¡eªð¦^Ãã¨å¥Ø¿ý¡f
¡u¨È¥Ò¡v ¨È¥Ò Agag(¤H¦W) ¦r¸q¡G ¿N To burn¡A°ª High¡A¦n¾Ô War-like ·J½s¡G ¡E¥Á24:7¤ÚÄõ¯¬ºÖ¥H¦â¦C¤H®É¡A´¿ÃD¤Î¦¹¤ý¡C ¡E¼»¤W15:8-9¡B32-33¡F´µ3:10¡A8:3¡A9:24±½Ã¹®Éªº¤@¨Èº¿¤O¤ý¡A·í®É±½Ã¹¥Í¾à¦Ó¥¼±þ¤§¡A«á¨Ó¦¹¤ý²×³Q¼»¥À¦Õ©Ò±þ¡C¨Èº¿¤O¤ý¥iªí©ú¦×Å餤ªº¨p¼¤¡F¥H´µ©«ºÙ«¢°Ò¬°¨È¯à±Ú¤H¡A§Y¨Èº¿¤O¤Hªº«á¸Ç¡A©Î«üµÛ¥L«ëµS¤j¤H¡C¦]¨Èº¿¤O¤H©M¨Èº¿¤O¤ý¬°¥H¦â¦C¤Hªº¥@¤³¡C ªþµù¡G ¨È¥Ò¤@¦W¬°¨Èº¿¤O¤ýªº³qºÙ¡A¦p¦P®J¤Îªºªk¦Ñ¡Bù°¨ªº¸Ó¼»¡B«D§Q¤h¤Hªº¨È¤ñ¦Ì°Ç¤@¼Ë¡A¤£¬O¤@¦ì¤ýªº¦W¦r¡C ―― ³¯·ç®x ¨È¥Ò(Agag)¡]1¡^¨Èº¿¤O¤Hªº¤ý¡A¡u¨È¥Ò¡v¤]¥i¯à¬O¤ýªÌªººÙ¸¹¡A§Y¦p®J¤Îªº¡uªk¦Ñ¡v¡C¤ÚÄõ´¿¹w¨¥¥H¦â¦C¤H¤§¤ý¥²¶W¹L¡u¨È¥Ò¡v¡]¥Á¤G¤Q¥|7¡^¡C¡]2¡^¥t¤@¨Èº¿¤O¤ý¡C¯«©R¼»¥À¦Õ»º±½Ã¹±þºÉ¨Èº¿¤O¤H¨Ã¨ä¤û¦Ï¡C±½Ã¹¥´±Ñ¨Èº¿¤O¤H¡A«o¨S¦³±þ¨È¥Ò¤Î¤W¦nªº¤û¦Ï¡A¹H°f¯«©R¡C¼»¥À¦Õ¹E¥N±þ¨È¥Ò¡A¨Ã¦V±½Ã¹«ü¥X¡A¯«¦]¥L¹H©R¡A¥²¹½±ó¥L¡]¼»¤W¤Q¤¡^¡C――
ÃÒ¥D¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ ¨È¥Ò±Ú(Agagite)¸t¸gºÙªi´µ¤ý¨È«¢ÀH¾|´Â¤¤ªº¤j¦Ú«¢°Ò¬°¨È¥Ò±Ú¤H¡A¥L¬O¡uµS¤j¤Hªº¤³¼Ä¡v¡]´µ¤T1¡A¤E24¡^¡C¨È¥Ò¬O¨Èº¿¤O¤ý¡A¬O±½Ã¹®É¥N¥H¦â¦C¤Hªº¦º¼Ä¡F¨Èº¿¤O¤H·Ó¸g¸üÀ³µL«á¸Ç¡]¼»¤W¤Q¤¡^¡A¬G¡u¨È¥Ò±Ú¡v¥i¯à¥u¬O©G½|¼Ä¤Hªº¶S»y¡C――
