¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý¡f

 

­n¦³©¾¤ß

 

¡i©¾¤ßªº·N¸q¡j¡y©¾¤ß¡z(¸ô¤Q¤G42~44)¤D¬O«üºÜ¤O§¹¦¨¨Æ©^¤u§@¡C¤@­ÓºÞ®a¤£¦ý­nºÜ¤O§@¡A¨Ã¥B­n§¹¦¨¤u§@¡C¦³¤Hªº½T¤wºÉ¤F³Ì¤jªº¤O¶q¡A¦ý¤u§@¨Ã¨S¦³§¹¦¨¡A¦]¬°¦³³\¦h¤£¯à§JªAªº§xÃø©M¤£¯à½Ä¯}ªºÄdªý¡C¦ý¬O¡A¡y©¾¤ß¡z¤D¬O§¹¦¨¤u§@¡IºÉ¤F³Ì¤jªº¤O¶q¡A¨Ã¥B§ä¥X³Ð·sªº¤èªk©M³~®|¡A§JªA§xÃø¡A½Ä¯}Ädªý¡A³Ì«á§â¤u§@§¹¦¨¡C³o¤~¬O¤@­Ó¡y©¾¤ß¡zªººÞ®aªü¡I―― ³Á§Æ¯u¡m¤u¤Hªº»â¤H¨Æ¥D¡n

 

¡i°È­n©¾¤ß¡jµL½×§Aªº¥»¤À¬O¬Æ»ò¡A¦pªG§A¤£ºÉ¤O§â§Aªº¤u§@§@¦n¡A§A«K¬O¹ï¯«¤£©¾¤ß¡C»´©¿³o¥ó¨Æ«K¬O¤£¦n¦nªº¨Æ©^¯«¡A«K¬O¹Ü¨ú¤F¯«ªºÅv¯q¡C¦pªG§A¤£§â§Aªº¤p¤u§@§@±o³Ì¦n¡A¦t©z«K¤£§¹¥þ¡C¡u°È­n©¾¤ß¡v³o¤@¥y¸Ü¬O±q¤Ñ¤Wµo¥X¨Ó°e¨ì¨C¤@­Ó¤H¦Õ¤¤ªº¡A¤]¬OÀ³·í¹ê¥Î¦b§Ú­Ì©Ò§@ªº¨C¤@¼Ë³Ì¤pªº¤u§@¤Wªº¡C¡u©¾¤ß¡v¤£¬O©ñ¥ô§Ú­Ìªº´k©Ê©Ò¥ÎªºªEÀY¡C¥¦¤£­n§Ú­Ì©ñ±ó¤H¥Íªº³d¥ô¡A­°§C§Ú­Ì¤H¥Íªº¼Ð·Ç¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤H¥ÍµÎ¾A¡C©¾¤ß¬O¤@­Ó«Ü°ªªº¼Ð·Ç¡A¥¦¨Ï§Ú­Ì§@ªº³Ì¦n¡A¤]§@±o³Ì¦h¡C»°¤£¤W³o­Ó¡A«K¬O¤£©¾¤ß¡C³Ì¤pªº¥»¤À¦pªG¨S¦³¥h§@¡A©Î¬O§@±o¤£¦n¡A«K¬O¨Ï¥@¤Wªº¤u§@¦³¤F¯Ê³´¡A¤]¨Ï¦t©z¨ü¤F·l¥¢¡C¢w¡mÆF­¹¬B­^¡nJ.R. Miller

 

¡i°ò·þ®{ªº³Ì­W¬O¬Æ»ò¡j±ç±Ò¶W¥ý¥Í´¿¸g¼g¹L¤@½g¤å³¹¡AÃD¥Ø¬O¡u³Ì­W»P³Ì¼Ö¡v¡C¥L´£¥X¤F¡G³Ì­Wªº¬O¸ÓºÉªº³d¥ô¥¼ºÉ¡A¤í¤H®aªº¿ú¥¼ÁÙ¡A´N¥Ã¦³­t¾á¦b¤ßÀY¡C¥L»¡¨ì³Ì¼Öªº¡A¬OµL¶Å¤@¨­»´¡A³d¥ôºÉ¤F¡A¤í¶ÅÁÙ¤F¡A´N¦³·¥¤jªº§Ö¼Ö¡C±ç¥ý¥Í»¡ªº¤£¿ù¡C¥i¬O¥H°ò·þ®{¨Ó»¡¡A·íºÉ¥¼ºÉªº³Ì¤j³d¥ô¡A¬O©¿²¤¤F¹ï©ó¯«ªº¨Æ©^¡C§Ú­Ì¹ï¤H¦³Á«¤í®É¡A§Ú­Ìı±o¤£¦w¡F¦ýÁ«¤í¤F½çµ¹¥Í©R¡B¸Uª«ªº¯«¡A¦]¬°¦×²´¬Ý¤£¨ì¯«¡A¦Ó¯«¹ï©ó¤Hªº§Ñ®¦¡A¤S¤£¹³¤H¨º¼Ëªºµu¨£¡A©Ò¥H¤H¹ï©ó¯«ªº¥¢·q¡B¥¢Â¾(¥¼ºÉ¥»¤À)´N¶V¨Ó¶V¤j¤F¡C¢w¡mÁ¿¾Â¿ï¸ü¡n¿p¦ë·ç

