¡eªð¦^Ãã¨å¥Ø¿ý¡f

 

¡u¬ù¡v¸t¸g

 

¸t¸g¤À¬°·s¨â¬ù¡C¬ù¬O¯«»PÍ¢ªº¿ï¥Á©Ò¥ßªº¬ù¡A¥H¯«©Ò©wªº«ßªk¬°¤¤¤ß¡C¿ï¥Á­Y¿í¦u¯«ªº«ßªk´N¥²»XºÖ¡F¿ï¥Á­Y¹H­I¯«ªº«ßªk´N¥²¨üº×¡C¿ï¥Á¤SºÙ¬°¥H¦â¦C¥Á©ÎµS¤Ó¤H¡C·s¬ù«h¬O¯«»P«H®{©Ò¥ßªº¡A¥H·R¬°¤¤¤ß¡C·s¬ù¸t¸g¥þ®Ñ¡A¦@¤»¤Q¤»¨÷¡A¨ä¤¤Â¬ù¦³¤T¤Q¤E¨÷¡A·s¬ù¦³¤G¤Q¤C¨÷¡C

        (¤@)±q³Ð¥@°O¨ì¥Ó©R°O¡A¦@¤­¨÷¡A¦XºÙ¡u¼¯¦è¤­¸g¡v¡A¬O¥Ñ¼¯¦è¼gªº¡F¬ù§¹¦¨©ó¥D«e¤@¤d¤­¦Ê¦~¡C

        (¤G)±q¬ù®Ñ¨È°O¨ì¥H´µ©«°O¡A¦@¤Q¤G¨÷¡A¦XºÙ¡u¾ú¥v®Ñ¡v¡A¬O¥Ñ¤£¦PµÛªÌ¼gªº¡F®É¶¡¬ù±q¥D«e¤@¤d¤@¦Ê¦~¦Ü¥D«e¥|¦Ê¤­¤Q¦~¡C

        (¤T)±q¬ù§B°O¨ì¶®ºq¡A¦@¤­¨÷¡A¦XºÙ¡u´¼¼z®Ñ¡v¡A°£¬ù§B°O¥~¡A¥D­n¥Ñ¤j½Ã©M©Òùªù©Ò¼g¡F®É¶¡¬ù±q¥D«e¤@¤d¤­¦Ê¦~¨ì¥D«e¤E¦Ê¤­¤Q¦~¡C

        (¥|)±q¥HÁɨȮѨì¦ý¥H²z®Ñ¡A¦@¤­¨÷¡A¦XºÙ¡u¤j¥ýª¾®Ñ¡v¡A§@ªÌ¨£©ó®Ñ¦W¡F®É¶¡¬ù±q¤C¦Ê¤­¤Q¦~¨ì¥D«e¤­¦Ê¤­¤Q¦~¡C¥ç¦³¤H±N­C§Q¦Ì«sºq¦C©ó´¼¼z®Ñ¡C

        (¤­)±q¦ó¦èªü®Ñ¨ìº¿©Ô°ò®Ñ¡A¦@¤Q¤G¨÷¡A¦XºÙ¡u¤p¥ýª¾®Ñ¡v¡A§@ªÌ¨£©ó®Ñ¦W¡F®É¶¡¬ù±q¥D«e¤K¦Ê¤­¤Q¦~¨ì¥D«e¥|¦Ê¦~¡C©Ò¿×¤j¤p¥ýª¾®Ñ¡A¨Ã«D«ü§@ªÌªº¤j¤p¡A¦Ó¬O«ü½g´Tªºªøµu¡C

        ¥H¤W±q³Ð¥@°O¨ìº¿©Ô°ò®Ñ¡A¦@¤T¤Q¤E¨÷¡AÁ`ºÙ¡u¬ù¡v¡C¢w¢w ¶À­{°Ç

 