ÃÒ¥D¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ ¨È¥Ò Accad(¦a¦W) ¦r¸q¡G n¶ë Fortress¡A¶È¤@¤ô²~ Only a pitcher¡A«°³ù Castle ·J½s¡G ¡E³Ð10:10¥Ü®³¦a¤§¥j«°¡A¥ç«ü¨ä©ÒÄݤ§¦a¡A¥]¬A¤Ú¤ñÛ¤§¥_³¡¡AìÄݹç¿ý°ê¡C ―― ³¯·ç®x ¨È¥Ò¡þ¨È{±o(Accad,Akkad,Akkadians)¥j¥N¦Ì©Òªi¤j¦Ì¤@°{±Ú«°¥«¤Î«°¤¤©~¥Áªº¦WºÙ¡C¨È¥Ò¤H¬O·í®É©~©ó³oÓ¦a°ÏªºY¤z³¡±Ú¤§¤@¡A¨º®É¡AĬÀq¤H¥¿¦b¨âªe¤T¨¤¬w³þ¤U¤@Ó¥ú½÷ÀéÄꪺĬÀq¤å¤Æªº°ò¦¡C¥D«e4000¦~«e¡AĬÀq¤H§Y¦³»P¨ä¥L¦Ì©Òªi¤j¦Ì¥Á±Ú§@°Ó·~©MªÀ·|¥æ©¹ªº°O¿ý¡C¥L̥橹ªº¥Á±ÚÅãµM¤]¥]¬A¨È¥Ò¤H¡A¦]ĬÀq»y¤¤»á¦h¨È¥Òɥλy¡F«á´Áªº§^ҽѤý¤]¦³¨Ï¥ÎĬÀq¦W¦rªº¡CµM¦ÓĬÀq¡B¨È¥Ò¨â±Úªº¥Dn®t§O¤]¦b»y¨¥¡CĬÀq»y¬O¤@ºØ¿W¯Sªº»y¨¥¡A»P¥j¤µ¦U»y¨t§¡µL²W·½¡F¨È¥Ò»y«hÄݪF¤è°{±Ú»y¨t¡C¾ú¥v»P¤å¤Æ¥D«e2450¦~¥H«e¡A¥Ü®³¥ì¤Wªº°{±Ú¤H¨Ã¥¼ªí²{¥X¥w¦\·¶³ªº¬Fªv³¥¤ß¡C¦Ü¥D«e2360¦~¥ª¥k¡A¨È¥Ò±Úªº¼»Ò®Úµn°ò¬°¤ý¡A°{±Ú«K±UµM¦Ó°_¡A¦¨¬°¤@¤ä±j¤jªº¬Fªv©Mx¨Æ¤O¶q¡C¼»Ò®Ú«Ø³£¨È¥[±o¡]¨È{±o¡^¡A¨È¥Ò±Ú¤§¦W§Y¥X¦Û¦¹¡C¤Ú§O¡]¤Ú¤ñÛ¡^¡B¥H¤O¡]¯Q¾|§J¡^3«°´N¬O¹ç¿ý¤ý´Â¦b¥Ü®³¥ì¤Wªº³Ìªìæ°ì¡]³Ð¤Q10¡^¡C¦]¨È¥Ò¤Hªº¦´Á¾ú¥v¬y¶Çªº¸ê®Æ·¥¤Ö¡A¹ï·í®Éªº±¡¶Õ«ÜÃø·Ç½T¦a³¯z¡C¹ç¿ý¬O¥j¥NµÛ¦Wªº»â³S¡A¤Ú¤ñÛ«°¬O¥L©Ò³Ð«Ø¡Aªì¦W¤Ú¤ñ¸ô¡]·N¿×¡u¯«ªºªù¤á¡v¡^¡A¬O¥j¥NªñªF³Ì«nªº«°¥«¤§¤@¡C³Ð¥@°O©Ò¸ü¤j·§¬O¤å©úªì´Á¥b¹Cªª³¡¸¨¦b¨º¦aªº©~¯dª¬ªp¡CªG¦p¬