¡eªð¦^辞¨å¥Ø录¡f

 

¡u¸²µå树¡v

 

¸²µå树¡X¡Xªx«ü¤@¤Á´Óª«¨ã¦³长细¸²µå¤§Ãk缘茎¤z¤Î¨÷须ªÌ¡A¦p³¥¥Ê¤§类¬O¤]¡C¦ý¯u¸²µå树©Ò结¸²µåªG¤l¡A¥i¨î¸²µå¥Ä¡A©Î压¦¨¸²µå¤z¡A¤µ§B§QùÚ¤´´Ó¤§¡CªG¦â¤À红¥Õ两Ïú¡A为¬Ã贵¤§­¹«~¡C¥D­C稣´¿³ë¤v为¯u¸²µå树¡A«H®{为ªK¤l¡C¤ý¤U¥|39¡A约¤Q¤­1¡Ð8¡C¡X¡X §õ¹D¥Í

 

¸²µå¡]Grapes¡^

属¡@¡@©Ê¡G    ¸²µå属属¸²µå¬ì¡]Vitis sp.¡^ªº¤ì质ÃÃ¥»©Îª½¥ßÄé¤ì¡C叶¨ã长¬`¡A´x状¦³浅µõÉO锯齿¡A茎¨ã¨÷须¡C¬K¥½¦Ü®Lªì开ªá¡Aªá为圆锥ªá§Ç¡A结µµ¦â©Î绿¦âªG实¡CªG实²¢¬ü¦h¥Ä¡A¬O«Ü¨ü欢ªïªº¤@Ïú¤ôªG¡A¤]¬O¥@¬É¤W产¶q³Ì¦hªºªG实¡C¤£过¨ä¤¤¤j³¡¥÷¬O¥Î来¨î°s¡A¤]¦³¨Ç³Q®Í¤z¨î¦¨¸²µå¤z¡CÏú¤l经压º^产¥Í²M²H¦Ó¤Wµ¥ªºªo¥i¥Î来²i调¡Aª½±µ©CÄZÏú¤l¥i¨ë¿E§ÜÀù¦]¤lªº¬¡©Ê¡C

经¡@¡@·N¡G    ¸²µå¬OÉo经¤¤³Ì¦­¥Ñ¤H¤u°ö´Óªº´Óª«¡]创9:20¡^¡C¦bÉo经¤¤¸²µå´¿³Q¤ñ³ë为犹¤j国¡]赛5:1¡^¡B¤Ñ国¡]¤Ó20:1-16¡^ÉO°ò·þ¡]约15:1¡^¡A¤]¥H¸²µå树¶H©º犹¤Ó¥Á±Ú¡]结17:5-10¡A诗80:8¡^¡C¤]¬O¥Í养众¦h¡B¥­¦wÉOºÖ乐ªºªí©º¡C¥D­C稣¤]¥H¸²µå树ªK¤l¤ñ³ëÍ¢©M«H®{¤§间¥Í©Rªº联¨t¡]约15:1-5¡^¡C

产¡@¡@¦a¡G    ­ì产¤_¦a¤¤®ü东©¤¡A¤½¤¸«e®J¤Î¦è亚¤wÏú¤F30¦hÏú¡C

¦r·½°l·¹¡G    结ªG¤l¡Aa grape (mean to bear fruit)

对µ¥译¦r¡G    GRAPE

¤@­P译¦r¡G    grape

钦©w¥»译¡G    ¡]ripe¡^grape, vine

©M¦X¥»译¡G    ¸²µå¡A¦n¸²µå

经¤å¥X处¡G

9:20       ®¿亚§@°_农¤Ò来¡A®â¤F¤@个¸²µå园¡C

¥Á13:23-24      ¥L们¨ì¤F¥H实¦U¨¦¡A从¨º¨½¬å¤F¸²µå树ªº¤@ªK¡A¤W头¦³¤@¬E¸²µå¡A两个¤H¥Î§þ©ï着¡A¤S带¤F¨Ç¥Ûºh©M无ªáªG来¡C¡]¦]为¥H¦â¦C¤H从¨º¨½¬å来ªº¨º¬E¸²µå¡A©Ò¥H¨º¦a¤è¥s°µ¥H实¦U¨¦¡C¡^

