¡eªð¦^Ãã¨å¥Ø¿ý¡f

 

¥H¥±©Ò®Ñ´£­n

 

³ü¡B§@ªÌ

 

        ¨Ï®{«Où(¥±¤@1¡F°Ñ¥±¤T1¡F¥|1)¡C¨ä¾l½Ð°Ñ¾\¡y¥[©Ô¤Ó®Ñ´£­n¡z¡C

 

¶L¡B¨üªÌ

 

        ¦b¥H¥±©Òªº¸t®{(¤@1)¡C¦ý¦]¦³¨Ç³Ì¦nªº¥j¨÷¨ÃµL¡u¦b¥H¥±©Òªº¡vµ¥¦r¡A¦A¥[¤W¥H¥±©Ò±Ð·|«Y«Où¿Ë¤â³]¥ßªº¡A¥L´¿¦b¨ºùØ©~¦íªø¹F¤T¦~¤§¤[¡A¥²µM¼ôÃѦb¨ºùتº³\¦h¸t®{¡A¦ý¥»®Ñ«oÂA¤Ö´£¤Î­Ó¤H¡A¤£¹³¥L¦b¼gµ¹¨ä¥L±Ð·|ªº®Ñ«H¨º¼Ë¡A³ßÅw´£¦W°Ý­Ô³\¦h­Ó§Oªº¸t®{¡C¦]¦¹¡A¤@¯ë¸t¸g¾ÇªÌ»{¬°¡A¥»®Ñ«H«Ü¥i¯à«Y¼gµ¹¤p¨È¦è¨È¬Ù¦U¦a±Ð·|ªº¤@«Ê¤½¨ç¡A¤]¦³¥i¯à´N¬O«Où§i¶Dºqù¦è±Ð·|ªº¨º«Ê¡u±q¦Ñ©³¹Å¨Óªº®Ñ«H¡v(¦è¥|16)¡A³Q¥H¥±©Ò¤H¾\«á¦b§Û¥»ªÅ¥Õ³B¶ñ¤W¡u¦b¥H¥±©Òªº¡v¤§¦r¼Ë¡C

        ¥H¥±©Ò¬O¤p¨È²Ó¨È¬Ùªº¬Ù·|¡A¦ì©ó¦a¤¤®üªF³¡ªº·Rµ^®üªF©¤¡A¬°Ã¹°¨«Ò°êªº¾n¨¾«°¡A¤S¦]¦a³B®ü³°­n½Ä¡A°Ó«~¥Ñ®ü¥~¹B¨Ó¡A¸g¥H¥±©Ò°e¨ì¦U¦a¡A¬G¬°¤p¨È²Ó¨È¤@±a¤§°Ó·~­«Âí¡C¦b³oùئ³ºÙ¬°¥@¬É¤C¤j©_Æ[¤§¤@ªº¨È©³¦Ì¼q¡A¥þ¼q¥Î¤j²z¥Û¿v¦¨¡A¦³°ª¹F¤­¤Q¤»¤Øªº¤j²z¥Û¬W¤@¦Ê¤G¤Q¤C®Ú¡A·¥¨ä½÷·×¡C¥H¥±©Ò«°¤SºÙ¬°¦u¼q¤§«°¡A«ô°¸¹³»P¦æ¨¸³N¤§­·«D±`¿³²±¡C»s³y¤k¯«»È÷Ϊº¥Í·N¤Q¤Àµo¹F¡A¤d¸U¤H¦]«H©^¨È©³¦Ì®É±`¨ì¥H¥±©Ò»E¶°¡A¦³³\¦h¤H¾a³o¼qºû¥Í¡C

        «Où²Ä¤G¦¸§G¹D¬ù¦b¥D«á¤­¤Q¥|¦~¬K¡A¦P¨È©~©Ô¡B¦Ê°ò©Ô±q­ôªL¦h¨ì¥H¥±©Ò¶ÇºÖ­µ¡A·í®É¦ü¥G«Ü¦³®ÄªG¡A©Ò¥H«H®{¯d¥L¤[¦í¡A¦ý¦]¦æµ{¤w­p¹º©w¤F¡A´N¯d¤U¤F¨È©~©Ô¡B¦Ê°ò©Ô¡A¨ÃÀ³³\¯«­Y³\´N¥²¦^¨ì¨ºùØ(®{¤Q¤K19~21)¡C«á¨Ó¨Èªiù´¿¨Ó¦¹µy¦í(®{¤Q¤K24~27)¡C¤j¬ù·í¦~®L¤Ñ¡A«Où´N¦^¨Ó¤F¡A¤@¶}Á¿´N¦³¤Q¤G­Ó¤H³Q¸tÆF¥Rº¡(®{¤Q¤E7)¡C¥L¦b¨ºùجù¦³¤T­Ó¤ë¤§¤[¡A¦b·|°ó¤¤ÅG½×¯«°êªº¨Æ¡A¨Ã¾D¨ìµS¤Ó¤Hªº¤Ï¹ï¡F«á¦b±À©Ô¥£ªº¾Ç©Ð¤¤¡A«Å¶ÇºÖ­µ¬ù¨â¦~¤§¤[¡AºÖ­µ¦]¦¹¶Ç¹M¤F¨È¦è¨È¥þ¬Ù(®{¤Q¤E8~12)¡A¥Dªº¦W¤j³Q´L­«¡AºÖ­µ¤j¤j¿³©ô¡A»{¸oªº¤HµI¿N¤F»ù­È¤­¸U¶ô¿úªº¨¸³N®ÑÄy(®{¤Q¤E17~20)¡F¥H«á°_¤F¤j¶Ã¡A«Où´NÂ÷¶}¦¹¦a(®{¤Ü1)¡C¤£¤[«Où¦b¦Ì§Q³£¨£¨ì¥H¥±©Òªºªø¦Ñ­Ì¡A¨ÃÅñ©J¥L­Ì¤@¨Ç¸Ü¡F±q«Oùªº¿Ý¨¥¤¤ª¾¹D±N¦³°[¯T©M²§ºÝ¿³°_(®{¤Ü17~35)¡C«Ü¥i¯à«Où±qù°¨¥XºÊ«á¤S¨Ó¨ì¥H¥±©Ò¡A¯d¤U´£¼¯¤Ó¾ã²z¥¼§¹¨Æ°È¡A¨ÃÄU¤@¨Ç¤H¤£­n¶Ç´­²§ºÝ(´£«e¤@3)¡C®Ú¾Ú¶Ç»¡¡A«á¨Ó¨Ï®{¬ù¿«¤]´¿¦í¦b¦¹¦a¡C¥D­C¿q¤]¦b²§¶H¤¤¡A´¿ÂǬù¿«¼g«Hµ¹¥H¥±©Ò±Ð·|ªº¨ÏªÌ¡A³d³Æ¥L­ÌÂ÷±ó¤F°_ªìªº·R¤ß¡A¨Ãĵ§i¥L­Ì­Y¤£®¬§ï¡A´N­n§â¿O¥x®¿¥h(±Ò¤G1~7)¡C«á¨Ó¥H¥±©Ò«°Åܦ¨¤@¤ù¯î²D¤§¦a¡A¤D¬O¦¹¶µÄµ§i©Ê¿Ý¨¥ªºÀ³Åç¡C

 

°Ñ¡B¼g§@®É¦a

 

        ¬ù¦b¥D«á61¦Ü63¦~¶¡¡A¼g©óù°¨ºÊº»(¥±¤T1¡F¥|1¡F¤»20)¡F»P¡mµÌ§Q¤ñ®Ñ¡n¡B¡mºqù¦è®Ñ¡n©M¡mµÌ§Qªù®Ñ¡n¦@ºÙ¡yºÊº»®Ñ«H¡z¡A¥´µo±À°ò¥j°e«H(¥±¤»21¡F¦è¥|7)¡C

 

¸v¡B¼g®Ñ­I´º

 

        ·í®É¦b¤p¨È¦è¨È¬Ù¦U¦aªº±Ð·|¡A¥~¨¹¤H(«DµS¤Ó¤H)°ò·þ®{¤éº¥¼W¦h¡A¨Ï®{«Où¥i¯à¦³Å²©ó¥L­Ì«Y¨Ó¦Û²§±Ð¥@¬É¡A¹ï©ó¯«´z¿ï¤FµS¤Ó¤H§@Í¢ªº¤l¥Á¡A¦Ó¤µ¤S§âºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì³o¨Ç¥~¨¹¤H¡A¨s³º¯«ªº¥Øªº¦ó¦b¡H¦]¦¹¦b«Oùªº¤ßùئ³¤@­Ó­t¾á¡AÄ@·N§â¥L±q¯«©Ò»â¨üªº±Ò¥Ü¡AÃö©ó±Ð·|ªº¶ø¯µ¡AÂÇ¥»®Ñ«H¤©¥H¸Ñ©ú¡A¨Ï¥L­Ì¯à»{Ãѯ«¹ï±Ð·|ªº­p¹º©M¥Øªº¡A¥ç§Y²M·¡©ú¥Õ±Ð·|ªº¨Ó·½¡B©Ê½è©M¨£ÃÒµ¥¡C

 

¥î¡B¯SÂI

 

        (¤@)¯Ê¤Ö«OùºD±`­Ó§O°Ý¦wªº¸Ü¡C

        (¤G)µ´¹ï±q¯«»¡°_¡F¥»®Ñ¬O«Où®Ñ«H¤¤¡A³Ì¤£±q¤H»¡°_¡A³Ì¤Ö§t¦³­Ó¤Hªº±¡¤ÀªÌ¡C

        (¤T)¥¦À°§U§Ú­Ì±q¥Ã«íªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡y²{¦b¡z©Òµo¥Íªº¨Æ¡A²{¦bªº¤@¤Á³£¬O«ö·Ó¯«¦b¹L¥hªº¥Ã«í¤¤©Ò­p¹ºªº¡A¬°­n¹F¨ìÍ¢¦b¥¼¨Ó¥Ã«íªº¥Øªº¡C

        (¥|)¥¦¬O¤@¥»¡y¤Ñ¤Wªº®Ñ«H¡z¡G²Ä¤@³¹Á¿¤Ñ¤WªººÖ®ð¡F²Ä¤G³¹Á¿»P¥D¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡F²Ä¤T³¹Á¿¤Ñ¤W¦U®a¤]»P§Ú­Ì¤@¦P±o¦W¡F²Ä¥|³¹Á¿¥D¤É¤W°ª¤Ñ½à½ç§Ú­Ì¦U¼Ëªº®¦½ç¡F²Ä¤­³¹Á¿¤Ñ¤W°ê¥Á¦b¦a¤W¥Í¬¡ªº¼Ë¦¡¡F²Ä¤»³¹Á¿»P¤ÑªÅªº´cÅ]ª§¾Ô¡C