 

¡iÀ³·íºÉ¥Î¥Í©R¡j¡uÁa¨Ï§Ú­Ì¥¼¯àºÉ±o©Ò¨D¡A¤]¯à¾Ö¦³¤@­ÓÂײ±ªº¥Í©R¡C¡v¢w¡m¥}«Ç¨ÓÂE¡n

        ¥Í©Rªº½è¯À¤£¦b¥G¾Ö¦³ª«½èªº¦h¹è¡F¥Í©Rªº½è¯À®Ú·½©ó§Ú­Ìªº¬ß±æ¡B¥Ø¼Ð¡B©ê­t¤Î©Ê®æ¬O§_°í©w¡C¦³¨Ç¤H¸g±`¾á¤ß¦Û¤v¾Ö¦³ªº¬O§_¨¬°÷¡A¥H­P¦æ¨Æ¤Ó¤Ö¡F¦³¨Ç¤H«h¼ö°J©ó§â¦Û¤v©Ò¾Ö¦³ªº¤@¨Ç¤Æ¤Ö¬°¦h¡C¨ä¹ê¡A­«­nªºÁÙ¬O­p¹ºµ½¥Î¦Û¤v©Ò¾Ö¦³ªº¡A³o»·³Ó©ó®ö¶O®É¶¡¥h¼~¼{§Ú­Ì¨Ã¤£¾Ö¦³ªº¡C

        Àq·Q¡G¨º¨Ç¬Æ¦Ü¯à¹B¥Î¦Û¤v©Ò¾Ö¦³³Ì·L¤pªºªF¦èªº¤H¡A©¹©¹¯à¦³©Ò±oµÛ¡A¾¨ºÞ³o±oµÛ¤£¤@©w¬Oª«½è¤Wªº¡C¢w Charles Ringma¡m»P¼ïÀNµØ¤@°_¤Ï«ä¡n

 

¡i­n¦³©l¦³²×¡j©¹©¹¤@­Ó¯«©Ò­«¥Îªº¶Ç¹D¤H¡A¦­´Áªº®É­Ô¡A¯«¦b¥L¨­¤Wªº¤u§@°µ±o«Ü¦n¡A¦ý¬O¨ì¤F±ß´Á¡A¦Û§Ú¤S¦b§@¯©¡A¥H­P©ó¯«¦b¥L¨­¤Wªº¤u§@°±¹y¤F¡A±µ¤U¨Ó¡A¥þ³£¬O¥L¦Û¤vªº¤u§@¡A¤£¯à°÷ºaÄ£¯«¡C¤]¦³¤£¤Ö¥­«H®{¡AÁöµM¨S¦³¦h¤jªº®¦½ç©M¾Ç°Ý¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¬O¤@½ú¤l©¾©¾¤ß¤ß¡B¤£°¾¤£®t¦a¨«¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡Aª½¨ìÂ÷¶}³o­Ó¥@¬É¡A¥L­Ìªº¨­¤W¥Rº¡¤F¯«ªººaÄ£¡C¢w¡m¤­¤QÆFºá¡n¦ó¾åªF

 

¡°     ¦b¯«ªº¤j¤Ñ¦aùØ°^Äm³Ì¤jªº¤H¡A¬O¦b¦Û¤vªº¤p¤Ñ¦aùا@¨Æ©¾¤ßªº¤H¡C―― ¼}­}

 

¡°     ¤@¦ì§L¤B¡A¦pªG¨S¦³·Ç³Æ¦º¦b¾Ô³õ¤Wªº¤ß§Ó¡A«K«D¦n§L¤B¡F¦P¼Ë¡A¤@¦ì°ò·þªº§L¤B¡AÀ³·Ç³Æ¬°¥D¦Ü¦º©¾¤ß¡C¢w Osward Chambers

 

¡i¤@­Ó¤£¸Û¹êªº¤ì¦K¡j¬Y´I¤H¨£µÛ¾F©~ªº¤ì¦K¡A½a§x¸U¤À¡C¤@¤Ñ¥l¥L¨Ó»¡¡G¡u§Ú½Ð§A¬°§Ú»\³y¤@©Ò©Ð¤l¡A§A¥i¥H¾¨¶q¤ä¿ú¨ú®Æ¡A«o­n°µ±o°í©T¨Ç¤~¦n¡I¡v¤ì¦K¦^®a¨p¦Û­pµe¡A¤ß¤¤³g°ý¡A¥H¬°µo°]ªº¾÷·|¨ì¤F¡C¤£¦ý¹ïª÷¿ú¾¨¶q¦h¶}¤ä¡A¦Ó¥B«Ø³y®ÉÁÙ°½¤u´î®Æ¡A´X­Ó¤ë¤§«á¡A·s«Î¸¨¦¨¡C´I¯Î«K¥s¤ì¦K¨Ó¡A¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú¦]¨£§A½a±oµL´Ï¨­¤§³B¡A©Ò¥H¥s§A»\³o©Ð«Î¡A§Ú¯S¦a°eµ¹§A¦íªº¡C¡v¤ì¦KÅ¥¤F¡A¤ß¤¤Áôµh¡A¦Û®¬¤£¸Ó¨p¤ß§Q¤v¡A°½¤u´î®Æ¡A¥H¦Ü®`¤F¦Û¤v¡C