O¡A«h§Æ§B¨Ó¸t¸g©Ò«O¯dªº¦WºÙªÖ©w³£¬O«á´Áªº¦a¦W¡C³oÓ°µªk»P¼¯¦è¤¸g©M¸g¥~¦´Á¤åÄm¤å¤hªº²ßºD¬Û²Å¡A¥L̺D±`§âªñ¥N¦a¦W¥[¦b¥j¥Nªº¦WºÙ«á±¡]¨Ò¡G®Ñ¤Q¤K14¡^¡C¬ù¥D«e2360¦~¡A¼»Ò®Ú§ð¥´¯Q¾|§J¤§Ä¬Àq¤ý¾|¥[¼»®æ¦è¡A¦û»â¨ä¦a¡A¦Û¦¹§Y¤j¶q§l¦¬Ä¬Àq¤å¤Æ¬°¤v¥Î¡C¼»Ò®Ú±N·s¦û¤§¦aºÉ¼ÆÂk¤J¨ä°{±Ú¤ý°êªºª©¹Ï¡C¤£¼Æ¦~¡A¥L©Ò«Øªº¤Ú¤ñÛ«Ò°ê¤w¬Û·íÃe¤j¡A±q¦Ì©Òªi¤j¦Ìªº¥HÄd¡A¤@ª½©µ¦ù¦Ü±Ô§Q¨È©M¦a¤¤®ü¡C¨È¥Ò±Ú«Ò°êªº©Ý®i¥Dn¬O¥Ñ©ó¼»Ò®Ú²³¤l¤§¤@©s¥§¬I¤gĬ¡]¬ù¥D«e2306-2292¡^¡C¥L»âx«n©º¡A¾î´çªi´µÆW¡A§ð¦û¤F¤£¤Ö¼Äµø¨È¥Ò¤Hªº«°¨¹¡C¥_³¡»P¦è³¡ªº¼Ä¤H¤ÁÂ_¤F«Ò°ê»Ý¨Dªº»È¡B»É¡B¿üªº¨Ó·½¡A©ó¬O¥LÌn©¹«n¶}ÅP·sªº¶T©ö°Ï°ì¡A¥LÌ¥i¯à»·¦Üªi´µªºªF«nÃä¡C¨ºÄõ·s¡]¥D«e2291-2255¡^¬O¼»Ò®Úªº¶à®]¡]¤@»¡¬°¤l¡A¦ýµL½TÃÒ¡^¡A§Y¦ì«á±½¥¦è¥_¡A§â³o¨Ç¼Ä¤H¤§¦a«÷¤Jª©¹Ï¡A°ê¶Õ¤é¯q±j²±¡CªF¨È¬ü¥§¨Èªº¾|¾|¤ñ¤H¤@¦V¬O¼»Ò®Ú¤ý´Âªº¥_¤è¤j±w¡A©ó¤@¦¸¾Ô§Ð¤¤³QÀ»±Ñ«á¡A¨È¥Ò¤H§â³o¨ÆÅO¨è¦b¨â¶ô¥ÛÀY¤W¡A¤@¶ô¦b¹F¯Z©³°ª¡A¤@¶ô¦bĬ¬À¥X¤g¡]¨â¦a§¡¦b¥ì®Ô¡^¡CÄ~¦Ó¡A¨ºÄõ·s´§x¦è¦V¡A±Ô§Q¨È¥_ªº¨È°Ç©Y¡B¥H§B©Ô¤Î¨ä¥L¦U«°¬ÛÄ~¦Ó¤U¡C¨ä«á¡A¦]«e¤w§JªA¤§ªi´µÆW¦a°Ï°_¤FÄ̶áA¨ºÄõ·s¶i§ðº¿¥Ì¡]§Yªü°Ò¡^¡A±Ù¨ä¤ý¦ÓÂk¡C¨ºÄõ·sªZ¥\Åã»®¡AÅCÃܺ¡§Ó¡A¦ÛºÙ¬°¡u¨È¥Ò¡A¨Ã®ü¤º¥~©M´¶¤Ñ¤§¤Uªº¤ý¡v¡CµM¦Ó¥L«o¬O¨È¥Ò¤ý°ê³Ì«á¤@¦ì¤j§g¡C¨È¥Ò¤H©TµM¬ÃµøĬÀq