¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý¡f

 

¤H¤H³£¸Ó¨Æ©^

 

¡i¸ô¤Q25~37¡A¨C¤@«H®{³£­n¦³­t¾á¥h·ÓÅU§O¤H¡j¦b¨º©±(±Ð·|)ùØ­±¥u¦³¨âºØ¤H¡J¤@ºØ¬O³Q¥´±o¥b¦ºªº¤H¡A¤@ºØ¬O©±¥D(Inn keeper)¡C§Ú­Ì¤£¬O«eªÌ¡A´N¬O«áªÌ¡A¦A¨S¦³²Ä¤TºØ¤H¡C¤@¯ë§Ì¥S©n©f¥H¬°³Q¥´±o¥b¦ºªº¤H¥²¬Oªì«HªÌ©Î³n®z¶^­Ëªº¤H¡A¦Ó©±¥D¥²¬Oªø¦Ñ©Î¦¨¼ô¦Ñ½mªº«H®{¡C¨ä¹ê¡A¬Æ»ò®É­Ô¡A§Aı±o»Ý­n§O¤Hªº·ÓÅU®É¡A§A´N¬O¨º­Ó³Q¥´±o¥b¦ºªº¤H¡F¬Æ»ò®É­Ô¡A§AùØÀY¦³­t¾á¡A¦³¤@Áû¤ß­n¥h±´±æ·ÓÅU«H®{¡A§A«K¬O¨º­Ó©±¥D¡C©TµM¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¦³³n®zªº®É­Ô¡A¬Æ¦Ü­è±j®É¤]»Ý­n©¼¦¹·ÓÅU¡A¦ý¦b±Ð·|¤¤¡A§Ú­Ì¤£¯à¦Ñ¬O§@­Ó±µ¨ü¨ÑÀ³ªº¤H¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó°_¨Ó¡A¿n·¥¥D°Ê¥hÁý¾i·ÓÅU§Ì¥S©n©f¡CÁöµM¥D©Òµ¹§Ú­Ìªº¤G¿ú»È¤l¦n¹³¤£°÷¥Î¡A¦ý§Ú­Ì­Y¦³¤ß¬°¥DÂ\¤W¡A¥²·|±q¥D¨ºùرo¨ì¸ÉÀv©M·½·½¤£Â_ªº¨ÑÀ³¡C

 

¡i§A´N¬O¯«­n¥Îªº¾¹¥×¡j¨S¦³¤@­Ó°ò·þ®{¥i¥H±ÀÃã¦Û¤v¤£¬°¯«¨Ï¥Î¡A°ò·þ®{´N¬O¯«­n¥Îªº¾¹¥×°Ú¡I§Ú­Ì­nÁ¾¨õ¡A¦ý¦pªGÁ¾¨õ¨ì¤£´±¬°¥D¨Ï¥Î¡A´N¤£¬OÁ¾¨õ¤F¡C²`ª¾¦Û¤v¤@µL©Ò¦³¡A¦Ó²`²`¦a§l¦¬¯«ªºÂ×´I¡A¤D¬O¦¨¬°¯«©Ò¨Ï¥Îªº¾¹¥×¤§¯µ³Z¡C¦ýÄ@¯«§U§Ú­Ì¬°Í¢¨Ï¥Î¡A¤]Ä@§Ú­Ìªº¦Û¨õ¤£¬O¦¨¬°±ÀÃ㪺ÂǤf¡C½Ð°O±o¡G§Aªº©P¾D¥Ã¦³»Ý­n¯«®¦´fªº¤H­Ì¡A»Ý­n§A§@Í¢ªº¾¹¥×¡A¦nÅý¯«ªº®¦´f¯à¹F¨ì¥L­Ì¡C¢w Alan Paton¡mInstrument of Thy Peace¡n

 

¡i¬O½Ö¬°¥D¹w³Æ¹O¶V¸`ªººá®u¡j¬°¥D­C¿q©MÍ¢¤Q¤Gªù®{¡A¹w³Æ¹O¶V¸`ºá®uªº¨º®a¥D¤H¨ì©³¬O½Ö¡H³o¼Ë·R¥D¼ö¤ßªº¤Hª«¡A³s©¼±o¬ù¿«³£¤£ª¾¹D¥Lªº©m¦W(°Ñ¸ô¤Ü¤G7~13)¡A·íµM§O¤H§ó¤£­n»¡¤F¡A©Ò¥H§ù³yÁr´ú¡A¬O¦h¾lªº¡C¤Ï¥¿¦³¤@¥ó¨Æ¬O½T©wªº¡G¥DÁ`¥²»{ÃÑ¥L¡C¦]¬°¡u­Y¦³¤H·R¯«¡A³o¤H¤D¬O¯«©Òª¾¹Dªº¡v(ªL«e¤K3)¡C¢w ®á¦w¬W¡m³o®É­Ô¡n

 

¡i¤H¤H¶Ç¹Dªº±jÂI©M®zÂI¡j±Ð·|ªº¥­«H®{¡A°È¶·¤H¤H¶Ç¹D¡A³o¨Æ¦³³\¦h±jÂI¡G(¤@)°ò·þ®{¦UºÉ¤Ñ¾¡A¥²©w»X¯«½çºÖ¡C(¤G)ÁÙ¥¼«H¥Dªº¤H¬Æ¦h¡A±M¾¶Ç¹Dªºªª®v©M«Å±Ð¤h¬°¼Æ¦³­­¡A«D¦³¥­«H®{¥X¨ÓÀ°§U¤£¥i¡C(¤T)¥­«H®{¤£¨üÁ~¦Ó¶Ç¹D¡A¦bªÀ·|¤W¦³·¥¤jªº¼vÅT¤O¡C(¥|)¥­«H®{¦U¼Ë¾·~³£¦³¡A±µÄ²­±«D±`¤§¤j¡A¦Ó¥B»P¥@¤H±µÄ²¥æ³q¡A¤S¸û¬°¦ÛµM©M®e©ö¡C

       ¦ý¥­«H®{¶Ç¹D¤]¦³¨Ç®zÂI¡G(¤@)¦]¬°¤£¬O±M¾¶Ç¹D¡A©Ò¥H®e©ö¤@Ãn¤Q´H¡C(¤G)¸t¸gª¾ÃѪº°V½m©¹©¹·Pı¤£¨¬¡C(¤T)¥­«H®{ªºÄÝÆF¸¹¥l¤O¡A©¹©¹¤ñ¸ûÁ¡®z¡C(¥|)®e©ö»P¥@«U±µªñ¡A¦ý¥ç®e©öªg¬V¥@«U¡C¢w¡m¤­¤QÆFºá¡n®}ªQ¥Û

 

¡i¤u§@»P¨Æ©^¡j¦³¨Ç¤H¦b±Ð·|¤¤¤u§@¡A¥t¥~¤@¨Ç¬O°Ñ»P±Ð·|ªº¨Æ©^¡A¤À§O¦b¨º¸Ì©O¡H
¡@¡@    °²¦p§A©Ò§@ªº¬O¦]¬°¨S¦³¨ä¥L¤HÄ@·N§@¡A¨º¬O¤u§@¡F°²¦p§A©Ò§@ªº¬OªA¨Æ¯«¡A¨º¬O¨Æ©^¡C
¡@¡@    °²¦p§A©ñ±ó¬O¦]¬°¨ä¥L¤H§åµû§A¡A¨º¬O¤u§@¡F°²¦p§A¤£²z·|§O¤Hªº§åµû¤´Ä~ÄòªA¨Æ¡A¨º¬O¨Æ©^¡C
¡@¡@    °²¦p§A¬O¦b¤£¼vÅT§A¨ä¥¦¬¡°Êªº±¡§Î¤U¤~¥h§@ªº¡A¨º¬O¤u§@¡F°²¦p§A¤w©e¨­¨º¨Ç¤u§@¡A¬Æ¦Ü­n©ñ±ó¨ä¥¦¬¡°Ê¡A¨º¬O¨Æ©^¡C
¡@¡@    °²¦p§A©ñ±ó¤u§@¬O¦]¬°¨S¦³¤HÆg½à§A¡A¨º¬O¤u§@¡F°²¦p¨S¦³¤Hª`·N¨ì§Aªº¥I¥X¡A§A¤´Ä~ÄòªA¨Æ¡A¨º¬O¨Æ©^¡C
¡@¡@    ¹ï¤u§@·P¨ì¿³¾Ä¬O«ÜÃøªº¨Æ¡F¹ï¨Æ©^¤£·P¨ì¿³¾Ä¡A¬O´X¥G¤£¥i¯àªº¡C
¡@¡@    °²¦p§A©ÒÃö¤ßªº¬O¦¨¥\¡A¨º¬O¤u§@¡F°²¦p§A©ÒÃö¤ßªº¬O©¾¤ß¡A¨º¬O¨Æ©^¡C
¡@¡@    ¤@¯ëªº±Ð·|¥Rº¡¤F¤u§@ªº¤H¡F¤@¶¡¼Wªø¤¤ªº±Ð·|¥Rº¡¤F°Ñ»P¨Æ©^ªº¤H¡C
¡@¡@    §Aªº¹Òªp¬O«ç¼Ë©O¡H§Ú­Ìªº±¡ªp¤S«ç¼Ë©O¡H°²¦p¯«©I¥l§A°Ñ»P¨Æ©^¡A¤£­n§â¥¦·í§@¤@­Ó¤u§@¡F°²¦p§A¦³ªº¬O¤u§@¡A§â¥¦±ó±¼¡A§ä´M¤@­Ó¨Æ©^¡C
¡@¡@    ¯«¤£Ä@·N§Ú­Ìı±o³Q§x¦b¤@­Ó¤u§@¤¤¡F¯«Ä@·N¬Ý¨ì§Ú­Ì¦b¨Æ©^¤¤·P¨ì¿³¾Ä¡A¨Ã¥B©¾¤ß¥h°µ¡C