    °ò·þ®{¹ï©ó±Ð·|¡A¹ï©ó§Ì¥S©Ò§@ªº¤u¦p¦ó¡A±N¨Ó¥²¦Û­¹¨äªG¡C¸g¤W»¡¡GºØªº¬O¬Æ»ò¡A¦¬ªº¤]¬O¬Æ»ò¡C¡X¡X³¯¾ð²»¡B³¯·ç§B¡m³ë¹D¬G¨Æ¶°¡n

 

¡i»{¯u¬d²¼¡j¦³­Ó¥V¤Ñ±ß¤W¡A¤Ñ®ð¤Q¤À´H§N¡C¤@¦ì¬d²¼­û¯¸¦b¤õ¨®¯¸ªù¤f¡A­n¨C­Ó®È«È®³¥X¨®²¼µ¹¥LÀˬd¡C®È«È·Pı¤Q¤À¤£«K¡A¦]¬°¦³ªº¤H¬ïµÛ¤j¦ç¡AÀ¹µÛ¤â®M¡A­n§â¨®²¼¨ú¥X¡A¥²¶·²æ¤U¤â®M¡A¸Ñ¶}¤j¦ç¡C­Ó­Ó³£¬O¦p¦¹¡A¯¸¦bªù¥~µ¥­Ôªº®É¶¡¦]¦Ó©ìªø¤F¡C®È«È¤§¤¤¤£¤Ö·Ð¨¥¡A»¡¦¹¬d²¼­û¤Ó¹L»{¯u¡B¤Ñ®ð¦p¦¹»Å´H¡AÃø¹D¤£¥i³q¿Ä¤@ÂI¡C¨ä¤¤¤@¦ì¤£¸T¶}¤f¹ï¥L»¡¡y¤µ±ß§A¤Ó¤£¨ü¤HÅwªï¤F¡C¤Ñ®ð¦p¦¹ÄY´H¡A§AÁÙ³o¼Ë»{¯u¬d²¼¡A°Z¤£¥O¤H¤Ó·P¤£«K»ò¡I¡v¬d²¼­û¤@ÂI¤£¬°©Ò°Ê¡A¥xÀY¬Ý¨º¯¸¦b¤Ñ¾ô¤Wªº¯¸ªø¡C¯¸ªø¬Ý¥L»{¯u¬d²¼¡A¤Q¤Àº¡·N¡C¨Æ©^¥Dªº¤H¤]·|±`±`Å¥¨ì§O¤Hªº§åµû·Ð¨¥¡F¦ý¬O¥u­n¿í¦æ¥Dªº¦®·N¡A°Q¦o³ßÅw´N°÷¤F¡C

 

¡i¾¹¥×ªº¿ï¾Ü¡j¤@­Ó¨õ½âªº¾¹¥×¡A¤@­Ó¶Q­«ªº¾¹¥×¡A¤@­Ó¤­¤ò¿ú¤G­Ó¤­¤Q¶ô¿ú¡CµM¦Ó³»¶Q­«ªº¾¹¥×«o¬Oªg¬V¤F¦¾Â©¡A³»¤U½âªº¾¹¥×¡A«o¬O·¥¨ä²M¼ä¡C·í§A³Ü¯ùªº®É­Ô¡A§A¥Î¨º¤@­Ó©O¡H§A¥²©w¹çªÖ¥Î¨º¨õ½â¦Ó²M¼äªº¾¹¥×¡C¯«¤]±`±`¥Î¨ºµL¤~µLª¾¡A«o¬O¼ä²bªº¾¹¥×¡C­Y¬O§A®a½Ð¨Ó¤@­Ó¥£¹²¡A¤Z¨Æ¯à·F¡Aµæ¤]¿N±o¤£¿ù¡A¦çªA¤]¿S±o¾ã»ô¡A¼Ë¼Ë¬Ò¦n¡A¥u¬O¥Lªº¦æ¬°¾a¤£¦í¡C¥t¥~¤S¦³¤H¤¶²Ð¤@­Ó¶m¤U¤k¤H¡A¶º¤]¿N¤£¤j¦n¡A¦ç¤]¤£·|¿S¡A¤@¤Á³£¤£¤j·|¡A¦ý¬O«D±`¸Û¹ê¡A§A¥Î¨º¤@­Ó©O¡H§Ú·Q§Ú­Ì¹çªÖ¥Î¨º­Ó¤£¤j¦æ¡A«o¬O¸Û¹êªº¥£¹²¡C¯«¦b±Ð·|¤¤¡A¬O»P½Ö¦P¦b©O¡H¬O¨º¨Ç¦³®¦½ç¦Ó¦æ¬°¼Z¸¨ªº©O¡AÁÙ¬O¨º¨Ç¤ß¤¤¸Û¹ê«o¦n¹³¨S¦³¦h¤j®¦½çªº©O¡H¡y©Ò¨D¤_ºÞ®aªº¡A¬O­n¥L¦³©¾¤ß¡C¡z¡]­ôªL¦h«e®Ñ¥|³¹¤G¸`¡^

