〔返回辞典目录〕

「鹳鸟」

鹳（Stork）

属　　性： 鹳包括鹳形目（Ciconiiformes）、鹳科（Ciconiidae）的17种大型鸟类，分布于非洲、亚洲和欧洲。圣经中的鹳应系白鹳（Ciconia ciconia）。白鹳身高115公分，喙暗红色，长而尖；脚亦为红色。停栖时身体前半部白色，后半部黑色。牠们飞翔缓慢，飞行时颈向前伸，脚向后伸直，春秋两季迁移，均过境以色列。秋季南向迁徙的白鹳最远可达南非，牠们过境以色列东部的速度较快，少有落后的个体，故不常在此时见到白鹳。春季时则可以见到成百上千北返的白鹳在上升的气流中盘旋、翱翔，或是降落在溪流、池塘等浅水中漫走、休息或捕食蛙和其他生物。

经　　意： 圣经以动物（括白鹳）定期迁移代表上帝的生命法则（耶8:7）。巴勒斯坦地区的人很喜欢看到每年从欧洲飞来过冬的鹳，因牠们会吃田中的昆虫，帮了农夫不少的忙。尽管如此，牠们在圣经中仍是被列为不洁净的鸟类。

字源追溯： 仁慈，the kind (maternal) bird

对等译字： KIND

一致译字： stork

钦定本译： stork, feather

和合本译： 鹳，鹳鸟，慈爱的，鹤

经文出处：

利11:19、申14:18 鹳、鹭鸶与其类；戴鵀与蝙蝠。

诗104:17 雀鸟在其上搭窝；至于鹤，松树是牠的房屋。

耶8:7 空中的鹳鸟、知道来去的定期．班鸠燕子与白鹤、也守候当来的时令．我的百姓、却不知道耶和华的法则。

── 赵荣台《圣经动物意义汇编》

鹳鸟(动物名)：形似，鹤亦如鹭，高约四尺，羽色灰白，嘴赤而长，爪小尾短，常以松树为巢，为按季候迁居之鸟，以鱼蛙昆虫为食，有鹳雀或冠雀之名，另有产于死海近旁，名叫黑鹳，因其颈背皆黑之故也。（诗一○四17；耶八7；利十一19）。—— 李道生

鹳／鹤(Stork)另参：「鸟（鹳）」。―― 证主圣经百科全书