        (¤­)¥H¥±©Ò®Ñ©Ò¯A¤Îªº½dÃ¥«Ü¤j¡A¥¦ªº«ä·QùØ¥]¬A¤FµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¡A¤W¤Î©ó¤Ñ¡A¤U¹F¥þ¦a¡A¥¦¤]«ä·Q¨ì¹L©¹¡B²{¦b»P±N¨Óªº¨Æ±¡¡C

        (¤»)¡y©M¦n¡z¬O¥H¥±©Ò®Ñ©Ò¯S§Oª`­«ªº«H®§¡G

                (1)±q«e»·Â÷¯«ªº¤H¡A¦p¤µ¾a¥Dªº¦å±o»P¯«¿Ëªñ¤F(¥±¤G13)¡C

                (2)±q«e»P¤H¦³¤¤¶¡¹jÂ_ªºÀð(­Þ¤³)¡A¦p¤µÂǵۤQ¦r¬[±N¨â¤U¦X¦Ó¬°¤@¡A³y¦¨¤@­Ó·s¤H¡A¦¨´N¤F©M·ü(¥±¤G14~16)¡C

                (3)«H®{¤§¶¡¤@¤Á¤£©M·üªº±¡§Î¡A¶·¾aµÛ¸tÆFªºªG¤l©M®¦½çªº¦¨¥þ¡A¨Ó¥[¥H¸Ñ¨M¡A¨Ï²³¤H¦PÂk©ó¤@(¥±¥|1~16)¡C

                (4)«H®{¹H­I¯«¡B»P¯«¤£¯à¬Û©Mªº±¡§Î¡A¶·¾aµÛ¶¶ªA¸tÆF¨Ã³Q¸tÆF¥Rº¡¨Ó¥[¥H¸Ñ¨M¡A¨Ï§Ú­Ì»P¯«©M¦n(¥±¥|17~¤­21)¡C

                (5)«H®{®a¤H¤§¶¡¤£¯à©M·üªº±¡§Î¡A¶·¾aµÛ¾Ç²ß¥Dªºº]¼Ë©M¦í¦b¥DùØ¥[¥H¸Ñ¨M¡A¨Ï¤Ò©d©M¤÷¤l³£©M¦n(¥±¤­22~¤»4)¡C

                (6)«H®{¥D¤H»P¹²¤H¤§¶¡¤£¯à©M·üªº±¡§Î¡A¶·¾aµÛ·q¬È¥D©MÅé·|¥D¤£°¾«Ý¤Hªº¤ß¨Ó¥[¥H¸Ñ¨M¡A¨Ï¥D¹²(¤W¥q©M¤UÄÝ)©M¦n(¥±¤»5~9)¡C

                (7)±q«e¤HÀH±qªÅ¤¤´xÅvªÌ¦æ¨Æ¬°¤H(¥±¤G1~3)¡A¦]¦¹¦Û¤vùØ­±¤£¯à©M·üªº±¡§Î(°Ñù¤C18~25)¡A¶·¾aµÛ¯«©Ò½çªº¥þ°Æ­x¸Ë¡A¤~¯à»P¤ÑªÅÄÝÆF®ðªº´cÅ]ª§¾Ô¡A¨Ï¦Û¤vªºÆF»îÅé³£¿²©ó©M¦n(¥±¤»10~24)¡C

 

³°¡B¥D¦®­n¸q

 

        ¥»®ÑªºÃD¥Ø¬°¡y±Ð·|¡z(¥±¤@22¡F¤T21¡F¤­32)¡C¥»®Ñ±Ò¥Ü¤F¯«¦b³o¥@¥N¤¤ªº¤ß·N¡A¤D¬O«Ø³y¡y°ò·þªº¨­Åé¡z¡A´N¬O¡y¦bºaÄ£¤¤ªº±Ð·|¡z¡C±q¥»®Ñ§Ú­Ì±oª¾¡G±Ð·|¦b¯«ºaÄ£­p¹º¤¤ªº¦a¦ì¡A©M±Ð·|¦b¦a¤W§@°ò·þªº¨£ÃÒªº¹D¸ô¡C

        ¥»®Ñ§i¶D§Ú­Ì¡A±Ð·|¤D¬O¤@­Ó¥Rº¡¨Ã¹üÅãÍ¢´¼¼z¡B¥Í©R©MÅv¯àªº¾¹¥×¡C±Ð·|´N¬O¡u¨º¥Rº¡¸U¦³ªÌªºÂ׺¡¡v(¥±¤@23­ì¤å)¡F¦Ó±Ð·|³o¤@­ÓÂ׺¡¡A¬O­Ó¤HµLªk»â²¤ªº¡C¤D¬O·í²³¸t®{«Ø³y¦b¤@°_¡A§Ú­Ì´N¦¨¤F¯«¦bÆFùتº©~©Ò(¥±¤G22)¡F¤D¬OÂǵ۱з|¡A¯«ªº´¼¼z±o¥H¹üÅãµ¹ÆF¬ÉªºÅv¶Õ¬Ý(¥±¤T10)¡F¤D¬O¦PµÛ²³¸t®{¡A§Ú­Ì¤~¯àÂ׺¡ªº»â²¤¯«ªº·R(¥±¤T18~19)¡F¤D¬O²³¸t®{©¼¦¹Ápµ¸±o¦X¦¡¡A±Ð·|³o­Ó°ò·þªº¨­Åé¤~¯à¹F¨ìªø¦¨ªº¨­¶q(¥±¥|13)¡F¤D¬O±Ð·|¥þÅé¤@°_¬ï¤W¯«ªº¥þ°Æ­x¸Ë¡A§Ú­Ì¤~¯à¦b¨¸´cªº¤é¤l¯¸¥ß±o¦í(¥±¤»11)¡C¥»®Ñ«D±`±j½Õ°ß¦³±Ð·|¡A¦Ó«D­Ó¤H¡A¤~¬O¹üÅãÍ¢Â׺¡ªº¾¹¥×¡C

        Á`¦Ó¨¥¤§¡A¡m¥H¥±©Ò®Ñ¡nµ¹¤F§Ú­Ì¦³Ãö±Ð·|³Ì°ªªº±Ò¥Ü¡C³o±Ò¥Ü¡A§Ú­Ì¥i¥H±q©Ò°O¸üªº¦¸§Ç¤W¬Ý¥X¨Ó¡C±Ð·|¤£¶È¬O±q¸o¤¤³QÅ«¦^¨Ó¡F§Ú­Ì¤]¬Ý¨£±Ð·|±q³Ð¥@¥H¨Ó¡A¶}©lªº¹Lµ{¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥H¥±©Ò®Ñ¬O±Ð·|§¹¾ãªº¾ú¥v¡A¥]¬A¦o¦b¯«§¹º¡¦®·Nùتº¦a¦ì¡A©MÂǯ«®¦¨åªº¤u§@¡A¦b°ò·þùسQÅ«¦^¡Aª½¨ì³Ì²×±Ð·|§¹¦¨¤F¯«³Ìªì©Ò¦³ªº­p¹º¡C

 

¬m¡B¦b¸t¸g¤¤ªº¦a¦ì

 

        ¡m¥H¥±©Ò®Ñ¡n¦³¡y®Ñ«H¤¤¤§¬Ó¦Z¡z¤§ºÙ¡C³\¦h¤H¥D±i¡A¥¦¬O·s¬ù«ä·Qªº³Ì°ª®p¡C¿Õ§J´µ(John Knox)¦bÁ{²×«eªº¯fºf¤W¡A±`°áµ¹¥LÅ¥ªº¤@¥»®Ñ¬O¥[º¸¤å(John Calvin)ªº¡m¥H¥±©Ò®ÑÁ¿¹D¶°¡n¡C¬ìº¸§Qªv(Coleridge)»¡¡A¡m¥H¥±©Ò®Ñ¡n¬O¡y¤HÃþ³Ì¯«¸tªº§@«~¡z¡C

 

®Ã¡B»P¥L®ÑªºÃö«Y

 

        ¥»®Ñ»P¡mºqù¦è®Ñ¡n¬O¬Û°tªº¡F¥»®Ñ»¡¨ì±Ð·|¬O°ò·þªº¨­Åé¡A¡mºqù¦è®Ñ¡n«hÁ¿°ò·þ¬O±Ð·|ªºÀY¡C

        ±À°ò¥j¬O³o¨â«Ê®Ñ«Hªº°e«H¤H¡C¦b¡mºqù¦è®Ñ¡n¤¤¡A«Où»¡¡A±À°ò¥j­n§â¤@¤Á¦³Ãö¥Lªº¨Æ§i¶D¥L­Ì(¦è¥|7)¡F¦b¡m¥H¥±©Ò®Ñ¡n¤¤¡A«Où»¡¡A±À°ò¥j­n§â¥Lªº¨Æ±¡©M´ºªp§i¶D¥L­Ì(¥±¤»21)¡C¦¹¥~¡A³o¨â«Ê®Ñ«Hªº¤º®e¡A¦³´X¤Q³Bªº¸g¤å©¼¦¹Ãþ¦ü¡C¦]¦¹¬ìº¸§Qªv(Coleridge)»¡¡A¡mºqù¦è®Ñ¡n©Î¥iºÙ¬°¡y¡m¥H¥±©Ò®Ñ¡nªº¥~·¸¡z¡A¦Ó¡m¥H¥±©Ò®Ñ¡n«h¬O¡y¡mºqù¦è®Ñ¡nªºÂX¤j¡z¡C

 

¨h¡BÆ_¸`

 

        ¡u±Ð·|¬OÍ¢ªº¨­Åé¡A¬O¨º¥Rº¡¸U¦³ªÌ©Ò¥Rº¡ªº¡C¡v(¥±¤@23)

        ¡u§A­Ì¤]¾aÍ¢¦P³Q«Ø³y¦¨¬°¯«Âǵ۸tÆF©~¦íªº©Ò¦b¡C¡v(¥±¤G22)

        ¡u³o¶ø¯µ´N¬O¥~¨¹¤H¦b°ò·þ­C¿qùØ¡AÂǵۺ֭µ¡A±o¥H¦P¬°«á¶à¡A¦P¬°¤@Åé¡A¦P»XÀ³³\¡C¡v(¥±¤T6)

        ¡u§Ú¬°¥D³Q¥}ªºÄU§A­Ì¡A¬JµM»X¥l¡A¦æ¨Æ¬°¤H´N·í»P»X¥lªº®¦¬ÛºÙ¡C¡v(¥±¥|1)

        ¡u¤£­n§@½k¶î¤H¡A­n©ú¥Õ¥Dªº¦®·N¦p¦ó¡F¤£­n¾K°s¡A°s¯à¨Ï¤H©ñ¿º¡F¤D­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡v(¥±¤­17~18)

        ¡u­n¬ïÀ¹¯«©Ò½çªº¥þ°Æ­x¸Ë¡A´N¯à©è¾×Å]°­ªº¸Þ­p¡v(¥±¤»11)

 

¬B¡BÆ_¦r

 

        ¡u±Ð·|¡v(¥±¤@22¡A23¡F¤T10¡A21¡F¤­23¡A24¡A25¡A27¡A29¡A32...)

        ¡u¦b°ò·þùØ¡v¡A©Î¡u¦b°ò·þ­C¿qùØ¡v¡A©Î¡u¦b·R¤lùØ¡v¡A©Î¡u¦bÍ¢ùØ­±¡v¡A©Î¡u¦b¥DùØ¡v(¥±¤@1¡A3¡A4¡A6¡A10¡A11¡A12¡F¤G6¡A7¡A10¡A13¡F¤T6¡A11¡A12¡A21¡F¥|17¡F¤­8¡F¤»1¡A10...)

        ¡u¦PÂk©ó¤@¡v¡A¡u¦X¦Ó¬°¤@¡v¡A¡uÂk(©Î¦P¡A©Î¦¨)¬°¤@Åé¡v(¥±¤@10¡F¤G14¡A16¡F¤T6¡F¥|3¡A13¡F¤­31)

        ¡u¤Ñ¤W¡v(¥±¤@3¡A10¡A20¡F¤G6¡F¤T10¡A15¡F¥|10¡F¤»9)

        ¡u®¦¨å¡v¡A¡u®¦¡v(¥±¤@2¡A6¡A7¡F¤G5¡A7¡A8¡F¤T2¡A7¡A8¡F¥|7¡A29¡F¤»24)

        ¡uÂ×´I¡v(¥±¤@7¡A18¡F¤G7¡F¤T8¡A16)

        ¡u¶ø¯µ¡v(¥±¤@9¡F¤T3¡A4¡A9¡F¤­32¡F¤»19)

        ¥t¥~¡A¡u¸t®{¡v¤C¦¸¡F¡u¨­Åé¡v¤E¦¸¡F¡u¦æ¨Æ¡v¤C¦¸¡F¡u¥Rº¡¡v¤»¦¸¡F¡uÍ¢ªººaÄ£¡v¤C¦¸¡C

 

¬B³ü¡B¤º®e¤jºõ

¡i°ò·þªº¶ø¯µ´N¬O±Ð·|¡j

        (¤@)¤Þ¨¥(¥±¤@1~2)

        (¤G)±Ð·|¦b°ò·þùØ©Ò±oªººÖ¤À¡G

              (1)¤÷ªº´z¿ï©M¿Ý©w(¥±¤@3~6)

              (2)¤lªº±ÏÅ«©M°ò·~(¥±¤@7~12)

              (3)ÆFªº¦L°O©M¾Ì½è(¥±¤@13~14)

        (¤T)±Ð·|¦b°ò·þùØ©Ò±oªºÆFª¾¡G

              (1)¯uª¾¹D¯«(¥±¤@15~17)

              (2)ª¾¹D¯«ªº®¦¥l©MÍ¢¦b¸t®{¤¤©Ò±oªº°ò·~(¥±¤@18)

              (3)ª¾¹D¯«¦V«Hªº¤H©ÒÅ㪺¯à¤O(¥±¤@19~23)

        (¥|)±Ð·|¦b°ò·þùØ©Ò±oªº¨­¤À¡G

              (1)¦¨¬°¯«¦b°ò·þùسy¦¨ªº³Ç§@(¥±¤G1~10)

              (2)¦¨¬°¯«¦b°ò·þùسy¦¨ªº¤@­Ó·s¤H(¥±¤G11~18)

              (3)¦¨¬°¯«¦b°ò·þùثسyªº©~©Ò(¥±¤G19~22)

        (¤­)±Ð·|¦b°ò·þùØ©Ò±oªº±Ò¥Ü¡G

              (1)¯«ÂǸtÆF±N°ò·þªº¶ø¯µ±Ò¥Üµ¹Í¢ªº¨Ï®{(¥±¤T1~6)

              (2)¨Ï®{±N³o¶ø¯µ¶Çµ¹²³¤H(¥±¤T7~13)

        (¤»)±Ð·|¦p¦ó¦b°ò·þùعê¤Æ¨ä©Ò±o¡G

              (1)¯«ÂǸtÆF­è±j§Ú­ÌùØ­±ªº¤H(¥±¤T14~16)

              (2)°ò·þ¦w®a¦b§Ú­Ìªº¤ßùØ(¤T17)

              (3)§Ú­Ì¯à©ú¥Õ°ò·þµL­­¶qªº·R(¥±¤T18)

              (4)¦]³Q¯«ªºÂ׺¡©Ò¥Rº¡¡A¦Ó±o¥H¦¨´N¤@¤Á(¥±¤T19~21)

        (¤C)°ò·þ¹ï±Ð·|ªº½à½ç¡G

              (1)½à½ç±Ð·|¦X¤@ªº¥»½è(¥±¥|1~6)

              (2)½à½ç±Ð·|«Ø³yªº®¦½ç(¥±¥|7~16)

              (3)½à½ç±Ð·|§ïÅܦ欰ªº·s¤H(¥±¥|17~32)

        (¤K)°ò·þ¦b±Ð·|ùتº¹üÅã¡G

              (1)Åã¥X¹³»X·Rªº¨à¤k(¥±¤­1~7)

              (2)Åã¥X¹³¥ú©úªº¤l¤k(¥±¤­8~14)

              (3)Åã¥X¹³´¼¼z¤§¤l(¥±¤­15~21)

              (4)Åã¥X¹³°ò·þ·R±Ð·|(¥±¤­22~33)

              (5)Åã¥X¹³°ò·þ«Ý¤H(¥±¤»1~9)

              (6)Åã¥X¹³¤j¯à¤j¤Oªº¾Ô¤h(¥±¤»10~20)

        (¤E)µ²»y(¥±¤»21~24)

 

¢w¢w ¶À­{°Ç¡m°ò·þ®{¤åºK¸Ñ¸g¨t¦C¢w¢w¥H¥±©Ò®Ñµù¸Ñ¡n

 

¥H¥±©Ò®Ñ(Ephesians,Lettertothe)¼gµ¹¦í¦b¥H¥±©Ò¤j«°¤Î¨ä¾Fªñªº°ò·þ®{ªº®Ñ«H¡A¤º®e§§Æ[¡A¹ïŪªÌ­Ý¨ã±Ð»£©M·P¥lªº¥\®Ä¡CÀHµÛ¾ú¥vºt¶i¡A³Ì²×©Ó»{°ò·þ¬°¦t©z¤¸­ºªº¤è¦VÁÚ¶i¡A¥»®Ñ®iµø¤F±Ð·|¦b¨ä¤¤©Ò¾á·íªº¨¤¦â¡C§@ªÌ¥»®Ñ«ü¥X§@ªÌ´N¬O¨Ï®{«Où¥»¤H¡]¤@1¡A¤T1¡^¡C¥L´y­z¦Û¤vªº¶Ç¹D¾¨Æ¡A¥¿¦n²Å¦X¤F§Ú­Ì©Ò»{ÃѪº«Où¡]¤T7¡B13¡A¥|1¡A¤»19¡B20¡^¡C¤£¹L¡A¥»®Ñ¤]¦³¤@¨Ç¯SÂI¡A¤Þ°_³\¦h¾ÇªÌ½èºÃ¦¹®Ñ¬O§_½T¬°«Oùªº§@«~¡C³o¨Ç¯SÂI¤§©Ò¥H¤Þ°_ºÃ°Ý¡A¬O°ò©ó¥»®Ñ°²³]¥u¬°¥H¥±©Òªº¤H¦Ó¼g¡A¦ý¹ê»Ú±¡§Î¥i¯à¨Ã«D¦p¦¹¡AºÃ°Ý¤§¤@´N¬O«Où¦b¨ºùس]¥ß±Ð·|¤w¹F3¦~¤§¤[¡A¦ý±q®Ñ«Hªº»y®ð¬Ý¨Ó¡A§@ªÌ©M¦¬«H¤H¤§¶¡«o§Ï©»¥u¦³¶¡±µªº»{ÃÑ¡C¥t¥~¡A¦b¨ä¥L«Oùªº®Ñ«H¤¤±`¥iŪ¨ì¥L¦V¤£¦Pªº¤H©Ò»¡ªº¿Ë¤Á°Ý¦w¡A¦b¥»®Ñ³ºµLµo²{¡A½T¹ê¥O¤H©_©Ç¡C¥L¥u¦V¡u§Ì¥S­Ì¡v­PºD±`ªº°Ý¦w¦Ó¤w¡]¤»23¡^¡C

°ò©ó³o¨Ç²z¥Ñ¡A¥[¤W°²³]¥»®Ñ³æ¬O¼gµ¹¥H¥±©Ò¤H¡A¦³¨Ç¾ÇªÌ·P¨ì¤£±o¤£±Æ°£«Où¥i¯à¤£¬O¥»®Ñªº§@ªÌ¡C¥L­ÌÁÙ¦C¥X§ó¦h²z¥Ñ¡A¶i¤@¨B¤ä«ù¦¹®Ñ«D«Oùªº§@«~¡A¦Ó¬O¨ä¥L¤H¤Þ¥Î«Où¨ä¥L®Ñ«H¤¤ªº²z©À©M¦r·J¼g¥X¦¹®Ñ¡A¨Ò¦p¡G§@ªÌ»¡¨ì¨Ï®{©M¥ýª¾¬O±Ð·|ªº°ò¦®É¡A¥Îªº¬O²Ä¤T¤HºÙ¦Ó«D²Ä¤@¤HºÙ¡A¦n¹³§@ªÌ¥»¤H¤£¦b¨ä¦C¡]¤G20¡^¡C¦¹¥~¡A¥LºÙ³o¤@¸s¤H¬°¡u¸t¡v¡]¤T5¡^¡A¦¹ºÙ©I³Q»{¬°¥u¦³±ß´Áªº°ò·þ®{¹ï¦­´Áªº¨Ï®{¤ßÃh¯S§O·q¬È¤§®É¤~¨Ï¥Î¡C¤£¹L¡A«Où¥Î²Ä¤T¤HºÙ¡u¸t®{¡v®É¡]¦è¤@26¡^¡AÅãµM¤]±N¦Û¤v­pºâ¦b¤º¡C¸t¸g§@ªÌ¨Ï¥Î¡u¸t®{¡v©M¡u¸t¼ä¡v¡]¦b»y¨¥¾Ç¤W¨âªÌ¦³©ÒÃö³s¡^ªº¤è¦¡©M§Ú­Ì¤@¯ëªº¥Îªk¤£¦P¡A¬O«ü¨º¨Ç¬°¯«¯S§O¤À§O¥X¨Óªº¤H¡C

