返回辭典目錄

 

「垂絲柳樹

 

垂絲柳樹(Tamarisk

屬  性:    垂絲柳樹指的應是檉柳科的檉柳(Tamarix mannifera),這是一種生長快速的灌木或小喬木。檉柳的嫩枝條很柔軟,葉為密集的小鱗片狀、互生,可在沙漠中生存。花小型、粉紅與白色相間,集合成穗狀花序。其嫩枝及葉可作藥材,因枝條柔軟,中國人喜用來編製工藝品。其木質堅固耐用,適於建築,也是很好的木炭來源。

經  意:    垂絲柳樹喜歡乾燥,能生存於極惡劣的環境,所以自古即在沙漠中種植(撒上22:6)。不僅可以綠化沙漠,也為沙漠的旅人提供遮蔭。亞伯拉罕即在別是巴種了一棵檉柳(創21:33),其樹下是很好的埋葬地點(撒上31:13)。

產  地:    原產於地中海,如今巴勒斯坦的柳樹就有九種。

字源追溯:    a tamarisk tree; by extens. a grove of any kind

對等譯字:    TAMARISK

一致譯字:    tamarisk

欽定本譯:    grovetree

和合本譯:    垂絲柳樹

經文出處:

21:33     亞伯拉罕在別是巴栽上一棵垂絲柳樹,又在那裡求告耶和華永生神的名。

撒上22:6   掃羅在基比亞的拉瑪,坐在垂絲柳樹下,手裡拿著槍,眾臣僕侍立在左右。掃羅聽見大衛和跟隨他的人在何處。

撒上31:13 將他們骸骨葬在雅比的垂絲柳樹下,就禁食七日。

── 陳景亭《聖經植物意義彙編》

 

檉柳/垂絲柳樹(Tamarisk)一種主要生長在沙漠地的小樹,有細小的花朵(創二十一33)。另參:「植物(檉柳)」。―― 證主聖經百科全書