¤å¤Æ¡A¦ý¦b»y¨¥¤W«o¥H¥L̪º°{¨t»y¨ú¥N¨âªe¤T¨¤¬wªº¥»¦a»y¨¥¡A¦]¦¹¨ÏĬÀq»y§¹¥þ§@¥j¤F¡C¦b©Ò¿×¡u¨ȥҮɴÁ¡v¡]¬ù¥D«e2360-2200¡^¡A¦Ì©Òªi¤j¦Ì¦a°Ï¸g¾ú¤F°Ó·~¡B¶T©öªºÁcºa®É´Á¡A³o¦b¥[Ĭ¥X¤gªº°Ó·~©ÊËôª©¤W¦³¥R¤Àªº¤Ï¬M¡C¨È¥Ò¤H±µ¨üªºÄ¬Àq¤å¤Æ¡A¼vÅT³Ì¤jªº¬O¥L̪º©v±Ð¡CĬÀq¤H©ó¥D«e¥|¤d¦~¥Nªì´Á§Y¥H¦Û¨¸gÅ窺¦ÛµM¤O¶q¨Ó´yz¯«¡C¥Ļâ³o¨Ç¦ÛµM¤O¶q©R¦W¡A¤S¤À¦¨µ¥¯Å¡C¦Ü´LªÌ¬°¤Ñ¯«ªü²Ó©M·¼É¯«®¦¨½°Ç¡A³Qµø¬°²³¯«¤§º¡CĬÀq¤å¤Æ¤¤¦³Ãö½Ñ¯«ªº¯«¸Ü¡A¤]¦¨¬°¨È¥Ò©v±Ð«H¥õªº°ò¦¡C¸g¨È¥Ò¤H¥[¤u¡A¨ä©v±Ð¥v¸Ö¦b§Î¦¡¤W©M¤å¾Ç¤W§¡Åã¥Ü¤F·¥°ªªº³Ð³y©Ê©M·P¬V¤O¡A¤w»·»·³Ó¹L¤FĬÀq¤Hªºì©l³Ð§@¡C¨È¥Ò¤H±NĬÀq¤Hªº½Ñ¯«§@¤F¨ÇÅÜ°Ê¡A³Ì¬°ÅãµÛªº¬O§ïÅܤF¥ìªü¯«ªº¦a¦ì¡C¥ìªüì¬O¥q²³¤ô©M´¼¼z¤§¯«¡A¦bĬÀq¤H³Ì¦ªº«°¥«¤§¤@®J§Q³£¨ü¤H½¤«ô¡C¨È¥Ò¤H«h±N¸Ó¯«¤É®æ¬°¤Ú¤ñÛ¸U¯«¤§º¡C«á¨Ó¥ìªü¯«ªº¦a¦ì¬°º¿º¸§ù§J©Ò¥N´À¡C¤£¹L¦b©v±Ð¤å¾Ç¤¤«o´yz¨â¯«Áp¦X¬°¤H³yºÖ¡C¨ì¨ºÄõ·s¤§¤l¨F¥d¨½¨F§Q§Y¦ì¡A°ê¤¤«q¶Ã¥|°_¡C·s¤ý¤j³¡¤À®É¶¡ªá¦bÁ|§LÂíÀ£Ä¬Àq36Ó«°¨¹ªº¾|¾|¤ñ¤H©M±Ô§Q¨È¤H¡C¤j¬ù¥D«e2230¦~¡A¨F¥d¨½¨F§Q¦b®c§Ê¬FÅܤ¤³QÂJ¡A¨È¥Ò«Ò°ê«K¨³³t¸ÑÅé¤F¡C¼»Ò®Ú©M¨ºÄõ·s©ºªAªº¤j«°³£¯É¯É¦Û¥ß¡C¬O®É¦³¤jªÑ¥HÄd¤H¦ÛªF¦Ó¤J¡A¤j¸v§T±°¡A¨Ï§½¶Õ¶Ã¤W¥[¶Ã¡C¦³¤@ªÑ¥Bª½¥Ç¨È¥Ò«°¡A«Ò°êªº¦s¦b¤w´Â¤£«O¤i¡C¨ä«á§ó¦³©T´£¦w¤H¦Û°ª¥[¯Á¤J¡A«I²¤¦Ì©Òªi¤j¦Ì¡A§ð§J¤