 

¡i°×¤Ú°ò·þ®{¡j³\¦h¯«ªº¨à¤k¬O°×¤Ú¡A³o¹ê¦b¬O¤@¥ó«Ü¥i´dªº¨Æ¡C°µ¤÷¥Àªº­Y±oª¾¥L­Ìªº¨à¤k¥Í¤U¨Ó´N¬O°×¤Ú¡A¤@©w·|»{¬°¨º¬O¥ó¤£©¯ªº¨Æ¡A¦Ó¬°¤§«s¶Ë­úª_¡A¬Oªº¡A¥L­Ì¯u¦³¥i¯à³o»ò°µ¡C§A¬O§_Å¥»¡¯«¦³³\¦h¤£¶}¤fªº¨à¤k¡H²³±Ð·|¸Ì­±§¤º¡¤F¨IÀqªº¨à¤k¡A¥L­Ì±q¤£¬°°ò·þ»¡¸Ü¡A­n¬O½Í¤Î¬Fªv¡BÃÀ³N©Î¬ì¾Ç¡A¥L­Ì¥i¥H®Ô®Ô¤W¤f¡F­n¬O½Í¨ì®É¤U¬y¦æªºªF¦è¡A¥L­Ì»¡ªº¤S¦n¤S§Ö¡A¥i¬O¥L­ÌªºÁn­µ«o¤£¬°¯«ªº¨à¤l¦Óµo¡C¡X¡X´¿²±¬u¡B­Y¥Û¡m¼}­}³ë¹D¬G¨Æ¡n

 

¡iµL¦W­^¶¯¡j¬ü°êµØ²±¹y­¥°Ï¤§ªüÆF¹y°ê®a¤½¹Ó¦Û¤@¤K¤»¥|¦~³]¥ß¥H«á¡A®I¸®¤F¤»¸U¦h¦W¬°°ê®½Âߪº­x¤H¡A¤Î¹ï°ê®a¦³¯S®í°^Ämªº¤Hª«¡C¥L­Ìªº¦W¦r³£¨è¦b¹Ó¸O¤W¡C¤½¹Ó³Ì°ª³B¦³¡uµL¦W­^¶¯¡v¤§¹Ó¡A¬°¬ö©À¦b¨â¦¸¤j¾Ô¤ÎÁú¾Ô¤¤°}¤`®ü¥~¦ý©m¦W¤wµL±q¬d¦Ò¤§¾Ô¤h¡C¤@­Ó«ùºj½Ã§L±Þ©]¯¸±^¡Aªí¥Ü¹ï³o»ò¦hµL¦W­^¶¯±R°ª¤§·q·N»PµL­­ªºÃh©À¡C³o¨ÇµL¦W­^¶¯ªº¹Ó¸OÁöµM¬Ý¤£¨ì¥L­Ì¦Û¤vªº¦W¦r¡A¦ý«o¼g¤F¤@¥y·P¤Hªº¸Ü¡G¡u¤HÁö¤£ª¾¹D¥Lªº¦W¦r¡A¤W«Ò«oª¾¹D¡C¡v

·Q¨ì¤µ¤é³\¦h¤H¬°¥DÀqÀq¯Ñ¯Ð¡AÀRÀR¦a¤u§@¡AÁöµM¤J²´·ú¨S¦³¬Ý¨ì¡A¦Õ¦·¤]¥¼´¿Å¥¨ì¡A¦ý¤W«Ò³£·|ª¾¹D¡A¤]³£·|¬ö©À¡C°²¦p§A¤â¸Ì©Ò°µªº¤u³Q¤W«Ò©Òª¾¹D¡AÁÙ¦³¬Æ»ò¯à¤ñ³o§ó­«­n¡B§óÄ_¶Q©O¡H­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤­³¹¤­¤Q¤K¸`¡G¡u°È­n°í©T¤£¥i·n°Ê¡A±`±`ºÜ¤O¦h§@¥D¤u¡A¦]¬°ª¾¹D§A­Ìªº³Ò­W¡A¦b¥D¸Ì­±¤£¬O®{µMªº¡C¡v¡]¤@¤E¤K¤­¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é¹C¬ü¨£»D¡^¡X¡X±i´Ü·×¡m¤p¶Ü­þ¡n

 

¡i©¾©ó¾¦u¡j¸¹ºÙ¥»¥@¬ö©_ÃĪº¡u®õ§Q¦hÁÚ¡v¡]Thalidomide¡^¡A±q¤@¤E¤­¤E¦Ü¤@¤E¤»¤G¦~´¿­·¦æ¥þ¼Ú¡A¤×¨ä­^¡B¼w¡C¦ý¨ì¤@¤E¤»¤@¦~©³¡Aµo²{¦h¹F¤K¤d­Ó¥|ªÏµu¯Êªº·î§ÎÀ¦¨à¡A³£»P¥¥°üªA¥Î¦¹¦w¯vÃĦ³·¥¤jÃö«Y¡C·í®É©¯Á«¸ÓÃĦb¬ü°ê³Q¸T¤î¡A¦]¦¹¬ü°ê¤H³£«D±`·P¿E¥DºÞ·í§½¡C¬ü°ê¬F©²¶}©l°l¬d¬O½Öªý¤î¥¦¶i¤J¬ü°ê¡A¤~¥¼ÆC¦¨¥¨º×¡A³Ì«á½bÀY«ü¦V­¹«~»PÃÄ«~ÀËÅ秽¤@¦ì¤p¤pÀËÅç­û³Í¦è¤k¤h¡]Dr.Frances Kelsey¡^¡C­ì¨Ó·íÃļt¥Ó½Ð³\¥iÃҮɡA¦o¥J²Ó¤ÆÅç«áµo²{¦³ºÃ°Ý¡A¹E©Úµ´§å­ã¡CÁö¤£Â_¾D³ò§ð¡B¤NÃø¡B§Q»¤¡A¬Æ¦Ü´X¥G¥á©x¡A¦ý¦oÁÙ¬O°í¦u¾¤À¡C¦]¦¹·í®ÉªºÁ`²Î¥Ì°i­}¯S¹{Ãس̰ª¤å©x¾±³¹¤@®y¡A¥H¹SÁ¦o´À°ê®a°µ¤F¤@¥ó¥\¤£¥i¨Sªº¤j¨Æ¡C

«Où®Ñ«H¦h³BÄU§i°µ¤uªº°È­nºÉ¾¤À¡A§Ô¨ü­WÃø¡A«h¥²±oµÛ¥D¤H©Ò¹{Ãتº«a°Ã¡]´£¼¯¤Ó¦Z®Ñ¥|¡G5¡ã8¡^¡C³Í¦è¤k¤h©Ò°µªº¥¿¬O§Ú­Ìªºº]¼Ë¡C¡X¡X±i´Ü·×¡m¤p¶Ü­þ¡n

 

