¡eªð¦^Ãã¨å¥Ø¿ý¡f

 

¡u¥D¦A¨Ó¡v

 

¥D¦A¨Ó(SecondComingofChrist)°ò·þ±Ð«H¥õªº±Ð¸q¡AÃö¥G°ò·þ¦AÁ{¦a¤W®É§¹¦¨ªº±ÏÅ«¤u§@¡C¥Î»y³o±Ð¸q¥H¦A¨Ó¡B­°Á{©MÅã²{µ¥°Êµüªí¹F¡A°ò·þ¬O¥D»y¡]¡u´N¥²¦A¨Ó¡v¡A¬ù¤Q¥|3¡^¡F¡u¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡v¡A©««e¥|16¡F¡u¥L­YÅã²{¡v¡A¬ù³ü¤G28¡A¤T2¡F¡u¤H¤lÅã²{ªº¤é¤l¡v¡A¸ô¤Q¤C30¡F¡u¥D­C¿q¡K¡K±q¤Ñ¤W¦b¤õµK¤¤Åã²{¡v¡A©««á¤@7¡^¡A¤S©Î¥H°ò·þ¬°»«»y¡A¥H¯«¬°¥D»y¡e¡u¥D¤]¥²®t»º©Ò¹w©wµ¹§A­Ìªº°ò·þ¡]­C¿q¡^­°Á{¡v¡A®{¤T20¡f¡C³o«ä·Q¥ç¥H¤£¦Pªº¦Wµü¨Óªí¹F¡A¥D­n¬O­°Á{¡]³o¬O§Æþµü»yadonay±`¨£ªºÂ½Ä¶¡A·N«ä¬O¥X®u¡B±´³X¡B¨ì¹F¡B¨ÓÁ{¡A¯S§O«ü¨ì´L¶Qªº©Î»P§O¤£¦Pªº¤H¡^¡A¤]¥ÎÅã²{¡]¥¿¦p´£«á¥|8¡F¦h¤G13¡FªL«e¤@7¡^¡C³o¨Ç¤£¦Pªº°Êµü©M¦Wµü§¡¬O«ü¦P¤@¥ó¨Æ¡A¦ý±q¤£¦Pªº¨¤«×Åã©ú¡A¤×¨ä¬O«ü¥D¦A¨Ó®É¡A¯«ªººaÄ£¦b°ò·þùعüÅã¡C¦³Ãö¥D¦A¨Óªº®É¶¡¡A¹ð¦¸«ü¬°¡u¨º¤é¤l¡v¡A¦³®É·|§ó¨ãÅé¦a¥[¥H§Î®e¡]¥¿¦p¦bù¤Q¤T12¡FªL«e¤T13¡F¨Ó¤Q25¡^¡A½Ñ¦p¡u°ò·þªº¤é¤l¡v¡]µÌ¤@10¡A¤G16¡^¡B¡u¥Dªº¤é¤l¡v¡]©««e¤­2¡F©««á¤G2¡^¡B¡u¥D­C¿qªº¤é¤l¡v¡]ªL«e¤­5¡FªL«á¤@14¡^¡B¡u­C¿q°ò·þªº¤é¤l¡v¡]µÌ¤@6¡^¡B¡u§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤é¤l¡v¡]ªL«e¤@8¡^©M¡u¯«ªº¤é¤l¡v¡]©¼«á¤T12¡^¡C¸t¸g¤Þ¥Î³o¨Ç±¹µü®É¡A©¹©¹«ü¥X°ò·þ¦AÁ{®É¡A¼f§P·|ÀH¤§¥X²{¡GÍ¢ªº¤é¤l¬O¡u¼f§Pªº¤é¤l¡v¡]¬ù³ü¥|17µ¥¡^©Î¡u¤½¸q¼f§Pªº¤é¤l¡v¡]ù¤G5¡^¢w¢w¡u´N¦b¯«ÂÇ­C¿q°ò·þ¼f§P¤HÁô¯¦¨Æªº¤é¤l¡v¡]ù¤G16¡^¡CµM¦Ó¡A¹ï©ó³Æ¨üÀ£­¢ªº¯«ªº¤l¥Á¡A¨º·|¬O¡u±oÅ«ªº¤é¤l¡v¡]¥±¥|30¡^¡C¦b¤µ¤Ñ¤@¨ÇºÖ­µ¬£°é¤l¤¤¡A·í´£¨ì¥D¦A¨Ó¤@¨Æ¡A´¶¹M¥Î¨ì³Q´£³o­Ó¯S§O¥Î»y¡C³o­Ó¦Wµü¬Ûµ¥©ó©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¥|³¹17¸`¤¤©Ò¥Îªº°Êµü¡A¸Ó¸`¸g¤å§Î®e¨º¨Ç¦b°ò·þ¦A¨Ó®É¡A¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº«H®{·|»P´_¬¡ªº°ò·þ®{¤@¦P¡u³Q´£¡v¡A¡u¦bªÅ¤¤¡v»P¥D¬Û¹J¡C³o³Q´£©Î¤É¤Ñ¥u¬O²Ä¤G¦¸­°Á{®ÉÀH¤§¦Ó¨Óªº¨Æ¡A¦Ó¤£¬O³æ¿Wµo¥Íªº¡]¥ç¥i°Ñ·Ó©««e¥|17ªº°Êµü¡A¥Î©óªL«á¤Q¤G2¡B3¡A¬O­n·t¥Ü«Où¡u³Q´£¡v¨ì¤T­«¤Ñ©Î¤Ñ°óªº¯«¯¦¸g¾ú¡^¡C¹ï©ó¥D­°Á{»P¨ä¥L¥½¥@¨Æ¥ó©Î¥@¥Nªº®É¶¡Ãö«Y¡A²£¥Í¤F¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡A¦]¦¹¾É­PºØºØ¥½¥@½×«ä·Q¾Ç¬£ªº¥X²{¡C³o¯S§O»P±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q³¹2-7¸`ªº¤@¤d¦~®É´Á¦³Ãö¡]°²­Y¨º¬q®É´Á½T¹ê¬O¥½®É¡^¡C·s¬ù½×¾Ú±q¤@¥÷³Ì¦­´Á¡]§Y¨Ïµ´¹ï¤£¬O³Ì¦­´Á¡^ªº·s¬ù¤åÄm¤¤¡A¥i²M·¡¬Ý¨ì¦b¨Ï®{®É´Á¡A°ò·þ¦A¨Ó¬O¥L­Ì«ÅÁ¿ªººÖ­µ¤¤ªº­«­n³¡¤À¡C·í©«¼»Ã¹¥§­{ªº¤H¡]°Ñ®{¤Q¤C1-4¡^­º¦¸Å¥»DºÖ­µ©M¨M§Ó¬Û«H¡A¼Æ¬P´Á«á¡A«Où¼g«Hµ¹¥L­Ì¡A´£¿ô¥L­Ì´¿«ç¼Ë¡uÂ÷±ó°¸¹³¡AÂk¦V¯«¡A­nªA¨Í¨º¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡Aµ¥­Ô¥L¨à¤l±q¤Ñ­°Á{¡A´N¬O¥L±q¦ºùØ´_¬¡ªº¢w¢w¨º¦ì±Ï§Ú­Ì²æÂ÷±N¨Ó©Á«ãªº­C¿q¡v¡]©««e¤@9¡B10¡^¡C¦b¦¹¡A­C¿q©Ò¹w´Á±q¥½¥@¼f§P¤¤¬@±ÏÍ¢ªº¤l¥Á¡A»PÍ¢¾ú¥v©Êªº´_¬¡¬Û´£¨Ã½×¡F°ò·þ®{¥Í©R¤§¹D¦P®É¥]§t¤FªA¨Í¯«©Mµ¥­Ô°ò·þ¡C¦b³o«Êµu«H¤¤¦h¦¸¥Ó©ú°ò·þ¦A¨Óªº«H®§¡C¼Æ¦~«á¡A«Où¼g«Hµ¹¥L¦b­ôªL¦hªº«H®{¡A¥L´£¨ì¬ÛÃþªº¸Ü¡G¡u¥H­P§A­Ì¦b®¦½ç¤W¨S¦³¤@¼Ë¤£¤Î¤Hªº¡Aµ¥­Ô§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þÅã²{¡C¡v¡]ªL«e¤@7¡^¨Ã¥B¡A¦b¥i¯à¬O¥L³Ì«áªº¤@«Ê®Ñ«H¤¤¡A¥L´£¨ì¥D±N·|¦b¡u¨º¤é¡v½çµ¹¥L¡u¤½¸qªº«a°Ã¡v¡A¥L¸É¥R»¡¡G¡u¤£¦ý½çµ¹§Ú¡A¤]½çµ¹¤Z·R¼}¥LÅã²{ªº¤H¡C¡v¡]´£«á¥|8¡^·R¼}Í¢Åã²{©Mµ¥­ÔÍ¢¦A¨Ó¬Oªí¹F¦P¤@ºA«×ªº¨âºØ¤£¦P¤è¦¡¡C«Où¨Ã¤£¬Oªí¹F³o¸Üªº°ß¤@¤@¦ì·s¬ù§@ªÌ¡C§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ°í©w½T«H¦a¹ªÀy«H®{¡A«Ü§Ö¡u¨º­n¨Óªº´N¨Ó¡A¨Ã¤£¿ð©µ¡v¡]¨Ó¤Q37¡^¡C¶®¦U»¡¡u¥D¨Óªº¤é¤lªñ¤F¡v¡C©¼±o»¡¨º¬O¡uªªªøÅã²{ªº®É­Ô¡v¡]©¼«e¤­4¡^¡C¦b±Ò¥Ü¿ý¡A´_¬¡ªº¥D³Ì²×¦V¬ù¿«©Ó¿Õ¡u¬O¤F¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡v¡A±Ð·|¹ï¦¹ªº¦^À³¬O¡G¡uªü­Ì¡I¥D­C¿q°Ú¡A§ÚÄ@§A¨Ó¡I¡v¡]±Ò¤G¤Q¤G20¡^¨Ï®{¦æ¶Ç¥H¤Ñ¨Ï¹ï­C¿q¤É¤Ñªº½T¾Ú¬°°O­zªº¶}ºÝ¡G¡u³oÂ÷¶}§A­Ì³Q±µ¤É¤Ñªº­C¿q¡A§A­Ì¨£¥L«ç¼Ë©¹¤Ñ¤W¥h¡A¥LÁÙ­n«ç¼Ë¨Ó¡C¡v¡]®{¤@11¡^³o¨÷®Ñ§ã­n°O¸ü¤F¨Ï®{©Ò¶ÇÁ¿ªº«H®§¡A¤@¦A«ü¥X­C¿q¬O¡u¯«©Ò¥ß©wªº¡A­n§@¼f§P¬¡¤