返回辭典目錄

 

「狗

 

狗(Dog

屬  性:    狗是食肉目(Carnivora)、犬科(Canidae)的哺乳動物。狗有利齒、健腿善跑、嗅覺、聽覺、視覺均極敏銳,高度社會化,能群體合作捕獵。馴化的狗(例如獵犬、牧羊犬、北京犬等)品種繁雜,多達數百種,牠們都是家犬(Canis familiaris),而家犬只是犬科卅五種中的一種,其他卅四種包括了野生的狐、狸、豺和狼。

經  意:    科學家認為家犬可能源自於狼或胡狼(jackel),可能是最早被馴化的家養動物,也是人類的親密夥伴。舊約時代已有狗擔任牧羊之責(伯30:1),但聖經中對狗的評論仍是鄙視多於恭維。

字源追溯:    小狗(狗),a puppy

對等譯字:    TEEM (dim.)

一致譯字:    puppy

欽定本譯:    dog

和合本譯:   

經文出處:

15:26     他回答說:不好拿兒女的餅丟給狗吃。

23:18     娼妓所得的錢,或孌童〔原文是狗〕所得的價,你不可帶入耶和華你神的殿還願,因為這兩樣都是耶和華你神所憎惡的。

22:15     城外有那些犬類、行邪術的、淫亂的、殺人的、拜偶像的,並一切喜好說謊言、編造虛謊的。

相關經文:    22:31,王上14:11;王上16:4;王上21:19,23-24;王上22:38;王下9:10,36,詩22:16;詩66:23,箴30:31,賽56:10,耶15:3,太7:6;太15:27,可7:27-28,路16:21,約30:1,腓3:2,啟22:15

── 趙榮台《聖經動物意義彙編》