¡eªð¦^Ãã¨å¥Ø¿ý¡f
¡u¨È§B©Ô¨u¡v ¡u¨È§B©Ô¨u¡v¬O»X¥l±ÚÃþªº¯ª©v¡F¥L¤£¥u¦]«HºÙ¸q(³Ð¤Q¤6¡Fù¥|2~3¡F¥[¤T6)¡A¨Ã¥B¦]«H¦Ó¬¡(¨Ó¤Q¤@8)¡C ¨Ò 1¡G¡u¨È§B©Ô¨u©Ò«Hªº¡A¬O¨º¥s¦º¤H´_¬¡¡B¨ÏµLÅܬ°¦³ªº¯«¡A¥L¦b¥D±«e§@§ÚÌ¥@¤Hªº¤÷¡v(ù¥|17)¡C¨È§B©Ô¨u¹ï¯«ªº«H¤ß¡A¥i¤À§@¨â¤è±¡G (1)¥L¬Û«H¯«¬O¥s¦º¤H´_¬¡ªº¯«¡F¦]µÛ³o¤@Ó«H¤ß¡A©Ò¥H¥L¯à²@µLµS¿Ý¦a§â¥H¼»Äm¤Wµ¹¯«(³Ð¤Ü¤G1~10¡F¨Ó¤Q¤@17~19)¡C (2)¥L¬Û«H¯«¬O¨ÏµLÅܬ°¦³ªº¯«¡A©Ò¥H¥L¯àªYµMµªÀ³¯«ªº©I¥l¡A¥X¥h¦b²§¦a§@«È¡A¾ÌµÛ«H¤ßªº²´·ú»·»·±æ¨£¡A¯«©ÒÀ³³\ªº°ò·~(¨Ó¤Q¤@8~10¡A13~16)¡A¨Ã¥B¤]¬Û«H¯«¥²½ç¥L«á¸Ç¡A©Ó¨ü¦¹°ò·~(³Ð¤Q¤2~6)¡C¥H¼»ªº¥X¥Í¡A»P¥L«H¯«¬O¡y¨ÏµLÅܬ°¦³ªº¯«¡z¦³Ãö¡C―― ¶À{°Ç ¨È§B©Ô¨u Abraham(¤H¦W) ¦r¸q¡G ¦h¤Hªº¤÷ Father of a multitude ·J½s¡G ì¦W¨È§BÄõ¡A«á¯«¥L§ï¤F¦¹¦W¡C¥L¦³¤Q¦¸¨£¥D¡G ¡E®{7:2-3¡F³Ð12:1-5¦b¦Ì©Òªi¤j¦Ì¡C ¡E³Ð12:4-5¡F®Ñ24:2-3¡F¨Ó11:8¦b«¢Äõ¡C ¡E³Ð12:6-8¦b¥Ü¼C¡C ¡E³Ð13:3¡A14-17¦b¦ã»P§B¯S§Q¶¡¡C ¡E³Ð13:18¡A14:13¡A15:1-11¦b§Æ§B±[¡C ¡E³Ð17:1-22¦b§Æ§B±[¡C ¡E³Ð18:1-33¦b§Æ§B±[¡C ¡E³Ð21:33¡A22:1-3¦b§O¬O¤Ú¡C ¡E³Ð22:9-14¦b¼¯§Q¨È¡C ¡E³Ð22:15-19¡Fù4:17¡F¥[3:7¡B29¦b¼¯§Q¨È¤s¡C ±q¤W¤å¬Ý¥L¨£¥Dªº¸g¾ú¡A¯u¥i¿×«H¤ß¤§¯ª¡C ―― ³¯·ç®x ¨È§B©Ô¨u¡]Abraham¡^ ¡@¡@²¤¶¡G¨È§B©Ô¨uì¦W¨È§BÄõ¡]Abram¡^¡A·N«ä¬O¡u°ª¤jªº©v¯ª¡v¡C ¨È§B©Ô¨u(Abraham)¸t¸g³Ì«nªº¤Hª«¤§¤@¡C¨È§B©Ô¨u³QºÙ¬°¤@Ó¡u±N¤`ªº¨ÈÄõ¤H¡v¡]¥Ó¤G¤Q¤»5¡^¡A«o»X¯«¤§®t¥lÂ÷¶}§^Ò¡A²×©ó¦¨¬°¿ï¥Áªº¥ý¯ª¡C¨È§B©Ô¨u¬O°ß¤@±oºÙ¬°¡u¯«ªºªB¤Í¡vªº¤H¡]¥N¤U¤G¤Q7¡F¶®¤G23¡^¡C¥L¦b§Æ§B¨Ó¾ú¥v©M±Ï®¦¥v¤¤¾á·í¤F«nªº¨¤¦â¡C³z¹L¨È§B©Ô¨uªº¤@¥Í¡A¯«±Ò¥ÜСu´z¿ï¡v©M¡u¥ß¬ù¡vªºp¹º¡A³Ì«á¦]C¿q°ò·þÀ±ÁɨȪº¤u§@²×§i¦¨¥þ¡C¯«¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡u¦a¤Wªº¸U±Ú³£n¦]§A±oºÖ¡C¡v¡]³Ð