 

¡i¥´­C¿qªº¤H¡jÃh¨È¤O¤j»¡¡G¡y¦³¤@­Ó¤H§@¹Ú¡A¬Ý¨£­C¿q³Q§L¤B¸j¦b¤ì¼Î¤W¡A¥Î¥ÖÃ@¤l¥´¡CÃ@¤l±é¤W³£¬O¹]¼u¤l¡C¤@Ã@¥´¤F¤U¥h¡A¹]¼u¤l´O¤J¦×¤º¡AÃ@¤l®³¤F¥X¨Ó¡A¥u¨£ÂA¦åª½¬y¡C¥L´N¶]¦V«e¥h¡A¥´ºâÄdªý§L¤B¡A¤£­n¦A¥´¡C¨S¦³·Q¨ì¡A¥L¤@Âਭ¡A¬Ý¨£Ã@¤l®³¦b¦Û¤v¤â¤º¡F¥L´N¬O¨º¥´­C¿qªº¤H¡C³\¦h®É­Ô§Ú­Ì¥u¬Ý¨£§O¤HÄdªý°ò·þ¡A³»¼²°ò·þ¡F«o¨S¦³·Q¨ì§Ú­Ì¦Û¤v¦b¥Í¬¡¤W¡A¦b¨Æ©^¤W¡A±`±`Ädªý°ò·þ¡A³»¼²°ò·þ¡C°Z«Dµ¥©óÃ@¥´¦o»ò¡H

 

¡i¯u²z®I¨S¦bÀ𤺡j°¨¤B¸ô¼w©ú¥Õ¤F±o±Ïªº¯u²z¤§«á¡A«i´±¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¥L»¡¡G¡y°ò·þ¦b¤H«e©Ó»{¤F§Ú¡A§Ú¤£¦b§g¤ý­±«e°{ÁסA¦Ó¤£©Ó»{¦o¡C¡z³\¦h¤H¦]µÛ¥Lªº¨£ÃÒ±o±Ï¡A©ú¥Õ¯u¹D¡C¦ý¬O»P¥L¦P®Éªº¡AÁÙ¦³¤@¦ì¤Ú©Ò§Qªº°¨¤B¡A¥L¤]µo²{¥Dªº¯u²z¡A«o¤£´±¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C¥L¦b¥Lªº®Ñ¨÷ªº¤@­¶¤W¼gµÛ¡G¡y·O·Rªº°ò·þªü¡A§Úª¾¹D§Ú¥u¯àÂǵۧAªºÄ_¦å±o±Ï¡F§Ú©Ó»{§A¬°§Ú¦º¡A§Ú·R§A¡C¡z¼g§¹¤§«á¡A´N±q¥Lªº©Ð¤lªºÀð¤W¨ú¤U¤@¶ô¿jÀY¡A±N¥¦ÂæbÀ𤺡C³o¥»®Ñ¨÷³Qµo²{©|¤£¤Î¤@¦Ê¦~¡C¡y§A¤£­n¥Hµ¹§Ú­Ìªº¥D§@¨£ÃÒ¬°®¢¡C¡z¡]´£¼¯¤Ó¦Z®Ñ¤@³¹¤K¸`¡^

 

¡i±ö¤j½Ãªº°vÁè¡j±ö¤j½Ã¬O¥@¬É»D¦Wªº°vÁè»s³y®a¡Aµo©úÁA³Ì·s¦¡ªº°vÁè¡C¥L¥»¨Ó¬O­Ó¹A¤Ò¡A¦]¬°¶Rªº°vÁè¡A±`±`³£¤£º¡·N¡A¥L´N¦Û¤v»s³y¡C¾FªÙ¬Ý¥L¨î±o«Ü¦n¡Aª§¥ý®£«á¦V¥L­q³y¡C¦]¬°¨îªk¯S¦n¡A¤]´N§ï·~±M³y°vÁè¡C¦³¤@­ÓªB¤Í°Ý¥L¡A¬°¤°»ò¥L¨îªº°vÁè¤ñ§O¤H¨îªº§ó¦n¨Ï¥Î¡A§ó¬°¨c¾a¡C¥L¦^µª»¡¡G¡y§Ú¤£³æ³y±o¦n¡A¦Ó¥B§ó­n¨D³y±o·¥¦n¡A¦n¤W§ó¦n¡C¡z¦³¤@¦¸¡A¦³¤H¨Ó­q¤@¤j§å³f¡AÅU¥D¹ï¥L»¡¡G¡y§Ú·ÓÅU§A³o¼Ë¦h¡A§A¸Ó¬°§Ú³y¨Ç¤ñµ¹§O¤H§ó¦nªº°vÁè¡C¡z¥L¦^µª»¡¡G¡y§Ú¤£³y´N½}¤F¡A­n³y´N³y³»¦nªº¡A¦]¬°§Ú³y¨C¤@­Ó°vÁè³£¹³¬°§Ú¦Û¤v¨Ï¥Î¤@¼Ë¡C©Ò¥H§Ú³o¨à¨S¦³¦¸µ¥³f¡C¡z¯«©Ò­nªº¬O¤Wµ¥³f¡A¤£¬O¦¸µ¥³f¡C¤Z¤£¬O¥X©ó°ò·þªº¡A¦A¦n¤]¬O¦¸µ¥³f¡C¡y©ÒÄmªº¥²¯Â¥þµL´Ý¯eªº¡A¤~»X®®¯Ç¡C¡z¡]§Q¥¼°O¤G¤Q¤G³¹¤G¤Q¤@¸`¡^