F¨È¥Ò©MĬÀq¡]¥D«e2180¡^¡A³o¥i¥H»¡¬O¨È¥Ò¥½¤éªº¼Ð»x¤F¡C¦Ê¦~¤§«á¡A¦b§^ҲĤT¤ý´Âªv¤U¡]¥D«e2070-1960¡^¡A¤S¦³Ä¬Àq¤å¤Æ¤§´_¿³¡A©ó¦¹´Â¥½´Á¡A¨È¥Ò¤H¤]¦³µu´Áªº±j²±¡C¤Î¦Ü¥D«e1960¦~¡A¥HÄd¤H©MĬ¤Ú§Q¤H¬~§TĬÀq¤H¤§®É¡A¤@¦ì¨È¼¯§Q¤ý¦û»â¤F¨È¥Ò«°¡A¼»Ò®Ú¤ý´Â«K§iµ²§ô¤F¡C¨È¥Ò«°¬G§}¦Ü¤µ¥¼¨£µo²{¡A¥u¯d¤U¡u¨È¥Ò»PĬÀq¤§¦a¡v¤@»y¡A¬O¤Ú¤ñۥ쪺§OºÙ¡C¦¹´Á¶¡¡A¦Ì©Òªi¤j¦Ì°{±Ú¤Hªº©R¹B¸¨¦b¤@¸s¨³³t§ó¡ªºx¨Æ§ë¾÷®a¤â¤¤¡A¥LÌ»P«n¤è¦U±Úªº´Ý¾l¶Õ¤Oª§¾Ô¤£¥ð¡Aª½¦Ü¨F¥d¨½¨F§Q«Ø¥ß¤Ú¤ñ۲Ĥ@¤ý´Â¡A°{±Ú¤å¤Æ¤~«©ñ¥ú¨~¡C¨ì³Ì«á¤@¦ì³Ç¥Xªº§g¤ýº~¼Ò©Ô¤ñ¡A°ê¶Õ¤§±j¤w¹F³»®p¡C¥LÀyºë¹Ïªv¡A©è¿m¨È¼¯§Q¤Hªº«IÂZ¡C¨È¥Ò¤å¤Æ¦béwªº¬FªvÀô¹Ò¤U¦A¦¸©÷²±¡CµÛ¦Wªºº~¼Ò©Ô¤ñªk¨å¶È¬O³o¤@®É´ÁªººÓªG¤§¤@¡Cº~¼Ò©Ô¤ñµ¹¨È¥Ò¤Hªº©v±Ð¤Þ¤J¤F·sªºÅܤơA¥H´L±Rº¿º¸§ù§J¯«¡C¨ä©Ò¦¨«K¬O¤@³¡¨è©ó7¶ôËôª©¤Wªº³Ð¥@¥v¸Ö¡C³o¬O©ó¥§¥§·Lµo±¸¥X¤gªº¥ú½÷¦Ò¥j¦¨ªG¡A¥t¤@³¡¬O¡u¦N¥[¾¥´µ¥v¸Ö¡v¡A´y¼g¤@¦ìĬÀq¥ý¤ýªº¸g¾ú¡C¬G¨Æµ²§ÀÁ¿¨ìµÎ¾|©¬§J«°¬°¤j¬x¤ô©Ò²Tªº¨Æ¡C³o¨â³¡¥v¸Ö¬O¦´ÁĬÀq¶Ç²Î§ó¶êº¡ªºµo®i¡A¥B»P³Ð¥@°Oªº³Ð¥@¬G¨Æ»P¤j¬x¤ô¬G¨Æ¦³¤@©wªºÃöÁp¡C¨È¥Ò¤H¦Û«Ø¥v¤§ªì«KÅãµM¦³±j©Tªº»â¾ÉÅé¨î¡C¤@Ó³¡±Ú¥Ñ¥b¹Cªª¦ÓÂà¦V©w©~¡A¥Bn¦b«°¨¹¨îªº¬Fªv©MªÀ·|®æ§½¤U«Ø¥ß¿W¯Sªº¤å¤Æ¡AY¨S¦³±j©Tªº»â¾É¬O¤£¥i¯àªº¡C¼»Ò®Ú«Ò°ê¶}©Ýæ¤g¡A¥þ¾a¤@¤ä±j¤jªºx¶¤¡A«D¦ý¥i