H¡B¦º¤Hªº¥D¡v¡]¤Q42¡A°Ñ¤Q¤C31¡^¡C³o¤w½T¥ßªº«H©À©M«Å§i¡A³Ì¦­¨£©ó­C¿q¦º«eªº±Ð¾É¤¤¡C°²­Y¤H±µ¯Ç­C¿q¸g±`´£¤Îªº¤H¤l´N¬O«üÍ¢¦Û¤v¡A¦b²ÅÃþºÖ­µùØ¡A®i¥Ü¤F³\¦h¦³Ãö¥D¦AÁ{ªº¹ï·Ó¡C¦b¡u¤H¤lÅã²{ªº¤é¤l¡v¡]¸ô¤Q¤C30¡^¡AÍ¢±N·|¡u¦³¤j¯à¤O¡B¤jºaÄ£¡A¾r¶³­°Á{¡v¡]¥i¤Q¤T26¡^¡C³o¥y¬O¥X¦Û¬ù¡A¯S§O¤Þ¥Î¤F¦ý¥H²zªº²§¶H¡A¡u¤@¦ì¹³¤H¤lªº¡v¾rµÛ¡u¤Ñ¶³¡v¦Ó¨Ó¡A­n©Ó¨ü±q¥å¥j¨ì¥Ã»·ªº°ê«×¡]¦ý¤C13¡B14¡^¡C¶³©Î¶³±m¦b¬ù¤¤¸g±`³ò¶µÛ¯«ªººaÄ£¡]¨Ò¡G¥X¥|¤Q34¡F¤ý¤W¤K10¡B11¡^¡F³o¨Ç¸g¤å´£¤Î¤H¤lªº­°Á{¡Aªí¥Ü¤F·íÍ¢¨ÓÁ{¡A¯«ªººaÄ£·|¦bÍ¢ùØ­±¹üÅã¥X¨Ó¡C¤H¤l¡u¦b³n®z¤¤¡v¼i¦æÍ¢¦b¦a¤Wªº¨Ï©R¡F¦]µÛÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤Wªº±o³Ó¡A¨ÏÍ¢¡u¤j¦³¯à¤O¡v¦a¼i¦æ²{¤µªº¨Ï©R¡]°Ñ¥i¤E1¡^¡A·íÍ¢±q¤Ñ¤WÅã²{¡A³o¯à¤O«K·|ªí©ú¥X¨Ó¡CÍ¢±q¤Ñ¤WÅã²{®É¡A±N·|¬°¤£Äݯ«ªº¤H±a¨Ó¼f§P¡A¨Ã¨Ï«H®{±oµÛ½à½ç¡G¡u¤Z¦b¤H­±«e»{§Úªº¡A¤H¤l¦b¯«ªº¨ÏªÌ­±«e¤]¥²»{¥L¡v¡]¸ô¤Q¤G8¡^¡FµM¦Ó¡A¡u¤Z¦b³o²]¶Ã¸o´cªº¥@¥N¡A§â§Ú©M§Úªº¹D·í§@¥i®¢ªº¡A¤H¤l¦b¥L¤÷ªººaÄ£ùØ¡A¦P¸t¤Ñ¨Ï­°Á{ªº®É­Ô¡A¤]­n§â¨º¤H·í§@¥i®¢ªº¡v¡]¥i¤K38¡^¡A¦]¬°¡u¥L­n·Ó¦U¤Hªº¦æ¬°³øÀ³¦U¤H¡v¡]¤Ó¤Q¤»27¡^¡C­C¿q³Ì«á¤@¦¸´£¨ìÍ¢ªº¦A¨Ó¡A¬O¦bµS¤Ó¤½Ä³·|«e¨ü¼f¡A¨º®É¡A¤j²½¥q°ÝÍ¢¬O§_¡u¨º·íºÙ¹|ªÌªº¨à¤l°ò·þ¡v¡AÍ¢¦^µª»¡¡G¡u§Ú¬O¡C§A­Ì¥²¬Ý¨£¤H¤l§¤¦b¨ºÅv¯àªÌªº¥kÃä¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡C¡v¡]¥i¤Q¥|62¡^·s¬ù¥i¯à´£¨ì¤H¤l«ùÄò¦h¦¸­°Á{¡A¦ý³£±µ³sªí©ú¥D³Ì«á¤@¦¸ªº­°Á{¡C¥¿¦p¦b¬ù®É¥N©M°ò·þ®{®É¥N¡A¤H¦P¼Ë¥i¥H¹îÅç¥X¥D¨º¨ÇÅãµÛªº¤é¤l¡A¦b³o¤é¤lùØ¡AÍ¢ÅãµM­n¼f§P¤@¤Á¤£¸q¡A¨Ã¬°¤½¸qªº¥ÓÅG¡C¦­´Á±Ð·|»{¬°¡u¥Dªº¤é¤l¡v©Î¡u¤H¤lªº­°Á{¡v¡A´N¬O«ü¦b¥D«á70¦~¡A­C¸ô¼»§N«°©M¸t·µ³Q©î·´¢w¢w³o¨Æ´N¦b­C¿q»¡³o¹w¨¥ªº¨º­Ó¥@¥N¦¨´N¤F¡]¥i¤Q¤T30¡^¡CµM¦Ó¡AÁöµM¹w¨¥¨º¼f§Pªñ¤F¡AÍ¢¤´´£¤ÎÍ¢³Ì«áªº­°Á{¡A¨º¤é¤l¡B¨º®É­Ô¡AµL¤Hª¾¹D¡]¥i¤Q¤T32¡^¡C²ÅÃþºÖ­µ±j½Õ­C¿q­°Á{®É¡A¥@¤H©M¥þ¦aªº¾_¾Ù¡F¬ù¿«ºÖ­µ«h¸Ô½×¤ßÆF©M­Ó¤H¤è­±¡C¦b³oºÖ­µ®Ñ¤¤¡A¹ê¦b°O¸ü¤F¤H¤l¨Ï¦º¤H´_¬¡±o¥Í¡A¨Ã¬I¦æ¼f§P¡]¬ù¤­25-29¡^¡F¦ý±q¸û