¤H­Ì¤S»{¬°°¶¤jªº¨Ï®{«Où¤£¥²¦k¦ÛµáÁ¡¡AºÙ¦Û¤v¬O¡u¤ñ²³¸t®{¤¤³Ì¤pªºÁÙ¤p¡v¡]¤T8¡^¡CµM¦Ó¡A³o¥¿¬O«Où·P¨ì¦Û¤v¥H«e»PºÖ­µ¬°¼Ä¸o¤j´c·¥¡A¤~¦p¦¹¦ÛÁ¾¡C¦³Ãö©ó«Où§@ªÌ¸ê®æªº¤ÏÃÒ¡AÁÙ¦³¨ä¥L´XºØÅGÃÒ¡C¨ä¤¤¦³¤@¨Ç­È±o²Ó¥[¬ã¨s¡A¦³¨Ç«h¤ñ¸û¥DÆ[¦Ó¤£¨ã»¡ªA¤O¡CÆ[¹î¥H¥±©Ò®Ñªº»y·J¡A½T¥iµo²{³\¦h¬O¨ä¥L«Où®Ñ«H¤¤¨S¥Î¹Lªº¡C¤S¦³¨Çµü»y¦b¥H¥±©Ò®Ñ©M¨ä¥L®Ñ«H¤¤³£¥Î¡A¦ý¨âªÌªº·N¸q¦³§O¡C¦ý®Ú¾Ú²Î­p¾Çªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A«Oùªº¨C¤@¨÷®Ñ«H³£§t¦³¨ä¿W¯Sªºµü»y¡A¦]¦¹¡A³\¦h¾ÇªÌ»{¬°³o½×ÃÒ¤£¨ã¹ê½è·N¸q¡C¦b¬Û¦üªº¤å¦r¥Î¥Hªí¹F¤£¦P·N¸qªº¦a¤è¡A§Ú­Ì¥²¶·§P©w¡A§@ªÌ¬O§_¥i¯à¦]¬°­n§ïÅÜ©ÎÂ×´I¥L¦Û¤vªº·§©À¦ÓÂX®i¨ä¦r¸q¡A©ÎªÌ¤£¦Pªº¤W¤U¤å¡A­n¨D±q¤£¦Pªº¨¤«×¨ÓÁA¸Ñ¨ä¦r¸q¡C¨Ò¦p¡A¥H¥±©Ò®Ñ¦³¤@­Ó¦Wµü¸g°²©w¬O¦³¿W¯S·N¸qªº¡A¨º¬O¡u¶ø¯¦¡v©Î¡uÁô¯¦ªº­p¹º¡v¡C¦b¥H¥±©Ò®Ñ¤¤¡A¥¦¬O«ü¯«±NµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤HÂk¬°¤@Åé¡]´N¬O±Ð·|¡^ªº­p¹º¡Cºqù¦è®Ñ¦³³\¦h²z©À©M¥H¥±©Ò®Ñ¬Û¦ü¡A¦ý¦bºqù¦è®Ñ¤¤¡u¶ø¯¦¡v«üªº¬O°ò·þ¡A¦Ó¤£¬O±Ð·|¡]¦è¤@27¡A¤G2¡^¡C¤£¹L¡A¦bù°¨®Ñ¤Q¤»³¹25-26¸`¡u¶ø¯¦¡v¤@µü¡A«h«ü¥~¨¹¤H¤]³Q¯Ç¤J±Ð·|ùØ­±¡C¦b¾ã­Ó·s¬ù¤¤¡A¨C·í¨Ï¥Î³o­Óµü¡A¨ä·N¸q³£²¤¦³¤£¦P¡C¾ÇªÌ¦b§@²`¤J¬ã¨s®É¡A¤]±N¥H¥±©Ò®Ñ¤¤ªº¤å¾Ç­·®æ¤Î·§©À¡A»P«Oùªº¨ä¥L®Ñ«H§@¹ï·Ó¡C¥H¥±©Ò®ÑÁöµM¦³¤@¨Ç¿W¯Sªº·§©À¡A¦ý¨ä°ò¥»¯«¾Ç¥DÃD¡A¦p¯«ªº®¦¨å¡A¬O«Oùªº¨å«¬¡C¦]¦¹¡A°Q½×¥H¥±©Ò®Ñªº§@ªÌ°ÝÃD­n¦Ò¼{³\¦h¦]¯À¡C¥Ñ©ó¤W­z¦UºØ°ÝÃD³£¥i±o¨ì¸Ñµª¡A¦]¦¹¡A±µ¨üªì´Á±Ð·|¥v¤W´X¦ì»â³S¬°«Oùªº§@ªÌ¦a¦ì©Ò§@ªº²M·¡ÃÒµü¡A¤]¬O¦X²zªº¨Æ¡C«ù¸t¸gµL»~½×ªº¤H¤@ª½°í«ù³o¤@¥ß³õ¡C²@µLºÃ°Ý¥H¥±©Ò®Ñ¥»¨­´¿¨â¦¸´£¨ì«Où¤§¦W¡A¥[¤WÁÙ¦³¨ä¥L¶¡±µÃÒ¾Ú³£¥iÃÒ¹ê«Où´N¬O§@ªÌ¡C°£«D¦³¤H¯àÃÒ©ú¦³¤@¦ì«á´Á°Î¦W°ò·þ®{­É¥Î¤F«Oùªº¦W¦r¡A§_«h¥H¥±©Ò®Ñ§@ªÌªº°ÝÃD¡A´N¦n¤ñ§Ú­Ì¬O§_¬Û«H¸t¸g¸g¤åªº¯u¹ê©Ê¦Ó¤w¡C¼g§@¦~¥N¡B½t°_©M¦¬«H¤H¥H¥±©Ò®Ñ¥|³¹1¸`©M¤»³¹20¸`«ü¥X¡A¦¹®Ñ¬O¦b«Où¤Uº»®É©Ò¼g¡C¥Ñ©ó«Où´¿¦h¦¸³Q¥}¡A¬G¦³¥²­n±N½d³òÁY¤p¡C«Où²Ä¤@¦¸³Q¥}¡A¥i¯à´Nµo¥Í©ó¥H¥±©Ò¥»¦a¡A¤£¹L¡A³oÅãµM¤£¦b¦Ò¼{¤§¦C¡C²Ä¤G¦¸¬O¦b¸Ó¼»§Q¨È³Q¥}¨â¦~¡]®{¤G¤Q¥|27¡F°Ñ®{¤G¤Q¤T23¡B24¡B33¡A¤G¤Q¥|2¡^¡A«Où¦b¨º®É­Ô¦³¥i¯à¼g¹L´X«Ê«H¡A¦ý³\¦h¾ÇªÌ»{¬°¡A¥H¥±©Ò®Ñ¡]©Mºqù¦è®Ñ¡BµÌ§Qªù®Ñ¡A©Î³\¦A¥[¤WµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡^«o¬O«Où¦bù°¨³Q¥}®É´Á©Ò¼gªº¡]®{¤G¤Q¤K16¡B30¡^¡C¤UºÊ¤é´Á¥i¯à¦b¥D«á59©M63¦~¤§¶¡¡A¾ú®É¨â¦~¡CÀHµÛ¬ù25¦~ªºÄÝÆF¦¨ªø©M12¦~¥ª¥kªº«Å±Ð¸gÅç¡A³o¬q¤UºÊ®É´Áµ¹«Où¥H·¥¨Îªº¤Ï¬Ù©M¼g§@¾÷·|¡C¬ù»P¦¹¦P®É¼g¦¨ªººqù¦è®Ñ¬Û¤ñ¡A¥H¥±©Ò®Ñ«h®i¥Ü¥O¤HÅ岧ªº¬Û¦ü©M·N¸q²`ªøªº®t²§¡C¬ã¨s¨âªÌªº²§¦P¥i¥HÀ°§U§Ú­ÌÁA¸Ñ¥H¥±©Ò®Ñªºµ²ºc¡C¦b¨â®Ñ¤¤¡A¦³³\¦h±¹Ãã©M»y¥y´X¥G¥H§¹¥þ¤@¼Ëªº§Î¦¡¥X²{¡C³o¦b§Æþ¤å¸g¤å¤ñ²{¥NĶ¥»§ó¬°©úÅã¡C¨ä¤¤¤@¨Ò´N¬O«Où¦b¥H¥±©Ò®Ñ¤@³¹4¸`©Mºqù¦è®Ñ¤@³¹22¸`¨â¸`¸g¤å¤§¥½³£«ü¥X¡A¯«±N¤£·|«üºK«H®{ªº¥ô¦ó·å²«¡C¥t¥~¦b¤G®Ñ¤§¶¡©|¦³§ó¦hªº¥­¦æ¸g¸`¡A¨ä¤¤¥]¬A¡G¹L·s¥Í¬¡¡]¨Ò¡G¥±¥|22-24¡F¦è¤T8-10¡^¡A°Û¸ÖÆg¬ü¡]¥±¤­19¡B20¡F¦è¤T16¡B17¡^¡A¥H¤Î»P¤H©M·ü¦P©~¡]¥±¤­22¦Ü¤»9¡F¦è¤T8¦Ü¥|1¡^µ¥±Ð°V¡C¤£¹L¡A³o¨Ç¬Û¦ü¤£¬Oµ´¹ïªº¡C¤ñ¦p¤W­z©Ò´£¦³Ãö¤H»ÚÃö«Yªº¸g¤å¡A¥H¥±©Ò®Ñ¹ï¤V¤Ò©M©d¤lªº¥»¤À¦³¸ÔºÉªº±Ô­z¡Aºqù¦è®Ñ«h¨S¦³½×­z¡C¦b¥H¥±©Ò®Ñ¤¤ÁÙ¦³¤@¨Ç´²¦C¦U³Bªº¿W¦³¸g¸`¡A³Q»{¬°¨ã¦³Â§»ö©Ê½è¡]¤@3¡A¤T20¡B21¡A¥|5¡B6¡A¤­14¡^¡C¥t¦³¤@¨Ç¸g¤å¦ü¥G¬O§@¤½²³ÄU«j¤§¥Î¡A©Î¥Î©ó¬~§»ö¦¡¤¤¡A©Î§@¬°©^Äm¤ß§Óªº°Vµü¡]¥|17¦Ü¤­2¡A¤­3-21¡^¡C¥H¥±©Ò®Ñ¤¤ÁÙ¦³¨Ç¸g¸`¡A¦ü¥G¬O¨ú¦Ûºqù¦è®Ñ¤¤¤£¦P¸g¸`²Õ¦X¦Ó¦¨¡C¨Ò¦p¡A¥H¥±©Ò®Ñ¤@³¹7¸`¦ü¥G¬O±Nºqù¦è®Ñ¤@³¹14¡B20¸`¤¤ªº«ä·Qµ²¦X¦Ó¦¨¡Cºqù¦è®Ñ¤@³¹3-4¡B9¸`¡A¤]¦ü¥Gµ²¦X©ó¥H¥±©Ò®Ñ¤@³¹15-16¸`¤¤¡C¦P¼Ëªº¨Ò¤l¥i¨£©ó¥H¥±©Ò®Ñ¤G³¹1-5¸`¡A¥¦±N¤À¹j±o¬Û·í»·ªººqù¦è®Ñ¤G³¹13¸`©M¤T³¹6¸`¦X¨Ö°_¨Ó¡C«öµÛ³o¨Ç¬Û¦ü©M®t²§¦Ó­l¥Íªº²z½×¦h¤£³Ó¼Æ¡C¦³¤Ö¼Æ¾ÇªÌ»{¬°¥H¥±©Ò®Ñ¤ñºqù¦è®Ñ¥ý¼g¦¨¡A¤j¦h¼Æ«üºqù¦è®Ñ¦¨®Ñ¸û¥ý¡C¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°¥ý¦³¨ä¤@¥»¡A¥t¤@¨÷®Ñ±Ä¥Î¤§¡A¦Aµo®i¦¨²{¦bªº§Î¦¡¡C¤@¶µ¼s¬°¤H±µ¨üªº²z½×¡A´N¬O°²©w«Où¨Ã¤£¬O³o®Ñªº§@ªÌ¡A¦Ó¬O¬Y¤@¦ì«á´Á°ò·þ®{¬°¤F´À«Oùªº¿Ëµ§µÛ§@¥þ¶°¼g§Ç¡A±qºqù¦è®Ñ©M¨ä¥L«Où®Ñ«H¤¤ºK¨ú§÷®Æ¦Ó¼g¥X¥H¥±©Ò®Ñ¡C­n­«¾ã¥H¥±©Ò®Ñªº¼g§@­I´º¡A³Ì¥O¤Hº¡·Nªº»¡ªk¬O¡G«OùÀ³ºqù¦è±Ð·|ªº¯S®í»Ý­n¼g¦¨¤Fºqù¦è®Ñ¡A­p¹º©e°U±À°ò¥j±N«H±a¥h¡]¦è¥|7¡^¡C³o®É­Ô¡A«Où¤ß¤¤¤ÏÂЫä¯Á¦bºqù¦è®Ñ¤¤©ÒIJ¤Îªº´X­Ó¥DÃD¡A¥L¤S·Q¨ì¦Û¤v«Å±Ð¨Ï©Rªº³Ì²×¥Ø¼Ð¡A¦¹®É¯«±N±Ð·|ªº¥þ½L¤j­p¡A¥H¤Î°ò·þªº´¶¥@¤¸­º¨­¤À±Ò¥Üµ¹«Où¡C©ó¬O«Où¼g¥X¤F¥H¥±©Ò®Ñ¡A·í®Éºqù¦è®Ñ¦b¥L¸£®ü¤¤°O¾ÐµS·s¡A¬G¦¹¥L¥Î¤F¨ä¤¤¤@¨Çµü»y©M¤å¥y¡C³oºØ­««Øªk¡A¤]¸ÑÄÀ¤F¬°¬Æ»òºqù¦è®Ñ¤¤ªº¬Y¨Ç¦Wµü¦b¥H¥±©Ò®Ñ¤¤²¤¦³¤£¦P¡C¦]¬°«OùµÛ®Ñ©v¦®§ïÅܤF¡Aºqù¦è®Ñ¬OÅG¹D©Ê½è¡A¥Øªº¦b°w¹ï°²±Ð®v¤Î¨ä±Ð¾É¡F¥H¥±©Ò®Ñ«h¬O¬Ù«ä©Ê½è¡A¥Øªº¦b°Q½×±Ð·|³o¤@¯ë©Êªº¥DÃD¡F¦b¥H¥±©Ò®Ñ¤¤¦³¨Ç¯S¦³ªº¥DÃD¬Oºqù¦è®Ñ·¥¤ÖIJ¤Îªº¡C¤W­z©ÒÁ|¡u¶ø¯¦¡v¤@µü¬°¬Æ»ò¦b¨â®Ñ¤¤¦³¤£¦Pªº¹B¥Î¡A²{¦b´N²M·¡¤F¡C¦bºqù¦è®Ñ¤¤¡A°ÝÃD¦h¥bÀô¶µÛ°ò·þªº¦ì®æµo®i¡A¦]¦¹¡A¡u¶ø¯¦¡v¥u¥Î©ó¥D¥»¨­¡C¥H¥±©Ò®Ñ±j½Õ±Ð·|¡A¦]¦¹¡u¶ø¯¦¡v¤@µü¥Î©ó«üµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¦b±Ð·|ùئX¦Ó¬°¤@¡C¨âºØ¥Îªk³£¨S¦³±N¦¹µü¦h¤¸¤Æªº§t¸q¥þ³¡¥ÎºÉ¡CµM¦Ó¡A¦pªG¤W­z»¡ªk¹ï¨â®Ñ¤§¶¡ªºÃö«YÁA¸Ñ¥¿½T¡A¦Ó«Où¤S¬O¨â®Ñªº§@ªÌ¡A¨º¥½¬°¬Æ»ò¥H¥±©Ò®Ñ¦ü¥Gµ¹¤H¤@­Ó¦L¶H¡A´N¬O«Où¦n¹³¨Ã¤£»{ÃÑ©ÎÃö¤ß¥H¥±©Òªº­Ó§O«H®{©O¡H²Ä¤@¡A¥»®Ñªº°ò¥»©Ê½è¬O¦b³B²z¼sªxªº¥DÃD¡AµLªk¹³¨ä¥L®Ñ«H¨º¼Ë­ÝÅU²Ó¸`¡C¨ä¦¸¡A³o«Ê«H¬O§_±M¬°¥H¥±©Ò¤H¦Ó¼g¡A¤´Ãø½T©w¡C¦Û±q­^¤å´Ü©w¥»­±¥@«á¡A·s¬ùªº¦­´Á¤â§Û¥»¤w¸g¤j¶q°Ý¥@¡C§Ú­Ì¦p¤µª¾¹D¡u¦b¥H¥±©Ò¡v³o¥y¸Ü¡A¦b¨âºØ³Ì¦­ªº¤â§Û¥»¡]±ë¸¦©£§Û¥»¡B¦è¤D§Û¥»¡^¤Î¦­´Áªº»Z¯ó¯È§Û¥»¡]P47¡^¡A©ÎªÌ¦b¦­´Á°ò·þ®{§@«~ªº¤Þ­z¸g¤å¤¤¡A³£¨S¦³¥X²{¡C¥Ñ©ó³o¨Çµü»y¥X²{©ó¸û±ß´Áªº§Û¥»¡A¦¹®Ñ«H¥²µM©M¥H¥±©Ò¦³­Y¤zÃö³s¡C¦¹®Ñ©Mºqù¦è®Ñ¤@¼Ë¬O¥Ñ±À°ò¥j¶Ç°eªº¡A³o¨Æ¹êªí¥Ü¥¦¬O¥Hªu³~¦U±Ð·|¬°¹ï¶H¡A¥H¥±©Ò¬O¨ä¤¤³ÌÅã»®ªº¡C¥H¥±©Ò®Ñ¤»³¹23¸`·t¥ÜŪªÌªº°é¤l¸û¯¶¡A²Ä24¸`«h¸û´¶¤Î¡C¦pªG³o¬O¤@«Ê¶Ç¾\«H¨ç¡A¨º»ò¡u¦b¥H¥±©Ò¡v¤@»y©Î³\¬O«ü­ì½Z¯d¦b¨ºùØ¡A©Î¦³¤@¥÷§Û¥»¯d¦b¨ºùØ¡A¥H«á³o§Û¥»´N¥H¦¹»y¬°¼Ð»x¡C³o¤]¸ÑÄÀ¤F¬°¬Æ»ò¤å¤¤¨S¦³´£¨ì­Ó¤H¡A¥H¤Î³\¦h¸û±ß´Áªº§Û¥»©MĶ¥»³£¥[¤W¡u¦b¥H¥±©Ò¡v¤@»yªº­ì¦]¡C¤]¦³¤H±À½×»¡¡A¦P¼Ë±¡§Î¥çµo¥Í¦b¼gµ¹ºqù¦èªº«H¡A¦¹«H¤]¶Çµ¹¦Ñ©³¹Åµ¥±Ð·|¡]¦è¥|16¡^¡C­I´º¥H¥±©Ò¦ì©ó³Í´µ¯Sº¸ªeÀØ¡A¬O¤p¨È²Ó¨È³Ì­«­nªº«°¥«¡A¦b·Rµ^®üÃä³]¦³´ä¤f¡C¥Ñ©ó¦a§Q¤§«K¡A¦¨¬°°Ó®È¤¤¤ß¡A¥|­±¤K¤èªº¥D­n¶T©ö¸ô½u³£³q¦V¸Ó¥«¡C¤k¯«¨È©³¦Ì¡]§Y¤k¯«¨f¦w®R¡^ªº¤j¼q´N¦ì©ó¥H¥±©Ò¡C«Où±N¦¹«°§@¬°§G¹D©M«Ø¥ß±Ð·|¤u§@ªº¤¤¤ß¡]®{¤Q¤E¡^¡A´¿¦b¦¹«×¹L3¦~¡]®{¤G¤Q31¡^¡C¦]¦¹·í«Où¼g«Hµ¹¤p¨È²Ó¨È¨º¤@±aªº¼s¤jŪªÌ®É¡A¥H¥±©Ò§@¬°¥D­n¥Øªº¦a¡A¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ¡C