¤Q¤G3¡^¤d¦Ê¦~«á¡A¨Ï®{«Où«Å§G¡A¯«³o¤@À³³\ªº¥þ³¡·N¸q¦]ºÖµ¶Ç¹M¸U¨¹¡A¸U¥Á«H¥õ°ò·þ¦ÓÅã©ú¥X¨Ó¡A³oªí¥Ü¥@¤W¦U¤èªº«H®{¡A³£¬O¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡]¥[¤T6-9¡^¡C¦WºÙ¨È§B©Ô¨uì¦W¨È§BÄõ¡A·N¬°¡u¤÷³Q°ªÁ|¡v¡C¨º®É¡A§^Ò¦a¤è§¡±R«ô¤ë¯«¡A¨È§BÄõªº¤÷¥À¤]¦Û¤£¯à¨Ò¥~¡A©Ò¥H¥L¦W¦r¤¤©Ò«üªº¡u¤÷¤j·§¬O¤ë¯«©Î¨ä¥L²§±Ð¯«°N¡C¯««á¨Ó§ï¨ä¦W¬°¨È§B©Ô¨u¡]³Ð¤Q¤C5¡^¡A³¡¤Àì¦]µLºÃ¬Oªí¥Ü»P²§¯««H¥õ¨Mµõ¤§§Ó¡C¥t¾Ú¸g¤å¸ÑÄÀ¡A¡u¨È§B©Ô¨u¡v·N¬°¡u¦h¤H¤§¤÷¡v¡A³o¤]¥Nªí¯«½çµ¹¥LªºÀ³³\¡A»¡¥L±N¦³²³¦h«á¸Ç¡C³oµLºÃ¤]¬O¹ï¥L«H¥õªº«¤j¦ÒÅç¡A¦]¬°·í®É¥L¤w99·³¡A¥L¤£¥¥¤§©d¤]¦~©¡90¡]³Ð¤Q¤@30¡A¤Q¤C1-4¡B17¡^¡C¦~¥NÃö©ó¨È§B©Ô¨u¦b¥@ªº¦~¥N¡A¨ä»¡»á¤£¤@¡C¦³¾ÇªÌ±N¨È§B©Ô¨u¦b¥@ªº®É¥N©w¦b¥D«e1500¦~¶¡¡A³o´N¥²µM§â¾ãÓ¸t¸gªº¦~¥N¤j¤j¥[¥HÀ£ÁY¡A¥]¬A§â¥X®J¤Îªº¦~¥N©w©ó¸û«á´Á¡]¬ù¦b¥D«e1230¡^¡C¨Ì¤@¨Ç¾ÇªÌ¤§¨£¡A¨È§B©Ô¨u¥Í¥®É¥N·í¦b¤¤«C»É®É¥N¤§ªì¡]¥D«e1900-1800¡^¡A©Î¦«C»É®É¥N¤§¥½¡]¥D«e2150-2000¡^¡CI´ºÃö©ó¨È§B©Ô¨u¨ä¤H¨ä¨Æ¡A¦Ò¥jµo²{¸É¥R©Î»¡©ú¤F¸t¸gªº°O±Ô¡CY½×¥j¥N¥v¦³¾¹ª«¡B»Ê¤å¥i¼xªº®É¥N¡A«h·í¥H¨È§B©Ô¨u®É¥N¬°³Ì¥R¤À¡C¾ÇªÌºÙ³oӮɥN¬°±Úªø®É¥N¡C§V´µ¡B°¨¨½¡Bªi®æ´µ³Í©M¤Ú¤ñÛªº¤j¶q¥X¤g¸O»Ê¨Ï§Ú̧ó»{ÃѨȧB©Ô¨uªº¥Í¥¬¡°Ê¡C¥Lªº¦W¦r¡B®Èµ{¡B¥Í¬¡¤è¦¡¡B¥L¤£¨|¤§©d¡B¥L»P¥£±AªºÃö«Yµ¥µ¥¡AµL¤£»P¦«C»É¡B¤¤«C»É®É¥Nªº¤å¤Æ²ß«U¬Û«´¦X¡C¬Y¨Ç»Ê¤åªº¨è¼g¦~¥NÁöµM²¤±ß©ó¨È§B©Ô¨u®É¥N¡A¦ý©Ò¤Ï¬Mªº¤å¤Æ¡B²ß«U«o¬O·½»·¬yªøªº¡A¬G¥i§@¬°¶¡±µªºÃÒ¾Ú¡C¦Ò¥j¬ã¨sªºµ²ªG¨Ï±Úªø¨È§B©Ô¨uªº¤@¥Í§ó¥[¯u¤Á©M®e©ö²z¸Ñ¡A¥L§@¬°¾ú¥v¤Hª«¤]§ó¥[°í¹ê¥i«H¤F¡C¥Í¥®a®x¨È§BÄõªº¬G¨Æ©l©ó³Ð¥@°O¤Q¤@³¹¡A°O¸ü¨ä®a¤H¿ËÄÝ¡]³Ð¤Q¤@26-32¡^¡C¥Lªº¤÷¿Ë¦W¥L©Ô¡A³oÓ¦W¦r¤]»P§^Ò±R«ôªº¤ë¯«¦³Ãö¡C¥L©Ô¦³3¤l¡G¨È§BÄõ¡B®³Åb¡B«¢Äõ¡C«¢Äõ§Yù±o¤§¤÷¡A©ó¥þ®a¾E¦Ü¦Ì©Òªi¤j¦Ì¡]¤µ¤§¥ì©Ô§J¡^¤§«e¤w¨ò¡C¨º®É¥L©Ô²vù±o¡B¨È§BÄõ¡B¨È§BÄõ¤§©d¼»µÜ¡A±ý±q§^Ò¾E©~{«n¡A¦ý¦Ü«¢Äõ¡]«ö¡G¦a¦W¡A»P¤Wzªº«¢Äõ¤£¦P¡^¦Ó¤î¡]³Ð¤Q¤@31¡^¡C¾Ú¨Ï®{¦æ¶Ç¤C³¹2-4¸`°O¸ü¡A¦¦b§^ҮɡA¨È§B©Ô¨u§YÅ¥¨ì¯«ªº¥l³ê¡An¥L¦è©¹´M¨D·s¦a¡C¥L©Ô±p¦a¤§Á|ºÃ¥X¦Û¨È§B©Ô¨uªºµ¦°Ê¡C¤£¹L¥L©Ô¦b«H¥õ¤W¨Ã¥¼©ñ±ó°¸¹³±R«ô¡C¥L©l²×¬OӨƩ^²§¯«ªº¤H¡]®Ñ¤G¤Q¥|2¡^¡C¨È§BÄõ¥Í¥ªº¤@Ó«ÂI©ó¦¹¤w¦³´£¤Î¡A§Y³Ð¥@°O¤Q¤@³¹30¸`©Ò°Oªº¡u¼»µÜ¤£¥Í¨|¡A¨S¦³«Ä¤l¡v¤@¨Æ¡C¼»µÜ¤§¤£¨|ºc¦¨¤F¹ï¤Ò©d«H¥õªº«´¾÷¡A¦n¸g¾ú¯«ªºÀ³³\©MÀ³Åç¡C ©è{«n¥L©Ô¦º«á¡A¯«¹ï¨È§BÄõ»¡¡G¡u§AnÂ÷¶}¥»¦a¡B¥»±Ú¡B¤÷®a¡A©¹§Ú©Òn«ü¥Ü§Aªº¦a¥h¡C¡v³o§h©J¬O¬ùªº°ò¦¡C¯«¦b¬ù¤¤À³³\¨È§BÄõ¦b¨º·s¦a«Ø¥ß¤@·s¥Á±Ú¡]³Ð¤Q¤G1-3¡^¡C¨È§BÄõ«H¯«ªºÀ³³\¡A¼ÝµM±q«¢Äõ°_¨Äâ®a¾E©¹{«n¡A®É¦~75¡C¤J{«n«á¥ý¨ì¥Ü¼C¡C¥Ü¼C¬O{«nªº¤@®y«n¤ý«°¡A¤¶©ó°ò§Q¤ß©M¥H¤Ú¸ô¨â¤s¤§¶¡¡C©ó¤@Ó{«n¯«¾Â¢w¢w¡u¼¯§Q¾ó¾ð¡vªþªñ¡A¯«¦V¨È§BÄõÅã²{¡]¤Q¤G7¡^¡C¨È§BÄõ¦b¥Ü¼C«Ø¤F¤@®y²½¾Â¡AµM«á´N©¹ªþªñªº§B¯S§Q¥h¡A¦b¨ºùؤS³]¤@¾Â¡]¤Q¤G8¡^¡C¸t¸g°O¸ü¨È§BÄõ±`¡u¨D§iC©MµØ¤§¦W¡v¡A³o¤£¶È«ü¬èë¡A¨È§BÄõ§ó¬Oµo¥X«Å§i¡A¦b{«n°²¯«±R«ôªº¤¤¤ß¤§¦a¦V{«n¤H«Å§i¤@¦ì¯u¯«ªº¦s¦b¡C¤£¤[¡A¨È§BÄõ¤SÂ÷§B¯S§Q¦V«n¾E²¾¡A¶i¤J«n¦aªº¨Fºz¦a±a¡C·í®É{«nµo¥Í¤F¤jÄȯî¡A¨È§BÄõ«K«n¤U®J¤Î¡C¦b®J¤Î¬°¦w¥þp¦ÓºÙ©d¬°©f¡A¹E¤Þ°_¤@³õªi§é¡]¤Q¤G10-20¡^¡C¾Ú¦Ò¡A¦b¦ó§Q¤HªºªÀ·|¡A¤]¬O«¢Äõªº¤å¤Æ¡AY¦³¤H°ù©f©f¬°©d¡A¥i¨É¯SÅv¡C³o¤@ÂI¥i¥HÃÒ©ú¨È§BÄõªºªÀ·|¦a¦ì¬Æ°ª¡A¨ä©d¼»µÜ¤]¬O¨É¦³¯SÅvªº°ü¤k¡C«á¨Óªº¸t¸g°OzÅã¥Ü¡A¥L̽T¬O²§¥À¥S©f¡]¤G¤Q12¡^¡C¤£¹L¨È§BÄõºÙ©d¬°©f¥u¬O¨Æ¹êªº¤@¥b¡A¥L¬O¦³·N±»¹¢¨Æ¹êªº¥t¤@¥b¡A©Ò¥H¤´¬O»¡ÁÀ¡C¨È§BÄõ±ý§Q¥Î³o¤å¤Æ¯SÂI±»¹¢¡AµM¦Ó¨Ã¤£«µ®Ä¡FY«D¯«ªº¤z¹w¡A¼»©Ô®£©È¦³Q¯Ç¤Jªk¦Ñªº«á®c¥h¤F¡A¨º»ò¯«À³³\½ç¥L¤l®]ªº¸Ü±N¤£·|¹ê²{¡C¦¹«á¡A¨È§BÄõ«Kªð¦^§B