 

¡i¨Ó¼w§A¦b³oùص¥§Ú¡j¼Æ¦~«e¡A¦b¤@­ÓÂå°|ùئº¤F¤@±øª¯¡A»¡¨Ó«Ü¬O²YºG°Ê¤H¡C¨Ó¼w©M¥Lªº¥D¤H¬O«Ü­n¦nªºªB¤Í¡A¥L­ÌªºÃö«Y¡A¥i»¡§Î¼v¤£Â÷¡C¬Y¤é¡A¥D¤H¨ìÂå°|¥h¶}¤M¡C¨Ó¼w¤]°lÀH¨ä«á¡C¶i¹q±èªº®É­Ô¡A¥¦ªº¥D¤H©çµÛ¥Lªº­I»¡¡G¡y¨Ó¼w¡A§A¦b³o­nµ¥§Ú¦^¨Ó¡C¡z¨Ó¼w¿í©Rµ¥¦b¨ºùØ¡C¤@¤Ñ¤S¤@¤Ñ¡A¤@­Ó§«ô¤S¤@­Ó§«ô¡A¨ºª¯Á`¤£Â÷¶}¡C¥¦¤£ª¾¹D¥D¤H¶}¤M¤§«á´N¦º¤F¡C¨Ã¥B¥Lªº«Í¨­¤]¤w¸g±q¥t¥~ªº­Ì³Q·h¨«¤F¡C´X¦~¤§«á¡A¥¦¤´¦b¹q±è®ÇÃäµ¥µÛ¡A¤j®a³£¤w¥qªÅ¨£ºD¡Cµ¥¤F¦n´X¦~¡A¥¦¤]¦º¤F¡A¤´¬O©¾©ó¥D¤Hªº§h©J¡G¡y¨Ó¼w¡A§A¦b³oùص¥§Ú¦^¨Ó¡C¡z¡y§A°È­n©¾¤ß¦Ü¦º¡A§Ú´N½çµ¹§A¨º¥Í©Rªº«a°Ã¡C¡z¡]±Ò¥Ü¿ý¤G³¹¤Q¸`¡^

 

¡i§@­Ó©¾¤ßªººÞ®a¡j±q«e°ê¥Á¬F©²¤¤¥¡©Û«Ý¶Q»«ªº¾÷ºc¦W¥sÀy§ÓªÀ¡A¨º®É¶À¤¯ÀM¥u¬OªÀùØ¥´Âøªº¤p¹Ù­p¡A½±§º¬üÄÖ¤k¤h±`¹L°Ý¨ÇªÀùتº¨Æ¡C

        ¾Ú¦o»¡¡A¨C¦¸·n¹q¸Ü¨ìªÀùØ¡A±µ¹q¸ÜªºÁ`¬O³o¦ì¤p¹Ù­p¡A´X¥G­·«BµLªý¡A§O¤H¤U¯Z¦­¨«¤F¡A¥LÁ`¬O¨S¦³¨«¡C

        ¦³®É¡A¦o°¸µM¶]¹L¨Ó¬Ý¬ÝªÀùر¡§Î¡A§O¤H³£¤£¦b¡A¥LÁ`¬O·fµÛ±è¤l¡A¤£¬O¦b­×­·®°¡A´N¬O¸Ë¹q¿O¡C¦o¨£¨ì¤W¯ZªºÂ¾­û¡A³£¬O¥²®¥¥²·q¡A¥~ªí©^©Ó¡F¶À«o¬OùØ¥~¤@­P¡C

        ³o¬O¬°¬Æ»ò¡A¤@¤U¤l¡A½±¤Ò¤H±N¥L¤É¥ô¥DºÞ¡F¦Ó«á¨Ó¡A¥L¤@ª½±o¨ì«H¥ô¡A©x¹B¦ë³q¡A³Ì«á°µ¨ìÁp¶ÔÁ`¥q¥O¡C

         ¬G¨Æ´N¬O³o»ò²³æ¡G¡u©Ò¨D©óºÞ®aªº¬O­n¥L¦³©¾¤ß¡C¡v

 