¨M³Ó©ó¤d¨½¤§¥~¡A¥B©ó©M¥®É´Á¯à±`³Æ¤£¾Ó¡A¥H«KÀH®É¥Î¥H¥®§¤º¥~ÂZ¶Ã¡C³o¤ä±`³Æxªº¨Ñ¾i¡A«h¥þ¾a¤@®M«Ü§¹µ½ªºµ|¨î¡C¾Ú¸O¤å©Ò¸ü¡A¨È¥Ò¤H¦³¤¤¥¡ª½±µ±±¨îªº¤å©xµ|¦O¡A±M¥q¦V¦Ê©m¼xµ|¡C¼»Ò®Úªº©x¨î¤w¬O°ê®a²Õ´ªº¼Ò«¬¡A¼Æ¥@¬ö«á¬°¤Ú¤ñÛ°ê¤ýº~¼Ò©Ô¤ñ©ÒÄ~©Ó¡A¨Ã©ó¨ä°{±Ú«Ò°ê¤¤¥[¥Hµo®i¡C¸g¦Ò¥jµo²{ªº¨È¥Òµ|ªk¤w¬Û·í§¹³Æ¡A¹ï²£·~¡B¬¹¯b¡B¥£Áõªº¶R½æ³£¦³³W©w¡F±q¹A¥Á¶¡ªº¤¬¥«¡Aª½¦Ü«Ò°ê¤º¦U«°¨¹¶¡ªº¶T©ö¡A§¡¦³«ß¨Ò¥i´`¡C»y¨¥¨È¥Ò¸O¤å·¥¤Þ¤HÆf¥Ø¡A¾ÇªÌºÙ¨ä¤å¦r¬°¡u¥j¨È¥Ò¤å¡v¡C¸Ó¤å¦r©Ò¥Nªíªº¬OªF¥_³¡ªº¤@ºØ°{±Ú¤è¨¥¡A¤j¬ù³q¦æ©ó¥D«e2500¦Ü2000¦~¤§¶¡¡C¥j¨È¥Ò¤åªº¤W·í¦b«e¼»Ò®Ú®É¥N¡C±q¸O¤å¤W¥i¥H¬Ý¥X¡A³oӮɴÁªº¤å¦r©|µL©w¦¡¡A³W«h¤]¤í²Î¤@¡CµM¦Ó¼»Ò®Ú®É¥N¥H«áªº¸O¨è¤å¦r«o¤j¤£¬Û¦P¤F¡C®Ñªkªº¾ã»ô©MÀu¬ü¡A±©¦³¼Æ¥@¬ö«á¨Èz¤Ú¥§©¬®É¥N¡]¥D«e669-627¡^¨Èz¤å¤hªº§@«~¤~¥i¤Ç¤ñ¡C¾Ú¤µ©Òª¾¡A¥j¨È¥Ò¤å¬O¦U°{»y¤¤³Ì¦ªº®Ñ¼g§Î¦¡¡A¨ä·¤§Î®ÑÅé¬O±qĬÀq¤H¨ºùØÄ~©Ó¤U¨Óªº¡C¸g¨È¥Ò¤å¤hªºµo®i¡A¦bªíµ¤å¦r¤¤µ²¦X¤Fªí·N²Å¸¹¡]·N¯À¡^¡A±q¦Ó³y¥X¤F¤@ºØ¦hÅܪº¡B½ÆÂøªº»y¨¥¤å¦r¡C¥j¨È¥Ò»y±qĬÀq¤å¦r¤¤É¥Î¤F¤j¶qµü·J¡A¦Ó¨È¥Ò¤H«o«ö¥»¨»y¨¥ªº¦P¸qµüªºµoµ¨ÓŪ¡C¨Ò¦pĬÀq¤å¤¤¥Nªí¡u¯«¡vªºªí·N²Å¸¹¬°¤@Áû¬P¡AŪ§@¡u¤B¯¶¡v¡A³Q¨È¥Ò¤HɥΫá«hŪ¦p¡u¥ì¾|¡v¡C¼»Ò®Ú®É¥N¤§«á¡A¨È¥Ò¤åº¥¥¢¨äªí·N¥\¯à¡C³o®É´Á¼Ð»xµÛ¥j¨È¥Ò¤åªº§ÀÁn¡A¤@ºØ¥j¨å¨È¥Ò¤åºÙ¬°¥j¤Ú¤ñÛ¤å¡]¬ù¥D«e2000-1500¡^¶}©l±¥@¡C³o®É´Á»yºØ¼W¦h¡A«Ü§Ö¨Ï¨È¥Ò»y¤À¤Æ¬°¨Èz»y©M¤Ú¤ñÛ»y¡C¥j¨Èz»y¬O¥_¤è»y¨¥ªº³Ì¦¶¥¬q¡A¨Ï¥Î©ó¥D«e2000¦Ü1500¦~¶¡¡C¨äºØºØ¯SÂI¥i¨£©ó±q¨È®³¦h§Q¨È°ªì¨Èz¤H¤§©~¯d¦a®w°Ç®õµo±¸ªºËôª©¡C¥j¤Ú¤ñÛ¤å¤]¦³¹êª«¬°ÃÒ¡A¬O¤Ú¤ñ۲Ĥ@¤ý´Âº~¼Ò©Ô¤ñ®É¥Nªº¤åÄm¡C±q¦¹©¹¤U¡A¨Èz»y©M¤Ú¤ñÛ»y¤S¸g¾ú¤F¨âÓ»y¨¥µo®i¶¥¬q¡A§Y¤¤´Á©M·s´Á¡A±q¥D«e2000¦~¦Ü¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò®É¥N¡]¥D«e¥|¥@¬ö¡^¤§«e¤£¤[¡C³o®É¡A¨È¥Ò»yªº¦UºØ»y¨¥§Î¦¡¦¨¬°ªñªF³q¥Îªº¤é±`¥æ»Ú¤u¨ã¡C¨È¥Ò·¤§Î¤å¦r¬O«öµ¸`¡B·N¯À¡]¦Ó«D¦r¥À¡^¡A¥Î¤T¨¤ÅKµ§¨è¦b³nËôª©¤W©ÎÅO¦b¥Û¸O¡B¥Û¾À¤Wªº¡C¨È¥Ò¤å¥]§t¼Æ¦ÊÓ°ò¥»²Å¸¹¡A¤j³¡¤À²Å¸¹¥i²Õ¦¨µ¸`¡F¨C¤@ӲŸ¹¦Ü¤Ö¦³¤@ӵȡC¬Y¨Çµ¸`¥i¥Nªí¤@Ó§¹¾ãªºµü¡A§Y¤@Ó·N¯À¡C¨Ò¦p¡AY¤z·¤§Î²Å¸¹¦X¦ÓŪ§@¡u¨È¡v¡A¦ý³oµ¸`¥i¥Nªí¡u¨È¥¬¡v¡A§Y¡u¤÷¿Ë¡v¡C³\¦hµ¸`¥i¦³¦hºØ·N¸q¡A¦³¤@өΦhÓªºµÈ¡A¥iºc¦¨¤@Ó½ÆÂøªº»y¨¥µ²ºc¡C¨È¥Ò»y¦b»yªk¤è±»P§Æ§B¨Ó»y»á¦h¬Û¦ü¤§³B¡C¥¦¦³1Óµo¹Fªº¤HºÙ¥Nµü¨t²Î¡A5Ó¥Dnªº«ü¥Ü¥Nµü¡A¥t¦³Ãö«Y¥Nµü¡B¤£©w¥Nµü¡B¤Ï¨¥Nµü¡BºÃ°Ý¥Nµüµ¥¡C°Êµü«h¦p§Æ§B¨Ó»y¡A¤@¯ë¥Ñ3Ó¦r®Úºc¦¨¡A¤]¶¡¦³2Ó©Î4Ó¦r®Úºc¦¨ªº¡C°Êµü¦³4ºØ¥DnÅܤơA3ºØ¦¸nÅܤƩMY¤z¯S®íÅܤơC³o¨ÇÅܤƥiªí¥Ü¥D°Ê»P³Q°Ê¡B¤Îª«¡B¤Ï¨µ¥·N¸q¡C³o¨ÇÅܤƤñ¸û§Æ§B¨Ó»y§ó¬°Ác½Æ©M¶