¯S§Q¥L«Ø¾Âªº¦a¤è¡A¨Ã§ó·s¤F»P¯«ªºÃö«Y¡C¦¹´Á¶¡¡A¨È§BÄõ®a¤ºµo¥Í¤FÅܬG¡C¨È§BÄõ»P¨ä«¿Ã¹±o¦Uº¥P´I¡A³£¦³¤F¦¨¸sªº¤û¦Ï¡C¨â®aªºªª¤H´N¤£§K¦³ªÈ¯É¡]¤Q¤T2-18¡^¡C¬°¸Ñ¨M³o¤@°ÝÃD¡A«K¥u¦n¤À®a¡C¨È§BÄõ¥»µÛ¡u§Ú̬O°©¦×¡v¡]¤Q¤T8¡^³o¥÷±¡¸q¡AÅýù±o¥ý¾Ü¨Î¦a¡F±q¦¹¨Æªº³B²z¤W¡A¨¬¨£¨È§BÄõ¬°¤Hªº´¼¼z©M«H¤ß¡Cù±o¿ï¾Ü¤FªÎ¨Uªº¬ù¦ýªe¨¦¡A¦ý±q¸t¸gªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A³o¬OPº×ªº¹w¥ü¡A¸t¸g§@ªÌ»¡¡G¡u©Ò¦hº¿¤H¦bC©MµØ±«e¸o¤j´c·¥¡v¡]¤Q¤T13¡^¡C¨È§BÄõªº¿ï¾ÜÅã¥Ü¤F¥L¹ï¯«ªº«H¤ß¡A¹E¦A¦¸Àò±o¯««¥Ó«e¬ù¡A¦A¦¸À³³\½ç«á¸Ç©M¤g¦aµ¹¥L¡]¤Q¤T14-17¡^¡C¨È§BÄõ¤S¾E¦Ü§Æ§B±[¹÷§Q¾ó¾ð©~¦í¡A¨Ã¿v¾Â·q«ôC©MµØ¡C¥L¦b¨ºùØ¥i»·²·¾ã¤ù¼sÁ諸¤g¦a¡C³Ð¥@°O¤Q¥|³¹¯A¤Î¦hÓ¥Á±ÚªºÁp·ù¤Î¼sÁ諸¦a°ì¡A¬O¦Ò¥j¾Ç®a©M¸t¸g¾ú¥v¾Ç®a³Ì·P¿³½ìªº½g³¹¡C¸t¸g©Ò¸ü¦U§g¤ýªº¦W¦r«ÜÃø»P¸g¥~¥v®Æ©Ò°O·í®Éªº§g¤ý¦W¦r§@·Ç½Tªº¹ï·Ó¡A¦ý¦a°ìªº°O¿ý¤Q¤À¥J²Ó©M·Ç½T¡C¦¹´Á¶¡¡A¨È§BÄõ¥H±j¦Ó¦³¤Oªºx¨Æ¦æ°Ê±Ï¥X³Q¾ÛªºÃ¹±o¡A¨äÅU±¤«¿¨à¤§±¡©Mªvx¤§µ¦¥i¨£¤@´³¡C·m±°©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ôªº®«¼Ä¤]ÀH¤§³Q¨È§BÄõ¤@Á|À»¼ì¤F¡C¨È§BÄõ¦^x{«n¡A¸ô¹J¨â¦ì¤ýªÌ¡A¤@¦ì¬O©Ò¦hº¿¤ý¡A¤@¦ì¬O¼»§N¤ý¡C¨È§BÄõÁµ´¤F©Ò¦hº¿¤ýªºõXÃØ¡A³o¬O¥Ñ©ó¥L´¿°_»}¤£¥O¥ô¦ó¤H»¡¥Lªº°]´I¦³µ·²@¬O¨Ó¦Û{«n¤ý¡F¥L«o¥H¤j¶q¾Ô§Q«~õXÃØ¥Lªº·ù¤Í¡]¨È¤D¡B¥H¹ê¦U©M¹÷§Q¡^¡C¨È§BÄõ»P¼»§N¤ý³Á°ò¬~¼w·|±àªº±¡´º«o§¹¥þ¤£¦P¡C³o¦ì²½¥qÝ°ê¤ý¨Ã¥¼¥Hª«¬°ÃØ¡A¦Ó¬O¬°¥L¯¬ºÖ¡G¡uÄ@¤Ñ¦aªº¥D¡B¦Ü°ªªº¯«½çºÖ»P¨È§BÄõ¡v¡]³Ð¤Q¥|19¡^¡C³oùةҥί«ªºìµü¤]´¿¥Î©ó¨ä¥L¯«¬é¡A¤£¹L³Á°ò¬~¼w«üªº¬O¤Ñ¦aªº³Ð³y¥D¡A°ß¤@¯u¯«¡C¨È§BÄõ¦V¥LÄm¤W¤Q¤À¤§¤@°]ª«¡A¨Ã©ó¡u¦Ü°ªªº¯«¡v«á¥[¤W¤FC©MµØªº¸t¦W¡]¤Q¥|22¡^¡C¯«¦b²§¶H¤¤¦A¦¸¦V¨È§BÄõ«Å§iÀ³³\®É¡]¤Q¤1¡^¡A¨È§BÄõ¶X¾÷¦V¯«¶É¶DµL¶à¤§W¡A¨Ã±ý¥H¤j°¨¦â¤H¥H§Q¥HÁ¬°¶à¡]¤Q¤2¡^¡C¸t¸g³o¬q°O¸ü¸g»P§V´µ¤åÄm°Ñ¸û¹ï·Ó¡A¨äI´º¤w¤Q¤À©úÁA¡Cì¨Ó¥j¥N¦ó§Q¤HªÀ·|¦³¯Ç¶àªº²ß«U¡C¦³²£·~¦ÓµL¤l¶àªº¤Ò°ü¥i¥H«ü©wÄ~©Ó¤H¡]¦h¬°®a¥£¡^¡CÄ~¶à¦³¸q°È¬°¤G¦Ñ°e²×¡A¿ì²z¤@¤Á³à¸®¨Æ©y¡F¦ýY¤G¦Ñ¦b¥@´Á¶¡¿Ë¤l¥X¥Í¡A«h¥i«Å§GÄ~¶à§@¼o¡C¯«¹ï¨È§BÄõªº¦^µª¬O¤Q¤À©ú½Tªº¡A¯«»¡¡G¡u³o¤H¥²¤£¦¨¬°§Aªº«á¶à¡F§A¥»¨©Ò¥Íªº¤~¦¨¬°§Aªº«á¶à¡C¡v¡]¤Q¤4¡^©ó¬O¯«¤S»P¨È§BÄõ¥ß¬ù¡AÀ³³\½ç¥L¤@Ó¨à¤l¡B¤@Ó¥Á±Ú©M¤@¤ù¤g¦a¡C¥ß¬ùªº»ö¦¡°Oz±o¤Q¤À¥Í°Ê¡A¬Æ¦Ü¦³´X¤À¥i©Æ¡]¤Q¤9-17¡^¡C²½¬¹³Q¤M¼A¬°¤G¡A¤À³¯¨â°¼¡A¤¤¦¨¨i¹D¡A¥ß¬ùÂù¤è±q¤¤¨«¹L´Nµ¥©óµo»}¡G¡u¦p·´¬ù«h¥Ì¨ü¤M¼A¹³¦¹¬¹¡v¡C¤£¹L¡A¦b³o¤@»ö¦¡¤¤¡A¨È§BÄõ¶È¥ß¦Ó®ÇÆ[¡A¯«³æ¿Wªº¬ï¹L²½¬¹¡C¶H¼x¯«¾rÁ{ªº¡A¬O¤@Ó«_·Ïªº¤õÄl©M¤@§â¿U¿NµÛªº¤õ¬²¡C½ç¤l®L¥Ò¥Í¥H¹êº¿§Q¤@¨Æ¡A±q²{¥N¨¤«×¬Ý¨Ó¤]¦³²z¸Ñ¤Wªº§xÃø¡A©¯¦³¦Ò¥jªºµ²ªG§@¤F¸ÑÄÀ¡Cì¨Ó¥j¥NªñªF°ü¤k¤£¨|³QµøY·¥¤jªº¯Ê¾Ñ¡C¤k¤H±B«áY¤£¥Í¤l«K³Qµø¬°¨S¦³ºÉ¤k©Êªº¤Ñ¾¡C¬°¤FÀ±¸É³o¯Ê¾Ñ¡A¾Ú§V´µËôª©¤Wªº¦ó§Q¤H¤åÄm¡A´£¤Î©d¤l¦³³d¥ô¬°¤V¤Ò§ä¤@¥£±A§@¬°¥N©d¡A¥£±A¥Í¤l«h¥i§@©d¤lªº¦Xªk«Ä¤l¡C¥i¨£¨È§BÄõ»P¼»µÜ©Ò¬°§¡¤£¹H·í®Éªº²ß«U¡C¤£¹L¡A¯«ªºÀ³³\¬O¨Ï¤£¨|ªº¼»µÜ¬°¨È§BÄõ¥Í¤l¡A©Ò¥H¯Ç©c¤@¨Æ¨Ã¤£²Å¦X¯«·N¡A¥u¬O¤Hªº¨p·N¡C®L¥Ò¬°¨È§B©Ô¨u¥Í¤l¥H¹êº¿§Q¡A¥L¬O¨È©Ô§B¤Hªº©l¯ª¡C¼»µÜ¤Î®L¥Ò«o¦]¦¹°_¤F¿iÀ¿¡C§V´µ¤åÄm¤]´£¤Î©d»P©cª§°õ®É¡A¦U¦Û±o¨ìªºÅv¯q¡C©c¥Ç¤£·q¤§¹L¥i¨ü»@¡A¦ý¤£¥i³v¥X®aªù¡F¹ï¨ä¤l¤]¬O³o¼Ë¡]¤Q¤»6¡^¡C¦ý®L¥Ò¥À¤l«o³Q³v¡]¤G¤Q¤@9-11¡^¡A¤½¥¿ªº¯«¬°¦¹¦ù¤â¤z¹w¡AÀ³³\¦¹¤lÁö³Q©Ú©ó®a±Ú¤§¥~¡A¤´¯à»X¨üºÖ¬ç¡C¥Í¥H¹êº¿§Q®É¡A¨È§BÄõ¦~86¡F13¦~«á¨È§BÄõ99·³¤§®É¡A¯«¤S¦A¦¸¦V¥LÅã²{¡A¨Ã«¥Ó½ç¤lªº¤¹¿Õ©M¯¬ºÖ¡]²Ä¤Q¤C³¹¡^¡C¯«©R¨È§BÄõ¦æ³Î§§@¬°¥ß¬ùªº¦L°O¡]¤Q¤C9-14¡^¡A¥B§ï¦W¬°¨È§B©Ô¨u¡A¨ä©d«h§ï¦W¬°¼»©Ô¡]¤Q¤C5¡B15¡^¡C¤£¹L¡A¨È§B©Ô¨u¹ï¯«ªº³