¼g§@¥Øªº©M¯«¾Ç±Ð¾É§Ú­Ì¥i¥H»¡¥H¥±©Ò®Ñªº¥Ø¼Ð¬O¡u¹|Æg¡v¡A´N¬O»¡­n¿EÀyŪªÌ¦b¥Í¬¡¤è¦¡¤W©M·P®¦¤WºaÄ£¯«¡C®Ñ«Hªº°_­º§Y¨úÆg¬ü¸Ö­·®æ¡G¡uÄ@¹|ÆgÂk»P§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¯«¡v¡]¤@3¡F¬O±Ð·|¤¤±`°Ûªº¸t¸Ö¡^¡C«Où¦b²Ä¤@³¹´¿3¦¸»¡¨ì¸Ó¥H¹|Æg¨Ó¦^À³¯«©Ò½çªººÖ¤À¡]6¡B12¡B14¸`¡^¡C¥»®Ñ§t¦³³\¦h±Ð¸q©M¹D¼w±Ð»£¡]«áªÌ«hí©T¦a«Ø°ò©ó«eªÌ¡^¡A±Ð¾É©M°V»£Áö­«­n¡A¥»®Ñªº¥Ø¼Ð©|¤£¶È¤î©ó¦¹¡C¥»®Ñ¦³·N±NŪªÌ´£¤É¨ì¤@­Ó·sªºµø°ì¡A¨ó§U¥L­Ì»P´_¬¡¤É¤Ñªº°ò·þ»{¦P¡A¤À¨ÉÍ¢¹ï±Ð·|ªº´Á±æ©M¦b¥@¬É¤Wªº¨¤¦â¡C¦b¦p¦¹ªº¹Ò¬É¤W¡A¤@³¹3¸`¥H¤Î¨ä¥L¸g¸`¥X²{¤F¤@­Ó´I¦³·N¸qªº¦Wµü¡A¨ä³Ì¨Î½ĶÀ³¸Ó¬O¡u¤Ñ°ó¯ëªº¹Ò°ì¡v¡C¦¹µü¦b¥H¥±©Ò®Ñ¤¤ªº·N¸q¦³§O©ó¡u¤Ñ¤W¡v³o­Ó´¶³q¦r²´¡A¬O«ü­C¿q¦b²{¥@¤¤©Ò´x´¤ªº³Ó§QÅv¶Õ¡A±q19-23¸`ªº¤W¤U¤å¨Ó¬Ý¤@³¹20¸`³o·N«ä§Y¥i¬Ý¥X¡A°ò·þ­â¾r¦b¸U¦³¤§¤W¡C«H®{ªº¦×¨­ÁöµM©úÅã¥Í¬¡¦b¦¹¥@¡A«o¥i¡u»P°ò·þ­C¿q¤@¦P¡v§¤¦b¤Ñ¤W¡A»â¨ü¤Ñ¤WµL­­ªº¸ê·½¡]¤G6¡^¡A±o¨ì¦U¼ËºÖ®ð¡]¤@3¡^¡CÄÝÆFªºª§¾Ô¤]¦b¦p¦¹ªº¹Ò°ì¤¤µo¥Í¡C©ó¬O«Où²M·¡«ü¥X¡A°ò·þ®{¤£¥i¥u¦s¦³­­ªº©Î¶È¶È¬OÄÝ¥@ªºÆ[ÂI¡C¤Z¤´«ù¦p¦¹Æ[ÂIªº¡A±N»~¥H¬°§Ú­Ìªº¤³¼Ä¥u¬O¤H¦Ó¤w¡]¤»12¡^¡A©Ò­Ê¥Mªº¤]¤£¹L¬O¤H¤O¡]ªL«á¤Q3¡B4¡^¡C¾ÌµÛ¦p¦¹«ü¦V¥D²{¦b©Ò°ª©~ªº¤Ñ¬É¡AŪªÌ¤~¯à¥R¤ÀÁA¸Ñ¡A±Ð·|¤£¶È¶È¦b¥@¤W¼i¦æ±`³W¬¡°Ê¡AÁÙ­n¦V¦s¦b©ó¤Ñ¬ÉªºÆFª«®i¥Ü¯«ªº´¼¼z¡]¥±¤T10¡^¡CÁaµM¬O±Ð·|»â³SªºÂ¾¯à¡A¤]­n«ö¤É¦Ü½Ñ¤Ñªº°ò·þ©Ò¬I¤Uªº®¦½ç¨Ó¥[¥H©w³W¡]¥|8-10¡^¡C

¥H¥±©Ò®Ñ¹ï³Ì²×¥Ø¼Ð¦³±j¯Pªº±Ò¥Ü¡C²Ä¤@³¹¥H³\¦h¤£¦Pªº¤èªkªí¹F³o¥Ø¼Ð¡C¾ú¥vªº²×·¥¥Øªº¡A«Å­z©ó¤@³¹10¸`¡C¨ä¥Ø¼Ð·P±q¥¼³à¥¢¡C¦b²Ä¤T³¹ùØ¡A¬Æ¦Ü±N±Ð·|¬Ý§@¯«ªº¥j¦Ñ¶ø¯¦­p¹ºªºªí©ú¡C¥þ®Ñ¤@®ð¨þ¦¨¡A±q¡]1¡^¤H»P¯«©M¦n¡A¦Ü¡]2¡^¤H©¼¦¹©M¦n¡A¦A¦Ü¡]3¡^¤H­Ì¤@°_¦b±Ð·|¥Í¬¡¡A®i¥Ü¥X¤@ºØ°Ê¦V¡A¹Lµ{¤¤¬Ý¤£¨ì¤j¦h¼Æ®Ñ«H¤¤±`¦³ªºÅG½×¡A©Ò¦³ªº¥u¬O¤@³s³e¨t¦CªºªÖ©w¡A¤Þ¾ÉŪªÌ³v¨BÁÚ¶i¡C«Où´N±q¦p¦¹ªºÄݤѨ¤«×¤Î¨ä¥Ø¼Ð¡A°Q½×³\¦h¥DÃD¡C¬°¤F®i¥Ü³o¨Ç¥DÃD¤§¶¡ªº³sô¡A§Ú­Ì¦b¤U­±©Ò°Q½×ªº¤è¦¡¡A±N¤£«ö¥¦­Ì¦b¥H¥±©Ò®Ñ¤¤©Ò¦ûªº­«­n©Ê©M¤À¶q¨Ó±Æ¦C¡C±Ð·|«Où¨Ï¥Î¤F³\¦h³ë·N»y¨¥¨Ó´y­z±Ð·|¦p¡G®a¡B·µ¡B¨­Åéµ¥¡]¤@22¡B23¡A¤G19-22¡^¡C¹ê»Ú¤W¡A¡u¨­Åé¡v¤@µü¨Ã¤£¥u¬O³ë·Nªº§Î¶H¡A¨ä¹ê°ò·þ©M±Ð·|¦³µÛ¯u¹êªº¦³¾÷ÅéÃö«Y¡A¦b³oºØÃö«YùØ¡A°ò·þ¬OÀY¡A«H®{«h¬OÍ¢¨­Å骺¦U³¡¤À¡C±Ð·|¬O°ò·þªº©M¦n¤u§@¤§µ²ªG¡AÍ¢ªº¦º¬°©¼¦¹¤³µøªºµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H½l³y¤F©M¥­¡]¤G11-18¡^¡F¦Ó©Ò²£¥Íªº¦X¤@¬O¯«¦­¤w¦w±Æ¦nªº­p¹º¡]¤T2-6¡^¡A¦p¤µ´N¥²¶·¾ÌÂÇ¥¿½TªººA«×»P¦@¦PªºªA¨Í¨Ó«P¶i¡]²Ä¥|³¹¡^¡C¥H¥±©Ò®Ñ¦³¤@­Ó·¥­È±oª`·Nªº¯S¦â¡A´N¬O±N¤Ò©d¶¡ªºÃö«Y»P°ò·þ©M±Ð·|¤§¶¡ªºÃö«Y¬Û¤ñÀÀ¡]¤­22-23¡^¡C¦ý¦b¦p¦¹ªº¤ñ¸û¤U¡A±B«Ã¨Ã¤£¬OÀu¥ý¹êÅé¡A¥u¬O¬°°ò·þ©M±Ð·|ªºÃö«Y´£¨Ñ¨ÒÃÒ¡C°ò·þ©M±Ð·|¤~¬O¥DÅé¡C°ò·þªº¤¸­º¦a¦ì°ò·þ¤£¦ý¬O±Ð·|¤§­º¡A¦Ó¥B¬°¤F±Ð·|¤S§@¸U¦³¤§­º¡]¤@22¡^¡C¤@³¹10¸`ªº·N«ä¬O¡A¦p¤µ¦U¦Û¤ÀÂ÷ªº³¡¤À¥H¤Î¦t©z¸Uª«¡A²×±N¦b°ò·þ§@¬°¤¸­º¤§¤U¦PÂk©ó¤@¡C³oºØ´¶¥@¤¸­º¦a¦ì¡A¤w¦b°ò·þ¤É¤Ñ©M³Q¯«°ªÁ|ªº¨Æ±¡¤W¦³©Ò¹w´Á¡C¯«±N²ÎºÞ¸U¦³¡A¡u±N¸U¦³ªA¦b¥Lªº¸}¤U¡v¡]¤@22¡A¨ú¦Û¸Ö¤K6-8¡^¤@»y¡A¥[±j¤F³o´Á«Ý¡C¡u¶ø¯¦¡v©Î¡u¯¦±K­p¹º¡v¦b¦­´ÁªºµS¤Ó±Ð©M°ò·þ±Ð¤å¾Ç¤¤¡A¡u¶ø¯¦¡v³o§Æþµü¦³¯S®íªº·N¸q¡C¥¦«ü¯«¦b±ÏÅ«¤u§@©MÍ¢¦b¾ú¥vªº³Ì²×¥Ø¼Ð©Ò§@¦¨ªº¯¦±K¥Ã«í¨M©w¡A³o¶ø¯¦±N³v¨B´¦¥Ü¡C¦¹µü¥Î©óºÖ­µ®Ñ®É»P¤Ñ°ê³s¦b¤@°_¡]¤Ó¤Q¤T11¡^¡A¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤@³¹8¸`¦Ü¤G³¹16¸`«h»PºÖ­µ¤§¶Ç´­¦³Ãö¡A¦bù°¨®Ñ¤Q¤@³¹25¸`¤¤»P¥H¦â¦C¤Hªº²×§½¤]¦³³sô¡A¦¹¥~¨ä¥L¦a¤è¥ç¦³¦UºØ¤£¦Pªº¹B¥Î¡C³Ì«á¡A±Ò¥Ü¿ý¤Q³¹6-7¸`«Å§i»¡¡A¤£¦A¿ð©µ¤F¡A¥Ñ¥ýª¾°_­º¤½½Ñ©ó¥@ªº¯«¤§¡u¶ø¯¦¡v¡A¤w¨ì¹F¦¨¥þªº¦a¨B¤F¡C«Où¦b¥H¥±©Ò®Ñ¤T³¹3-6¸`©Ò®i¥Üªº¯«ªº­p¹º¡A¨Ã¤£¶È±N¥~¨¹¤H¥]¬A¦b¯«ªº¤l¥Á¤§¤¤¡A¦Ó¬O­n¥L­Ì¦b±Ð·|ùØ»PµS¤Ó¤H§¹¥þ¿Ä¦X¡C³o¿Ä¦Xªºµ{«×¦b«Où¤u§@¥H¥ý¬O¤´¥¼´¦¥Ü¥X¨Óªº¡C¤T¤@¯u¯«¦b²Ä¤@³¹´¿¼Æ¦¸¤À§O´£¨ì¤T¤@¯u¯«ªº¨C¤@¦ì¡C¤@³¹17¸`±N¯«´y­z¬°¡uºaÄ£ªº¤÷¡v¡C¤T¤@¯u¯«ªº²Ä¤@¦ì¬O§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¯«©M¤÷¡]¤@3¡^¡A¦ý¤÷»P¤l¦P®É¬Ò¬O®¦´f©M¥­¦wªº·½ÀY¡]¤@2¡^¡C¯«·í¤÷¿Ëªº¹ê½è¨­¤À¡A¬O¤HÃþ¤¤®a®xÃö«Yªº¦s¦b®Ú°ò¡A·íµM¡A³o¯S§O«ü«H®{²Õ¦¨ªº®a®x¡]¤T15¡^¡C¦b«e­z¸g¸`¤¤¡A«Où¦V¤÷ë§iªº¼Ò¦¡¥¿¦n»P¥Dë¤å¬Û¦X¡]¤Ó¤»9¡F¸ô¤Q¤@2¡^¡C«H®{¤§©Ò¥H¯à¥H¯«¬°¤÷ªºÃö«Y¡A±©¦³Âǵۺ٬°¡u·R¤l¡v¡]¤@6¡F°Ñ¦è¤@13¡^ªº­C¿q°ò·þ¡]¤@5¡^¤~¦³¥i¯àÀò±o¡C¡u·R¤l¡v¤@µü¥O¤H·Q°_°ò·þ¦b¨ü¬~©MÅܶH®É¡A¤Ñ¤W¦³Án­µ»¡¡u³o¬O§Úªº·R¤l¡v¡]¤Ó¤T17¡A¤Q¤C5¡^¡C¤÷½çµ¹¤lªº·R¡A«H®{¦P¼Ë¯à»â¨ü¡C²Ä¤@³¹ùس\¦h½×ÃD¤j¦h¤w¸g§¹¦¨¡A©ÎªÌ¡u¦b°ò·þùØ¡v¶Çµ¹¤F«H®{¡]3¡B10¡B12¸`¡F°Ñ7¡B14µ¥¸`¡^¡C¦b«OùªºµÛ§@¤¤¡A¡u¦b°ò·þùØ¡v¤@»y¨ì³B¥i¨£¡C²Ä¤G³¹¾ã³¹´N¬O°ò©ó±ÏÅ«¬OÂÇ°ò·þªº¦º»P´_¬¡³o¨Æ¹ê¦Óµo®i¡C

