¡eªð¦^Ãã¨å¥Ø¿ý¡f
¡u¥§§Æ¦Ì°O¡v´£n ³ü¡B®Ñ¦W ¦b¬ù¸t¸g¤¤¡A¯«¤l¥Á³Q¾Û¥H«á¡A¦@¦³¤T¨÷¾ú¥v®Ñ¡A¥¦Ì¬O¡G¡m¥H´µ©Ô°O¡n¡B¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n¡B¡m¥H´µ©«°O¡n¡F¥t¦³¤¨÷¥ýª¾®Ñ¡A¥¦Ì¬O¡G¡m¥H¦èµ²®Ñ¡n¡B¡m¦ý¥H²z®Ñ¡n¡B¡m«¢¸Ó®Ñ¡n¡B¡m¼»{§Q¨È®Ñ¡n¡B¡mº¿©Ô°ò®Ñ¡n¡C ¨ä¤¤¡m¥H´µ©Ô°O¡n©M¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n¡A¦b³Ì¦ªºµS¤Ó©M°ò·þ±Ð¥¿¨å¥Ø¿ý¤¤ì¬°¤@¥»®Ñ¡A²ÎºÙ¬°¡m¥H´µ©Ô°O¡n¡Cª½¨ì¥D«á¤G¥@¬ö¡A±Ð¤÷«X§Q®Ú±N¥¦¤À¦¨¡m¥H´µ©Ô°O¤W¡B¤U¡n¨â¥U¡F¤§«á±Ð¤÷C¬X¦Ì«h±N¦¹¨â¥U®Ñ§ó¦W¬°¡m¥H´µ©Ô°O¡n©M¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n¡A¦ý¤SºÙ¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n¬°¡m¥H´µ©Ô°O¤U¡n¡C¿ð¦Ü¥D«á1448¦~¡A§Æ§B¨Ó¤å¬ù¸t¸g¡A¤~¥¿¦¡¤À¦¨¡m¥H´µ©Ô°O¡n©M¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n¡C ¥»®Ñªº¥D¨¤¤D¬O¥§§Æ¦Ì¡A®Ñ¤¤¦h¦¸´£¨ì¥Lªº¦W¦r(¤@1¡F¤T16¡F¤C7¡F¤K9¡F¤Q1¡F¤Q¤G26¡A47)¡A¬G¦¹¥H¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n¬°¦W¡C ¶L¡B§@ªÌ ¥»®Ñ¥H«Ü¤jªº½g´T°O¸ü¥§§Æ¦Ìªº¨¥»y©M§@¬°¡A¥B¤j³¡¤À¬O¥H²Ä¤@¤HºÙ¡u§Ú¡vªí¹F(¤@1~¤C73¡F¤Q¤G27~¤Q¤T4~31)¡A¶È¤p³¡¤À¥H²Ä¤T¤HºÙ(¤K1~¤Q¤G26)°O¿ý¦³Ãö¥Lªº¨ÆÂÝ¡A¬G¤j¦h¼Æ¸t¸g¾ÇªÌ¦P·N¥»®Ñªº§@ªÌÀ³¬°¥§§Æ¦Ì¡A¤£¹L´¿¸g³Q¤å¤h¥H´µ©Ô±N¥»®Ñ»P¡m¥H´µ©Ô°O¡n¦X½s¦¨¤@¥»®Ñ¡A«á¨Ó¤~¤S«ì´_¤À¦¨¨â¥»®Ñ¡C¦]¦¹¡A¤]¦³¤Ö¼Æ¸t¸g¾ÇªÌ»{¬°¥»®Ñªº§@ªÌÀ³·í¬O¤å¤h¥H´µ©Ô¡A¥LÌ»¡³o¨â¥»®Ñªºµ²ºc§¹¥þ¬Û¦P¡C§é°J¦Ó½×¡A¥»®Ñªº¤j³¡¤À¤º®e¬O¥Ñ¥§§Æ¦Ì¼g¦¨¡A¦Ó¥Ñ¦P®É¥Nªº¤å¤h¥H´µ©Ô¥[¥H½s¿y¨Ã×¹¢¡C ¥§§Æ¦Ì¦b³Q¾Û¤§¦a´¿¸g©x¦Üªi´µ¤ý¨È¹FÁ§¦èªº°s¬F(¤@11)¡A¥Lªº¯SÂI¦p¤U¡G ¤@¡B¥L¥¯À¬°¤H¸Û¹ê¥i¾a¡AÀò¤ý©M¤ý¦Z(°Ñ¤G6)«H¥ô¡A©e¥H¦b¤ý¨Ãät³d¶¼¹¦w¥þ©M°ê¨Æ°Ñ¿Ñ¡C ¤G¡B¥LÃö¤ß¥B¼ö·R¸t«°¡A¤@Å¥¨£«°Àð©î·´¡A«°ªù³Q¤õµI¿N¡A´Núª_´d«s¼Æ¤é(°Ñ¤@2~4)¡C ¤T¡B¥LªºÃ«§i¯u¸Û¦³¤O¡A·P°Ê¯«¬I®¦ªº¤âÀ°§U¥L¡A¨Ï¤ý¤¹ã¨ä©Ò¨D(°Ñ¤@4~6¡F¤G4¡A8)¡C ¥|¡B¥L³B²z¨Æ±¡¦³±ø¦³²z¡A¿Ñ©w¦Ó«á°Ê¡A¤À°t¤u§@¦³¦¸¦³§Ç¡A¨Ï«°Àð¦bµu´Á¤º×´_(°Ñ¤G13~18¡F¤T³¹¥þ¡F¤»15)¡C ¤¡B¥L±¹ï¼Ä¤H¤@±«i´±µL¬È¡A¤@±¨¾³Æ¸U¥þ¡A¨Ï¤³¼Ä¹ï¥LµL¥i©`¦ó(°Ñ¤G9~10¡A19~20¡F¥|³¹¥þ¡F¤»³¹¥þ¡F¤C1~3)¡C ¤»¡B¥L¤j¤½µL¨p¡A¤£³g·R¿ú°]¡A¤£À£º^¦Ê©m¡A¤Ï¦ÓºB´n¸ÑÅn¡A¬°¥Áªí²v(°Ñ14~18)¡C ¤C¡B¥L«ë´c¸o´c¡Aµ´¤£»P¸o´c§´¨ó¡A¬Æ¦Ü¬°¤F²M²z¸o´c¡A¤£±¤«ü³d¶Q«`¡B©xªø¡B¤j²½¥qµ¥¤H(°Ñ¤1~13¡F¤Q¤T³¹¥þ)¡C ¤K¡B¥L³B³B¨Æ¨Æ¥H¯«¬°©À¡A¤@±¥õ±æ¯«¨D¯«¬I®¦¡A¤@±·PÁ¯«Äm¤WÆg¬ü(°Ñ¤@4~5¡A11¡F¤G4¡A8¡A18¡A20¡F¥|4¡A9¡F¤19¡F¤»9¡A14¡F¤K10¡F¤Q¤T14¡A29¡A31)¡C 叁¡B¼g§@®É¦a ¥»®Ñ¤º®e©Ò°Ozªº¥v¹ê®É¶¡¡A¬ù¦Û¥D«e446¦~¦Ü434¦~¡A¦@¬ù¤Q¤G¦~¡C¦Ü©ó¼g§@ªº®É¶¡«h¤£¸Ô¡A¤j¬ù¦P¤@®É¶¡©Îµy¿ð¤@ÂI¤~§¹¦¨¡F¦Ó¼g§@¦aÂI¥i¯à¦bC¸ô¼»§N©Îªi´µ¤ý®c¡C ¸v¡B¥D¦®n¸q ¥§§Æ¦Ì»â¾É¦^Âk¸t¦aªº¦Ê©m««Ø«°Àð¡A««Ø´Á¶¡¤º¼~¥~±w¡A¦b·¥«×Á}§xªº¥ú´º¤¤¡A¥§§Æ¦Ìµo´§¨ô¶Vªº»â¾É¤~·F¡A¹E¯à¦b¤£º¡¨âӤ뤧¤º§¹¦¨««Ø¤uµ{¡C¨ä«á¡A§ó±À°Ê«ßªkªº«Å¾É¡A¨Ï¸t¥Á©ú¥Õ¨Ã¿í¦æ¯«ªº«ßªk¡AÁ|¤Z·ÓÅU¸t¾¤Hû(²½¥q©M§Q¥¼¤H)¡BÄY¸T¶¢Âø¤H¤J·|¡B§Ù¥Ç¦w®§¤é¡B¸Tµ´²§±Ú³q±Bµ¥¡A§¡¥þ¤O¥Hu¡A¨Ï¯«¤l¥Á¦b¸t¦a«ì´_¤¤¿³®ð¶H¡C ¥î¡B¼g¥»®Ñªº°Ê¾÷ ¥»®Ñ¤j³¡¤À¤º®e¬°¥§§Æ¦Ì¦b««Ø«°Àð«e«áªº¨p¤Hµ§°O¡A±N¥LÓ¤Hªº¾D¹J©M¤ÏÀ³¡A²@µL«O¯dªº°O¿ý¤U¨Ó¡A·Q¥²¬O¬°¤F¿Eµo«á¤H¼ö·R¸t«°©M¯«ªº«ßªk¡C¸tÆF±N¥¦¦w±Æ¨Ï¦¨¬°Â¬ù³Ì«á¤@¬q¾ú¥v®Ñ¤§¤@¡AÂÇ¥HÅã©ú¯«ªº¤ß·N¡A¦LÃÒ¥§§Æ¦Ì©Ò§@©Ò¬°¡A¹ïµS¤Ó¤H®a¶é©M¯«°êªº°^Äm¡A³Ö¥\¬Æ°¶¡C ³°¡B¥»®Ñªº«n©Ê ¦]µÛ¥»®Ñªº°O¸ü¡A¨Ï§^¤H±oª¾¡AY«D¥§§Æ¦Ìªº««Ø«°Àð©M«¾ã¸t¥Á¡A«K¨S¦³¦X¾AªºÀô¹Ò¡A¨Ï¦³Ãö¥DC¿q°ò·þ°¥Íªº¹w¨¥±o¥H¹ê²{¡C¦]¦¹¡A¥»®Ñ¯u¥i¿×¬ù©M·s¬ù¤§¶¡ªºÃöÁä®Ñ¡C¦P®É¡A¥»®Ñ¤]¬°§Ú̳o¨Ç¬¡¦b·s¬ù®É¥N¥½¥@ªº¯«¨à¤kÌ¡A¯d¤U«D±`Ä_¶Qªºº]¼Ë¡A¦n¥s§Ṳ́]°_¨ÓÀç³y¦X¾AªºÀô¹Ò¡A¨Ï¥DC¿q°ò·þªº¦A¨Ó±o¥H¦¤é¹ê²{¡C ¬m¡B¥»®Ñªº¯SÂI ¥»®Ñªº¯SÂI¦p¤U¡G ¤@¡B¥»®Ñ¨ã¦³«Ü±j¯Pªº«H¾a¯«¡B¨D¯«¬I®¦À°§UªºÆ[©À¡A¤]§â¤uµ{¶¶§Q§¹¦¨Âk¥\©ó¯«¡B¦V¯«·P®¦¡F¥þ®Ñ¬ï´¡¤F«Ü¦h³B¦V¯«Ã«§i©MÀqë¡B·P®¦ªº¸g¸`(°Ñ¤@5~11¡F¤G4¡A8¡A18¡A20¡F¥|4¡A9¡A14¡A15¡F¤13¡A19¡F¤»9¡A14¡F¤K6¡A10¡F¤E4~38¡F¤Q¤T14¡A29¡A31)¡C ¤G¡B¥»®Ñ«ö·Ó®É¶¡ªº¶¶§Ç°O¸ü©Òµo¥Íªº¨Æ¡A¤º®e¥æ¥N¤]¦X¥GÅÞ¿è¡A®e©ö³QŪªÌ©Ò©ú¥Õ¨Ã¥[¥H¤ÀªR±À²z¡A©Ò¥H¥iºâ¬O¤@¥»«Ü¦nªº¾ú¥v±Ôz®Ñ¡C ¤T¡B¥»®Ñ´£¨Ñ«Ü¦nªº¼g·Ó¡A¦p¦ó¤@±ªA¨Æ¦a¤Wªº¥D¤H¡A¤@±ªA¨Æ¤Ñ¤Wªº¯«¡C¥§§Æ¦Ì¨Ã¥¼¦]¬°·q¬È¤Ñ¤Wªº¯«¡A¦Ó«å©¿¦a¤WªºÂ¾³d»PºA«×¡F¥L¦b¤ý®c¸Ì©Òűoªº«H¥ô¡A¦bªA¨Æ¯«ªº¨Æ¤W²£¥Í¤F·¥¤jªº»ùÈ»P¥\®Ä¡C ¥|¡B¥»®ÑÅã¥Ü¥§§Æ¦Ì¦p¦ó©P±Û©ó¤W¥q¡B¦P¹±¡B¤U¯Å¡B¬Æ¦Ü¼Ä¤H¤§¶¡¡A¬yÅS¥X¥LÁ¾®¥¡B西¡B²v¯u¡B¦P±¡ªº©Ê±¡¡A¨Ï¥¿ª½ªÌ¼Ö©ó©M¥L¯¸¦b¤@°_¡A¦ÓÅs¦±ªÌ¹ï¥L¤Q¤À§Ò¼ª¡C ¤¡B¥»®Ñ¤]¬°Äݯ«ªº¤H¦p¦ó³B¨Æ¡A´£¨Ñ«Ü¦nªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡C¯«ªº¨à¤k³B²z¦a¤Wªº¨Æ±¡¡A¤£¶È»Ýn¥õ±æ¯«¬I®¦À°§U¡A¤]»Ýn¦Û¤v¦³¨}¦nªººë¯«©MÄw¹º¡A¦Û§U¤Ñ§U¡A¤D¯«¨à¤kªv¨Æ¦¨¥\¤§¥»¡C ¤»¡B¥»®Ñ¥D¨¤¥§§Æ¦Ì¥Nªí±a¾¨Æ©^¯«ªº¤H¡A¦Ó¤å¤h¥H´µ©Ô¡B²½¥q©M§Q¥¼¤H¥Nªí¥þ¾¨Æ©^¯«ªº¤H¡C¥§§Æ¦Ì©M¥H´µ©Ô¬Û·q¬Û»²¡A¦UºÉ¨ä³d¡A±a¶i¶êº¡ªºµ²§½¡C¥L̪º¦P¤u°t·f¦X§@¡A¥¿¬O¤µ¤é±Ð·|¤¤¥þ¾©M±a¾¨Æ©^ªÌªº¦nº]¼Ë¡C ¤C¡B¥»®Ñ«e«á¨â¤j¬q¡A¤À§O±Ôz«°À𪺫«Ø©M¸t¥Áªº«¾ã¡A»¡¥Xª«½è»Pºë¯«¡BÄÝ¥@»PÄÝÆF¡B¹wªí»P¹ê»Ú®§®§¬ÛÃö¡A©¼¦¹¬Û»²¬Û¦¨¡Cȱo§ÚÌ°µ¬°¤µ¤é±Ð·|«Ø³yªºÉÃè¡C ®Ã¡B¥»®Ñ»P¨ä¥L¸t¸g®Ñ¨÷ªºÃö«Y ¥»®Ñ©M¡m¥H´µ©Ô°O¡n¡B¡m¥H´µ©«°O¡n¦X¬°Â¬ù³Ì«á¤T¨÷¾ú¥v®Ñ¡A¦U±q¤£¦Pªº¨¤«×»¡©ú¸t¥Á©M¸t¦a¦p¦ó³Q«O¥þ¡A¬°·s¬ù®É¥Nªº¨ÓÁ{¡A³þ©wéTªº®Ú°ò¡C©Ò¥H³o¤T¨÷¸g®Ñ¦X°Ñ¡A¨Ï§Ú̯à§ó¬°ÁA¸Ñ¯«¤âªº¦w±Æ©M§@¬°¡C ¨h¡BÆ_¸` ¡u¥L̹ï§Ú»¡¡G¡§¨º¨Ç³Q¾ÛÂk¦^³Ñ¤Uªº¤H¦bµS¤j¬Ù¾D¤jÃø¡A¨üÕæ°d¡F¨Ã¥BC¸ô¼»§Nªº«°Àð©î·´¡A«°ªù³Q¤õµI¿N¡C¡¨