\¿Õ«o³ø¥H¼^¯º¡A¤ß·Q¡G¡u¤@¦Ê·³ªº¤HÁÙ¯à±o«Ä¤l¶Ü¡H¼»©Ô¤w¸g¤E¤Q·³¤F¡AÁÙ¯à¥Í¾i¶Ü¡H¡v¡]¤Q¤C17¡^³Ð¥@°O¤Q¤K¡B¤Q¤E¨â³¹°O¸ü¤F¬ù¦ýªe¥ì¨â«°©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ô·´·Àªº¸g¹L¡C¤Q¤K³¹¶}©l°Oz¦³3¤H¡A©ó»Å¼öªº¤Ñ®ð¤U¦V¥D¤H¨D¤ô¡C¨È§B©Ô¨u¼ö¸Û´Ú«Ý¡Cì¨Ó¤T®ÈªÌ¨Ã«D¤Z¤H¡A¦Ó¬OC©MµØªº¨ÏªÌ»P¨â¦ì¤Ñ¨Ï¡]¤Q¤K1¡B2¡A¤Q¤E1¡^¡C³o¦ìC©MµØªº¨ÏªÌ¬Û«H´N¬O¯«¦Û¤v¡]¤Q¤K17¡B33¡^¡C³o¤@¦¸¯«¤S«¥Ó½ç¤lªº³\¿Õ¡A¼»©Ô¬°¦¹Åѯº¦ý¤S¤£´±©Ó»{¡]¤Q¤K12-15¡^¡C¯«§â±NÁ{©ó©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ôªº¨aÃø§i¶D¨È§B©Ô¨u¡A¨¬¨£¯«¹ï¥Lªº¾¹«¡]¤Q¤K17-19¡^¡C¦]©Ò¦hº¿¤w¦M¦b¥¹¤i¡A¨È§B©Ô¨u¦b¯«±«e¤ÏÂЪº»¡¶µ¡A¨Ï¤H¤£Ä±¨ä¥i¯º¡A¤Ïı¨äÀµ¤Á¤§±¡¡]¤Q¤K22-33¡^¡C¨â¦ì¤Ñ¨Ï«e©¹©Ò¦hº¿¡Aù±o´Ú«Ý¥LÌ¡C©Ò¦hº¿´c³eº¡¬Õ¡A·´·À¦b§Y¡C¨È§B©Ô¨u¦b°ò©Ô¦Õªº¹L¥¢¡]²Ä¤G¤Q³¹¡^¡A¥i¥H»¡¬O«e¦¸®J¤Î¨Æ¥óªº«ºt¡]¤Q¤G10-20¡^¡C¦b¯«ªºÀ³¤¹§Y±N¹ê²{¤§»Ú¡A¨È§B©Ô¨u¦V¨È¤ñ¦Ì°ÇÁô¿f©d¤lªº¨¤À¦Ó°²ºÙ¦o¬O¦Û¤vªº©f¤l¡A¦]¦Ó¤SÀI¨Ç»~¨Æ¡Cªk¦Ñ©M¨È¤ñ¦Ì°Ç³£¤£²z¸Ñ°ù©f¬°©d¥i¨É¯SÅvªº±B«Ã·«U¡C³o¤@¦¸©¯¤S¾a¯«ªº¯§Å@¡A¦b¹Ú¤¤§i»|¨È¤ñ¦Ì°Ç¡A¤~¤ÆÀI¬°¦i¡C¥H¼»½Ï¥Í³Ð¥@°O¤G¤Q¤@¦Ü¤G¤Q¤T³¹¬O¨È§B©Ô¨u¥Í¥¨Æ²¤ªº°ª¼é¡C¦b¨È§B©Ô¨u100·³¡B¼»©Ô90·³¤§®É¡A¡uC©MµØ«öµÛ¥ý«eªº¸Ü²²ÅU¼»©Ô¡A«K·Ó¥L©Ò»¡µ¹¼»©Ô¦¨´N¡v¡]¤G¤Q¤@1¡^¡C¯«ªºÀ³³\²×©ó¦¨¥þ¡A¦Ñ¤Ò°ü¤j³ß¹L±æ¡C·í¦~¯«À³¤¹¤§®É¡A¥L̳£´¿¥b«H¥bºÃ¦a¼^¯º¡A¤µ¤é¯«¹ê²{¤F³\¿Õ¡A¥L̯uªº¶}Ãh³ß¯º¤F¡C¥L̬°¯«©Ò½çªºÀ¦¨à¨ú¦W¥H¼»¡]¡u³ß¯º¡v¤§·N¡^¡A¼»©Ô»¡¡G¡u¯«¨Ï§Ú³ß¯º¡A¤ZÅ¥¨£ªº¥²»P§Ú¤@¦P³ß¯º¡C¡v¡]¤G¤Q¤@6¡^ µM¦Ó¤@³õ¥X¦Û§ª§Òªº·ªi«o¯}Ãa¤F¥L̪ºÅw¼Ö¡C¦b¥H¼»Â_¥¤ªººá®u¤W¡A¦]®L¥Ò¤§¤l¥H¹êº¿§Q¨ú¯º¥H¼»¦Ó¾ÉP¥À¤l³Q³v¡C³Ð¥@°O¤G¤Q¤@³¹ÁÙ¸Ôz¤F¨È§B©Ô¨u»P¨È¤ñ¦Ì°ÇªºÃö«Y¡A¥H¤Î¨È§B©Ô¨u¾E©~§O¬O¤Ú¤§¨Æ¡C¨È§B©Ô¨u¦b§O¬O¤Ú¨D§iC©MµØ¥Ã¥Í¯«ªº¦W¡]¤G¤Q¤@22-34¡^¡C³Ð¥@°O¤G¤Q¤G³¹°Oz¯«©R¥O¨È§B©Ô¨uÄm¥H¼»¡An¦ÒÅç¥Lªº«H¤ß¡A³o¥ó¨Æ¨Ï¥Í¥H¼»ªºÅw¯º¨H±I¤U¨Ó¡C¥u¦³ÁA¸Ñ¨È§B©Ô¨uªø¤[µ¥«Ý¯«ªºÀ³³\25¦~¡A²×©ó±o¨ì¥H¼»ªº¤ß±¡¡A¤~¥i·Q¶H³o¦ÒÅç¬O¦óµ¥Á}¹d¡CµM¦Ó¦b¨È§B©Ô¨u¤â°_¤M¸¨ªº¤@«b¨º¡A¦³¯«ªº¨ÏªÌ±q¤Ñ¤W©I¥s¡u¨È§B©Ô¨u¡v¡]¤G¤Q¤G11¡^¡C¨È§B©Ô¨u³o¦W¦rÁô§tªºÀ³³\¡G¡u¦h°êªº¤÷¡v¡A±q¦Ó¨Ï¦]¥H¼»§K¦º¦ÓÀò±oÃÒ©ú¡C¯«¤]¸ÑÄÀ¤F¸Õ·Òªº¦]¥Ñ¡G¡u²{¦b§Úª¾¹D§A¬O·q¬È¯«ªº¤F¡A¦]¬°§A¨S¦³±N§Aªº¨à¤l¡A´N¬O§A¿W¥Íªº¨à¤l¡A¯d¤U¤£µ¹§Ú¡C¡v¡]¤G¤Q¤G12¡^¯«»¡§¹¤F¸Ü¡A§ó«ü¥Ü¨È§B©Ô¨u§ä¨ì¤@°¦¦©¦b¾ðÂO¤¤ªº¤½¦Ï¡A³o¨Æ¤]Áô§t¤@ÓÀ³³\¡A§Y¯«¨ÑÀ³¤F¤@Ó¥N´À«~¡A§@¬°²½¬¹¡C¨È§B©Ô¨u¬°¨º¦a¨ú¦W¡G¡uC©MµØ¥H°Ç¡]§Y¯«¥²¹w³Æ¡^¡v¡C°ò·þ®{±q³o¥ó¨Æ¤¤¬Ý¨ì¤F¯«ªº¹w¥Ü¡G¯«n§â¦Û¤vªº¿W¥Í¤lC¿q°ò·þÄm¥X¨Ó¡A¬°¥@¤Hªº¸o§@Ä묹¡C³Ð¥@°O¤G¤Q¤T³¹°O¼»©Ô¤§¦º©M¦w¸®¡A«ÂIÁö¦b¥æ©öªºªk«ß¤âÄò¡A¤´¥i¨£¨È§B©Ô¨u´I·P±¡ªº¤@±¡C¾¨ºÞ¯«À³³\§â{«n¥þ¦a½çµ¹¨È§B©Ô¨u¡A¤´n¬°©d¤l¶R¤@¤è¦w¸®¤§¦a¡A¨Ï¥Lªº«H¤ß¤]·P§x´b¡C¨È§B©Ô¨u±q»®¤H¥H¥±±[¤â¤¤ÁʶR¹÷§Qªþªñªº³Á¤ñ©Ô¤s¬}ªº«´¬ù¡A»P¥j¥N»®¤Hªº«´¬ù¤@P¡C¨È§B©Ô¨uªº¥»·N¥un¶R¨º¤s¬}¡A¦ý²×©í¤£¹L¥H¥±±[¡A¥u¦n³s©P³òªº¦a»P¤@¤ù¾ðªL¤@°_¶R¤U¡C«ö³W©w¡A¨È§B©Ô¨u¦³«OªL¾i¤g¤§³d¡A³o¬O·í®Éªº¤@ºØ³d¥ô¨î¡]°Ñ³Ð¤G¤Q¤T17¡^¡C³o¤@³¹°O¸ü¤F·í®Éq¥ß«´¬ùªº±¡ªp¡C¥ý¯ª¤§¦º³Ð¥@°O¤G¤Q¥|³¹ªº°OzÂà¦V¤F¥H¼»¡F¦Ó¤G¤Q¤³¹´£¤Î¨È§B©Ô¨u¤S°ù°ò¤g©Ô¡]¤G¤Q¤1-6¡^¡C°ò¤g©Ô¦@¥Í6¤l¡A¦Ó¾ú¥N§Ó¤W¤@³¹32¸`¤SºÙ°ò¤g©Ô¬°©c¡A¦]¦¹¡A¨º±f¥Xªº6¤l¤j·§¬O¦b¼»©Ô¤´¦b¥@®É«K¤w¥X¥Í¤Fªº¡C³o¨ÆÅãµM¬O°O¨È§B©Ô¨u¥h¥@ªº¤@ӸɱԡA¬°ªº¬O¹ï¨ä¿ò²£¤À°t¤§¨Æ¦³©Ò¥æ¥N¡C¨È§B©Ô¨u¦b¥Í«e¹ï±f¥X¤§¤lªº²£·~¤w¸g§@¤F¦w±Æ¡A¥B¤w¥´µo¥L̦U©b¥L¶m¡A§K¶M«á±w©ó¶à¤l¥H¼»¡C¨È§B©Ô¨u¨ò¦~175·³¡A»P¼»©Ô¦X¸®¤@¥Þ¡]¤G¤Q¤7-10¡^¡C¨È§B©Ô¨