¡eªð¦^Ãã¨å¥Ø¿ý¡f

 

¡u¥H°¨¤º§Q¡v

 

¡y¥H°¨¤º§Q¡z­ì¤å¦r¸q¡y¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡z¡C

¨Ò 1¡G¡u»¡¡A¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡F¤H­nºÙÍ¢ªº¦W¬°¥H°¨¤º§Q¡v(¤Ó¤@23)¡C¡y­C¿q¡z¬O¯«µ¹Í¢°_ªº¦W¦r¡Aªí©úÍ¢ªº¨Ï©R¡F¡y¥H°¨¤º§Q¡z«h¬O¤Hµ¹Í¢°_ªº¦W¦r¡Aªí©úÍ¢ªº¯S©Ê¡C¡y¥H°¨¤º§Q¡z³o¦W»¡¥X¡G

          1.Í¢¤£¶È¬O¯«ªº¨à¤l¡AÍ¢¤D¬O¯«¦Û¤v¨Ó¦¨¬°¤H¡C

          2.Í¢¬O¯«¦Ó¤H¡A¯«¦b¤H¸Ì¡A¤H¦b¯«¸Ì¡A¦bÍ¢¸Ì­±¯«»P¤H¦P¦b¡C

          3.§Ú­Ì±oµÛÍ¢¡A´N¬O±oµÛ¯«¡A»PÍ¢¦P¦b¡A¤]´N¬O»P¯«¦P¦b¡C

          4.§Ú­Ì±©¦³¦bÍ¢¸Ì­±¡A¤~¯à¸g¾ú¯«»P¤H¦P¦b¡C

―― ¶À­{°Ç

 

¥H°¨¤º§Q¡G¡u¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡A¤H­nºÙÍ¢ªº¦W¬°¡y¥H°¨¤º§Q¡z¡A(¥H°¨¤º§Qº¥X¨Ó¡A´N¬O¯«»P§Ú­Ì¦P¦b)¡v(¤Ó¤@23)¡C¡u­C¿q¡v©M¡u°ò·þ¡v¡A¬O¯«©Ò°_ªº¦W¦r¡F¦Ó¡u¥H°¨¤º§Q¡v¡A¤D¬O»{ÃÑÍ¢¡B±oµÛÍ¢¡B¸g¾úÍ¢ªº¤H©Ò°_ªº¦W¦r¡C¹ï©ó°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A±oµÛ­C¿q°ò·þ¡A´N¬O±oµÛ¯«¡FÍ¢¬O¯«¦¨¬°¤H¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡(¬ù¤@14)¡A¨Ï§Ú­Ì±o¥H¸g¾ú¯«ªº¦P¦b¡C¢w¢w ¶À­{°Ç

 

