〔返回辞典目录〕

「猫」

猫（Cat）

属　　性： 食肉目（Carnivora）、猫科（Felidae）的哺乳动物。家猫驯化已有悠久历史，根据不同的选育标准，产生多种品系，拥有各种毛色变化，牠们姿态优雅，成为许多人的宠物。猫也被用来驱逐老鼠，维护农作物。

经　　意： 猫是埃及崇拜之动物，也是古代崇拜的象征物，罗马时代则以猫做为自由的记号。希伯来人不大提到猫的原因，可能是埃及人将猫当成膜拜的对象。

牛（Cattle）

属　　性： 牛是偶蹄目（Artiodactyla）、牛科（Bovidae）的哺乳动物。牛可驭物，牛奶、牛肉可食用，牛皮可制盾，牛粪可作炊煮的燃料（结4:15），不过，古希伯来文的牛为baqar，即犁田（plough）之意。显见其最主要的贡献仍在于犁田，生产粮食。

经　　意： 牛是农耕的要件，有了牛才能脱离游牧，进入农耕。难怪摩西带领以色列人出埃及时，坚持要求法老王让他们带着牛（牲畜）一同离开（出10:26）。可是牛需要大量的食物和水，这对越过沙漠的人来说实是一大挑战，为此摩西在过境以东时，曾承诺以东王，如果牛喝了以东的水，摩西也愿意付费（民20:19），然而以东王并没有答应，迫使以色列人必须绕道进入迦南。而这些带到迦南地的驯养牛只也没有辜负以色列人的美意，牠们辛勤地在以色列多砾石的土壤上耕作，造就了以色列的农业。箴言14章4节就说：「家里无牛槽头干净（亦即无法积存粮食），土产加多乃凭牛力。」如果没有牛（Bos taurus domesticus）的话，以色列可能仍是游牧民族。

字源追溯： 升起 (to rise), a wild bull

对等译字： HIGH

一致译字： urus

钦定本译： unicorn

和合本译： 野牛\cs16

经文出处：

出13:12 那时你要将一切头生的，并牲畜中头生的，归给耶和华；公的都要属耶和华。

撒下6:13 耶和华约柜的人走了六步，大卫就献牛与肥羊为祭。

伯39:9-10 野牛岂肯服事你？岂肯住在你的槽旁？你岂能用套绳将野牛笼在犁沟之间？牠岂肯随你耙山谷之地？

相关经文： 创4:4；创18:7，出21:28-36；出32:1，申22:10；申22:4，王上7:23；王上12:18，代上12:40，伯42:12，诗22:12。

── 赵荣台《圣经动物意义汇编》