〔返回辭典目錄〕

「各耳板」

各耳板(Corban)一希伯來字的希臘文音譯詞，意即「奉獻」，僅見於馬可福音七章11節。猶太人的律法准許在奉獻與神的事奉或財產上作出標記，表示不可再為俗用，定為獻予神的供物。作「各耳板」是嚴肅決定，終生不可悔（參米示拿「許願篇」第五章），否則要受神的嚴懲。在馬可福音第七章，耶穌嚴譴法利賽人和文士教人藉「各耳板」，作為拒絕贍養父母的藉口，指出這是「廢了神的道」，因為十誡之五明明說「要孝敬父母」，法利賽人的作為，使拉比傳統有違摩西律法。更有甚者，若兒子欲反悔，或以倉猝立願為理由，意圖奉養父母，由拉比組成的法庭必下令禁止（可七12；參民三十1、2）。另參：「祭祀」。―― 證主聖經百科全書