¡i¸t¸g¬O¬Æ»ò¡j¸t¸g¤£¬O¤@¥»´¶³qªº®Ñ¡C¡u¸t¸g¡v(Bible)¤@µü¡A·½©ó§Æþ¤å(Biblos)¡A·N¬°¡u°ß¤@ªº®Ñ¡v(The Book)¡C³o¥»®Ñ¥ç³QºÙ¬°¡u¸g¨÷¡v(Scripture)©Î¡u®Ñ¡v(The Writing)¡C¸t¸g¤§©Ò¥H¤£¦P©ó¨ä¥L¤@¤Áªº®Ñ¡A¬O¦]¬°«öªí­±¬Ý¡AÁö¬O¥Î¤Hªº¸Ü»¡¥X¨Óªº¡A¦ý¥¦¹ê¹ê¦b¦b¤S¬O¯«ªº¸Ü¡F¥¦Áö¬O¥Î¤H¤â©Ò¼gªº¡A¦ý¥¦¤]¬O¯«ªº¤â©Ò¼gªº¡F¥¦ªº¦r¥yÁö¬OÄݤHªº¡A¦ý³o¨Ç¦r¥y«o¤S¬OÄÝÆFªº(°ÑªL«á¤T6)¡C¸t¸g¬O¥Î¤H¶¡ªº¤å¦r©Ò¼g¥X¨Óªº¯«ªº¸Ü»y¡A¬O°ß¤@¡u¯«¸Ü»y§¹¥þªº°O¿ý¡v¡C

        ¸t¸gªº¨Ó·½¤D¬O¯«¡A¸t¸g¬O¥X©ó¯«ªº¡C¡u¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡v(´£«á¤T16)¡C¡uÀq¥Ü¡vªº­ì¤å¦r·N¬O¡u§j®ð¡v¡F¸t¸gùتº¨C¤@­Ó¦r¥y¡A³£¬O¡u¯«ªºÆF©Ò§j¹Lªº¡v¡F·N§Y¸t¸g¤Wªº¸Ü¤D¬O¯«ªº¸Ü¡A´N¦p¦P¯«¿Ë¦Û¥ÎÅ¥±o¨ìªº¸Ü»¡¤F¥X¨Ó¤@¯ë¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¸t¸g¬O¯«±NÍ¢ªº¥Í©R½è¯À©MÍ¢¦Û¤vªº·N¦®¡A§j®ð¦b¼g¸t¸gªº¤H¨­¤W¡A¨Ï¥L­Ì¼g¥X¯«ªº¸Ü»y¨Ó¡C

        ¸t¸g¨Ã¤£¬O¥X©ó¤Hªº«ä·Q©MÆ[©À¡A¡u¤D¬O¤H³Q¸tÆF·P°Ê»¡¥X¯«ªº¸Ü¨Ó¡v(©¼«á¤@21)¡C¡u·P°Ê¡vªº­ì¤å¦r·N¬O¡u±À°Ê¡v©Î¡u±a°Ê¡v¡F·í¤é¼g¸t¸gªº¤H¡A¤D¬O¯«Âǵ۸tÆF±À°Ê(©Î±a°Ê)¥L­Ì¡A¦p¦P¦|²î³Q­·±À°Ê¡A³Q­·±aµÛ¦Ó¦æ¾p¤@¯ë¡A¨Ï¥L­Ì¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¼g¥X¯«ªº¸Ü¨Ó¡C¦]¦¹¸t¸g´N¬O¯«ªº¸Ü¡A¬O¯«³z¹L¤H©Ò±Ò¥Ü¥X¨Óªº¸Ü¡A§@¬°°ò·þ®{«H¥õ©M¥Í¬¡ªº·Ç«h¡C¢w¢w ¶À­{°Ç

 

¡i«ç¼ËÃÒ©ú¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü¡j¸t¸g¬O¤@¥»©_§®¤S¶Wµ´ªº®Ñ¡A¤£¥u¸t¸g¥»¨­ÃÒ©ú¥¦¦Û¤v¬O¯«ªº¸Ü»y¡A¨Ã¥B¨C¤@­ÓÅéÅç¡B¸g¾ú¹L¸t¸g¤¤¸Ü»yªº°ò·þ®{¡A³£¯à¨£ÃÒ¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü¡G

        (¤@)¾ã¥»¸t¸g¦³¤G¤d¦h³B´£¤Î¡G¡u­C©MµØ»¡¡v¡B¡u­C©MµØ¯«§h©J¡v©M¡u³o¬O§Ú­C©MµØ»¡ªº¡vµ¥Ãþ¦üªº¸Ü¡A¨¬ÃÒ³o¥»¸t¸g¬O¥X©ó¯«ªº¡F¨Ã¥B¸t¸g¦U¨÷ªºµÛªÌ¡A¤]¦h¦ÛºÙ¬O¯«©Ò±Ò¥Üªº¡C

        (¤G)¸t¸gùØ­±ªº±Ð°V°ª¶W¤S§¹³Æ¡AÁ|¤Z¡G¯«ªº¤ß·N©M­p¹º¡BÅ]°­©MÆF¬Éªº¶ø¯µ¡B¦t©zªº¨Ó·½©Mµ²§½¡B¤H¥Íªº·N¸q©MÂk±J¡B«H®{ªº¥Í¬¡©M±N¨Ó...µ¥µ¥¡A³£¦³¸ÔºÉªº°O¸ü¡C

        (¤T)¸t¸gùØ­±¦³³\¦hªº¿Ý¨¥¡A°£¤F¦³Ãö±N¨Óªº³¡¤À¦³«ÝÀ³Å礧¥~¡A¨ä¾lªº³£¤w¸g¤@¤@ªºÀ³Åç¡A¨Ã¥B´N¹³¤Ñ¤å¼Æ¾Ç¤@¼Ëªº·Ç½T¡C

        (¥|)¸t¸gùØ­±¦³Ãö¦ÛµM¬Éªº¨¥½×¡A¸g¼Æ¤d¦~«áªº¬ì¾ÇÃÒ©ú¥¿½TµL»~¡A¨Ò¦p¡G¡u¯«...±N¤j¦aÄa¦bµêªÅ¡v(§B¤Ü¤»7)¡F¡u¯«§¤¦b¦a²y¤j°é¤§¤W¡v(ÁÉ¥|¤Q22)¡F³o¨Ç¸Ü³£¬O¦b¨â¡B¤T¤d¦~¥H«e¼gªº¡C

        (¤­)¸t¸g¦U¨÷ªºµÛªÌ¹F¥|¤Q¾l¤H¡A¥]¬A¦³º®¤Ò¡BÂå¥Í¡Bµ|¦O¡B«ßªk®v¡B²½¥q¡B¥ýª¾¡B§g¤ýµ¥¡A¨ä®É¥N­I´º¡B¤å¤Æ¤ô·Ç¡B­·«U²ßºD¡A¬Æ¦ÜµÛªÌ­Ó¤Hªº¥Í©Ê¡B»y¨¥¡A¤j¬Û³w®x¡FµM¦Ó¦b«e«á¬ù¤@¤d¤»¦Ê¦~¶¡¡A¦U¤H©ÒµÛ¤§®Ñ¡A¨ä¤º®e¿Ä·|³e³q¡A«e«á¤@­P¡Aµ·²@¤£¬Û¬»Ä²¡C

        (¤»)¸t¸g¤Wªº¸Ü±q¨Ó¤£»Ý­×§ï¡B¼W²K©Î§R´î¡A¾ú¸g¼Æ¤d¦~¡A¨üºÉµL¯«½×ªÌµ±ºÉ¸£¥Ä§åµû¤Ï¹ï¡A¤´µM¦z¥ß¤£°Ê¡A¤£¯à±À½¤@ÂI¡C(µù¡G¦Ü¤µ©Òµo²{ªº´X³B¿ù»~¡A³£¬O¥X¦b½Ķ¥¢¯u¡A©M¸ÑÄÀ°¾®t¤W¡C)

        (¤C)¸t¸g¤Wªº¸Ü¡A¼Æ¤d¦~¨Ó¡A¤w¸g¥ú·Ó¡B·P°Ê¡BÂI¬¡¡B¨ÑÀ³¤F¤£ª¾¨ä¼Æªº°ò·þ®{¡F¥¦¦b³\¦hŪ¸t¸gªº¤H¨­¤W¡A©Òµo¥Í³\¦h¯«©_ªº¥\®Ä¡A¦b¦bÃÒ©ú¸t¸g¤D¬O¯«ªº¸Ü¡C¢w¢w ¶À­{°Ç

 

¡i¸t¸gªº¤º®e¡j¸t¸gªº¤º®e¦³¤C¶µ­«ÂI¡A¥¦­Ì¬O¡G

        (¤@)¤@¦ì¯«¢w¢w¨£ÃÒÍ¢¬O¿W¤@ªº¯u¯«¡C

        (¤G)¤@­Ó¬G¨Æ¢w¢w³sÄò¦a±Ô­z¤@­Ó¯«»P¤HÃö«Yªº¬G¨Æ¡C

        (¤T)¤@¦ê¿Ý¨¥¢w¢w«ö®É¥Nªº¶i®i¦Ó¤@¤@À³Åç¡C

        (¥|)¤@­Ó±Ò¥Ü¢w¢w«ö§Ç¥B³v¨B¦a§â¯u²z±Ò¥Üµ¹¤H¡C

        (¤­)¤@­Ó±Ïªk¢w¢w±q¶H¼x¨ì¹ê»Ú¡A±N¯«¬@±Ï¤Hªº¤èªkÅã©ú¥X¨Ó¡C

        (¤»)¤@¦ì¤Hª«¢w¢w±q¹wªí¨ì­°¥Í¡B¦º¦Ó´_¬¡¡B¤É¤Ñ¡A±N­C¿q°ò·þ§¹¥þ¨£ÃÒ¥X¨Ó¡C

        (¤C)¤@­Ó¥Í©R¢w¢w¸t¸gªº¸ÜùØ­±¦³¯«ªº¥Í©R¡A¡u¥Í©R¾ð¡v©M¡u¥Í©R¤ô¡v³e¦ê¥þ³¡¸t¸g¡A¨Ï¤H±oµÛ¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡C

        ¤W­z¸t¸gªº¤º®e­«ÂI¡A¦p¦ó¨ÏŪ¸t¸gªº¤H¡A±q«ÈÆ[ªº¨Æ¹ê°O¸ü¡AÂàÅܦ¨¥L­Ì­Ó¤H¥DÆ[ªº¬Ý¨£»P¸g¾ú¡A³o´NÂk¥\©ó¸tÆFªº¤u§@¡F¸tÆF¬O¯u²zªºÆF¡AÍ¢¤Þ¾É¤H©ú¥Õ¨Ã¶i¤J¤@¤Áªº¯u²z(¬ù¤Q¤»13­ì¤å)¡C¢w¢w ¶À­{°Ç

 

¡i¸t¸gªº¥\¥Î¡j¸t¸gªº¥D­n¥\¥Î¦³¥|¤è­±¡G

        (¤@)µ¹°ò·þ§@¨£ÃÒ¡G¡uµ¹§Ú(°ò·þ)§@¨£ÃÒªº´N¬O³o¸g¡v(¬ù¤­39)¡C¸t¸g¬Oµ¹°ò·þ§@¨£ÃÒªº¡C°ò·þ¬O¸t¸gªºÃD¥Ø©M¤º®e¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n»{ÃÑ°ò·þ¡A«DŪ¸t¸g¤£¥i¡C¸t¸g¤£³æ¬O¤@¥»¯u¹êªº¾ú¥v®Ñ¡C¸t¸g¬O°ò·þªº»¡©ú¡A°ò·þªºµoªí¡C¥þ¥»¸t¸g¬OÁ¿­z¤@­Ó¤Hªº¬G¨Æ¡CÍ¢ªº¦W¥s­C¿q°ò·þ¡C­^¤å¡u¾ú¥v¡v(History)¤@¦r¡A´N¬O¡uÍ¢ªº¬G¨Æ¡v(His story)ªº·N«ä¡C

        (¤G)¤Þ¾É¤H±o±Ï¡G¡u³o¸t¸g¯à¨Ï§A¦]«H°ò·þ­C¿q¦³±o±Ïªº´¼¼z¡v(´£«á¤T15)¡C¸t¸g±N¤H¥i¼¦ªº¥ú´º¡B¥i´dªºµ²§½¡B¥H¤Î¤H±o±Ïªº³~®|¡A³£¤@¤@«ü©úµ¹¤H¡A¨Ã¥B¤Þ¾É¤H»X®¦±o±Ï¡A­«¥Í±oµÛ¯«ªº¥Í©R¡C

        (¤T)§@¤HÆF©Rªº¨Ñ¾i¡G¡u¤H¬¡µÛ¡A¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a¯«¤fùØ©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡v(¤Ó¥|4)¡C¸t¸g¬OÆF¥¤(©¼«e¤G2)©MÆF³(­C¤Q¤­16)¡A¯à¨Ï°ò·þ®{ªºÄÝÆF¥Í©Rªø¤j¦¨¤H¡C

        (¥|)¥sÄݯ«ªº¤H±o¥H§¹¥þ¡G¡u¸t¸g...©ó±Ð°V¡B·þ³d¡B¨Ï¤HÂk¥¿¡B±Ð¾É¤H¾Ç¸q¡A³£¬O¦³¯qªº¡A¥sÄݯ«ªº¤H±o¥H§¹¥þ¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡v(´£«á¤T16~17)¡C¸t¸g¥Rº¡¤F±Ò¥Ü»P«G¥ú(¸Ö¤@¦Ê¤Q¤E105¡A130)¡A¯à¨Ï§Ú­Ì±oµÛ¤H¥Íªº´¼¼z¡A¨Ã¤Þ¾É§Ú­Ì¨«¤W¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡Aª½¨ì¨£¥D­±¡C¢w¢w ¶À­{°Ç

