〔返回辭典目錄〕

「稗子」

稗子（Tares）

屬　　性： 稗子是一年生的野草，常長在田裡，聖經中的稗子可能是禾本科的毒麥（Lolium temulentum）。毒麥的種子比小麥小很多，不過莖、葉均與小麥極為相似，除非果實成熟，否則外形上很難和麥子區分出來。然而毒麥結實後，它們的根系已經與小麥糾纏在一起，所以不可能拔除毒麥而不傷及小麥，必須等到小麥收成時再予以區分。毒麥因容易受黑穗病的感染，誤食後會導致人和食草動物中毒甚至失明。

經　　意： 主耶穌在麥子與稗子的比喻中，指出稗子是冒充的天國之子，是有名無實的假信徒（太13:24-40）。

產　　地： 稗子常常分佈於一般的田間。

字源追溯： darnel or false grain

對等譯字： BEARDED DARNEL

一致譯字： darnel

欽定本譯： tares

和合本譯： 稗子

經文出處：

太13:25-30 及至人睡覺的時候，有仇敵來，將稗子撒在麥子裡就走了。到長苗吐穗的時候，稗子也顯出來。田主的僕人來告訴他說：『主啊，你不是撒好種在田裡嗎？從哪裡來的稗子呢？』主人說：『這是仇敵做的。』僕人說：『你要我們去薅出來嗎？』主人說：『不必，恐怕薅稗子，連麥子也拔出來。容這兩樣一齊長，等著收割。當收割的時候，我要對收割的人說，先將稗子薅出來，捆成捆，留著燒；惟有麥子要收在倉裡。』」

太13:36-40 當下，耶穌離開眾人，進了房子。他的門徒進前來，說：「請把田間稗子的比喻講給我們聽。」他回答說：「那撒好種的就是人子；田地就是世界；好種就是天國之子；稗子就是那惡者之子；撒稗子的仇敵就是魔鬼；收割的時候就是世界的末了；收割的人就是天使。將稗子薅出來用火焚燒，世界的末了也要如此。」

── 陳景亭《聖經植物意義彙編》

【稗子（Weeds, Tares）】

　　一般皆同意「稗子」（太十三24-30）就是一年生的或有芒的毒麥草。毒麥草是一種茁壯的野草，外形與小麥或黑麥十分相似。種子比小麥或黑麥小很多，但在生長的早期卻很難分辨。若不及早把毒麥草清除，而到了收割時才與小麥一同割下來，便很難把兩者分開。毒麥草的種子是有毒的，原因可能是種子本身含有一些化學成分，或種子裡長了一種蕈或菌。提亞弗特斯和其他早期的希臘學者都很熟識毒麥的毒性，有時會稱這種草為醉毒麥。據說毒麥草會導致失明。

稗子(Weeds)另參：「植物(毒麥草)」。―― 證主聖經百科全書