¡eªð¦^辞¨å¥Ø录¡f

 

¡u®¬§ï¡v

 

¡u®¬§ï¡v­ì¤å·N«ü¤ß«äªº转变¡A«ä·Q¤Wªº§ï变¡C®¬§ï¤£¬O¦æ为ªº§ï变¡A©Ò¥H¤£¬O弃恶从µ½¡F®¬§ï¤D¬O¤ß«äªº§ï变¡A¬O将¤ß«ä从¤@¤Á¦b¯«¤§¥~ªº¤H¨Æª«转¦V¯«¦Û¤v¡C―― 黄­{°Ç

 

¡i¡y®¬§ï¡zªº¦r义¡j¡u®¬§ï¡v这¦r¦b§ÆÛK¤å¨½ªº·N«ä¡A¤D¬O¤ß«äªº转变¡C这个¤ß«ä¬O¤H¨½­±发¥X«ä·QªºÉó关¡A©Ò¥HÉo经¨½©Ò说ªº®¬§ï¡A¤£¬O§ï¦æ为¡A¤D¬O§ï«ä·Q¡C®¬¬O¤ß«äªº§ï¡A§ï¤]¬O¤ß«äªº§ï¡C®¬©M§ï³£¤£¬O¦æ为¤Wªº¡A¤@点没¦³¦æ为ªº·N«ä¡C当µM¡A¯u¥¿ªº®¬§ï¡A¥²©w会导­P¦æ为¤Wªº§ï变¡A¦ý¨º¬O¦ñ随着®¬§ï¦Ó¦³ªº现¶H¡A¦}¤£¬O®¬§ïªº¥»¨­¡C

         Éo经说¡G¡u应当®¬§ï归¦V¯«¡v(®{¤Ü¤»20)¡C这¨½ªº¡u归¦V¯«¡v¡A­ì¤å¬O¡u转¦V¯«¡v¡C¤H堕¸¨¦b¸o恶¤¤ªº时­Ô¡A¤Hªº¤ß«ä总¬O­I¦V着¯«¤§¥~ªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¡A®¬§ï¬O说¡A¤H¥²须从­ì来¦b¯«¤§¥~ªº¤@¤Á¤H¡B¨Æ¡Bª«¡A转过来¦V着¯«¡C®¬§ï¤£¬O­«¦b§ï过¦Û·s¡A¤£¬O­«¦b脱ÖìƤ\¡A¤D¬O­«¦b转过来¦V着¯«¡C

         Éo经¤S说¡G¡u当¦V¯«®¬§ï¡v(®{¤Ü21)¡C¦]为®¬§ï¬O转¦V¯«¡A©Ò¥H¯u实ªº®¬§ï¡A¥²须¬O¡u¦V¯«®¬§ï¡v¡C¥@¤H©Ò­nªº®¬§ï¡A¬O¦Vµ½®¬§ï¡A¦V对®¬§ï¡C¦ý¯«©Ò­nªº®¬§ï¡A¤£¥u¬O¦Vµ½¡B¦V对¡A§ó¬O¦V¯«®¬§ï¡C¤H«Ü¥i¯à从恶§ï¦Vµ½¡A从错§ï¦V对¡A¦Ó¤´没¦³§ï¦V¯«¡CÉo经¨½©Ò说¯à¨Ï¤H±o±Ïªº®¬§ï¡A¥²须¬O¦V¯«®¬§ï¡F¤£¬O¥H¯«¤§¥~ªº¤H¡B¨Æ¡Bª«§@¥Ø标¡A¤D¬O¥H¯«¦Û¤v§@¥Ø标¡C¢w¢w 黄­{°Ç

 

®¬§ï(Repentance)¦r­±ªº·N义¬O«ü¤@Ïú¤ß·Nªº§ï变¡A这§ï变¦}«D¥u关¥G¬Y¤@个计¦E¡B·N图©Î«H©À¡A¦Ó¬O¾ã个¤Hªº§ï变¡A¨Ï¤H从¤@个敌挡¯«ªº¸o恶¹D¸ô¤W¦^转过来¡C这Ïú§ï变¦³时称为¡uºÖ­µ©Êªº®¬§ï¡v¡A¦]为这®¬§ï·½¤_¦V¸o¤H«Å讲¯«ªº®¦¨å¡A¤ÎÉo灵¦b«H®{·s¥Í¤¤¬Û关ªº¤u§@¡]约¤T5-8¡^¡C这Ïú§ï变¬O°ò·þ±oÐ`¦º¤`ªº结ªG¢w¢wÍ¢°ª¤É¦Ü¤÷¯«¥k边¡A§@§g¤ý©M±Ï¥D¦Z¡A赐给¤Hªº礼ª«¡]®{¤­31¡^¡C这Ïú®¬§ï¤D¦ñ随着¦b°ò·þ¨½±o±Ïªº«H¤ß¡]®{¤G¤Q21¡^¡C­Y¥H为¤@个¤H¤£¦b·N¦Û¤vªº¸o¡A¤]¤£®¬§ï¡A却¥i¥H¬Û«H°ò·þ¯à§â¤H从¸o¤¤¬@±Ï¥X来¡A¨ä«ä·Q«K¤¬¬Û¥Ù¬Þ¡A¤]¬O¤£¦X²zªº¡C¦b归¦V°ò·þ¤@¨Æ¤W¡A®¬§ï¬O¤Q¤À­«­nªº¤@环¡A¦]¦¹Éo经±`强调®¬§ï过¤_±o±Ïªº«H¤ß¡C°ò·þ¤]´¿说¡A¤@个¸o¤H®¬§ï¡A¦b¤Ñ¤Wªº¤Ñ¨Ï¤]­n为¥L欢³ß¡]¸ô¤Q¤­7¡^¡C¨Ï®{§Î®e¥~¨¹¤H归«H°ò·þ时¡A说¯«赐®¦¥s¥L们¡u®¬§ï±o¥Í©R¡v¡]®{¤Q¤@18¡^¡C虽µM¤@个¤H归«H°ò·þ时¥i¯à¥u着·N¤_¬Y¤@¤è­±¡A¦ý¨Æ实¤WºÖ­µ©Êªº®¬§ï©M¦b°ò·þ¨½ªº«H¤ß¬O¤£¯à¤À³Îªº¡C这ÏúÉ⮬¦}¤£¬O¤@个©t¥ßªº¦æ动¡A¦Ó¬O¤@Ïú·N§Ó¤Wªº动¦V¡A¨ë¿E¤H§@¥XÉO¯«©Ò启¥Üªº¦®·N¬Û²Åªº¦æ为¡]¥]¬A¦V¤H§@¥X赔偿¡F参¸ô¤Q¤E8¡^¡C认识¤é±`ªº¸o过©M¯Ê点¡A¨Ï¤H­«·sÉ⮬¡A¦}¦A¦¸¨Ï¥Î¦b°ò·þ¨½ªº«H¤ß¡C¤@¦¸Ìå²`©M­È±oª`·NªºÉ⮬¡A¬O¤j卫ÉO©Þ¥Ü¤Ú¦æ²]¦Z©Òªí达ªºµh®¬¤§¤ß¡]诗¤­¤Q¤@¡^¡C¦³时¯«¤]©I¥l¥þ±Ð会¤@°_®¬§ï¡]启¤G5¡^¡C­ôªL¦h¦Z书²Ä¤C³¹详尽¦a叙­z¤F¤@¦¸¥O¤H·P兴½ìªº¶°Ê^®¬§ï¡A¨ä¤¤¥]§tªº¦¨¤À¦³¡G为¸o忧伤¡A决·N弃±¼©õ¤é¥Ç¸oªº¦æ径¡A¦}从¤µ¨«¤W¥¿轨¡C虽µM®¬§ï±`¦ñ¦³Ìå²`ªº±¡·P¡A¦ý®¬§ï¦}«D´N¬O这Ïú±¡·P¡A¦Ó¬O¸o¤H¦bÉoÏ¡ªº¯«­±«e¡A对¦Û¤v亏负¯«ªºÚÌ认¡C°£¤F这Ïú¡uºÖ­µ©Êªº®¬§ï¡v¤§¥~¡AÉo经¤]记载¤F许¦h别ªº®¬§ï¡A¦pªk¦Ñ¡]¥X¤E27¡^¡B扫罗¡]¼»¤W¤G¤Q¥|16-18¡^¡A¤Î¥[²¤¤H犹¤j¡]¤Ó¤G¤Q¤C3¡^µ¥¤Hªº®¬§ï¡C¥L们®¬过¦}¤£¬O¥Ñ¤_¬Ý见¯«¦V¸o¤H¬I®¦¡A¦Ó¬O惧©È©Ó¨ü恶ªG¡A¦]¦¹¦b©Ê®æ©M«ä·Q¤W¦}没¦³¯u¥¿ªº§ï变¡C¬I¬~约¿«¡]¤Ó¤T2¡F¥i¤@4¡^©M°ò·þ¡]¥i¤@15¡^³£传讲®¬§ïªº¹D¡A©I¥l¸o¤H¡A¦Ó¤£¬O©I¥l义¤H¡C¨Ï®{¤]«ö着¤j¨Ï©R¡]¸ô¤G¤Q¥|44-49¡^继续传®¬§ïªº«H®§¡A¦b¤­¦¯节¨º¤Ñ´N¬O¤@个开©l¡]®{¤G¡^¡A¦Ó¨º¤Ñ©¼±o©Ò传ªº¹D¤]¦³显µÛªº结ªG¡]²Ä41节¡^¡C®ÚÕu罗马¤Ñ¥D±Ð会ªº规©w¡AÉ⮬ªºÉo礼¥]¬A®¬¸o¡B认¸o©M赎¸o¡A¯«¤÷则»Ý­n«Å§i³j¸o¡C¦ý·s约¦}没¦³§âÉ⮬ÉO¤@®MÉo礼¬[ÌÛ联¨t°_来¡A¤]没¦³¥Ñ²½¥q³j¸oªº规©w¡F¦¹¥~¡A¸o¤H¬O»Ý­n亲¦Û来¨ì¯«­±«e®¬§ï¡A¦}±µ¨ü¯«³z过°ß¤@ªº¤¤«O¢w¢w¤j²½¥q°ò·þ¢w¢wªº³j¸o¡]´£«e¤G5¡^¡A¦ý¤W­zªº°µªk却¸ò这Éo经¹D²z¤£¬Û²Å¡C

旧约±`´£¨ì¯«¦Z®¬¡A¦p约®³¦b¥§¥§·L«Å§i¯«ªºÄµ§i¦Z¡A¯«´¿¦Z®¬Í¢对¥§¥§·Lªº审§P¡]®³¤T10¡^¡C§Ú们¤£¥i¬Ý这经¤å为¸Ñ释¯«ªº忧伤¡A¤]¤£¥i视¤§为Í¢¥ÃùÚ¦®·Nªº§ï变¡A这¥u¬O¦]为¤H类¦³©Ò§ï变¡A©Ò¥H¯«§ï变©Î§ó·sÍ¢¤w«Å¥¬¤Fªº计¦E©MÍ¢ÉO¤H¤§间ªº关¨t¡C¥¿¦p¥[尔¤å¤Î¨ä¥L学ªÌ©Ò说¡AÉo经这样´y写¯«ÉO³Q³yª«¤§间ªº关¨t¡A¬O¯««ö着¤Hªº转变¦Ó¦³¬Û应ªº¦æ动¡CPaulHelm¥t参¡G¡u¦^转¡þ归¥¿¡v¡F¡u­«¥Í¡v¡F¡u±Ï®¦¡v¡F¡u认¸o¡þ认«H¡v¡F¡u³j§K¡v¡C―― 证¥DÉo经¦Ê¬ì¥þ书