§ÚÅ¥¨£³o¸Ü¡A´N§¤¤Uúª_¡A´d«s´X¤é¡A¦b¤Ñ¤Wªº¡@¯«±«e¸T¹¬è뻡¡G¡v(¤@3~4) ¡u©ó¬O¡A§ÚÌ°µ¤u¡A¤@¥b®³§L¾¹¡A±q¤Ñ«Gª½¨ì¬P±J¥X²{ªº®ÉÔ¡C¡v(¥|21) ¡u§Úªº¯«°Ú¡A¨D§A°O©À§Ú¬°³o¦Ê©m©Ò¦æªº¤@¤Á¨Æ¡A¬I®¦»P§Ú¡C¡v(¤19) ¡u¤S¹ï¥LÌ»¡¡G¡y§AÌ¥h¦YªÎ¬üªº¡A³Ü¥Ì²¢ªº¡A¦³¤£¯à¹w³Æªº´N¤Àµ¹¥L¡A¦]¬°¤µ¤é¬O§ÚÌ¥Dªº¸t¤é¡C§A̤£n¼~·T¡A¦]¾aC©MµØ¦Ó±oªº³ß¼Ö¬O§A̪º¤O¶q¡C¡z¡v(¤K10) ¬B¡BÆ_¦r ¡u¸T¹¬èë¡v¡B¡u¬èë¡v¡B¡uÀqë¡v¡B¡uë§i¡v(¤@4¡A6¡A11¡F¥|4¡A9¡F¤Q¤@17) ¡u§@¤u¡v¡B¡uµ½¤u¡v¡B¡u¤j¤u¡v¡B¡u¤u§@¡v¡B¡u¤uµ{¡v(¤G18¡F¤T5¡F¥|6¡A11¡A15¡A16¡A17¡A19¡A21¡A22¡F¤16¡F¤»3¡A9¡A16¡F¤C70¡A71) ¡u»X®¦¡v¡B¡u¬I®¦¡v¡B¡u®¦¨å¡v¡B¡u¤j®¦¡v(¤@11¡F¤G5¡A8¡A18¡F¤19¡F¤E17¡A25¡A35¡F¤Q¤T31) ¬B³ü¡B¤º®e¤jºõ ¤@¡B««Ø¸t«°(¤@¦Ü¤C³¹) 1.««Øªº¥Ñ¨Ó(¤@1~¤G8) (1)»D«°Àð³Q·´¡A«°ªù³QµI(¤@1~3) (2)¬°¸t«°¦V¯«¸T¹¬èë(¤@4~11) (3)»X¤ý¤¹ã¦^¥h««Ø(¤G1~8) 2.««Øªº¹wÄw©M¦w±Æ(¤G9~¤T32) (1)¦^¸t«°¥ý¨p¤U¹î¬Ý«°Àð(¤G9~16) (2)ÄU«j¦PM««Ø«o¾D¤³¼Ä¤Ï¹ï(¤G17~20) (3)¦w±Æ²³¤H¨Ï¤À¾á««Ø¤uµ{(¤T1~32) 3.««Ø¤uµ{ªº¶i¦æ(¥|1~¤»19) (1)¥~¦³¼ÄÄÒªº¶á¯º©MÄdªý(¥|1~14) ¹ïµ¦¡G¤@±§@¤u¡A¤@±¨¾½Ã(¥|15~23) (2)¤º¦³©xªø©M¶Q«`·j¬A¥Á¯×¥Á»I(¤1~5) ¹ïµ¦¤@¡G©Û»E¤j·|¥¸¥O¤£±o¨ú§Q¨ÃÂkÁÙ¤£·í©Ò±o(¤6~13) ¹ïµ¦¤G¡G¥§§Æ¦Ì¥H¨§@«h¡A¤£¥[«¦Ê©mªº¾á¤l(¤14~19) (3)¥~¼Ä¸ì¶R¤º¦l³yÁÁ¿Ñ®`(¤»1~19) ¹ïµ¦¡GÃѯ}¦lp¡A¤£¤©²z·|(¤»3¡A11~12) 4.««Ø¤uµ{ªº§¹¦¨(¤»15¡F¤C1~73) (1)§¹¤u«á¦wªù¨Ã¤À¬£©~¥Á«ö¯Z¦¸¬Ý¦u(¤»15¡F¤C1~4) (2)®Öºâ¦^Âk««ØªÌªº®aÃÐ(¤C5~69) (3)°O¿ý®½Äm°]ª«ªº¼Æ¶q©M¦b¸t·µªA¨ÍªÌ(¤C70~73) ¤G¡B«¾ã¸t¥Á(¤K¦Ü¤Q¤T³¹) 1.¸t¥Á»E¶°¸t«°¹L¦í´×¸`¡A¤å¤hµ¥¤H«ÅŪ¨Ã¸ÑÄÀ«ßªk®Ñ(¤K³¹) 2.§Q¥¼¤H²v²³¸T¹¡Bë§i¡B»{¸o¨Ãñ¦W¥ß¬ù(¤E1~¤Q27) 3.»}¿í¼¯¦è«ßªk¨Ã©w®½¿é¤§¨Ò(¤Q28~39) 4.¦Ê©m´wñ¬£©wC«°©~¥Á¡A©M¦í«°¤º¥~ªº§Q¥¼¤H¨Ã²³¥Á(¤Q¤@³¹) 5.°O¿ý²½¥q©M§Q¥¼¤H(¤Q¤G1~26) 6.Á|¦æ«°Àð§i¦¨Â§(¤Q¤G27~43) 7.¬£±M¤HºÞ²z®w©Ð¡A«á¤S¦]ºÞ²z¤£·í«·s²M²z¨Ã§ï¬£(¤Q¤G44~47¡F¤Q¤T4~14) 8.