返回辭典目錄

 

「海草

 

海草(Eelgrass

屬  性:    海草係指一種大葉藻(Zostera marian),屬於大葉藻科。是生長於海岸潮間帶的多年生草本植物,植株可擴展至11公尺大。海草的莖扁平纖細,葉黏滑,呈帶狀,可長至1公尺長,有葉鞘包住莖。35月開花時,花序會挺出水面,屬於風媒花,只具有1根雄蕊,其花粉為絲狀。

經  意:    誠如約拿的描述(拿2:5),在海中游泳的人最討厭的就是被黏滑的大葉藻給纏上。

字源追溯:    a reed, the papyrus

對等譯字:    GATHER

一致譯字:    terminal, sedge, weed

欽定本譯:    red (sea), flags

和合本譯:    紅,蘆荻,海草

經文出處:

2:5         諸水環繞我,幾乎淹沒我;深淵圍住我;海草纏繞我的頭。

── 陳景亭《聖經植物意義彙編》