¤Ó26:27-29      ¤S®³°_ªM来¡A¯¬谢¤F¡A递给¥L们¡A说¡G¡u§A们³£³Ü这个¡F¦]为这¬O§Ú¥ß约ªº¦å¡A为¦h¤H¬y¥X来¡A¨Ï¸o±o³j¡C¦ý§Ú§i诉§A们¡A从¤µ¥H¦Z¡A§Ú¤£¦A³Ü这¸²µå¥Ä¡Aª½¨ì§Ú¦b§Ú¤÷ªº国¨½¦P§A们³Ü·sªº¨º¤é¤l¡C¡v

15:5       §Ú¬O¸²µå树¡A§A们¬OªK¤l¡C±`¦b§Ú¨½­±ªº¡A§Ú¤]±`¦b¥L¨½­±¡A这¤H´N¦h结ªG¤l¡F¦]为ÖäF§Ú¡A§A们´N¤£¯à°µ¬Æ¤\¡C

¬Û关经¤å¡G    14:18¡A§Q19:10¡F§Q25:3¡A¥Á13:20¡A¥Ó24:21¡A¤h9:27¡A赛16:10¡A¦ó9:2-4¡A¤Ó9:17¡F¤Ó20:1¡F¤Ó21:28-33¡A¸ô13:6-9¡C

¢w¢w 陈´º«F¡mÉo经´Óª«·N义汇编¡n

 

¡i¸²µå¡]Vine, Grapes¡^¡j

¡@¡@¤@Ïú½¯¥Í´Óª«¡A茎³¡¬X软¡A会ªu着墙¾À©Î´×¬[Ãkª¦¡B盘绕¥Í长ªº´Óª«¡CÉo经¤¤±`´£¤Î¸²µå树¡C结ªG¤lªº¸²µå树¡]结¤Q¤C5-10¡^©M¡u从®J¤Î®¿¥Xªº¸²µå树¡v¡]诗¤K¤Q8¡^¬O¥Î¥H¶H©º犹¤Ó¥Á±Ú¡C­C稣§â¦Û¤v¤ñ§@¯u¸²µå树¡A门®{则¬O¨ä¤WªºªK¤l¡]约¤Q¤­1-6¡^¡C¥H¦â¦C¤H¤Q¤À´L±R¸²µå树¡C¥j¥N®J¤Î¤H¤wÏú´Ó¸²µå树¡A从¥L们¹Ó¤Wªº画©MÀJ¨è¤¤©ú显¥i见¡C¸²µå¬OÉo经©Ò´£¤Îªº²Ä¤@Ïú¤H¤u°ö´Óªº´Óª«¡A学ªÌ认为¨ä­ì产¦a¬O亚¬ü¥§亚ªº¤s区¡C¼¯¦è§Î®e应许¦a¤W¦³¤j麦©M¤p麦¡B¸²µå树¡B无ªáªG树©M¥Ûºh树¡]¥Ó¤K8¡^¡CÉo¦a¤W显µM«Ü¦­´Á¤wÏú´Ó¸²µå¡A¤£单¥uÉo经¦h¦¸¦³©Ò´£¤Î¡A¦bÉo¦a¨½发±¸¥X来无数凿¤_©¥¥Û¤Wªº旧°sîʤ]证实¤F这点¡C

¡@¡@¦³时¥j¥Nªº¸²µåÃÃ带¦³乔¤ìªº¯S©º¡AÃý¯ª½径¦³1…@§`¤§宽¡A树ªK则©Ó¦b´×¬[¤W¡A结¥X¤@¦ê¦êªº¸²µå¡A­«约10¦Ü12½S¡A¤@个¸²µå¦³¤p§õ¤lªº¤j¤p¡A¦³¨Ç¸²µå¦êªº­«¶q§ó¥i达26½S¡CÉo¦aªº¸²µå±`¥H¨äÁc­Z©M硕¤j¦Óª¾¦W¡A¦]¦¹¡A±´¤l­n¥Î§þ§â¤@¬E¸²µå©ï¦^营¦a¡A¦ü¥G¦}«D¤£¥i¸m«H¤§¨Æ¡]¥Á¤Q¤T23¡B24¡^¡C