°ªªº¼h¦¸¬Ý¡AÍ¢¦A¨ÓªºÀ³³\¬O¬°¤F¦w¼¢Í¢¨º¨Ç¥|´²ªºªù®{¡G¡u§Ú­Y¥h¬°§A­Ì¹w³Æ¤F¦a¤è¡A´N¥²¦A¨Ó±µ§A­Ì¨ì§Ú¨ºùØ¥h¡F§Ú¦b­þùØ¡A¥s§A­Ì¤]¦b¨ºùØ¡v¡]¬ù¤Q¥|3¡^¡C¥L­Ì·í¤¤¤@¤H©Î¦h¤H¤´§_¦s¯d¦b¥@¤W¡Aª½µ¥¨ì¥D¦A¨Ó¡A¸t¸gÁö¤w´£¤Î¡A¦ý¨S¦³¥ô¦ó©ú½Tªº³¯­z¡]¬ù¤G¤Q¤@22¡B23¡^¡C§Ú­Ì¥i°l·¹¬ù¿«ºÖ­µ¤¤¹w¨¥°ò·þ­°Á{ªº¸g¤å¡C¨Ò¦p¡A·í¬ù¿«¦b¤Q¥|³¹18¸`»¡¡G¡u§Ú¤£ºJ¤U§A­Ì¬°©t¨à¡A§Ú¥²¨ì§A­Ì³oùبӡv¡A¨ä«áªº¸g¤åÀH§Yªí¥Ü¡A¦]Í¢ªº¦W­n®t¨Ï¸tÆF¡]§Y¡u¥t¤@¦ì«O´f®v¡v¡^­°Á{¡C¦ý³o¨Ã¤£ªí¥ÜÍ¢¦AÁ{®É¬O±a¥L­Ì¨ìÍ¢¨ºùØ¥h¡F³o¥u¤£¹L¬OÍ¢³Ì²×­°Á{«eªº·Ç³Æ¡C°ò·þ¦A¨Ó»PÍ¢¦b·s¬ùªº´_¬¡©M©Ò¬I¦æªº¼f§P¯S§O¦³Ãö³s¡C´_¬¡©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¬O¦b°ò·þ¨ü¦º©M´_¬¡«á¤£¨¬20¦~¼g¦¨ªº¡A®Ñ¤¤´£¨ì¥Dªº¦A¨Ó¡A¬O­n¥s¦³¿Ë¤Í¦b°ò·þùئº¤Fªº¤H±oµÛÄU¼¢¡C«OùÁÙ¨Ó¤£¤Î«ö«H®{©Ò»Ý¦ÓºÉ¶qµ¹¤©¥L­Ì±Ð¾É¡A´N³Q­¢Â÷¶}©«¼»Ã¹¥§­{¡F·í¥L­Ì¤¤¶¡¦³¨Ç¤H¦b¥LÂ÷¶}«á¤£¤[«K¥h¥@¡A¥L­ÌªºªB¤Í«KÃhºÃ¨º¨Ç¦º¤Fªº¤H¡A¦b¥D¦A¨Ó®É¡A·|§_¸û¨º¨Ç¬¡µÛÁÙ¦s¯dµ¥­Ô¨£¥D­±ªº¤H¡A»X¨üÄY»Åªº­W®`¡C«Où»¡¤£·|¡A¡u¨º¤w¸gºÎ¤Fªº¤H¡v±N¤£·|¨ü¥ô¦óªº­W®`¡F¬Û¤Ïªº¡A¡u¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡v®É¡A³Ì¥ýµo¥Íªº¨Æ¤D¬O¡u¨º¦b°ò·þùئº¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡v¡F¦Ó±©¦³¨º¨Ç¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¡A¥²»P¥L­Ì¤@¦P³Q´£¡A¨Ã¥B¡u­n©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡v¡]©««e¥|15-17¡^¡C¦b©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¼g¦¨¤§«á¤j·§5¦~¦¨®Ñªº­ôªL¦h«e®Ñ¡A¬°³oÃD¥Ø´£¨Ñ§ó¥R¨¬ªº¸ê®Æ¡C¦b¨ºùØ¡A«H®{±N¨Óªº´_¬¡¬O¤@­Ó§¹¥þªº¦¬³Î¡A¥Ñ°ò·þªº´_¬¡§@¶}­º¡G¡uªì¼ôªºªG¤l¬O°ò·þ¡A¥H«á¦b¥L¨Óªº®É­Ô¡A¬O¨º¨ÇÄÝ°ò·þªº¡v¡]ªL«e¤Q¤­23¡^¡C³oùتþ¥[¤F¤@­Ó±Ò¥Ü¡G¤£³æ¨C¤@­Ó¦º¤Fªº«H®{±N·|¥H¡uÆF©Êªº¨­Åé¡v´_¬¡¡]ªL«e¤Q¤­44¡^¡F¨º¨Ç¨ÌµM¬¡µÛªº¥ç±N·|¡u§ïÅÜ¡v¡A¥H­P²Å¦X´_¬¡®É­Ôªº¹Òªp¡C¦]¬°¤w¦ºªº©M¬¡µÛªº«H®{¦P¼Ë«ù¦u¡u§Ú­Ì¬J¦³Äݤgªº§Îª¬¡v¡]´N¬O¨È·í¡F°Ñ³Ð¤G7¡^¡A¡u±N¨Ó¤]¥²¦³ÄݤѪº§Îª¬¡v¡]§Y¬O´_¬¡ªº°ò·þ¡FªL«e¤Q¤­49¡^¡C«Où´X¦~«á¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤T³¹20¡B21¸`¤¤©Ò¼gªº¡A¤´¨ã¦³¦P¼Ëªº·N«ä¡A±q¤Ñ¤W§Ú­Ì¡uµ¥­Ô±Ï¥D¡A´N¬O¥D­C¿q°ò·þ¡K¡K±N§Ú­Ì³o¨õ½âªº¨­Åé§ïÅܧΪ¬¡A©M¥L¦Û¤vºaÄ£ªº¨­Åé¬Û¦ü¡v¡Cù°¨®Ñ¤K³¹18-23¸`§ó²`¤J¦aÄÄ©ú°ò·þ¤l¥Áªº´_¬¡¡A¥L­Ì±oµÛ´_¬¡ªººaÄ£¡A¨Ã»P¤@¤Á¨ü³y¤§ª«¤@¦P§ó·s¹L¨Ó¡G¨ü³y¤§ª«¦b¦¹¨è¤´¬O¨ü¨ì¨­Å骺§ïÅÜ©M±ÑÃa©ÒÁÒ¨î¡]°Ñ³Ð¤T17¡B18¡^¡A¡u¤Á±æµ¥­Ô¯«ªº²³¤lÅã¥X¨Ó¡v¡A¦]¬°±µµÛ·|±o¨É¥L­Ì¡u¦Û¥ÑªººaÄ£¡v¡C¼f§P±q­C¿q¦bºÖ­µ®Ñªº±Ð°V¤¤¡A¥i¬Ý¨ì¼f§P»P¥D¦A¨Ó¤§¶¡ªºÃö«Y¡C·s¬ùªº®Ñ«H¤¤¡A¤]¦P¼Ë²M·¡Åã©ú³oÃö«Y¡C«Où¯S§O§â³o¥DÃD±À®i¨ì­Ó¤H¼h­±¤W¡C¥L¸T¤î°ò·þ®{§@¤£¦¨¼ôªº½×Â_¡G¡u®É­Ô¥¼¨ì¡A¬Æ»ò³£¤£­n½×Â_¡A¥uµ¥¥D¨Ó¡v¡]ªL«e¥|5¡^¡C¥D±N­nŲ¹î²³¤H¡A·Ó©ú¤H¤º¤ßÁôÂ꺰ʾ÷¡A³o¬O¦a¤Wªºªk®x©ÒµLªk¬}¹îªº¡F­Õ­Y¹ï¦¹¨S¦³»{ÃÑ¡A¼f§P¥u·|Åܦ¨­Ó·M©åªº¤u¨ã¦Ó¤w¡C«Oùª¾¹D¥Lªº¶Ç¹D¤u§@±N·|¦b¡u°ò·þªº¤é¤l¡v¨ü¨ìµû¼f¡]µÌ¤G16¡^¡A¦Ó¥L¹w´Á¨ºµû¼fªº¥D­n¼Ð·Ç¡A¬O¥L©Ò±a»âªº«H®{ªº¯À½è¡C©Ò¥H¥L¼g«Hµ¹©«¼»Ã¹¥§­{ªº«H®{»¡¡G¡u§Ú­Ìªº¬ß±æ©M³ß¼Ö¡A¨Ã©Ò¸Øªº«a°Ã¬O¬Æ»ò©O¡H°Z¤£¬O§Ú­Ì¥D­C¿q¨Óªº®É­Ô¡A§A­Ì¦b¥L­±«e¯¸¥ß±o¦í»ò¡H¡v¡]©««e¤G19¡^«Où¦b¨ä¥Lªº¸g¤å¤]¤OÄU¥Lªº«H®{­nºò°O¡A¥L­Ì¥H¤Î¥L¦Û¤v³£¥²­n¨Ó¨ì¼f§P®y«e¡C¼f§P®y¤S¥iºÙ¬°¡u¯«ªº¼f§P»O¡v¡A¦b¨ºùØ¡A¡u§Ú­Ì¦U¤H¥²­n±N¦Û¤vªº¨Æ¡A¦b¯«­±«e»¡©ú¡v¡]ù¤Q¥|12¡^¡A¥¦¥ç¥iºÙ§@¡u°ò·þªº¼f§P»O¡v¡A¦b¼f§P»O«e¡A¦U¤H±N·|¡u«öµÛ¥»¨­©Ò¦æªº¡A©Îµ½©Î´c¨ü³ø¡v¡]ªL«á¤­10¡^¡C©úÅã¬Ý¨Ó¡A³o¼f§P¬OÀHµÛ°ò·þ¦A¨Ó®É¥X²{¡AÍ¢¥B­n¡u¼f§P¬¡¤H¦º¤H¡v¡]´£«á¥|1¡^¡C¥Ñ©ó«Où¬O¼gµ¹°ò·þ®{¡A¥L¦V«H®{¥[±jªí¹F¡A¦b¥D¦A¨Ó®É¡A°ò·þ®{±N·|¨ü¨ì¼f§P©Îµû®Ö¡C¦ý·í¥L¼g«Hµ¹©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|¨ü¹G­¢ªº«H®{®É¡A¥L²M·¡«ü¥X¥D³o¦¸­°Á{¡A·|¨Ï¥L­Ì²æÂ÷­WÃø¡A¨º¨Ç­¢®`¥L­Ìªº¤H¤]·|±o¨ìÀ³±oªºÃg»@¡]©««á¤@6-10¡^¡C¯«ªºÃg»@ÅãµM·|Á{¨ì¡u¤£ªkªº¤H¡v¨­¤W¡A´N¬O¨º¦æ¨¸´c©M­I«q¯«ªº¤H¡A¡u¥D­C¿q­n¥Î¤f¤¤ªº®ð·Àµ´¥L¡A¥Î­°Á{ªººa¥ú¼o±¼¥L¡v¡]©««á¤G8¡^¡C³o¸Ü¥¿¦^À³¤F¥HÁɨȮѤQ¤@³¹4¸`ªº¹w¨¥¡A«ü¤j½Ã®aªº§g¤ý±N¡u¥H¤f¤¤ªº§úÀ»¥´¥@¬É¡A¥H¼Lùتº®ð±þ¼®´c¤H¡v¡C¨Ï®{§ó·§¬Aªí¥Ü¯«¡u¤w¸g©w¤F¤é¤l¡A­nÂǵۥL©Ò³]¥ßªº¤H¡A«ö¤½¸q¼f§P¤Ñ¤U¡v¡]®{¤Q¤C31¡^¡A¨º¤éÅãµM¬O°ò·þ¦A¨Óªº¤é¤l¡C¦b¦¹·t¥Ü¤F°ò·þ¦A¨Ó¬O­nÀ³Åç¬ù¥ýª¾©Ò»¡ªº·s®É¥N¡A¨º®É¯«¡u­n«ö¤½¸q¼f§P¥@¬É¡A«ö¥Lªº«H¹ê¼f§P¸U¥Á¡v¡]¸Ö¤E¤Q¤»13¡F°Ñ¸Ö¤E¤Q¤K9¡^¡C¹ï±Ð·|©M¥@¬Éªº·N¸q±q³Ì¦­´Á°_¡A°ò·þ®{¶}©l¥Î¤@®M¦@¦P±µ¯Çªº¥Î»y¨Ó»{©w¥L­Ìªº«H¥õ¡A°ò·þ¦A¨Ó´N¬O¥L­Ì¨ä¤¤¤@­Ó«H¥õ°ò¦¡C¨Ò¦p¡A¨Ï®{«H¸g¡]¥H¤G¥@¬öù°¨±Ð·|ªº»â¬~»{«H¬°°ò¦¡^ªº¤¤¤ß³¡¤À¡A¶°¤¤¸Ô­z°ò·þªº¬@±Ï¤u§@¡G¡u¦]¸tÆF·P¥¥¡A¥Ñµ£­s¤k°¨§Q¨È©Ò¥Í¡A¦b¥»¥á©¼©Ô¦h¤â¤U¨üÃø¡A³Q°v©ó¤Q¦r¬[¡A¨ü¦º¡A®I¸®¡F­°¦b³±¶¡¡F²Ä¤T¤Ñ±q¦º¤H¤¤´_¬¡¡F¤É¤Ñ¡A§¤¦b¥þ¯à¤÷¤W«Òªº¥kÃä¡F±N¨Ó¥²±q¨ºùØ­°Á{¡A¼f§P¬¡¤H¦º¤H¡C¡v­C¿q°ò·þ³o¨Ç§@¬°¡A¤j³¡¤À¬O¥H¹L¥h®ÉºAªí¹F¡A¤@¥y¬O¥H²{¦b®ÉºA¡A¥t¤@¥y«h¥H±N¨Ó®ÉºA¡FµM¦Ó¨º¥H±N¨Ó®ÉºAªí¹F©Ò­nµo¥Íªº¨Æ¡A»P¦b¹L©¹µo¥Íªº¡A¦P¼Ë¬Ý¬°¨Æ¹ê¡C­C¿q­°Á{¼f§P¬¡¤H¦º¤H¡A¨Ã¤£¬O»PÍ¢¦b©¼©Ô¦h¤§¤U¨üÃø¡A¬Ý¬°¤£¤@¼Ëªº¨Æ¹ê¡CÍ¢¤@³s¦êªº¬@±Ï§@¬°¡A­Y¨S¦³³o­Ó¦³«Ý±N¨Ó¥h¦¨´Nªº¦æ°Ê¡A«K¤£·|Åܱo§¹¥þ¡F¨º¨Ç¤wµo¥Íªº¨Æ¡A¤wÃÒ©ú±N¨Ó­nµo¥Íªº¨Æ¥²µMµo¥Í¡C¥§¦è¨È«H¸g¡]¥D«á325©M451¡^¬O¥H¸Ó¼»§Q¨È±Ð·|ªº»â¬~»{«H¬°°ò¦¡A¥H¸û¬°Â×´Iªº¥Î»y¦CÁ|¤F¦P¼Ëªº¬@±Ï¤u§@¡A¨Ã¥H³o¸Ü§@µ²¡G¡u±N¨Ó¥²¦³¤jºaÄ£¦A­°Á{¡A¼f§P¬¡¤H¦º¤H¡FÍ¢ªº°ê¦s¨ì¥Ã»·¡C¡v

°ò·þªº¦A¨Ó¦¨¥þ¤FÍ¢ªº¬@±Ï¤u§@¡C·í«Où»¡¨ì¡G¡u§Ú­Ì±o±Ï¡A²{¤µ¤ñªì«Hªº®É­Ô§óªñ¤F¡v¡]ù¤Q¤T11¡^¡A©Ò´£¤Îªº´N¬O³o¨Æ¡C§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¦P¼Ë¦V«H®{«OÃÒ¡A°ò·þ¡u±N¨Ó­n¦V¨ºµ¥­Ô¥Lªº¤H²Ä¤G¦¸Åã²{¡K¡K¤D¬O¬°¬@±Ï¥L­Ì¡v¡]¨Ó¤E28¡^¡C¯«³o­Ó³Ì²×ªº¬@±Ï¡A©Î³\§Ú­Ì¥i¥H»¡¦¨¬O¯«°ê«×ªº¦¨¥þ¡]¥Î¤F¤£¦PªººD¥Î»y¡^¡A¬O¥Ñ°ò·þªº¶Ç¹D¡B¨ü¦º©M´_¬¡¬°¶}­º¡A¦ÓÍ¢ªº¦A¨Ó¨Ï±Ï®¦Å㬰§¹¥þ¡C¥Ñ©ó«H®{¹ï¥D¦A¨Óªº¬ÝªkµL¥iÁקK¦a¤£Â_Åܧó¡A¤µ¤Ñ¡A¥L­Ì¤§¶¡¤j¦h¼Æ¹ï³o¬ÝªkµLºÃ»Pªì´Á±Ð·|ªº«H®{»á¬°¤£¦P¡C°²­Y²Ä¤@¥Nªº°ò·þ®{¥H¬°¥L­Ì¨º¤@¥N·|¨£ÃÒ¥Dªº¦A¨Ó¡A«á¨Óªº¤H´NÀ´±o§ó¥[ÂÔ·V¤F¡C¤£ª¾¹D¥D¨s³º·|¦b¦ó®É¦^¨Ó¡A¹ï¤HªºÆF©R¬O¦³¦n³Bªº¡C¤Q¤K¥@¬ö¼w°êªºÄÀ¸g¾ÇªÌ»«®æº¸»¡¡G¡u¦U­Ó¦~¥Nªº¤H¡AµL½×¬O¬¡¦b¤µ¥@©Î¨º®É¥N¡A¦b¥L­Ì¤ß¥Ø¤¤¡A³£¬Û«H¦³¨Ç¤H¦b¥D¨Ó®É¤´¬¡µÛ¨£¥D­±¡C¡v¦]¦¹¡A¨C¤@¥Nªº°ò·þ®{¡AÀ³·íµø¥L­Ì¬°³Ì«á¤@¥N¦Ó¦s¬¡¡A¦P®É»Ê°O©ó¤ß¡A¦b«Ü¤[¥H«áªº°ò·þ®{¡A·í¦^ÅU¥D«á­º¤G¤d¦~¡A¥i¯à·|µø¤§¬°¦­´Áªº±Ð·|¾ú¥v¡C°ò·þªº¦A¨Ó¤´µM¬OÍ¢ªº¤l¥Áªº¬ß±æ¡A¥¿¦p¥¦¤]¬O¥@¬Éªº¬ß±æ¡]¥@¬É¨Ã¤£»Ý­nı¹î³oÂI¡^¡A¦ý¥D¦A¨Óªº®É¶¡«o¤£¬O¬ß±æªº­«­n³¡¤À¡C¦pªG¦³¤H°Ý¡A­Y¬O¨º¼Ëªº¸Ü¡A·s¬ùÀ³³\¥D§Y±N¨ÓÁ{¡A¨s³º¦³¦ó§@¥Î¡C¤Q¤E¥@¬öªº­^°ê§G¹D¯Ã°Ò¦³¤@½gÃD¬°¡uµ¥­Ô°ò·þ¡vªºÁ¿³¹¡A¥i±q¤¤§ä±oµª®×¡C¥L«ü¥X¡A¦b°ò·þ²Ä¤@¦¸­°Á{«e¡Aµo¥Íªº¤@¤Á¨Æ±¡¡A³£¬O¬°¦¹¾Q±Æ©Mµo®i¡A¦ý¦Û¦¹¥H«á¡A©Ò¥X²{ªº¨Æ±¡¬O»PÍ¢ªº¦A¨Ó¨Ã¾r»ôÅX¡C°²­Y¬O´ÂµÛ¥¦µo®i¡A«h¥¦·|¥ß§YÅã©ú¥X¨Ó¡F¦ý¥¦¬JµM¬O³o¼Ë¤l¡A¨º¥ó¤j¨Æ¦b²{¤µ¥@¥NÀH®É³£·|Á{¨ì¡C¨º­nµo¥Íªº¨Æ¡A¦³¤@¤Ñ³£­n»P°ò·þªº­°Á{©ÎÅã²{¤@¦P¹ê²{¡C°²¦p¥H³sÄòªº¦~¤é­pºâ¡A§Ú­Ì²{¤µ­n¤ñ³Ì¦­«H¥Dªº°ò·þ®{§ó±µªñ³Ì«áªº¬@±Ï¡F¦ý¦b­Ó¤H¨Ó»¡¡A°ò·þ²{¤µ¨Ã¤£¤ñ¦b·s¬ù®É¥N§ó±µªñ§Ú­Ì¡A¦bÍ¢¦^¨Ó®É¡AÍ¢²{¦b·|¦p±N¨Ó¤@¼Ë»P§Ú­Ì±µªñ¡C¦³¨Ç®É­Ô¡A¥D²{¤µªº¦P¦b¡A»PÍ¢¦A¨ÓªºÅã²{¡A¬OÃø¥H¤À³Îªº¡F¦³¤@¤Ñ¡A³o°Ï¤À·|§¹¥þ®ø¥¢¡A¦Ó³o¥²¦ºªº¥Í©R±N·|¦b¥Ã«íªº¯´§Ç¤¤¤Æ¬°¯Q¦³¡C¦P®É¡A¥D¦bÍ¢¸tÀ\®à¤W½T¹êªº¦P¦b¡A¬OÍ¢ºaÄ£¦A¨Ó®É¦P¦bªºÀ³Åç©M¹wªí¡C¦bÍ¢ªº¸tÀ\®à«e¡AÍ¢ªº¤l¥Á¬O¡uªí©ú¥Dªº¦º¡Aª½µ¥¨ì¥L¨Ó¡v¡]ªL«e¤Q¤@26¡^¡C¦b¦­´Áªº±Ð·|¡A°ò·þ®{¥H¨ÈÄõ¤å¡uº¿¯à¨º¥L¡vÀµ¨D¡u¥D¥²­n¨Ó¡v¡]ªL«e¤Q¤»22¡^¡A¦n¤¬¬Û´£¿ô¡C¸tÀ\±R«ô»ö¦¡¦ü¥G³£ºD±`¥H¤@­ÓÀµ¨D§@µ²¡F¥¿¦p¦b¡m¤Q¤G¨Ï®{¿ò°V¡n¡]¤j¬ù¥D«á100¦~¦­´Á±Ð·|ªº°V¥O¤â¥U¡^ªº¤åÄm©Ò±ÀÂ_¡C§Æþ¤å¡uªü­Ì¡A¥D­C¿q°Ú¡A§ÚÄ@§A¨Ó¡vªºÀµ¨D¡A¬Û¹ï©ó±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q¤G³¹20¸`¡A¥¿¦n¬O±Ð·|¹ï¥D©ÒÀ³³\¡u¬O¤F¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡vªº¦^À³¡CÁÙ¦³¨ä¥L®É¨è¡A·NÃѨì³oºØ»P°ò·þªº¿Ëªñ¡AµS¦p¸g¾ú¹Lªº¤@¼Ë¡C¹ï¨C¤@­Ó«H®{¨Ó»¡¡A¨ººØ¤À³Î¦b¦º¤`ªº¤@¨è·|®ø¥¢¡F³Ì«á¦b­C¿q¦A¨Ó®É¡A¦b¥þ¦a¤W®ø¥