¡i95%¤£°Ê²£¡j¬Y±Ð·|·|¤Íµn°O¥U¤Wªº·|¤ÍÁ`¼Æ¬O100¤H¡A¦ý¬O¡G

®§³ÒÂk¥Dªº                         5¤H

¦Ñ®z¦bÂå°|©Î®a¤¤¥ð¾iªº             20¤H

¸t½Ï©Î´_¬¡¸`±Ð¤Í                   10¤H

¸tÀ\±Ð¤Í                           10¤H

¦~ÄÖ¹O75·³¤£¯à¿n·¥¨Æ©^ªº          20¤H

¸g±`¦^°ê¤½·Fªº                     20¤H

±q¤£©^Ämªº                         10¤H

¥i¥H©^Ämªº                         5¤H

                              Á`¼Æ100¤H

©Ò¥HÃø©Ç±Ð·|ªº¦W¥U¤WÁöµM¬Ý¨Ó¦³«Ü¦h¤H¡Aªp¥B¨C¦~¤£Â_¦³·s¸²¥[¤J¡A¥i¬O¯u¥¿¯à°÷¿n·¥°Ñ»P°Ñ¤©¨Æ©^ªº¤£¨ì5%¡C³o¨Ç¼ö¤ßªº°ò·þ®{©¹©¹¯h©ó©b©R¡A§Ë­P¤ß¨­­Ñ¡u´Ý¡v¡A°·±d¡B¨Æ·~¥H¤Î®a®x³£¨ü¨ì¼vÅT¡C¤µ¤Ñ±Ð·|¸ÌªÖ§ë¨­¨Æ©^ªº¹ê¦b¤£¦h¡A¦³95%¬O±Ð·|ªº¡u¤£°Ê²£¡v¡C¥L­Ì¤@¨Ó¤£ªÖ°Ê¡A¤G¨Ó¤]¨S¦³¤H¥h¡uµo°Ê¡v¥L­Ì¤u§@¡C©Ò¥H«Ü¦h¸t¤u¯Ê¥F¤H¤â¡A¥H­P¥D¤é¾Ç¡B¹Î«´¡B¬d¸g¯Z¤H¤Bµ}Á¡¡A¬Æ¦Ü­n³Q­¢°±¿ì¡A³o¬O¥i³ßªº²{¶H»ò¡H¡u¤£°Ê²£¡v¥¿¦p»È¦æªº©w´Á¦s´Ú¡A­Y¤£¥[¥H¹B¥Î¡A¥u¦³¶S­È¡A¬Æ¦Ü§@¼o¡C

³]ªk§ä¥X®IÂæb¦a¤Uªº¤@¶ô»È¤l¡A®³¥X¨Ó§ë¸ê¡A±a»â§ó¦h¤HÂk¥D¡C

¡u¦Ê¸`¦U«ö¨ä¾¡A·ÓµÛ¦UÅ骺¥\¥Î¡A©¼¦¹¬Û§U¡v¡C¡]¥±¥|16¡^¡X¡XĬ¬üÆF¡m¬G¨Æ¦Ê·P¡n

 

¡i¥þ¾©M±a¾¨Æ©^ªº¤À§O¡j´Nºâ¤£¯à¥þ®É¶¡ªA¨Æ¥D¡A¥i§â¾·~©^Ämµ¹¯«¡A±a¾¨ì³B§@¨£ÃÒ¡C¾Ú²Î­p¡A¥þ¥@¬É2/3¤H¤f³æ¾a¥þ®É¶¡ªº¶Ç¹D¤H¶ÇºÖ­µ¬O¤£°÷ªº¡F³\¦h°ê®a¥]¬A¦L«×¦b¤º¡A¤£Åý±M¾ªº«Å±Ð¤h¤J¹Ò¶Ç¹D¡F¾Ç¥Í©Î±M·~¤H¤h«h¥i¡C¥h¦~²Ä¤G©¡¬¥®á·|ij¦bµá«ß»«¶}·|¡A¦³¦ì­»´ä°Ó¤H§õ¥ý¥Í¡A¥L¥Î¤ñ¤èÁ¿¡G¤@°¦¾Àªê©M¤@°¦«Cµì¡A«Cµì¦p¥þ®É¶¡ªº¶Ç¹D¤H¡A§¤µÛ®»©øÂΧ@­¹ª«¡F«H®{¦p¾Àªê¡A¦Û¥Ñ¦bÀð¶¡Á_»Øª¦¡A¥iª¦¨ì¬Ó«Ò®c®x¡F¦ý¶Ç¹D¤H¨ü­­¨î§¤µÛ¤£¯à°Ê¡C

 

¡i³S¤â®ÇÆ[ªº·|²³¦³¦p¨¬²yÆ[²³¡j¦³¤@¦¸¡A³ø¬É½s¿è³X°Ý¨¬²y±Ð½m¡G¡u¨¬²y¹B°Ê«ç¼Ë¤~¯à«P¶i°ê®aªº§Q¯q¡H¡vµª¡G¡u¬Æ»ò³£¨S¦³¡C¡v¥L¸ÑÄÀ»¡¡A³oùجO¨¬²y³õ¡A¨â¶¤¹ï§Ü«÷©Rª§³Ó¡A­Ó­Ó¦½¬yº¡Áy¡F¦Ü©ó¬Ý¥x¤W¨â¤èªºÆ[²³¡A§¤µÛ¦YÃz½\¡A³Ü¨T¤ô¡B³Üªö¡A«ü¦¹«ü©¼½Ñ¦h§åµû¡F¹ï°ê¥Áªº°·±d¨ÃµLÀ°§U¡C¡v±Ð·|¤§¤¤¤]±`¦p¦¹¡A·|²³³S¤â®ÇÆ[¡A§åµûªª®v¶Ç¹Dªø°õ¡F¦Óªª®v¶Ç¹Dªø°õ¤]©¼¦¹¬Ûª§¡C

 

¡i·sªK¤~¯àµ²ªG¡j¤j®a³£ª¾¹D¡A¤@´Ê¦Ñ¾ðÁöµM¬Oí¡A¦ý¬O¤£µ²ªG¡C¨º«ç»ò¥s¦Ñ¾ðµ²ªG©O¡H´N±o§â¦Ñ¾ð¬å¤@¬å¡AÅý·sªKªø¥X¨Ó¡A´N¥i¥Hµ²ªG¤F¡C©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸Ó¦hÅý«á°_ªº¤H°_¨Ó¡AÅý·s»X®¦ªº¤H¤]¯à°_¨Ó¨Æ©^¡C

 

¡i¤p¬vµ^¤â¡j¬_´µ¶ðÀï¤h(Sir Costa)¦³¤@¦¸¦b­Û´°«ü´§¤@­Ó³W¼ÒÃe¤jªº¼Ö¶¤¡C½m²ßªº®É­Ô¡A¼Ö¶¤ªº¤p¬vµ^¤â¦]·Pı¼ÖÁn´ù´ù¡A´N²¨©¿¼u«µ¡C¬_Àï¤h¥ß¨è´§°±¼Ö¶¤¡A¤jÁn³Û»¡¡G¡y°±¡I°±¡I¤p¬vµ^¨ºùØ¥h¤F¡H¡z¤£¿ù¡A¯Ê¤Ö¤@¥ó¤pªº¼Ö¾¹¡A¼Ö¶¤ªººt¥X´N¤£§¹¥þ¡C¯«¥¼´¿³y¥X¨â­Ó§¹¥þ¤@¼Ëªº¤H¡A¯Ê¤F§A¡A¯«­p¹º¤¤ªº¤u§@´N¤£§¹¥þ¡C

 

¡i¤£­n¥H¬°¦Û¤vµL¥Î¡j¦b¹L¥h¡Aª¼¸z¤@ª½³Qµø¬°¤w¸g°h¤Æªº¾¹©x¡A°£¤Fµ¹¤H§ä³Â·Ð¡Bµ¹¥~¬ìÂå¥Í±a¨Ó¤@µ§¶i½ã¤§¥~¡A¦ü¥G²@µL§@¥Î¡A©Ò¥H¦³¤HÀ¸ºÙª¼¸z¬O¡u¥~¬ì¤j¤Òªº¤p¶O¡v¡CµM¦ÓÂå¾Ç®a¤w¸g³vº¥µo²{¤@¨Ç¨Æ¹ê¡A®Ú¾Ú³Ì·sÂå¾Ç³ø¾É¡G±wÀù¯gªº¯f¤H¤¤¡A³Î¥hª¼¸zªÌ­n¤ñ¥¼³Î¥hªÌ¦h¤W´X­¿¡A¦ü¥Gª¼¸z¨ã³Æ¤F¬YºØ¯«¯µªº§K¬Ì§@¥Î¡CÁöµM³oÂIÁÙ¥¼Àò±o¶i¤@¨BªºÃÒ¹ê»PªÖ©w¡A¦ýÂå¾Ç®a¦Ü¤Ö¤£´±¦A¹ïª¼¸zµ¥¶¢µø¤§¤F¡C´N¦n¹³¤@¡B¤G¤Q¦~«e¡A¦³¤@«×«D±`¬y¦æ³Î¥h¥®¨àªº«ó®ç¸¢¡A»¡¬O¥i¥H´î¤Ö¶Ë­··P«_ªº¾÷·|¡A¨ì«á¨Ó¤~µoı¯d¤U¤£¤Ö«á¿ò¯g¡A¯u¥i»¡¦]¤p¥¢¤j¡B±o¤£Àv¥¢¡C¤£­n¥H¬°¦Û¤v¬OµL¥Îªºª¼¸z¡B«ó®ç¸¢¡A¨ä¹ê¨Ã«DµL¥Î¡A¥u¬O§A©|¥¼µo²{¦Û¤vªº¦a¦ì»P»ù­È¦Ó¤w¡C

 

¡i¯«¨Ï¥Î·L¤pªº¾¹¥×§@¤j¨Æ¡j¯«§¹¦¨Í¢ªº°¶¤j¤u§@³£¬O¥Î³Ì¨õ·Lªº¤u¨ã¡C¤­¦¯¸`®Éªº©¼±o¬Oº®¤Ò¡A©v±Ð§ï­²®É´Áªº°¨¤B¸ô¼w¬OÄq¤u¤§¤l¡A­^°ê¤j´_¿³®É´Á¯«©Ò¬Ý­«ªºÃh¯Sµá¬O®ÈÀ]ªº¨Íµ£¡C¯«§@¤u¤£¬OÂǪk¦Ñ°¨§L¾Ô¨®¡A¤D¬O¾Ì¨Ì¼¯¦èªº§ú¡FÍ¢¦æ¯«ÂÝ©_¨Æ«D¾Ì±Û­·¡A¤DÂÇ·L¤pªºÁn­µ¡A¥H­PºaÄ£ÂkÍ¢¦Û¤v¡C³o¹ï§A§Ú¤£¬O«Ü¤jªº¹ªÀy¶Ü¡H¯«°Z¤£¤]¥Î§Ú­Ì¨Ó¦¨´NÍ¢ªº¤j¨Æ¶Ü¡H¢w¡m¥q¥¬¯u´_¿³Á¿¾Â¡n

 

¡i±Ð·|¨Æ©^¤W¦@³qªº¯ÊÂI¡j¹ï©ó§Ú­Ì¥Ø«eªº¨Æ©^¡A¦³¤H§@¤F³o¼Ë¤@­Ó¤ñ¤è¡G¡u¤Ü¤G­Ó·¥»Ý¥ð®§ªº¾ñÆV²y­û¦b³õ¤W¯h©ó©b©R¡A¥t¥~¤­¸U­Ó·¥»Ý­n¹B°ÊªºÆ[²³¦b¥|³òµ¥¶¢Æ[¬Ý¡Aºë±m®É©ç¤â³Û¥[ªo¡C¡v¢w¡m¦p¦óÁ¿¹D¡n®}¨È§B

 

¡iµLÁnªº¨Æ©^³Ó¦ü¦³Án¡j¦³¨Ç¤H»¡¡G¡u§Ú³o­Ó¤H¯u¨S¥Î¡A¦b»E·|ùاڬJ¤£·|Á¿¸Ü¡A¦b¤½²³³õ¦X¤]¤£·|¬èë¡A§Ú¨S¦³¬Ý±æ¯f¤Hªº®¦½ç¡A§Ú¯à¬°¥D§@¨Ç¬Æ»ò©O¡H¡v¦n¤F¡A¦pªG°ò·þ®{ªº¨Æ©^¥þ¬O¦b»E·|¤¤Á¿¸Ü¡Bë§i¡A±´³X¯f¤H¡A¨º»ò¹ï³o¼Ë¤@­Ó¨S¦³³oºØ¤~¯àªº¤H¨Ó»¡¡A½T¬O¥O¤Hªq³àªº¡C¦ý¬O¡AÃø¹D¥u¦³§Ú­Ìªº¦ÞÀYÅׯର¥D¨Ï¥Î¶Ü¡H¬°¯«¤u§@¥i¥H¦³«Ü¦h³~®|¡A¬Æ¦Ü¨IÀq¤£¨¥ªº¤H¤]¥i¥H¯Ç¤J¯«©Ò¨Ï¥Îªº½d³ò¤º¡A¦b¥@¤W§@¤@­Ó¥s¤H»XºÖªº¤H¡C¤Ñ¤Wªº¤@Áû¬P¬P¡A¥¦¤£·|»¡¸Ü¡A¦ý¥¦¹çÀRªº¡Bí©wªº¥ú½u¤£Â_¦a³z¹L¤ÑªÅ·Ó¤U¨Ó¡A¹ï³\¦h¤H¨Ó»¡¬O¤@­Ó¯¬ºÖ¡C¤@¦·ªá¨Ã¤£¯à°Û¥X³¾¨à©Ò°Û¬ü§®ªººq¨Ó¡A¥i¬O¥¦²¢¬ü©M²HÁ¡ªºªâ­»¡A¥s»DµÛªº¤H¦³©Ò¨É¨ü¡C¦b§Aªº¤H¥Í¤¤¡AÀ³¹³¤@Áû¬P¬P¨º¼Ë·Å©Mªº·ÓÄ£¦b³\¦h¤Hªº¨­¤W¡A¥s¥L­Ì¦]¦¹¦Ó·PÁ¯«¡F­n¹³¤@¦·ªá¨º¼Ë¥H§A¯Â¼ä¬üÄRªº¤H¥Í©MµL¨p«p·Rªº¤ßÆF¥h¼vÅT§O¤H¡A¨º»ò§A­n¤ñ¨º³\¦h¯à»¡·|¹Dªº¤H¥s¥@¤H©Ò»XªººÖ§ó¦h­ù¡C¢w J.R. Miller¡mªv¦º¤è¥Í¡n

 

¡i¯«¥Î¨º¨õ·Lªº¡j§Ú¥»¬Ù¤§¬YÂí¡A¯À¥H¥û´cµÛ¡C¨º¸o´cªº«æ¬y±½¹L³o¦a¤è¡A©Ò¥H¨ºùؤּƪº°ò·þ®{¡A¦ü¥G¬O¤O¤£¨¬¥H¦b¦¹¤¤¯¸¦í¡C¬Y®L©u¡A¾Fªñ¦³¤@±b¹õ§G¹D·|¡C¦b®¬§ïªº¤H¤¤¡A¦³¤@¦ì¥Ø¤£ÃѤBªº¤H¡A¦W¥s¡u§b¤lÅK©i»®ª÷¥q¡v¡A¥L¦]¦n©_¦Ó­u·|¡A«o¬O³Ì©_§®ªº»X¥D¬@±Ï¡C·í¥L¦^¨ì¥L¸o´c¤§¶m¥h¢w¢w¦]¥L¬O¥»Âíªº©~¥Á¢w¢w¥Lªº»î¬O¦bùØ­±¨ü¤F¨ë¿E¡C¥L±q³o®a¶]¨ì¨º®a¡A¤£ºVªù´N¶i¥h¡A¤jÁnªº¥Î¥i©ÈªºÄµ¥y°Ý¤H»¡¡A¡u¥Ã¥@¨Ó®É¡A§A­n«ç¼Ë©O¡H¡v

            ¥LºÉ¥Lªº¤O¶q¡A±q³o±øµó¶]¨ì¨º±øµó¡C¥L¨Ã¤£»¡§Oªº¸Ü¡A¥u»¡¡A¡u¥Ã¥@¨Ó®É¡A§A­n«ç¼Ë©O¡H¡v©w¸oªº½b¡A®g±o¦h¦Ó¥B§Ö¡C©~¥Á·Q©À¨ì¯«¡A´NÃø¹L¤F¡C¨º´X­Ó°ò·þ®{¦]³Q¥L­Ì·sªº¦P¹DªÌ©Ò¿EÀy¡A¤]´N¬¡¼â°_¨Ó¡A¥h½Ð¤F¤@¦ì¶Ç¹Dªº¨Ó¡C±µµÛ´N¦³¤j¯à¤Oªº´_¿³¡A¨Ã¥B¹ï©óÆF»î¤]¦³«Ü¤jªº¦¬¦¨¡F¦b¨ºÁ¿ªÌªº°l¾Ð¤¤¡A¨º¦Ã©¸o´cªºªÀ·|¬O§ó·s¤F¡A¤@­Ó§«ô°ó¬O«Ø¿v¤F¡A¦³¤@­Ó¤j»E·|©M¥D¤é¾Ç¦¨¥ß¤F¢w¢w³o¤@¤Á³£¬O¦]µÛ¨º¦ì¤Ñ¤W®t¨Óªº¨ÏªÌ¡A¥L¥Î¡u¥Ã¥@¨Ó®É¡A§A­n«ç¼Ë©O¡v³o°Ý¥y¡A§â¥L­Ì±q¥L­Ìªº¹Ú¤¤Åå¿ô°_¨Óªº®ÄªG¡C

 