¡i¤ôªº¬G¨Æ¡j¦³¤@«h¬G¨Æ»¡¡A±q«e¬Y¤H¦b¨Fºz¤¤®È¦æ¡Aµo²{¤@³Bªº¬u¤ô²M·sµL¤ñ¡A©ó¬O¥L¨M©w±a¤@³ý¦^¥h§eÄmµ¹°ê¤ý¡C¦b¥L³Ü§¹¤§«á¡A¥Lªº¥Ö³U²±º¡¤F²M²Dªº¤ô¡A«K±Òµ{¦^¥h¡C·í¥L§â¤ô§eÄmµ¹¤ý®É¡A¨º¤ô¦]¬°¦b¨Fºz¯P¤é·Ó®g¤U©M¦b®e¾¹¤¤°_ÅܤƦÓÅÜÃa¤F¡C°ê¤ýÀ|¤F¤@¤f¡A¤´¸Ø¼ú»¡«Ü¦n¡C¦b¥LÂ÷¶}«á¡A¸s¦Ú¤]¹L¨Ó«~À|¡Aı±o¨º¤ô®Ú¥»´N¤£¦n¡A¥L­Ì¥¿¦b¤j´b¤£¸Ñ®É¡A°ê¤ý¸ÑÄÀ»¡¡A§ÚÆg¬üªº¤£¬O³o¤ô¡A¦Ó¬O¨º¤Hªº·R¤ß©M¹ï¤ýªº·q·N¡C¦P¼Ë¡A§Ú­Ì¬°¥D§@¤u¡A¥i¯à§@±o¨Ã¤£²z·Q¡A¦ý¥D¬O¡u¹î¬Ý§Ú­Ìªº¦s¤ß¡vªº¡A¤£ºÞ§O¤H«ç¼Ë§åµû§Ú­Ì¡A¥D¤´ªY¼¢©ó§Ú­Ìªº©¾¤ß¡C

 

¡i­n¬Ý§A¦³§_®ö¶O®É¶¡¡j¤@¦ì¤é¥»«Å±Ð¤h¨ìµá«ß»«¥h§G¹D¡A¸g¹L­»´ä¶R¤F¤@°¦¤â¿ö¡C

       ¥L¦bÂ÷¶}µá«ß»«¤§«e¡A§â¨º°¦¤â¿ö°eµ¹¤F¤@­Ó·í¦aªº¦P¤u¡A³o¦ì¦P¤u±µ¨ü®É¨S¦³¤@ÂIÅå³ß¡A°Ý¥L¦ó¬G¡H¥L»¡¡G¡u³Ìªñ¯«³d³Æ§Ú®ö¶O®É¶¡¡A§Ú»¡¡A¡y¥Dªü¡A§Ú³s¤@°¦¤â¿ö¤]¨S¦³¡A°£«D§A½ç§Ú¤@°¦¡C¡z¡v

 

¡i²¦·~§ª«¡j°q¼Ö¬O¤@¦ì¤¸¤¸¥D­×«Ø¿v¤uµ{ªº¤j¾Ç¥Í¡A¤÷¥À¦b¥L°ª¤¤®ÉÂù¤`¡A¨û¤÷«K­t°_¼¾¾i¥L¤Î¨Ñµ¹±Ð¨|¶O¥Îªº³d¥ô¡C

       ·í¥L¤j¾Ç²¦·~ªº®É­Ô¡A¨û¤÷¹ï¥L»¡¡G§Ú¥¿¦n­n»\¤@´É©Ð¤l¡A¬JµM§A¬O¾Ç«Ø¿vªº¡A³o´É©Ð¤l±q³]­p¨ìºÊ¤u¡A³£¥Ñ§A­t³d¡A¤]¦nÅý§A¤@®i©Òªø¡A¨â¦Ê¸Uªº«Ø¿v¶O¥Î§Ú­t³d¡A§A¾¨¶q§â¥¦°µ¦n¡F§Ú¤]«H±o¹L§A¡Aµ¥§¹¤uªº®É­Ô³qª¾§Ú¨Ó¬Ý´N¬O¤F¡C°q¼Ö«Ü°ª¿³¦³³o¼Ëªº¾÷·|¡A¤]«Ü·P¿E¨û¤÷ªº®â°ö¡A«K¥þ¤O¥H­u¡C

       ¥i±¤¤£¤[¡A°q¼Ö«K¦b³Ì§¹¥þªºÂŹϻP¹ê»Ú«Ø§÷¤¤¡A¦³¤F®t¶Z¡C¥L§ï¥Î¦¸µ¥ªº§÷®Æ¡A¦Ó§â©Ò±oªº¾l´Ú®³¨Ó´§ÀN¡A¥L¤]ºÊ·þ¤£¤O¡A±`±`°½Ãi¡C¥L·Q¡A¨û¤÷¬O­Ó¥~¦æ¤H¡A¦ó³B°½¤u¡A¦ó³B´î®Æ¡A¥L¨Ã¤£¯à¹îı¡A©Ð¤lªº¥~Æ[¡A¤´µM»P©Ò³]­pªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡A§ó¦óªp¨û¤÷§¹¥þ«H¥ô¥L¡A§â¤@¤Á³£¥æµ¹¥L³B²z¡C

       ¨ì¤F¸¨¦¨ªº¤é¤l¡AªGµM©ÐªÙÀu¶®¤j¤è¡A³]­p·s¿o¹ê¥Î¡A¨û¤÷Æg¤f¤£µ´¡A¹ï¥L»¡¡GË»¨à¡A§A¨S¦³¨Ï§Ú¥¢±æ¡A³o¼l©Ð¤lÃÒ©úÁA§Aªº¾ÇÃÑ¡B¯à¤O¥H¤Î¶Ô³Ò¡A§A¥i¥H¦Û¥ß¤F¡A³oºâ¬O¨û¤÷°eµ¹§Aªº²¦·~§ª«¡A¥H«á§A¥i¥H¦í¦bùØ­±¡A¨É¨ü§A«ö·Ó¦Û¤vªº²z·Q©Ò»\ªº©Ð¤l¡A¥¦¤]¬O§A¿Ë¦ÛºÊ¤uªº¡C