¥H°¨¤º§Q

¸t½Ï¨Î¸`µL½×¦b¶P¥d¤W©Î¸Öºq¸Ì¡A³£µo²{¡§¥H°¨¤º§Q¡¨ªº¦WºÙ¡C¨Æ¹ê¤W¡A·í­C¿q­°¥Í«e¡A¤Ñ¨Ï¦b¹Ú¤¤§i¶D¬ù·æ¡A°¨§Q¨È±N­n¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A¤H­nºÙÍ¢¬°¥H°¨¤º§Q¡]°¨¤Ó¤@¡G23¡^¡F·N«ä´N¬O¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡C¦Ó³o¦WºÙ¦­¦b¤C¦Ê¦h¦~«e¡A¥ýª¾¥HÁɨȴN¹w¨¥¡A¦³¦ìµ£¤k©Ò¥Íªº¨à¤l­nºÙ¬°¥H°¨¤º§Q¡]¥HÁɨȤC¡G14¡^¡AÍ¢´N¬OµS¤Ó¤H©Ò¬ß±æªº±Ï¥D¡C
¡@¡@¨ä¹ê¡A¥H°¨¤º§Q³o¦WºÙ´N¤w»¡©ú­C¿q­°¥Í¹Ð¥@ªº¥Øªº©M¤èªk¤F¡C­ì¨Ó¡B¥H°¨¤º§Q¦b§Æ§B¨Ó­ì¨Ó¤å¦r¤¤¬O¡§¯«¨Ó¨ì¤H¤¤¶¡¡¨ªº·N«ä¡C­C¿q­°¥Í¥@¶¡¡A´N¬O¯«¨Ó¨ì¤H¤¤¶¡ªº¹ê²{¡C
¡@¡@¬°¤°»ò¯«­n¨ì¤H¤¤¶¡¡A»P¤H¦P¦b©O¡H
¡@¡@¦b¬ù®É¥N¡A¤H·Q³q¹L¿í¦u«ßªk¦Ó¨ì¯«¨º¸Ì¥h¡C¥i¬O¤HÁö¨C¦~³£¦V¯«¬è¨D¡BÄm¤@¼Ëªº²½ª«¡AÁ`¤£¯à¥s¦Û¤v±o¥H§¹¥þ¡]§Æ§B¨Ó¤Q¡G1¡^¡C¨Ï¤H¤£±o§¹¥þªº·íµM¬O¡§¸o¡¨¡C¸oÄdªý¤F¤H¡A¨Ï¤H¤£¯à¨ì¯«¨º¸Ì¥h¡C¦]¦¹¡A¦b¤H¸Ì­±ªº¸oªº°ÝÃD¡A¥²¶·¥ý¦æ¸Ñ¨M¡C­C¿q°ò·þ¡B¯«ªº¨à¤l¡A­ì¬O¸t¼äµL·v²«ªº¯«¡A±©¦³Í¢¤~¦³¸ê®æ¡A§K°£¤Hªº¸o¡C¤½¸qªº¯«­Y­n¸Ñ¨M¤Hªº¸oªº°ÝÃD¡A¥²¶·¦³­ÓµL¸oªº¤H¡A¦Ó¤£¬OµL¸oªº¯«¡C©Ò¥H³o¦ìµL¸oªº¯«ªº¨à¤l¡A¥²¶·¥ý¦¨¬°µL¸oªº¤H¤l¡A¤~¥i¯à§¹¦¨´À¸oªº¥\¤Ò¡C­n°µ¨ì³o¤@ÂI¡A³o¦ì¯«ªº¨à¤l¥²¶·­°¥@¬°¤H¡C©Ò¥HÍ¢¥H¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡]¥H°¨¤º§Q¡^¡A¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¡]¬ù¤@¡G14¡^Í¢¬J¦¨¤F¦³¦×¨­ªº¤H¡A´N¥i¥H¬°¸o¤H¦º¡C¥HµL¸oªº¡§¤H¡¨ªº¨­¥÷¡A³»´À¥@¤Hªº¸o¡C¨Ï¤Z¬Û«H±µ¨üÍ¢ªº¤H¡A³£¯àÀò±o³o¹w³Æ¦n¤Fªº±Ï®¦¡A±o»X±ÏÅ«¡A¥i¥H¨ì¤÷¯«¨º¸Ì¥h¡C©Ò¥HÍ¢­°¥Í®É¡A°_¦W¥s­C¿q¡A¦]¬°Í¢­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´c¸Ì±Ï¥X¨Ó¡]°¨¤Ó¤@¡G21¡^¡C¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A¦b¬ù¤¤¤H·QºÉ¿ìªk­n¨ì¯«¨º¸Ì¥h¡A¥i¬O¤£¯à¡A¤]¬O¤£¥i¯à¡C¦b·s¬ù®É¥N¡A¯«¿Ë¦Û¨Ó¸Ñ¨M³o°ÝÃD¡A´N¬OÍ¢¨Ï¯«ªº¨à¤l¡A´N¬O¯«¦Û¤v¡A­°¥Í¨ì¤H¤¤¶¡¡A»P¤H¦P¦b¡C³o´N¬O¥H°¨¤º§Q¤F¡C
¡@¡@·íµM¡A³o¦ì¥H°¨¤º§Q³Ì²×ªº¥Øªº¬O¬°§Ú­Ì¸o¤H¦º¡F¦º«á´_¬¡¡A§¹¦¨±Ï®¦¡A¥s§Ú­Ì³£¯à¦]«HÍ¢¦Ó±o¬@±Ï¡C¥i¬OÍ¢¨Ó¨ì¤H¤¤¶¡¡A¤]½T¹ê¬O¬°§Ú­Ì¬¡¡A¥B¬OÂ×Â׺¡º¡ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¡C¦]¬°Í¢¬¡¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡]¥H°¨¤º§Q¡^¥s§Ú­Ì¯à»{ÃѤѤWªº¯«¡A´N¬O¨º¦ì¤£¬O¤H¦×²´¯à¨£¨ìªº¯«¡C¦]Í¢¬¡¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡]¥H°¨¤º§Q¡^¡A§Ú­Ì¯à¬Ý¨£¯«ªº¤½¸q¡B¯«ªº¸t¼ä¡B¯«ªº¼¦¼§¡B¯«ªº·O·R¡C¦]Í¢¬¡¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡]¥H°¨¤º§Q¡^¡AÍ¢§â¤Ñ¤Wªº¤÷¯«¡A¬¡µe¦b§Ú­Ì²´«e¡A¤]²`¦L¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A³o¼Ë¡A¤£¦A¬O§Ú­Ì³]ªk¨ì¯«¨º¸Ì¥h¡A¦Ó¬O¯«¤w¸g¨ì¤F§Ú­Ì¤¤¶¡¨Ó¡A»P§Ú­Ì¦P¦b¡]¥H°¨¤º§Q¡^¡C±q¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H¿ËªñÍ¢¡B·RÍ¢¡B¨Æ©^Í¢¡Bºaģ͢¡C¦P®É¡A±q³o¦ì»P§Ú­Ì¦P¦b¡]¥H°¨¤º§Q¡^ªº­C¿qªº¥Í¬¡¨¥¦æ¤¤¡A¨Ï§Ú­Ì°ò·þ®{©ú¥Õ¦b¥@¤W°µ¤Hªº­ì«h¡C³oºØ¥R¥Rº¡º¡¦³®¦¨å¦³¯u²zªº¤è¦¡¡A¤]¦¨¬°§Ú­Ì¦æ¨Æ¬°¤Hªº¨å½d¡C¥s¥@¤H¬Ý¨£¡A³o¦ì¯«ªº¨à¤l­C¿q°ò·þ¡A«D¦ý­°¥Í¥@¶¡¡A¤]½T½T¹ê¹ê¦a¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A»P§Ú­Ì¦P¦b¡]¥H°¨¤º§Q¡^¡C
¡@¡@§ó©_§®ªº¡A¾aµÛ­C¿q°ò·þªº±ÏÅ«¡A¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì³£­n¤W¨ì¤Ñ¤W¡A©ZµMµLÄߪº¨Ó¨ì¤÷¯«­±«e¡A»PÍ¢¥Ã»·¦P¦b¡C§¹¦¨¤F¬ùµLªk§¹¦¨ªº¤@¥ó¤j¨Æ¡C·PÁ¯«¡I²{¦b³o¤@¤Á³£§¹¦¨¤F¡C¦]¬°­C¿q°ò·þ­°¥Í¥@¤W¡A¨Ó¨ì¤H¤¤¶¡¡A»P§Ú­Ì¦P¦b¡X¡X¥H°¨¤º§Q¡I

