〔返回辭典目錄〕

「彼列」

彼列(Belial,Beliar)一個常用的希伯來詞，有「低劣」、「毫無價值」、「邪惡」或「無法無天」等義。該詞有時被用作專有名詞，故英王欽定本中有譯為「彼列之子」(士十九22；撒上二12)、「彼列的女兒」(撒上一16)、「彼列的孩子們」(申十三13；士二十13)等。較新的翻譯一般以其為普通詞語，故譯作「匪類」、「匪徒」、「惡人」、「惡徒」、「無賴」、「不正經的女子」等(申十三13；士十九22，二十13；撒上一16，二12，十27；箴六12)。那鴻書一章15節可算是唯一的例外，許多學者認為應譯作「彼列」，比擬威脅南國猶大的亞述征服者。兩約之間時期的著作則常以「彼列」為專有名詞，新約也照樣沿用。哥林多後書六章15節的「彼列」，意指撒但，比擬一切的邪惡。新約時期正典以外的著作，則常用「彼列」來指撒但或敵基督。―― 證主聖經百科全書