返回辞典目录

 

「海草

 

海草(Eelgrass

属  性:    海草系指一种大叶藻(Zostera marian),属于大叶藻科。是生长于海岸潮间带的多年生草本植物,植株可扩展至11公尺大。海草的茎扁平纤细,叶黏滑,呈带状,可长至1公尺长,有叶鞘包住茎。35月开花时,花序会挺出水面,属于风媒花,只具有1根雄蕊,其花粉为丝状。

经  意:    诚如约拿的描述(拿2:5),在海中游泳的人最讨厌的就是被黏滑的大叶藻给缠上。

字源追溯:    a reed, the papyrus

对等译字:    GATHER

一致译字:    terminal, sedge, weed

钦定本译:    red (sea), flags

和合本译:    红,芦荻,海草

经文出处:

2:5         诸水环绕我,几乎淹没我;深渊围住我;海草缠绕我的头。

── 陈景亭《圣经植物意义汇编》