       °q¼Ö¡A¦¹®ÉÀZ³à¸U¤À¡A¥L©ú¥Õ³o©Ð¤l¬Oµêªº¡B¦¸¦nªº¡B¦³°ÝÃDªº¡A¦ý¡A¨S¦³·Q¨ì¡A³o©Ð¤l¬O¬°¦Û¤v»\ªº¡C

       ¯«µ¹¨C¤@­Ó¤H°÷¥ÎªºÁo©ú¤~¤O¡A¨Ó³]­p¦Û¤vªº¤@¥Í¡A¦³¤H®ö¶OÄ_¶Qªº¥ú³±¡A¦³¤H¿ï¥Î³Ì®tªº§÷®Æ¡A¥H«K¦Û¤v¥i¥H¨É¼Ö¡A¦ý¥L¨ì¤F¤H¥Íªº²×ÂI®É¡A¯«­n¹³¨û¤÷»¡¡A³o´N¬O°eµ¹§Aªº©Ð¤l¡A§A¦Û¤v¿Ë¤â»\ªº¡C¡u¦U¤Hªº¤uµ{¥²µMÅãÅS¡A¦]¬°¨º¤é¤l­n±N¥¦ªí©ú¥X¨Ó¡C¦³¤õµo²{¡A³o¤õ­n¸ÕÅç¦U¤Hªº¤uµ{«ç¼Ë¡v(ªL«e¤T13)¡C

 

¡i¤£©¾¤ßªº¤U³õ¡j±q«e§Ú­Ì¦b¤¤°ê²Õ´¤@¨Ç§G¹D¹Î¨ì¦U³B¥h§G¹D¡C¦³¤@«C¦~¤H«Ü¼ö¤ß¡A·|Á¿¹D¡A¥L¹ï¯u²zªºµo´§¸ÔºÉ³zº«¡A¤º®eÂ×´I¡AÁ¿°_¹D¨Ó®U®U°ÊÅ¥¡A«Ü·|§l¤Þ¤H¡C¥B¥L¤£¦ý·|»â°Û¸Ö¡A¤S·|§j³â¥z¡A©Ò¥H«Ü¦h¤HÅw³ß¥L¡C¤£¤[¡A§Ú¦b¤@¥ó¤p¨Æ¤W¬Ý¥X¥Lªº¤£©¾¤ß¨Ó¡C¦]¬°¥L·|§j³â¥z¡A©Ò¥H§Ú­Ì¶R¤@ªK³â¥zµ¹¥L¡C·í§Ü¾Ô°kÃøªº®É­Ô¡A¥L¦Û¤v©Ò¦³ªºªF¦è³£±a¨«¤F¡A¥u¬O¨º¬°ºÖ­µ¦Ó¥Îªº³â¥z¤£±a¨«¡C³oÅã©ú¥L¦óµ¥¤£©¾¤ß©ó¥DªºªF¦è¡C«á¨Ó¡A³o¦ì¤£©¾¤ßªº«C¦~¤u¤H¡A¥L¥h½ä³Õ¡A¿é¤F³\¦h¿ú¡A¤í¤Fº¡¨­¶Å¡A¤£¯à¦A¦b±Ð·|ùتA¨Æ¤U¥h¤F¡C¥u¦n¥h½ñ¤T½ü¨®¡A³o¬O¦óµ¥¥i¼¦ªº¤U³õ¡C

 

¡i¦Û­¹¨äªG¡j¦³¨â­Ó«Ø¿v®v¡A¬°¤@´I¯Î«Ø¤F´X¤Q¦~ªº¦UºØ©Ð¤l¡C¤@¤é¡A¦¹´I¯Î½Ð¨â¤H¦A¦U¬°¨ä«Ø³Ì«á¤@¼l©Ð¤l¡C¨â¤H¤¤¤@¤H¸Û¹ê¡A¤@¤H·ÆÀY¡C¸Û¹ê¤H»{¬°¦¹¤D³Ì«á¤@¦¸´À´I¯Î®Ä³Ò¡A¤DºÉ¤@¤Á©Ò¯à¡A³y¤F¤@¼l³Ì°í©Tªº¤j¼Ó¡C¥t¤@«Ø¿v®v«h¨M¤ß¼´³Ì«á¤@µ§¡A¤D·¥ºÉ°½¤u´î®Æ¤§¯à¨Æ¡C¤£¤[¡A¨â«Î¬Ò³y§´¡A¨â¤H¤D±N¤j¼ÓÆ_°Í¥æµ¹´I¯Î¡C¸U¨S®Æ¨ì´I¯Î»¡¡G¡u©Ó»X¨â¦ì¬°§ÚªA°È¦h¦~¡AµL¥H¬°³ø¡C¤µ±N¦¹«Î¬ÛÃØ¡A½Ð¦U¦Û»â¦^¡A¥æµ¹¤l®]©~¦í¡A²áªíÁ·N¡C¡v¨â«Ø¿v®v¬Ò¤fºÙ¤£´±¡C¦ý¸Û¹ê°Ó¤HµSı¤ß¦w¡A¤ßª¾¤l®]¥²¥ií§´©~¦í¡C¥t¤@°Ó¤H«h¦½¬y¯H­I¡A¤ß¤¤´q®£¦Ü·¥¡C

        §Ú­Ì¹ï¤H©Ò§@ªº¡A±`·|­ì¼Ë¦Óªð¡A§Ú­Ì·í¦óµ¥¤p¤ß¡C

 

¡i«H¥õªº¦uÅ@ªÌ¡j

  • ¸g¤å¡G¸ô¤Q¤E¡G11~26
  • ª÷¥y¡G¥D¤H»¡¡A¦n¡A¨}µ½ªº¹²¤H¡A§A¬J¦b³Ì¤pªº¨Æ¤W¦³©¾¤ß¡A¥i¥H¦³Åv¬`ºÞ¤Q®y«°¡C

¡@¡@¦b¥j§Æþ¡A´µ¤Ú¹F(Spartans)¤Hªº«i´±¤HºÉ¬Òª¾¡C¤ñ°_¤å¤Æ§ó¶i¨Bªº¶®¨å¤H¡A¥L­Ì¤]³\¯Ê¥F´X³\Àu¶®°ª¶Qªº«~¼w¡A¦ý«o¨S¦³¤H·|ÃhºÃ¥L­Ìªº«i´±©M©¾¤ß¡C

¡@¡@´¶¾|¶ð«´(Plutarch)¦b´µ¤Ú¹F¤ý¨Ó³Ø¥j¤h(Lycurgus)ªº¶Ç°O¤¤¡A´£¨ì¤@­Ó¥O¤H·P°Êªº¬G¨Æ¡C

¡@¡@¦³¤@­Ó´µ¤Ú¹FªººL¨¤¦n¤â°Ñ¥[¶øªL¤Ç§J¹B°Ê¤j·|ªº¤ñÁÉ¡C¦³¤H¥H¤jµ§ª÷¿ú¸ì¸ï¥L¡A­n¥L¬G·N¿éµ¹¹ï¤â¡A¥LÂ_µM©Úµ´¡C¸g¹L¤@µfÄñ§á­W°«¡A¥L²×©ó¥´±Ñ¹ï¤â¡Aűo³Ó§Q¡C

¡@¡@¦³¤H°Ý¥L¡G¡u´µ¤Ú¹F¤H§r¡A§AŤF¤ñÁÉ¡A¤S¦³¤°»ò¦n³B©O¡H¡v¥L·L¯º¦a¦^µª¡G¡u§Ú¥i¥H¦b©M¼Ä¤H§@¾Ô®É¡A¯¸¦b§Úªº§g¤ý­±¹ï«OÅ@¥L¡C¡v

¡@¡@³o­Ó´µ¤Ú¹F¤H©Ò¯à·Q¨ìªº³Ì¤j¥úºa¡A´N¬O¯à«O½Ã¥Lªº°ê¤ý¡A§Y¨ÏÄ묹¦Û¤vªº©Ê©R¤]¦b©Ò¤£±¤¡C

¡@¡@°ò·þ®{¤]·í¦p¦¹¡C

¡@¡@°ò·þ®{³Ì¤jªº®íºa¡A´N¬O§@¤@­Ó«H¥õªº¦uÅ@ªÌ¡A¬°­C¿q°ò·þ¦Ó¾Ô¡C¢w¢w ¥]«ñ·G¡A¡m¤Ñ¦â±`ÂÅ¡n¡A®ü¤Ñ®Ñ¼Ó¡A»X¤¹¥Zµn

¡EÀq·Q¡G¤£Åý¦MÃøªýê¤F§Ú­Ì¸Ó°õ¦æªºÂ¾³d¡C

 

¡i¬Æ»ò¬O©¾¤ß¡H¡j

   ¤@¡BºÞ®aªº©¾¤ß

         1.­n¨DºÞ®a¦³©¾¤ß(ªL«á¥|2)

         2.¥D¤H»¡§Ú©¾¤ß(¤Ó¤Ü¤­21¡A23)

   ¤G¡BºÞ®a¤£©¾¤ß

         1.¤@¦ÊÁMªo§ï¤­¤Q(¸ô¤Q¤»3~6)

         2.¤@¦Ê¥Û³Á§ï¤K¤Q(¸ô¤Q¤»7)

   ¤T¡BªA¨Æ¥D©¾¤ß

         1.­n©¾¤ßªº¨Æ©^¥D(¥±¤»21)

         2.­n©¾¤ßªºªA¨Æ¥D(´£«e¤@12)

   ¥|¡B¹ï­C¿q©¾¤ß

         1.©¾¤ß°í¦u§Úªº¦W(±Ò¤G13)

         2.¦Ü¦º©¾¤ß±o«a°Ã(±Ò¤G10)

―― °q¤å³¹¡m¥H¥±©Ò®Ñ¥Í©R¬d¸g¡n