¡i¦U¦³®¦½ç¢w¢w°Êª«¾Ç®Õ¡j
¡E¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤­³¹14-30¸`
¡Eª÷¥y¡G«ö§Ú­Ì©Ò±oªº®¦½ç¡M¦U¦³¤£¦P....¡]ù¤Q¤G¡R6¡^
    ¦³¤@¤Ñ¡A°Êª«­Ì¨M©w°µ¥ó°¶¤jªº¨Æ¡A¥H«Kªï±µ©Ò¿×¡u·s¥@¬É¡v©Ò­l¥Íªº¦U¼Ë°ÝÃD¡C
    ¦¹©Ò¾Ç®Õ©Ò±Ä¥Îªº½Òµ{¥]¬A¡G¶]¨B¡B´åªa¡Bª¦¦æ¤Î­¸¦æ¡C¬°¤F¨Ï°Êª«­Ì¦¨¬°Åé¨|°·±N¡A¾Ç®Õ³W­q©Ò¦³ªº°Êª«³£±o°Ñ¥[¨C¶µ½Òµ{¡C
    Àn¤l¦b´åªaªº¶µ¥Ø¤Wªí²{³Ç¥X¡A¬Æ­P¤ñ¦Ñ®vÁÙÀu¨q¡A¦ý­¸¦æ¥u­è¦n¤Î®æ¡A¶]¨Bªº³t«×«hºG¤£§Ô½ä¡C¦ý¦]¬°¨e¶]±o¤ÓºC¡A©Ò¥H©ñ¾Ç«á¨e³Q­¢¥²¶·©ñ±ó´åªa¡A¦Ó¯d¤U¨Ó½m²ß¶]¨B¡C¨e¤£Â_ªº½m²ß¶]¨B¡A¦ý¨e½m¨ì¨e¨º¦³ÃÚªº¸}³£¿i¯}¤F¡A«o¤´µM¥u¦³´åªa¤@¶µ¤Î®æ¡C
    ¨ß¤l¦b¶]¨Bªº¦¨ÁZ¤W¥i¿×¦W¦C«e­T¡A¦ý¤£¤[«á«h¦]¬°Äß©È´åªa¦Ó·P¨ì¯«¸g°I®z¡C
    ¤pªQ¹«¦bª¦¦æªº½Òµ{¤Wªí²{«D±`Àu²§¡A¦ý¦³¦¸¦Ñ®v­n¨D¨e±q¦a­±°_­¸¨ú¥N±q¾ð±é·Æ¸¨®É¡A«o³y¦¨¨e¤ß²z¤W·¥¤jªº®À±Ñ·P¡C
¡@¡@¦ÑÆN¬O¤@­Ó°ÝÃD¨àµ£¡A±`±`°k½Ò¦Ó³Q³B¥H­«»@¡C¨e°í«ù¥Î¦Û¤vªº¤è¦¡­¸¦æ¡A¦Ó¥B°£¤F­¸¦æ¤§¥~¡A¤°»ò½Ò¤]¤£¤W¡C¦]¦¹¨e¦bª¦¦æ¡B¹Cªa¤Î¶]¨B¤W¥þ³¡¹s¤À¡C
¡@¡@¤@¾Ç¦~¤§«á¡A¤@°¦¦b´åªa¡B¶]¨B¡Bª¦¦æªí²{·¥¨Î¡A¥Bµy¨ã­¸¦æ¯à¤Oªº©_¯SÅÁ³½¡A¥­§¡¤À¼Æ³Ì°ª¡A¦¨¬°¼Ò½d¥Í¡A¥´¯}©Ò¦³¤Hªº²´Ãè¡C
¡EÀq·Q¡G½Ö³£¤£¬O½Öªº½Æ»s«~¡M­Ó¤H¦U¦³¥Í©R¯S½è¡C

 

¡i¦U¬Éªº¤H­Ñ¥iªA¨Æ¯«¡j

   ¤@¡B¤j½Ã¬O°ê¤ý(®{¤Q¤T22)

   ¤G¡B¬ù·æ¬O®_¬Û(³Ð¥|¤Q¤@39~44)

   ¤T¡B¬ù§B¬O°]¥D(§B¤@3)

   ¥|¡B«Où¬O¤å¤h(®{¤Ü¤G3¡F¤Ü¤»24)

   ¤­¡B¸ô¥[¬OÂå¥Í(¦è¥|14)

   ¤»¡B°ò¨l¬O¹A¤H(¤h¤»11)

   ¤C¡B¶®¦U¬Oªª¤H(³Ð¤T¤Q36)

   ¤K¡B°¨¤Ó¬Oµ|¦O(¤Ó¤Q3¡F¤E9)

   ¤E¡B©¼±o¬Oº®¤Ò(¥i¤@16)

   ¤Q¡B¦èªù¬O¥Ö¦K(®{¤Q6)

¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n

 

¡i±ÀÃã¥D¤uªÌªºÂǤf(¥X¤T11)¡j

   ¤@¡B§Ú¦~¬ö¥®¤p¢w¢w­C§Q¦Ì(­C¤@6~10)

   ¤G¡B¥L­W®`¸t®{¢w¢w¨È®³¥§¨È(®{¤E13~16)

   ¤T¡B§Ú¸®®I¤÷¿Ë¢w¢wªù®{(¤Ó¤K21~22¡F´£«á¤G4)

   ¥|¡B§Ú¤£¦Y«Uª«¢w¢w©¼±o(®{¤Q13~14¡A17)

   ¤­¡B§Ú¯À¤£¯à¨¥¢w¢w¼¯¦è(¥X¥|10~12)

   ¤»¡BµL¤H¶±§Ú­Ì¢w¢w¤u¤H(¤Ó¤G¤Q6~7)

   ¤C¡B§Ú¬Ý¥D§Ô¤ß¢w¢w´c¹²(¤Ó¤Ü¤­24~30)

¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¸gÃD¼Ò½d¡n

 

¡i¥þ®aªA¨Æ¯«(¤@)¡G»X®¦±o±Ï¬O¬°µÛªA¨Æ¯«¡j

   ¤@¡B¯«¬@±Ï¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A¬O¬°µÛÅý¥L­Ì¯àªA¨Æ¯«

         1.¯«¥´µo¼¯¦è¹ïªk¦Ñ»¡¡G¡y®e§Úªº¦Ê©m¥h¡A¦n¨Æ©^§Ú¡z(¥X¤K1¡A20¡F¤E1¡F¤Q3)

         2.«H®{»X®¦±o±Ï¡A¤£¶È¬O¬°µÛ¦Û¤v±o¥Ã¥Í¡A§ó¬O¬°µÛªA¨Æ¯«

         3.¬°¦¹¡A¯«­n¥H¦â¦C¤HÂkÍ¢§@¡y²½¥qªº°ê«×¡z(¥X¤Q¤E6)¡A­ì·N­n¥þÅé³£¨Æ©^Í¢

         4.¥i±¤¥H¦â¦C¤H¦bªA¨Æ¯«ªº¨Æ¤W¥¢±Ñ¤F¡A¯«´N´z¿ï§Q¥¼¤ä¬£¨Ñ²½¥qªºÂ¾¥ô(¥Á¤Q¤K6~7)

   ¤G¡B·s¬ù®É¥N»X®¦ªº«H®{¡A­Ó­Ó³£¬O¦³§g´Lªº²½¥q

         1.·s¬ù®É¥NªA¨Æ¯«ªºÅv§Q¡A¤£¦A±MÄÝ©ó¥ô¦ó¤@­Ó¹ÎÅé©Î¶¥¯Å

         2.¨C¤@¦ì«H®{³£»X¯«´z¿ï§@¸t¼äªº²½¥q¡AÂǵۭC¿q°ò·þ©^Äm¯«©Ò®®¯ÇªºÆF²½(©¼«e¤G5)

         3.§Ú­Ì³£¬O³Q´z¿ïªº±ÚÃþ¡A³£¬O¦³§g´Lªº²½¥q(©¼«e¤G9)

         4.¬JµM³£¬O²½¥q¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¶·­n¾á·í²½¥qªºÂ¾¥ô¨ÓªA¨Æ¯«

   ¤T¡B¯«Åý§Ú­Ì¯àªA¨ÆÍ¢¡A¤D¬O°ª©ï¤F§Ú­Ì

         1.¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº¥@¤H³£¦³¸ê®æªA¨Æ¯«¡A¤£«H¥Dªº¤H¤£¯àªA¨Æ¯«

         2.«H®{ªA¨Æ¯«¡A¤D¬O²z©Ò·íµMªº(ù¤Q¤G1)

         3.ªA¨Æ¯«¤£¶È¬O¤@¶µ³d¥ô¡A§ó¬O¤@ºØÅv§Q(°ÑªL«e¤E17~18)

         4.ªA¨Æ¯«¡A¤£¬O§Ú­Ì°ª©ï¤F¯«¡A¤D¬O¯«°ª©ï¤F§Ú­Ì

   ¥|¡BªA¨Æ¯«¯à¬°§Ú­Ì±a¨Ó·¥¤jªº¦n³B

         1.ªA¨Æ¯«ªº¤H¡A¥²»X¯«¡y´L­«¥L¡z(¬ù¤Q¤G26)

         2.ªA¨Æ¯«ªº¤H¡A¤µ¤Ñ´N¯à¦Û¤v¥ý±oµÛÄÝÆFªººÖ®ð(®{¤G¤Q35)