¸T¶¢Âø¤H¤J·|¡A§Ù¥Ç¦w®§¤é¡A¤S¸T»P²§±Ú³q±B(¤Q¤T1~3¡A15~31) ¢w¢w ¶À{°Ç¡m°ò·þ®{¤åºK¸Ñ¸g¨t¦C¢w¢w¥§§Æ¦Ì°Oµù¸Ñ¡n ¥§§Æ¦Ì°O(Nehemiah,Bookof)I´º¥D«e597¦~¡A¤Ú¤ñÛ¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»±qC¸ô¼»§N¾Û¥h²Ä¤@§åµS¤Ó¤H¡C¥D«e586¦~¡A¤Ú¤ñÛ¤H¦A¨Ó¡A±°¹Ü¡BµI·´C¸ô¼»§N»P¸t·µ¡A¨Ã¾Û¥h6¦Ü8¸UµS¤Ó¤H¡C³Q¾Ûªº¤H¦b¤£¦P¦a°Ï¦w¹y¤U¨Ó¡A¨Ã¨É¦³¤@©wªº¦Û¥Ñ¡C¥Ḻq¨Æ¹A·~©M°Ó·~¡A¦³¨Ç¤Hªº¥Í¬¡¤]¬Û·í´I¸Î¡CµS¤Ó¤Hªºªø¦Ñ¤´µo´§¥L̪º§@¥Î¡A¤]¦³¥ýª¾¹³¥H¦èµ²¤@¼Ë¡A¦b³Q¾Ûªº¤H¤¤¨Æ©^¡A¥Á²³¤]ª¾¹Dn§Ü©Ú²§±Ðªº°g´b¡CÀHµÛªi´µ¤ý¥j¦Cªº¿³°_¡]¥D«e559-530¡^¡A³Q¾ÛªºµS¤Ó¤Hªº©R¹BÀ¸¼@©Ê¦a§ïÅܤF¡C¥j¦C¬O¤@Ó¦³¤å¤Æ©M¶}©úªº¬Fªv®a¡A¥L©ºªA¤F¤Ú¤ñÛ¤£¤[¡A´N¤U¤F¤@«×¿Ù¥O¡A®e³\³Q¾Ûªº¤Hªð¦^¬G¶m¡]©Ô¤@2-4¡^¡C©ó¬O¡A¦³¨â§å³Q¾Ûªº¤H¤À§Oªð¦^µS¤j¡A¦bC¸ô¼»§N©Òùªùªº¸t·µ¿ò§}««Ø¤@©Ò¸t·µ¡A®É¬°¥D«e516¦~¡C«á¨Ó¡A¦b¨È¹FÁ§¦è¤@¥@¦b¦ì´Á¶¡¡A¤S¦³¨â§åµS¤Ó¤H¡A¤À§O¦b¥H´µ©Ô¡]¥D«e458¡^©M¥§§Æ¦Ì¡]¥D«e445¡^ªº±a»â¤U¡A±q¤Ú¤ñÛ¦^°ê¡C±q³o¨Ç¦^°êªºµS¤Ó¤H¤¤¡A¤@Ó¥H¯«Åv²ÎªvªºµS¤j¢w¢w¡uµS¤Ó¤H¡v¡A³vº¥µÞ¥Í¡C¥LÌ©¾©ó¯«ªº«ßªk¡A§Ü©Ú¥~¨¹¤Hªº¼vÅT¡A¨Ã¥HC¸ô¼»§N¬°¤¤¤ß¡C¤º®e´£n¦b¥D«e445¦~ªº¥V¤Ñ¡Aªi´µªº®c§Ê³]¦b¥HÄdªº¬G³£®Ñ¬À«°¡]¥§¤@1¡^¡C¥§§Æ¦Ì¦b®c¤¤¾á¥ô¤@Ó´L¶Q¦Ó¨ã¼vÅT¤Oªº°ª¦ì¡]¤G1¡^¡C·í®É¡A¦³´XÓµS¤j¤H±qC¸ô¼»§N¨Ó¨ì¡A¨ä¤¤¦³¥§§Æ¦Ìªº¥S§Ì¡C¥LÌ´yzC¸ô¼»§Nªº±¡ªp¡A¨Ï¥§§Æ¦Ì·¥¨ä¼~Äß©M¶Ëµh¡]¤@2-4¡^¡C¸g¹L¢¤ÁªºÃ«§i¡A4Ӥ뤧«á¡A¥§§Æ¦Ì¦bx§LªºÅ@½Ã¤Uªð¦^C¸ô¼»§N¡]¤@5¦Ü¤G11¡^¡C¥L¨µµø¤F3¤é¤§«á¡Aª¾¹D««Ø«°Àð±N¬O¥Lºnªº¥ô°È¡]¤G12¦Ü¤T32¡^¡C¥Ñ©ó¤@ºØ·sªº¥Á±Ú¥D¸qÃzµo¡A¨Ï¼ç¥ñµÛªº¤Ï¹ï¶Õ¤O¼ÉÅS¥X¨Ó¡C¦b¼Ä¹ï¥L̪º¤H¤¤¡A¦³°Ñ¤Ú©Ô¡B¦h¤ñ¶®©M°òµ½´XÓ¦³¶Õ¤O¡B¦³¿ìªk¡A¤S¬¾·âªº»â³S¡C¥LÌÃÕ¯ºµS¤Ó¤H¡A¤S»s³yÁÁ¨¥¡A«ü¥LÌ««Ø«°Àð¬O±K¿ÑI«q¤ý¡]¤G19¡A¥|1-3¡B7-14¡A¤»1-9¡^¡C¦ý¥§§Æ¦Ìʾaë§i¡A¹ïÀ³¨C¤@ÓÁÁ¨¥©M´cp¡A°í¨M¦a§Ü©Ú¥ô¦ó¨Ï¥L°¾Â÷¥Ø¼Ðªº¨Æ±¡¡CµS¤Ó¤H¤¤¤]¦³«q®{»P¥L§@¹ï¡]¤»10-14¡B17-19¡^¡C¾¨ºÞ¦³¦UºØ¼Ä¹ï¶Õ¤O¡A¦ýC¸ô¼»§N«°Àð²×©ó««Ø¦¨¥\¡]¤»15¡^¡A¨Ã¥B¦b¼ö¯Pªº¼y¯¬Án¤¤¦A¦¸©^Ämµ¹¯«¡]¤Q¤G27-43¡^¡C ²½¥q©M¤å¤h¥H´µ©Ô«ÅŪ¼¯¦èªº«ßªk¡A¦A¥Ñ§Q¥¼¤H¸ÑÄÀ¤§«á¡A¥Á²³ªº¤ÏÀ³¬O¡G¬°¸oµh®¬¡A¤S¦]¯«ÅwªY¡]¤K9-18¡^¡C¥§§Æ¦Ì°O¥L̸T¹Ã«§i¡]¤E1-37¡^¡A«·s¥ß¬ù¡]¤E38¦Ü¤Q29¡^¡A¨Ã°_»}n¿í¦u¯«ªº»|©R¡B¨å³¹©M«ß¨Ò¡]¤Q30-39¡^¡C²Ä¤Q¤@¦Ü¤Q¤G³¹½Í¨ì¤£¦Pªº¥ô©R©M¾°È¡A¥]¬A«U°È©M¸t¾¡A¨Ã¦C¥X³Q¥ô©RªÌªº¦W¦r¡F¸òµÛµS¤Ó¤H¨M·N»PµS¤Ó±Ð¥H¥~ªº¥~¨¹¤H¡B¶¢Âø¤Hµ´¥æ¡]¤Q¤T1-3¡^¡C ¦b³o«n®É¨è¡A¥§§Æ¦Ì¦^¨ì®Ñ¬À¥hz¾¡A¥LÀòã¦A¦^µS¤j¡C¥L¦^¨ìC¸ô¼»§N®É¡Aµo²{ÄY«ªº¬ö«ß°ÝÃD¤S¦A¥X²{¡A¥Lªº¼Ä¤H¦h¤ñ¶®»P²½¥q¥H§Q¨È¹êµ²¿Ë¡]¤Q¤T4-9¡^¡A§Q¥¼¤H±o¤£¨ì¨¬°÷ªº¨ÑÀ³¡]¤Q¤T10-14¡^¡F²³¥Á¹H¤Ï¦w®§¤éªº±ø¨Ò¡]¤Q¤T15-22¡^¡FµS¤Ó¤H»P«DµS¤Ó¤H³q±B¡]¤Q¤T23-31¡^¡C¥Ñ©ó»P¥~±Ú¤H³q±Bªº±¡ªp·U¨Ó·U´¶¹M¡A¥L̪º¨à¤k³£¤£·|»¡§Æ§B¨Ó¸Ü¡]¤Q¤T23-25¡^¡C¬°°±¤î¦P¤Æªº¦MÀI¡A¥§§Æ¦ÌÄY¼F°õ¦æ¤@¶µ±Æ¥~ªº¬Fµ¦¡C¥»®Ñªºµ²§ÀÅã±o»á¬°¬ðµM¡A´yz¥§§Æ¦Ì±j¯Pªº¡B²@¤£¯d±¡ªº³B²z³o¨Ç°¾Â÷·sqªºµS¤Ó±Ðªk«hªº±¡ªp¡C¯u½Tµ{«×®Ú¾Ú¬ù·æ¤Ò©M¨ä¥L¦´Á§@ªÌªº°O¸ü¡A¥H´µ©Ô°O©M¥§§Æ¦Ì°O¦b¦´Á§Æ§B¨Ó¤å¸t¸g¬O¦X¦¨¤@¨÷ªº¡A¨ÖºÙ¥H´µ©Ô°O¡C³Ì¦§â¨â¨÷®Ñ¤À¶}¬O1448¦~ªº§Æ§B¨Ó¤å§Û¥»¡A²{¥N§Æ§B¨Ó¤å¸t¸g«h¤À§OºÙ¥¦Ì¬°¥H´µ©Ô°O¤Î¥§§Æ¦Ì°O¡C¦b¬ùªº§Æþ¤åĶ¥»¡]¤C¤Q¤hĶ¥»¡^¤¤¡A³o¨â¨÷®Ñ¤]¬O¦X¦¨¤@¨÷¡C¦b¤T¥@¬öªì¡A«X§Q®Ú¬O²Ä¤@Ó¤H¨£ÃÒ³o¨â¨÷®Ñ¬O¤À¶}ªº¡C¥§§Æ¦Ì°O¤¤¡A¤j³¡¤À¬O¥§§Æ¦ÌªºÓ¤H¦^¾Ð¿ý¡A¾ÇªÌ̦h»{¬°¬O¯u¹ê¥i¾aªº¡C¥»®Ñªº¾ú¥vI´º¥i±q1898¦Ü1908¦~¦b¥ì¨½ªâ¤Bµo²{ªº»Z¯ó¨÷¤¤Àò±oªÖ©w¡F¥ì¨½ªâ¤B¬O¤W¥§Ã¹ªeªº¤@Ó®qÀ¬¡C´Ë¬üÊÖ®w¤G¥@¡]¥D«e593-588¡^´¿¦b¦¹«Ø¥ß¤@ÓµS¤Ó´Þ¥Á¦a¡C¥ì¨½ªâ¤B»Z¯ó¨÷«O¦s¨}¦n¡A¥H¨ÈÄõ¤å®Ñ¼g¡A¬O¥D«e¤¥@¬ö³oªi´µ®É¥NµS¤Ó´Þ¥Á¦a¿ò¯dªº¤åÄm¡C³o§å»Z¯ó¨÷¤¤³Ì«nªº¤@¶µ¡A¬O¥D«e407¦~¤@«Ê§e¥æµS¤jªºªi´µÁ`·þªº«H¥óÁÃ¥»¡C¦b«H¥ó¼g¦¨ªº3¦~«e¡A¥ì¨½ªâ¤Bªº¤@©ÒµS¤Ó¤H·µ°ó³Q¯}Ãa¤F¡A³o¥ó¨Æ«P¨Ï¼g«H¤Hµ¹C¸ô¼»§N¤j²½¥q¬ù«¢Ãø¡]°Ñ¥§¤Q¤G12¡B13¡^¼g¤F³o«Ê«H¡C¦b¨º«Êµ¹µS¤jÁ`·þªº«H¤¤¡A¥LÌn¨Dã³\««Ø·µ°ó¡A«H¤¤¤]´£¤Î¥L̤w¦V°Ñ¤Ú©Ôªº¨à¤l©³µÜ¶®©M¥Ü®³¦Ì¶®µo¥X¦P¼Ëªº½Ð¨D¡]°Ñ¤Ú©Ô¬O