¢¡C¤£³æ¦b­Ó¤H¸g¾ú¤W¦Ó¨¥¡A¹ï¬Y¨Ç°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¤]¦b¥@¬É¾ú¥vªº¤£¦P¶×ÂI¤¤¡A°ò·þ¦n¹³¦b¨º¤@¨è¥²©w­°Á{¡C¦b202¦~¡A¤×¨ä¥X²{ù°¨«Ò°ê²r¯Pªº­¢®`¡F¦b¤­¥@¬ö®É¡A¦è¤è¦³Ã¹°¨«Ò°êªº±Y¼ì¡F1,000¦~«á¡A§g¤h©Z¤B³ù¥¢³´¡A¸¨¦b¤g¦Õ¨ä¤H¤â¤¤¡FÁÙ¦³ªk°ê¤j­²©R¡]1789°_¡^©M¨ä«áªº®³¯}±[¾Ôª§¡F§ó¤£®ø»¡¡A¦b¤G¤Q¥@¬ö¥X²{ªººØºØ¨Æ¥ó¡A³£¤Þµo¤F³oºØ¹ï¥D¦A¨Óªº´Á±æ¡C³o¨Ç¦MÃø¤w¸g¹L¥h¡A°ò·þ«o¨S¦³¨ÓÁ{¡A¦ý³o¨Ã¤£ªí¥Ü¨º¨Ç¤ß¤¤¦s¦³³oºØ¬ß±æªº¤H¬O§¹¥þ¿ù»~ªº¡F³o¤@¤Á©MÃþ¦üªº¦MÃø¡A¥i¥Hµø¬°¹ï¡u¥Dªº¤é¤l¡v¡A¬Æ©Î¬O¡u¤H¤lªº­°Á{¡vªº´Á«Ý¡A´N¹³¬O¥D«á70¦~­C¸ô¼»§Nªº²_³´¡A¤]²£¥Í³o¼ËªºÆ[©À¡C¦A¤@¦¸¡A¤@ª½¦³¤H¼ö¤ß©M¥J²Ó¬ã¨s¦ý¥H²z®Ñ¤Î±Ò¥Ü¿ý¦p¦ó¸ÑÄÀ¥D¦A¨Óªº®É¶¡¡A¨Ã¤ÏÂиàÄÀ¡A¥H´Á¯à­pºâ¥X¥D¦A¨Ó¥i¯àªº¦~¤é¡CµM¦Ó¡A©Ò´£¥Xªº¦~¤é¡A©¹©¹¤@¦¸¤@¦¸ªº¹L¥h¡A±q¨Ó¨S¦³·Ó©Ò­pºâªºÀ³Åç¡F³o¨Ç³£¬O¤H­Ì¨è·N´ú©w¡A¤j³¡¤À³£¤£¯àºâ¬O¹ï¡u¥Dªº¤é¤l¡vªº´Á«Ý¡C¦b·s¬ù©M¾ú¥v¯«¾Ç¤¤¡A°ò·þªº¦AÁ{¤£³æªí¹F¤F«H®{ªº¬ß±æ¡A¤]¬O¥@¬Éªº¬ß±æ¡C«Où¤Þ¥Î¬ù¥ýª¾ªº»¡¸Ü®É¡A¬Ý¨Ó¤]§â¥DªºÅã²{»P¥H¦â¦C³Ì²×ªº±ÏÅ«¬Û´£¨Ã½×¡A¥L´£¤Î¦³¦ì¬@±ÏªÌ·|¡u±q¿ü¦w¥X¨Ó¡v¡A¨Ã¡u­n®ø°£¶®¦U®aªº¤@¤Á¸o´c¡v¡]ù¤Q¤@26¡^¢w¢w°²­Y¥L¤ß¤¤©Ò·Qªº¬O¤Ñ¤Wªº¿ü¦w¡C·s¬ù¹ï©ó¡u¦³¤@¦ì¹³¤H¤lªº¡v¾Ö¦³¥Ã«íªºªvÅv¡A¥N´À¥HÅv¤O¬°°ò¦ªº¼Ä¹ï¤ý°ê¡]¦ý¤C13¡B14¡^¡A©Ò´£¥Xªº¸ÑÄÀ¡A¬O°ò·þ¥H©M¥­²Îªv¡A«Ø¥ß¥þ¦a¡A¥¿¦p¦b©Þ¼¯®ü®q¤W¬Ý¨£²§¶Hªº¬ù¿«©Ò­z¡G¡u¥@¤Wªº°ê¦¨¤F§Ú¥D©M¥D°ò·þªº°ê¡F¥L­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡v¡]±Ò¤Q¤@15¡^¬ù¿«¹ï¯«ªºÅw©I¡A¬°¤H©Ò¼Ö¹D¡A´N¬O¡u¨º©õ¦b¡B¤µ¦b¡B¥H«á¥Ã¦b¡vªº¤@¦ì¡]°Ñ±Ò¤@4¡B8¡^¡A¬O¥H3ºØ®ÉºAªí¹F¡A«á¤SÅܬ°2ºØ®ÉºA¡G¡u©õ¦b¡B¤µ¦bªº¡v¡]±Ò¤Q¤@17¡^¡CÍ¢¤£¦A¬O¡u¨º±N­n¨Óªº¡v¤@¦ì¡FÍ¢¤w¸g¨Ó¤F¡C¥t°Ñ¡G¡u¥½¥@½×¡v¡F¡u¼f§P¡v¡F¡u±Ò¥Ü¤å¾Ç¡v¡F¡u¼f§P»O¡v¡F¡u±Ò¥Ü¿ý¡v¡F¡u±wÃø¡þ¨aÃø¡v¡F¡u³Ì«á¼f§P¡v¡F¡u¤dÁH¦~¡v¡F¡u¥@¥N¡v¡F¡u¥Dªº¤é¤l¡v¡F¡u¥½¥@¡þ¥½«áªº¤é¤l¡v¡F¡u´_¬¡¡v¡F¡u¯«ªº¼««ã¡v¡C―― ÃÒ¥D¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