¡eªð¦^Ãã¨å¥Ø¿ý¡f

 

¡u¨È¹F¡v

 

{\Section:TopicID=816}¨È¹F Atad(¤H¦W)

¦r¸q¡G    ¶Â¨ë¡]¤sÝÓ¡^Black Thorn¡A¯ð´ÆÂO Thornbush

·J½s¡G    ¡E³Ð50:10-11¶®¦Uªº²³¤l©M²²ÄÝ«s­ú¶®¦Uªº¦a¤è¡A¬O¦b¨È¹Fªº¥Ý³õ¤W¡A¦]¦¹¨º¦a¤è¦W¥s¨È§B³Á¦è¡C

―― ³¯·ç®x

 

{\Section:TopicID=2551}¨È¹F Atad(¦a¦W)

¦r¸q¡G    ¥­­ì Plain¡A¯ð´ÆÂO Thorn bush

·J½s¡G    ¡E³Ð50:10¬ù¦ý¤§¤@¦a¡A¬ù·æ©M¥Lªº§Ì¥S­Ì¦b¦¹¬°¶®¦U«s­ú¤F¤C¤Ñ¡C

―― ³¯·ç®x

 

¨È¹F(Atad)­{«n¬Y¦a¡A¬°¶®¦U°e¸®¥h§Æ§B±[ªº¤H­Ì¤¤³~¸¨¸}¤§³B¡C¬ù·æ¥þ®a©Mªk¦Ñ®a¤¤ªº³\¦h®J¤Î¤H¡A¦b¨ºùتº¥Ý³õ¤W«s­ú¤F7¤Ñ¡A±¥©À¶®¦U¡]³Ð¤­¤Q10¡B11¡^¡C­{«nªº©~¥Á¥Ø¸@¨È¹F¥Ý³õ¤Wªº«sºE±¡´º¡A¬Æ¬°·P°Ê¡AºÙ¨º¦a¤è¬°¡u¨È§B³Á¦è¡v¡C¦¹¦Wªº«e¥b¨ã¦³¡u¯ó¦a¡v©M¡u«sµh¡vÂù¸q¡A«á¥b¬O«ü¡u®J¤Î¡vªº§Æ§B¨Ó¤å¡C―― ÃÒ¥D¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