¡@¡@¼»¥À¦Õ记¤W¤G¤Q¤­³¹18节©M历¥N§Ó¤W¤Q¤G³¹40节©Ò´£¤Îªº¡u¸²µå饼¡v¡A¥u¬O®Í¤z¤Fªº¸²µå¡A¤µ¤é当¦a¤H¤´这样°µ¡C¥H实¦U¨¦¡]这¦W¦rªº·N«ä¬O¡u¸²µå¡v¡^¥X产¤j¶q¸²µå¬O广为¤Hª¾ªº¡C

¡@¡@¥j¥N§Æ§B来¤H¥i¯à¥u¬O让¸²µåÃꦦb¦a¤W¡B©¥¥Û¤W©Î墙¾À¤W¡C¦Z来¡A¥L们«KÀ´±o¥Î´×¬[来¤ä撑¡C¸²µå¦¬¦¨´Á¬O¤@个¤j节´Á¡A³q±`从9¤ë开©l¡C¤W¦nªº¸²µå会¥Î来­¹¥Î©M储Âæb¥­©³无盖ªºÃÃ篮¤l¤¤¡A这µ¥¸²µå¤]¥Î来¨î¦¨¸²µå¤z¡C¨ä§Eªº¸²µå则倾进¥Ñ©¥¥Û凿¦¨ªº¤j°sîʤ¤º^¦¨¸²µå¥Ä¡C

¡@¡@³¥¸²µå´¿¦b¥H赛亚书¤­³¹2¦Ü4节¡A­C§Q¦Ì书¤G³¹21节©M¥H¦è结书¤Q¤­³¹2¦Ü6节´£¤Î¡C³¥¸²µå³Q称为¥»¦a³¥ª°¯W¸²µå¡A长¶Â¦â细¤pªº»Ä浆ªG¡A¤j¤p约¹³¥[仑¤l¡AªG¥Ä«Ü¤Ö¡C³¥¸²µå¦}没¦³¨÷须¡C这´Óª«³¥¥Í¤_¦a¤¤®ü¤@带ªº©¥¥Û区©M树í̤W¡C

 

©Ò¦h玛¤§¸²µå树¡X¡X¦¹为产¤_©Ò¦h玛ªþªñ¤§¤@Ïú´Óª«¡A±`结²Ö²Ö¦¨ÁJ¤§­WªG¡A°ª约¤­¤Ø¦Ü¤@¤V¡AªG§Î¦üÐmªG©Î¾ï¾í¡A¥~观悦¥Ø¡A压¤§¦pÉa²y°nµõ¡A仅§E数®Ú纤维¦Ó¤w¡C¥Ó¤Ê¤G32¡C¡X¡X §õ¹D¥Í

 

¸²µå¡A¸²µå园(Vine,Vineyard)¸²µå园´N¬OÏú´Ó¸²µåªº¦a¤è¡A¸²µå树¥i¥X产¸²µå¡A¦A¨î¦¨¸²µå¤z©M¸²µå°s¡CÉo经±`´£¤Î¸²µå树¡A¦}应¥Î¥¦ªº¦r­±·N义©M¶H©º·N义¡C¸²µå树ªº­ì产¦a¤j·§¬O亚©ÔÛK¤@带¡]创¤E20¡^¡F¦ý¦b®J¤Î¤]¦³¤HÏú´Ó¸²µå¡A®J¤Î¹Ó¥Þªº¾À画«K´y绘¤F酿°sªº过µ{¡C­{«n¤H´¿¥H°s来ªï±µ亚§B©Ô¨u¡]创¤Q¥|18¡^¡A¼¯¦è¤]´¿§Î®e应许¦a¨½ªº¸²µå园¡]¥Ó¤»11¡^¡C¤s¨¦©M¥­­ì©Ò¥X产ªº¤W¦n¸²µå¡]¥Á¤Q¤T20¡B24¡F¤h¤Q¥|5¡A¤Q¤­5¡A¤Q¤»4¡^´£¨ÑªG¤l©M°s¡A为§Æ§B来¤H单调ªº饮­¹¼W¥[¤@¨Ç«ºªö¡C¦b¤ý国¦Z´Á¡A°s¬O贸©ö¤¤±`¦³ªº°Ó«~¡]参结¤G¤Q¤C18¡^¡F¦Z来¦b§ÆÛK©M罗马时´Á¤]¤@样¡C对§Æ§B来¤H来说¡A²z·Qªº¥Í¬¡¡A´N¬O¦³©T©wªº©~©Ò¡A¤H¥i¥H¦w©~乐业¡A¯ÑÏú¦Û¤vªº¦a¡A¦}±y闲¦a§¤¦b¸²µå树¤U¡]¤ý¤W¥|25¡^¡C

°ò·þ±`¥H¸²µå园§@为¤ñ³ëªº­I´º¡]¤Ó¤G¤Q1-6¡A¤G¤Q¤@28-43¡F¥i¤Q¤G1-11¡F¸ô¤Q¤T6-9¡A¤G¤Q9-18¡^¡C¤@¯ë¤H³£认识©M©ú¥Õ酿°sªº¦UÏú¤èªk¡A©Ò¥H§â·s°s装¦b旧¥Ö³U¨½ªº´J·N¡]¤Ó¤E17¡^¡A¥L们实时«K©ú¥Õ¤F¡C°ò·þ¥Î¶H©ºªº¤âªk§Î®e¦Û¤v¬O¯u¸²µå树¡]约¤Q¤­1-11¡^¡AÍ¢ªº¦å则¦¨为ÉoÀ\¥Îªº°s¡C¨å«¬ªº¸²µå园¥|©P¦³í̯¹©Î栏§ý围绕¡A¨ì¤F¦¬³Îªº©u节¡A§ó¦³¤H¦bÁA±æ¥x¯¸岗¡A¥H¨¾盗贼来°½ºK¸²µå¡]§B¤G¤Q¥|18¡F赛¤@8¡F¥i¤Q¤G1¡^¡C农¤Ò会¦b¤@¤ù围着ªº园¦a¡A¤@¦æ¤@¦æ¦aÏú´Ó¸²µå¡F¸²µå树渐渐¥Í长¡A¥¦们ªº¨÷须«K会绕着´×¬[¡A¨Ï结ªG¤lªºªK¤lÖÃ开¦a­±¡]结¤Q¤C6¡^¡C­×²z¸²µå树ªº¤H会§â¥¦们­×°Å©M¾ã²z¡]§Q¤G¤Q¤­3¡F赛¤»¤Q¤@5¡F约¤Q¤­2¡^¡C¨ì¤F¦¬³Îªº时­Ô¡A农¤Ò«K会ºK¤U¼ô³zªºªG¤l¡A­Ë进°sîʨ½¡]¦ó¤E2¡^¡C¿å¸²µåªº时­Ô¡A¥R满欢乐ªºÉaª^¡]赛¤Q¤»10¡F­C¤G¤Q¤­30¡^¡A发»Ãªº¸²µå¥Ä会¦¬¶°¦b·s¦Ï¥Ö³U¡]¤Ó¤E17¡^©Î¤j°s²~¤¤¡C¤H­Y­n¦¬³Î¸²µå¡A«K¥i¥H§KªA§L§Ð¡A¥i见这项¤u§@ªº­«­n©Ê¡C税´Ú©M债项±`¥H°s来¤ä¥I¡C«ßªk¤]规©w穷¤H¥i¬B¨ú¸²µå园¤¤±¼¤U来ªºªG¤l¡A¹³¦b麦¥Ð¨½¤@样¡]§Q¤Q¤E9¡B10¡^¡C¤£结ªG¤lªº¸²µå树会³Q¬å¤U¡A¥Î§@®ã烧¡]结¤Q¤­4¡F约¤Q¤­6¡^¡C¥t参¡G¡u农业¡v¡F¡u´Óª«¡]¸²µå¡^¡v¡C―― 证¥DÉo经¦Ê¬ì¥þ书