 

¥H°¨¤º§Q(Emmanuel,Immanuel)³o¬O§Æ§B¨Ó¤åªº¨k©Ê¦Wµü¡A·N«ä¬O¡u¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡v¡C³o¦Wµü¥u¦b¬ù¤¤¥X²{¨â¦¸¡]ÁɤC14¡A¤K8¡^¤Î¦b·s¬ù¤¤¥X²{1¦¸¡]¤Ó¤@23¡^¡A³£ª½Ä¶¬°¡u¥H°¨¤º§Q¡v¡C¦b¬ù¨È«¢´µ®É´Á¡A¦³¤@­ÓÀ¦«Ä©R¦W¬°¥H°¨¤º§Q¡A§@¬°¤@­Ó¼x¥ü¡A´Á±æµS¤j·|±q¥H¦â¦C¤Î±Ô§Q¨Èªº«I²¤¤¤Àò±o¬@±Ï¡C³o­Ó¦W¦r¶H¼xµÛ¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¦b³o¦¸¬@±Ï¤¤¡A¯«·|Åã©úÍ¢»PÍ¢ªº¤l¥Á¦P¦b¡C¦h¼Æ¤H³£¦P·N³o¦W¦r¦³§ó²`ªº·N¸q¡A³o¬O¤@­Ó¹w¨¥¡A¨º´N¬O°¨¤ÓºÖ­µ©Ò°O¸ü¡A¹D¦¨¦×¨­ªº¯«¡A§YÀ±ÁɨȭC¿qªº­°¥Í¡C¯«¯S§O¦P¦bªºÆ[©À·½¦Û¥ì¨l¶é¡C¦b¶é¤¤¤Ñ°_²D­·®É¡A¯«»P¨È·í»¡¸Ü¡C¦ý¬O¡A¤]¦³¤£¦PªºÆ[ÂI¡A¦]¬°¦b¥HÁɨȮѤ§«e¡A¤j¦h¼Æ±¹Ãã³£¬O±q¯«ªº¨¤«×¨Ó»¡ªº¡C¨º¬O¯«ªÖ©w¡u§Ú»P§A­Ì¦P¦b¡v¡A¦Ó¨Ã«D¤H¥h»{ª¾¡u¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡v¡C¯«¥Î¤£¦Pªº¤è¦¡¨Óªí©úÍ¢ªº¦P¦b¡A¨ä¤¤¥]¬A¶³¬W©M¤õ¬W¡]¥X¤Q¤T21¡B22¡^¡AÁÙ¦³·|¹õ¤Î¸t·µªº¶H¼x¡A¤×¨ä¬O¦Ü¸t©Ò»P¬ùÂd¡C¦ý³o¨Ç¦h¼Æ¬O»»¤£¥i¤Î¡B«D­Ó¤Hªº¡A©Î¤£¥i±µªñªº¡C·í¯«ªººaÄ£±q¨º¨Ç«Ø¿vª«Åã©ú¥X¨Ó¡A´N¥O¤H²£¥Í·¥¤jªº·q¬È¡A¥H­PµLªk¶i¦æ¥¿±`ªº¨Ñ¾¡]¥X¥|¤Q34-38¡F¥N¤U¤­13¡B14¡A¤C1-3¡^¡C·í¥H¦â¦C¤H­±¹ï¾Ôª§¡A¯«À³³\»P¥L­Ì¦P¦b¡]¥Ó¤G¤Q1¡A¤T¤Q¤@6¡F®Ñ¤@9¡^¡A¨Ã¥B·|¦b¥L­Ì³n®z¡B®`©È¡]ÁÉ¥|¤Q¤@10¡^¤Î­±¹ï·¥¤j¸Õ·Ò®É¡]¥|¤Q¤T2¡^¡A»P¥L­Ì¦P¦b¡C¦b¥HÁɨȮѤC³¹14¸`¡A¡u§Ú»P§A­Ì¦P¦b¡vªº­«ÂI´NÅܬ°¡u¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡v¡C·íµJÂI©ñ¦b¥H°¨¤º§Q­C¿qªº¥X¥Í¡A´N¦³ÂI¨à©¿²¤¤F¨È«¢´µ®É´Á©ÒÀ³Å窺¨Æ¡C¨È«¢´µ¬O¤¯§g¬ù©Zªº¨à¤l¡]¥N¤U¤G¤Q¤C2¡^¡A¬O·q¬È¯«ªº¯Q¦è¶®¤ýªº®]¤l¡]¥N¤U¤G¤Q¤»4¡^¡C¥i¬O¡A¨È«¢´µ§@¤ýªº®É­Ô«o«ô°¸¹³¡AÂ÷±ó¯«¡C¥Lű³y¤Ú¤Oªº¹³¡A¦bªY¹à¤l¨¦¿N­»¡A¬Æ¦Ü¤õ¿N¥Lªº¨à¤l¬°²½«~¡]¥N¤U¤G¤Q¤K2-4¡^¡C¦]¦¹¡A¯«±N¥L¥æ¦b±Ô§Q¨È¤ý§Q¦Ä©M¥H¦â¦C¤ý¤ñ¥[ªº¤âùØ¡C¥HªF¤H¥ç«I²¤µS¤j¡A«D§Q¤h¤H§ðÀ»°ª­ì¡]ÂÄ«D©Ô¡^©M«n¦a¡A¨Ã¥B¹Ü¨ú¤F´X­Ó«°¡]¥N¤U¤G¤Q¤K17¡B18¡^¡C¨È«¢´µ¦V¨È