 

¡i¸t¸g·§Äý¡j¸t¸g¤À¬°·s¨â¬ù¡C¬ù¬O¯«»PÍ¢ªº¿ï¥Á©Ò¥ßªº¬ù¡A¥H¯«©Ò©wªº«ßªk¬°¤¤¤ß¡C¿ï¥Á­Y¿í¦u¯«ªº«ßªk´N¥²»XºÖ¡F¿ï¥Á­Y¹H­I¯«ªº«ßªk´N¥²¨üº×¡C¿ï¥Á¤SºÙ¬°¥H¦â¦C¥Á©ÎµS¤Ó¤H¡C·s¬ù«h¬O¯«»P«H®{©Ò¥ßªº¡A¥H·R¬°¤¤¤ß¡C

        ·s¬ù¸t¸g¥þ®Ñ¡A¦@¤»¤Q¤»¨÷¡A¨ä¤¤Â¬ù¦³¤T¤Q¤E¨÷¡A·s¬ù¦³¤G¤Q¤C¨÷¡C¤@¯ë¤H«ö¤U¦C¤Àªk¡A±N¥þ³¡¸t¸g¤À¬°¤E²Õ¡G

        (¤@)±q³Ð¥@°O¨ì¥Ó©R°O¡A¦@¤­¨÷¡A¦XºÙ¡u¼¯¦è¤­¸g¡v¡A¬O¥Ñ¼¯¦è¼gªº¡F¬ù§¹¦¨©ó¥D«e¤@¤d¤­¦Ê¦~¡C

        (¤G)±q¬ù®Ñ¨È°O¨ì¥H´µ©«°O¡A¦@¤Q¤G¨÷¡A¦XºÙ¡u¾ú¥v®Ñ¡v¡A¬O¥Ñ¤£¦PµÛªÌ¼gªº¡F®É¶¡¬ù±q¥D«e¤@¤d¤@¦Ê¦~¦Ü¥D«e¥|¦Ê¤­¤Q¦~¡C

        (¤T)±q¬ù§B°O¨ì¶®ºq¡A¦@¤­¨÷¡A¦XºÙ¡u´¼¼z®Ñ¡v¡A°£¬ù§B°O¥~¡A¥D­n¥Ñ¤j½Ã©M©Òùªù©Ò¼g¡F®É¶¡¬ù±q¥D«e¤@¤d¤­¦Ê¦~¨ì¥D«e¤E¦Ê¤­¤Q¦~¡C

        (¥|)±q¥HÁɨȮѨì¦ý¥H²z®Ñ¡A¦@¤­¨÷¡A¦XºÙ¡u¤j¥ýª¾®Ñ¡v¡A§@ªÌ¨£©ó®Ñ¦W¡F®É¶¡¬ù±q¤C¦Ê¤­¤Q¦~¨ì¥D«e¤­¦Ê¤­¤Q¦~¡C¥ç¦³¤H±N­C§Q¦Ì«sºq¦C©ó´¼¼z®Ñ¡C

        (¤­)±q¦ó¦èªü®Ñ¨ìº¿©Ô°ò®Ñ¡A¦@¤Q¤G¨÷¡A¦XºÙ¡u¤p¥ýª¾®Ñ¡v¡A§@ªÌ¨£©ó®Ñ¦W¡F®É¶¡¬ù±q¥D«e¤K¦Ê¤­¤Q¦~¨ì¥D«e¥|¦Ê¦~¡C©Ò¿×¤j¤p¥ýª¾®Ñ¡A¨Ã«D«ü§@ªÌªº¤j¤p¡A¦Ó¬O«ü½g´Tªºªøµu¡C

        ¥H¤W±q³Ð¥@°O¨ìº¿©Ô°ò®Ñ¡A¦@¤T¤Q¤E¨÷¡AÁ`ºÙ¡u¬ù¡v¡C

        (¤»)±q°¨¤ÓºÖ­µ¨ì¬ù©MºÖ­µ¡A¦@¥|¨÷¡A¦XºÙ¡uºÖ­µ®Ñ¡v¡A¬ù±q¥D«á¥|¤Q¤­¦~¨ì¥D«á¤E¤Q¦~¡A§@ªÌ¨£©ó®Ñ¦W¡C

        (¤C)¨Ï®{¦æ¶Ç¡A¶È¤@¨÷¡F®É¶¡¬ù¦b¥D«á¤»¤Q¦~¥N¡A§@ªÌ¬OÂå¥Í¸ô¥[¡C

        (¤K)±qù°¨®Ñ¨ìµS¤j®Ñ¡A¦@¤G¤Q¤@¨÷¡A¦XºÙ¡u®Ñ«H¡v¡F«e­±¤Q¤T¨÷¤§§@ªÌ¬°«Où¡A§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ¤£¸Ô¡A¦³¤H»{¬°¬O«Où¼gªº¡A«á­±¤C¨÷§@ªÌ¨£©ó®Ñ¦W¡F®É¶¡¬ù±q¥D«á¤­¤Q¦~¨ì¥D«á¤E¤Q¤­¦~¡C

        (¤E)±Ò¥Ü¿ý¤@®Ñ¡A§@ªÌ¬°¨Ï®{¬ù¿«¡F®É¶¡¬ù¦b¥D«á¤E¤Q¤­¦~¡C

        ¥H¤W±q°¨¤ÓºÖ­µ¨ì±Ò¥Ü¿ý¡A¦@¤G¤Q¤C¨÷¡AÁ`ºÙ¡u·s¬ù¡v¡C¢w¢w ¶À­{°Ç

 

¡i¸t¸gªº¥Ñ¨Ó¡j·s¬ù¤»¤Q¤»¨÷¡A¦p¦ó·J¶°¦¨¤@³¡¸t¸g¡A¨ä­ì¥Ñ©M¼f©wªº¹Lµ{¦p¤U¡G

        (¤@)¬ùùØ­±ªº¼¯¦è¤­¸g¡A¤T¤d¦h¦~¨Ó¡A¤@¦V³QµS¤Ó¤H©Ó»{¬O¥X©ó¯«¡A¨ã¦³µ´¹ïªºÅv«Â¦a¦ì¡C

        (¤G)¨ì¥D«e¬ù¥|¦Ê¤­¤Q¦~¡A¤å¤h¥H´µ©Ô±N¬ù¤¤ªº¤T¤Q¤C¨÷(¥§§Æ¦Ì°O©Mº¿©Ô°ò®Ñ°£¥~¡A¦]¨º®ÉÁÙ¨S¦³³o¨â¨÷®Ñ)¡A·J¶°¦b¤@°_¡A§@¬°·í®Éªº¸t¸g¡C

        (¤T)¨ì¥D«e¬ù¥|¦Ê¦~¡A¦³¤@ºÙ¬°¡u¤j·|°ó¡vªº¤å¤h¹ÎÅé¡A§¹¦¨¤F¥þ³¡Â¬ù¤T¤Q¤E¨÷ªº·J¶°¼f©w¤u§@¡C

        (¥|)¨ì¥D«e¤G¦Ê¤C¤Q¤C¦~¡A¦³ºÙ¬°¡u¤C¤Q¤h¡vªº¾ÇªÌ­Ì¡A±N¬ù±q§Æ§B¨Ó¤åĶ¦¨§Æþ¤å¡C

        (¤­)·s¬ù¤¤³Ì¦­³Q±Ð·|©Ó»{ªº¬O¥|ºÖ­µ®Ñ¡C

        (¤»)¨Ï®{®É¥N¤§«á¡A°£¤F¹ï§Æ§B¨Ó®Ñ¡B¶®¦U®Ñ¡B©¼±o«á®Ñ¡B¬ù¿«¶L®Ñ¡B¬ù¿«°Ñ®Ñ©M±Ò¥Ü¿ýµ¥¤C¨÷¡A¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¤§¥~¡A¨ä¾lªº¤G¤Q¨÷¡A§¡³Q¤½»{¬°·s¬ù¸t¸g¡C

         (¤C)¨ì¥D«á¤T¦Ê¤E¤Q¤C¦~¡A¡u­{¤Ó°ò¤j·|¡v©Ó»{¤W­z¤C¨÷¥çÄÝ·s¬ùªº¤@³¡¤À¡A¨Ã¥B¤½§G·s¬ù¬°¤G¤Q¤C¨÷¡A¤@¦p¤µ¤éªº·s¬ù¸t¸g¡C¦Ü¦¹·s¬ù¸t¸g¥þ³¡§¹¦¨¼f©wªº¤u§@¡C¢w¢w ¶À­{°Ç