i¨B¡C¨È¥Ò»yªº¦Wµü¤§¶¡¥iºc¦¨¯S®íªº±qÄÝÃö«Y¡A§Î¦¨»yªk¾Ç©Ò¿×ªº¡uºc¦XÅé¡v¡A§Æ§B¨Ó»y¤]¦³¦¹²{¶H¡C¨È¥Ò»yªº°Æµü¨t²Î¤]¶i¤Æ¤£¤Ö¡A¥]¬A¡uªþµü¡v¡A¥Î¥H±j½Õ¦Wµü¡B¥Nµü©M°Êµü¡F¦¹¥~ÁÙ¦³¡u§í¤î°Æµü¡v¡B¡u®ÉºA°Æµü¡v¡B¡uºÃ°Ý°Æµü¡vµ¥¡C¤¶µü¤]¦³¤£¤Ö§ï¶i¡A¦b¤å¦r¤W¦³ªíµ©M¥Ü·N¨âºØ¼gªk¡F¥t¦³½Æ¦X¤¶µü¡u^¨º¼Ò½k¡v©M¡u¨È¨º¼Ò½k¡v¡A³£ªí¥Ü¡u¦b¡K¡K¤W¡v¡A¡u¹ïµÛ¡K¡K¡v¡A¡u¬O©ó¡K¡K¡v¡A¨ä®t§O¥uµø·¤§Î²Ó·Lªº¤£¦P¡C¨È¥Ò»y©|¦³¤@ºØµêµü¡A¥Î©óÃö«Y°Æ¥y¡B±ø¥ó°Æ¥y¡B¤£©w°Æ¥y¤§¤¤¡Aªí¥ÜÁn©ú¡BÄ@±æ¡B¨î¤îµ¥¡C¨È¥Ò¤å¦r¦]¨äµ¸`µ²ºcªºÁc½Æ¦ÓÅã±oÃeÂø¡A¦ý¸Ó¤å¦r°O¨Æ·¥¤§¼sªx¡G±q¤å¾Ç§@«~¦Ü¤½¤å¡B«ß¨Ò¡A¦pº~¼Ò©Ô¤ñªk¨å¡B°Ó·~±ø¬ù¡B¶T©ö¦X¦Pµ¥µ¥¡A¥i¿×¬v¬v¤jÆ[¡C±q¨È¥Ò¸O¤å¥X¤g¦aÂI¤§¼s¡A¤]¥i¨£¨ä¼vÅT©Ò¤Î¡G±q¦a¤¤®üªF©¤ª½¨ì¦Ì©Òªi¤j¦Ìªº¥_³¡©MªF³¡¡A¦Ò¥j¾Ç®a§¡¦³¤j¶qµo±¸¡C¨È¥Ò»y¦b¥D«e¤G¤Q¥@¬ö¬O¥~¥æªº°ê»Ú³q¥Î»y¡C¥D«e1887¦~¡A±q®J¤Îµo²{¤@®M¨È¥Ò¤å¥~¥æ¤åÄm¡]¨È°¨®³Ëôª©¡^¡A¬OªñªF½Ñ¤ý»P¨È°¨®³®É¥N¨â¦ìªk¦Ñ¶¡ªº©¹¨Ó¨ç¥ó¡A¨¬¨£¨È¥Ò»yªº¼vÅT¤w¹F®J¤Î¡Cª½¦Ü§Æþ¤å¦bªñªF²±¦æ°_¨Ó¡A¨È¥Ò¤å¤~º¥ÁÍ´ó¨SµL»D¡CR.K.Harrison¥t°Ñ¡G¡u¦Ì©Òªi¤j¦Ì¡þ¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡v¡F¡uº~¼Ò©Ô¤ñªk¨å¡v¡F¡u¬x¤ô¯«¸Ü¡v¡C―― ÃÒ¥D¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ |