¡eªð¦^º¶
| ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý¡f
±qÓ¤Hªº¨Æ©^Âà¨ì±Ð·|ªº¨Æ©^ ¡in¥ÑÓ¤Hªº¨Æ©^¡AÂà¨ì±Ð·|ªº¨Æ©^¡j¤µ¤é¦³¤£¤Öªº°ò·þ®{¡AÁöµM¦bÁaªº¤@±¡A»P¯«¦³ª½±µªºÃö«Y¡A¦ý¦b¾îªº¤@±¡A»P¤HªºÃö«Y«o¤£°÷¥¿±`¡C¯«©M¤HªºÃö«Y¡A´N¬Y¤@Ó¨¤«×¬Ý¡A¬O«D±`Ó¤H¦Ó¥DÆ[ªº¡C±q§Ú̪º±o±Ï¶}©l¡AÍ¢¬O¡u«öµÛ¦W¥s¦Û¤vªº¦Ï¡A§â¦Ï»â¥X¨Ó¡v(¬ù¤Q3)¡AµM«á¸g¾úÍ¢¬O¡u§ÚªºªªªÌ¡v(¸Ö¤Ü¤T1)¡F¯«¬OÓ§O¦Ó¥J²Ó¦a·ÓÅUªª¾iÍ¢ªº¨C¤@°¦¦Ï¡C¨C¤@Ó«H®{¸g¾ú¯«ªº±a»â¬O¿W¯Sªº¡C©Ò¥H§Ú̪º¯«¤D¬O¡u¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A¥H¼»ªº¯«¡A¶®¦Uªº¯«¡v(¥X¤T6)¡AÍ¢¬O¡u§A¡vÓ¤Hªº¯«¡A¤S¬O¡u§Ú¡vÓ¤Hªº¯«¡C«H®{©M¯«ªºÃö«Y¡A¬O«D±`Ó¤Hªº¡F«H®{¹ï¯«ªº¨Æ©^¡A¤]¬O«D±`Ó¤Hªº¡C µM¦Ó¡A¯«¹ï¨C¤@ÓÄݯ«¤§¤Hªº±a»â¡A¨Ã¤£¤î©óÓ¤HªºÄÝÆF¦¨´N¡F¯«¬OnÂǵۧŲ́C¤@Ó¤H¡A²£¥Í¯«ªº®a¡A«Ø¥ß¯«ªº°ê¡C«H®{ªº±o±Ï»Pªø¶i¡A¨M¤£¬O¬°µÛ§ÚÌÓ¤H¡A¦Ó¬O¬°µÛ±Ð·|¡C¦P¼Ë¦a¡A«H®{Ó¤Hªº¨Æ©^¡A¤]¬O¬°µÛ±Ð·|ªº«Ø³y¡C¦]¦¹¡A«H®{Ó¤H³æ¿Wªº¨Æ©^¡A¥²¶·±a¶i±Ð·|¥þÅé°t·fªº¨Æ©^¡A§_«h¡A±Ð·|´N±o¤£µÛ«Ø³y¡C¢w¢w ¶À{°Ç¡m¨Æ©^°òn«H®§¡n ¡in¶i¨ì±Ð·|ùر¨Æ©^¡j¦b¬ùùØ¡A¨Æ©^¯«ªº¤H¬On¨ì·|¹õùØ¡B¸t©ÒùØ¡B¸t·µùØ¥h¨Ñ¾¡F¦b·s¬ùùØ¡A¥D¬On§Ú̶i¨ì¸²µå¶éùØ¥h¤u§@¡C¬ùªº·|¹õ¡B¸t©Ò¡B¸t·µ¡A·s¬ùªº¸²µå¶é¡A³£¬O¿Ýªí¥Dªº±Ð·|»¡ªº¡C§Ú̪º¯«²M¦(¨Ï®{®É¥N)¥X¥h¶±¤H¶i¸²µå¶éùا@¤u¡A²{¦b¤w¬O¨»ªìªº®ÉÔ¡A§Ö¨ì±ß¤W¤F¡A³oÓ¥@¥N§Y±N§¹µ²¤F(¤Ó¤Ü1~10)¡C½Ð°Ý¡A§A¬O¦b¸²µå¶éùبƩ^¯«©O¡H©Î¬O¦b¸²µå¶é¥~¨Æ©^©O¡H»¡ª½¤F¡A¸²µå¶é¥~¨S¦³¨Æ©^¡Aºâ¬O¶¢¯¸¡I§A¦p¦³¤ß¨Æ©^¯«¡A½Ð§A¶i¨ì±Ð·|ùبӤu§@¡F±ß¤W¥D¨Óµ¹¤u»ù¡A¤Z¶i¸²µå¶éùا@¤uªº¤H¡A¦U¤H³£¦³©Ò±oµÛ¡C¬Û¤Ïªº¡A¦b¸²µå¶é¥~¶¢¯¸ªº¤H¡AÁö°Ý¥D»¡¡G¡u¥D°Ú¡I§Ṳ́£¬O©^§Aªº¦W¶Ç¹D¡A©^§Aªº¦W»°°¡A©^§Aªº¦W¦æ³\¦h²§¯à»ò¡H¡v¥D¥²¦^µª¥LÌ»¡¡G¡u§Ú±q¨Ó¤£»{ÃÑ(©Î§@¤£ºÙ³\)§AÌ¡A§A̳o¨Ç§@´cªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¥h½}¡v(¤Ó¤C22~23)¡C±o³o¼Ëµû»yªº¤H¡A±N¬O¦óµ¥´dºG¡I¢w¢w ¶À{°Ç¡m¨Æ©^°òn«H®§¡n ¡in¦b°ò·þ¨Å骺ì«hùبƩ^¡j±Ð·|ùرªº¨Æ©^¡A¤]´N¬O°ò·þ¨Å骺¨Æ©^¡C¡u¥¿¦p§Ṳ́@Ó¨¤l¤W¦³¦n¨ÇªÏÅé¡AªÏÅé¤]¤£³£¬O¤@¼Ëªº¥Î³B¡C§Ú̳o³\¦h¤H¡A¦b°ò·þùئ¨¬°¤@¨¡A¤¬¬ÛÁpµ¸§@ªÏÅé¡A¤]¬O¦p¦¹¡v(ù¤Q¤G4~5)¡C¦b±Ð·|ùر¡A§Ṳ́£¥un¬Ý¨£¦Û¤v¬O¤@Ó«H®{¡A§Ú̧ón¬Ý¨£¦Û¤v¬O¤@ÓªÏÅé¡C§Ú̬OªÏÅé¡A©Ò¥H§Ú¨Ã¤£¬O¡u¾ãÓ¡v¡A³s¥bÓ³£¤£¬O¡A§Ṳ́£¹L¬O¨Åé¤Wªº¤@¤p³¡¤À¦Ó¤w¡C§A¦pªG¬Ý¨£±Ð·|¤D¬O¨Åé¡A¬Ý¨£¦Û¤v¤£¹L¬O¤@ÓªÏÅé¡A³o¹ï§Ú̪º¨Æ©^±N¬O¤@Ó·¥¤jªº¬@±Ï¡C ¤Z¨S¦³¬Ý¨£¦Û¤v¬O¤@ÓªÏÅ骺¤H¡A¦n¹³¥þ±Ð·|¥u¦³¥L¤@Ó¤H¡A¦n¹³¥L¤@Ó¤H´N¬O¤@¤Á¡C¥Í¬¡¬OÓ¤Hªº¡A¤u§@¤]¬OÓ¤Hªº¡A¤@¤Á³£¬O¥HÓ¤H¬°¤¤¤ß¡A³sÄÝÆFªº°l¨D¤]¬O¥HÓ¤H¥D¸q¬°¥XµoÂI¡Cµ¥¨ì¦³¤@¤Ñ¬Ý¨£¤F¨Åé¡A¬Ý¨£¦Û¤v¤£¹L¬O¤@ÓªÏÅé¡A¦ÛµM¦ÓµM´N·|²æÂ÷Ó¤H¥D¸q¡C§Ú̪º±o±Ï¡A¬O¥ý¬Ý¨£°ò·þ¡AµM«á±o±Ï¡F·Ó¼Ë¡A§Ú̪º¨Æ©^¡A¶·n¥ý¬Ý¨£¤F¨Åé¡A¤~·|±qÓ¤Hªº¨Æ©^Âà¨ì±Ð·|ªº¨Æ©^¡C¢w¢w ¶À{°Ç¡m¨Æ©^°òn«H®§¡n ¡iÓ¤H¨Æ©^©M±Ð·|¨Æ©^ªº¤£¦P¡jÓ¤Hªº¨Æ©^¡A¤D¬O³æ¿W¤@Ó¤H¡An«ç»ò§@¡A´N«ç»ò§@¡Fn«ç»ò»¡¡A´N«ç»ò»¡¡F¥L¤£¨ü§O¤Hªº¬ù§ô¡C±Ð·|ªº¨Æ©^¡A¤D¬O¨Åéì«hªº¨Æ©^¡A¤@ÓªÏÅ餣¯à²æÂ÷¨Åé¦Ó³æ¿W¨Æ©^¡C§@ªÏÅé¡A´N¬O§Ú¤@¤Áªº¦æ°Ê¡A¤@¤Áªº¤u§@¡A³£¬O¥H¨Å鬰¥»¦ì¡A¥H¨Å鬰³æ¦ì¡C§Úªº¤â§@¨Æ¡A¤£¬O§Úªº¤â§@¨Æ¡A¤D¬O§Úªº¨Åé§@¨Æ¡F§Úªº¸}¨«¸ô¡A¤£¬O§Úªº¸}¨«¸ô¡A¤D¬O§Úªº¨Å騫¸ô¡CªÏÅé©Ò§@ªº¤@¤Á¡A¬O¥H¨Å鬰³æ¦ì¡A©Ò¥HªÏÅé§@¨Æ¡A´N¬O¨Åé§@¨Æ¡FªÏÅ騫¸ô¡A´N¬O¨Å騫¸ô¡CªÏÅé©Ò§@ªº¡A¨S¦³¤@¥ó¨Æ¬O¬°¦Û¤v§@ªº¡FªÏÅé©Ò§@ªº¡A³£¬O¬°¨Åé§@ªº¡CªÏÅ骺Á|°Ê¡A³£¬O¥H¨Å鬰¥»¦ì¡A¤£¬O¥HªÏÅ鬰¥»¦ì¡C¯«§â§AÂ\¦b²Ä¤@¡A¥i¥H¡F¯«§â§AÂ\¦b³Ì¥½¤F¡A¤]¥i¥H¡C¥u¦³¬Ý¤£¨£¨Å骺¤H¡A¤~·|ź¶Æ¡F¥u¦³¬Ý¤£¨£¨Å骺¤H¡A¤~·|¶ú§ª¡C¢w¢w ¶À{°Ç¡m¨Æ©^°òn«H®§¡n ¡i±Ð·|ªº¨Æ©^µ´¹ï¤£¯à³æ¿W¡j§ÚÌ¥²¶·¬Ý¨£ªÏÅé©M¨Å骺Ãö«Y¡C¤@ÓªÏÅ餣¯à¥N´À¾ãÓ¨Åé¡A¤@ÓªÏÅé«o¯à¼vÅT¾ãÓ¨Åé¡F¤@ÓªÏÅé¦b¨Æ©^¤Wªº¥¢±Ñ¡A¬O·|¥s¨Åé¨üÁ«·lªº¡C §Ú̵L½×¨ì¥~¦a¶Ç´¥DªººÖµ¡A©Î±q¨Æ¦U¶µÄÝÆFªº¨Æ¤u¡AÁ`±o¦b°ò·þªº¨ÅéùØ¥h§@¡C«e½u¦³¬ù®Ñ¨È¦bª§¾Ô¡A«á¤èÁÙ±o¦³¼¯¦è¬°¤§Á|¤â¡F³æºj¤Ç°¨¡A¤£¯à³Ó¼Ä¡C¤µ¤Ñ¦³¦h¤Ö¤£¦b°ò·þ¨Åéùتº¤u§@ªÌ¡A¥L³æÓ¤Hn«ç»ò§@¡A´N«ç»ò§@¡Fn«ç»ò»¡¡A´N«ç»ò»¡¡F¥L¤£¨ü¨Å骺¬ù§ô¡A¤£ªA¨Å骺¤ä°t¡Cµ²ªG¡A¤£³æ¬O¥L¦Û¤v¨üÁ«·l¡A¨Ã¥B¤]³s²Ö¤F±Ð·|¨üÁ«·l¡C ¥D¬O¸²µå¾ð¡A§Ú̬OªK¤l¡A¬Oµ²ªG¤lªºªK¤l¡C¦ýªK¤lYnµ²ªG¤l¡A¥²±oªø¦b¾ð¤W¡CY¬OÂ÷¶}¾ð¡A´N¤£¯àµ²ªG¤l¤F(¬ù¤Q¤4)¡C¨C¤@¦ì¥S©nÌ¡A³£±q³æ¿WùØ¥X¨Ó¡A¶i¤J¨ì°ò·þªº¨ÅéùØ¡A´N¦³¨Æ©^¤F¡C¨¤l¤@°Ê¡A¥þ¨¦UÓªÏÅé¡A´N³£¦æ°Ê¤F¡C¤â§@¬Æ»ò¨Æ¡A¥²¶·²´¸òµÛ¥h¬Ý¡F»L¡B¸}¤@°Ê¡A¥þ¨¦UÓªÏÅé°Z¤£³£¤@»ô°Ê§@¶Ü¡H¤@¥ó¨Æ±¡§@¦¨¤F¡A¤£¯à»¡¬O¬Y¤Hªº¡u¤â¡v§@¦¨ªº¡A¤]¤£¯à»¡¬O¬Y¤Hªº¡u²´¡v§@¦¨ªº¡A¥u¯à»¡¬O¬Y¤H§@¦¨ªº¡C¤Z»{ÃÑ°ò·þ¶ø¯µªº¨Åé(±Ð·|)ªº¤H¡A¥L´N¤£ªÖ°±¯d¦b¥Lªº³æ¿Wùر¡A¥Ln¶i¨ì±Ð·|ùØ¡A¦Ó»P²³¦h§Ì¥S©n©f¦@¦P¨Æ©^¯«¡A§ó¤£·|¦b±Ð·|¤¤¾x¬£§O¡A·d¯Éª§µ²ÄÒªº¨Æ¤F¡C½×¨ì¨Åé¡A¬O¥]¬A¥Dùز³¦h§Ì¥S©n©f»¡ªº¡C»¡¨ìªÏÅé¡A¬O«ü³æÓªº§A§Ú»¡ªº¡CªÏÅ驼¦¹ªºÃö«Y¤£¥i¤À¶}¡A¤£¯à²æÂ÷¨Åé¡A¤£¥i¤Àªù§OÃþ¡AÁ`n©¼¦¹¬ÛÅU¡C¢w¢w ¶À{°Ç¡m¨Æ©^°òn«H®§¡n ¡i±Ð·|ªº¨Æ©^Á`nÅU¨ì¨C¤@ªÏÅ骺¥\¥Î¡j¨C¤@ÓªÏÅé³£¦³¥¦ªº¨º¤@¤À¨ÓªA¨Æ°ò·þªº¨Åé¡C¨C¤@ÓÄÝ¥G¥Dªº¤H³£¦³¥Lªº¨º¤@¤À¡C¨C¤@ÓÄÝ¥G¥Dªº¤H³£¦³°ò·þ¦í¦b¥Lùر¡A¦U¤H¦b°ò·þùØ©Ò±oªº³£¦³¤@Ó¯SÂI¡A³oÓ¯SÂI´N¬O¥LªA¨Æªº¯SÂI¡CªA¨Æ¨Åé¡A´N¬O§Ú¥Î§Ú¦b°ò·þùØ©Ò±oªº¨ÓªA¨Æ¨Åé¡C´N¹³²´·ú¯à¬Ý¡A¦Õ¦·¯àÅ¥¡A»ó¤l¯à¶å¡A¥¦Ì¦U¦³¦Uªº¥\¯à¡A¤]´N¦U¦³¦Uªº¨º¤@¤À¡C¤£¤@©w¨C¤@ÓªÏÅé³£¯à¬Ý¡B¯àÅ¥¡B¯à¶å¡A¦ý¨C¤@ÓªÏÅ馳¥¦¯S§O©Ò¯àªº¡A³o´N¬O¥¦ªºÂ¾¨Æ¡C ªA¨Æ°ò·þ¨Å骺·N«ä¡A´N¬O§Ú±q¤¸º©Ò±oµÛªº¥Í©R¤D¬°µÛ¨Åé¡A´N¬O§Ú±N¤¸ºªº¥Í©R¹Bµ¹±Ð·|¡C²´·ú¬Ý¨£¡A¨Åé´N¬Ý¨£¤F¡C²´·ú¥Î¬Ý¨£¨ÑÀ³¨Åé¡A³oÓ¥s§@ªÏÅ骺ªA¨Æ¡C¤âºN¤£¥XªF¦èªº®ð¨ý¡A¬O»ó¤l¥Î¶åªº¥»¨Æ¨ÓªA¨Æ¨Åé¡C¶å¡A¬O»ó¤l±M¤@ªºÂ¾¨Æ¡C¦Õ¦·¬O¥ÎÅ¥¨ÓªA¨Æ¨Åé¡CÅ¥¡A¬O¦Õ¦·±M¤@ªºÂ¾¨Æ¡C¨C¤@ºØ¾¨Æ§@¤uªºµ²ªG¡A³£¬O¥s¨Å骺¤O¶q¥[¼W¤F¡A¤]´N¬O¥s¨Åé¦h±oµÛ°ò·þ¡CªÏÅ骺¾¨Æ¡A´N¬O¥Î°ò·þ¨ÓªA¨Æ±Ð·|¡A§â°ò·þ¤Àµ¹¤H¡C §Ì¥S©n©f¡A§A¤d¸U¤£n¥H¬°§A©Ò»Xªº®¦¨å¬O¨º»ò¤Ö¡A¤Ö¨ì¤@Ó¦a¨B¡A§A¦b±Ð·|ùبS¦³¥\¥Î¡A§A¦b°ò·þªº¨ÅéùبS¦³¥\¥Î¡C¥un§A¬O¤@ÓªÏÅé¡A§A´N¦³¤@©wªº¥\¥Î¡C¨S¦³¤@Ó¦³¯«¥Í©Rªº¤H¡A¤£¬O°ò·þ¨Åéùتº¤@ÓªÏÅé¡F¤]¨S¦³¤@ÓªÏÅé¤p¨ì¤@Ó¦a¨B¡A¨S¦³¥¦ªº¥\¥Î¡C¤@Ó¤p±o¤£¥i¦A¤pªºªÏÅé¡A¦b¨Åéùؤ]¦³¥¦ªº¥\¥Î¡C§Aµ´¤£¯à»´¬Ý¤@ÓªÏÅé¡A¥H¬°¥¦¤p¨ì¤@Ó¦a¨B¨S¦³¥\¥Î¡C¨C¤@ÓªÏÅé³£¦³¥¦ªº¥\¥Î¡A¨Ã¥B¥¦ªº¥\¥Î¬O§OªºªÏÅé©Ò¤£¯à¥N´Àªº¡C§Aªº¥\¥ÎµL½×«ç¼Ë¤p¡A§O¤H³£¤£¯à¥N´À¡C¢w¢w ¶À{°Ç¡m¨Æ©^°òn«H®§¡n ¡i¨Æ©^¥Dn¥H«Ø³y±Ð·|¬°¥Ø¼Ð¡j¡u¦¨¥þ¸t®{¡A¦UºÉ¨ä¾¡A«Ø¥ß°ò·þªº¨Åé¡C...¥þ¨³£¾aÍ¢Ápµ¸±o¦X¦¡¡A¦Ê¸`¦U«ö¦U¾¡A·ÓµÛ¦UÅ骺¥\¥Î¡A©¼¦¹¬Û§U¡A«K¥s¨Å麥º¥¼Wªø¡A¦b·R¤¤«Ø¥ß¦Û¤v¡v(¥±¥|12¡A16)¡C³o¬q¸t¸gµ¹§Ú̬ݨ£¡A¯«©Ònªº¬O¨Å骺¨Æ©^¡A¬O©Ò¦³ªºªÏÅé¤@¦P°t·fªº¨Æ©^¡A¤£¬O¤Ö¼Æ±M·~¤Hû¥]¿ìªº¨Æ©^¡C¬°¦¹¡A¨C¤@Ó»X®¦ªº¤H¡A¯«³£½çµ¹¬Y¨Ç®¦½ç¡F°ò·þ¨Åé¤W¨C¤@ÓªÏÅé¡A³£±q¸tÆF±oµÛ¤@¥÷®¦½ç¡A³o®¦½ç´N¦¨¬°§Ú̪º¥\¥Î¡A¬O¬°µÛ«Ø¥ß¨Å骺¡C