         3.ªA¨Æ¯«ªº¤H¡A±N¨Ó­n±oµÛ¯«ªº¼ú½à(¤Ó¤Ü¤­21¡F¤Ü¥|47¡F¸ô¤Q¤G37¡F¤Q¤E17)

¢w¢w ¶À­{°Ç

 

¡i¥þ®aªA¨Æ¯«(¤G)¡G¯«¼Ö·N§Ú­Ì¥þ®a»X®¦±o±Ï¡j

   ¤@¡B±o¥Ã¥Í¡A¬O¥H­Ó¤H¬°³æ¦ì¡F¦ý¬O±o±Ï¡A«o©¹©¹¥H¥þ®a¬°³æ¦ì

         1.¡y·í«H¥D­C¿q¡A§A©M§A¤@®a³£¥²±o±Ï¡z(®{¤Q¤»31)

         2.¯«¦³Ãö»X®¦±o±ÏªºÀ³³\¡A¤D¬O¥H¡y®a¡z¬°³æ¦ì

         3.¦pªG¦³§Ì¥S©n©fªº®a¤H©|¥¼±o±Ï¡AÀ³·í¬°¥L­Ìªº±o±Ï«í¤Áë§i(µ²¤Ê¤»37)

         4.¤£­n¦Ç¤ß¡A®É­Ô¨ì¤F¡A´N¥²·|µ²¥XªG¤l¨Ó

   ¤G¡B¬ù¤¤¥þ®a»X®¦±o±Ïªº¨ÒÃÒ

         1.®¿¨È¤@®a¤K¤f¶i¤è¦à±o±Ï(³Ð¤C1¡F©¼«e¤T20)

         2.¦b¹O¶V¸`ªº±ß¤W¡A¥H¦â¦C¤H¤@®a¤@®a¨É¨ü¦Ï¯Ì¤§¦åªº«OÅ@(¥X¤Q¤G3¡A7)

         3.§²¤k³â¦Xªº¥þ®a±o¨ì¬õ÷ªº«OÅ@(®Ñ¤G18~19¡F¤»17)

   ¤T¡B·s¬ù¤¤¥þ®a»X®¦±o±Ïªº¨ÒÃÒ

         1.¼»¸Ó¥þ®a±o±Ï¡A¥D»¡¡G¡y¤µ¤Ñ±Ï®¦¨ì¤F³o®a¡z(¸ô¤Q¤E9)

         2.¦Ê¤Òªø­ô¥§¬y¥þ®a±o±Ï¡A¸tÆF»¡¡G¡y¥s§A©M§Aªº¥þ®a±o±Ï¡z(®{¤Q¤@14)

         3.µÌ¥ß¤ñªº§f©³¨È©M¸T¨ò¥þ®a³£±o±Ï(®{¤Q¤»15¡A32¡A34)

         4.¨ä¥LÁÙ¦³³\¦hªº®a±o±Ï(®{¤Q¤K8¡FªL«e¤@16¡F´£«á¥|19µ¥)

   ¥|¡B«H®{¦p¦ó±a»â¥þ®a¤H»X®¦±o±Ï

         1.§ì¦í¯«À³³\ªº¸Ü¡A¨DÍ¢·Ó©Ò»¡ªº¦Ó¦æ(¼»¤U¤C25)

         2.ª`·N¦Û¤vªº¦æ¨Æ¬°¤H¡A­n»P°ò·þªººÖ­µ¬ÛºÙ(µÌ¤@27)

         3.­n¦³´¼¼z¡A¦]¦³´¼¼zªº¤~¯à±o¤H(½e¤Q¤@30)

         4.¨Ï®a¤H¦³¾÷·|¿Ë¦Û¸I¨£¥D(¬ù¤@41~42)

¢w¢w ¶À­{°Ç

 

¡i¥þ®aªA¨Æ¯«(¤T)¡G¥þ®a»X®¦±o±Ï¬O¬°µÛ¥þ®aªA¨Æ¯«¡j

   ¤@¡B«H®{ªº®a¤H¬O¤@¦P©Ó¨ü¥Í©R¤§®¦ªº¾¹¥×

         1.¤V¤Ò©M©d¤l¬O¤@¦P©Ó¨ü¥Í©R¤§®¦ªº¾¹¥×(©¼«e¤T7)

         2.¤V¤Ò©M©d¤l©¼¦¹¦]¹ï¤è¦¨¤F¸t¼ä¡A³s±a¥L­Ìªº¨à¤k¤]¦¨¤F¸t¼ä(ªL«e¤C14)

         3.³Ì¥s¥þ®a¤H»XºÖªº¡A¤D¬O¦³¤À©óªA¨Æ¯«

         4.¤d¸U¤£­n¥H¥@¤WªººÖ®ð©M¨É¨ü¡A¥N´À¤FÄÝÆFªººÖ®ð¡A¨º¬O®`¤F¥L­Ì

   ¤G¡B¤Ò©d¤G¤H¡A­n§@¨à¤kªA¨Æ¯«ªº¦nº]¼Ë

         1.±q¨à¤k¤p®É­Ô¶}©l¡A´N­nª`·N§â¨à¤k±a¨ì¯«­±«e(°Ñ´£«á¤@5)

         2.º]¼Ë³Ó©ó©R¥O¡A¦b¨à¤k­±«e§@ªA¨Æ¯«ªº¦nº]¼Ë

         3.¤Ò©d¤G¤H¥²¶·¦P¤ß°t·f¡A§_«h«ÜÃø¹ï¨à¤k²£¥Í¼vÅT¤O

         4.­n¹ªÀy¨à¤k°Ñ»PªA¨Æ¡A°_¥ý±aµÛ¥L­ÌªA¨Æ¡AºCºC¦a©ñ¤âÅý¥L­ÌªA¨Æ

   ¤T¡B¸t¸g¤¤¤Ò°ü©M¥þ®aªA¨Æ¯«ªº¨ÒÃÒ

         1.¬ù·æ©M°¨§Q¨È¡G­Y¨S¦³¬ù·æªº¦X§@¡A´N¨S¦³¸tÆFÂÇ°¨§Q¨È¥Í¡B¾i¥D­C¿qªº¨Æ(¤Ó¤@24¡F¤G14¡A21)

         2.¨È©~©Ô©M¦Ê°ò©Ô¡G¤G¤H¦P¤ß§â®a¥´¶}µ¹±Ð·|¨Ï¥Î(®{¤Q¤K2¡Fù¤Q¤»3~4¡FªL«e¤Q¤»19)

         3.¬ù®Ñ¨È¤@®a¡G¡y¦Ü©ó§Ú©M§Ú®a¡A§Ú­Ì¥²©w¨Æ©^­C©MµØ¡z(®Ñ¤Ü¥|15)

         4.³\¦h­C¸ô¼»§N«°ªº©~¥Á¡G¡y¹ïµÛ¦Û¤vªº©Ð«Î­×³y¡z(¥§¤T10¡A23¡A29¡A30)

         5.µÌ§Qªù¤@®a¤H¡GµÌ§Qªù¡B¨ÈµÌ¨È¡B¨È°ò¥¬(ªù1~2)

   ¥|¡BÁ`­n¶XµÛÁÙ¦³¤µ¤é¡A¥ß§Ó¹ê¦æ¥þ®aªA¨Æ¯«

         1.¤£­n¥u¬O¸r¼}§O¤Hªº®a¡A¦Ó¹ï¦Û¤vªº®a¦Ç¤ßµ´±æ

         2.¥u­n¥DÁÙµ¹§Ú­Ì¦³¾÷·|¡A§V¤O¥H¥þ®aªA¨Æ¯«¬°¥Ø¼Ð¡G

               (1)­YÁÙ¦³®a¤H©|¥¼»X®¦±o±Ï¡AÁ`­nºÉ¤O±a¥L­Ì¨Ó«H¥D

               (2)­YÁÙ¦³®a¤H§N²H¤£ªA¨Æ¥D¡AÁ`­nºÉ¤O±a¥L­Ì°Ñ»PªA¨Æ

         3.¤H­Y¦³Ä@§@ªº¤ß¡A¥²»X®®¯Ç(ªL«á¤K11)

¢w¢w ¶À­{°Ç

 

¡i¥þ®aªA¨Æ¯«(¥|)¡G®a®x¬O«Ø³y±Ð·|ªº°ò¥»³æ¦ì¡j

   ¤@¡B±q±Ð·|ªì´Á¾ú¥v¡A¬Ý¨£±Ð·|ªº¼Wªø¥þ¾a«H®{ªº®a®x

         1.·íªìªº±Ð·|¡A±`¦b«H®{ªº®aùØ»E·|©M¥æ³q(®{¤G46­ì¤å¬°¡y³v®a³v¤áfrom house to house¡z)

         2.«H®{ªº®a¬O»E¶°Ã«§iªº¦a¤è(®{¤Q¤G12¡F¥|23¡A31)

         3.±Ð·|ªºÂX®i¡A¤D¬OÂÇ«H®{®a®x¤À´²¨ì¦U¦a(®{¤K1¡F¤Q¤@19~20)

         4.«H®{ªº®a®x¦b·í®É§êºt¤F·¥­«­nªº¥\¯à(®{¤G¤Q20¡F¤Ü¤@5)

   ¤G¡B®a®xªºÄÝÆF¥ú´º¡A¼vÅT±Ð·|ªº¨£ÃҦܹd

         1.¦nªº«H®{­Ó¤H¡A¹ï©ó±Ð·|ªº¼vÅT¤£¦p¦nªº«H®{®a®x

         2.«H®{­Ó¤Hªº±¡ªpÁö¦n¡A­Y®a®x¨S¦³°t¦X¡A®ÄªG·|¨ü¨ì«Ü¤jªº¥´§Ã(°Ñ¼»¤W¤G24¡A29)

         3.¦ý­Y¦³¦nªº®a®x±¡ªp¨Ó°t¦X¡A¨ä®ÄªG¥²¥H´X¦ó¯Å¼Æ¥[¼W(°Ñ¥Ó¤Ê¤G30)

         4.¦]¦¹¡A»P¨ä­Ó¤HªA¨Æ¯«¡A¤£¦p±a°Ê¥þ®aªA¨Æ¯«

   ¤T¡B¸t¸g¤¤±a°Ê¥þ®aªA¨Æ¯«ªº¨ÒÃÒ

         1.¼¯¦è¨Ï¨È­Û©M¥L¨à¤lºÉ²½¥qªºÂ¾¤À(¥X¤Ü¤K1)

         2.¬ù®Ñ¨È«Å§i¥Lªº¥þ®a¥²©w¨Æ©^­C©MµØ(®Ñ¤Ü¥|15)

         3.¥D­C¿q¨Ï­ì¤£«HÍ¢ªº§Ì§Ì­Ì¡A«á¨Ó³£ªA¨Æ¯«(°Ñ¬ù¤C5¡F¶®¤@1¡FµS1)

         4.¶ÇºÖ­µªºµÌ§Q¨Ï¥Lªº¥|­Ó¤k¨à³£ªA¨Æ¯«(®{¤Ü¤@9)

   ¥|¡B­n¨Ï§Aªº®a®x¥Í¬¡°t¤W±Ð·|ªº«Ø³y

         1.¤d¸U¤£­n¥H¬°®a®x¥Í¬¡Âk®a®x¥Í¬¡¡A±Ð·|¥Í¬¡Âk±Ð·|¥Í¬¡¡A©¼¦¹¤£¬ÛÃö

         2.¨}¦nªº±Ð·|¥Í¬¡¡A¥²¶·¦³¨}¦nªº®a®x¥Í¬¡¨Ó¤ä«ù

         3.­n¨Ï±Ð·|¨£ÃÒªº«°Àð¡A¡y¹ïµÛ¦Û¤vªº©Ð«Î­×³y¡z(¥§¤T10¡A23¡A29¡A30)

         4.´«¥y¸Ü»¡¡A­n¨Ï§Aªº®a®x¥Í¬¡©M±Ð·|¥Í¬¡¬Û°t

¢w¢w ¶À­{°Ç

 

¡i¥þ®aªA¨Æ¯«(¤­)¡G¦p¦ó±a°Ê¥þ®aªA¨Æ¯«¡j

   ¤@¡B¦nªº®a®x±q¦nªº±B«Ã¶}©l

         1.¦~»´¤H­nÂÔ·V¿ï¾Üµ²±Bªº¹ï¶H¡A¬Ý­«¯«ªº»Ý­n¹L©ó¦Û¤vªº»Ý­n

         2.±Ð·|¤¤¦~ªøªº§Ì¥S©n©f¡A­nÃö¤ß¦~»´¤Hªº±B¨Æ

         3.¤w¸gµ²±Bªº¡A­n¦sµÛ·P®¦ªº¤ß¡A¤Z¥D©Ò°t¦Xªº³£¬O¦nªº(°Ñ¤Ó¤Q¤E6¡F¥i¤Q9)

         4.¥ý¨D¥D§ïÅܦۤv¡A¤]¬°°t°¸Ã«§i¢w¢w§A«ç»òª¾¹D§Aªº±B«Ã¨S¦³§Æ±æ©O(°ÑªL«e¤C17~18)¡H

   ¤G¡B¦nªº¨à¤k±q¦nªº¤÷¥À¶}©l

         1.§@¤÷¥À¿Ëªº¤H¡A­n¥H¨­§@«h¡A¦Û¤v§@¨à¤kªºÄÝÆF¦nº]¼Ë

         2.¤Ò©d¤G¤H¦b¨à¤k­±«e­n¦P¤ß¦X·N¡A¤£¥i«nÁÕ¥_Âá¡A¦U¦Û¬°¬F

         3.­nºÉ¶q´£¦­½Õ±Ð¨à¤k¡A¤£¥iµ¥¨ì¨à¤kµo®i¥X¦Û¤vªº­Ó©Ê¡A¤~·Q¥[¥H½Õ±Ð

         4.­n´L­«¨à¤kªº¤H®æ¡A¥L­Ì¤£¬O¤÷¥Àªº¥X®ðµ©¡A¤]¤£¥i·S¨à¤kªº®ð(¦è¤T21)

   ¤T¡B¦nªº¥þ®aªA¨Æ±q¦nªº®a®x¤H»ÚÃö«Y¶}©l

         1.­n«Ø¥ß¨}¦nªº¤Ò©dÃö«Y¡A©M¨}¦nªº¤÷¥À¡B¨à¤k¤§¶¡ªºÃö«Y

         2.¨}¦nªº¤H»ÚÃö«Y¡AÂǨ}¦nªº·¾³q¤~±o¥Hºû«ù¨Ãµo®i

         3.©Ò¥H­n§V¤Oºû«ù¨}¦nªº·¾³qºÞ¹D¡A­n¨Ï©¼¦¹¤§¶¡ªº½Í¸Ü¥æ³qºZ³qµLªý

         4.¦pªG¥i¯à¡A³Ì¦n­n®É±`¦³¡y¤£©ë§Î¦¡¡zªº¡y®a®x»E¶°¥æ³q¡z

   ¥|¡B¦nªº®a®x¤H»ÚÃö«Y±q¦nªº¯«¤HÃö«Y¶}©l

         1.­n«Ø¥ß¨}¦nªº¡y»P¯«¬Û¥æ¡zªºÃö«Y

         2.¨C¤ÑÂÇŪ¸gë§i»P¯«¥æ³q¡A¨É¨ü¯«¨Ã´M¨D¯«ªº¦®·N

         3.­n±`»{¸o©M¹ï¥I¸o¡A¥H§K¥æ³q¤¤Â_(¬ù³ü¤@5~9)

         4.­n¤Z¨ÆÁ®¦¡A¤£­n¾P·À¸tÆFªº·P°Ê(©««e¤­18~19)

¢w¢w ¶À­{°Ç

 

¡i¥þ®aªA¨Æ¯«(¤»)¡G¡y°ò·þ¬O§Ú®a¤§¥D¡z¡j

   ¤@¡B¤£À³¥u¬O¤f¸¹¡A¤D¸Ó¦¨¬°¹ê»Ú

         1.³\¦h®a®x±`±¾¦³¡y°ò·þ¬O§Ú®a¤§¥D¡zªº°ÐÃB©Î¼Ð»y

         2.¦ý¦b¹ê»Úªº®a®x¥Í¬¡¤¤«o¨S¦³¯u¥¿ªºÅý¥D§@¥D

         3.¡y¥D¡zªº·N«ä¬O¡G§Ú¤ß´L¥D¬°¤j¡A¨ÏÍ¢¦b¤Z¨Æ¤W©~­º¦ì(¸ô¤@46¡F¦è¤@18)

         4.¦b§Ú­Ìªº®a®x¥Í¬¡¤¤¡A¬O§_¡y¤ß©Ð¡z¨S¦³ªÅ¦ì¡A¦ÓÅýÍ¢©}©~¦b°¨¼ÑùØ©O(°Ñ¸ô¤G7)¡H

   ¤G¡B°¨§Q¨È¾Ç²ß¬Æ»ò¬O¯u¥¿ªº¡y´L¥D¬°¤j¡z

         1.°¨§Q¨È¨C¤@¦¸ªº¾Ç²ß¡A³£¦p¦P¸g¾ú¤F¡y¦Û¤vªº¤ß¡K³Q¤M¨ë³z¡z(¸ô¤G35)