²Ä¤@³¹¤]¦³¤@¬q¸g¸`¡A¥H¸tÆFªº¤u§@¬°¤¤¤ß¡C¸tÆF¼Ð¥Ü«H®{ÄÝ©ó°ò·þ¡A«ê¦p¤@¥@¬öªº¤H¦b®Ñ¨÷©Î¨ä¥Lª««~¤W»\¤WÄú¦L§@¬°¦L°O¤@¯ë¡]²Ä13¸`¡^¡C¸tÆF¤]¬O¤@­Ó«OÃÒ¡]²Ä14¸`¡Aµ¥©ó«öª÷©Î¤À´Á¥I´Úªº­º´Á¡^¡AÃÒ©ú¯«¹ï«H®{ªº¾Ö¦³Åv¡C«Où¶i¤@¨B´y­z«H®{»P¸tÆFªºÃö«Y¡A«ü¥X¹ï§O¤HºA«×´c¦H¡A¨¥»y¤í«ê·í·|¥s¸tÆF¾á¼~¡]¥|30¡^¡C¸tÆF¨ã¦³§Ú­Ì©Ò¿×ªº·P±¡¡A¦Ó¨M¤£¬O¤£¨ã¦ì®æªº¤@¦ì¡A³o¥ó¨Æ¹ê´N¬O¶¡±µªºÃÒ¾Ú¡C¥H¥±©Ò®Ñ´£¨ì¸tÆFªº¸g¤å³Ì¥O¤HÅñ¥Ø¤§³B¡A©Î³\´N¦b¤­³¹18¸`¡C«Où¦b³oùرоɻ¡¡A«H®{¤£­n¾K°s¡A°s¯à¨Ï¤H©ñ¿º¡A¤D­n³Q¸tÆF¥Rº¡¢w¢w´N¬O»¡­n±µ¨ü¸tÆFªº±±¨î¡Cºqù¦è®Ñ§@¥X¬Û¦üªºÄU»|¡G¡u§â°ò·þªº¹D²zÂ×Â×´I´Iªº¦s¦b¤ßùØ¡v¡]¦è¤T16¡^¡A¨ú¥N¤F¡u³Q¸tÆF¥Rº¡¡v¡C°²³]¨â³B¸g¸`©Ò±Ð¾Éªº¬O¦P¤@ªº¯u²z¡A§Ú­Ì¥i¥H±o¥X³o¼Ëªºµ²½×¡G³Q¸tÆF¥Rº¡ªº«H®{¤]´N¬O¶¶ªA¥D­C¿qªº¤H¡C¤º®e´£­nÄݤѪº¥Ø¼Ð¡G°ò·þªººaÄ£©M¤¸­º¨­¤À¡]¤@1-14¡^¾ã¬qÃЦ¨¤F¡uÆg¬ü¸Ö¡v¡C«Où¥H¦Û¤vªº¬èë©MÆg¹|¨Ó´£¿ôŪªÌ¦³Ãö¯«©Ò½çµ¹«H®{ªº¤@¤Á¯¬ºÖ¡C³o¨ÇºÖ®ð¥]¬A»X´z¿ï±o¥HµL·å²«¦a¥Í¬¡¦b¯«ªº­±«e¡]²Ä4¸`¡^¡C¹w©w±o¨ì¨à¤lªº¦W¤À¡]²Ä5¸`¡^¡A¥H¤ÎÂǵ۰ò·þªº¦º¡A¹L¥Ç±o¥H³j§K¡C¦ý¬O«Où¨Ã¤£¶È¥Ó­z¯«ªº§@¬°¡C¥L§â³\¦h¦r²´©Mµü¥yµ²¦X¡A«ü¥X¯«¬°¦ó­n¦p¦¹¦æ¡AÍ¢ªº¥Ø¼Ð¦ó¦b¡C¬°¤F±N§Æþ¤å¤¤¡u¥Ø¼Ð¡v¤@»y¸ÑÄÀ¤À©ú¡A¦UºØĶ¥»¹B¥Î¤F³\¦h¤£¦Pªºµü»y¦p¡G¡u´z¿ï¡v¡B¡u¹w©w¡v¡B¡u©Ò¦w±Æªº¡v¡B¡u¦®·N¡v¡B¡u¶ø¯¦¡v¡B¡u¬ü·N¡vµ¥¡]4-10¸`¡^¡A©Î³\³Ì¯àªí¹F¨ä¤¤·N«äªº´N¬O11©M12¸`¡C±q³oùØ¥i¥H²M·¡¬Ý¥X¡A¯«¬@±Ï¤u§@ªº³Ì²×¥Ø¼Ð¤£¶È¬O«H®{ªº©¯ºÖ¡A¤]¬OÂǵۥD­C¿q°ò·þ¨Ó¹üÅ㯫ªººaÄ£¡C½ç¤U¸tÆF¤£³æ¬O«OÃÒ«H®{ªº¦w¥þ·P¡A¥i¥H»¡§ó¬O«OÃÒ¯«¦b«H®{¨­¤Wªº§ë¸ê¡C¬°°ò·þ®{¯à°÷¹ê²{¯«ªº¥Ø¼Ð©M¯à¤OªºÃ«§i¡]¤@15-23¡^«Où¦b¶}©lªº¤@¬q¸g¤å©I¨D¡A¦ýÄ@«H®{¯à±N¤å¤º¤@¤Á¥I½Ñ¹ê²{¡C¦b³o¤@¬qùØ¡A­C¿qªº¦º¤`¡B´_¬¡©M¤É¤Ñ¡A¦¨¬°«H®{²{¤µªº½T¾Ú©M¯à¤Oªº®Ú°ò¡C³v¨B¹ê²{¯«ªº¥Ø¼Ð¡]¤G1¦Ü¤T13¡^²Ä¤@¨B¬O°ò·þ¬°¤F±Ï¤H§K°£¸o©M¦º¤`¦Ó¦º¡]¤G1-10¡^¡C¥Ñ©ó³o¨Æ¥X©ó¯«ªº¥D°Ê¡A¨Ã«D¤H§@¥D°Ê¡A¥Ñ©ó¤H«öÄÝÆF·N¸q¦Ó¨¥¤w¸g¡u¦º¤F¡v¡A¤£¯à§@¬Æ»ò¡A©Ò¥H±o¬@±Ï¥u¯à¨Ì¾a®¦¨å¡C²Ä¤G¨B¬O¤H¤£¶È»P¯«©M¦n¡A¤]­n©¼¦¹©M¦n¡]¤G11-18¡^¡C©ó¬O¡A«Où±q­Ó§Oªº¬@±ÏÂಾ¨ì±Ï®¦¤¤¶°Å骺¤@­±¡A³o¤è­±¹ï¥H«e»P¯«²@µL¥¿¦¡Ãö«Yªº¥~¨¹¤H¡A·N¸q¤×¨äÅã±o­«¤j¡C³o¤@¬q¤¤ªº¤@­ÓÃöÁä¦r¬O¡u©M·ü¡v¡]14¡B15¡B17¸`¡^¡C²Ä¤T¨B¨«¥X©M¦n¤§¥~¡A«ü¦VµS¤Ó¤H»P¥~¨¹¤H¹ê»Úµ²¦X¤@°_¡A¦¨¬°¤@­Ó¡u®aùتº¤H¡v¡]¤G19-22¡^¡C¯«¤£¶È±N¤H­Ì­Ó§O±a»âÂk¦V¦Û¤v¡A¤]¤£¬O¥s¤H­Ì­Ó§O¿W³B¡A¦Ó¬O±a¶i¤@­Ó·sªº¹ÎÅé¡A«Où¨Ï¥Î¬Fªv©M®a®xªº¦r²´¨Ó´y­z³o­Ó·N©À¡A«H®{³Ì²×¤@°_²Õ¦¨¤@­Ó¦@¦PÅé¡A¤@­Ó°ªÁ|¯«ªº¬¡·µ¡C²Ä¥|¨B±N²Ä¤T¨B¥[¥HÂX¤j¡A¯«¥Ã«íªº¦®·N¹EÂǵ۳o­Ó¨­Åé¡A´N¬O±Ð·|¡A¤½½Ñ©ó¥@¡]¤T1-13¡^¡C«Où¹B¥Î¸t¸g¤¤¡u¶ø¯¦¡vªºÆ[©À¡AÅã¥Ü±Ð·|¦p¦ó±N¯«ªº´¼¼z¦V¾ã­Ó¥@¬Éªº¤H®i¥Ü¡C«H®{¹ï©ó¦Û¤vªº±o±Ï©M¥[¤J±Ð·|ªº­ì¦]¡A¦b¦¹¥ß§Y±o¨ì·sªº»{ª¾¡C¦Û§Ú¤¤¤ßÆ[©À¡A©M¹ï±Ð·|ªº±`³W¬¡°Ê·P¨ìªº¹½­Â±q¦¹®ø¥¢¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O·N¸q·P©M¥Ø¼Ð·P¡C³o´X­Ó¨BÆJ¦b²Ä¤G¦¸Ã«§i¤¤­«§@·§­z¡]¤T14-21¡^¡C¤@³s¦êªº©I¨D´£¤É¦¨¥t¤@­º¡uÆg¬ü¸Ö¡v¡C«Où²`·P·q¬È¡A¦b®Ñ«HùØ©Ò´y­zªº¤@¤Á¡A¯«³º¥i¥H¾ÌµÛÍ¢µL½aºÉªº¯à¤O¨Ó§¹¦¨¡C¥L¬ß±æ³o¤@¤Á¦b±Ð·|©M¦b°ò·þùØ©Ò¦¨´Nªº¡A·|¬°¯«±a¨Ó·¥¤jªººaÄ£¡C¦b±Ð·|ùعê²{¯«ªº¥Ø¼Ðªº¹ê»Ú³~®|¡]¥|1¦Ü¤»20¡^¦b«Oùªº«ä·Q¤¤¡A±Ð¸q©M¥Í¬¡±q¤£¤À¶}¡A¦b¥H¥±©Ò®Ñ¤¤¡A¦¹³sµ²¤ñ¤@¯ë§ó­«­n¡C«H®{ªº¥Í¬¡ºA«×¡A°È¨D°t±o¤W¯«ªº¥Ø¼Ð¡C«H®{¡u»X¥l¡v¤£¶È¦b¨D±o±Ï©Műo¥Ã»·ªººÖ¼Ö¡A¦Ó¬O­n§ë¤J§@¬°¾ã­Ó¨­Å骺±Ð·|¡A¦nÂkºaÄ£»P¯«¡C²Ä¤T³¹20-21¸`ªº¬èë¥Ñ¦¹±o¥H¹ê²{¡C¹ê²{¯«ªº¥Ø¼Ðªº²Ä¤@±ø³~®|¡A¬O¦b±Ð·|¤¤«O«ù¯«©Ò«Ø¥ßªº¦X¤@¡C¹F¦¨³o¥Ø¼Ðªº¤èªk¬O»{©ú¦X¤@ªº°í©T°ò¦¡]¡u¤@¥D¡A¤@«H¡vµ¥¡F5-6¸`¡^¡CµM«á¡A«H®{­n©ú¥Õ¦b¦¹¦X¤@¤¤ªº¦h¤¸©Ê¡Aºò°O¯«±N¯S®í¤~¯à½çµ¹¦U¤H¡]7-8¸`¡^¡C³o¨Ç¤~¯à¬O¥Î¨Ó±N­Ó¤H©M±Ð·|¤Þ¦V¦¨¼ô¤§¸ô¡C¦p¦¹¦X¤@¤¤ªº¦h¤¸©Ê¡Aºc¦¨¤F¹ê²{¯«ªº¥Ø¼Ðªº²Ä¤G­Ó³~®|¡C°ò·þ®{ªº¦¨¼ô¦³§U±Ð·|¨C­Ó¦¨­û¤¬¬°ªÏÅé¡]²Ä25¸`¡^¡A¥H·R¬Û³s¡CÂǵۭӤH¥Í©Rªº§ó·s¡A¬O¹F¦¨¯«ªº¥Ø¼Ðªº²Ä¤T±ø³~®|¡]¥|17¦Ü¤­21¡^¡C«Où¦CÁ|«H®{¦bÂk¥D«eªº¦æ¬°¯S¼x¡A¥H±j½Õ¥L¹ï«H®{©Ò´Á±æªº¹ñ·s¥Í¬¡¤è¦¡¡C¦ý¬O¡A³oºØ·s¥Í©R¤£¶È¬O¹ïÂ¥ͩR©Ò²£¥Íªº¤ÏÀ³¡A¦Ó¬O®Ú¾Ú¥Dªº±Ð°V¡A¾Ç®Ä¥D¾ÌÄ묹¤§·R©Ò¥ß¤Uªºº]¼Ë¡]¥|20¡B21¡B32¡A¤­1¡B2¡^¡C´¬±ó¹L©¹¥Í¬¡©M¦Ñ§Ú¡]¹ê»Ú¤W¡A«Où¥Îªºµü¬O¡u¤H¡v¦Ó¤£¬O¤@¯ë©Ò¥H¬°ªº¡u¦Ñ©Ê±¡¡v¡^¡C«H®{À³¸Ó¬ï¤W¡u·s¤H¡v¡A«ö«Où¦b¥|³¹24¸`©Ò«ü¥X¡A³o·s¤H¬O¡u·ÓµÛ¯«ªº§Î¶H³yªº¡v¡C³o¬q¸g¤å¥H¡u¤D­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡vªº­«­nÄU«j§@¬°µ²»y¡]¤­18¡^¡C«H®{¦b±Ð·|¤¤«P¶i¯«ªº¥Ø¼Ðªº²Ä¥|±ø³~®|¡A¬O§â·sªº«~®æªí¹F¦b¤H»ÚÃö«Y¤¤¡C±Ð·|¬O¦X¤@ÁÙ¬O¯}µõ¡A´Nµø¥G«H®{¬O§_¯à¿í·Ó¤­³¹22¸`¦Ü¤»³¹9¸`©Ò´y­zªº¥h¹ê¦æ¡C

¤­³¹21¸`¤¤»¡©ú¶¶ªAªº°ò¥»­ì«h¡A¬O¥H¸tÆFªº§¹¥þºÞ¨î¬°¨Ì¾Ú¡C±B«Ã¬O©¼¦¹¶¶ªAªº²Ä¤@­Ó¨Ò¤l¡C©d¤l¶¶ªA¤V¤Ò¬Oªí¹F¦o»P¾ã­Ó±Ð·|¤@¦P¶¶ªA¥D¡C¤V¤Ò·R©d¤l¡A¤]¥¿¦p°ò·þ·R±Ð·|¤@¼Ë¡C¤V¤Òªº·R¨S³Q´y¼g¬°¶¶ªA¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A¥I¥X·R¤ßªº¤H¡A¤]¥I¥X¤F¥Lªº¦Û¥Ñ¡C­C¿q¬°¤F·R±Ð·|¡A³ºµM¤£±¤±Ë¤v¡]¤­25¡^¡C¥t¥~¡A¤Ò©d¤§¶¡ªºµ²¦X¬°¤@Åé¡A¥¿¬O¯«¦b³Ð¥@®Éªº­p¹º¡]³Ð¤G24¡A¥±¤­31´¿¤Þ­z¡^¡C³oºØ¦X¤@¡Aªí²{©ó°ò·þ»P±Ð·|¤§¶¡©Ò¦³ªºÄÝÆF¦X¤@¡C§Ú­ÌÀ³¸Óª`·N¡A³o¤@³s¦êªº¨Ò¤l¡A¸ò·s¬ù¨ä¥L¦a¤è©Ò¥Îªº¼Ò¦¡¬Û¦ü¡]¨Ò¡G¦è¤T18¦Ü¥|1¡F©¼«e¤T1-7¡^¡Cºò±µ¦b±B«Ã½d¨Ò¤§«á¡A«OùÂà¦V¥Ó½×¿Ë¤lÃö«Y¡C¨à¤k§µ¶¶Âù¿Ë¡A§@¤÷¿Ëªº­n§í¨î¦Û¤vªºµÊ®ð¡A¤£­n§@¹L«×ªº¤ÏÀ³¡]¤»1-4¡^¡C³Ì«áªº½d¨Ò¬O¥D¹²Ãö«Y¡C«H®{«P¶i¯«ªº°¶¤j¥Ø¼Ðªº³Ì«á¤@±ø³~®|¡A¬O¨Ì¾aÄÝÆFªº¸Ë³Æ¨Ó±q¨ÆÄÝÆFªº¾Ôª§¡]¤»10-20¡^¡C«Où±q¬ù©M·í¥NªºÃ¹°¨¾Ôª§§l¨ú·N¶H¡A»¡©úÄݤѪº²´¥ú¬O­P³Óªº­n¯À¡C¨ä¤¤¥]¬A¥Hë§i¨Ì¾a¯«¡]¤»18-20¡^¡CµM«á¥L»¡¥X¦Û¤v¦b³o¤è­±¥¿»Ý­n«H®{ªº¥N¨D¡C

«Hªºµ²§À¡]¤»21-24¡^¬O«jÀy»y¡A¥H¤Î¸ÑÄÀ¬°¦ó­n®t»º©¾¤ßªº±À°ò¥j°e«H¡Cµ²§Àªº¡u®¦´f¡v¤@µü¡A¹DºÉ¤F¥H¥±©Ò®Ñªº¾ã­ÓÄݤѹLµ{¡CWalterL.Liefeld¥t°Ñ¡G¡u«Où¡v¡F¡uºqù¦è®Ñ¡v¡F¡u¥H¥±©Ò¡v¡C―― ÃÒ¥D¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