ªÏÅéºÉ¥\¥Î¡A¤£¬O¬°µÛªÏÅé¦Û¤v¡A¤D¬O¬°µÛ¾ãÓ¨Åé¡C¤µ¤Ñ¦b°ò·þ±Ðùر¦³¤@¨Ç·î§Îªº²{¶H¡A´N¬O¬Y¨Ç¤Ö¼Æ¨ã¦³¯S®í®¦½çªº¤H¡Aµ²¦X¤@§å¸òÀHªÌ¡A«Ø³y¥LÌÓ¤HªºÂ¾¨Æ¡F¥L̪º®¦½ç©M¥\¥Î¡A¨Ã¤£¬O¬°µÛ¨Åé¡A¦Ó¬O¬°µÛ¥L̦ۤvªºÂ¾¨Æ¡C³o¤@ºØªº¨Æ©^¡A¤£¦ý¤£¬O«Ø¥ß¨Åé¡A¤Ï¦Ó¬O¶Ë®`¤F¨Åé¡C »P«ez²{¶H¬Û¤Ïªº¹ú¯f¡A´N¬O¦³³\¦h°ò·þ®{¥u·|ªY½à§O¤Hªº¥\¥Î¡A¥L̦ۤv«o¤£ªÖºÉ¥\¥Î¡Aµ²ªG³y¦¨¨Å骺´Ý¯Ê©MÅõºÈ¡C³o´N¹³§Ų́Åé¤WªºªÏÅé©Î¾¹©x¡AY¦³¤@³¡¤À¤£ºÉ¥\¥Î¡G²´·ú¤£·Q¬Ý¡A¤â¤£·Q§@¨Æ¡A¸}¤]Ãi±o¨«¸ô¡A³oÓ¤H´NÅܦ¨ÅõºÈ¡A¥u¯à½ö¦b§É¤W¡A¦¨¤F¤@Ó¼o¤H¡C³o´N¬O¤µ¤Ñ³\¦h±Ð·|ªº¥ú´º¡C¯u¨D¥D¼¦¼§§ÚÌ¡A¤£¥s§Ú̧@¤@Ó¥¢Â¾ªºªÏÅé¡A¤]¤£¥s§Ú̧@¤@Ó¶V¾ªºªÏÅé¡A¦n¥s°ò·þªº¨Åé¯à±oµÛ«Ø¥ß¡C¢w¢w ¶À{°Ç¡m¨Æ©^°òn«H®§¡n ¡i¸¯²z¿«§G¹D´¼Ån¹Î¡j¬ü°ê§G¹D®a¸¯²z¿«©Ò²Õ¦¨ªº§G¹D¹Î¡A¾Ú»¡¦³¤W¦Ê¦ì¶Ç¹D¤H¡Aµ¹¥L´£¨ÑÁ¿¹Dªº¸ê®Æ¡C¸¯²z¿«§G¹D¦³¤G¤Q¤¦~¤F¡C¥LÁ¿ªº¹D«Ü²³æ§ãn¡A¥i¬O¨C¦¸³£¦³·sªº«G¥ú¡C¦]¬°¥L¦³³o»ò¤@Ó´¼Ån¹Î¡A©Ò¥H¥LÁ¿¹D¦³¤º®e¡C¥L¤@Ó¤H§@¡A¦h¤Ö¤H³£¦bÀ°§U¥L¡A¤@°t·fÁpµ¸´NÂ×´I¤F¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡iÁܽлD¦Wªº§G¹D®a¸Ñ¸g®a¦P¤u¡j«Å«HÁܽÐÁ|¥@»D¦Wªº§G¹D®a¡B¾Ä¿³®a¡B¤Î¸Ñ¸g®a»P¥L¦P¤u¡A¦p¼}¦w±o¯P¡B¼}}¡B¥o¹p¡BÀ¹¼w¥Í¡Bºq´ö¡B´´º¸»¹¡]Dr.D.A.pierson¡^¡BÁÚº¸¡B¥qº¸ºÖ¡B±§Bªùµ¥µ¥¡C ³oÓ¦W³æ©|¥¼¥]¬A»P«Å«H¤@¦Pµo°_«Å¹D·|ªºÄÝÆF»â³S¡C «Âº¸»¹³Õ¤h¡]Dr.Henry Wilson¡^ì¬O¦w¥ß¥Ì·|ªºªª®v¡A«á¦bºÖµ·|¹õ»X¥D¤j¯à©_§®ªºÂåªv¡A±q¤@¤K¤E¤@¦~ª½¨ì¤@¤E¡³¤K¦~¥h¥@¡A¦¨¬°«Å«H³Ì¦P¤ßªº¦P¤u¡A³Ì¤ß¸¡ªºªB¤Í¡C ´´º¸»¹³Õ¤h¡A»P¥q¥iºÖ³Õ¤hµ¥¤j¦W¹©¹©ªº¸Ñ¸g®a¡A±`³Q«Å«H½Ð¨ìºÖµ·|¹õÁ¿¹D¡C¥q¥iºÖ¦b»O¤W´¿»¡¡G¡u§Ú¹ê¦bı±oºa©¯¡A±o¯¸¦b³o»O¤WÁ¿¹D¡C¦pªG§Úªº¦n¤Í«Å«H³Õ¤h¡A¨S¦³½Ð§Ú¨Ó¦¹Á¿¹D¡A®£©È§Ún¦Ç¤ß¥¢±æ¤F¡C¡v «Å«H¦Û¤v«Ü·|Á¿¹D¡A«o¯àÁܽШº¨ÇÁ¿¹D¦³¦Wªº¤H¦P¤u¡C³oÓ»¡¥X¥LªºÁ¾¨õ¡A»¡¥X¥Lªº¤j¡A»¡¥X¥Lªº»Ýn§OªºªÏÅé¡C¥u¦³¥]ù¸U¦³ªº°ò·þ¡A¨S¦³¥]ù¸U¦³ªº°õ¨Æ¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i¨ì³B³£¯à¬Ý¨ì¦Ï¡j¸t¸g¤W´£¨ì¦Ïªº¦¸¼Æ¸û¥ô¦ó°Êª«¬°¦h¡C¥þ³¡¸t¸g³£¬O»¡¨ì¨º¡uµL·å²«µL¬¿¦Ãªº¯Ì¦Ï¡v¡]©¼«e¤@¡G19¡^¡C³Ð¥@°O¶}ÀY»¡¨ì¦Ï¬°Äm²½¥Î¡A¨ì±Ò¥Ü¿ý¥½¤F»¡¨ì¯Ì¦Ï§¤¦bÄ_®y¤W¡C¦Ü©ó·à¡B°\¡Bºµ¡Bª°¯W¡B¯T¡A¡K¡Kµ¥µ¥¸t¸g´£¨ì¤£¦h¡C¦Ï³Ì³n®z¡A¤£¯à¦Û¤v«OÅ@¦Û¤v¡A¨S¦³µU¤lÁo©ú¡A¨S¦³·à¤lÁx¤j¡CµM¦Ó¯««o¥s³o¨õ·Lªº¦Ï°ª¤É¡C¾Ú±M®a¦Ò¬d¡A¦a²y³Ì¥j¤§®É¡Aº¡¤s¹M³¥³£¬O¥û²rªº¹¦×°Êª«¡C¦ý¬O²{¦b³o¨Ç¦Y¤Hªº²rÃ~´î¤Ö¤F¡A´X¥G¬Ý¤£¨£¤F¡C·à¤l¡Aªê¡A°\¡A¯T¡Aª°¯W«Ü¤Ö¤F¡F¦ý¬O¦Ï¦b¥ô¦ó¦a¤è³£¯à¬Ý¨ì¡C ±Ð·|¬O¦Ï¸s¡A»XºÖ¤]¦b©ó¦Ï¸s¡C¤jÆj·d¬G¨Æ¡A¤pµUA§âÀ¸¡A¬O±Ð·|ªºÃø³B¡C±Ð·|¤¤¨S¦³¤jÆj¡B¤pµU¡A³£¬O¦Ï¡A´N»XºÖ¤F¡A´N¬O³Ì¦nªº±Ð·|¡C§Ú̦b±Ð·|¤¤¤£n§@¤jÆj¡B©MµU¤l¡An§@¦Ï¡A³o¬O»X¯¬ºÖªº¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i»P¤H¬Û³B¿Ä¬¢¡j¼}¦w±o¯P¤@¥Í¸ò¨àµ£©M¤Ö¦~¬Û³B¿Ä¬¢¡A«Ü¨üÅwªï¡A¦³¥L¦b³õ¡A²@¤£·P¨ì©ë§ô¡C¥L¹ï¨àµ£Á¿¹D¡G¥L̼ÖÅ¥¡C¦¦~¥L¥X¥~§G¹D®É¡A±`±`§Q¥Î¾÷·|»E¶°¨àµ£¡AÁ¿¬G¨Æµ¹¥LÌÅ¥¡Fťť¥LÌI¸g©M°Û¸Ö¡C´²·|®É¡A¦A¥æµ¹¥L̤@¨Ç¥\½Ò¡A¥Î§@¤U¦¸°Q½×¡C¬Æ¦Ü·í¥L¨ì¹F¤K¤Q¤»°ªÄÖ¤§®É¡A¦b°h×·|¤¤¤´¯à§l¤Þ¤T¦Ê¦W¥ª¥k¦~»´¤HÅ¥¥LÁ¿½×±Ï®¦¤§¹D¡C¸Ó·|µ²§ô®É¡A¤@¦Ê¾l¤H±µ¨ü°ò·þ¡C ¥Lªº¤@¦ì¤k¨à¦^¾Ð¥Lªº±¡§Î¡A»¡¦o¤÷¿Ë±`±N«Å±Ð±´ÀI¬G¨ÆÁ¿µ¹¥®¤pªº¨à¤kÅ¥¡A¨Ã¥B¼Ò¥é·à¤l§q¥s¡F©¹©¹³r±o¥L̤S©È¤S¯º¡C¥L±`±aµÛ«Ä¤l̨ì¼s¤jªº¥Ð³¥¤S¶]¤S¥s¡C¨C³{®L¤é¤U¤È¡A¥þ®a¤W¤s³¥À\¡A§@¦V²~¤l§ëÂY¥ÛÀY¤§Ãþªº¹CÀ¸¡C«Ä¤l̦^¾Ð¤÷¿Ë»·¹CÂk¨Ó¡A¥þ®a¹Î¶êªº¥ú´º¡A¨ÌµM¿³¾Ä¤£¤w¡C ¼}¦w±o¯P¤£¦ý»P¨àµ£©M¤Ö¦~¤H¤H¬Û³B¿Ä¬¢¡F¥L»P¦P¤u°t·f¡A¤]¬O«Ü¦X±o¨Ó¡C·í¨È§B¤B¡]J.R.Albertyn¡^¨M©w¬O§_À³¸u§@¬°¼}¦w±o¯Pªº°Æªª®v®É¡A´¿¸g°Ý»¡¡G¡u¦pªG§Ú̬۳B¤£¨Ó¡A¨º«ç»ò¿ì¡H¡v¼}¦w±o¯Pµª»¡¡G¡u¨Ó½}¡I§Úªº§Ì¥S¡A¥un§A§@±o¹ï¡A§Ú¤@©w¤ä«ù§A¡C¡vµ²ªG¡A¥L̤G¦ì¤£¦ý¬Û³B±o¨Ó¡A¦Ó¥B¦¨¬°±K¤Í¡C¦]¦¹¡A¼}¦w±o¯P¤]±o¥H©â¨¥h§@®È¦æ§G¹D¡C ¥L¤@ª½»Pªª®v̦X§@µL¶¡¡CÁöµM¤£¬O¨CÓ¤H³£¯à±µ¨ü¥LªºÄÝÆF«ü¾É¡F¦ý¬O©¼¦¹¤§¶¡¡A¤´µM«O«ù©Z¸Û¤Í·R¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i¸g¹L³o¼Ëªº¾Ç²ß´N·|©M§O¤H¦P¤u¡j٧̥S»¡¡AÅý§Ú§@¤@ÂI§Ú¦Û¤vªº¨£ÃÒ¡A§Ú¦b¤@¤E¤G¤G¦~¶}©l¾Ç²ß³o¥\½Ò¡C¨º®É¬O¤@±¬y²\¡A¤@±¾Ç²ß¶¶ªA¡CÁöµM§Ú©Ò¶¶ªAªº¤H¤£¤@©w¬O¹ïªº¡AÁöµM§Ú¤]³\¬O¹ïªº¡A¦ý¬O§ÚY¤£¶¶ªA¡A§Ú´N±o¤£¨ì¨Å骺ºÞªv¡C¦b¨º¸Ì¡A¤]³\±a½Í¤£¤W¨Å骺ºÞªv¡A¦ý¦Ü¤Ö§Ú¥i¥H±o¨ì¸tÆFªººÞªv¡C·í§Úè¥X¨Ó§@¤uªº®ÉÔ¡A¦~¬öÁÙ¬Û·í»´¡C¦³¤@Ó¦P¤u¤ñ§Ú¤j¤·³¡A¥L°_ÀY¬Û·í¼ö¤ß¡A¦ý¬O¬Ý¨£¤£¦h¡C¯«µ¹§Ú¬Ý¨£ªº¡A«o¬O¬Û·íªº¦h¡C¨º®É³\¦h¤HÄU¤H«HC¿q¡A¦ý¬O»¡¤£¥XÓ©Ò¥HµM¨Ó¡F¦ý§Ú¹ïºÖµ«o¦³¸û¦hªº¬Ý¨£¡C·í®É¦³¤»¤Q¦h¤Hn¨ü®û¡A³o¨Ç¤H¤¤¦³¦Ê¤À¤E¤Q¬O§Ú±a±o±Ïªº¡C¦]¬°¬O§Ú±a±o±Ïªº¡A©Ò¥H¦ÛµMÀ³·í¥Ñ§Ú¨Óµ¹¥L̬I®û¡A¦ý¬O¨º¦ì§Ì¥S»¡¥Ln¬I®û¡C¦]¬°¥Lªº¦~¬ö¸û¤j¡C¸t¸g«ü©ú¡A¬O½Ö¶ÇºÖµ¡A´N½Ö´À¤H¬I®û¡]°Ñ®{¤K35¡X38¡^¡C§Ú·í®É¥H¬°³o«Ü¦³²z¡A¥H«á§Ú¥h¨£©M¨ü®¦±Ð¤h¡A¦o»{¬°§ÚÀ³¸ÓÅý¨º¦ì§Ì¥S¬I®û¡C§Ú°Ý¦ó¬G¡A¦o»¡¦]¨º¦ì§Ì¥S¤ñ§Ú¤j¡CµM«á§Ú§ä¨ì¥t¤@¦ì§Ì¥S¡A¦~¬ö¤ñ¨º¦ì§Ì¥S§ó¤j¡C§Ú´£Ä³¥Ñ¥L¬I®û¡A¥u¬O©M±Ð¤h¤´»¡n¥Ñ¥ý«e¨º¦ì§Ì¥S¬I®û¡C§Ú«Ü¥Í®ð¡C¦o»¡§Ú¤£À³Á¿¹D²z¡A¤S¹ï§Ú»¡¡G¡u½Ð§Aª`·N¡A±q¤µ¤Ñ°_¡A§An¾Ç²ßÅ¥¥Lªº¸Ü¡C¡v§Ú»{¬°³o¦ì§Ì¥S¯u²z¤£²M·¡¡A¹D¸ô¤]¤£²M·¡¡A§Ú¬°¦ónÅ¥¥L¡H³o¼Ë«ùÄò¤T¦~¤§¤[¡C¨C§«ô§Ún¥h¸T¹¡C³o¬O¯«¥s§Ú¾Ç²ß¥\½Ò¡C¤µ¤Ñ§Ú¸g¹L³o¼Ë¾Ç²ß¤§«á¡A´N·|©M§O¤H¦P¤u¡C §Ú̪º¨Æ©^¤D¬O¡u³Q«Ø³y¦¨¬°ÄÝÆFªº·µ¡A¦¨¬°¸t§Oªº²½¥qÅé¨t¡v¡]©¼«e¤G¡G5¡^¡A¬O°t·fªº¡B¦P¤uªº¡C©Ò¥H§Ú̳£·í®Äªk٧̥S¡A¦³¥L³o¼Ëªº¾Ç²ß¡A¦n¥s§Ú̯à©M§O¤H°t·f¦P¤u¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i·|²³±a»â·|²³¡j¤@¤K¤¥|¦~¡A¥q¥¬¯uªì¨ìÛ´°¡A·s¼s³õµóªº·|¤Í¥u¦³¤G¦Ê¤T¤Q¤G¤H¡A¨ì¤F¤@¤K¤E¤@¦~©³¡A¨ü®û¥[¤J±Ð·|ªº¤H¼Æ¤w¹F¤@¸U¥|¤d¥|¦Ê¤»¤Q¦ì¡A¸g±`»E·|ªº¤H«h«O«ù¤¤d¤T¦Ê¤@¤Q¤@¤H¡C¦Û±qº³£·|¹õ±Ò¥Î¤§«á¡A¨C¦~±o±Ï¤H¼Æn¤ñ¤w©¹¦b·s¼s³õµó¦h¥X¤@¿¡A¥i¨£³½ºô¤j¤p©¹©¹¼vÅT¦¬Ã¬¼Æ¶q¡C ¤T¤Q¦~¤º¡A´X¥G¨CÓ¥D¤é¤W¤È¤Î±ß¶¡ªº»E·|³£¬O®yµLµê®u¡A¬P´Á¥|±ß¶¡ªº»E·|¤]¬O¤@¼Ë¡A´N¬O³Ì°ª¤@¼h¤]¬O¾ÖÀ½¤£³ô¡C¦³¤H°Ý¥q¥¬¯u¡A«ç¯à§l¤Þ³o»ò¦hªºÅ¥±q¡F¥Lµª¡G¡u¨ä¹ê¤£¬O§Ú§l¤Þ¥LÌ¡A¨º¤£¬O§Úªº³d¥ô¡A§Ú¥u¬O¶Ç´ºÖµ¦Ó¤w¡C¥L̳£¬O·|²³±a¨Óªº¡C¡K¡K³o´N¬O·|²³±a»â·|²³ªºªA¨Æ¡A©Ò¦³ªº«H®{³£¸Ó¦p¦¹¦æ¡C¶Ç¹D¤H±¹ï¼s¤jÅ¥²³¡AÁ¿¹D«K·|®æ¥~°_«l¡C¦³¤H»¡¹L¡A²Õ´·|²³¡A´N¬Oµ¥©ó¦uÂy¡C¶Ç¹D¤H«K¬OÂy¤H¡C°²¦pÂy¤H¦VµÛ¤@¸sÅÂÀl¶}ºj¡A¥²¯à®g¤¤¨ä¤¤¤@°¦¡CY¬O«e±¥u¦³¤@¡B¤G°¦³¾¡A¥´¤¤¾÷·|´N«Ü¤Ö¤F¡C¡v¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i±q¦æ¶Ç¾Ç²ß¨Æ©^ªºº]¼Ë(¥|)¢w¢w¨Æ©^ªº°t·f¡j ¤@¡B¦P¤ß¦X·NªºÃ«§i(®{¤@14¡F¥|24¡F¤Q¤T2~3) ¤G¡B¾¤Àªº´L«(®{¤@17¡A24~25) ¤T¡B¦PÁn¦PÆFªº»¡¸Ü(®{¤G14¡F¥|19) ¥|¡B³d¥ôªº¤À¾á(®{¤»2~4) ¤¡B¤À¬£©M®t»º(®{¤K14¡F¤Q¤T2~4) ¤»¡B¤À¶}«o¤£³æ¿W(®{¤Q¤37~40) ¤C¡B¦P¤uªº¿EÀy(®{¤Q¤K5) ¢w¢w ¶À{°Ç |