         2.¦b¦o¶Ë¤ß´M§ä«Äµ£ªº¨Æ¤W¡A°¨§Q¨È°O¦í¤F¡y°Z¤£ª¾§ÚÀ³·í¥H§Ú¤÷ªº¨Æ¬°©À»ò¡zªº¸Ü(¸ô¤G48~51)

         3.¦b­{®³°ù¿Ëªººá®u¤W¡A°¨§Q¨È¾Ç·|¤F¡yÍ¢§i¶D§A­Ì¬Æ»ò¡A§A­Ì´N§@¬Æ»ò¡z(¬ù¤G4~5)

         4.¦b¥D¦£±o³s¶º¤]ÅU¤£±o¦Yªº¨Æ¤W¡A°¨§Q¨È¾Ç·|¤F¡y¤Z¿í¦æ¯«ªº¦®·Nªº¤H¡A´N¬O§Úªº§Ì¥S¡B©n©f©M¥À¿Ë¤F¡z(¥i¤T20~21¡A31~35)

   ¤T¡B­nÅý¥D§@¥D¡A´N¶·±Ë¤v¡B­I¤Q¦r¬[

         1.¥D­C¿q¹ïªù®{»¡¡G­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡A´N·í±Ë¤v¡A­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¡A¨Ó¸ò±q§Ú(¤Ó¤Q¤»24¡F¥i¤K34)

         2.§Ú­Ìªº¡y¤v¡z¬OªA¨Æ¯«³Ì¤jªºÃø³B¡F¤Z¤£ªÖ±Ë¤vªº¤H¡Aªí­±¤W¥L¬O¦bªA¨Æ¯«¡A¹ê»Ú¤W¥L¬O¦b§@¥L¦Û¤vªº¤u

         3.±©¦³¡y¤Ñ¤Ñ­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¡z(¸ô¤E23)¡A¤~¬O¯u¥¿ªº±Ë¤v¡A¤~¯à±q¦Û¤v¤ßùتº¡yÄ_®y¡z¤W¤U¨Ó

         4.¤Z»Àµø¡y¤Q¦r¬[¡z¥\½Òªº¤H¡A³£¬O¦Û¤v¦b§@¥D¡A¤£¬OÅý¥D§@¥D

   ¥|¡B¯u¹êªºÅý¥D§@¥D¡A¥²¶·¿í¦æÍ¢ªº¦®·N

         1.ªA¨Æ¯«¡A³Ì­nºòªº¬O¡y«ö¯«ªº¦®·NªA¨Æ¥L¨º¤@¥@ªº¤H¡z(®{¤Q¤T36­ì¤å)

         2.¥D­C¿q»¡¡G­Y¦³¤HªA¨Æ§Ú¡A´N·í¸ò±q§Ú¡F§Ú¦b¨ºùØ¡AªA¨Æ§Úªº¤H¤]­n¦b¨ºùØ(¬ù¤Q¤G26)

         3.ºòºò¸òÀH¥Dªº¸}¨B¡A»P¥D¦P¦æ¡A¤~¯à¨ü±Ð¡B±oµÛ¥Dªº¸Ü»y¡A©ú¥Õ¯«ªº¦®·N

         4.¤ZÅ¥¨£¥Dªº¸Ü´N¥h¦æªº¡A¤D¬O§â©Ð¤l»\¦b½Y¥Û¤W(¤Ó¤C24~25)

¢w¢w ¶À­{°Ç

 

¡i¥þ®aªA¨Æ¯«(¤C)¡G¦Ü©ó§Ú©M§Ú®a¡A§Ú­Ì¥²©w¨Æ©^­C©MµØ¡j

   ¤@¡B²{¦b§Ú­Ì­n·q¬È¯«¡A¸Û¤ß¹ê·Nªº¨Æ©^Í¢

         1.­Y­n¯u¹êªºªA¨Æ¯«¡A´N­n°£±¼¤jªe¨ºÃä(«ü±o±Ï¥H«e)©M¦b®J¤Î(«ü¥@¬É)©Ò¨Æ©^ªº¯«(®Ñ¤Ü¥|14)

         2.§Ú­Ì­n¬Ù¹î¦Û¤v¡A§Ú­Ì¬O§_¤´µM¦bªA¨Æº¿ªù©Î¦Û¤vªº¨{¸¡(¤Ó¤»24¡Fù¤Q¤»18)

         3.³\¦h«H®{¥H¬°¬O¦bªA¨Æ¯«¡A¨ä¹ê¤£ª¾¤£Ä±¦a¥¿¦bªA¨Æ¦Û¤vªº·R¦n¡B¦a¦ì¡B¦WÅA¡B¨p¼¤

         4.²{¦b¤´ÁÙ¦³¤@ÂIÂIªº®É­Ô¡AÀ³·í¶X¦¹¾÷·|¡y·q¬È¯«¡A¸Û¤ß¹ê·Nªº¨Æ©^¯«¡z(®Ñ¤Ü¥|14)

   ¤G¡B¤£­nºÞ§O¤Hªº±¡ªp¦p¦ó¡A¤D­n¬d°Ý¦Û¤vªº¦s¤ß¦p¦ó

         1.­Y¬O§O¤H¥H¨Æ©^­C©MµØ¬°¤£¦n¡A´NÅý¥L­Ì¥h¿ï¾Ü©Ò­n¨Æ©^ªº(®Ñ¤Ü¥|15)

         2.±N¨Ó§Ú­Ì¦U¤H³£­n·Ó¦Û¤vªº¤u¤Ò¡A±o¦Û¤vªº½à½ç(ªL«e¤T8)

         3.¤µ¤Ñ¯«©Ò¶qµ¹§Ú­Ìªº¬É­­¡A¤D¬O¦Û¤v©M¦Û¤vªº®a¡A³o¬O§Ú­Ì¯àºÞ±oµÛªº(®Ñ¤Ü¥|15)

         4.¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¥ß¤U°í©wªº¤ß§Ó¡A©^Äm¥þ®a¨ÓªA¨ÆÍ¢

   ¤T¡B¦b²³¤H­±«e«Å§i¦Û¤vªº¤ßÄ@¡A¤j¦³¥Î³B

         1.¬ù®Ñ¨È¤£¬O¹ïªÅ®ð»¡¸Ü¡A¤D¬O¾G­«ªº«Å§i¥L¦Û¤vªº¤ßÄ@

         2.¤£­n¤p¬Ý¥L³o­Ó«Å§i¡A¦]¬°¥¦¤j¦³¥\®Ä

         3.¥¦¯à¿EÀy¤Z¬OÅ¥¨£³o¸Üªº¤H¡A¬Æ¦Ü¤Î©ó§Ú­Ì³o´X¤d¦~«áªºÄÝÆF«á¥N

         4.¥¦¯à°í©w¥L¦Û¤vªº¤ß§Ó¡A¤]¯à­è±j¥L¥þ®a¤Hªº¤ßÄ@

         5.¥¦¤S¹ïµ½¨}ªº¤Ñ¨Ï©M¨¸´cªºÆF§@¨£ÃÒ¡A¦]¬°¥L­Ì¥¿¦bÆ[¬Ý§Ú­Ì(°ÑªL«e¥|9)

   ¥|¡BÅý§Ú­Ì¤]§@¦¹«Å§i½}¡I

         1.¡y¦Ü©ó§Ú©M§Ú®a¡A§Ú­Ì¥²©w¨Æ©^­C©MµØ¡I¡z

         2.¨D¯«®®¯Ç§Ú­Ì³o­Ó¤ßÄ@

¢w¢w ¶À­{°Ç

 

¡i·s¬ù®É¥N¤H¤H³£¬O²½¥q¡j

   ¤@¡B§@¸t¼äªº²½¥q¢w¢w¦³¯«©M°ò·þ¨º¼Ëªº¸t¼ä(©¼«e¤G5¡F°Ñ©¼«e¤@15¡F¨Ó¤C26¡F¤Q10)

   ¤G¡BÂǵۭC¿q°ò·þ©^Äm¯«©Ò®®¯ÇªºÆF²½

         1.Äm¦Û¤vªº¨­Åé·í§@¬¡²½(ù¤Q¤G1¡FµÌ¤G17¡F´£«á¥|6¡F¶®¤@27¡F¬ù³ü¤T16)

         2.Äm¤WÆg¬ü(¨Ó¤Q¤T15)

         3.Äm¤W°]ª«(ù¤Q¤G13¡F¥[¤»6¡A10)

         4.Äm¤Wµ½¦æ(¨Ó¤Q¤T16)

   ¤T¡B¬°¤H¥N¨D(¦è¥|12¡F´£«e¤G1)

   ¥|¡B§@®a®xªº²½¥q¡A§â®a¤H©M¾FªÙ±a¨ì¯«­±«e(°Ñ³Ð¤K20¡F¤Ü¤»25¡F¤Ê¤@54)

¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¡n