uªº¬°¤H»P°^Äm¨È§B©Ô¨u©^¯«ªº¥l³ê¡AI¤«Â÷¶m¡A»·¨«¥L¤è¡A¨Ó¨ì¤FÁ|¥ØµL¿Ë¡B¤H¦a¨â¥Í¤§³B¡C±¹ï¸U¯ëÁ}ÃøÀIªý¡A¨È§B©Ô¨u¤@¤Á§¡°ß¯«©R¬O±q¡C¥L«eµL¥i´`¤§¨Ò¡A®ÇµL¥i¿Ô¤§®v¡A¥þ¾Ì¹ï¯«ªº«H¤ß¡A¯««K¥H³o«H¬°¥Lªº¸q¡]³Ð¤Q¤6¡Fù¥|9¡^¡C¨È§B©Ô¨u»X¯«À³³\½ç¥L¨à¤l¤§®É¤w¹O¬þµÀ¤§¦~¡A¥B³oÀ³³\©ó25¦~¤§«á¤è¹ê²{¡AµM¦Ó¡u¥Lªº«H¤ßÁÙ¬O¤£³n®z¡F¨Ã¥B¥õ±æ¯«ªºÀ³³\¡AÁ`¨S¦³¦]¤£«H¤ßùØ°_ºÃ´b¡A¤Ï˦]«H¤ßùرo°í©T¡A±NºaÄ£Âkµ¹¯«¡A¥Bº¡¤ß¬Û«H¯«©ÒÀ³³\ªº¥²¯à§@¦¨¡v¡]ù¥|19¡B20¡B21¡^¡C¦^À³»·Â÷¬G¤gªº¥l³ê¡A¬Û«H¬þµÀ±o¤lªº³\¿Õ¡A¹ï¤@Ó¤H¨Ó»¡§¡¤w¬O«Ü¤jªº¸Õ·Ò¡F¦ý§ó¤jªº¸Õ·ÒÁÙ¬O©^Äm¥L±ß¦~©Ò±oªº¨à¤l¡]²Ä¤G¤Q¤G³¹¡^¡C§@ªÌ©ó³Ð¥@°O¤G¤Q¤G³¹¤¤¡A¥\¤O¨ôµÛ¦a¨èµe¤F¤@´T´d·[¡B¥i©Æ¬Æ¦Ü´Ý§Ôªº³õ±¡C¨È§B©Ô¨un§@ªº¤£¶È¬O¤â¤b¦Û¤vªº¿W¥Í¤l¡]¤G¤Q¤G2¡^¡A¥B¬O¿Ë¦ÛÂ_µ´¦Û¤vªº«á¥N¡A¼o±ó¯«ªºÀ³³\¡CµM¦Ó¨È§B©Ô¨uªº«H¤ß²@µL°Ê·n¡A¥L¸g¾ú¤F³oÁ}Ãøªº¸Õ·Ò¡C¥L¬Û«HÕY¥H¼»¥²¦º¡A¯«¤]¥²Åý¥L¦º¦Ó´_¥Í¡A¦]¦¹¡u¥L¤]§Ï©»±q¦º¤¤±o¦^¥Lªº¨à¤l¨Ó¡v¡]¨Ó¤Q¤@19¡^¡C¨È§B©Ô¨u¦b¸t¸gªº§Î¶H¬O¤@Ó¦³¦å¦³¦×ªº¤H¡A¦]¦¹¤Hªº·å²«»P¹ú¯f¤]´N¦b©ÒÃø§K¡A¦p³B¦M¹Ò¦nA¤â¬q¡CµM¦Ó¡A¨È§B©Ô¨u§@¬°¯«ªºªB¤Í¡A«o±o»X¥ß¥Ã¬ùªºÀ³³\¡A³o¬ù²×©ó¦bC¿q°ò·þªº¨¤W¦¨¥þ¡C¨È§B©Ô¨u¬O«H¥õªº¥ýÅX©Î«H¤ß¤§¤÷¡C¥L²¦¥Í´N¬O¤@Ó«H¥õªº¸g¾ú¡A¤Z¯«©ÒÀ³³\ªº¡A§Y¨Ï¬Ý¨Óµ´µL¥i¯à¡A¥L¤]²`«H¤£ºÃ¡C¬G¦¹§ÚÌ»¡¡A³o¦ì¡u¦h°ê¤§¤÷¡v¤]¬O¤@¤Á«H¯«ªÌ¤§¤÷¡C¥L¬O¥H¦â¦C¥Á¤§¤÷¡A¤]¬O¸U¥Á¤§¤÷¡C·s¬ùµø©Ò¦³°ò·þ®{¡A¤£½×ºØ±Ú»P°êÄy¡A³£¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡]¥[¤T7-9¡^¡A³£¬O«ö·ÓÀ³³\©Ó¨ü²£·~ªº¤H¡]¥[¤T29¡^¡CRonaldB.Allen¥t°Ñ¡G¡uù±o¡v¡F¡u³Á°ò¬~¼w¡v¡F¡u³Î§¡v¡F¡u¥ß¬ù¡þ¬ù¡v¡F¡u¦C¯ª®É¥N¡v¡F¡u¥H¦â¦C¥v¡v¡F¡u¨È§B©Ô¨uªºÃhùØ¡v¡F¡u¼»©Ô¡v¡C――
ÃÒ¥D¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ |