÆF´NÅܧ@¥Lªº©Ê®æ¡A´N¥N´À¥Lªº©Ê®æ¡C¥D­C¿qªº©Ê®æ´X¥G´N¬O§âÍ¢ªº¥Í©Rªí²{¥X¨Ó¡C

   ¤£¹L§Ú­Ì¤£¯à»¡¡A©Ê®æ´N¬O¥Í©R¡C¥~¨¹¤H¤]¦³¥Lªº©Ê®æ¡A¤ñ¤è¦³ªº¤H«Ü²ø­«¡A¨º¬O¥Lªº©Ê®æ¡A¤£¬O¥Lªº¥Í©R¡C¤@­Ó¬¡¦b¥D¸ÌÀYÄÝÆFªº¤H¡A¨º­ÓÄÝÆF·|¥s¥L²ø­«¡C°ò·þ®{ªº©Ê®æ¡A¤£À³¸Ó³æ¯Â¥u¬O©Ê®æ¡C§Ú­Ì¤£À³¸Ó¶È¶È¥~ªí¦³²ø­«¡A³B¨Æ©P¨ì¡A¤]Åé¶K§O¤H¡A¦ý¸Ì­±¨S¦³¥Í©R¡C§Ú­Ì¤£¥i¥H¨S¦³¥Í©R¡A¤]¤£¥i¥H¨S¦³©Ê®æ¡A¨Ã¥BÁÙÀ³¸Ó¶i¤@¨B¡A§Ú­Ìªº¥Í©R©M§Ú­Ìªº©Ê®æ½Õ¦¨¤@­Ó¡CÁöµM©Ê®æ¤£¯à´N¬O¥Í©R¡A¦ý¬O¥i¥H»¡§Ú­Ìªº¥Í©R¦¨¥\§Ú­Ì©Ê®æ¸Ì­±¬Û·í¦hªº¦¨¤À¡C

   §Ú­Ì­n°l¨D¥Í©R¡A¤]­n«Ø³]©Ê®æ¡A¹F¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A§Ú­Ì¥~­±ªº²ø­«¡B§»ª¡B³W¯xµ¥©Ê®æ¡A¬O±q¸Ì­±ªº¥Í©R¥X¨Óªº¡A³o´N¬O¸Ì­±ªº¥Í©R©M¥~­±ªº©Ê®æ¥´¦¨¤@¤ù¤F¡C­n¨Æ©^¥D¡A­Y¨S¦³¥Í©R¡A´N¨S¦³ªF¦è¨Æ©^¥X¥h¡F¦Ó¦³¤F¥Í©R¡A­Y¨S¦³©Ê®æ¡AÁÙ¨S¦³ªk¤l¨Æ©^¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n¦n¦n«Ø¥ß©Ê®æ¡A«Ø¥ß§Ú­Ì¬°¤Hªº¤è¦¡¡C

 

¡°     ­n¹³«Ä¤l­Ìªº¤Ñ¯u¡A¦ý¤£­n«Ä¤l®ð¡F¯à¦³­è±j¦³¤Oªº¦¨¦~¨­¶q¡A¥[¤WÄ꺩µL¨¸«Ä¤lªº¥i·R¡A¬O³ÌÃø±oªº¡C―― F.B. Meyer

 

¡i¸Ü¤¤ªº¥Í©R²£¥Í¥X¦nªº«~®æ¡j§A·QÁ¾¨õ»ò¡H§A·|µo²{§A¦Û¤vªºÁ¾¨õ¦n¹³¤@°¦­¸³¾¡A§A·Q®»¨ì¨e¡A¨e´N­¸¤F¡C§A¤]¤£­n¥´ºâ·R©d¤l©Î¶¶ªA¤V¤Ò¡A¦]¬°¬O§@¤£¨ìªº¡C¥u­n²³æªº±µ¨ü¯«ªº¸Ü¡A¸Ü´N§â¥Í©R±a¨Ó¡A³o¥Í©R´N²£¥Í¥X§A©Ò»Ý­nªºÁ¾¨õ¡B·R©M¶¶ªA¡C

 

¡i¯«§@¨Æ¨Ií¤£µÛ«æ¡j¯«§@¨ÆÁ`¬O¤@¨B¤@¨Bªº¨Ó¡C³o¥i¥H±q³Ð¥@°O²Ä¤@³¹ªº³Ð³y¤¤¬Ý¥X¨Ó¡C§A·Q¡A¯«¬°¬Æ»ò¤£¦b¤@¤Ñ¤§¤º§â¸Uª«³y¦n©O¡H¨ä¹ê¦bÍ¢¥u­n´X¤ÀÄÁ´N°÷¥Î¤F¡C²Ä¤@¤Ñ¡AÍ¢¥u§h©J¥ú·Ó¥X¨Ó¡F²Ä¤G¤Ñ¡AÍ¢¥u³y¥X¤ÑªÅ¡C°²¦p¨º­Ó®É­Ô§Ú­Ì¦b¨ºùØ¡A§Ú­Ì¥i¯à§Ô­@¤£¦í¤F¡A¶Ê«P¯«»¡¡G¡y¯«ªü¡A¥ú¦³¤F¡A§Ú­ÌÁÙ­nªÅ®ð¡C¡z§Ú­Ì±`¬O¤ñ¯«µÛ«æ¡C¦ý¬O¯«ªº§@¬°±`©M§Ú­Ì¬Û¤Ï¡AÍ¢§@¨ÆÁ`¬O¤@¨B¤@¨Bªº¨Ó¡C

 

¡i¤U¨M¤ß¥I½Ñ¦æ°Ê¡j¤@­Ó¦³¨M¤ßªº¤H¡A¦b¥L¦Û¤v§PÂ_ªº¥ú·Ó¤U¦æ°Ê¡F¥L¤U©w¨M¤ß¡AµM«áÀH¤§¥H¦æ°Ê¡A¥L¤£¯à®e§Ô¦b¤£¤Á¹ê»Úªº²q´ú¤¤§¤­Ô¡C¹ï¥L¦Ó¨¥¡A²q´úªº°ß¤@»ù­È¡A´N¦b§â³oÅܦ¨¥Í¬¡»P°Ê§@¡C¨S¦³ºzµø¡A¨S¦³©µ¿ð¡Aºë¯«¦bÂùÁu¡A¤@¤Á³£¬O­¢¤Áªº¡I·í¦~Ãe¨©¦b¨g­·Àb®ö¤¤¡A«_¥Í©R¦MÀI¡A«æ©ó»°­uù°¨®É»¡¡G¡u§Ú¥²¶·»°¥h¡A§Ú¤£¤@©w­n¬¡¡I¡v³Í¼»¤j«Ò²v¤j­x´ç¨c§O®Úµn©¤«á¡AµI·´©Ò¦³ªº­¼¦à¡A¥H¥Ü¤£¦A¦^ÀYªº¨M¤ß¡I¢w¡mLeaves of Gold¡EPaxton Hood¡n

 

¡i³þ©w«~®æªº®Ú°ò¡j³ìªvµØ²±¹y¦bµ£¦~¤§®É¡A´N¤wª¾¹D¦Û¨î¡C·í¥L¦b§@«C¦~¤Hªº®É­Ô¡A´NĤ¦C¥X¤@¦Ê¹s¤@±øªº¦æ¬°¦u«h¡C³o¨Ç¦u«h¹ï¥L¤H¥Í¨ã¦³¥¨¤j¼vÅT¡A§ó¬O³þ©w¥L«~®æªº®Ú°ò¡C¯÷¯SºK¿ý¨ä¤¤ªº¤@³¡¤À¡AÂǧ@°Ñ¦Ò¡C§O¤H¦b»¡¸Ü®É¡A¤Å¤W§ÉºÎı¡F§O¤H¯¸¥ß®É¡A¤Å´N®y¡Fµo«ã®É¤Å»¡¸Ü¡F§O¤H°±¨B®É¡A¤Å¦V«e¦æ¡C­±³¡±`±a´r§Öªº¯º®e¡F¦ý¦bÄYµÂªº³õ¦X¡AºA«×­n²ø­«¡C¤£­n¹ï§O¤Hªº¤£©¯µo¥X©¯¨a¼Öº×ªºªí²{¡A§Y¨Ï¹ï¤è¬O§Aªº¤³¼Ä¡C»P¤H¥æ½Í©Î°Ó¶q¡A¨¥»y­n²µu²M·¡¡A¨Ï¤H¯à©ú¥Õ¡C»P¤HÅG½×¤§®É¡A¤Á§Ò²±®ðÕæ¤H¡A¥²¶·¥HÁ¾¨õªººA«×¡A¹ï«Ý§O¤Hªº½×ÂI¡C·í¤@­Ó¤HºÉ¤F¥þ¤O¦Ó¨S¦³§â¨Æ±¡¿ì¦n®É¡A¤d¸U¤£¥i³d³Æ¥L¡C¦pªG§A¯u¬O´L­«¦Û¤vªº¸Ü¡A¨º»ò¥²¶·µ²¥æ«~¼w°ª©|ªºªB¤Í¡F¦]¬°¨S¦³ªB¤Í³Ó¹Lµ²¥æÃaªB¤Í¡C¤f¤£¦R¤¿¨¥¶Ë®`¹ï¤è¡A§Y¨Ï¹ï¤è¬O¦³·NªºÃÕ¿Ø¡A©Î¬OµL·Nªº§åµû¡C»¡¸Ü­n¦³Â§»ª©M¤Íµ½¡A¤Á§Ò¾|²õ¡F­º¥ý­n´L­«¹ï¤è¡AµM«á²âÅ¥¡A³Ì«á¤~¦^µª¡C»P¤H¥æ½Í®É¡A¤Á§Ò¦³¤£°ª¿³ªº¯«ºA¡C·Q¹L¤~¦^µª¡Fµo­µ­n²M´·¡A¤Á¤Å§]§]¦R¦R¡A­nª½ºI¤F·í¡A¤j¤j¤è¤è¡C¤£­n¦]µÛ¦n©_¦Ó¥´Å¥§O¤Hªº¨p¨Æ¡A§Y¨Ï¬O¦b¨p¤H½Í¸Ü¤¤Å¥¨ì¡C¤£­n©Ó¾á¦Û¤v¯à¤O§@¤£¨ìªº¨Æ±¡¡A¤ZµªÀ³§O¤Hªº¨Æ¡A¤@©w­n¦u¿Õ¨¥¥h§@¡C¤£­n¦b­I«á»¡¥L¤HªºÃa¸Ü¡C±`±`®ï¶Ô§@¨Æ¡A§V¤O¯Ñ¯Ð¡A¥²¦³¦¬Ã¬¡C¡]µØ²±¹y§@¤FÁ`²Î¤§«á¡AÁöµM°ê¨ÆÁc¦£¡A¦ý¨C­Ó¥D¤é¥²©w°Ñ¥[»E·|¡B·q«ô¯«¡^¡C

¦b³o¥@¤W­n³Q¤j¥Î¡A¥²¶·³þ©w¨}¦nªº«~®æªº®Ú°ò¡C§Ú­Ì­n³Q¥D¤j¥Î¡A§@¥D¶Q­«ªº¾¹¥×¡A§ó¶·¾Ì¯«¥Í©R¾Þ½m·q°@¡A³þ©w©Þ°ª¤H©Ê«~®æªº®Ú°ò¡C¡u¡K¡K¦b·q°@¤W¾Þ½m¦Û¤v¡F¡K¡K¤£¥i¥s¤H¤p¬Ý§A¦~»´¡FÁ`­n¦b¨¥»y¡B¦æ¬°¡B«H¤ß¡B·R¤ß¡B²M¼ä¤W³£§@«H®{ªºº]¼Ë¡F¡K¡K§A­nÂÔ·V¦Û¤v©M¦Û¤vªº±Ð°V¡F¡K¡K¡v¡]´£«e¥|¡G7¡A12¡A16¡^¡C¡u¤H­Y¦Û¼ä¡A²æÂ÷¨õ½âªº¨Æ¡A´N¥²§@¶Q­«ªº¾¹¥×¡A¦¨¬°¸t¼ä¡A¦X¥G¥D¥Î¡A¡K¡K§A­n°kÁפ֦~ªº¨p±ý¡A¦P¨º²M¤ßë§i¥Dªº¤H°l¨D¤½¸q¡B«H¼w¡B¤¯·R¡B©M¥­¡v¡]´£«á¤G¡G21¡A22¡^¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¥u¦³³o¥|¦~¤~¬O§Úªº¯u¦~·³¡j±q«e¦³¤@¦¸¡A¤@¦ì¦~¤w¥jµ}ªº¦Ñ¤H¨£¨ìªi´µ°ê¤ý¡C¦Ñ¤H¦V¥L²`²`Áù°`¦æ§¡C°ê¤ý»¡¡G¡u¦Ñ¥ý¥Í¡A½Ð§¤¡C§Ú¤£¯à±µ¨ü¹³§A³o¼Ë¦~°ªµoµqªº¦Ñ¤H®aªº·q§¡C¡v¦Ñ¤H§¤¤U¤§«á¡A°ê¤ý°Ý»¡¡G¡u½Ð§i¶D§Ú§Aªº¦~¬ö¡A§A¤w¹L¤F¦h¤Ö´H´»¡H¡v¦Ñ¤H»¡¡G¡u§Ú¥u¦³¥|·³¡C¡v°ê¤ýÅ岧¦a»¡¡G¡u¤°»ò¡H§A¬O¤@­Ó¤w¦b³®¹ÓÃä½tªº¤H¤F¡AÁÙ»¡¯º¸Ü¡I¡v¦Ñ¤H¾G­«¦a»¡¡G¡u§Ú¤£·|¦b³o¼Ë¤@¥óÄYµÂªº¨Æ¤W»¡¯º¸Ü¡A§Ú¤wµê«×¤F¤K¤Q¦~ªº®É¥ú¡AªP¶O¦b¨º¨Ç·M¬Nªº¨É¼Ö¤W¡A¥u¦³³o³Ì«áªº¥|¦~¡A¤~¥Î¦b¦³·N¸qªºµ½¦æ¤W¡C¥u¦³³o¥|·³¤~¬O§Úªº¯u¦~·³¡C¡v±µµÛ¦Ñ¤H¤S¼Û®§»¡¡G¡u¨ä¥¦ªº³£®ö¶O¤F¡I³£®ö¶O¤F¡I¡v

¼¯¦èë§i»¡¡G¡u¨D§A«ü±Ð§Ú­Ì«ç¼Ë¼Æºâ¦Û¤vªº¤é¤l¡A¦n¥s§Ú­Ì±oµÛ´¼¼zªº¤ß¡v¡]¸Ö¤E¤Q¡G12¡^¡C¥i©Ô«á¸Çªº¸Ö¤W»¡¡G¡u¦b§Aªº°|¦t¦í¤@¤é¡A³Ó¦ü¦b§O³B¦í¤d¤é¡F¹ç¥i¦b¯«ªº·µ¤¤¬Ýªù¡A¤£Ä@¦í¦b´c¤Hªº±b´×¸Ì¡v¡]¸Ö¤K¤Q¥|¡G10¡^¡C«Où»¡¡G¡u­n·R±¤¥ú³±¡A¡K¡K­n©ú¥Õ¥Dªº¦®·N¦p¦ó¡C¡K¡K¤£­n¾K°s¡A°s¯à¨Ï¤H©ñ¿º¡A¤D­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡v¡]¥±¤­¡G16¡X18¡^¡C¯«­n§Ú­Ì¬¡¦b¦a¤Wªº¦~¤é¤£¬O¬°µÛ¨É¨üÄÝ¥@ªººÖ¼Ö¡A¸o¤¤¤§¼Ö¡A¤D¬O¬°µÛ¬¡¦b¯«­±«e¡A¦í¦b¥L¸Ì­±¡A¨É¨ü¥L¦Û¤v¡A©Ò¥H§Ú­Ì³£·í¹³¤j½Ã¤@¼Ë¡G¡u¦³¤@¥ó¨Æ¡A§Ú´¿¨D­C©MµØ¡A§Ú¤´­n´M¨D¡F´N¬O¤@¥Í¤@¥@¦í¦b­C©MµØªº·µ¤¤¡A¤¥õ¥Lªººa¬ü¡A¦b¥L·µ¸Ì¨D°Ý¡v¡]¸Ö¤G¤Q¤C¡G4¡^¡C¤Ñ¤Ñ¦í¦b¥L¸Ì­±¡A¨É¨ü¥LªºÂ×´I¡A¾Þ½m·q°@¡A¨Ï¥Lªº©Ê±¡²Õ´¦b§Ú­Ìªº«~®æ¸Ì¡A¦¨¬°§Ú­Ìªº©Ê®æ¡B§Ú­Ìªº¬°¤H¡C³o­Ó¤]´N¬O¡u¡K¡K¥D§Ú­Ì¯«ªººa¬üÂk©ó§Ú­Ì¨­¤W¡F¡K¡K¡v¡]¸Ö¤E¤Q¡G17¡^¡C³o¼Ëªº¤é¤l¤~ºâ±o¼Æ¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¯d¤ß¦Û¤v¦×¨­¥Í©R¡j­Ù§Ì¥S¤@¦A±j½Õ¡A§Ú­Ì¥²¶·¯d¤ß¦Û¤v¦×¨­ªº¥Í©R¡A§K­P¦­¦~¤Ô§é¡C¦b¥Lªº¤@¦¸°V½m¤¤¡A¥L°Ý¨ü°Vªº¤H¡A¤°»ò¦~ÄÖ¬O³Ì¦³¥Îªº¦~ÄÖ¡CµM«á¥L«ü¥X¡A¦³¤@¦ì§Ì¥S´¿»¡¡A¤C¤Q·³¨ì¤K¤Q·³¬O³Ì¦³¥Îªº¦~ÄÖ¡C¦]¦¹¥L´N­n¨D¨ü°Vªº¤H¡A­n¯d¤ß¦Û¤v¡A¤£­nºC©Ê¦Û±þ¡C¥L§i¶D¥L­Ì¡A­nºÎ±o¦n¡B¦Y±o¦n¡B³Ü±o¦n¡A¹B°Ê±o¦n¡A¨Ï¥L­Ì±o¨Éªø¹Ø¡C·í­{°Ç¤K¤Q¤­·³®É¡A¥L»¡¡A¥L´N¹³¥|¤Q·³®É¨º¼Ë±j§§¡CÂ×´I¤£ÄÝ©ó¨S¦³¸g¾úªº¤H¡A¬°µÛ­nÂ×´I¡A§Ú­Ì¥²¶·§Ô¨üªø®É¶¡ªº­WÃø¡C¬ù·æ¨ü¤F¤G¤Q¦~ªº­W¡A±q¤Q¤C·³¨ì¤T¤Q¤C·³¡AµM«á¥L¤~¦¨¬°´I¦³¡C¸g¹L¦h¦~¨ü­W¤§«á¡A¦Ü²×³­¹¨ì¤F¥L¤â¸Ì¡C¦]¬°¥L¦³Â³­¹¡A©Ò¥H©Ò¦³ÄȾjªº¤H³£¨ì¥L¨º¸Ì¥h¡C

¯«ªº©Ê±¡­n²Õ´¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¦¨¬°§Ú­Ì·sªº©Ê®æ¡AÅý¯«¦b§Ú­Ì¨­¤W³y¥X·sªº«~®æ¨Ó¡C

­Ù§Ì¥S»¡¡A°ò·þ§@§Ú­Ìªº¥Í©R¡A³o¬O®Ú°ò¡F¨ì¤F¦³¤@¤Ñ¡A°ò·þªº©Ê±¡Åܧ@§Ú­Ìªº©Ê®æ¡A³o­Ó¥s¸tÆFªº²Õ´¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i·´Ãa¨­Åé´N¬O·´Ãa¯«ªº·µ¡j¤ý©ú¹D§Ì¥S»¡¡A¥L±q«e³Ì¤£ª`·N¶¼­¹¡BºÎ¯v¡C¥L±q²M±á¨ì¤È«á¤£¶i¶¼­¹¡AÁÙ¯à·Ó±`¤u§@¡A¤]±`¥ñ®×¿ì¨ÆµÛ§@ª½¨ì²`©]¡C¥Lªº©d¤l¹L¤F®É­Ô¡A­Y¤£¦Y¶º¡A«K·|¥þ¨­³n®zµL¤O¡FºÎ¯v¤£¨¬¡A«K·|ÀY·w¸£©ü¡C¦]¦¹¡A¦o¤]´Nª`·N¥Lªº¶¼­¹©MºÎ¯v¡C¦o¬°¤F¥L¤£«ö®É¦Y¶º¡A©M¥L§@¨Æª½¨ì²`©]¡A±`©M¥L³Â·Ð¡C¦o¹ï¥L»¡¡A·´Ãa¨­Åé´N¬O·´Ãa¯«ªº·µ¡C¥L±q«e±`¦]¦¹¦V¦o¥Í®ð¡Aı±o¦o¤z¯A¥Lªº¦Û¥Ñ¡C¦³®É¬Æ¦Ü¦]¦¹ª§§n¡C¸g¹L¨â¦¸­«¯f¤§«á¡A¥L¤~©ú¥Õ¡A¤@­Ó¤£ª`·N¶¼­¹ºÎ¯vªº¤H¡A´N»Ý­n¤@­Ó³o¼Ëªº©d¤l¤z¯A¥Lªº¦Û¥Ñ¡A¤£µM¥L·|¦]µÛ¥ô©Ê·´Ãa¤F¦Û¤vªº°·±d¡A¬Æ¦Ü¤£µ¥¨ì¯«©Ò½ç¥Lªº¦~¤éº¡¨¬¡A´N¦­¦­¦aÂ÷¶}¥@¬É¡C³o¼Ëªº¤H¥L­Ì¤w¸gª¾¹D¦n´X­Ó¤F¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¤ìÂñ»´ºVÀJ¹³¡j¦WÀJ¨è®a¥d¨º¯Ç¦bÀJ¨è¤@®yµÛ¦Wªº¤H¹³®É¡A¥L¥u¥Î¥Lªº¤ìÂñ¦b¨º¤H¹³ªº¦U³¡¤À¤W»´»´¦aºVÀ»¡C¦³¤H°Ý¥L¡G¡u§A¬°¤°»ò³o¼Ë¤u§@¡A¦n¹³¨àÀ¸¤@¼Ë¡H¡v¥L§N¯ºµÛ»¡¡G¡u¤@­Ó¤H¤£ª`·N©ó²Ó¤pªº¦æ°Ê¡A´N¬O¥¢±Ñªº±©¤@ÃöÁä¡I¡v¥L©Ò¥H³o¼Ë¦a¤u§@¡A¤D¬O»E¶°³\¦h²Ó¤pªººVÀ»¡A¦¨¬°¤@­Ó¥¨§@¡C¥L´À®³¯}±[ÀJ¨è®É¡A´¿¸g¥Î¥L·¥¨ä¾U§Qªº¥Ø¥ú¡A¥h¿ï¾Ü©Ò¥Îªº¥ÛÀY¡F¥u­n¨º¥ÛÀY¤W¦³¤@±ø·¥²Ó·Lªº¬õ½u¡A¥L´N¤£Ä@¥Î¥¦¨Ó§@§÷®Æ¤F¡C¤Ó¶§ªºª½®|¦³¤K¸U¤»¤d¨½¡A¦ý¬O­Y¦b¬Û¶Z«Ü»·ªº¬P²y¤W¡A¥Î±æ»·Ãè¨Ó¬Ý¤§®É¡A¥u­nÃè­±¤W¦³¤@­n·L²Óªº²ª¸ñ¡A´N¨S¦³¥i¯àÁ@¨£¤Ó¶§¤F¡C

§Ú­Ì¥²¶·ª`·N§Ú­Ì²Ó¤pªº¦æ°Ê¡A¦]¬°¯«¤]¬O¨Ï¥Î³\³\¦h¦h²Ó¤pªººVÀ»¡A§â§Ú­Ì§@¦¨¥L¶Q­«ªº¾¹¥×¡A¼Ò¦¨¥L¨à¤lªº§Î¹³¡C¯«¤]²Ó¹î§Ú­Ìªº¤ß«ä¡B·N©À¡B¨¥»y¡B¦æ¬°¡B¤£®eµy¦³¬¿¦Ã·å²«¡C¡u­C©MµØªü¡A§A¤w¸gų¹î§Ú¡A»{ÃѧڡF§Ú§¤¤U¡A§Ú°_¨Ó¡A§A³£¾å±o¡F§A±q»·³Bª¾¹D§Úªº·N©À¡C§Ú¦æ¸ô¡A§Ú½öª×¡A§A³£²Ó¹î¡A§A¤]²`ª¾§Ú¤@¤Á©Ò¦æªº¡C­C©MµØªü¡A§Ú¦ÞÀY¤Wªº¸Ü¡A§A¨S¦³¤@¥y¤£ª¾¹Dªº¡C¡K¡K¯«ªü¡A¨D§Aų¹î§Ú¡Aª¾¹D§Úªº¤ß«ä¡A¸Õ·Ò§Ú¡Aª¾¹D§Úªº·N©À¡F¬Ý¦b§Ú¸Ì­±¦³¤°»ò´c¦æ¨S¦³¡A¤Þ¾É§Ú¨«¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡v¡]¸Ö¤@¤T¤E¡G1¡X4¡A23¡A24¡^¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì³£·í¦b°_©~¥Í¬¡¤W¡u¡K¡K¾Þ½m·q°@¡A¡K¡K¡v¡]´£«e¥|¡G7¡^¡A¦b¤j¤p¨Æ¤W¡u¡K¡KÂÔ·V¦Û¤v¡K¡K¡v¡]´£«e¥|¡G16¡^¡A¦nÅý¯«¦b§Ú­Ì¨­¤WºVÀ»¡A¼Ò¦¨¥L¨à¤lªº§Î¹³¡A¥s§Ú­Ì¯à¦³¥L¨à¤l¨º¯«¸t©Þ°ªªº«~®æ¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i»aÃǪº¤@°¦¸}¡j±q«e¡A¦b¤Tÿ¥«¤@®a°Ó©±¡A¤@¦ì°]°È­û¡A¤@¤Ñ¦b¥Lµ²±b¤§®É¡Aµo²{±b¥Ø¤£²Å¡AµL½×«ç¼Ë½]®Ö¡AÁ`¬O¤Ö¤F¤E¦Ê¶ô¿ú¡C³oµ§¼Æ¥Ø¤£¤Ö¡A­Y¬O¥Ñ¥L¦Û¤v¨Ó½ß¡A¹ê¦b­t¾á¤£°_¡C¨¬¦³¤T­Ó§«ô¤§¤[¡A¥L¤Ñ¤Ñ®Ö¹ï¨º­Ó±b¥Ø¡A©l²×¬d¤£¥X¨Ó¡C¥L¦Y¤]¤£¦n¡AºÎ¤]¤£¦n¡A´X¥G´N­nµoºÆ¡C¨Æ³Q¸g²zª¾¹D¡A¥L´N·|¦P¨º½ã°È­û¡A¬d¬Ý¨º­Ó±bï¡AªGµM¤Ö¤F¤E¦Ê¶ô¿ú¡C¦ý¬O¸g²z¤]¬d¤£¥X¡A¨s³º¿ù»~¦b¤°»ò¦a¤è¡C¸g²z´N§â³o¨Æ³ø§i©±¥D¡C©±¥D¯À¨Ó«H¥ô³o¦ì½ã°È­û¬O©¾¹êªº¡C¦ý¬O±b¥Øµu¤Ö¤E¦Ê¶ô¿ú¡A«o¬O¨Æ¹ê¡C©ó¬O©±¥D´N©M¸g²z¿Ë¨ì±b©Ð¡A¬d¾\±bï¤Wªº°O¸ü¡C©±¥D¥J²Ó½¾\±b¥Ø¡A©Ò¦³¦¬¤ä¤@¤@®Ö¹ï¡A©¿µMµo²{¨ä¤¤¤@µ§¼Æ¥Ø¡AÀ³·í¥u¥I¤@¡³¡³¡³¤¸¡A¦ý¬O½ã¤W«o°O¤@¤E¡³¡³¤¸¡C¥L´N¸Ò²§¦a»¡¡G¡u³oµ§¼Æ¥Ø®£©È¤£¹ï½}¡I¡v©ó¬O¤j®a³£¨Ó²ÓÁ@¡A³o¤~µoı¡A­ì¨Ó¨º­¶±bï¤W´¿¸gÀ£¦º¤@°¦»aÃÇ¡A»aÃǪº¤@°¦¸}­è¥©Öߦb¨º­Ó¤@¦r«á²Ä¤@­Ó¡³¦rªº¤UºÝ¡A­Y¤£ª`·N¦a¬Ý¡A´N§â¤@¡³¡³¡³¡A¬Ý§@¤@¤E¡³¡³¤F¡C¦]µÛ³o¤@°¦»aÃǸ}¡A®`±o¨º¦ì½ã°È­û¨ü­W¦n´X§«ô¡A¤]¥s¤j®a¦£¤F¤@°}¡C¨Æ±¡¬O¤pªº¡A«o¤Þ°_¨üªº­W¬O¤jªº¡C

¤@¡³¡³¤­¦~¡A³Á­ð¯Ç©M¤Úù¨º¨â­Ó¤p°ê¡A³º¬°¤@°¦¦Q±í¡A¾Ôª§¤F¤G¤Q¦h¦~¡C¥Ñ©ó¤£Ä@¥æ¥I¤@­Ó±Ð¾ÇªºÂê°Í¡A¥H­P­^¡Bªk¡B«X¡B¤gµo¥Í¤j¾Ô¡AÄ묹µL¼Æ¥Í©R¡A·l¥¢µL¼Æ°]²£¡C¦]µÛ¤@­Ó¤p«Äª±¤õ®ã¡A¨Ï¦I¤ú§Qªº¶m§øµo¥Í¤õ¨a¡AµI·´¤F¤G¦Ê¾l¶¡¦í¦v¡A³\¦h¤H¬yÂ÷¥¢©Ò¡AµL®a¥iÂk¡C¯Ã¬ù¤@­Ó¨k¤H¡A²´·ú°¸µM²V¶i¤@²É¤p¨F¡C°_ªì¥L¤£¤¶·N¡Aµ¥¨ì«á¨Ó²´·úµoª¢¡A¥h¬Ý²´¬ìÂå¥Í¡A¤w¸g¤Ó¿ð¤F¡A¦å¤w¤¤¬r¡C«á¨Ó­±¤Õ¤]¸~¤F¡C¤£¤W¤Q¤Ñ¡A³ºµM¦º¤F¡C­^°ê¦³¤@¨k¤l¡A¦]¬°ÃBÀY¥Í¤F´X®Ú¥Õ¾v¡Aı±o¤£¶®Æ[¡C¬°¤F³Õ¨ú¥¼±B©dªº³ßÅw¡A´N§â¨º´X®Ú¥Õ¾v©Þ±¼¡C°_ªì¤£¹Lı±o©Þ¥hªº¦a¤è¦³¨Ç¬õ¸~¡A¨Ã¤£¤¶·N¡C«á¨Ó¨º­Ó¦a¤è¯kµh°_¨Ó¡A¶}©l¼ìÄê¤F¡C³o®É¥L¤~¥h½ÐÂå¥Í¶Eªv¡C¦ý¬O¦å¤w¤¤¬r¡A¨Ó¤£¤Î¬I±Ï¤F¡C

«Où¹ï´£¼¯¤Ó»¡¡G¡u§A­nÂÔ·V¦Û¤v©M¦Û¤vªº±Ð°V¡K¡K¡v¡]´£«e¥|¡G16¡^¡C§@°ò·þ®{¤@¨¥¤@¦æ³£­nÂÔ·V¡A³o­Ó¤£¶È¼vÅT¦b¯«­±«eªº»X®¦¡A¤]¼vÅT¨ì§O¤Hªº±o±Ï¡A¨ÆÃö­«¤j¡C¤@°¦¦º»aÃǯà¨Ï§@­»ªº»Iªoµo¯ä¡]°Ñ¶Ç¤Q¡G1¡^¡C¤@ÂI­±»Ã¯à¨Ï¥þ¹Î³£µo°_¨Ó¡]°ÑªL«e¤­¡G6¡^¡C§Æ«ß¤ý¥u¦]µÛ¹L¥Í¤é¡A§Æù©³ªº¤k¨à¸õ»R¡A´NÂô¤F¤jº×¡A±Ù¤F¬I®û¬ù¿«ªºÀY¡]°Ñ¤Ó¤Q¥|¡G6¡X11¡^¡C¨È·F¥u¦]µÛ³g·R¤@¥ó¦çªA¡A¤@¨Çª÷»È¡A³s²Ö¤F¥Lªº¥þ®a·´·À¡]°Ñ®Ñ¤C¡G22¡X26¡^¡C°Ñ®]¥u¦]µÛ¤@­Ó°ü¤H¡A²´·ú³Q«õ¡A¨­³Q»ÉÃì©ë¯Á¡]°Ñ¤h¤Q¤»¡G19¡X21¡^¡C°ò«¢¦è¥u¦]µÛ¤G¥L³s±o»È¤l¡A¤G®M¦çªA¡A¤j³ÂºÆªg¬V¤F¥L©M¥Lªº«á¸Ç¡]°Ñ¥D¤U¤­¡G20¡X27¡^¡C¨º¦ì¥ýª¾¥u¦]¦^¨ì§B¯S§Q¦Y¶º³Ü¤ô¡A´N³Q·à¤l«r¦º¡]°Ñ¤ý¤W¤Q¤T¡G20¡X24¡^¡C¥H±½¥u¦]¤@¸J¬õ¨§´ö¡A¥¢¥h¤Fªø¤lªº¦W¤À¡]°Ñ¨Ó¤Q¤G¡G15¡X17¡^¡C³o¨Ç³£¬Oų§Ù¡A§Ú­Ì¯à¤£ÂÔ·V¡I¯÷¿ý¤ý©ú¹D§Ì¥Sªº¤p¦r»Ê©ó¤U¡AÂǸ굦Ày¡C

¤p¡A¤p¡A»E¤p¦¨¤j¡C¤p¹L¤£§ï¡A±NÆC¤j´c¡C¤pµ½¤£¦æ¡A²×ű¤j¿ù¡CÂÔ¤p¦MÀI¡A¨¾¤p¼Z¸¨¡C¤p¨¥¥²·V¡A¤p¤u¥²§@¡C¤Å¬V¤p¸o¡A¤ÅÅʤp¼Ö¡C°ô¤p¯}¤f¡A§K¦¨´òªe¡CÄm¤p§ª«¡AÀÙªi³n®z¡C·¥¤pµ½¦æ¡AµL¤@¸¨ªÅ¡C·¥¤p«H¤ß¡A¨ä®Ä²W³Õ¡C¨D½ç§Ú¤O¡A¨D§ß§Ú®z¡A¨Ï§Ú¦p¿O¡Aµo¥ú°{Ã{¡F¤S¦p¬¡¤ô¡A¥ÃµL°®´÷¡C®¶Å¤µoí~¡A¦pÅM¦p¬l¡F¬°¥D§@ÃÒ¡A¤£Á×¹©÷i¡CµL®¯¥D©R¡AµL­t¥D¦«¡A­Ú§Ú±N¨Ó¡A»P¥D¦P¼Ö¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¤@ªT¤p°v´X¤Q¤H©Ê©R¡j¦b¤@¦¸­P©Rªº­¸¾÷¥¢¨Æ¤§«á¡A½Õ¬d­ûµo²{³o¦¸¥¢¨Æ¬O¦]¾÷¨­¤W¤Ö¤F¤@­Ó¤p°v¡C§Ñ°O©ñ¤WªT­È¤@¨¤¿úªº¤p°v¡A´N³à¥¢¤F´X¤Q¦W­¼«Èªº©Ê©R¡C­¸¾÷¤W´X¤d­Ó¤£¦Pªº¹s¥ó¡A³£¦b¥¦­Ì©T©wªº³¡¦ì¤W¡A¨Ã¤£¯à¸ÉÀv¤@ªT¤p°vªº¯Ê¤Ö¡Cª¦¤sªº¤HÃkµn¼Æ¤d¤Ø°ª¤§«á¡A¥u¦]¤@¨B¥¢¨¬¦Ó³à¤F©R¡C¬Oªº¡A¤p¨Æ¬O«D±`­«­nªº¡C§Ú­Ì¦b³Ì¤pªº¨Æ¤W³£±o¾Þ½m·q°@¡AÂÔ·V¦Û¤v¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡iÄYÂԺݥ¿«i´±¦Y­W­@³Ò¡j¨L©n©f¯À¨Ó©]¥b¤T®É¡A´N°_¨­Ã«§i¡A¦~»´¤§®É¡AÂù½¥´N¤w¸÷¦¨¶Â¦â¡C¦oªº¨¥¦æ«D±`ÄYÂÔ¡A©Î§¤©Î¯¸³£«ÜºÝ²ø¡A¥B¤]±Ð¾É¤D©f®Äªk¡C¤@¦ì§Ì¥S»¡¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¦oªººA«×¡B½Í¦R¡B«Ý¤H¡B±µª«¡A¹ê¦b¥s¤H¤ßªA¡B¤fªA¡C¦oªº¦í³B­YµL¨ä¥L©n©f¦P¦í¡A¥²­n¤D©fªC»^»P¦o§@¦ñ¡C­Y¦³§Ì¥S¨Ó³X¡A´N­n¤D©f¦b®Ç³­µÛ¡F§Y¨Ï¬O¦b©]¶¡¡A¤D©f¤w¸g´N¹ì¡A¤]¥²³ê¦o°_¨Ó¡A³­§¤¦b®Ç¡C¦o¤]¬O¤@¦ì«i´±ªº©n©f¡A§Ü¾Ô´Á¶¡¹ð¦¸«_ÀI«e©¹¶°¤¤Àç¡A±µÀÙ¦è°ê§Ì¥S¡F¤U¶m¤u§@¤§®É¡A¤é¦æ¦Ê¨½¤D¬O±`¨Æ¡A¸}©³§Y¨Ï°_ªw¡A¤´µM·Ó¨«¤£»~¡C¬°¤F§@¥D¤u§@¡A²`¤J½a¶m»÷Ä[¡AÁö¦Y²Ê¦H¤£°÷²M¼äªº¿¯­¹¡A¥ç¬O¥Ì¤ß¡C¥Í¬¡ÁöµM¨õ·LÁ}­W¡A¤´Â¦wµM«×¹L¡C¦o¬O¤@¦ì¤k¤l¡A¥B¬O¦Wªù»Ó¨q¡A¤dª÷¤p©j¡A³º¯à¦p¦¹¡A¥i¥H¤Þ¥Î«Oùªº¸Ü¨Ó»¡¡G¡uµM¦Ó§Ú¤µ¤é¦¨¤F¦óµ¥¤H¡A¬O»X¯«ªº®¦¤~¦¨ªº¡C¡K¡K§Ú¤ñ²³¨Ï®{®æ¥~³Ò­W¡F³o­ì¤£¬O§Ú¡A¤D¬O¯«ªº®¦»P§Ú¦P¦b¡v¡]ªL«e¤Q¤­¡G10¡^¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡iÁ`·þºK«a¦^§¡j¤@¦¸¡A½Ã´µ²z¦b¬ì¹y¡A¦V¤@¤j¸s¸ÛÀµªºÅ¥²³Á¿¹D¡A¤@­Ó¼Ë¤l¹³¬O¦³±Ð¾iªº¤H¯¸¦b¥L­±«e¡AÁ`¬O±aµÛ´U¤l¡A¬Æ¦Üë§i®É¤]¤£²æ¤U¡C½Ã¤ó«Ü¥Á§â¤U­±ªº³o­Ó¬G¨Æ¤¶²Ðµ¹¥L¡C¤ú¶R¥[¦³¤@­Ó¶Â¤H¡A¬Y¦¸¨«¹L·í¦aÁ`·þ­±«e¡A²æ¤U¤F´U¤l¡C³o¦ìÁ`·þ¤]·Ó¼ËºK«a¦^§¡C¦³¤H¬Ý¤F¡Aı±o§Æ©_¡F¦ýÁ`·þ»¡¡G¡u¥ý¥Í¡C­Õ­Y¤@¦ì¶Â¤H¡A¤ñ¤ú¶R¥[ªºÁ`·þ§óÀ´Â§»ªªº¸Ü¡A§Ú¤£¬O­n«ÜºF·\»ò¡H¡v¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¤÷¿Ëµ¹¥Lªº¦r±ø¡j¬ù¿«¥îµn¡]John Wooden¡^¬O¥[¦{¤j¾ÇªºÄx²y±Ð½m¡C¥Lªº¤÷¿Ë´¿¸gµ¹¥L¤C±ø¥Í¬¡·Ç«h¡A»á­È¤@ÃD¡C¬ù¿«¦b¤@©Ò¦Ñ¦¡¶m§ø¾Ç®Õ¸Ì¤K¦~¯Å²¦·~®É¡A¤÷¿Ëµ¹¤F¥L¤@±i¯È±ø¡A¤W­±¼g¤F¤C±ø¥Í¬¡·Ç«h¡G¡]¤@¡^¹ï§A¦Û¤v¥²¶·¸Û¹ê¡A¤~¯à¤£¹ï§O¤Hµê°°¡A¨ä²z¦n¦ü¤é©]¬ÛÀH¡F¡]¤G¡^¨Ï±o¨C¤@¤Ñ¦¨¬°§Aªº¤@­Ó³Ç§@¡F¡]¤T¡^¹L¤@¤ÑÀ³¦³¤@¤Ñªº¹Lªk¡C¤µ¤Ñ¯à§@ªº¨Æ¡A¨M¤£¯d¨ì©ú¤Ñ¡F¡]¥|¡^§U¤H¡C§U¤H¯à¹Lµ½¬üªº¤H¥Í¡F¡]¤­¡^²`²`¦a»â²¤¦n®Ñ¡C¥u­n¤@¥»®Ñ¡X¡X¸t¸g¡X¡X´N¨¬°÷¤F¡F¡]¤»¡^¤£­n»{¬°¤Í½Ë¬O·íµMªº¡C­n¬ã¨s¤Í½Ë¡A¨Ã¨Ï¤Í½Ë¦¨¬°¤@ºØÃÀ³N¡F¡]¤C¡^³Ì­«­nªº¬O¨C¤Ñ¬è¨D¯«ªº¤Þ¾É¡A¦Ó¥Lªº¤Þ¾ÉÁ`¬O·|¨Óªº¡C¬ù¿«»¡¡A¥Lı±o³o¨Ç¥Í¬¡·Ç«h¡A¹ï¥L¥Í©Rªº¨C¤@¤è­±³£¬O¦³·N¸qªº¡A¹ï¥Lªº¤H¥Í·¥¦³À°§U¡C¥L«Ü¬ß±æ¤Ö¦~¤H¹ï¤H¥Í¦³ÁA¸Ñ¡A¤]«Ü±j½Õ¥Lªº¤÷¿Ë´¿¸gµ¹¥Lªº³o¨Ç­ì«h¡C³o¨Ç­ì«h¹ï¾i¦¨¨}¦n«~®æ«Ü¦³§U¯q¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i±q¥®¦~´N´I¦³¾Ç²ßºë¯«¡j¤ý©ú¹D§Ì¥S±q¥®¦~´N´I¦³¾Ç²ßºë¯«¡C¥Lªºª¾ÃѶ}±o«Ü¦­¡A·|»¡¸Ü¥H«á´N³ßÅwŪ®Ñ¡A±`±`®³µÛ¤@¥»®Ñ¡A¥h°Ý¥À¿Ë¡A¨º­Ó¦r«ç¼ËŪ¡A³o­Ó¦r«ç¼ËÁ¿¡C¥À¿Ë¥¼¦h±Ð¥L©À®Ñ¡A¦ý¥L¤£Â_¦a°Ý¦o¡C´N¬O³o¼Ë°Ý¨Ó°Ý¥h¡A´¶³qªº®Ñ´N³£¯àŪ¤F¡C¨º®É¥L©ÒŪªº®Ñ¦³¤T¦r¸g¡B¦Ê®a©m¡B¤d¦r¤å¡B¦W½å¶°¡B¤Ñ¸ô¾úµ{¡BÁZ¤Ñ¸ô¾úµ{¡B¥¿¹D±Ò»X¡B·s¬ù¥þ®Ñ¡AÁÙ¦³¨S¦³§Oªº®Ñ¡A«á¨Ó¥L¤w°O¤£ªí¤F¡C¨º®É¦³¤@ºØµe³ø¡A¨C¤é¥X¤@±i¡A°â»É¤¸¤@ªT¡C¥À¿Ë­q¾\¤F¤@¥÷¡A¥L¤]¨C¤é¸Ô²Ó¦a¬Ý¡C¨Ã¥B¦Û¤v¤]¼Ò¥éµÛ¥X¤@ºØµe³ø¡A§Ë¤@±i¯È¡Aµe´X­Ó¤H¡A½s³y¤@¬q·s»D¡C

¨ì¥L±o±Ï¤§«á¡AŪ¤F°ò·þ±Ð«C¦~¨ó·|®Ñ³ø³¡ªº·F¨ÆÁ¬xêý¥ý¥Í½sªº¡u­×¾Ç¤@§U¡v¡A«Ü±oÀ°§U¡A¦¹«á¡A¥L´NºÜ¤OÁʶRÁÂ¥ý¥Í©Ò½sĶªº®Ñ¡C¥u­n¤@Å¥¡AÁÂ¥ý¥Í¦³¤°»ò·s®Ñ¥Xª©¡A¥L«K¥ß®É±H¶l²¼¨ì¤W®ü¨çÁÊ¡CÁÂ¥ý¥Í©ÒĶµÛªº®Ñ¡A¹ï«C¦~°ò·þ®{ªº«H¥õ»P«~¼w³£¦³·¥¤jªºÀ°§U¡CÁÂ¥ý¥Í¿w«H¸t¸g¤¤ªº­n¹D¡A¦Ó¥B¤Q¤Àª`­««C¦~°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡C¥L±qÁÂ¥ý¥ÍªºÄ¶§@±o¨ìÀ°§U¡A¯u¬OµLªk²Î­p¡C«á¨Ó¥L¤§©Ò¥H¨º¼Ëª`­«¹ê»Úªº°ò·þ®{¥Í¬¡¡A¥i¥H»¡¬O¨ü¨ìÁÂ¥ý¥Íªº¼vÅT¤£²L¡C

±q³o¸Ì§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¾Ç²ßªº­«­n¡A¹ï©óÄÝÆF¤Wªº¾Ç²ß§ó¬O¦p¦¹¡C±©¦³¾Ç²ß¡A¤~¯àªø¶i¡A¤~¯àÀ°§U§O¤H¡C½Ð¬Ý«Où¦b­{º¿¦Cªù¤UÄYºò¨ü±Ð¡A¤ñ¥L¥»°ê³\¦h¦P·³ªº¤H§ó¦³ªø¶i¡]°Ñ®{¤G¤Q¤G¡G3¡C¥[¤@¡G14¡^¡F´£¼¯¤Ó±q¤p©ú¥Õ¸t¸g¡A¨Ã¸ò«Où¾Ç²ß¡]°Ñ´£«á¤T¡G14¡X15¡^¡F³£¬O¦nº]¼Ë¡C©Ò¥H¡A§Ú­ÌÄݯ«ªº¤H³£·í®ï¶Ô¦a¾Ç²ß¡A³o¼Ë´N¯à¦Û¤v¦³ªø¶i¡A¤S¯àÀ°§U§O¤H¡F¤d¸U¤£­n§@­Ó¤£¾ÇµL³Nªº¤H¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i¯d¤ß¾Ç²ß§@¤Hªº¥\½Ò¡j¤Q¤G·³¨º¦~¡A¤ý©ú¹D§Ì¥S±qªì¤p¤É¤J°ª¤p¡A¨Ã¥B¶}©l¦í¦b®Õ¤¤¡C¦³¤@¦ì¦Ñ®v¡A¤Q¤À¯d·N¾Ç¥Í­ÌªA¸Ëªº¾ã»ô²M¼ä¡A¥H¤Î¿Ö¨£®vªø¤§®É·í¦³ªºÂ§¸`¡C¨C¤é¦­À\¥H«á¡A¥þ®Õ¾Ç¥Í³£±Æ¶¤©¹Â§«ô°ó¥h°Ñ¥[¦­Â§«ô¡C³o¦ì¦Ñ®v«K¦b®Õªù¤f¤@¯¸¡AµL½×¨º¤@­Ó¤HÁy¬~±o¤£°®²b¡A©Î¬O¦çªAªº¶s¦©¥¼´¿¦©¦n¡A³£­n¨ü¥L¥¸³d¡C¤ý§Ì¥S¨C¨ì¥V¤Ñ¡A¦]¬°¤â­á¯}¤F½t¬G¡A«Ü©È¬~¤â¬~Áy¡C¦³¤@¤Ñ¦­±á¡A¦b®Õªù¤f³Q¨º¦ì¦Ñ®v¬Ý¨£¤F¡A¦Ñ®v¥¸³d¥L»¡¡G¡u¥Ã²±¡]¤ý§Ì¥S¤p®Éªº¾Ç¦W¡^¡A§A²ä¤l¤Wªºªd¡A§Ö¥i¥HºØ³Á¤l¤F¡AÁÙ¤£»°§Ö¦^¥h¬~¬~¡C¡v¥L¥ß®Éº¡­±ºF·\¦a¦^¥h¡A¬~±o°®°®²b²b¡C±q¨º¤Ñ¥H«á¡A¥L¨C¤Ñ¥²­n¦n¦n¬~Áy¡A¬~²ä¤l¡C¨º¦ì¦Ñ®v¤]±Ð¾É¥L­Ì¡AµL½×¨«¨ì¨º¸Ì¡A¹J¨£®vªø¡A¥²­nµÂ¥ßÁù°`¡Cª½¨ì«á¨Ó¥L¦b¸ô¤W¹J¨£¥L±q«eªº®vªø¡AÁÙ¬O·Ó¼ËµÂ¥ßÁù°`¡C³o¬O¥L¥®¦~®ÉªÖ¾Ç²ßªº¤@­ÓÃÒ©ú¡C¨ä¥L§@¤HªººØºØ¥\½Ò¡A³£¦b¤Q¥|·³«H¥D¤§«á¡A¯d¤ß¾Ç²ß¡C¥L·|¨£¦UºØ¤£¦Pªº¤H¡A¹J¨£¦UºØ¤£¦PªºÃøÃD¡A¥L±q³o¸Ì³B³B¾Ç²ß¡A¨Æ¨Æ¯d¤ß¡C«á¨Ó¥L®Ú¾Ú³oºØ¾Ç²ß¨Óªº¸gÅç¡A¼g¦¨¤F¤@¥U¡u«H®{³B¥@±`ÃÑ¡v¡C¯«±Ð¾É¥L¾Ç²ß¤F³\¦hÄ_¶Qªº¥\½Ò¡A¤£¦ý¦Û¤v±o¤F¦n³B¡A¤]¯àÀ°§U³\¦h§Oªº¤H¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡iŪ®ÑŪ¨ÆŪ¤H¡j¤ý©ú¹D§Ì¥S»¡¡A¥L·Pı¨ì­Y·Q­nÀ°§U¤H¡A»â¾É¤H¡A¥²¶·¥ýª¾¹D¥L­Ìªº»Ý­n¡Aª¾¹D¥L­Ìªº­I´º¡Aª¾¹D¥L­Ìªº­Wµh¡Aª¾¹D¦p¦óÀ°§U¥L­Ì¸Ñ¨M¤H¥Í¤¤¤@¤ÁªºÃøÃD¡C­n©ú¥Õ³o¤@¤Áªº¨Æ¡A¹ê¦b¤£¥u»Ý­n¦hŪ®Ñ¡]ÄÝÆF®Ñ³ø¡^¡AÁٻݭn©ú¥Õ¦U¼Ëªº¨Æ¡A¤]»Ý­n»{ÃѦU¼Ëªº¤H¡C¦]¦¹¡A¥L«K´£¥X¡uŪ®Ñ¡AŪ¨Æ¡AŪ¤H¡C¡v©Ò¥H¥L´X¤Q¦~¨ÓÁ`¬O¦sµÛ¤@­Ó¾Ç²ßªº¤ß¥h§@¤u¡C¥L±q¨Ó¨S¦³¤J¹L¤H©Ò¥ßªº¯«¾Ç°|¡A¦ý¥L«o¤@ª½¦b¯«©Ò¥ßªº¡u¯«¾Ç°|¡v¤¤¾Ç²ß¡C³o¬O¤£·|²¦·~ªº¡A¥L¤@ª½¬O¥b¾Ç²ß¡A¥b§@¤u¡A¾Ç¨ì¦Ñ¡A§@¨ì¦Ñ¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡iÂIÀYÀ³³\Ū¡u«H®{³B¥@±`ÃÑ¡v¡j§º©|¸`¦b¥_¥­¨ó©MÂå°|¦í°|ªv¯f®É¡A¤ý©ú¹D§Ì¥S¥h¬Ý±æ¥L¡A°Ý¥L»¡¡u¦³¤H§i¶D§Ú»¡¡A¥L¨ì§Aªº«Î¤l¸Ì¥h¨£§A¡A§AÅX³v¥L¥X¥h¡C§A¬°¤°»ò³o¼Ë§@©O¡H¡v¥Lµª»¡¡G¡u§Ú­n¬èë¡A§Ú­nŪ¸t¸g¡A§Ú¨S¦³·v®É©M¥L»¡¸Ü¡A©Ò¥H§Ú¥s¥L¥X¥h¡C¡v¤ý»¡¡G¡u§A¬èëŪ¸g¤£¬O¬°À°§U¤H»ò¡H¦p¤µ¦³¤H¨Ó¦V§A¨DÀ°§U¡A§A­Ë¥s¥L¥X¥h¡A³o¤£¬O¹H¤Ï§Aªºªì°J»ò¡HÁa¨Ï§A²{¦b«æ»Ý¦wÀR¬èëŪ¸g¡A¹ê¦b¤£¯à¦P¤H½Í¸Ü¡A¤]·í©e°û¦V¥L»¡©ú²z¥Ñ¡A½Ð¥L§ï¤é¦A¨Ó¤~¹ï¡A«ç»ò¥i¥HÅX³v¥L¥X¥h©O¡H¡v§º»¡¡G¡u§Ú¤£·|¨º¼Ë»¡¡C¡v¤ý»¡¡G¡uÅý§Ú§i¶D§A«ç¼Ë»¡¡C¡v§º¯º¤F¡F¤ý¤]¯º¤F¡C

¤ý¤S¦V§º»¡¡G¡u§O¤Hµ¹§A¼g«H¡A§A¦^«H¤£¦^©O¡H¤ñ¦p¦³ªº±Ð·|¼g«H½Ð§A»â·|¡A§A¯à¥h©Î¤£¯à¥h¡A§A«ç¼Ë¦^´_©O¡H¡v§º»¡¡G¡u§Ú­Y¯à¥h¡A´N¼g«H§i¶D¥L­Ì´X®É¥h¡C­Y¤£¯à¥h¡A´N¤£¼g¦^«H¤F¡C¥L­Ì±o¤£¨ì§Úªº«H¡A¦ÛµMª¾¹D§Ú¤£¯à¥h¤F¡C¦ó¥²¦A¼g«H©O¡H¡v¤ý§i¶D§º»¡¡G¡u§O¤H¬Jµ¹§A¼g«H¡A§AµL½×¯à¤£¯à¥h¡A³£À³·íµ¹¤H¤@­Ó¦^µª¡A¤£À³·í¨Ï¤H±æ²´±ý¬ï¦aªø¤[µ¥­ÔµÛ¡C¡v§º¹ï¤ý»¡¡G¡u¨S¦³¤u¤Ò¼g¨º»ò¦h«H¡C¡v¤ý»¡¡G¡u§A¨S¦³¤u¤Ò¤]¥²¶·¼g¡C§A¦Û¤v¹ê¦b¤£¯à¡A¤]·í讬§O¤H´À§A¼g¡C¡v¥½«á¡A¥L±µ¨ü¤F¤ýªºÄU§i¡C

¤ý¤S¦V§º»¡¡G¡u¦³¤H½Ð§A¦Y¶º¡A©Î°e§A§ª«¡A§A¹DÁ¤£¹DÁ©O¡H¡v§ºµª¡G¡u§ÚÁÂÁÂ¥D¡A¤£ÁÂÁ¤H¡C¡v¤ý·í®É§i¶D¥L»¡¡G¡u¨º¬O¤£¹ï¡AÁÂÁÂ¥D©TµM­nºò¡AÁÂÁ¤H¤]¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡C¡v¤ý§i¶D§º«æ»ÝŪ¤@Ū¡u«H®{³B¥@±`ÃÑ¡v¡C§ºµª¡G¡u§A©Ò¼gªº®Ñ§Ú³£³ßÅwŪ¡A´N©ÈŪ¨º¥»¡y«H®{³B¥@±`ÃÑ¡z¡C¡v¤ý»¡¡G¡u§A³Ì»Ý­n¾Ç²ß¦p¦ó³B¥@¡C§AÁöµM©ÈŪ¡A¤]¥²¶·Åª¡C§Ú­n±j­¢§AŪ³o¥»®Ñ¡C¤U¦¸§Ú¨Ó¬Ý§A¡A´N¬°§A±a¤@¥»¨Ó¡C§A¥²¶·À³³\§Ú¡A¦n¦n¥Î¤ß¥hŪ¡C¡v§º¦V¤ý§@¥X¤p«Ä¤lªº¯ºÁy¨Ó¡Aªí¥Ü¤ý¬O¦bÃø¬°¥L¡C¥L­Ì¨â­Ó¤H¯º¤F¦n¤[¡C³Ì«á§ºÂIÀYÀ³³\¤F¡C

²Ä¤G¦¸¤ý¨Ó¬Ý§º¡A«Kµ¹¥L±a¤@¥»¨Ó¡C¥L¤]¼i¦æ¥LªºÀ³³\¡C²Ä¤G¦~¡A¤ý¥h­»¤s¬Ý¥Lªº®É­Ô¡A¥L¤w¸g·|¨£¤H¦æÁù°`§¡A·|¥X¨Óªï±µ¤H¡A·|°_¥ßÅý§¤¡A·|¦V¤H¹DÁ¡A±`«È¤H§iÃ㪺®É­Ô¡AÁÙ·|°e¨ì¤jªù¥~¡A¦V¤H»¡¦A¨£¡C³o¨Ç³£¬O¥L¦V¨Ó¤£§@¡A¤]¤£·|§@ªº¡C¥L¤@¨£µÛ¤ý§Ì¥S¡A´N·|¾ÞµÛ»P¤Æ­µªº°ê»y¯ºµÛ»¡¡G¡u³B¥@±`ÃÑ¡v¡A·N«ü¥L¤w¾Ç·|¤F³o¨Ç¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i°V½m¦Û¤v¨Ã¾Ç²ß«H¾a¯«¡j¦ç¤Z¡]Eva¡^¤p©j¥~ªí¬Ý¨Ó¡A¹LµÛ¤p©jªº¥Í¬¡¡A¨ÃµL©T©w¤u§@¡A¥u§@¤@¨Ç¤p¤p®a°È¡AÀH®É¥i¥H¥X¥h´²¨BÁþ¹£¡A¥i¦³³\¦h®É¶¡ÀH«K®ø¿i¡C¦ý¦o¦óµ¥¬ß±æ¡A¯à¦³§ó¬°ÄYµÂªº¨Æ¥i§@¡AÅý¯«¨Ï¥Î¡C¦]¦¹¡A¦o¾Þ½m¾¨¶q¨Ï¦Û¤v¦£¸L¡A¾Ç²ßÁ_¬÷¡A½m²ßªi¤å¡A§l¦¬ÄÝÆF´þ¾i¡C¦o¸ÕµÛÁë·Ò¦oªº«~®æ¡AÂǵۦUºØ¤pªº¾Þ½m¡Aµo®i¦Û¬ùªº¯à¤O¡A¨Ï¦o±N¨Ó¥i¥H¨Æ©^¯«©M¤H¡C¦]¦o¤Ñ©Ê¤Q¤ÀÁx©Ä¡A¤£´±¨£¦å¡A¦o´N³]ªk°V½m¦Û¤v²ßºD³o¨Ç¥i©Èªº¨Æ¡C¦o¤]°_­º¦Û¤v¬ïÀ¹¡A¦Û¤v¾ã²z¡A¤£¥Î¨Ï¤kÀ°¦£¡A¨Ï¦o¥i¥H¦Û¥Ñ¿W¥ß¡C³Ì­nºòªº¡A´N¬O¦o¶}©l¾Ç²ß«H¾a¯«§@¤£¥i¯àªº¨Æ¡CÁaµM¤£¨£­]ÀY¡A«oë§i¦Ó¥B¬Û«H¯«¥²À³¤¹¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n

 

¡i§@¹²¤Hªº­nª`·N¥Lªº©Ê®æ¡j§A¥æ¤@­ÓªB¤Í¡A§A¬O­n¥Lªº©Ê±¡¦n¡A¤£¬O­n¥Lªº©Ê®æ¦n¡C§A¥uºÞ¥Lªº©Ê±¡¡A¤£ºÞ¥Lªº©Ê®æ¡C¤ñ¤è¤@­Ó¤H¤£¤@©w¦­±á¦­¦­°_¨Ó¡A§A´N¥æ¥L§@ªB¤Í¡C¤]³\¤@­Ó¤H¦­°_±ßºÎ«Ü¦³³W«ß¡A¦ý¬O¥Lªº©Ê±¡¤£¦n¡A§A´N¤£Ä@·N©M¥L¥æªB¤Í¡C©Ò¥H¥æªB¤Í²Ä¤@¬Oª`·N¥Lªº©Ê±¡¡C¦ý¬O§A®aùØ­Y­n½Ð¤@­Ó¥Î¤H¨Ó§@¨Æ¡A§A´N¤£¯à¥úª`­«¥Lªº©Ê±¡¡C¤]³\¥L«Ü·Å¬X¡B§Ô­@¡B·R¤ß¡AµÊ®ð¤]«Ü¦n¡A¦ý¬O¥L«D±`Ãi´k¡A«D±`°¨ªê¡A§@¨Æ«D±`ºC¡A¥B«Ü®e©ö§Ñ¨Æ±¡¡A®£©È§A¤£Ä@·N¥Î¥L¤F¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥Î¤@­Ó¤H¡A¤£¥úª`·N¥Lªº©Ê±¡¡AÁÙ­nª`·N¥Lªº©Ê®æ¡C

 

¡i©Ê®æ¤D¬O¤@­Ó¤Hªº¥»½è©M½è®Æ¡j¨Ò¦p¶ÂªO©M´È¤lÁöµM¼Ë¤l¤£¦P¡A¦ý¬O½è®Æ©M¥»½è«o³£¤@¼Ë¬O¤ìÀY§@ªº¡C¦³ªº¤HÃi´k¦¨©Ê¡AÁÙ­n¦û§O¤Hªº«K©y¡A³o´N¬O¥Lªº©Ê®æ¡C¦³ªº¤H¤@ÂI¾z¤O¤]¨S¦³¡A¤@ÂI¼Ý¤O©M­@¤O³£¨S¦³¡A¤@¹J¨£Ãø³B´N©äÅs©Î«á°h¡A³o¤]¬OÃö¥G©Ê®æªº°ÝÃD¡C¢w¢w ¦±Ð½¥Á

 

¡i¦nªº©Ê®æ¤~¯à³Q¥D¨Ï¥Î¡j¥Î¤@­Ó¤ñ¤è¨Ó»¡¡A¶ÂªOªº½è®Æ´N¬O­Ó¤ìÀY¡A´È¤lªº½è®Æ¤]¬O¤ìÀY¡A¦ý¬O¤ìÀY¸ò¤ìÀY¤£¤@¼Ë¡C¦³ªº¤ìÀY¯à§@´É¼Ù¡A¦³ªº¤ìÀY¯à§@³Ã­Ñ¡A¦ý¦³ªº¤ìÀY¥u¯à§@¼A§÷¿N¤õ¡A¨S¬Æ»ò¥Î³B¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì³o­Ó¤Hªº©Ê®æ´N¬O§A³o­Ó¤Hªº¥»½è¡A§A³o­Ó¤H¯à°÷¦b¥Dªº¤â¤¤¦³¥Î¡A§¹¥þ¬Ý§Aªº©Ê®æ¦n¤£¦n¡C¢w¢w ¦±Ð½¥Á

 

¡i©Ê®æ»P«á¤Ñ¦³«Ü¤jªºÃö«Y¡j¨Ò¦p¤@­Ó¤¤°ê¤H¥Íªø¦b¬ü°ê¡A¥L´N¾i¦¨¬ü°êµÊ®ð©M¬ü°ê©Ê®æ¡C¢w¢w ¦±Ð½¥Á

 

¡i­n¶X¦~»´´N§ï³y©Ê®æ¡j¤@´Ê¾ð­]­èªø¦¨¹àªK¤l®É¡A­Yªø¬n¤F¡AÁÙ¥iª½°_¨Ó¡C­Y¬Oµ¥¥¦ªø²Ê¤F¡C§A«ç»ò§æ¤]§æ¤£¦^¨Ó¤F¡C©Ò¥H­n¶XµÛ§Ú­ÌÁÙ¦~¥®ªº®É­Ô¡A´N¶ì³y¤@­Ó¦X¥G¥D¥Îªº©Ê®æ¡C¢w¢w ¦±Ð½¥Á

 

¡i¦nªº©Ê®æ¯à²£¥Í¥X¦nªº«áªG¨Ó¡j§â¦P¼ËªººØ¤lºØ¦b¤£¦Pªº¤gùØ¡A¼åÄ骺±¡§Î¬Û¦P¡A¦ý¬Oµ²ªG«o¤£¦P¡A³o´N¬O¦]¬°©ÒºØªº¤gÄ[¤£¦P¡C³o¤gÄW¬O«üµÛ§Ú­Ìªº©Ê®æ»¡ªº¡C©Ò¥H¦P¼Ë¥Í©Rªº¸Ü»y¡A¸¨¦b¦³ªº¤H¨­¤W´Nµ²¥XªG¤l¡F¸¨¦b¦³ªº¤H¨­¤W¡A´Nµ²¤£¥XªG¤l¡C¨º­Ó­ì¦]¬O»P©Ê®æ¦³Ãö«Y¡C»¡­Ó¤ñ¤è¡G¥Î¦P¤@­Ó¬V®Æ¬V¥¬¡A¦ý¬O©ñ¤£¦P½è®Æªº¥¬¥h¬V¡A©Ò¥X¨ÓªºÃC¦â¸ò¥ú¿A©w³W¤£¦P¡A³o­Ó¬O»P¥¬ªº½è¦a¦³Ãö«Y¡A³o½è¦a´N¬O«üµÛ§Ú­Ìªº©Ê®æ¡C©Ò¥H¦P¼Ë¨ü±a»â¡B¦P¼Ë±oµÛ¥Í©Rªº¸Ü»y¡B¦P¼Ë¦³±jªº¤ßÄ@¡A¦ý¬O¦]¬°©Ê®æ¤£¦P¡A´N²£¥Í¤£¦Pªºµ²ªG¡C¢w¢w ¦±Ð½¥Á

 

¡i©Ê®æªº¾i¦¨¥þ¾a¾Þ½m¡j¨C¤@­Ó©Ê®æ³£¬O»Ý­n¦b¥Í¬¡¤¤¦n¦n¦a¾Þ½m¡A³o¤@¾Þ½m´N¤£¤@¼Ë¤F¡C§Ú³Ìªñ´X¦~ı±o¦Ñ¤F¡A»L³¡Ãö¸`¤]¤£ÆF¬¡¤F¡AÃÛ¤U´N°_¤£¨Ó¡A§Ú·Q¥i¯à©M¿ò¶Ç¦³Ãö«Y¡A¨S¿ìªk¤F¡I«á¨Ó¦³¤H±Ð§Ú¤@ºØ¾Þ½m»Lªº¿ìªk¡A§Ú´N¾Þ½m¡C®É®É¾Þ½m¡B¤Ñ¤Ñ¾Þ½m¡Aµ²ªG§Ú²{¦bÃÛ¤U´N°_¨Ó¤F¡C¬°¬Æ»ò²{¦b¦æ¤F©O¡H´N¬O¦]¬°®É®É¾Þ½m¡A¦Ó¦¨¬°¥Í¬¡©M²ßºD¤F¡C©Ò¥H©Ê®æªº¾i¦¨¡A§¹¥þ¬O¾Þ½mªº°ÝÃD¡C¢w¢w ¦±Ð½¥Á

 

¡i¦p¦ó¼g¦Û¤vªº°l±¥¤å¡j´¿¸g¦³¤@¦ì¦¨¦~¥D¤é¾Çªº¦Ñ®v¡A¦³¤@¦¸¦b¤W½Ò¤§ªì¡Aµoµ¹¨C¤@­Ó¾Ç¥Í¤@±i¥Õ¯È¡A½Ð¤j®a¦U¼g¤@½g¦Û¤vªº°l±¥¤å¡C³o¼Ëªº§@ªk¦ü¥G¦³¨Ç¥X¤H·N¥~¡A³o¦ì¤¸¤¸¦Ñ®vªº¥Øªº¬O¥s¨C¤@­Ó¤H§@¤@¦¸º«©³ªº¤Ï¬Ù»PÀË°Q¡A¬Ý¬Ý­Y¦Û¤v¹L³u¡A»\´Ã©w½×«á¥i¥H¼g¨Ç¬Æ»ò¡AÅý¬¡µÛªº¤H­ÌŪ¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A¦pªG§Ú­Ì¦Û¤v¬°¦Û¤v¼g¤@½g±¥¤å¡A§Ú­Ì±N¦p¦ó¼g©O¡H´Á«Ý¦³¤@¤Ñ·í§Ú­ÌÂ÷¶}³o­Ó¥@¬É®É¡A§Ú­Ìªº¥D¡B¿Ë¤Í¤]¯àµû½×§Ú­Ì»¡¡G¡y³o¬O­Ó¯u°ò·þ®{¡A¥L¤ßùجO¨S¦³¸Þ¶Bªº¡z(°Ñ¬ù¤@47)¡C

 

¡i¾i¤ß·¥§®¨}¤è¡j·s¥[©Y·R¦Ñ°|¡A¦³¤H®Ñ¤@¡u¾i¤ß·¥§®¨}¤è¡v¡A¶K©ó¸Ó°|À\ÆU¡CÃĤè¦p¤U¡G

   ¨}¤ß¤@¤ù     ¦n¨{¸z¤@±ø

   ¥»¤À¤Q¤G¤À ¤½¹D¤Q¤G¤À

   ©¾«p¤Q¤À     §Ô­@¤T¤À

   ¦Ñ¹êÀY¤@¨ý ¤è«K±Ä¥Î

µ§ªÌ«ö¡G¦¹¤èÁö¦n¡A¥²¶·½Õ¾ã¡C§Ô­@¤T¤À¤£°÷­«¶q¡A«D¤Q¤À¤£¥i¡F¦P®É¡A³Ü¦¹¨}ÃÄ¥²¶·ªÅ¸¡(µê¤ß)¡A¥Î¬¡¤ô(¸tÆF)°e¤U¡C¤×­nªÌ·íÂk(­C¿q)¤@¨ý¥ýªA¡A(¤Á§Òº¯¤JÎA§û¢w¢w¡uÅU¤v¡v¡F¼ô¦a¢w¢w¡u±M·RÄݦa¤§¨Æ¡v)¡A¨ä¥LÃħ÷Åׯàµo´§¹ê»Ú¥\®Ä¡C¢w §H¦W

 

¡i©_¯Sªº¦X«µ¡j¦b®¿«Â¤@®a®ÈÀ]ªº¥æ½ËÆU¤¤¡A©ñµÛ¤@¬[¤j¿ûµ^¡A¤@¤Ñ¤S¤@¤Ñ³£·|¦³­Ó¤p«Ä¨Ó¦¹¡A¥Î¤@®Ú«üÀY¦b¿ûµ^¤W¼u¥X¦P¤@­º©å¦Hªº¦±½Õ¡C¦o»s³y¥XªºÂø­µ¨Ï«È¤H´X¥G«Ý¤£¤U¥h¡A«á¨Ó¡A¥u­n¦o¤@±µªñ¿ûµ^¡A®t¤£¦h¨C­Ó¤H´N°¨¤WÂ÷¶}¡C¦³¤@¤Ñ¡A®¿«Â³Ì¦nªº­·µ^¤â¤§¤@¨Ó¨ì¤F®ÈÀ]¡A·í¨º¤p«Ä¤l¦p±`¦a¶}©l¼u«µ¨º¨Ç¤£©M¿Óªº­µ½Õ®É¡A¥L¦b¦o¨­Ã䧤¤U¡A¬°¦o¼u«µªº¨C¤@­Ó­µ²Å°t¥X³Ì¬üªº©M­µ¡C«È¤H³£¯¸¦í¡BµÛ¤F°g¡A·í¨â¤H§¹¦¨©_¯Sªº¦X«µ®É¡A¥þ³õÃz¥X¿E½àªº³ÜªöÁn¡C

   §Ú­Ì´N¹³¨º«Ä¤l¡A¥Í¬¡¥Rº¡¤F¤£©M¿Óªº­µ½Õ¡Aª½¨ì¨º¦ì°¶¤jªº­µ¼Ö®a¢w¢w¥D­C¿q°ò·þ¢w¢w¦V§Ú­Ì¨«¨Ó¡AÂàÅܧڭ̪º«~®æ¤Î¥Í¬¡¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¥h¯¬ºÖ¥L¤H¡C

 

¡i­«¦Õ¸¨Ãø¡j¸g¤å¡G¡y¤S­n±N§A­Ìªº¤ß§Ó§ï´«¤@·s¡z(¥±¥|¢±~¢²)
¡@¡@ ¬K¬î¤­ÅQ¤§¤@ªº¡y®Ê¤å¤½¡z­«¦Õ¡A¥¼µn°ò¤§«e¡A¥Ñ©ó¾D¨ì¨ä§Ìªº°l±þ¡A¥u¦n¨ì³B¬y®ö¡C
¡@¡@ ¦³¤@¤Ñ¡A¨Ó¨ì¤@¤á¹A®a«e¡A¦]³­¹¤w¥Î§¹¡A¥u¦n¦V¸Ó¤á¹A®a°Q¤@¨Ç¶º­¹¡A¨º­Ó¹A¤Òº¡¤fµªÀ³¡A¨º¾å±oºÝ¥X¨Óªº«o¬O¤@½Lªd¤g¡C
¡@¡@ ­±¹ï¹A¤ÒªºÀ¸§Ë¡A­«¦Õ­ì·Q¤@®±¥´¹L¥h¡A¥LªºÀH±q°¨¤W¨î¤î¥L¡A¹ï¥L»¡¡G¡u¦h¦n°Ú¡I³o­Óªd¤g¥Nªí³£«°¡A³o¥¿¥Nªí§A§Y±N­nºÙ¤ý¤F¡A¬O¤@­Ó¦N¥ü©O¡I¡v
¡@¡@ ­«¦Õ¤@Å¥¤§¤U¡A¤£¦ý¥­¤F«ã®ð¡AÁÙ®¥·qªº±N³o¤@°ïªd¤g¦¬¦n¡C¤£¤[¡A±o¨ì¯³¤ýªºÀ°§U¡AªG¯u¦^°ê°µ¤F®Ê¤å¤½¡C
¡@¡@ ¥u­n¥H´¼¼zªº¤ß¥h­±¹ï¤@¨ÇÃø³ô©M©e©}¡A¤Æ¬°§V¤Oªº°Ê¤O¡C¾aµÛ¨º¥[µ¹§Ú¤O¶qªº¡A§Ú­Ì¤Z¨Æ³£¯à§@¡C(µÌ¥|13)
¡@¡@ «Ü¦h¨Æ±¡¨ä¹ê¥u­nÂà´«¤@­Ó¤ß±¡¥h¬Ý¡A¥²¦³¤£¦PªºÅéÅç¡C¸Õ¸Õ¥Î¥t¥~¤@­ÓºA«×¥h¬Ý°ÝÃD¡A©Î³\´N¬h·tªá©ú¤F¡C

 

¡i¤H¤§«~®æ¦p¦ó§Î¦¨¡j®Ú¾Ú³ø¸ü¡A«Ü¦h·s¥[©Y¤H¤£Ä@¦b¡y³D¦~¡z¥Í¨|¤l¤k¡A¦]¬°¾á¤ß¦Û¤vªº«Ä¤l·|³Q³D·P¬V¨ì¨ä³±ÀI¡B¬½¬rªº«~®æ¡A©Ò¥H·s¥[©Y¬F©²¯S§O³]­p¤F¤@­Ó«Å¶Ç¤f¸¹¡J¡y¨CºØ¥Í¨v³£¦³°¶¤H¡z¡A±j½Õ¾ú¥v¤W¦³³\¦h°¶¤H³£¦b³D¦~¥X¥Í¡A¬ü°êªLªÖÁ`²Î§Y¬°¤@¨Ò¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨M©w¤@­Ó¤H«~®æ¤§¦n»PÃa¡A¨M¤£¬O¦b©ó¦ó®É¡B¦ó¦a¥X¥Í¡A¤D¦b©ó¤@­Ó¤Hªº«ä·Q©M¦æ¬°²ßºD¦p¦ó§Î¦¨¡C

 

¡i°ò·þ®{¯¸¥X¨Ó¡j¥D«á¤@¤E¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é¡A­^°êÅK¹F¥§¶l²î¡A±q­^°ê¨ì¬ü°ê§@­º«×¯è¦æ¡A¤£©¯«o¦b¤j¦è¬v¼²¤W¦B¤s¦Ó¨I¨S¡A¦b·í®É¦¨¬°¾_Åå¥@¬Éªº¤j®üÃø¡C·í²î±N¨I¨Sªº®É­Ô¡A²î¤Wªº¤H³£·W§@¤@¹Î¡A¦³ªº­ú¸¹«s¥s¡A¦³ªº­nª§¥ýªºÀ½¤W¦³­­ªº±Ï¥Í²î°k¥Í¡A¯´§Ç®æ¥~ªº²V¶Ã¡C³o®É¦³¦ì²î«È°q¬ù¿«ªª®v¡A¥X¨Ó¯¸¦b²³¤H·í¤¤¡A¤jÁn©I³Û»¡¡J¡y°ò·þ®{¯¸¥X¨Ó¡I¡z©ó¬O°ò·þ®{¤@­Ó¤@­Óªº±q¾ÖÀ½ªº¤H¸s¤¤¥X¨Ó¡A»E¦b¤@°_¬èë¡B°Û¸Ö¡C¨º²îº¥º¥ªº¨I¤U¥hªº®É­Ô¡A¥L­ÌÁÙ¦b±y±y´­´­ªº°ÛµÛ¨º­º¡yªñ¥G§Ú¥D§Ú¤÷¡zªº¸Öºq¡C«á¨Ó¦b¬ü°ê¬°°q¬ù¿«ªª®vÁ|¦æ°l«ä§«ô®É¡A¥D®u»¡¡J¡y§Ú­Ì°O©À³o¦ì¯«ªº¹²¤H¡A³Ì­nºòªº¬O­n¨c°O¨Ã¹ê½î¡u°ò·þ®{¯¸¥X¨Ó¡vªº©IÁn¡C­Y¨S¦³¥Lªº©I³Û¡A·í¤Ñ¥²µM¦³§ó¦hªº¤H¶Ë¤`¡C¡z¨Æ¹ê¤W¡A¤£¦ý¬O¦b­±¹ï®üÃø²³¤HÅå·W¥¢±¹¡B³àÁxµ´±æ¡B­ú¸¹©È¦ºªº®É­Ô¡A°ò·þ®{¸Ó¯¸¥X¨Ó¡A¨ä¹ê¦bªÀ·|¹D¼w¼Z¸¨ªº¤µ¤Ñ¡A°ò·þ®{§ó­n¯¸¥X¨Ó¡A¦ý¡A«o¤£¬O­n³d³Æ¡B§åµû©Î«s¹Ä¤H¤ß¤£¥j¡A¦Ó¬O­n¯à­n¨D¦Û¤v¬¡¥X»P±`¤H¤£¦Pªº°ò·þ®{ªº«~®æ¡C°ò·þ®{¤§©Ò¥H¿×¤§°ò·þ®{¡A´N¬O¥L¯à±q²³¤H¤¤¯¸¥X¨Ó¡AÅã©ú¥L¨ã¦³»P²³¤£¦Pªº«H¤ß©M¼w©Ê¡C

 

¡i©Ê®æªº²Õ¦¨¡j©Ê®æªº²Õ¦¨¬O¥Í©Ê¥[¤W²ß©Ê¡C©Ê±¡¬O¤Ñ¥Íªº¡A©Ê®æ¬O¾i¦¨ªº¡C¤@­Ó¤Hªº©Ê®æ¡A¥Í©Ê¥u¦³¦Ê¤À¤§¤T¤Q¡A²ß©Ê«o¦³¦Ê¤À¤§¤C¤Q¡C©Ò¥H«C¦~¤H¥²¶·ª`·N¾i¦¨©Ê®æ¡C¤­¤Q·³¥H¤Wªº¤H¬O©w«¬¤Hª«(¤£¬O¨å«¬)¡A³o©w«¬¬O¤@½ú¤l©Ò¾i¦¨ªº¡C¦b¦~¥®ªº¤H¨­¤W¡A¥Í©Ê¦h©ó²ß©Ê¡C¤H·U¦~¦Ñ¡A¥Í©Ê·U¤Ö¡A²ß©Ê·U¦h¡C¦]¦¹²ß©Ê¤ñ¥Í©Ê§ó­«­n¡C¤@¯ë¨ÓÁ¿¡A¨ì¤F¤G¤Q·³¥H«á¡A¤Hªº©Ê®æùØ¡A²ß©Ê´N¦h©ó¥Í©Ê¤F¡C¤d¸U¤£­n©¿²¤¤F¥­¤éªº¥Í¬¡¡A¥¦¯à»s³y§Aªº²ß©Ê¡C´N¦p§â¤@­Ó¤p«Ä©ñ¦b¤¤°ê®a®x¤¤¡A´N¦¨¬°¤¤°ê«¬ªº¡F­Y¬O©ñ¦b¥~°ê®a°±¤¤¡A¥Lªø¤j¤F´N¹³¥~°ê¤H¤@¼Ë¡CÃD¨ì©Ê®æ´N­nª`·N¥­¤éªº¥Í¬¡¡A¥¦¯à¾i¦¨§Aªº©Ê®æ¡C§A³o¤H¯à¤£¯à³Q¯«©Ò¥Î¡A¥u¬Ý§Aªº©Ê®æ¯à¤£¯à¦X¥GÍ¢ªº¨Ï¥Î¡C

 

¡i¥Í©Ê¥[¤W²ß©ÊÅܧ@§Ú­Ì¬°¤Hªº©Ê®æ¡j¤@­Ó¤Hªº©Ê®æ¬O¨â­ÓªF¦è¥[¦¨ªº¡A¤@­Ó¥Í©Ê¡A¤@­Ó¬O²ß©Ê¡C¤@­Ó¤p«Ä¤l­è¥Í¤U¨Ó¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A¥L¥u¦³¥Í©Ê¡A¨S¦³²ß©Ê¡C¦ý¬O¦b§A§Ú¨­¤W¡A¤£¥u¦³¤@­±¡A¤D¬O¦³¨â­±¡C¥i¥H»¡¡A¥Í©Ê¬OùØ­±ªº°©¤l¡A²ß©Ê¬O¥~­±ªº¦×¥Ö¡A³o¨â­Ó¦X°_¨Ó´NÅܧ@©Ê®æ¡C°²¨Ï¤@­Ó¤¤°ê¤p«Ä¤l¡A¤@¥Í¤U¨Ó´N°e¨ì¬ü°ê¥h¡Aµ¥¥Lªø¤j¤F¡A¤@©w¥þ¨­¬O¬v¥Ö®ð¡C§A´N¬Ý¨£¡A¦b¤H¨­¤Wªº²ß©Ê¬O¤j¹L¤Ñ©Ê¡C§Ú­Ìªº¥Í©Ê¥[¤W²ß©Ê¡F³o­ÓÂ\¦b¥Í¬¡¤è¦¡ùØ¡A´N¬O§Ú­Ì¬°¤Hªº©Ê®æ¡C

 

¡iÂi¤lªº¤ñ¤è¡j¤ñ¤è§Ú²{¦b§â¸t¸g¡B¸Öºq¡B¤ôªM³£©ñ¦bÂi¤l¤W¡A³oÂi¤l¨Ã¨S¦³¥[¼W§Ú¤ôªMùØ­±ªº¤@ÂI¤ô¤À¡A¨Ã¨S¦³¥[¼W§Ú¸t¸gùØ­±ªº¤@³¹¤@¸`¡A¤]¨S¦³¥[¼W§Ú¸ÖºqùØ­±ªº¤@­º¡C¦ý¬O¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A³oÂi¤l¦pªG¬O¬nªº¡B¤£¥­ªº¡A§Ú¦b³oùØ´N¨S¦³ªk¤l¥Î¥¦¡A§Ú´N¨S¦³ªk¤l§â¤ôªMÂ\¦b¤WÀY¡C¤@­±§A¬Ý¨£§Ú¤@ÂI¤£¥ÎÂi¤l¡AÂi¤l¤£¯à¥[¼W¤@³¹ªº¸t¸g¡A¤£¯à¥[¼W¤@ÂIªº¤ô¤À¡A¤£¯à¥[¦h¤@­ºªº¸Öºq¡F¦ý¬O§Ú¯à¤£¯à§â§Úªº¸t¸g¡B¤ôªM¡B¸Öºq©ñ¦bÂi¤l¤W¡A³o­Ë¬O¦³°ÝÃD¡C©Ò¥H§Ú­Ìªº©Ê®æ»Ý­n«Ø³y¡A»Ý­n«Ø³]¡C¯«ÁöµM¤£¥Î§A§@­ì®Æ¡A¦ý¬O·í¯«¥Î§Aªº®É­Ô¡A§A¥²¶·°÷±ø¥óÅ×¥i¥H¡C¹³³oÂi¤l¤@¼Ë¡A¥²¶·¥­¥­ªº¡B¤è¤è¥¿¥¿ªºÅ×¥i¥H¥Î¡C©Ò¥H»Ý­n½Ð¤ì¦K®v³Å¨Ó§@¤u¦b¥¦¨­¤W¡Aµ¹¥¦¸Ë¥|±ø»L¡A§â®à­±§Ë±o¥ú¥úªº¡A³o´N¬O¤ì¦K®v³Å¦b¥¦¨­¤Wªº«Ø³y¡A¨Ï¥¦¦¨¬°¤@­Ó¦X¥Îªº¾¹¨ã¡C

 

¡iÅK¬Ö¸Ë«B¤ôªº¤ñ¤è¡jÁ|¤@­Ó¤ñ¤è¡A¦pªG¤µ¤Ñ¤U«B¡A¨Ã¥B¤U±o«Ü¤j¡A§A§â´X­ÓÅK¬ÖÂ\¦b«Îò¤U¡A«Üµuªº®É¶¡¡A¬Öùتº¤ô´Nº¡¤F¡C¦ý¬O¦pªG¦³ªº¬Ö¡A³oÃä¬O¯}¤f¡A¨ºÃä¬Oº|¬}¡A½Ð°Ý«B¤ô¨ìùØ­±¥h¯à¦s¯d»ò¡H¤£¯à¦s¯d¡C¤ô¶i¥h¦h¤Ö¡A´N¬y¥X¦h¤Ö¡A­è­è¦n§@¤F©è¾Pªº¤u§@¡C¤£ºÞ¤Ñ¤W¸¨¤U¦h¤Ö«B¤ô¨Ó¡A¶i¨ì³o¬ÖùØÀY²Î²Îº|¥ú¡C§A¬Ý¨£¦b³o¬Ö¨­¤W¨S¦³°÷¥Îªº±ø¥ó¡C§Ú­Ì­n¥Î¤ô¨Ó¬~¾þ¡B¬~¦ç¡B¼åÄé¡A§Ú­Ì¤£¬O¥ÎÅK¬Ö¨­¤Wªº¤@ÂI¬Æ»òªF¦è¡A§Ú­Ì¤£¹L¬O¥Î¥¦ùØ­±ªº¤ô¡A¦ý¥¦¥²¶·¬O¯à§â¤ô¦s¦í¡C

   ¦³ªº¬Ö¬O¥­­±ªº¡A¤Ñ¤Ñ³Q«B¥´¡AÁÙ¬O¬y¥ú¤F¡C¤@­Ó¨Æ©^¯«ªº¤H¡A­n¦b¦Û¤v¨­¤W«Ø³y¡C¥­­±ªº¡A­n§â¥¦§@°_¨Ó¦¨¬°¥ßÅ骺¡C¦³º|¬}¡A¦³¯}¤fªº¡A²Î²Î­n­×°_¨Ó¡C¤£¥u¦p¦¹¡AÁÙ­nÂX¥R«×¶q¡C­ì¨Ó³oÅK¬Ö¥u¦³¤T¤o°ª¡A¦A¹L¨â¤ÑÅܧ@¤»¤o¡A¦A¹L¨â¤ÑÅܧ@¤@¤Ø¡C½Ð°O±o¡A¯«¦b§Ú­Ì¨­¤W¯à°÷¥Î¦h¤Ö¡A¤D¬O®Ú¾Ú¯«¦b§Ú­Ì¨­¤W«Ø³yªº¦³¦h¤Ö¡C

 

¡i©Ê®æªº©w¸q¡j

   ¤@¡B¤Hªº»î¥Í©R¡A§Y¬O¤Hªº­Ó®æ¡A¥]¬A¤ß«ä¡B¤ß±¡¡B¤ß§Ó¡C

   ¤G¡B©Ê®æ´N¬O¦æ¬°¤WªºÂ¤H――¥Í©Ê¥[²ß©Ê¡A°t¦XªÀ·|Àô¹Ò¾i¦¨ªº¡C

¢w¢w¡m©Ê®æ¾Þ½m¡n

 

¡i©Ê®æªº­«­n©Ê¡j

Ū¸g¡G´£«á¤G20~21¡F­C¤Q¤K1~6

   ¤@¡B§Ú­Ì­n¦b±Ð·|¤¤³Q¦¨¥þ´N¥²¶·±µ¨ü°V½m

         1.±Ð·|¤D¬O¤@­Ó¦¨¥þ¤Hªº¦a¤è

         2.¦¨¥þªº¨â¤j¶µ¥Ø¡G¥Í©R©M¥\¥Î

         3.¥Í©R¤S¥i¤À¤T¶µ¡GÆF¡B¥Í©R¡B©Ê®æ

         4.°¨¤Ó¤G¤Q¤­³¹¤TºØ¥Dªº¹²¤H¡A¥D°U¥I®¦½çªº¤j¤p¡A¤D¸ò¾Ú©¾¤ßªº©Ê®æ

         5.­Y­n¦¨¬°¤@­Ó¦³¥Îªº§÷®Æ¡A¥²¶·«Ø¥ß¦nªº©Ê®æ

   ¤G¡B©Ê®æ´N¬O§Ú³o­Ó¤Hªº½è®Æ

         1.¨C¤@­Ó¤H³£¦³¤£¦Pªº©Ê®æ¡A©Ê®æ´N¬O¤Hªº¥»½è©M½è®Æ

         2.©Ê®æ¤D¬O¥Ñ¦Ê¤À¤§¤T¤Qªº¤Ñ©Ê¡A¥[¤W¦Ê¤À¤§¤C¤Q«á¤Ñªº²ß©Ê¦Ó§Î¦¨ªº

         3.©Ê®æ»P«á¤Ñ¦³«Ü¤jªºÃö«Y

         4.¥Í©R§Î¦¨©Ê±¡¡A©Ê±¡§Î¦¨¥Í¬¡¡A¥Í¬¡§Î¦¨²ßºD¡A²ßºD§Î¦¨©Ê®æ

   ¤T¡B©Ê®æªº«Ø¥ß¡A»P§Ú­Ì¬¡¦bÆFùئ³«Ü¤jªºÃö«Y

         1.§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬O¦]µÛ¥DªºÆF±o¨ì¤F¥Dªº¥Í©R

         2.­Y­n§ïÅÜ©Ê®æ¡A¥²¶·±q¥Í©R¶}©l¡AÅý·s¥Í©R¨ú¥NÂ¥ͩR

         3.¾Ì¬Æ»ò¼Ëªº¥Í©R¦Ó¬¡¡A´N·|²£¥Í¬Æ»ò¼Ëªº¥Í¬¡²ßºD

         4.§Ú­Ì·ÓµÛÆF¦Ó¦æ¡A´N·|¾i¦¨«Ø¥ß¦n©Ê®æ©Ò¥²»Ýªº¥Í¬¡²ßºD

   ¥|¡B±q¦~»´®É´N­n«Ø¥ß¤@­Ó¦X¥G¥D¥Îªº©Ê®æ

         1.­Y¨S¦³¦nªº©Ê®æ¡A´N¤£¯à³Q¥D¨Ï¥Î

         2.¥²¶·¶XµÛ¦~»´¡A©Ê®æÁÙ¦³¥i¶ì©Ê®É¡A´N«Ø¥ß¤@­Ó¦X¥G¥D¥Îªº©Ê®æ

         3.¦nªº¥Í¬¡²ßºD¡A¤£¬O¤@¤Ñ«Ø¥ßªº

         4.¦nªº©Ê®æ¶È¶È¤@®É¬O¾i¤£¦¨ªº¡A¥²¶·®É®É¡B¤Ñ¤Ñ¦b¥Í¬¡¤¤¾Þ½m

   ¤­¡B§Ú­Ì¥²¶·­n¦³±jªº¤ßÄ@¡A¤~¯à«Ø¥ß°_¤@­Ó¦nªº©Ê®æ¨Ó

         1.¥Í©Rªºªø¶i¡AÀH¦U¤H¤ßÄ@ªº¤£¦P¦Ó¦³¤£¦Pªºªí²{

         2.¦³¤@­Ó±jªº¤ßÄ@¡A¤~¯à¾i¦¨¤@­Ó¦nªº©Ê®æ

         3.Áö¦P¨ü±a»â¡A¦P±o¥Í©Rªº¸Ü»y¡A¦ý¦]¤ßÄ@¤£¦P¡A·|²£¥Í¤£¦Pªºµ²ªG

         4.§@­Ó¦³¤ßÄ@ªº¤H¡A¤~¯à³Q¦¨¥þ

¢w¢w ¦±Ð½¥Á

 

¡i©Ê®æÅܤƪº­«­n¡j

   ¤@¡B¯«ªº¦®·N¬O­n¦b¦a¤W«Ø³yÍ¢ªº±Ð·|¡A¦¨¬°Í¢¦b¦t©z¤¤ªº³Ç§@©M¸Ö³¹¡A§@°ò·þÂ׺¡ªº¹üÅã(¥±¤@23¡F¤G10¡A15)¡C

   ¤G¡B²æ¥h¦æ¬°¤WªºÂ¤H¡A¬ï¤W·s¤H――¯«¦Ó¤H½Õ©Mªº©Ê®æ(¬ù¤@14¡F¥±¤T16~19¡F¥|22~24)¡C

         1.¯«ªº¤u§@¬OÄÝÆFªº¤Æ¦Xµ²ªG¡C

         2.¤H¦³³d¥ô°t¦X¯«ªº¤u§@¡C

         3.¯«ªº¤u§@¦]¤H¦a¤£¦P¡A¦Ó¦³¤£¦Pªºµ²ªG¡C

   ¤T¡B¯«ªº¤u§@Ũ¦«¦b¤Hªº©Ê®æ¤W¡A¤£¥i©¿²¤§@¤Hªº©Ê®æ¡C

   ¥|¡B¤H¬O¤g¡A¯«ªº¥Í©R¬OºØ¤l¡FºØ¤l¦n¡AÁÙ±o¤gªº©Ê½è¦n¡A±¡§Î¹ï¡A¤~¯àµ²¥XÂ׺¡¤l²É(¥i¥|3~9)¡C

¢w¢w¡m©Ê®æ¾Þ½m¡n

 

¡iÆFùØÅܤƩʮæ¡j

   ¤@¡B¯«ªº¥Í©R¡B©Ê±¡½Õ¨ì¤Hªº¥Í©R¡B©Ê±¡ùØ¡C

         1.­«¥Íªº¤H¦³¤À©ó¯«ªº©Ê±¡¡AùØ­±ªº¤H­è±j¡A°ò·þ¦w®a¦b¤H¤ßùØ¡A¥Rº¡¯«¤@¤ÁÂ׺¡(©¼«á¤@4¡F¥±¤T16~17¡A19)¡C

         2.¯«¯}¸H¤H»î¥Í©R¡AÅܤƦX¥G¯«¥Îªº©Ê®æ(¤Ó¤Q37~39¡F¤Q¤»22~25¡F¤Q¤C24~27)¡C

   ¤G¡B©Ê®æªºÅܤÆ

         1.¥D°V½m¤H¡G

               (1)ªù®{¡G

                     (a)¤À»æªº¨Æ¤W°V½m¥L­Ì(¥i¤»38~41¡F¬ù¤»5~13)¡C

                     (b)°V½m¥L­Ì¤ß¤j(¸ô¤E53~56)¡C

               (2)¼¯¦è――¤T­Ó¥|¤Q¦~¡C

               (3)«Où――¹G­¢±Ð·|»{¯u¡A¨Æ©^¥D¡B¶Ç°ò·þ¤]»{¯u¡C

         2.¤ÑµM¥Í©R¤£¯}¸H¦Ó©Ê®æ³Q«Ø¥ß¡A·|¨Ï¤H§ó¥[ź¶Æ¡Bµw¡C

¢w¢w¡m©Ê®æ¾Þ½m¡n