­z¤ý´£­²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@¨D§U¡]¥D«e745-727¡^¡A½Ð¥LÀ°¦£¹ï¥I¥H¦â¦C¤Î±Ô§Q¨Èªº§ðÀ»¡C´£­²©ÔÏi¦C¦â±µ¨ü¤F¨È«¢´µªº°]Ä_¥H«á¡A¤£³æ¤£À°§U¥L¡A¤Ï­Ë§ðÀ»¥L¡]¥N¤U¤G¤Q¤K21¡B22¡^¡C·í¨È«¢´µ¨ì¤j°¨¦â¨£¨È­z¤ý¡A¥L¬Ý¨£¤F¥~¨¹¤Hªº²½¾Â¡A¤]´N¦V±Ô§Q¨Èªº¯«ÆFÄm²½¡]¥N¤U¤G¤Q¤K23¡^¡C¨È«¢´µ½Æ»s¤F¨º®y¾Â¡A§â¾Â©ñ¦b­C¸ô¼»§Nªº¸t·µùØ¡]¤ý¤U¤Q¤»10-12¡^¡C¥ýª¾¥HÁɨȩ^¯«ªº©R¥O¨ì¤W¦Àªº¤ô·¾ÀY·|¨£¨È«¢´µ¤ý¡C¯«Åñ©J¨È«¢´µ­n¡uÂÔ·V¦wÀR¡v¡A¦]¬°§ðÀ»¥Lªº¤ý±N·|±Ñ¤`¡]ÁɤC7-9¡^¡C¥HÁɨȥs¨È«¢´µ¦V¯«¨D¤@­Ó¥üÀY¡A¦ý¥L«o¤Ï¹ï³o´£Ä³¡Aªí²{¥X¥O¤H·N¥~ªº°@¸Û¡]12¸`¡^¡C·í¨È«¢´µ©Úµ´¨D¥üÀY¤§«á¡A¯«´Nµ¹¥L¤@­Ó¥üÀY¡A¨º´N¬O¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡Aµ¹¥L°_¦W¥s¥H°¨¤º§Q¡]ÁɤC14¡^¡C³o­Ó«Ä¤l·|¦Y¥¤ªo»P¸Á»e¡C¦b¥L¯à¤À¿ëµ½´c¤§«e¡A¨º¨â­Ó¤ý±N³Q°£¥h¡A¨È­z¤ý¤]·|·´Ãa³o¤G¤ý¤§¦a¡C¤H¥Á·|³Q¾Û¨«¡A¦]¦¹¡A¦a·|Åܱo¯î²D¤Î¨S¤H¯ÑºØ¡C¨º®É¡A¦³¤H·|¾i¥À¤û¡A±o¥¤¥H³y¥¤ªo¡A¨Ã¥B¥i¦b¯î²D¤§¦a±Ä¸Á»e¡C¦b¥HÁɨȪº®É¥N¡A³o­Ó°ü¤H©MÀ¦«Äªº¨­¤À¤£¸Ô¡C¦³¤H»{¬°³o­Ó°ü¤H¬O¨È¤ñ¨È¡A§Y¨È«¢´µªº©d¤l¡A¦Ó¥L­Ì©Ò¥Íªº¨à¤l§Æ¦è®a´N¬O³o­Ó¥H°¨¤º§Q¡C³o»¡ªk¤£¦XÅÞ¿è¡A¨Ã¥B¨È«¢´µªº¬°¤H¦ü¥G¤£°t¬°¥H°¨¤º§Qªº¤÷¿Ë¡C¦³¤H»{¬°¥HÁɨȪº©d¤l¬O¥H°¨¤º§Qªº¥À¿Ë¡C¥HÁɨȮѤC³¹14¸`½Í¤Î¥H°¨¤º§Q±N­n¥X¥Í¡A¤K³¹3¸`½×¨ì¥HÁɨȱN­n¥Íªº¨à¤l¡A¬O»PµS¤jªº¼Ä¤H­n¨S¸¨ªº¹w¨¥¦³Ãö¡C¥HÁɨȪº¨à¤l¦W¬°º¿¶ÂÒ­¨F©Ô°Ç«¢¬I½}´µ¡]´N¬O¾Û±°³tÁ{¡B·m¹Ü§Ö¨ìªº·N«ä¡^¡A¦]¬°¦b³o«Ä¤l¾Ç·|»¡¸Ü¤§«e¡A±Ô§Q¨È©M¥H¦â¦Cªº¤g¦a·|³Q¨È­z¤ý¨ú¥h¡]ÁɤK4¡^¡C¥HÁɨȻ¡©ú¥L©M¥Lªº¨à¤k¬O¡u±q¯«¨Óªº¡A¦b¥H¦â¦C¤¤§@¬°¹w¥ü©M©_ÂÝ¡v¡]²Ä18¸`¡^¡A«K¥[±j³o­Ó»¡ªk¡A¥HÁɨȪº¨à¤l¤]¦W¬°¥H°¨¤º§Q¡C¯«¹ï¥H°¨¤º§Q¦³¤@­Ó«H®§¡]ÁɤK8-10¡^¡C¥Ñ©ó¥H¦â¦C¤H¹½±ó¯«¡A¨È­z¤H·|¤J«I¤Î¹Mº¡¥H°¨¤º§Qªº¦a¡C³o¤@¤Á¤Hªº­p¿Ñ·|²×ÂkµL¦³¡A¦]¬°¡u¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡v¡]¥H°¨¤º§Q¡^¡C³o¬O»y±a¬ÛÃö¡A¥Î¥H°¨¤º§Qªº¦W¦r¥hªí¹F¯«¦P¦bªº¨Æ¹ê¡CÁöµM¤H­Ì¹ï¬ùªºÀ³¥Î«ù¦³¤£¦P¬Ýªk¡A¦ý¸g¤åªº³Ì²×·N¸q¬O²M·¡ªº¡C¨º²Ì¸}ªº¥ÛÀY©M¶^¤Hªº½Y¥Û¡]ÁɤK14¡B15¡^´N¬O«ü¥H°¨¤º§Q­C¿q¢w¢w¹D¦¨¦×¨­ªº¯«¡]¤Ó¤@23¡Fù¤E32¡B33¡F©¼«e¤G8¡B9¡^¡C®É­Ôº¡¨¬¤F¡A¯«´N®t»ºÍ¢ªº¨à¤l¡C¨È«¢´µ¦º«á700¦h¦~¡A­C¿q«K½Ï¥Í¤F¡A¦Ü¦¹¡A¤@¤Á§t½k¤§³B³£²M·¡¹L¨Ó¡C­C¿qªº¥À¿Ë¬Oµ£­s¤k°¨§Q¨È¡]§Æ§B¨Ó¦W¬O¡u¦Ì§Q·t¡v¡^¡C°¨§Q¨È¬O®³¼»°Ç¤H¡A¤w¸g³\°tµ¹¸q¤H¬ù·æ¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤@³¹23¸`¤Þ¥Î¥HÁɨȮѤC³¹14¸`¡A»¡©ú­C¿qªº­°¥Í´N¬O¹w¨¥ªºÀ³Åç¡C¸t¸g²M·¡ªí©ú¡A¦b­C¿q¥X¥Í¤§«e¡A°¨§Q¨È¨S¦³©M¬ù·æ¦P©Ð¡]¤Ó¤@25¡^¡C¸ô¥[ºÖ­µ¥ç¦P¼Ëªí©ú³o¤@ÂI¡C·í¤Ñ¨Ï¹ï°¨§Q¨È»¡¡A¦o­nÃh¥¥¥Í¤l®É¡A¦o¹ï¤Ñ¨Ï»¡¡G¡u§Ú¨S¦³¥X¶ù¡A«ç»ò¦³³o¨Æ©O¡H¡v¡]¸ô¤@34¡^¤Ñ¨Ï¸ÑÄÀ»¡¸tÆF­nÁ{¨ì¦oªº¨­¤W¡A¦Ü°ªªÌªº¯à¤O­n½®§È¦o¡A¨Ï¦oÃh¥¥¥Í¤l¡]¸ô¤@35¡^¡C¦]¦¹¡A³oÀ¦«Ä¤£³æ¦W¬°­C¿q¤Î¥H°¨¤º§Q¡AÍ¢§ó³QºÙ¬°¸tªÌ¡B¯«ªº¨à¤l¡AÂǦר­Åã²{ªº¯«¡]¬ù¤@18¡^¡C³oÀ¦«Ä±N·|¬O¿W¤@µL¤Gªº¡A¬J¬O¯«¡A¤]¬O¤H¡C¥HÁɨȮɥNªº¥H°¨¤º§Q©M°¨§Q¨Èªº¨à¤l¥H°¨¤º§Q¤§¶¡¡A¦³«Ü¤jªº®t²§¡C«eªÌ¬O¹wªí¡A«áªÌ¬O³o¹wªíªºÀ³Åç¡F«eªÌ¬O¼v¨à¡A«áªÌ¬O¹êÅé¡C«eªÌ¶H¼x±q¥~¤Hªº´ÛÀ£¤U±oÄÀ©ñ¡A«áªÌ¬O¨Ï¤H²æÂ÷´ÛÀ£ªºÄÀ©ñªÌ¡C²Ä¤@¦ì¥H°¨¤º§Q¥Nªí¯«ªº¦P¦b¶È¼Æ¦~¤§¤[¡F²Ä¤G¦ì«o¬O¯«¤l¡A­n¥Ã»·»P¤H¦P¦í¡C­C¿q®É±`¤ÏÂÐ¥Ó­z¡u¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡vªºÆ[©À¡CÍ¢§i¶Dªù®{¡A¥u­n¦³¨â¤T­Ó¤H©^Í¢ªº¦W»E·|¡A¨ºùØ´N·|¦³Í¢¦P¦b¡]¤Ó¤Q¤K20¡^¡C¦b­C¿q¤É¤Ñ¤§«e¡AÍ¢À³³\ªù®{¡AÍ¢·|»P¥L­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡]¤G¤Q¤K20¡^¡C­C¿q¤]´£¤Î¸tÆF¦P¦bªºÀ³³\¡A¸tÆF·|¡u»P§A­Ì¦P¦b¡A¤]­n¦b§A­ÌùØ­±¡v¡]¬ù¤Q¥|17¡^¡C¸tÆF±N·|»P¥L­Ì¥Ã»·¦P¦b¡]16¸`¡^¡Cºqù¦è®Ñ¤@³¹27¸`½Í¤Î¯«¦b§Ú­Ì¤ß¤¤»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¨º´N¬O¡u°ò·þ¦b§A­Ì¤ßùئ¨¤F¦³ºaÄ£ªº¬ß±æ¡v¡C¨Ï®{¬ù¿«¼g¤U¸U¦³³£³Q¾P·À«á¡A¥D¯«»¡¡G¡u¬Ý­þ¡A¥L­n»P¤H¦P¦í¡A¥L­Ì­n§@¥Lªº¤l¥Á¡A¯«­n¿Ë¦Û»P¥L­Ì¦P¦b¡v¡]±Ò¤G¤Q¤@3¡^¡C

¡u¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡v©M¡u§Ú»P§A­Ì¦P¦b¡v³o¨â­ÓÄÝÆFªº­ì«h¡AÁÙ¦³¤@­Ó¬Û»²ªº©w²z¡A¥¿¦p¤@­Óµ¥Ãä¤T¨¤§Îªº²Ä¤T­±¡A¨º´N¬O¯«©Ò«Å§iªº«OÃÒ¡G¡u§A­Ì¡]¥L­Ì¡^»P§Ú¡]¥L¡^¦P¦b¡C¡v­C¿q´z¿ïÍ¢ªºªù®{¡A¨Ï¥L­Ì¥i¥H»PÍ¢¦P¦b¡]¥i¤T14¡^¡C·íÍ¢¹w§iÍ¢­nÂ÷¶}®É¡AÍ¢¬O­n¬°¥L­Ì¹w³Æ¦a¤è¡A¥H­P¥L­Ì¥i¥H»PÍ¢¦P¦b¨ºùØ¡]¬ù¤Q¥|3¡^¡C¥t¤@³B¸g¤å»¡¡A³Ì²×µ²§½´N¬O¡G¡u³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N­n©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡v¡]©««e¥|17¡^¡CCarlE.DeVries¥t°Ñ¡G¡uÀ±Áɨȡv¡F¡u¯«ªº¦WºÙ¡v¡C―― ÃÒ¥D¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