¥§§Æ¦Ìªº¹ïÀY¡A°Ñ¥§¤G10¡B19¡A¥|1¡^¡C¥ì¨½ªâ¤B»Z¯ó¨÷Åã¥Ü°Ñ¤Ú©Ô¬O¼»º¿§Q¨È¬Ùªº¬Ùªø¡A¦h¤ñ¶®¬O¬ù¦ýªe¥~ªº¨È±¿¬Ùªº¬Ùªø¡]¤G10¡B19¡^¡C³o¤SÃÒ¹ê¤FµS¤j¦³¨âÓ¤£¦PªºÅv¤O¤¤¤ß¡GªÀ·|ªº©M©v±Ðªº¡A¥D«e408¦Ü407¦~ªº¤j²½¥q¬O¬ù«¢Ãø¡]¤Q¤G13¡^¡C¦Ò¥j¾Ç®a¤Sµo²{¤ä«ù¥§§Æ¦Ì°Oªº¥v¹êªº¥t¤@¥÷¤å¥ó¡A¨º¬O¤@«Ê¦b®J¤Î°ò©ÔÂĵo²{ªº«H¥ó¡A«H¥ó¥Ñ¡u¨È±¿¬Ùªø¦h¤ñ¶®¡vµo¥X¡A¬°³B²zµS¤jªº¨Æ°È¡C³o¦h¤ñ¶®¤j·§¬O¼Ä¾×¥§§Æ¦Ìªº¡u¨È±¿¤H¦h¤ñ¶®¡vªº«á¸Ç¡C¨È©Ô§B¤H°òµ½¡]¤»6¡^¬O³Qªi´µ°ê©e¥ôºÞ²z¨È©Ô§B¦è¥_³¡ªº©xû¡C¼g§@¦~¥N¥H´µ©Ô©M¥§§Æ¦Ì¨â¤H¡A¨ì©³½Ö¥ý¨ì¹FC¸ô¼»§N¡A´¿¤Þ°_¿E¯Pªºª§ÅG¡C²@µLºÃ°Ý¡A¥§§Æ¦Ì¬O©ó¥D«e445¦~©è¹FC¸ô¼»§Nªº¡C¦³¤H¤Ï¹ï¥H´µ©Ô¦©ó13¦~«e¡A§Y¥D«e458¦~¡A¨ì¹FC¸ô¼»§N¡A³o·N¨£¤Þ°_³\¦h¦³Ãö¾ú¥v©M¸g¤å¸ê®Æ¦Ò¾Úªº°ÝÃD¡F³o¨Ç°ÝÃD«D±`½ÆÂø¡A¦]¦¹¤£¯à¦b³oùØ¥[¥H°Q½×¡CµM¦Ó¡AnÁA¸Ñ¥»®ÑªºÄÝÆF»ùÈ¡A¨Ã¤£»Ýn½T¹ê¦a²z¸Ñ¨ä¦~¥Nªº²Ó¸`¡C§_©w¶Ç²Îªº¦~¥N¬Ýªkªºª§ÅG¨Ã«D¥þµLº|¬}¡A¤]¤£¯à¸Ñ¨M즳ªº½ÆÂø°ÝÃD¡C¥§§Æ¦Ì¨ä¤H¦û¥h¥§§Æ¦Ì°O¤j³¡¤À½g´Tªº¥§§Æ¦ÌÓ¤H¦^¾Ð¿ý¡AÅã¥Ü¤F¤@Ó´L¶Q¦Ó·q°@ªº¤H¡C¥Lº¡¦³·P±¡¡Aºë©ú¦Ó·R°ê¡G¥L¼e¤j¡B©¾¸Û¡A¦³¬Fªv¤Wªº±Ó¾U·P¡A¤S¦³©v±Ðªº¼ö¸Û¡F¥L§¹¥þ©e¨©ó¯«¡A¦³¥X¦âªº²Õ´¯à¤O©Mº¡¦³¾z¤Oªº»â¾É¤~¯à¡C¦P®É¡A·í¥§§Æ¦Ì±¹ï¦PM¥Ç¸o¡B¥ô·N¦k¬°¡]¤1-13¡^¡A¥H¤Î¦³¶Õ¤Oªº¤³¼Äªº¿Ñ®`¡]¤Q¤T8¡B28¡^¡A¥L«o¤S¥i¥H²@¤£¯d±¡¦a¤©¥H¹ï¥I¡C¦]¦¹¡AµL©Ç¥G¤@¸s³à®ð©M¥¢·Nªº¤H¤]¥i¥H±q¼Ç®ð¨H¨H¡Bºz¤£Ãö¤ßªº¹Òªp¤¤¿ôı¹L¨Ó¡A¦^À³¥§§Æ¦Ìºò¢ªº¬Fµ¦¡]¤G4¡A¤Q¤T14¡B22¡B31¡^¡C«n©Ê³Q¾ÛªºµS¤Ó¤HÂk¦^C¸ô¼»§Nªº®ÉÔ¡AµS¤j¨ÃµL°ê®a©Î¥ô¦ó¬Fªv¦a¦ì¡A¥LÌ¥u¾Ö¦³¤@¼ËªF¦è¡G©v±Ð«H¥õ¡F¥L̬OC©MµØªº¿ï¥Áªº¡u¾l¥Á¡v¡A¤@Ó§ó·s¦ÓºaÄ£ªº¥H¦â¦C±Nn±q¥LÌ·í¤¤«Ø¥ß°_¨Ó¡C¬°¤F³oÓ²§¶H¡A¥§§Æ¦Ì°í¨Mn¨DµS¤Ó¤H«O«ù¥LÌ©v±Ð«H¥õ©M²ß«Uªº¿W¯S©Ê¤Î¯Â²b¡A¥H«ì´_¥LÌ°ê®aªº¥Í®ð©M««Ø«°Àð¡]¤»15¡^¡A¦]¬°³o¶H¼x¤F¤H¥Á¦bºØ±Ú©M©v±Ð¤Wªº¯Â²b¡C¥L¤]°í«ùµS¤Ó¤Hn»P¥~¨¹©v±Ð¹jÂ÷¡A¤£¥i»P«DµS¤Ó¤H³q±B¡]¤Q¤T23-28¡^¡A¨Ãn¯d·NÂÔ¦u¦w®§¤éªº«ß¨Ò¡]¤Q¤T15-22¡^¡C¦]¦¹¡A¥§§Æ¦Ì°Oªº«n©Ê¬O¤ð±e¸Ø¹¢ªº¡C¥»®Ñ©M¥H´µ©Ô°O¬°µS¤Ó¤H»P¥~±Ú¤ÀÂ÷¡A¥H¤Î¼ö¯P¦a´L±R¼¯¦è«ßªk¡A³þ¤U¤FµS¤Ó±Ðªº°ò¦ªº³o¬q¾ú¥v¡A´£¨Ñ°ß¤@ªº¡B³sÄòªº§Æ§B¨Ó¾ú¥vªº°Oz¡C·íµM¡A«¢¸Ó®Ñ¡B¼»{§Q¨È®Ñ©Mº¿©Ô°ò®Ñ¤]´£¨Ñ¤F³o¬q®É´Áªº¤@¨Ç¸ê®Æ¡A¦ý¥H´µ©Ô°O©M¥§§Æ¦Ì°O°Oz¤F³oӮɴÁªºµo®i¹Lµ{¡C³Q¾Ûªº¤H±q¤Ú¤ñÛªð¦^C¸ô¼»§Nªº¨Æ¥ó¡AÅã©ú¯««ì´_¹ïÍ¢¤l¥Áªº±ÏÅ«¡A¤]«ü¦VC¿q°ò·þªº±ÏÅ«¤j¥\¡C¥§§Æ¦Ì±q¤Ú¤ñÛ¦^°êªº°O¸ü¡A±j½Õ¦^°êªÌ¦bC¸ô¼»§Nªº©v±Ð«H¥õ¡C¦ý§Ṳ́]¤£¥i©¿²¤¨ä¥L¸û¦¸nªº¨Æ¡G¥§§Æ¦Ì«µøµS¤j¦b¬Fªv¤Wªº«O»Ù©Mªk«ß¦a¦ì¡A¥H½T«O²æÂ÷¼»º¿§Q¨È¦Ó¦Ûªv¡F¦]¦¹¡A¥§§Æ¦Ì««Ø«°Àð¡A§â¤H¤f«·s¤À§G¡]¤C4¡A¤Q¤@1¡B2¡^¡A¥H¤Î¥L³Q©e¥ô¬°³o·s¬Ùªº¬Ùªø¡CµM¦Ó¡A¥§§Æ¦Ì°O¨Ã¨S¦³¡]¥H´µ©Ô°O¤]¨S¦³¡^´£¨ìµS¤Ó¤H«ì´_°ê®a¦a¦ì¡A¦³¤j½Ã®aªº¤l®]ªv²z¥LÌ¡A¤]¨S¦³´£¨ìÀ±ÁɨȡA¨S¦³´£¨ì¯«´¶¥@ªº°ê«×¡C¥§§Æ¦Ìªí²{§¹¥þ®Ä©¾©óªi´µ°êªº§g¥D¡A³o§g¥DÁöµM¹ï¥§§Æ¦Ìªºn¨D¦s¶}©úªººA«×¡]¤G4-9¡^¡A¦ý¤´Ä~Äò¦VµS¤Ó¤H¼xµ|¡]¤4¡B15¡^¡CÂk°êªºµS¤Ó¤H¦b·s«°À𪺽®§È¤§¤U¡A»E¶°¦b¥D«e516¦~««Øªº¸t·µùر¡Cªi´µ¤ýµø¬°µS¤j¦a«ßªkªº¡u¼¯¦è«ßªk®Ñ¡v¡A¦¨¬°µS¤Ó¤HÄm¨©M·q«ôªº¥Dn¨Ì¾Ú¡CµS¤Ó±Ð¬O³o¦¸´_¿³ªº²£«~¡A¥¦¦¨¤F¤@¹D«OÅ@ªº«Ì»Ù¡A¤]¬O¹jÂ÷ªºÀð¡A§âµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¹j¶}¡C¦b³Q¾Û¤Ú¤ñۮɴÁµÞªÞªº©v±Ð¨î«×¡A¦A²¾´Ó¨ìC¸ô¼»§N¡AÅܱo®Ú²`¸¦©T¡G·|°óªº¼s¥ß¡A§@¬°«ÅŪ«ßªk®Ñ©M¥ýª¾®Ñ¡A¥H¤ÎÄm¤Wë§iªº¦a¤è¡F¤å¤hªº¿³°_¡A±M¤@ªºÄm¨©ó¬ã¨s¸t¸g¡FµS¤Ó¤½·|ªº¦¨¥ß¡AÄ~Äò°õ¦æ¯«Åvªº²Îªv¡C¥D«e¤T¥@¬öªºµS¤Ó·|²³¥i»P²{¤µªº°ò·þ±Ð·|¬Û¤ñ¡A¨âªÌ³£©Ó¾áµÛ¯«©Ò«µøªºÄÝÆF««Ø©M§ó·sªº¬D¾Ô¡C¦b³o¤è±¡A¥i¨£¥§§Æ¦Ìªº§ï²ªº¾A¤Á©Ê¡A®¬§ï©MªA±q¬O¹D¼w¤ÎÆF©Ê§ó·sªº°ò¦¡]¤K1¦Ü¤Q39¡^¡CJ.G.S.S.Thomson¥t°Ñ¡G¡u¥§§Æ¦Ì¡3¡v¡F¡u¥H´µ©Ô¡1¡v¡F¡u¥H´µ©Ô°O¡v¡F¡u¬ù¦~¥N¾Ç¡v¡F¡u¥H¦â¦C¥v¡v¡F¡uµS¤Ó±Ð¡v¡F¡u³Q¾ÛÂk¦^®É´Á¡v¡F¡uµS¤Ó¤H¡v¡C――
ÃÒ¥D¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ |